2 00:01:48,650 --> 00:01:50,766 برو سگ ها را بیاور 3 00:01:55,157 --> 00:01:57,466 بیا پس میوس! 4 00:02:02,581 --> 00:02:07,257 حالا بیا دهانت را باز کن دهانت را باز کن، نه؟ 5 00:02:07,543 --> 00:02:10,262 یاد بگیرید قدر غذای خود را بدانید، نه؟ 6 00:02:10,463 --> 00:02:15,742 در مقایسه با چیزی که ارائه می دهید در آن غذاخوری کوچک کثیف شما، 7 00:02:16,052 --> 00:02:19,408 این یک شام سه ستاره است. 8 00:02:20,556 --> 00:02:23,548 شما باید قوانین را یاد بگیرید. 9 00:02:23,768 --> 00:02:27,477 من باید بهترین غذا را بخورم و بنوشم و این گران است 10 00:02:27,730 --> 00:02:30,403 آیا تا به حال شنیده اید مرغ â la reine Marie 11 00:02:30,608 --> 00:02:32,644 یا سس صدف صبح 12 00:02:32,817 --> 00:02:35,206 یا پاهای قورباغه پاریسین؟ 13 00:02:35,403 --> 00:02:37,359 نه. البته شما این کار را نکرده اید. 14 00:02:37,530 --> 00:02:40,488 شلوارش را پایین بیاور! شلوارش را پایین بیاور 15 00:02:48,917 --> 00:02:51,556 آهای عزیز، ای عزیز، ای عزیز. 16 00:02:51,753 --> 00:02:55,143 مگه بابات بهت یاد نداد برای پاک کردن کف خود؟ آه؟ 17 00:02:55,382 --> 00:02:57,418 آلبرت! او را تنها بگذار 18 00:02:57,592 --> 00:03:00,311 - بیا بخوریم. - اوه، بیا بخوریم. 19 00:03:00,511 --> 00:03:05,062 قبل از اینکه غذا بخوریم، جورجینا، ما باید به حیوانات غذا بدهیم و آبیاری کنیم. 20 00:03:06,142 --> 00:03:09,657 روی! این همسر من، جورجینا اسپیکا است. 21 00:03:09,895 --> 00:03:12,284 او یک قلب طلایی و بدنی دارد که باید مطابقت داشته باشد. 22 00:03:12,481 --> 00:03:17,032 من آلبرت اسپیکا هستم و قلبی از طلا دارم و مقدار زیادی پول برای مطابقت. 23 00:03:17,319 --> 00:03:22,598 و تو روی هستی، که مطلقاً چیزی ندارد، جز آنچه به من مدیونی 24 00:03:22,908 --> 00:03:28,426 شما در مقابل یک خانم تحقیر شده اید، تو جلوی ما تحقیر شدی 25 00:03:28,747 --> 00:03:32,535 جورجینا، من تا جایی که بتوانم سریع خواهم بود. 26 00:03:32,792 --> 00:03:37,183 گه... تو برو برام آب گرم بیار، نه؟ و حوله و صابون 27 00:03:37,464 --> 00:03:39,580 حالا... 28 00:03:39,758 --> 00:03:42,272 آره 29 00:03:42,469 --> 00:03:46,144 حالا یه شام خوب بهت دادم و می توانید یک نوشیدنی خوب بخورید. 30 00:03:46,389 --> 00:03:49,540 در حال حاضر، شما در آینده خود را رفتار کنید و وقتی از شما درخواست کردم پرداخت کنید 31 00:03:49,768 --> 00:03:52,760 - نه نه نه... - یا دفعه ی بعد مجبورت می کنم کله خودت رو بخوری 32 00:03:52,979 --> 00:03:55,971 بعد از اینکه آن را مانند خمیر دندان به زور از طریق دیک خود عبور دهید. 33 00:03:56,190 --> 00:04:00,980 نه، آن را کنار بگذار، اسپنگلر. کور بلیمی، یک خانم حاضر است. 34 00:04:01,278 --> 00:04:04,907 او نمی خواهد ببیند کمک های چروکیده شما 35 00:04:05,157 --> 00:04:07,034 آه 36 00:04:07,201 --> 00:04:10,238 همین است. خیلی ممنون. زیبا، تمیز... 37 00:04:10,454 --> 00:04:12,809 آن حوله را به من بده! 38 00:04:12,998 --> 00:04:15,148 آن را به من بده آره 39 00:04:15,334 --> 00:04:20,613 من هرگز آن غذای چینی را دوست نداشتم اما الان که به تو نگاه می کنم، کمتر دوستش دارم. 40 00:04:20,923 --> 00:04:23,232 درست است، پسران! 41 00:04:23,426 --> 00:04:26,702 ما باید ریچارد را در سالگردمان غافلگیر کنیم. 42 00:04:26,928 --> 00:04:28,998 نامه ها را بیاور 43 00:04:30,098 --> 00:04:34,614 جورجی، تو سینه هایت را خاکستر کردی. اگر می خواهید مشکی بپوشید، سیگار نکشید. 44 00:04:34,894 --> 00:04:38,250 - شبیه تارت مشکی هستی. - آبی است. 45 00:04:38,481 --> 00:04:41,996 سیاه است و سیگار نکش. در یک زن شلخته است. 46 00:04:42,235 --> 00:04:44,385 کسی که می خواهد بخورد سیگار نمی کشد. 47 00:04:44,571 --> 00:04:48,530 جوانه های چشایی شما را خراب می کند، زبانتان را می سوزاند و ادرار شما را بدبو می کند. 48 00:04:48,783 --> 00:04:51,092 - آشغال - این آشغال خونین نیست. 49 00:04:51,286 --> 00:04:54,517 من دستشویی را بو کرده ام بعد از اینکه شما در آنجا غوطه ور شده اید. 50 00:04:54,747 --> 00:04:57,580 کی میخوای یاد بگیری، باهوش؟ 51 00:05:00,336 --> 00:05:07,174 ♪ به من رحم کن ♪ 52 00:05:07,551 --> 00:05:11,226 بچه ها زود باشین 53 00:05:11,472 --> 00:05:14,623 ♪ ... بر من ♪ 54 00:05:16,393 --> 00:05:21,069 خوب، بچه ها، شماره های آنها را بگیرید - اسپیکا و بورست. 55 00:05:24,776 --> 00:05:31,090 ♪ گناهان مرا محو کن ♪ 56 00:05:32,867 --> 00:05:39,261 ♪ مرا با زوفا پاک کن ♪ 57 00:05:41,584 --> 00:05:46,055 ♪ و من پاک خواهم بود ♪ 58 00:05:48,216 --> 00:05:51,492 ♪ منو بشور ♪ 59 00:05:51,719 --> 00:05:55,155 ♪ منو بشور ♪ 60 00:05:55,389 --> 00:06:01,783 ♪ و من از برف سفیدتر خواهم بود ♪ 61 00:06:04,440 --> 00:06:06,396 ریچارد کجاست؟ 62 00:06:06,567 --> 00:06:09,843 - داره می کند. - داره می چینه، نه؟ ریچارد! 63 00:06:10,070 --> 00:06:12,868 کجایی؟ این کندن را بس کن کجایی؟ 64 00:06:13,073 --> 00:06:15,826 حالا اون چیه؟ A-S-P... 65 00:06:16,035 --> 00:06:20,426 این مزخرف است. به خاطر مسیح درست املا کنید. 66 00:06:20,705 --> 00:06:24,220 جهنم خونین ریچارد! پولدار... آه! 67 00:06:24,459 --> 00:06:27,053 اینجا هستی، ریچارد. حالا... 68 00:06:27,253 --> 00:06:30,325 آن را رها کن و بیا و ببین من چی دارم تو، نه؟ 69 00:06:30,548 --> 00:06:34,018 برات هدیه آوردم این سالگرد ماست 70 00:06:34,260 --> 00:06:37,730 سه ماه درک متقابل، اوه، ریچارد؟ 71 00:06:37,972 --> 00:06:43,251 سه ماه از اولین دعوتت تا رستوران مورد علاقه من باشم 72 00:06:43,561 --> 00:06:46,951 آقای اسپیکا، این یک اردک است. 73 00:06:47,189 --> 00:06:49,544 اردک ها با پرها به دنیا می آیند 74 00:06:49,733 --> 00:06:52,247 اما این شام شماست، آقای اسپیکا. 75 00:06:52,444 --> 00:06:57,472 اگر می خواهید پرها باقی بمانند، می توانیم غذا را امتحان کنیم، 76 00:06:57,783 --> 00:07:01,662 من فکر می کنم، با رها کردن پرها به همان شکلی که هستند. 77 00:07:01,912 --> 00:07:03,982 Canard en ses plumes torche. 78 00:07:05,749 --> 00:07:07,944 میچل، ای قاطر. 79 00:07:08,127 --> 00:07:10,516 «ای ریچارد، بیا و ببین، بیا. 80 00:07:10,713 --> 00:07:13,785 خواهش می کنم، من از شما خواهش می کنم. ها! بیا 81 00:07:16,134 --> 00:07:20,252 جورجینا چند بار بهت گفتم؟ سیگار کشیدن در آشپزخانه ممنوع است. 82 00:07:20,513 --> 00:07:25,189 میچل، زود بیا اینجا بیا 83 00:07:25,477 --> 00:07:30,676 حالا، ریچارد، این علامت جدید ماست... 84 00:07:30,982 --> 00:07:33,177 ♪ دا-دا-دا-دا-دا-دا! ♪ 85 00:07:33,359 --> 00:07:35,919 والو 86 00:07:42,368 --> 00:07:44,484 خدایا! 87 00:07:45,913 --> 00:07:47,904 ریچارد. 88 00:07:49,249 --> 00:07:52,366 - در رستوران تاریک است. - بله، فیلیپ. 89 00:07:52,586 --> 00:07:56,864 با تشکر از سخاوت آقای اسپیکا، همه جا تاریک است 90 00:07:59,468 --> 00:08:03,063 بدون برق، بدون نور. 91 00:08:04,348 --> 00:08:09,376 - امشب به بوفه سرد فکر می کردی؟ - اما من یک بوفه سرد نمی خواهم. 92 00:08:09,686 --> 00:08:15,397 - پته d'alouettes با سس کاسنی. - پته d'alouettes با سس کاسنی. 93 00:08:16,776 --> 00:08:20,485 - Terrine de Caneton. - Terrine de Canton. 94 00:08:20,738 --> 00:08:26,415 - بوقلمون سرد با لیمو و بازیلیکا. - بوقلمون سرد با لیمو و بازیلیکا. 95 00:08:26,744 --> 00:08:28,700 آنچوی در سرکه سیر. 96 00:08:28,872 --> 00:08:32,706 لازم نیست سرد باشد، تو بنزین داری به خاطر خدا! 97 00:08:35,420 --> 00:08:39,015 یک الاغ بر او گرفتم مثل دو هندوانه چرب شده در گونی 98 00:08:39,256 --> 00:08:42,328 مرغ سرد، پاته دالوئت، 99 00:08:42,551 --> 00:08:46,180 سالاد د لانگوستین، Gâteau de carottes et Gruyére... 100 00:08:46,430 --> 00:08:51,299 شما شما آنها را برق درست می کنید، میچل. برق آنها را درست کنید یا ... 101 00:08:51,602 --> 00:08:53,558 شما نمی خورید. 102 00:08:53,729 --> 00:08:55,685 شما نمی خورید. 103 00:08:58,651 --> 00:09:01,211 گفتم سیگار نکش 104 00:09:02,780 --> 00:09:05,772 من باید بی حرکت بایستم، آقای اسپیکا. یا چه کسی می داند؟ 105 00:09:05,990 --> 00:09:09,346 ممکن است چیزی را خراب کنی، پای خود را در چیزی بگذار 106 00:09:09,577 --> 00:09:14,332 بنابراین، یک غذای گرم برای امشب. یه چیز خاص لطفا چطور بعضیا... 107 00:09:14,624 --> 00:09:18,663 برخی، er، les oh d'oeuvres، er، gâteau au poivres، 108 00:09:18,920 --> 00:09:23,755 er, terrine et fillet lamb et poison au er, poi, poi... 109 00:09:24,050 --> 00:09:27,440 - این "زهر" است. - چی گفتی جورجی؟ 110 00:09:27,679 --> 00:09:29,954 چی گفتی؟ چی گفتی؟ 111 00:09:31,099 --> 00:09:33,055 پواسون 112 00:09:38,730 --> 00:09:43,485 - خب آقای اسپیکا، امیدوارم گرسنه باشید. - همیشه برو اونجا پسرها 113 00:09:47,573 --> 00:09:52,408 برو، جورجی، برو اونجا، دامن هایت را بلند کن و صندلی مرا گرم کن 114 00:09:56,290 --> 00:09:59,487 اوه، پس چه فکر می کنی، آه؟ تو چیکار میکنی؟ 115 00:10:05,423 --> 00:10:09,052 اگر به اندازه پول خرج کردید هنگام صرف غذا، آقای اسپیکا، 116 00:10:09,302 --> 00:10:12,100 همانطور که در دکور هدر می دهید، 117 00:10:12,305 --> 00:10:16,742 ذائقه شما در غذای خوب حتما باید بهتر شود. 118 00:10:19,646 --> 00:10:24,003 بورست، تو اغلب یک بار مرا زیر لب خواهی گرفت. تو به من تکیه کن، فراموش نکن. 119 00:10:24,275 --> 00:10:28,268 بدون من، تو، یک خارجی، تو اینجا دوام نمی آوری 120 00:10:28,530 --> 00:10:30,919 اون بیرون رو نگاه کن ببین چی آوردم برات 121 00:10:31,114 --> 00:10:34,743 دو ون پر از چیزهای خوب، فقط برای آشپزخانه شما مناسب است 122 00:10:34,993 --> 00:10:38,224 - من به آن دست نمی زنم. - چرا روی زمین که نه؟ 123 00:10:38,455 --> 00:10:42,573 اصرار دارم که غذای خودم را بخرم، آقای اسپیکا. 124 00:10:42,835 --> 00:10:45,872 آن وقت می توانم از کیفیت آن مطمئن شوم. 125 00:10:46,088 --> 00:10:49,603 من دور کیفیت را اینجا نمایندگی می کنم، نام من برای آن شناخته شده است. 126 00:10:49,842 --> 00:10:53,312 من کیفیت و حفاظت را ارائه می دهم. 127 00:10:53,554 --> 00:10:57,991 محافظت در برابر آنچه، تعجب می کنم، آقای اسپیکا؟ و چه کسی؟ 128 00:10:58,266 --> 00:11:02,703 حفاظت، Boarst، در برابر خلق و خوی عجولانه مردانم 129 00:11:04,147 --> 00:11:07,901 در برابر ورود ناگهانی مسمومیت غذایی. 130 00:11:08,776 --> 00:11:12,974 در برابر موش ها علیه بازرس بهداشت عمومی 131 00:11:13,239 --> 00:11:17,596 اگر امشب گرسنه هستید، شما باید صبر کنید 132 00:11:17,869 --> 00:11:21,828 دکمه سوم را انجام دهید از ژاکت گران قیمت شما، آقای اسپیکا. 133 00:11:22,874 --> 00:11:28,710 در درونت کمتر احساس خالی بودن می کنی، آقای اسپیکا. 134 00:11:29,046 --> 00:11:31,276 نمیتونی منو مجبور کنی منتظر بمونی 135 00:11:31,465 --> 00:11:35,697 ♪ منو تحویل بده ♪ 136 00:11:35,969 --> 00:11:43,284 ♪ از گناه خون ♪ 137 00:11:44,978 --> 00:11:48,175 ♪ خدایا ♪ 138 00:11:48,398 --> 00:11:53,472 ♪ زبان من با صدای بلند آواز خواهد خواند ♪ 139 00:11:53,779 --> 00:11:56,816 ♪ از عدالت تو ♪ 140 00:11:58,366 --> 00:12:05,044 ♪ به من رحم کن ♪ 141 00:12:07,500 --> 00:12:14,099 ♪ گناهان مرا محو کن ♪ 142 00:12:15,717 --> 00:12:23,717 ♪ پروردگارا، لبهای مرا باز کن ♪ 143 00:12:28,604 --> 00:12:31,482 ♪ و دهان من ♪ 144 00:12:31,690 --> 00:12:39,690 ♪ ستایش تو را به رخ می کشد ♪ 145 00:12:41,408 --> 00:12:44,081 ♪ و دهان من ♪ 146 00:12:44,286 --> 00:12:52,286 ♪ ستایش تو را به رخ می کشد ♪ 147 00:12:53,544 --> 00:12:55,978 ♪ و دهان من ♪ 148 00:12:56,172 --> 00:13:04,125 ♪ ستایش تو را به رخ می کشد ♪ 149 00:13:05,139 --> 00:13:07,699 ♪ و دهان من ♪ 150 00:13:07,892 --> 00:13:15,526 ♪ ستایش تو را به رخ می کشد ♪ 151 00:13:45,095 --> 00:13:48,053 نه اینطوری نمیخوری! بذار بهت نشون بدم 152 00:13:48,264 --> 00:13:52,337 اوه تصور کنید در حال مکیدن هستید انگشتان کوچک یک خانم یا ... 153 00:13:52,602 --> 00:13:57,995 نه، شما هرگز به این اندازه به یک خانم نزدیک نمی شوید. چه کسی می خواهد آنقدر به شما نزدیک شود؟ 154 00:13:58,316 --> 00:14:02,514 - من به انگشتان او علاقه ای ندارم. - از شما انتظار دارم این را بگویید. 155 00:14:02,779 --> 00:14:06,818 شما فقط آن را وارد می کنید، آن را بیرون می آورید و روی ژاکتت پاک کن 156 00:14:07,075 --> 00:14:09,908 به ژاکتت نگاه کن، مثل مزرعه خوک است. 157 00:14:10,119 --> 00:14:13,156 و ناخن های شما می تواند با تمیز کردن انجام دهد. به من نشان بده 158 00:14:14,248 --> 00:14:18,878 گاود. چرا من نمی توانم کیفیت خونی داشته باشم در همکاران من؟ 159 00:14:19,169 --> 00:14:23,401 از این به بعد، هرکسی که درست لباس نپوشد برای شام هزینه آن را پرداخت خواهد کرد. 160 00:14:23,674 --> 00:14:27,349 درس ها را برایت می نویسم. جورجینا می تواند آنها را تایپ کند. 161 00:14:28,261 --> 00:14:33,255 "یادداشت هایی برای لذیذان". اون فرانسویه برای یک غذاخور خوب، اینطور نیست، بورست؟ 162 00:14:33,558 --> 00:14:37,597 - لذیذها آروغ نمی زنند. - برعکس، برعکس. آنها انجام می دهند. 163 00:14:37,854 --> 00:14:40,766 این نشان می دهد که از یک وعده غذایی لذت می برید. 164 00:14:40,983 --> 00:14:44,942 نه با انگشتانت، اسپنگلر! فقط همینو میفهمی... 165 00:14:45,194 --> 00:14:48,630 چیزهایی که با دست می خورید هنگام راه رفتن در خیابان 166 00:14:48,865 --> 00:14:51,823 به میوس گفتی کرفس را با انگشتش بخور. 167 00:14:52,034 --> 00:14:56,186 این متفاوت است، شما دوپ می کنید. و این مارچوبه است نه کرفس. 168 00:14:56,455 --> 00:15:02,212 غرق هزاران نفر چه فایده ای دارد اگر از غذا خوردن درست امتناع کنید وارد رستوران شوید؟ 169 00:15:02,545 --> 00:15:06,220 - بهش بگو جورجینا. - بهش بگو چی؟ 170 00:15:06,466 --> 00:15:11,017 فقط جورجینا رو کپی کن او می داند که چگونه این کار را انجام دهد. کوری، ریچارد را بیاور اینجا. 171 00:15:11,304 --> 00:15:15,741 میخوام علامتم درست بشه و آن دیوار را روی در آشپزخانه قرار دهید. 172 00:15:16,016 --> 00:15:20,373 اگر ریچارد بیشتر به شعارها علاقه داشت، او پول بیشتری به دست می آورد، نه؟ 173 00:15:21,563 --> 00:15:23,713 این مکان خیلی تاریک است. 174 00:15:23,899 --> 00:15:27,574 می توان با اسپری مجدد انجام داد. طلا، به طلای بیشتری نیاز دارد. 175 00:15:27,819 --> 00:15:30,208 طلایی و آبی چطور؟ 176 00:15:31,239 --> 00:15:35,357 نظرت چیه، هنری؟ 10000 باید این کار را انجام دهند - دو ماه طول می کشد. 177 00:15:35,619 --> 00:15:39,294 باید وارد اونجا بشی قیمت Boarst در همه جا است. 178 00:15:40,331 --> 00:15:44,609 سرش در ابرهاست آشپز خوب آشپز درخشان! 179 00:15:44,877 --> 00:15:49,473 جز اینکه روی همه چیز قارچ می گذارد. هنری، آن سیگار را خاموش کن. 180 00:15:49,757 --> 00:15:52,829 آیا برایتان مهم نیست که در حین سیگار چیزی بخورم؟ 181 00:15:53,052 --> 00:15:57,284 گوردون در حین خوردن سیگار خفه شد - اپی گلوت او را سوزاند. 182 00:15:57,557 --> 00:16:01,391 میچل، تو یکی داری. و شما آن را در شلوار خود نگه ندارید. 183 00:16:03,146 --> 00:16:08,345 پوست پرتقال را روی لبه قرار نمی دهید از بشقاب شما، آن را به آنجا می رود، شما dolt! 184 00:16:08,650 --> 00:16:14,008 چیزی که باید متوجه شوید این است یک آشپز باهوش چیزهای بعید را کنار هم می گذارد 185 00:16:14,322 --> 00:16:17,792 مثل اردک و پرتقال، مثل آناناس و ژامبون. 186 00:16:18,034 --> 00:16:19,990 به آن می گویند هنرمندی. 187 00:16:20,162 --> 00:16:24,235 من یک هنرمند هستم، روشی که ترکیب می کنم کسب و کار من و لذت من 188 00:16:24,499 --> 00:16:26,808 پول کار من است، غذا خوردن لذت من است. 189 00:16:27,002 --> 00:16:31,154 و جورجی هم خوشحالم، هر چند در یک نوع خصوصی تر 190 00:16:31,423 --> 00:16:35,098 از پر کردن دهان و تغذیه فاضلاب. 191 00:16:35,344 --> 00:16:37,380 اگرچه لذت ها به هم مرتبط هستند، 192 00:16:37,553 --> 00:16:42,991 چون لقمه های شیطان و لقمه های کثیف خیلی به هم نزدیک هستند 193 00:16:44,101 --> 00:16:48,538 که فقط نشان می دهد چگونه خوردن و رابطه جنسی به هم مرتبط هستند 194 00:16:48,814 --> 00:16:52,693 شیطنت های جورجی ارتباط خوبی دارند، اینطور نیست؟ 195 00:16:52,944 --> 00:16:55,936 مخصوصاً وقتی او باشد به من توجه می کند جورجی 196 00:16:57,865 --> 00:17:02,985 فیلیپ را بگیر! در آینده، من دستمال هایم را می خواهم تا شده در خانه، جورجینا. از ادل بخواهید به شما یاد بدهد. 197 00:17:04,913 --> 00:17:07,222 اسپنگلر، بلند شو و فیلیپ را بگیر. 198 00:17:07,415 --> 00:17:11,249 ریچارد را بیاور اینجا، باید بهش پیشنهاد بدم 199 00:17:11,503 --> 00:17:15,132 ادل را بخواه تا آن آب را بیاورد با تلخی آنگوستورا در آن 200 00:17:15,382 --> 00:17:19,614 و مقداری لیمو در آب و یک کاسه آب یخ برای انگشتانم... 201 00:17:19,886 --> 00:17:24,437 هنری! آن لیوان ها را از روی میز به من بده و گلها 202 00:17:25,642 --> 00:17:28,554 این باید مهمترین جدول در اینجا به نظر برسد. 203 00:17:28,770 --> 00:17:32,080 من یک بار عینک را در اطراف دوست دارم، صدای آن را بالاتر می برد. 204 00:17:47,079 --> 00:17:51,391 - اون چیه؟ - برای مادام اسپیکا، تعارف خانه. 205 00:17:51,667 --> 00:17:54,625 او خانم نیست چرا من یکی ندارم؟ 206 00:17:54,837 --> 00:17:58,750 - من شک دارم، آقای اسپیکا، اگر آن را دوست داشته باشید. - منو امتحان کن 207 00:18:00,134 --> 00:18:04,173 ما عادت کرده ایم به شما که یک غذاخور محافظه کار هستید. 208 00:18:04,429 --> 00:18:07,705 این درست نیست. من به اندازه بعدی ماجراجو هستم. 209 00:18:07,933 --> 00:18:10,925 همسر شما کام بسیار خوبی دارد، آقای اسپیکا. 210 00:18:11,144 --> 00:18:14,056 خدمت به ایشان همیشه باعث خوشحالی ماست. 211 00:19:59,374 --> 00:20:04,243 من یکی از آن حوله های گرم و مرطوب را می خواهم، ریچارد، با انبر به من خدمت کرد. 212 00:20:05,547 --> 00:20:10,416 ادل با پول نقد و ارقام خوب نیست. او فقط تزئینی است، تمام لب ها و جوانان. 213 00:20:10,719 --> 00:20:13,597 - جایگزینش می کنیم. - آیا می توانم تعویض کنم؟ 214 00:20:13,805 --> 00:20:19,562 دهانت را پر کن، میچل. هر بار که آن را باز می کنی، شما فقط نشان می دهید که چقدر می توانید مبتذل باشید. 215 00:20:54,427 --> 00:20:56,861 جورجینا! خوش آمدید. 216 00:20:57,055 --> 00:21:00,650 صندلی رو پاک کردی قبل از اینکه دست و پای خود را پارک کنید؟ 217 00:21:00,892 --> 00:21:05,727 شما هرگز نمی دانید این روزها چه چیزی را می توانید بگیرید. هر صندلی توالت یک میدان مین است. 218 00:21:06,022 --> 00:21:12,131 این برای شماست. ریچارد فکر کرد شاید دوست داشته باشم برای چشیدن آن، تعارف شخصی سرآشپز. 219 00:21:12,487 --> 00:21:15,763 بخور من آن را دوست نداشتم، آن را بو کرد. 220 00:21:16,825 --> 00:21:19,783 آیریس دچار شانکر روی باسنش شد از نشستن روی صندلی توالت 221 00:21:19,994 --> 00:21:25,512 مکانیک آن طرف جاده ریخت اسید باتری را در WC پایین بیاورید تا آن را پاک کنید. 222 00:21:27,251 --> 00:21:31,039 مقداری از آن روی صندلی پاشید. آیریس با فریاد به خیابان دوید، 223 00:21:31,297 --> 00:21:33,288 خش خش پشت او 224 00:21:33,466 --> 00:21:35,343 او از آن زمان دیگر مثل قبل نبوده است. 225 00:21:35,509 --> 00:21:40,378 او همان را برهنه می کند اما هرگز با پشت به تماشاگر. 226 00:21:40,681 --> 00:21:44,833 مجبور شد رفتارش را عوض کند. حالا تمام جلوتر است. 227 00:21:45,102 --> 00:21:48,174 - کجا میری؟ - فندکمو گذاشتم تو توالت. 228 00:21:48,396 --> 00:21:51,035 - به خاطر گاود. شما به آن نیاز ندارید. - بهش نیاز دارم 229 00:21:51,232 --> 00:21:56,260 ریچارد، من سیگار کشیدن را در اینجا ممنوع می کنم. فردا نشانه ها بالا می روند. 230 00:21:56,571 --> 00:21:59,802 شما می خواهید لهجه فرانسوی خود را غلیظ کنید کمی بالا، رفیق، 231 00:22:00,033 --> 00:22:02,422 مثل اینکه تازه از پاریس آمده ای 232 00:22:02,619 --> 00:22:07,056 کمی از آن چیزهای اوه-لا-لا را به آنها بدهید. کمی بیشتر از آن "parlez-vous français؟" 233 00:22:07,332 --> 00:22:10,244 آن وقت شما مرا درک نمی کنید، آقای اسپیکا. 234 00:22:10,460 --> 00:22:14,533 من نمی دانم. من همیشه توانسته ام برای درک حروف فرانسوی 235 00:24:52,117 --> 00:24:53,948 جورجینا! 236 00:24:54,119 --> 00:24:56,587 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 237 00:24:57,914 --> 00:25:00,474 جورجینا؟ 238 00:25:00,667 --> 00:25:04,706 شما سالهاست که اینجا هستید بچه دار شدن چیکار میکنی؟ 239 00:25:04,962 --> 00:25:07,237 من هستم، اوه، من فقط ... 240 00:25:08,007 --> 00:25:11,920 - من فقط یک سیگار آرام می کشم. - دود؟ 241 00:25:14,054 --> 00:25:17,444 میدونی چقدر از اینکه سر میز سیگار بکشم متنفری. 242 00:25:17,683 --> 00:25:20,072 به خاطر گاود، جورجینا. 243 00:25:20,269 --> 00:25:23,102 چرا در مورد فندک گم شده به من دروغ بگو؟ 244 00:25:23,314 --> 00:25:27,990 نکردم، گذاشتمش اینجا روی طاقچه جلوی آینه 245 00:25:30,279 --> 00:25:32,474 چند لحظه دیگه میرم بیرون 246 00:25:32,655 --> 00:25:37,206 دور خانم ها نگردید، شما مشتریان را شرمنده خواهید کرد 247 00:25:37,493 --> 00:25:39,449 فندک را به من نشان بده 248 00:25:39,621 --> 00:25:42,055 وجود دارد. 249 00:25:44,417 --> 00:25:46,533 آیا شما هم سیگار می خواهید؟ 250 00:25:46,711 --> 00:25:49,020 اینقدر احمق نباش 251 00:25:49,214 --> 00:25:53,287 اونجا چیکار میکنی جورجینا، نه؟ 252 00:25:53,551 --> 00:25:55,587 با خودت بازی میکنی؟ 253 00:25:55,762 --> 00:26:00,278 این جایز نیست، این اموال من است. شما اجازه ندارید با آن کمانچه بازی کنید. 254 00:26:00,557 --> 00:26:05,631 - خفه شو آلبرت. - اجازه بده داخل، بهت نشون میدم چطوری خودتو پاک کنی. 255 00:26:06,939 --> 00:26:09,294 برو کنار من یه دقیقه دیگه میام بیرون 256 00:26:09,483 --> 00:26:12,316 خب طولانی نشه 257 00:26:12,528 --> 00:26:16,521 من به شما مقداری gâteau aux poivres سفارش می دهم. 258 00:26:17,491 --> 00:26:19,766 مقداری سودجو 259 00:26:23,956 --> 00:26:25,992 و دستان خود را بشویید. 260 00:26:27,167 --> 00:26:30,045 شما زنانی که از این مکان استفاده می کنند را نمی شناسید. 261 00:27:39,404 --> 00:27:41,440 وقت گذاشتی 262 00:27:42,490 --> 00:27:45,050 فکر کردم دوست داری منتظرت باشم 263 00:27:46,870 --> 00:27:49,020 بوی خوش و عرق داری. 264 00:27:49,205 --> 00:27:51,639 دست هایت را بشور، من تو را می بوسم. 265 00:28:06,805 --> 00:28:11,003 می دانید در مورد مردان چه می گویند چه کسانی دور دستشویی خانم ها می چرخند؟ 266 00:28:14,396 --> 00:28:18,435 در مورد مردان چه می گویند چه کسانی دور دستشویی خانم ها می چرخند؟ 267 00:28:18,692 --> 00:28:22,731 - آنها درخواست می کنند که توهماتشان از بین برود. - آره 268 00:28:22,987 --> 00:28:26,138 تو برای من توهمی نداری، جورجی، نه؟ 269 00:28:26,366 --> 00:28:28,641 سنگی روی سنگ نمانده است 270 00:28:28,826 --> 00:28:32,182 ببین، فقط برو پروفیترول من را سفارش بده، می‌خواهی؟ 271 00:28:32,413 --> 00:28:34,563 بیا 272 00:28:36,960 --> 00:28:38,916 بیا 273 00:29:22,670 --> 00:29:25,946 من فکر می کنم این اتیوپیایی ها گرسنگی را دوست دارند. 274 00:29:26,174 --> 00:29:32,409 آنها را باریک و برازنده نگه می دارد سرهای بزرگ و چشمان رویایی شما آن بچه ها را می شناسید. 275 00:29:32,764 --> 00:29:37,121 - تو مریض هستی - اگر تو انقدر مغرور باشی، ممکن است اینطور باشم. 276 00:29:37,393 --> 00:29:42,990 جورجینا از چی خبر داری گرسنگی؟ شما می توانید هر چیزی را که می خواهید داشته باشید. 277 00:29:43,316 --> 00:29:48,436 - کجا بودی؟ دیر اومدی - شب جمعه است. پول زیادی در مورد وجود دارد. 278 00:29:49,988 --> 00:29:54,539 یک مرد شایسته برای دست زدن به این چیزها به دستکش نیاز دارد. بیایید نگاهی بیندازیم. 279 00:29:54,826 --> 00:29:57,624 این همان چیزی است که این رستوران به آن نیاز دارد. 280 00:29:57,829 --> 00:30:00,423 شروع به چیدن آنها کنید. 281 00:30:00,624 --> 00:30:03,934 میچل چه مشکلی دارد؟ صدف دوست نداری؟ 282 00:30:04,169 --> 00:30:07,400 شما باید یاد بگیرید که آنها را دوست داشته باشید اگر قرار است با من غذا بخوری 283 00:30:07,631 --> 00:30:10,099 جرات نکن اینجا پرت کنی! 284 00:30:10,300 --> 00:30:13,656 یا من اسپنگلر را وادار می کنم تا آنها را پر کند به گلویت برگرد 285 00:30:13,886 --> 00:30:19,597 از رستوران مالایی. مسمومیت غذایی آنها را ترساند، آنها دارند پرداخت می کنند. 286 00:30:19,934 --> 00:30:22,892 من مطمئن هستم که آنها به کمک ما در این زمینه نیاز ندارند. 287 00:30:23,104 --> 00:30:26,380 چیزهایی که می خورند، آنها خود را با آن مسموم می کنند. 288 00:30:26,607 --> 00:30:30,805 برخی از آنها هندی شناخته شده هستند برای نوشیدن ادرار خود 289 00:30:31,070 --> 00:30:34,665 همین آب می چرخید و می چرخید. 290 00:30:34,907 --> 00:30:39,537 البته، شما مجبور به از دست دادن برخی از از طریق تبخیر 291 00:30:39,829 --> 00:30:44,027 سپس شما باید آن را شارژ کنید. برای اولین بار ادرار چه کسی را می نوشید؟ 292 00:30:44,291 --> 00:30:47,363 - ارم... - من، من یک منبع آماده دارم، نه؟ 293 00:30:47,586 --> 00:30:51,101 من و جورجی جلسات کوچک خود را زمانی که... 294 00:30:51,340 --> 00:30:53,535 خدایا تو چی داری اونجا؟ 295 00:30:53,717 --> 00:30:58,074 حتی شما هم تعارف می کنید از طرف سرآشپز، شما هستید؟ 296 00:30:58,347 --> 00:31:01,817 خوکچه هندی بودن برای آزمایش Boarst، آیا ما؟ 297 00:31:02,059 --> 00:31:08,328 خدای خوب، به نظر می رسد، اوه، غذا برای خرگوش فرانسوی یبوست. 298 00:31:08,690 --> 00:31:13,286 آلبرت، چرا به من کمی کیانتی سفارش نمی‌دهی؟ میدونی من کیانتی رو دوست دارم 299 00:31:13,569 --> 00:31:16,083 در بطری با بسته بندی دور آن. 300 00:31:16,280 --> 00:31:19,352 سپس می توانم آن را به خانه ببرم و به دیوار آویزانش کنم. 301 00:31:19,575 --> 00:31:23,409 - گریس، آیا از آنها سیر نشده ای؟ - نه 302 00:31:23,663 --> 00:31:25,699 کجا میری لعنتی؟ 303 00:31:25,873 --> 00:31:29,343 - به توالت. - هنوز چیزی برای نوشیدن نخوردی. 304 00:31:29,585 --> 00:31:33,544 او مثانه ای مانند یک مغز نشتی دارد. طولانی نباش! 305 00:31:33,798 --> 00:31:36,835 - ناراحتش کردی - آشغال 306 00:31:37,051 --> 00:31:43,001 طولانی نباش! تو امشب خیلی پرحرفی ما نمی توانستیم سکوت را بدون تو تحمل کنیم. 307 00:31:44,599 --> 00:31:46,555 دست هایتان را بشویید! 308 00:32:05,871 --> 00:32:08,385 - کوستو، کوستو. - کازو 309 00:32:08,581 --> 00:32:11,334 Dove hai imparto a cucinare? É velenoso. 310 00:32:11,542 --> 00:32:13,692 Vieni qua. 311 00:34:29,801 --> 00:34:31,757 که خاموش است! 312 00:34:55,910 --> 00:34:57,866 اوه 313 00:34:58,037 --> 00:35:01,825 - این کاسترد شور است. - سس هلندیز است. 314 00:35:02,083 --> 00:35:04,039 آیا می توانم به شما کمک کنم، آقای اسپیکا؟ 315 00:35:04,210 --> 00:35:07,600 من آمده ام آن غذاهای ویژه رایگان 316 00:35:07,838 --> 00:35:11,433 در آینده، همه مهمانان سر میز من آنها را دریافت خواهد کرد. 317 00:35:11,676 --> 00:35:14,110 چرا ماهی من اینقدر طول میکشه؟ 318 00:35:14,303 --> 00:35:17,500 شما می توانید آن را در خود حمل کنید، اگر دوست دارید، آقای اسپیکا. 319 00:35:19,183 --> 00:35:22,573 - دنبال چی میگردی؟ - هیچی تو بیاور. 320 00:35:22,812 --> 00:35:27,488 - تو دنبال همسرت نمی گردی؟ - نه، البته نه. 321 00:35:27,774 --> 00:35:30,732 آقای اسپیکا، من باید چیزی به شما نشان دهم. 322 00:35:43,957 --> 00:35:48,872 - این چیه؟ - کارد و چنگال نو. به رستوران خود سبکی بدهید. 323 00:35:49,171 --> 00:35:53,562 من 300 ست آوردم. مردان من فقط میزها را دوباره می چینند. 324 00:35:56,552 --> 00:35:58,827 کیفیت خیلی خوبی نداره آقای اسپیکا 325 00:36:00,014 --> 00:36:04,292 شما می توانید آنها را در خانه استفاده کنید، آقای اسپیکا. 326 00:36:04,560 --> 00:36:07,199 همه 300 تا. 327 00:36:44,057 --> 00:36:46,571 کجا بودی؟ پاک کردن ادم خود را؟ 328 00:36:46,768 --> 00:36:50,078 از دست چپت همونطور که نشونت دادم استفاده کردی؟ 329 00:36:50,312 --> 00:36:53,987 این چیزا رو از کجا آوردی میوز؟ این آشغال است، از هم می پاشد. 330 00:36:54,233 --> 00:36:58,863 آنها را پس بگیر 150% بازپرداخت دریافت کنید. خدایا 331 00:37:00,573 --> 00:37:05,010 جورجی چی میخوری؟ زیاد نیست. 332 00:37:05,286 --> 00:37:09,837 ها! من اینجا دیگران را می بینم همان توجهات ویژه را جلب کنید. 333 00:37:10,124 --> 00:37:15,073 چیست؟ به نظر می رسد نوعی سالاد آبکی. 334 00:37:15,379 --> 00:37:17,574 این زیاد نیست. 335 00:37:17,756 --> 00:37:20,748 گران است، بدون شک، اما چاق کننده نیست. 336 00:37:20,967 --> 00:37:24,243 شما باید قدرت خود را بالا نگه دارید، تو اوج به نظر میرسی 337 00:37:24,471 --> 00:37:27,463 کلیه ها، کبد، آهن، این چیزی است که شما نیاز دارید. 338 00:37:27,682 --> 00:37:33,598 آیا می دانید یک گاو می نوشد؟ وزن خود را در آب دو بار در هفته؟ 339 00:37:33,939 --> 00:37:38,455 برای شیر، می بینید، چون یک گاو سینه های بزرگ بزرگی دارد. 340 00:37:38,735 --> 00:37:41,010 درست مثل تو، جورجی؟ 341 00:37:44,616 --> 00:37:48,495 شما آقایان باید آن را بگیرید مسلم است زیرا 342 00:37:48,744 --> 00:37:52,134 به دلایلی که خودش می داند، 343 00:37:52,373 --> 00:37:54,443 او سوتینش را کنار گذاشته است 344 00:37:57,086 --> 00:37:59,646 کوری، تا به حال طعم شیر انسان را چشیده ای؟ 345 00:38:00,673 --> 00:38:04,268 منظورم این اواخر همه آنها سالهای قبل به حساب نمی آیند. 346 00:38:04,510 --> 00:38:09,061 شما واقعا نمی توانید قدردانی کنید آن وقت از چه چیزی لذت می بردی، می توانی؟ 347 00:38:09,348 --> 00:38:15,059 شرط می بندم شیر انسان یک غذای خوشمزه است در برخی کشورها باید اینجا باشه 348 00:38:16,229 --> 00:38:19,778 آیا می دانی، کوری، چه کسی می تواند ما را تامین کند؟ با مقداری شیر انسان؟ 349 00:38:20,025 --> 00:38:24,143 گرم، مستقیم از ظرف، بنابراین به صحبت؟ 350 00:38:24,404 --> 00:38:28,317 شوخی نکن! این یک کالای گرانبها است، موضوع شوخی نیست! 351 00:38:28,575 --> 00:38:31,214 جورجی در مورد آن شوخی نمی کند، شما؟ 352 00:38:31,411 --> 00:38:33,402 آیا جورجی؟ 353 00:38:33,580 --> 00:38:38,859 آه تو برای زنان اعتباری شما می توانید نشان دهید این زنان جوان یکی دو چیز. 354 00:38:39,169 --> 00:38:42,923 شما می توانید به این مردان جوان آموزش دهید یک یا دو چیز میچل رو بگیر 355 00:38:43,172 --> 00:38:46,721 در مورد افکار دوم، نکن، از آنجایی که او یک حشره کوچک خام است. 356 00:38:46,967 --> 00:38:50,596 - پس چطور بچه نداری؟ - بچه ها؟ 357 00:38:52,640 --> 00:38:56,110 چه کسی به بچه ها نیاز دارد؟ چه کسی بچه می خواهد؟ 358 00:38:57,853 --> 00:39:00,287 من بچه میخوام 359 00:39:01,357 --> 00:39:05,270 ما یک روز بچه دار می شویم، نه؟ 360 00:39:08,239 --> 00:39:11,470 هنگامی که شما پیر و خاکستری هستید، بیشتر دوست دارید! 361 00:39:11,700 --> 00:39:15,215 آره مشکل شما این است که درست غذا نمی خورید. 362 00:39:16,287 --> 00:39:20,280 باید آب بیشتری بنوشید و کلیه های بیشتری بخورید 363 00:39:20,542 --> 00:39:24,421 و سپس شما ممکن است به خوبی داشته باشید یه بچه خونی یه روزی 364 00:39:26,131 --> 00:39:28,770 جورجی بچه ها را دوست ندارد، شما؟ 365 00:39:28,967 --> 00:39:33,961 میدونی گاهی جورجی من فکر می کنم شما مثل یک آدمک رفتار می کنید. 366 00:39:34,264 --> 00:39:36,220 پس آلبرت، آن روزها چه روزهایی هستند؟ 367 00:39:36,391 --> 00:39:38,347 - چه جوریه؟ - تو چی؟ 368 00:39:38,517 --> 00:39:43,068 از این میز دور شو، ای نادان کوچولو! 369 00:39:43,355 --> 00:39:48,190 برو سوپ سبزیتو تو آشپزخونه بخور ای منحرف کوچک کثیف! 370 00:39:48,485 --> 00:39:51,477 برو، به خوردنت ادامه بده، نه؟ 371 00:39:51,697 --> 00:39:54,769 این فقط میچل است که خود را احمق می کند. 372 00:39:54,992 --> 00:39:57,870 حالا، در گوشه ای بایست. کوری، برایش کلاه کاغذی درست کن. 373 00:39:58,078 --> 00:40:01,115 مثل یک پسر بچه شیطون گوشه بایست. 374 00:40:01,332 --> 00:40:04,529 آنجا بایست. کارد و چنگال خود را با خود ببرید. 375 00:40:04,752 --> 00:40:07,425 - احمق نباش -میخوای بهش بپیوندی؟ 376 00:40:07,629 --> 00:40:14,307 او را تنها بگذار او فقط از شما کپی می کند مثل همیشه شما رفتار کنید، او رفتار خواهد کرد. 377 00:40:14,677 --> 00:40:17,430 - من دارم میرم - بله، ما می رویم. 378 00:40:17,639 --> 00:40:22,429 گریسی، اینجا قبض را پرداخت کنید و سوار تاکسی شوید. 379 00:40:23,603 --> 00:40:27,642 آره من و جورجی ممکن است کمی رانندگی کنیم. 380 00:40:29,651 --> 00:40:32,643 فردا سالگرد ازدواجمونه 381 00:40:32,862 --> 00:40:35,422 ممکن است به سمت دریا رانندگی کنید، 382 00:40:35,614 --> 00:40:38,412 مانند گذشته در زیر اسکله لذت ببرید. 383 00:40:49,003 --> 00:40:51,756 اوه متاسفم 384 00:40:51,964 --> 00:40:55,673 با این حال، این یک کتابخانه نیست، یک رستوران است. 385 00:40:55,926 --> 00:40:57,882 آنها مردم را برای آن جذب کردند. 386 00:41:01,432 --> 00:41:03,388 ریچارد. 387 00:41:03,558 --> 00:41:07,710 این نیاز به پخت و پز دارد. آن را با مقداری نخود له شده کباب کنید. 388 00:41:18,531 --> 00:41:22,729 ♪ من را کاملا بشویید ♪ 389 00:41:22,994 --> 00:41:26,748 ♪ از گناه من ♪ 390 00:41:26,998 --> 00:41:32,197 ♪ و مرا پاک کن... ♪ 391 00:41:32,503 --> 00:41:35,415 یه پسر جوون مثل تو چیکار میکنه ظرف شستن؟ 392 00:41:35,631 --> 00:41:38,668 این کار زن است، آیا آنچه لازم است را نمی دانی؟ سلام! 393 00:41:38,884 --> 00:41:43,241 خدای من، زره پوش. تو از خودت محافظت کن، پسر، به آن نیاز داری. 394 00:41:43,514 --> 00:41:46,551 بی گناهی این چیزی است که من قبل از ملاقات با جورجی داشتم. 395 00:41:46,767 --> 00:41:50,043 - فقط همین را می خواهند. - آلبرت بیا تو مستی 396 00:41:50,271 --> 00:41:52,341 - بیا! - برات بخونم؟ 397 00:41:52,523 --> 00:41:55,435 - چی؟ - آلبرت، بیا، او یک بچه است. 398 00:41:55,651 --> 00:41:59,166 برای من بخوان، بله بله، شما می توانید برای من آواز بخوانید. 399 00:41:59,404 --> 00:42:01,759 برو اون بالا تو آواز می خوانی، آره 400 00:42:01,948 --> 00:42:06,499 وقتی پسر بچه بودم خواننده خوبی بودم من نبودم، جورجی؟ 401 00:42:06,786 --> 00:42:09,698 حالا بیا تو برام بخون آه؟ 402 00:42:10,790 --> 00:42:12,860 بیا بخوان لعنتی! 403 00:42:14,669 --> 00:42:18,708 ♪ من را کاملا بشویید ♪ 404 00:42:18,965 --> 00:42:22,514 ♪ از گناه من ♪ 405 00:42:22,761 --> 00:42:26,800 - ♪ و پاک کن... ♪ - نمی تونی ادامه بدی، نمی تونی؟ خیر 406 00:42:27,056 --> 00:42:29,286 من یک بار خواننده گروه کر بودم. 407 00:42:29,475 --> 00:42:32,433 بله. زنان پسران کر را دوست دارند. 408 00:42:32,644 --> 00:42:36,159 وقتی با جورجی آشنا شدم تقریباً یک گروه کر بودم. 409 00:42:36,398 --> 00:42:39,071 اما تو همه اینها را خراب کردی، نه؟ 410 00:42:39,276 --> 00:42:43,554 جورجی تحصیلات بسیار خوبی داشت، او می تواند هر چیزی را به یک مرد جوان بیاموزد. 411 00:42:43,822 --> 00:42:48,054 بیا جورجی، پسر جوان را نشان بده آنچه به من نشان دادی 412 00:42:48,327 --> 00:42:51,000 - آلبرت - برو پسر کوچولو رو نشون بده... 413 00:42:51,205 --> 00:42:54,322 - آلبرت! - کاری که بهت میگم انجام میدی، میکنی؟ 414 00:42:55,541 --> 00:42:58,897 تو با من بیا بیرون در آن پارکینگ، هر دوی شما بیا 415 00:42:59,128 --> 00:43:02,086 بیرون در پارکینگ بیا 416 00:43:06,594 --> 00:43:11,145 من بهترین آموزش را به شما خواهم داد، به شما نشان می دهد که جورجی چه معلم بزرگی می تواند باشد. 417 00:43:11,432 --> 00:43:13,502 به او دست نزن! 418 00:43:13,685 --> 00:43:17,758 - او را تنها بگذار. - من به شما نشان می دهم که چه معلم بزرگی ... 419 00:43:18,022 --> 00:43:22,891 اوه، می بینم. پس من قرار نیست این کار را بکنم؟ من به شما آموزش می دهم. 420 00:43:23,193 --> 00:43:25,627 - آلبرت، لطفا او را تنها بگذار. - اوه، نه. 421 00:43:25,821 --> 00:43:28,494 آنجا بایست و تکان نخوری. 422 00:43:28,699 --> 00:43:30,655 - فقط او را رها کن. - اینو ببین 423 00:43:30,826 --> 00:43:35,058 - نه. صبر کن تا برسیم خانه، آلبرت. - جورجی جورجی بیا اینجا 424 00:43:35,330 --> 00:43:39,687 درسته این همه چیه؟ شما هیچ کتک خونی نپوشیدید. 425 00:43:39,960 --> 00:43:43,350 شما در آن رستوران نشسته اید بدون قیچی؟ 426 00:43:43,589 --> 00:43:47,582 با کوری و میچل و همه آن مردم؟ این یعنی چی؟ 427 00:43:47,843 --> 00:43:50,118 آنها کجا هستند؟ فوراً آنها را به من بده. 428 00:43:50,304 --> 00:43:54,456 ادامه بده به این نگاه کن برو تو اون ماشین فاحشه کثیف 429 00:43:54,724 --> 00:43:58,319 چرا همه چیز را حذف نمی کنید؟ 430 00:43:58,561 --> 00:44:02,873 وارد آنجا شوید. ادامه بده! سوار اون ماشین شو 431 00:44:03,149 --> 00:44:06,744 - حالا تو! شما هم وارد آنجا شوید. - نه! 432 00:44:06,986 --> 00:44:10,615 - ادامه بده وارد آنجا شوید. وارد شوید - نه! لطفا! 433 00:44:11,533 --> 00:44:15,048 - نه! نه! نه! - برو اونجا! وارد شوید 434 00:44:15,286 --> 00:44:17,322 آه! آه! 435 00:44:21,917 --> 00:44:24,511 درسته... 436 00:44:24,711 --> 00:44:26,827 نه! 437 00:44:33,137 --> 00:44:37,130 ♪ من را کاملا بشویید ♪ 438 00:44:37,391 --> 00:44:41,100 ♪ از گناه من ♪ 439 00:44:42,396 --> 00:44:50,394 ♪ و مرا از گناهانم پاک کن ♪ 440 00:44:52,572 --> 00:44:59,011 ♪ به من رحم کن... ♪ 441 00:45:01,664 --> 00:45:03,734 من دو دقیقه وقت دارم 442 00:45:28,732 --> 00:45:36,320 ♪ مرا با زوفا پاک کن ♪ 443 00:45:39,243 --> 00:45:41,279 ♪ و من خواهم بود ♪ 444 00:45:42,621 --> 00:45:44,657 ♪ تمیز ♪ 445 00:45:46,290 --> 00:45:49,566 ♪ منو بشور ♪ 446 00:45:49,794 --> 00:45:53,309 ♪ منو بشور ♪ 447 00:45:53,548 --> 00:46:00,898 ♪ و من از برف سفیدتر خواهم بود ♪ 448 00:46:03,141 --> 00:46:06,770 ♪ منو بشنوم ♪ 449 00:46:07,020 --> 00:46:09,620 ♪ شادی و شادی تو ♪ 450 00:46:16,069 --> 00:46:18,503 ♪ که استخوان ها ♪ 451 00:46:18,697 --> 00:46:26,697 ♪ که تو شکستی شاد باش ♪ 452 00:47:28,307 --> 00:47:31,458 میچل میدونی صدف دشتی چیه؟ 453 00:47:32,644 --> 00:47:34,600 ماهی. 454 00:47:34,771 --> 00:47:39,083 بنابراین اگر کسی به شما صدف چمنزاری داد، چه چیزی میخورید؟ 455 00:47:39,358 --> 00:47:43,271 ماهی. مانند از دریاچه ها و آن. آنها هستند... 456 00:47:43,529 --> 00:47:45,963 صدف ها با مرواریدهای کوچک داخل. 457 00:47:46,991 --> 00:47:50,540 صدف های دشتی بسیار گرانبها خواهند بود به صاحبان آنها خیر 458 00:47:50,787 --> 00:47:52,743 نه، نگاه کن تصور کن... 459 00:47:52,914 --> 00:47:56,907 فقط تصور کنید که این صدف دشتی است. 460 00:47:57,168 --> 00:48:01,161 حالا ادامه بده آن را بخور ادامه بده آن را در دهان خود بگذارید. ادامه بده ادامه بده 461 00:48:01,422 --> 00:48:03,982 حالا مزه اش چیه 462 00:48:06,343 --> 00:48:08,459 - نان خیس - نه 463 00:48:08,637 --> 00:48:11,435 همه اینها با تکه های ریگ دار در آن است. 464 00:48:13,308 --> 00:48:15,503 این شن است. 465 00:48:17,604 --> 00:48:20,402 این شن است. تو یک کمیک هستی 466 00:48:20,607 --> 00:48:24,122 نه قاطر دورش یه پوسته 467 00:48:27,489 --> 00:48:29,559 - آیا پوست را تف می کنی؟ - نه 468 00:48:29,741 --> 00:48:32,813 سپس آن را از دندان‌های خود بیرون بیاورید، آن را به هم بریزید. 469 00:48:33,035 --> 00:48:36,072 حالا، آن را قورت بده، ادامه بده، قورتش بده. قورتش بده 470 00:48:36,289 --> 00:48:38,245 ادامه بده، درست است. 471 00:48:38,416 --> 00:48:42,489 حالا میچل، تازه خوردی یک بولوک گوسفند 472 00:48:48,259 --> 00:48:51,490 دفعه بعد که از شما می خواهم برای من کار کنید، میچل، 473 00:48:51,721 --> 00:48:55,509 من از شما انتظار دارم که بجوید قلع و قمع کسی در صورت تقاضا. 474 00:48:57,477 --> 00:48:59,433 اوه، تو برگشتی 475 00:48:59,604 --> 00:49:04,837 در آن توالت چه چیزی پیدا می کنید که اینقدر جذاب باشد؟ من می روم و یک ادرار می کنم و نگاه می کنم. 476 00:49:05,150 --> 00:49:09,985 آنها از آخرین باری که من در آنجا بودم چه چیزی به دست آورده اند؟ صندلی های مخملی، تصاویر کثیف؟ هه 477 00:49:10,280 --> 00:49:13,750 عطر مجانی؟ یک بار نوشیدنی خصوصی؟ 478 00:49:44,730 --> 00:49:47,403 کور، چه بوی نفرت انگیزی در اینجا! 479 00:49:47,608 --> 00:49:51,237 حتما خوک ها از آن استفاده می کنند، نه؟ چقدر منزجر کننده است. 480 00:49:51,487 --> 00:49:55,480 ها! اوه، چقدر وحشتناک منزجر کننده. 481 00:49:55,742 --> 00:49:58,893 محل شورش، نیاز به هواگیری دارد. این چیه؟ 482 00:49:59,119 --> 00:50:01,474 گاو، فوآر، فوآر... 483 00:50:02,706 --> 00:50:07,461 نگاه کن «یک مرد جوان اهل اوکینهام بود که زمانی که بود گرفتار شد..." 484 00:50:07,753 --> 00:50:11,951 که منزجر کننده است! مردم باید به خاطر آن زندانی شوند. 485 00:50:12,215 --> 00:50:15,252 کاملا وحشتناک اصلا اون چیزی نیست که بهش عادت کردم 486 00:50:15,469 --> 00:50:18,905 شرم آور است. فکر نمی کنی، فکر نمی کنی؟ 487 00:50:19,139 --> 00:50:21,255 بله. خدایا 488 00:50:21,433 --> 00:50:24,505 - اره، به چی نگاه می کنی؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 489 00:50:24,728 --> 00:50:28,926 تظاهر نکن شما منتظر هستید برای همکاران جوان من، اینطور نیست؟ 490 00:50:29,190 --> 00:50:32,307 یک مرد باید بتونه بغض کنه بدون آزار و اذیت 491 00:50:32,526 --> 00:50:35,438 - چطور جرات کردی؟ دارم مدیر میگیرم - من مدیر هستم. 492 00:50:35,655 --> 00:50:39,648 و شما در خیابان هستید. در حال پرسه زدن در توالت گرفتار شد. 493 00:50:39,909 --> 00:50:42,298 - اوه! - آره 494 00:50:42,495 --> 00:50:47,569 این چیزی است که این مردم نیاز دارند. درمان شوک کوتاه، تیز. 495 00:50:55,215 --> 00:50:57,410 سلام. چیکار میکنی؟ دوباره خواندن؟ 496 00:50:57,592 --> 00:51:02,541 این یک کتابخانه نیست. تنها چیز شما مجاز به خواندن در اینجا منو است. 497 00:51:02,848 --> 00:51:05,282 داری به آشپز توهین میکنی 498 00:51:05,475 --> 00:51:08,592 خواندن باعث سوء هاضمه می شود، آیا شما آن را نمی دانستید؟ 499 00:51:08,812 --> 00:51:11,042 سر میز نخوان 500 00:51:13,483 --> 00:51:17,192 من به تازگی مطالبی را برای فر کردن موهای شما می خوانم. 501 00:51:17,446 --> 00:51:19,596 بیرون، در توالت. 502 00:51:19,781 --> 00:51:22,853 این چیزهایی است که مردم می خوانند، نه این. 503 00:51:23,075 --> 00:51:25,430 آیا احساس نمی کنید که در تماس نیستید؟ 504 00:51:25,620 --> 00:51:27,975 آیا این چیزها پول در می آورند؟ 505 00:51:28,164 --> 00:51:32,521 می دونی، شرط می بندم که هستی تنها مردی که این کتاب را خوانده است 506 00:51:32,793 --> 00:51:36,308 اما شرط می بندم که هر مردی اینجاست آن چیزها را خوانده است 507 00:51:36,547 --> 00:51:39,061 این شما را به فکر وا می دارد، اینطور نیست؟ 508 00:51:39,258 --> 00:51:43,410 میدونی فکر کنم خوندی چون کسی رو نداری که باهاش ​​حرف بزنی 509 00:51:43,679 --> 00:51:48,116 بهت میگم چیه پس نباید تنها غذا بخوری چرا نمیای و به ما ملحق نمیشی؟ 510 00:51:48,392 --> 00:51:50,542 بیا و همسرم را ملاقات کن. 511 00:51:50,727 --> 00:51:56,040 او تو را دیده است میدونم از اینکه تو اینجا تنها نشستی متاسفم. 512 00:51:56,358 --> 00:52:01,307 او هم دوست دارد بخواند. ساعت ها روی تخت نشسته و مشغول مطالعه است. 513 00:52:01,613 --> 00:52:04,127 او حتی روی جان می خواند. 514 00:52:11,456 --> 00:52:13,606 این کوری است. 515 00:52:15,711 --> 00:52:19,989 این میچل است. او نمی تواند بخواند، می توانی، میچل؟ 516 00:52:20,256 --> 00:52:23,328 - بله، می توانم. - آره کمیک و مجلات کثیف. 517 00:52:24,301 --> 00:52:28,010 و این جورجینا است. او همسر من است. 518 00:52:29,765 --> 00:52:31,835 اسمت چیه؟ 519 00:52:33,019 --> 00:52:37,535 - مایکل -خب مایکل. آیا این یک نام یهودی است، مایکل؟ 520 00:52:37,815 --> 00:52:43,048 مایکل غذای کوشر میخوری؟ بشین، مایکل، و همه چیز را در مورد غذاهای کوشر به ما بگویید، مایکل. 521 00:52:43,362 --> 00:52:46,274 - متاسفم اما من یهودی نیستم. - چرا پنهانش کن؟ 522 00:52:46,490 --> 00:52:50,881 60 درصد از مردم این رستوران هستند مایکل، یهودی هستند. 523 00:52:51,161 --> 00:52:53,311 ریچارد، جای دیگری را برای مایکل تعیین کن. 524 00:52:53,497 --> 00:52:58,491 او یهودی است، پس شاید بتوانید او را پیدا کنید چند دنده یدکی بدون گوشت خوک 525 00:52:59,920 --> 00:53:05,153 او به آنها نیاز نخواهد داشت. قراره با هم صحبت کنیم، نه؟ 526 00:53:05,467 --> 00:53:09,221 تو میتونی شروع کنی جورجی همه چیز را درباره خودتان به مایکل بگویید. 527 00:53:10,347 --> 00:53:14,499 - مطمئنم همسرت ترجیح می دهد در آرامش غذا بخورد. - نه. صحبت کن جورجینا. 528 00:53:14,768 --> 00:53:18,363 در اینجا شانس شماست برای بهبود گفتگوی میز خود 529 00:53:18,604 --> 00:53:20,640 به مایکل بگویید در یک خانه بزرگ زندگی می کنید 530 00:53:20,815 --> 00:53:23,454 و شما هفته ای 400 پوند خرج لباس می کنید. 531 00:53:23,651 --> 00:53:25,642 من هفته ای 400 پوند خرج لباس می کنم. 532 00:53:25,820 --> 00:53:29,017 شما هفته ای 40 پوند کمک هزینه بنزین دارید. 533 00:53:29,240 --> 00:53:32,915 من در هفته 40 پوند کمک هزینه بنزین دارم، که من هرگز استفاده نمی کنم 534 00:53:33,160 --> 00:53:35,879 - چیزهای زیبا می پوشی. - من چیزهای زیبا می پوشم. 535 00:53:36,080 --> 00:53:39,277 - شما در بهترین رستوران ها غذا می خورید. - من در بهترین رستوران ها غذا می خورم. 536 00:53:39,500 --> 00:53:42,173 جورجینا، لطفا کمی بیشتر تلاش کن. 537 00:53:44,504 --> 00:53:48,019 - میرم آرایشگاه خوب. - بله، بهترین وجود دارد. 538 00:53:48,258 --> 00:53:52,171 - من پیش یک دندانپزشک خوب می روم. - بله، آره، اوه، آره. او یهودی است 539 00:53:52,429 --> 00:53:55,580 - من پیش یک متخصص زنان خوب می روم. - تو چی؟ 540 00:53:55,807 --> 00:54:00,562 - چه کسی می گوید بعید است من هرگز بچه دار شوم. - مایکل نمی خواهد این را بداند. 541 00:54:00,854 --> 00:54:04,164 که سه سقط جنین درونم را خراب کرده اند 542 00:54:04,399 --> 00:54:07,835 این درست نیست، مایکل نیازی به دانستن آن ندارد. 543 00:54:08,069 --> 00:54:11,982 حالا، مایکل بنوش، بیا در مورد تو صحبت کنیم. چه کار می کنی؟ 544 00:54:14,533 --> 00:54:16,808 من متخصص زنان هستم. 545 00:54:18,329 --> 00:54:21,401 - تو چی هستی؟ - همیشه می تونستی بیای و منو ببینی. 546 00:54:21,624 --> 00:54:24,092 ما نیازی به بحث در مورد آن موضوع نداریم. 547 00:54:24,293 --> 00:54:27,968 نابارور بودن من را به یک شرط مطمئن تبدیل می کند برای یک پیچ خوب 548 00:54:28,214 --> 00:54:30,250 خفه شو جورجی! 549 00:54:33,844 --> 00:54:36,358 من باید برای همسرم مایکل عذرخواهی کنم. 550 00:54:37,848 --> 00:54:41,921 اگر به میز خود برنگردید، شما در خطر از دست دادن آن هستید 551 00:54:42,185 --> 00:54:44,176 اکنون مکان بسیار پر شده است. 552 00:54:44,354 --> 00:54:48,711 میچل، مایکل را به میزش برگردان. از اسب ها به او بگویید. 553 00:54:48,984 --> 00:54:51,578 اوه، مشکلی نیست، آقای اسپیکا، متشکرم. 554 00:54:52,737 --> 00:54:55,012 من ترجیح می دهم کتابم را بخوانم. 555 00:54:55,949 --> 00:54:58,383 علاوه بر این، من تمام کردم. متشکرم. 556 00:54:59,911 --> 00:55:03,187 ممنون میشم منو به همسرتون معرفی کنید 557 00:55:03,415 --> 00:55:06,293 من اسمت را دوست دارم 558 00:55:54,506 --> 00:55:56,462 آه 559 00:56:00,095 --> 00:56:03,849 فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟ آه؟ 560 00:56:04,098 --> 00:56:10,014 گفتن به یک غریبه کاملا جزئیات صمیمی در مورد ما؟ 561 00:56:10,354 --> 00:56:12,868 به ما مربوط نیست. این در مورد من است. 562 00:56:13,065 --> 00:56:15,499 این مربوط به ماست! 563 00:56:15,693 --> 00:56:19,049 و این همه چیست، چقدر در آن توالت می گذرانید؟ 564 00:56:19,280 --> 00:56:22,272 این همه در مورد یک متخصص زنان چیست؟ او کیست؟ 565 00:56:22,491 --> 00:56:27,611 بهتر است او باشد. من نمی‌خواهم کسی به همسرم انگشت بگذارد. 566 00:56:27,913 --> 00:56:31,030 این یک مرد است. او یهودی است 567 00:56:31,250 --> 00:56:35,482 - و او اهل اتیوپی است. - چی؟ 568 00:56:35,754 --> 00:56:39,542 مادرش یک کاتولیک رومی است، او در زندان آفریقای جنوبی بوده است، 569 00:56:39,841 --> 00:56:43,720 او به اندازه ی بیل سیاه است و احتمالاً ادرار خود را می نوشد. 570 00:56:43,970 --> 00:56:46,120 - اون رو بگیر، عوضی! - اوه! 571 00:56:46,306 --> 00:56:49,935 دروغگو ای عوضی ناسپاس! سوار اون ماشین میشی 572 00:56:50,185 --> 00:56:52,619 این سگ خانه برای تو است، عوضی. 573 00:56:52,812 --> 00:56:57,567 متخصص زنان و زایمان. پزشک متخصص زنان و زایمان. 574 00:57:00,527 --> 00:57:02,643 بلند شو بلند شو 575 00:57:05,032 --> 00:57:07,944 سرباره سوار ماشین شو 576 00:57:09,411 --> 00:57:11,481 وارد آنجا شوید. ادامه بده 577 00:57:14,667 --> 00:57:16,623 آره 578 00:57:42,527 --> 00:57:44,483 مایزر به اینجا آمد. 579 00:57:44,654 --> 00:57:49,330 و ترلاونی با دوستان بانوی سیاه پوستش که هلو را در موهای خود می پوشیدند. 580 00:57:49,617 --> 00:57:51,733 - هلو؟ - تقلید 581 00:57:51,911 --> 00:57:56,382 و برادران اتریشی کنار در نشستند - متخصصان با سیم بالا 582 00:57:56,666 --> 00:57:58,941 متعادل کننده عالی، درهم و برهم با پول. 583 00:57:59,126 --> 00:58:06,043 و تیم ترانتر اینجا سوپ نوشید از یک فنجان با نی که فکش شکسته بود. 584 00:58:06,425 --> 00:58:11,453 قبلاً یک علامت وجود داشت جایی که گوشی کپس بشقاب کیپر انداخت. 585 00:58:11,764 --> 00:58:14,278 - کیپرز؟ - آره کیپرها به خاطر خدا. 586 00:58:14,475 --> 00:58:16,750 تو اینجا کیپر پیدا نمیکنی 587 00:58:16,936 --> 00:58:20,770 - اینجا برای صبحانه کیپر سرو می کنند. - تو اینجا صبحانه خوردی؟ 588 00:58:21,023 --> 00:58:23,935 کشتی‌دار و خانمش هر روز صبح اینجا غذا می‌خوردند. 589 00:58:24,151 --> 00:58:28,349 کشتی بان فقیرتر بود. و ماهی با او مخالفت کرد. 590 00:58:28,613 --> 00:58:32,811 - این همه آدم کیستند؟ - کلاهبرداران و دلالان کوچک ... 591 00:58:33,076 --> 00:58:36,227 Boarst آن را نقاشی کرد. من او را وادار می کنم دوباره آن را رنگ کند. 592 00:58:36,454 --> 00:58:40,083 ...ژیگولوها، بوکسورهای شکست خورده، فاحشه های ارزان قیمت... 593 00:58:40,333 --> 00:58:42,528 من بریده ها را در خانه دارم. 594 00:58:42,710 --> 00:58:45,702 ... قلدر، آرایشگر، فاجعه. 595 00:58:45,922 --> 00:58:48,390 - رابین هودز - نه، فقط کاپوت. 596 00:58:48,591 --> 00:58:53,619 - خیلی باهوش میشی - باهوش؟ حتی زبان عامیانه اش هم قدیمی است. 597 00:58:53,929 --> 00:58:57,319 حالا من مشتری هستم، می فهمی؟ من 598 00:58:57,558 --> 00:59:01,392 و جورجی اینجا و کوری پترسون. coq au vin خوب است. 599 00:59:01,645 --> 00:59:05,604 - خروس چی؟ - مرغ پخته در شراب، ای قاطر. 600 00:59:05,858 --> 00:59:10,136 - بس ریدل در coq au vin زندگی می کرد. - بیشتر از coq تا وین. 601 00:59:10,404 --> 00:59:13,999 استارکی، خانم ها حضور دارند. 602 00:59:14,241 --> 00:59:17,995 - یا وجود داشت. کجا رفته؟ - گریسی خانم نیست، شما؟ 603 00:59:18,245 --> 00:59:21,442 - حتماً عفونت مثانه دارد. - اون یکی از ماست. 604 00:59:21,664 --> 00:59:25,339 عیبی نداره جز اینکه او نزد جان ناپدید می شود. 605 00:59:25,585 --> 00:59:28,895 و کدام یک از عفونت های مثانه داری، استارکی؟ 606 00:59:29,130 --> 00:59:31,325 خانم ها به توالت می روند نه جان. 607 00:59:31,508 --> 00:59:35,740 خانم های واقعی به توالت نمی روند، به دستشویی می روند 608 00:59:36,679 --> 00:59:40,354 - Boarst حمام ندارد. - دهنتو ببند 609 00:59:40,600 --> 00:59:44,752 تو شلوارت ادرار میکنی قبل از اینکه یک WC محترم را بشناسید. 610 00:59:53,445 --> 00:59:56,357 بنابراین، او سکوت را برای ما شکست 611 00:59:57,991 --> 01:00:00,061 و نام شما جورجینا است. 612 01:00:02,413 --> 01:00:07,009 بله. و هرگز مرا جورجی صدا نکن. 613 01:00:09,169 --> 01:00:11,683 تو چشمای زیبایی داری جورجینا 614 01:00:16,176 --> 01:00:20,215 و جناب متخصص زنان و زایمان خیلی خوشگلی دارید. 615 01:00:21,514 --> 01:00:25,746 - دارم؟ - بله، اعتقادات نژادپرستانه اش هر چه باشد. 616 01:00:29,480 --> 01:00:33,075 - شوهرت یک کنجکاوی است. او هست؟ 617 01:00:38,323 --> 01:00:40,632 چرا؟ 618 01:00:40,825 --> 01:00:42,861 چرا چی؟ 619 01:00:45,622 --> 01:00:47,613 چرا با او ازدواج کرده ام؟ 620 01:00:50,417 --> 01:00:52,373 چرا ازدواج نکردی؟ 621 01:00:52,544 --> 01:00:55,058 -از کجا میدونی من نیستم؟ - تو نیستی 622 01:00:57,966 --> 01:01:00,082 - من نیستم. - چرا؟ 623 01:01:05,516 --> 01:01:10,271 من یک بار فیلمی را دیدم که در آن شخصیت اصلی نیم ساعت اول صحبت نکرد 624 01:01:10,562 --> 01:01:15,590 مثل ما؟ تمام دقایقی را که با هم بودیم انجام دهید نیم ساعت اضافه کنید؟ 625 01:01:18,528 --> 01:01:23,921 من کاملاً درگیر این بودم که چه می شود اتفاق بیفتد چون هر چیزی ممکن بود 626 01:01:25,660 --> 01:01:28,254 و سپس؟ 627 01:01:28,454 --> 01:01:31,491 او آن را خراب کرد - او صحبت کرد. 628 01:01:33,376 --> 01:01:36,971 - و؟ - در عرض پنج دقیقه، علاقه ام را از دست داده بودم. 629 01:01:38,798 --> 01:01:43,235 پس حالا دهانت را باز کردی، آیا انتظار داری علاقه ام را از دست بدهم؟ 630 01:01:45,053 --> 01:01:47,203 فقط یک فیلم بود 631 01:01:52,060 --> 01:01:55,211 آرم، حالا یک دقیقه است که با هم صحبت می کنیم. 632 01:01:56,523 --> 01:01:59,913 چهار دقیقه فرصت داریم قبل از اینکه علاقه خود را از دست بدهید 633 01:02:00,152 --> 01:02:02,586 چهار دقیقه بس است. 634 01:02:02,780 --> 01:02:04,850 بمب کجاست؟ 635 01:02:05,032 --> 01:02:12,188 او... او در حال خوردن است آووکادو وینگرت و میگو. 636 01:02:13,748 --> 01:02:15,784 با انگشتانش 637 01:02:17,710 --> 01:02:19,666 مرا ببوس 638 01:02:24,217 --> 01:02:29,052 - رستورانت پر سر و صداست اسپیکا. - در یکشنبه شب محبوب است. 639 01:02:29,347 --> 01:02:32,066 من یک رستوران آرام با نمایش های روی زمین را دوست دارم. 640 01:02:32,267 --> 01:02:35,942 Boarst یک هنرمند آشپزی است، نه یک سرگرم کننده فانتزی. 641 01:02:36,187 --> 01:02:39,657 اما ما اینجا هستیم تا تو را راضی کنیم، تری. ما برای شما یک نمایش طبقه ای خواهیم داشت. 642 01:02:39,898 --> 01:02:43,971 کوری، تلفن سانتینی. پنج دختر - رقصنده. 643 01:02:44,236 --> 01:02:47,114 آن را شایسته بسازید، می خواهید؟ هدیه دخترم 644 01:02:47,322 --> 01:02:51,156 پنج دختر در حال رقص با موسیقی. اکیداً بدون کثیفی، فقط کلاس. 645 01:02:51,410 --> 01:02:54,402 و ساکتش کن من می خواهم گوش هایم را تا 90 سالگی نگه دارم. 646 01:02:54,621 --> 01:02:59,012 خدایا، تری، چه جور نمایشی در زمین دوست داری؟ راهبه ها را بی صدا کنم؟ 647 01:02:59,293 --> 01:03:03,286 اگر مرا آقای فیچ صدا کنند، ممکن است. من برای همسرم اسپیکا فقط تری هستم. 648 01:03:03,547 --> 01:03:06,698 - مثل من - تو تری و همه هستی، نه؟ 649 01:03:06,924 --> 01:03:10,599 - من فقط آلبرت به جورجینا هستم. - حتی وقتی او در حمام است؟ 650 01:03:10,845 --> 01:03:14,235 - فاحشه ات رو ببند کوری! -خدایا تو پر سر و صدا هستی اسپیکا. 651 01:03:14,474 --> 01:03:18,228 باعث سوء هاضمه می شود. پیدا نکردی عشق؟ اسمت چیه؟ 652 01:03:18,478 --> 01:03:19,797 پاتریشیا، آقای فیچ. 653 01:03:19,937 --> 01:03:23,816 آیا رقصنده خوبی هستید؟ انگار رقصنده خوبی هستی. 654 01:03:24,067 --> 01:03:27,901 ما دوست داریم ببینیم شما بلند می شوید و می رقصید، با جف. 655 01:03:28,154 --> 01:03:30,304 جف رقصنده بسیار خوبی است. 656 01:03:30,490 --> 01:03:34,039 - رقص مجاز نیست. - من همیشه در خانه غذا می خورم. 657 01:03:34,285 --> 01:03:36,674 - بهترین مکان - بدون مسمومیت غذایی 658 01:03:36,870 --> 01:03:41,705 ریکی بورست به اندازه خانه ها امن است. او یک آشپزخانه بسیار تمیز نگه می دارد، بروید و ببینید. 659 01:03:42,000 --> 01:03:44,070 من می خواهم ببینم. 660 01:03:44,253 --> 01:03:49,486 - میچل، خانم را ببر تا آشپزخانه را ببیند. - من خودم میبرمش اسپیکا. 661 01:03:52,803 --> 01:03:55,840 - راه را به من نشان بده - از آن در. 662 01:03:56,056 --> 01:04:00,049 تو حموم زنگ میزنم و جورجی را دوباره بفرستید. 663 01:04:00,310 --> 01:04:02,426 یعنی بلافاصله. 664 01:04:02,604 --> 01:04:06,995 - دوست دختر جدیدت ارزان است، کوری. - او فقط فرانسه اش را تمرین می کند. 665 01:04:07,275 --> 01:04:09,584 این یک رستوران فرانسوی است، اینطور نیست؟ 666 01:04:33,550 --> 01:04:36,144 یک نفر برای شام قرقاول می خورد. 667 01:04:41,683 --> 01:04:44,834 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت... 668 01:04:45,979 --> 01:04:49,858 ممکن است 700 بار حرفمان قطع شود. 669 01:04:51,777 --> 01:04:57,488 - دوست پسرت چه پولی به تو می دهد، پاتریشیا؟ - به من پول می دهی؟ او به من پول نمی دهد. 670 01:04:57,825 --> 01:05:00,623 او برای من غذا و نوشیدنی می خرد. 671 01:05:00,827 --> 01:05:03,739 - پول تو جیبی نمیده؟ - نه 672 01:05:03,955 --> 01:05:07,504 چیزی برای ساندویچ ماهی تن نیست اواخر شب یا یک بطری جین 673 01:05:07,750 --> 01:05:10,901 - برای اینکه فراموش کنی ناهار چی خوردی؟ - نه 674 01:05:11,129 --> 01:05:14,360 وای، اینجا بوی بد میده 675 01:05:16,884 --> 01:05:20,274 گوش کن، اگر ... 676 01:05:20,513 --> 01:05:22,583 اگر من به شما پول جیبی بدهم؟ 677 01:05:24,017 --> 01:05:25,973 برای به دست آوردن آن چه باید بکنم؟ 678 01:05:47,581 --> 01:05:50,220 خوب، آنها اینجا هستند. فیچ کجاست؟ 679 01:05:51,210 --> 01:05:53,849 فیلیپ، آن جداول را پاک کن ما به فضای بیشتری نیاز داریم. 680 01:05:54,046 --> 01:05:57,038 - اما آقای اسپیکا، آنها در حال خوردن هستند. - آنها را حرکت دهید. 681 01:05:57,256 --> 01:06:01,249 شما در راه نمایش طبقه هستید. تو باید حرکت کنی 682 01:06:01,511 --> 01:06:03,547 ما در وسط غذا هستیم. 683 01:06:03,721 --> 01:06:08,192 اگر قرار است خیلی سریع غذا بخورید، می توانید سوپ خود را تمام کنید 684 01:06:09,227 --> 01:06:12,697 پس از همه، شما نمی خواهید برای زیر پا گذاشتن، شما؟ 685 01:06:14,107 --> 01:06:16,223 او را نگه دارید. او را نگه دارید. 686 01:06:19,654 --> 01:06:22,168 حیف که نصیحت منو قبول نکردی 687 01:06:22,365 --> 01:06:25,675 اون همه غذای دوست داشتنی ریچارد ناامید خواهد شد. 688 01:06:25,909 --> 01:06:31,620 حالا باید تو آشپزخونه غذا بخوری مثل بچه های شیطون، نه؟ 689 01:06:31,957 --> 01:06:34,312 هی اسمت چیه 690 01:06:34,501 --> 01:06:38,016 چی گفتی؟ شنیدم گفتی ویلیام؟ 691 01:06:38,255 --> 01:06:42,009 خب، ویلی کوچولوی شیطان، ویلی کوچولو، 692 01:06:42,259 --> 01:06:45,490 چگونه می خواهید به کف بزرگ و چاق خود کتک بخورند؟ 693 01:06:54,228 --> 01:06:58,904 می بینم که شما خیلی مشتاق هستید روی قارچ های ریچارد، ویلیام، 694 01:06:59,192 --> 01:07:04,107 شما، من به شما پنج می دهم، شمارش پنج 695 01:07:04,405 --> 01:07:08,114 و من می خواهم تو را در راه آشپزخانه ببینم 696 01:07:08,367 --> 01:07:10,358 یا تو خیابون میشی! 697 01:07:10,536 --> 01:07:12,492 برو بیرون 698 01:07:27,302 --> 01:07:31,773 ♪ منتظرم، منتظرم ♪ 699 01:07:32,933 --> 01:07:37,131 ♪ حالا یه وقتایی یه چیزی به ذهنت برسه ♪ 700 01:07:38,397 --> 01:07:43,152 ♪ ما فقط برای عشق اینجا هستیم... ♪ 701 01:07:43,443 --> 01:07:46,833 - اوه، به زمان نگاه کن. من باید برگردم - یک دقیقه دیگر 702 01:07:47,072 --> 01:07:49,666 - نه - 30 ثانیه 703 01:08:02,253 --> 01:08:04,972 اوه! اوه! 704 01:08:05,173 --> 01:08:08,529 اوه لعنتی داری چیکار میکنی؟ 705 01:08:08,759 --> 01:08:11,831 من برای خودم یک سواری خریدم. چرا بی حرکت نمی مانی؟ 706 01:08:12,054 --> 01:08:14,284 ببخشید سورپرایز داشتم 707 01:08:15,016 --> 01:08:19,646 چه شگفتی های خونینی آیا ممکن است برای شما باقی بماند؟ 708 01:08:19,936 --> 01:08:21,972 من تسلیم شدم، عوضی 709 01:08:23,190 --> 01:08:25,499 حالم از فاحشه های جهنده بهم میخوره 710 01:08:26,568 --> 01:08:31,483 شما فقط ارزش یک ستاره فیچ را دارید - این برای ظاهر نیست، برای در دسترس بودن است. 711 01:08:31,782 --> 01:08:34,012 ♪ منتظرم ♪ 712 01:08:35,118 --> 01:08:37,188 ♪ منتظرم ♪ 713 01:08:38,288 --> 01:08:42,327 ♪ حالا یه وقتایی یه چیزی به ذهنت برسه ♪ 714 01:08:43,502 --> 01:08:47,495 ♪ ما فقط برای عشق اینجا هستیم ♪ 715 01:08:48,756 --> 01:08:51,145 ♪ خارج از دسترس پول ♪ 716 01:08:51,342 --> 01:08:53,651 ♪ فراتر از دسترس شهرت ♪ 717 01:08:53,844 --> 01:08:58,235 ♪ ما برای خرید یا وام دادن نیستیم... ♪ 718 01:08:58,516 --> 01:09:01,428 ببینید چه کسی تازه از کار چوبی بیرون آمده است. 719 01:09:06,816 --> 01:09:09,171 ♪ سریع و محکم باش ♪ 720 01:09:09,360 --> 01:09:11,954 ♪ و نباشد و درست باشد ♪ 721 01:09:12,154 --> 01:09:14,793 ♪ پس آهسته باش و... ♪ 722 01:09:14,990 --> 01:09:20,428 - داشتی چیکار میکردی؟ - من به تازگی از شما پول خوبی به دست آورده ام. 723 01:09:20,745 --> 01:09:24,374 و من تازه دیدم چگونه می‌توانیم درآمد بیشتری کسب کنیم. 724 01:09:26,418 --> 01:09:28,727 ♪ سپس برو ♪ 725 01:09:38,346 --> 01:09:44,057 ما از بوهای زننده شکایت داریم از دو ون در محوطه رستوران. 726 01:09:44,393 --> 01:09:47,385 رستوران هر گونه مسئولیتی را رد می کند. تمام شد. 727 01:09:50,358 --> 01:09:52,314 چرا نمی توانیم جای دیگری همدیگر را ببینیم؟ 728 01:09:52,485 --> 01:09:56,876 این غیر ممکن است. بهتر است این کار را زیر بینی او انجام دهید. 729 01:09:57,156 --> 01:10:00,944 او هرگز باور نمی کند که من این کار را درست زیر بینی او انجام دهم 730 01:10:02,870 --> 01:10:05,259 بین دوره ها، 731 01:10:05,456 --> 01:10:08,289 بین hors d'oeuvres و canard à I'orange، 732 01:10:08,501 --> 01:10:10,457 بین دسر و قهوه 733 01:10:11,920 --> 01:10:14,229 علاوه بر این، 734 01:10:15,507 --> 01:10:17,463 من سریع یاد میگیرم 735 01:10:18,760 --> 01:10:20,796 چگونه گوشه ها را کوتاه کنیم، در زمان صرفه جویی کنیم. 736 01:10:22,973 --> 01:10:26,409 من در آن خوب می شوم، نه، مایکل؟ من نیستم؟ 737 01:10:28,019 --> 01:10:30,931 آیا من در آن خوب نیستم؟ من نیستم؟ 738 01:10:31,148 --> 01:10:33,662 آیا من در آن خوب نیستم؟ مم 739 01:10:34,985 --> 01:10:37,704 آیا من در آن خوب نیستم؟ اوه 740 01:10:44,076 --> 01:10:47,546 دیشب خیلی وحشتناک بود و تو مقصری، کوری. 741 01:10:47,788 --> 01:10:51,542 -امشب از گرسنگی میمیری - به هر حال من از لجن خارجی خوشم نمی آید. 742 01:10:51,792 --> 01:10:56,661 با من اینطوری حرف نزن، ای پارت بی سواد! شما نمی توانید تجاوز جنسی را در فاحشه خانه سازماندهی کنید! 743 01:10:57,840 --> 01:11:02,834 دخترها افتضاح بودند، موسیقی افتضاح بود، تو همه چیز را به هم ریختی 744 01:11:03,137 --> 01:11:06,288 نتونستی دخترت رو نگه دارم اصلا تحت کنترل Tch! 745 01:11:06,514 --> 01:11:09,187 -اول خودش نشون میده... - من نداشتم. 746 01:11:09,392 --> 01:11:11,826 صورتتو ببند کی داره باهات حرف میزنه؟ 747 01:11:12,020 --> 01:11:14,170 سپس او می رود و برای به دست آوردن سخت بازی می کند. 748 01:11:14,356 --> 01:11:18,713 منظورم این است که اگر او با شما بوده است، کوری، لعنتی چطور بدست آوردن او سخت است؟ 749 01:11:22,572 --> 01:11:26,281 اسپنگلر، سریع برای ما نوشیدنی بیاور. سپس او فیچ را به نوعی ناراحت می کند. 750 01:11:26,535 --> 01:11:29,333 - فیچ خوک است. - فیچ آداب دارد. 751 01:11:29,538 --> 01:11:32,530 او مثل خرس با سر درد بود. تو شلوارش شاش کردی؟ 752 01:11:32,749 --> 01:11:36,583 بعد مثل یک باکره می خندد بازی با شمع 753 01:11:36,836 --> 01:11:41,626 باید جبرانش کنی او شما را دوست دارد، هر چند شما شبیه یک جوان هستید. 754 01:11:41,924 --> 01:11:45,553 - شاید او از بلوک ها خوشش می آید. - هیچ کدام از آن صحبت های همجنس گرایان. 755 01:11:45,803 --> 01:11:48,954 او به یاد می آورد. دیروز عصر نام من روی آن بود. 756 01:11:49,181 --> 01:11:53,333 من با او نمی روم. عرق می کند و بو می دهد و نمی تواند. 757 01:11:53,602 --> 01:11:55,957 - فاحشه ات رو ببند کوری. - مثل جورجی؟ 758 01:11:56,147 --> 01:11:59,344 - خفه شو! - او زن خوبی است. او هرگز من را ناامید نمی کند. 759 01:11:59,567 --> 01:12:02,001 - حتما شوخی می کنی. - خفه شو پت! 760 01:12:02,194 --> 01:12:04,867 - او ناراحت است. -یعنی چی باید شوخی کنم؟ 761 01:12:05,071 --> 01:12:07,869 - اینجا از شر او خلاص شوید. - با یک زن این کار را نکن. 762 01:12:08,074 --> 01:12:11,146 - من کاری را که دوست دارم با یک زن انجام می دهم. - زحمت تو همینه 763 01:12:11,369 --> 01:12:15,362 جای تعجب نیست که جورجی شبیه او به نظر می رسد و از جرات شما متنفر است 764 01:12:15,624 --> 01:12:18,775 -در مورد چی حرف میزنی؟ - جای تعجب نیست که او به اطراف می پیچد. 765 01:12:19,002 --> 01:12:22,551 - تو چی؟ - تو آنقدر کوری که هرگز متوجه نمی شوی. 766 01:12:22,797 --> 01:12:25,516 - خفه شو! او دارد هیاهو می کند. - من نیستم. من آنها را دیدم. 767 01:12:25,717 --> 01:12:27,673 - سازمان بهداشت جهانی؟ - جورجی و آن یهودی. 768 01:12:27,844 --> 01:12:31,473 - چه یهودی؟ - اون مردی که اونجا نشسته و داره میخونه. 769 01:12:31,722 --> 01:12:35,510 دقت نکردی؟ آنها همیشه با هم به جان می روند. 770 01:12:35,768 --> 01:12:40,284 - تو چی؟ - فکر می کنی چرا جورجی همیشه در جان است؟ 771 01:12:40,564 --> 01:12:44,318 ای خفاش کور او هر پنج دقیقه یک بار این چرندیات را ندارد. 772 01:12:45,361 --> 01:12:47,317 لعنتی! 773 01:12:52,785 --> 01:12:56,937 خس همه چیز درست است. همه چیز درست است. خس ساکت 774 01:12:57,206 --> 01:12:59,162 خس خس 775 01:13:01,042 --> 01:13:02,998 خس 776 01:13:26,067 --> 01:13:28,137 من دارم میرم توالت 777 01:13:37,453 --> 01:13:39,409 جورجینا! 778 01:13:41,582 --> 01:13:43,538 جورجینا! 779 01:13:44,543 --> 01:13:47,740 جورجینا کجایی عوضی؟ جورجینا! 780 01:13:48,422 --> 01:13:52,335 - چیکار میکنی؟ برو بیرون! - برو بیرون، عوضی. جورجینا! 781 01:13:52,593 --> 01:13:54,549 کجایی؟ برو بیرون! 782 01:13:54,720 --> 01:13:56,756 برو بیرون! 783 01:13:56,930 --> 01:13:59,046 کجایی؟ 784 01:13:59,224 --> 01:14:02,933 - نه، لطفا! - برو از اینجا! برو بیرون تو... 785 01:14:03,186 --> 01:14:07,099 خواهش می کنم، نه! خواهش می کنم، نه! 786 01:14:07,357 --> 01:14:09,951 - ادامه بده! جورجی! - خواهش می کنم، نه. 787 01:14:10,527 --> 01:14:12,483 جورجی کجایی؟ 788 01:14:26,709 --> 01:14:31,021 تمام شد. او متوجه شده است. 789 01:14:31,297 --> 01:14:34,846 جورجینا؟ جورجینا! 790 01:14:35,092 --> 01:14:37,322 جورجینا! 791 01:14:37,511 --> 01:14:40,469 جورجی! تو برو بیرون 792 01:14:42,433 --> 01:14:45,186 من او را مجبور می کنم که برود. 793 01:14:45,394 --> 01:14:49,182 - ریچارد، سر من به مشکل نخور. - جورجی! 794 01:14:51,566 --> 01:14:54,876 - بریم باهاش ​​روبرو بشیم. - عصبانی نباش او تو را خواهد کشت! 795 01:14:55,111 --> 01:14:57,341 سریع بیا با من بیا 796 01:15:02,327 --> 01:15:06,366 - پنج دقیقه اینجا صبر کن. - ما تا حد مرگ یخ خواهیم زد. 797 01:15:06,623 --> 01:15:10,855 او هرگز به اینجا نگاه نخواهد کرد. فقط پنج دقیقه لباساتو میگیرم 798 01:15:11,127 --> 01:15:14,324 جورجی کجایی؟ 799 01:15:16,716 --> 01:15:20,504 جورجینا! جورجی کجایی؟ 800 01:15:20,761 --> 01:15:22,831 جورجی جورجی 801 01:15:24,932 --> 01:15:27,002 تو! او کجاست؟ همسرم کجاست؟ 802 01:15:27,184 --> 01:15:30,381 - قضیه چیه؟ - میدونی سیگارهایش را می آورد. 803 01:15:30,604 --> 01:15:33,402 - همسرم کجاست؟ - همسرت مال توست. 804 01:15:33,607 --> 01:15:36,246 اینجا دفتر اموال گمشده نیست. 805 01:15:36,443 --> 01:15:38,798 من همسرم را می خواهم! او کجاست؟ 806 01:15:38,988 --> 01:15:42,697 تو! ای موش کوچولو احمق همسرم کجاست؟ او کجاست؟ 807 01:15:42,950 --> 01:15:47,148 اگر تمام کرده اید، من از شما می خواهم که آشپزخانه را ترک کنید. 808 01:15:47,413 --> 01:15:51,326 - من غذاخوری های دیگری دارم که باید در نظر بگیرم. - اوه! اوه 809 01:15:51,583 --> 01:15:55,258 من تنها ناهارخوری هستم که اینجا مهم است. من صاحب این رستوران هستم. 810 01:15:55,503 --> 01:15:58,575 من همسرم را می خواهم. تو او را پنهان کردی او کجاست؟ 811 01:15:59,716 --> 01:16:01,991 خدایا آرامم کن! آنها کجا هستند؟ 812 01:16:02,177 --> 01:16:05,169 جورجینا! جورجینا! 813 01:16:05,805 --> 01:16:09,081 - جورجینا! جورجینا! - آهان! 814 01:16:10,060 --> 01:16:13,018 جورجینا! او کجاست، بورست؟ 815 01:16:16,023 --> 01:16:20,539 بورست، او کجاست؟ جورجی! جورجی! 816 01:16:21,862 --> 01:16:24,422 جورجی، عوضی! 817 01:16:25,741 --> 01:16:28,175 سخت در اطراف. 818 01:16:32,164 --> 01:16:35,315 جورجی! من همسرم را می خواهم! 819 01:16:44,634 --> 01:16:46,590 جورجی! 820 01:16:49,973 --> 01:16:51,929 خونین پیداش میکنم 821 01:16:52,600 --> 01:16:54,556 خونین پیداش میکنم 822 01:16:54,727 --> 01:16:59,721 من آنها را پیدا خواهم کرد. خونین پیداشون میکنم من آن را می دانستم. تارت نقشه کشی! 823 01:17:00,024 --> 01:17:02,663 خون آلود آنها را پیدا خواهم کرد و او را خونین خواهم کشت! 824 01:17:02,861 --> 01:17:04,817 و من او را خونی خواهم خورد! 825 01:17:04,988 --> 01:17:07,627 میکشمش میخورمش! 826 01:17:08,408 --> 01:17:12,401 - می کشمش بعد می خورم. - اوه لعنتی! 827 01:17:12,661 --> 01:17:15,653 من او را می خورم! 828 01:17:17,207 --> 01:17:19,163 من او را می خورم! 829 01:17:19,334 --> 01:17:24,124 ما می توانیم شما را بیرون بیاوریم. Eden می تواند شما را رانندگی کند. کجا میخوای بری؟ 830 01:17:24,423 --> 01:17:26,539 من یه جایی میشناسم 831 01:17:26,717 --> 01:17:30,312 - لباس ما چطور؟ - من آنها را برای شما. به سرعت. 832 01:17:31,513 --> 01:17:33,549 به سرعت. سریع 833 01:17:52,325 --> 01:17:55,044 نه، نه، نه. 834 01:17:55,245 --> 01:17:58,203 نه لطفا آه! خیر 835 01:19:39,554 --> 01:19:41,784 این مکان چیست؟ 836 01:19:41,973 --> 01:19:44,851 انبار کتاب است. 837 01:19:45,059 --> 01:19:48,893 وقتی کتابفروشی من ساکت است، من یک کار انبارداری انجام می دهم. 838 01:19:50,481 --> 01:19:53,553 من تاریخ فرانسه را فهرست می کنم. 839 01:19:57,280 --> 01:19:59,953 یک آشپزخانه و حمام وجود دارد. 840 01:20:00,158 --> 01:20:04,117 کمی ابتدایی است اما منظره خارق العاده ای دارد. 841 01:20:04,369 --> 01:20:06,644 آیا این همه کتاب را خوانده اید؟ 842 01:20:06,830 --> 01:20:08,866 خیر 843 01:20:09,041 --> 01:20:14,593 لازم نیست برای اینکه کتابدار تمام سهام را بخواند. 844 01:20:14,922 --> 01:20:17,959 با چنین شغلی، می توانید بسیار خسته کننده باشید. 845 01:20:20,511 --> 01:20:22,627 آیا ما اینجا امن هستیم؟ 846 01:20:25,265 --> 01:20:27,256 آیا آلبرت می خواند؟ 847 01:20:27,434 --> 01:20:29,390 خیر 848 01:20:32,146 --> 01:20:34,785 اگر مطالعه نکنید، آیا این شما را ایمن می کند؟ 849 01:20:34,982 --> 01:20:37,098 فقط از کتاب های بد. 850 01:20:39,070 --> 01:20:41,948 شما می توانید یک عمر را در اینجا صرف مطالعه کنید. 851 01:20:42,156 --> 01:20:48,425 شما می توانید. دو عمر - مال تو و من. 852 01:20:48,788 --> 01:20:51,222 - این چیزیه که من دنبالش هستم؟ - نه 853 01:20:56,462 --> 01:21:00,375 این همه کتاب چه فایده ای برای شما دارد؟ شما نمی توانید آنها را بخورید. 854 01:21:00,632 --> 01:21:03,351 چگونه می توانند شما را خوشحال کنند؟ 855 01:21:03,552 --> 01:21:06,305 من همیشه آنها را بسیار معقول می دانستم. 856 01:21:06,513 --> 01:21:09,664 آنها نظر خود را تغییر نمی دهند وقتی نگاه نمی کنی 857 01:21:09,892 --> 01:21:12,486 این به نظر من یک نقطه ضعف است. 858 01:21:15,105 --> 01:21:17,141 مرا ببوس 859 01:21:18,317 --> 01:21:22,105 ♪ من را کاملا بشویید ♪ 860 01:21:22,362 --> 01:21:25,593 ♪ از گناه من ♪ 861 01:21:26,449 --> 01:21:28,838 ♪ و محو کن... ♪ 862 01:21:29,952 --> 01:21:32,182 - من... - ♪ پاک کن... ♪ 863 01:21:32,371 --> 01:21:34,168 - فکر می کنم شاید ... - ♪ من؟ ♪ 864 01:21:34,332 --> 01:21:37,688 فکر می کنم شاید آواز را ترک کنیم. 865 01:21:37,919 --> 01:21:40,877 موافقید، شاید تا بعد؟ 866 01:21:45,134 --> 01:21:47,523 رستوران چطوره؟ 867 01:21:47,720 --> 01:21:51,838 - همه چیز درست است. - و ریچارد؟ آقای بورست؟ 868 01:21:52,100 --> 01:21:54,250 او خوب است. 869 01:21:55,936 --> 01:21:58,848 آیا مشکل دیگری وجود دارد، 870 01:21:59,815 --> 01:22:01,965 مثل دیشب؟ 871 01:22:02,150 --> 01:22:04,823 - نه قربان - دوست داری به ما بپیوندی؟ 872 01:22:08,657 --> 01:22:12,206 نه ممنون بعداً با آقای بورست غذا می خورم. 873 01:22:26,674 --> 01:22:28,630 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 874 01:22:28,801 --> 01:22:30,757 متشکرم. 875 01:22:35,183 --> 01:22:40,940 آرم، خبر دیگری دارید که به ما بگویید؟ 876 01:22:42,148 --> 01:22:47,541 آقای Boarst می گوید... او به من گفت که به شما بگویم که سر جای خود بمانید 877 01:22:47,862 --> 01:22:51,377 و او برای شما آرزوی خوشبختی می کند. 878 01:22:51,615 --> 01:22:53,571 متشکرم. 879 01:23:01,333 --> 01:23:04,405 وقتی کارت تمام شد، من باید ظرف ها را پس بگیرم. 880 01:23:05,504 --> 01:23:11,613 اوه، اگر شما هر یک از آن کتاب ها را جالب می دانید، می توانید آنها را قرض بگیرید 881 01:23:43,624 --> 01:23:45,854 وا-وو! دی-دی-دی-دی-ده-دا! 882 01:23:55,844 --> 01:23:58,563 بسیار خوب، آنها کجا هستند؟ آنها کجا هستند؟ 883 01:23:59,514 --> 01:24:02,233 - من نمی دانم. - تو نمی دانی؟ 884 01:24:02,434 --> 01:24:06,985 فک نکنم خودت همه اینا رو خوردی ما در اینجا چه داریم؟ ببینیم آه 885 01:24:07,272 --> 01:24:11,424 سس ماهی با سس مایونز و کمی ریحان من ریحان دوست دارم 886 01:24:11,693 --> 01:24:14,048 چه چیز دیگری در اینجا آوردیم؟ آها 887 01:24:14,238 --> 01:24:17,708 چسبناک است. به من نگو سس شکلات - پروفیترول. 888 01:24:17,949 --> 01:24:20,861 جورجینا از پروفیترول خوشش می آمد. 889 01:24:21,619 --> 01:24:25,737 اوه، و سرو با رژ لب جورجینا روی آنها. 890 01:24:25,998 --> 01:24:28,751 و یک بطری شراب خوب خیلی خوبه 891 01:24:28,960 --> 01:24:31,918 او برای خرد کردن است، ریچارد. دستم بهش میرسه 892 01:24:32,129 --> 01:24:36,441 آن رول نان را به حال خود رها کنید. من باید بدانم جایی که آنها هستند. آنها کجا هستند؟ آه؟ 893 01:24:36,717 --> 01:24:41,871 آه آه این خوب است. دهانت را باز کن بیا بازش کن 894 01:24:42,181 --> 01:24:45,776 - به غذای خود علاقه نشان دهید. - ما نیازی به این کار نداریم. 895 01:24:46,017 --> 01:24:49,293 - خجالتی شدن؟ - او فقط یک بچه است. 896 01:24:49,521 --> 01:24:53,355 - او را بلند کن و شلوارش را پایین بیاور. - او را تنها بگذار. 897 01:24:53,608 --> 01:24:58,887 برو بیرون چه کسی به پری هایی مثل شما نیاز دارد؟ و پسر عموی چهار چشمت را با خود ببر. 898 01:24:59,197 --> 01:25:04,476 ببینید که چگونه در خیابان ها بدون من که دماغت را پاک کنم گم شو! درست است. 899 01:25:04,786 --> 01:25:07,983 باشه، دکمه خوار، به من بگو کجا هستند. 900 01:25:12,043 --> 01:25:14,398 باشه، دکمه خوار، کجا هستند؟ 901 01:25:15,755 --> 01:25:19,873 دکمه های ما تمام شده است. اما یک دکمه دیگر وجود دارد. 902 01:25:20,134 --> 01:25:23,410 این ناف شماست چطور دوست داشتی آن را قورت بدهی؟ 903 01:25:23,638 --> 01:25:25,788 - آلبرت! -هنوز اینجایی؟ 904 01:25:25,973 --> 01:25:28,726 خب پس اینو ببین 905 01:25:37,026 --> 01:25:41,417 بیدارش کن! بیدارش کن بیدارش کن باید بفهمم کجاست! 906 01:25:41,696 --> 01:25:43,652 بیدارش کن! 907 01:25:44,741 --> 01:25:46,697 بیدارش کن! 908 01:25:47,828 --> 01:25:52,504 آنها کجا هستند؟ اگر به خود آمد، بهتر است شروع به صحبت کند. 909 01:26:00,298 --> 01:26:02,812 من آنها را! 910 01:26:48,345 --> 01:26:50,461 من شام شما را آورده ام. 911 01:26:59,189 --> 01:27:01,498 پسر آشپزخانه کجاست؟ 912 01:27:01,691 --> 01:27:05,320 - او در بیمارستان است. - چی؟ 913 01:27:08,948 --> 01:27:13,385 او گفت که چیزی به آنها نگفته است و من او را باور دارم. 914 01:27:13,661 --> 01:27:17,700 - باید ببینمش. - فکر نمی کنم عاقلانه باشد. 915 01:27:17,957 --> 01:27:19,913 من دارم میام 916 01:27:20,835 --> 01:27:23,303 باید منو ببری پیشش 917 01:27:23,504 --> 01:27:26,735 - بسته بندی را شروع کنید. - چی داریم که ببندیم؟ 918 01:27:28,217 --> 01:27:31,414 ریچارد. ریچارد، آن را برای توله بیاور. 919 01:27:31,637 --> 01:27:35,073 چه کاری می توانید انجام دهید؟ شما فقط خودتون رو به خطر می اندازید 920 01:27:36,808 --> 01:27:39,003 من فقط یک ساعت می روم 921 01:27:39,186 --> 01:27:42,258 ریچارد، می تونی منو برگردونی، نه؟ 922 01:27:44,441 --> 01:27:47,911 اوه توله بیچاره اوه توله بیچاره 923 01:27:55,702 --> 01:27:57,932 یه چیزی بذار بخورم 924 01:27:58,121 --> 01:28:00,112 البته. 925 01:28:02,833 --> 01:28:04,949 لطفا خیلی مراقب باشید. 926 01:28:31,236 --> 01:28:37,994 ♪ به من رحم کن ♪ 927 01:28:39,786 --> 01:28:46,134 ♪ به من رحم کن ♪ 928 01:28:47,961 --> 01:28:54,480 ♪ گناهان مرا محو کن ♪ 929 01:28:56,136 --> 01:29:02,609 ♪ گناهان مرا محو کن ♪ 930 01:29:03,893 --> 01:29:10,685 ♪ مرا با زوفا پاک کن... ♪ 931 01:29:13,444 --> 01:29:15,400 متشکرم. 932 01:29:19,492 --> 01:29:25,931 ♪ منو بشور، منو بشور ♪ 933 01:29:26,289 --> 01:29:33,639 ♪ و من از برف سفیدتر خواهم بود... ♪ 934 01:29:42,514 --> 01:29:45,028 او را از موهایش بگیرید. 935 01:29:45,225 --> 01:29:47,295 موی زیادی برای نگه داشتن ندارد. 936 01:29:47,477 --> 01:29:51,026 - منزجر به آن پیر بودن و معشوق بودن. - همسن تو 937 01:29:51,273 --> 01:29:55,789 - من شوهرش هستم نه معشوقش. - شما فقط می توانید یکی باشید و دیگری نباشید؟ 938 01:29:56,068 --> 01:30:02,416 اگر جوانتر بود، می توانستم بفهمم. او فقط یک تخیل گذرا خواهد بود. ای حرامزاده! 939 01:30:02,783 --> 01:30:06,742 درست است، میچل، اکنون فرصت شماست. تو داری بولوک می جوی 940 01:30:06,996 --> 01:30:09,556 - او خیلی پیر است. -یعنی چی؟ 941 01:30:09,749 --> 01:30:12,422 او هم سن من است - تقریباً 40 سال. 942 01:30:12,626 --> 01:30:15,504 اگر جوانتر بود همه چیز درست می شد؟ 943 01:30:15,713 --> 01:30:19,672 خدای من وقتی 17 ساله هستید، آیا 40 سالگی است؟ 944 01:30:19,925 --> 01:30:26,558 - احتمالاً اخیراً حمام نکرده است. - خدایا، میچل، تو یک قاطر جایزه ای. 945 01:30:28,391 --> 01:30:30,347 خب منظورم اینه که حتما... 946 01:30:30,518 --> 01:30:34,193 - حتما دیشب با جورجینا بوده. - نه! خفه شو 947 01:30:34,439 --> 01:30:37,033 خفه شو خفه شو خفه شو! 948 01:30:37,233 --> 01:30:39,508 تو کرم کوچولو می سوزی 949 01:30:41,529 --> 01:30:43,679 خدایا تو احمقی هستی میچل. 950 01:30:43,865 --> 01:30:47,983 می توان تضمین کرد گفتن حرف اشتباه در زمان مناسب 951 01:30:48,245 --> 01:30:52,523 منظورم این نبود که شما به معنای واقعی کلمه مجبور شد غلاف هایش را بجود. 952 01:30:52,790 --> 01:30:55,543 منظورم استعاری بود 953 01:30:55,751 --> 01:30:57,821 آلبرت یعنی چی؟ 954 01:30:58,003 --> 01:31:01,279 «کتابدار یهودی وحشی توسط جنون جنسی جوان." 955 01:31:01,507 --> 01:31:04,977 من نمی خواهم این شبیه یک قتل جنسی باشد. 956 01:31:05,219 --> 01:31:10,293 این یک قتل انتقام جویانه است، یک امر قلبی، یک مشتاق جنایت 957 01:31:10,599 --> 01:31:13,989 من می خواهم هیچ شایعه شیطانی در مورد من پخش نشود. 958 01:31:14,228 --> 01:31:19,666 قرار نیست بگویند... می روند گفتن اینکه این یک قتل انتقام جویانه بود. 959 01:31:19,983 --> 01:31:22,019 آنها سبک را تحسین خواهند کرد. 960 01:31:22,193 --> 01:31:26,186 "او پر شده بود. و آلبرت غذای خوب را دوست داشت." 961 01:31:26,448 --> 01:31:30,680 حتی ممکن است لبخند بزنند. او با ابزار کارش پر شده بود». 962 01:31:31,703 --> 01:31:36,572 «او پر از کتاب بود. کتابدار کوچولوی بد مزه بود..." 963 01:31:36,875 --> 01:31:41,471 میچل، نه غیر ضروری... نه غیر ضروری. 964 01:31:42,797 --> 01:31:47,917 او را تمام کن! دهانش را ببند، بینی اش را بگیر، کتاب های خونی را در گلویش فرو برد. 965 01:31:48,218 --> 01:31:50,607 حرامزاده را خفه کن! 966 01:31:57,895 --> 01:31:59,965 مایکل! 967 01:32:10,032 --> 01:32:11,465 مایکل. 968 01:32:34,723 --> 01:32:39,239 خوب، پس اینگونه خرچنگ را می خورید. ابتدا از سر جدا می‌شوید. 969 01:32:40,812 --> 01:32:42,803 سپس سبیل ها را بیرون می آوری، 970 01:32:42,980 --> 01:32:45,210 سپس پاها را از تن جدا می کنید. 971 01:32:47,109 --> 01:32:53,901 و سپس قسمت نرم بدن را بیرون می آورید. 972 01:32:54,283 --> 01:32:57,832 - چراغ را خاموش می کنی؟ - چه نوری؟ 973 01:32:58,746 --> 01:33:03,262 احمق. گوز را به یاد نمی آورید. ممکن است مکان با همه کتاب ها بسوزد. 974 01:33:03,542 --> 01:33:08,013 - این به خوبی شواهد را از بین می برد. - نمی خوام نابود بشه احمق! 975 01:33:08,297 --> 01:33:10,049 من می خواهم جورجینا آن را ببیند. 976 01:34:12,859 --> 01:34:14,929 او چه گفت؟ 977 01:34:15,111 --> 01:34:19,150 انقلاب فرانسه بلعش راحت تر از ناپلئون بود. 978 01:34:19,407 --> 01:34:23,002 ناپلئون یک حیوان پرنده بود. همه چیز را دور ریخت. 979 01:34:23,244 --> 01:34:28,398 ناپلئون غذاهای دریایی را دوست داشت. غذای مورد علاقه او صدف فلورانسی بود. 980 01:34:28,708 --> 01:34:31,905 شگفت انگیز است، اینطور نیست؟ چرچیل غذاهای دریایی را دوست داشت. 981 01:34:32,128 --> 01:34:35,882 همه ژنرال های بزرگ به غذاهای دریایی علاقه داشتند. 982 01:34:36,131 --> 01:34:39,043 ژولیوس سزار یا هیتلر چه چیزی را دوست داشت؟ 983 01:34:39,259 --> 01:34:42,490 هیتلر صدف ها را دوست داشت. و موسولینی ماهی مرکب را دوست داشت. 984 01:34:42,721 --> 01:34:45,440 - داری درستش می کنی - چی میدونی هریس؟ 985 01:34:45,641 --> 01:34:48,917 - کتابفروش چی خورد؟ - از استفراغش می شد فهمید. 986 01:34:49,144 --> 01:34:53,217 چه برام مهمه چی خورده؟ همه چیز در نهایت به عنوان یک مزخرف ظاهر می شود. 987 01:35:13,710 --> 01:35:15,701 من خیلی خسته ام 988 01:35:18,798 --> 01:35:20,914 من میرم بخوابم 989 01:35:35,898 --> 01:35:38,776 صبح خیلی چیزها برای گفتن دارم 990 01:35:40,069 --> 01:35:42,219 و من از شما می خواهم که گوش کنید. 991 01:35:44,323 --> 01:35:47,759 کسی باید بداند و به کی بگم جز تو؟ 992 01:35:52,247 --> 01:35:54,602 و بعد... 993 01:35:59,046 --> 01:36:01,276 وقتی صبح از خواب بیدار می شوم، 994 01:36:05,677 --> 01:36:07,827 می خواهم مرا ببوس. 995 01:36:12,350 --> 01:36:14,580 و بعد من صبحانه می خواهم. 996 01:36:15,812 --> 01:36:19,407 ارم، قهوه و رول و کره تازه 997 01:36:22,110 --> 01:36:24,180 و مارمالاد 998 01:36:25,280 --> 01:36:28,352 و نان تست. 999 01:36:29,658 --> 01:36:31,728 و... 1000 01:36:33,871 --> 01:36:35,941 شب بخیر مایکل 1001 01:36:41,378 --> 01:36:43,687 صبح میبینمت 1002 01:36:48,177 --> 01:36:50,213 دوستت دارم 1003 01:36:52,014 --> 01:36:55,245 - تو نباید این کار را می کردی. ارزشش را نداشت - تو چی؟ 1004 01:36:55,476 --> 01:36:59,674 جورجینا ارزشش را نداشت؟ چقدر جرات کردی این حرفو بزنی 1005 01:36:59,937 --> 01:37:04,488 جورجینا هزار می ارزه منشی های کوچک یهودی دمدمی مزاج 1006 01:37:04,776 --> 01:37:07,688 که بر سر انقلاب فرانسه خودارضایی می کنند. 1007 01:37:07,904 --> 01:37:12,932 دفتردار ما را به دردسر می اندازد و او ارزشش را نداشت آرام باش 1008 01:37:13,242 --> 01:37:18,441 متوسط ختنه شده اندک داشت همسرم را به هم می زد! آرام نمی شوم! 1009 01:37:18,748 --> 01:37:22,866 من تو را دیدم، هریس، که به جورجینا نگاه می کنی، نگاه کردن به زن مرد دیگری 1010 01:37:23,127 --> 01:37:26,802 دیده‌ام که بالا رفتن دامن او را تماشا کرده‌ای وقتی از ماشین پیاده شد 1011 01:37:27,047 --> 01:37:29,481 بله، من تو را دیده ام که او را بو می کنی، هریس. 1012 01:37:29,675 --> 01:37:33,031 و اینکه فکر کنم تا به حال به تو اعتماد کردم، 1013 01:37:33,971 --> 01:37:37,168 که من همیشه به تو اعتماد کردم تا او را به خانه برسانی وقتی مست بودم 1014 01:37:37,391 --> 01:37:40,224 - تو از این رستوران برو بیرون! - آرام باش 1015 01:37:40,435 --> 01:37:43,905 میچل، ریچارد را بگیر. من می خواهم این مرد ممنوع الخروج شود. برو بیرون! 1016 01:37:44,148 --> 01:37:47,584 -اگه میخوای داد بزنی... - من می توانم در رستوران خودم فریاد بزنم! 1017 01:37:47,818 --> 01:37:51,572 من صاحب این رستوران هستم. برو بیرون! لعنت به تو! 1018 01:37:53,740 --> 01:37:57,528 برو ای قاطر! ریچارد، من تو را می بندم. 1019 01:37:57,785 --> 01:38:01,494 - واقعا؟ - کارت تمام شد ریچارد. 1020 01:38:01,748 --> 01:38:06,947 اجازه دادن به افراد شایسته برای صرف غذا با زن قاپی ها شما تمام شده اید! 1021 01:38:07,253 --> 01:38:09,323 فکر نمی کنم آقای اسپیکا! 1022 01:38:09,505 --> 01:38:14,784 و اگر من این کار را می کردم، کجا غذا می خورید؟ چه کسی شما را خواهد داشت؟ 1023 01:38:15,094 --> 01:38:20,088 حالا اگر لطف کنید ترک کنید، ما می توانیم شروع کنیم به پاکسازی آشفتگی هایی که شما ایجاد کرده اید. 1024 01:38:20,391 --> 01:38:25,260 من به شما هشدار می دهم. فردا رستوران شما فقط یک پارکینگ بزرگ خواهد بود. 1025 01:38:25,562 --> 01:38:27,996 -هیچی دیگه - تعجب می کنم که چگونه این کار را خواهی کرد. 1026 01:38:28,190 --> 01:38:33,139 بولدوزر، ریچارد. آشپزی شما 20 فوت زیر گرد و غبار آجر خواهد بود. 1027 01:38:33,445 --> 01:38:36,721 هریس برو بیرون شما از آن خارج شوید. 1028 01:38:36,949 --> 01:38:40,783 ادامه بده وقتی می بینم وفاداری می توانم بگویم. 1029 01:39:05,893 --> 01:39:08,043 خب مایکل 1030 01:39:10,356 --> 01:39:12,472 تو مرا نبوسیدی 1031 01:39:14,777 --> 01:39:16,733 پس... 1032 01:39:19,448 --> 01:39:22,246 فکر کنم باید خودم صبحانه درست کنم. 1033 01:39:25,579 --> 01:39:27,649 هنوز بلند نشو 1034 01:39:44,139 --> 01:39:46,175 خب مایکل 1035 01:39:49,310 --> 01:39:51,301 همین است 1036 01:39:52,772 --> 01:39:56,128 کوتاه و بسیار شیرین. 1037 01:39:59,445 --> 01:40:03,643 حالا تو گوش نمی کنی، فکر می کنم بتوانم درباره آلبرت به شما بگویم. 1038 01:40:04,951 --> 01:40:09,741 میخواستم بالاخره بهت بگم اما من باید شما را بهتر بشناسم زیرا ... 1039 01:40:10,039 --> 01:40:12,553 خب، چون خیلی خجالت میکشم 1040 01:40:15,460 --> 01:40:19,817 اما مهم این است که اکنون به شما بگویم تا بتوانم با آن کار کنم 1041 01:40:26,305 --> 01:40:31,663 آلبرت مرا کتک زد. خب میدونم که میدونی کبودی ها را دیدی 1042 01:40:33,186 --> 01:40:35,381 او در عادات خود منظم بود. 1043 01:40:40,986 --> 01:40:44,501 وقتی از رستوران برگشتیم، او به من یک حوله گرم و خیس می داد 1044 01:40:44,739 --> 01:40:46,934 و او را تا توالت همراهی کنید. 1045 01:40:49,202 --> 01:40:51,352 و من باید او را پاک کنم ... 1046 01:40:55,666 --> 01:40:58,703 بعد از اینکه کارم تموم شد اون... اون درست کرد... اوه... 1047 01:41:03,341 --> 01:41:05,411 کمکم کن مایکل 1048 01:41:09,180 --> 01:41:13,935 کنار تخت که داشت یک چمدان با انواع و اقسام اشیاء در آن. 1049 01:41:14,226 --> 01:41:16,342 خوب، مسواک، 1050 01:41:18,313 --> 01:41:20,383 یک قاشق چوبی، 1051 01:41:23,986 --> 01:41:26,136 یک قطار پلاستیکی، 1052 01:41:27,572 --> 01:41:29,528 یک بطری شراب 1053 01:41:29,700 --> 01:41:31,816 و او از آنها استفاده می کرد. 1054 01:41:33,662 --> 01:41:38,178 اگر در حین تماشای او این کار را نمی کردم، او اصرار دارد که این کار را خودش انجام دهد. 1055 01:41:40,084 --> 01:41:43,042 حداقل وقتی این کار را انجام دادم، درد کمتری داشت. 1056 01:41:45,673 --> 01:41:50,463 من فکر نمی کنم او علاقه زیادی به رابطه جنسی داشت - نه با من، نه با زنان. 1057 01:41:54,932 --> 01:41:57,048 چهار بار او را ترک کردم. 1058 01:41:59,061 --> 01:42:01,211 کشتی شب را گرفتم. 1059 01:42:03,775 --> 01:42:07,688 او و هریس من را در بروکسل پیدا کردند، مرا برگرداندند 1060 01:42:09,237 --> 01:42:12,309 آلبرت در قایق گریه کرد و برایم هدایایی خرید. 1061 01:42:14,618 --> 01:42:19,169 اما بعد از اینکه فرود آمدیم، وقتی به بیرون بندر رسیدیم، 1062 01:42:19,456 --> 01:42:22,129 قبل از بزرگراه، ماشین را متوقف کرد 1063 01:42:22,334 --> 01:42:27,169 و او و هریس و اسپنگلر مرا بیرون کشیدند و مرا برهنه کرد و کتک زد. 1064 01:42:33,679 --> 01:42:35,635 مایکل، 1065 01:42:38,057 --> 01:42:40,173 همه اینها باید تمام شود. 1066 01:42:42,353 --> 01:42:45,311 به من کمک کن مایکل. لطفا. 1067 01:42:52,905 --> 01:42:54,941 او مرده است. 1068 01:42:57,577 --> 01:43:02,571 دهانش را با کاغذ پر کردند کنده شده از کتاب مورد علاقه اش 1069 01:43:02,873 --> 01:43:05,751 - می تونی اونو بپزی؟ - کوک کی جورجینا؟ 1070 01:43:07,377 --> 01:43:09,333 مایکل. 1071 01:43:09,504 --> 01:43:12,177 نه. 1072 01:43:15,093 --> 01:43:19,928 شما شهرت دارید برای طیف گسترده ای از غذاهای آزمایشی. 1073 01:43:22,559 --> 01:43:24,914 او ممکن است طعم خوبی داشته باشد. 1074 01:43:25,103 --> 01:43:27,253 مطمئنم طعم خوبی خواهد داشت. 1075 01:43:27,439 --> 01:43:29,794 چه طعمی بهتر است؟ 1076 01:43:29,983 --> 01:43:33,100 قلبش؟ جگرش؟ 1077 01:43:33,319 --> 01:43:35,958 گونه های پشتش؟ 1078 01:43:36,155 --> 01:43:39,465 صدف دشتی او؟ 1079 01:43:42,203 --> 01:43:44,273 جورجینا، 1080 01:43:44,455 --> 01:43:46,446 بنشین 1081 01:43:47,833 --> 01:43:49,824 بشین 1082 01:43:52,672 --> 01:43:56,028 وقتی یک منو درست می کنید، قیمت هر ظرف را چگونه می‌دانید؟ 1083 01:43:59,010 --> 01:44:02,047 من برای هر چیزی سیاه هزینه زیادی می گیرم. 1084 01:44:02,264 --> 01:44:06,257 انگور، زیتون، انگور سیاه. 1085 01:44:09,563 --> 01:44:12,396 مردم دوست دارند مرگ را به خود یادآوری کنند، 1086 01:44:13,400 --> 01:44:17,188 خوردن غذای سیاه مانند خوردن مرگ است، 1087 01:44:18,488 --> 01:44:25,007 مانند گفتن: "مرگ، من تو را می خورم." 1088 01:44:25,370 --> 01:44:29,443 ترافل سیاه گران ترین است. و خاویار. 1089 01:44:31,542 --> 01:44:33,897 مرگ و تولد. 1090 01:44:35,296 --> 01:44:38,015 پایان و آغاز. 1091 01:44:39,425 --> 01:44:44,419 به نظر شما مناسب نیست که گران ترین اقلام مشکی هستند؟ 1092 01:44:48,476 --> 01:44:50,706 ما برای توالت هم هزینه می گیریم. 1093 01:44:51,896 --> 01:44:54,774 غذاهای رژیمی دارای هزینه اضافی هستند 1094 01:44:56,316 --> 01:44:58,625 از 30 درصد 1095 01:44:59,611 --> 01:45:02,409 آفرودیزیک ها، 50٪. 1096 01:45:02,614 --> 01:45:07,563 و از آنچه دیدم، معشوق شما نیازی به داروی مقوی جنسی نداشت. 1097 01:45:08,703 --> 01:45:12,412 چی دیدی؟ من می خواهم بدانم. 1098 01:45:13,750 --> 01:45:15,706 هیچکس جز تو نمیدانست 1099 01:45:16,753 --> 01:45:20,109 همه به من رحم کردند. حتی تو هم به من رحم کردی 1100 01:45:20,340 --> 01:45:24,094 و از کجا بدانم که او مرا دوست دارد اگر شاهدی نبود؟ 1101 01:45:25,594 --> 01:45:30,588 اگر شما او را دوست داشتید، به نظر نمی رسد یک سوال بسیار ضروری است 1102 01:45:30,891 --> 01:45:33,883 بله، این کار را می کند! به من بگو چه می دانی! 1103 01:45:37,273 --> 01:45:40,151 آنچه من دیدم همان چیزی بود که تو به من اجازه دادی ببینم. 1104 01:45:42,862 --> 01:45:44,818 البته اینطور بود. 1105 01:45:45,823 --> 01:45:50,260 از کجا میتونستم بفهمم واقعیه مگر اینکه شخص دیگری تماشا می کرد؟ 1106 01:45:52,829 --> 01:45:54,945 بگو چی دیدی 1107 01:45:56,041 --> 01:45:58,271 یا خجالت میکشی بهم بگی؟ 1108 01:46:02,172 --> 01:46:04,322 خیر 1109 01:46:04,507 --> 01:46:06,782 دیدم داره تو رو می بوسه 1110 01:46:09,012 --> 01:46:11,048 روی دهان، 1111 01:46:13,308 --> 01:46:15,344 روی گردن، 1112 01:46:16,269 --> 01:46:18,339 پشت گوش شما 1113 01:46:22,191 --> 01:46:24,500 دیدم لباست را در می آورد. 1114 01:46:29,240 --> 01:46:31,435 دیدم که سینه هایت را می بوسد. 1115 01:46:35,454 --> 01:46:39,163 دیدم دستش را بین پاهایت گذاشت. 1116 01:46:41,752 --> 01:46:44,027 و دیدی چه کار کردم؟ 1117 01:46:47,842 --> 01:46:49,912 دیدم تو دهنش رو بوسید 1118 01:46:54,264 --> 01:46:58,542 تو را دیدم که زیر او روی کف انبار دراز کشیده ای. 1119 01:47:02,230 --> 01:47:05,347 دیدم از پشت تو را برد. 1120 01:47:10,155 --> 01:47:13,830 دیدم که آلت تناسلی او را در دهانت گرفتی. 1121 01:47:17,244 --> 01:47:19,519 دیدمت... 1122 01:47:36,722 --> 01:47:39,236 آیا عاشقان همیشه اینطور رفتار می کنند؟ 1123 01:47:44,312 --> 01:47:47,304 پدر و مادرم اینطور رفتار کردند. 1124 01:47:47,524 --> 01:47:49,480 آنها انجام دادند؟ 1125 01:47:49,651 --> 01:47:53,929 - دیدیشون؟ - و عاشقان در سینما چنین رفتار می کنند. 1126 01:47:54,197 --> 01:47:56,233 نه، این به حساب نمی آید. 1127 01:47:56,408 --> 01:48:01,163 و در خیالات من، عاشقان همیشه اینطور رفتار می کنند 1128 01:48:01,454 --> 01:48:04,127 حسودی کردی؟ 1129 01:48:04,332 --> 01:48:06,448 ما باعث حسادتت شدیم؟ 1130 01:48:07,836 --> 01:48:09,952 آیا می خواستید به ما بپیوندید؟ 1131 01:48:11,172 --> 01:48:14,608 - اگر کردی، حالا به من کمک کن. - جورجینا، نه. 1132 01:48:14,842 --> 01:48:19,996 به یاد عشق ورزیدن ما در آشپزخانه شما و در خیالاتت، اکنون به من کمک کن. 1133 01:48:20,306 --> 01:48:22,866 خیر 1134 01:48:23,058 --> 01:48:27,017 به یاد عشق والدینت، حالا به من کمک کن 1135 01:48:27,271 --> 01:48:29,227 جورجینا، نه! 1136 01:48:30,274 --> 01:48:32,788 افرادی که دوستشان دارم خیلی دیر اسم من را یاد می گیرند. 1137 01:48:34,403 --> 01:48:36,553 خیلی دیر؟ 1138 01:48:37,865 --> 01:48:39,981 مایکل را برای من بپز. 1139 01:48:40,159 --> 01:48:42,115 خیر 1140 01:48:43,286 --> 01:48:45,846 این رستوران مورد علاقه او بود. 1141 01:48:46,956 --> 01:48:48,992 مال من هم هست 1142 01:48:50,085 --> 01:48:52,155 مایکل را برای من بپز. 1143 01:48:53,755 --> 01:48:56,508 اگر انجام دادم، 1144 01:48:56,716 --> 01:48:59,594 کی دوباره اینجا غذا میخوره؟ 1145 01:49:03,890 --> 01:49:06,165 چگونه می توانم کاری کنم که نظرت عوض شود؟ 1146 01:49:09,812 --> 01:49:13,361 میخوای با من عشقبازی کنی؟ شما می توانید کاری را که او انجام داد انجام دهید. 1147 01:49:17,278 --> 01:49:19,473 چگونه می توانم شما را متقاعد کنم؟ 1148 01:49:20,364 --> 01:49:22,639 شما نمی توانید. شاید دوستش داشتی... 1149 01:49:22,825 --> 01:49:25,293 میدونی که انجام دادم، تو منو دیدی. 1150 01:49:26,996 --> 01:49:29,908 اما لازم نیست او را بخوری، جورجینا. 1151 01:49:30,124 --> 01:49:34,675 آیا شما ... ایده ای دارید؟ که با خوردن او 1152 01:49:34,962 --> 01:49:37,317 او می تواند بخشی از شما شود؟ 1153 01:49:37,505 --> 01:49:41,817 با خوردن او نمی توانید باور کنید شما همیشه می توانید با هم باشید! 1154 01:49:42,969 --> 01:49:45,085 من او را نمی خورم. 1155 01:49:48,266 --> 01:49:51,144 - آلبرت است. - آلبرت؟ 1156 01:49:56,066 --> 01:49:58,500 11000 پوند هست مال مایکل است 1157 01:50:06,158 --> 01:50:08,308 پولت را کنار بگذار 1158 01:50:15,209 --> 01:50:17,279 او کجاست؟ 1159 01:52:03,105 --> 01:52:05,175 اینجا چه خبر است؟ 1160 01:52:05,357 --> 01:52:09,396 چرا باید یکدفعه بیام داخل مثل یک غریبه به رستوران خودم؟ 1161 01:52:09,653 --> 01:52:11,723 دعوتنامه های ویژه 1162 01:52:12,865 --> 01:52:16,141 که ممکن است بگویم می توانستم سراغ چاپگر بهتری بروم 1163 01:52:16,368 --> 01:52:18,962 من باید مثل یک رانده شده در را بکوبم. 1164 01:52:20,873 --> 01:52:22,829 خوب، خوب، خوب. 1165 01:52:23,000 --> 01:52:27,915 جورجینا داکیز. چه چیزی تو را به اینجا رساند، عوضی؟ 1166 01:52:29,005 --> 01:52:32,441 من خیلی تعجب کردم تو صورتت را اینجا نشان می دهی شلخته 1167 01:52:32,675 --> 01:52:36,384 کجا بودی؟ آلبرت دیوانه شده است. 1168 01:52:36,638 --> 01:52:39,152 خفه شو، گریس. برای من نوشیدنی پیدا کن 1169 01:52:39,349 --> 01:52:43,422 - سالگرد مبارک، آلبرت. - به خاطر کاری که کردی تو رو خونبار میکشم! 1170 01:52:43,686 --> 01:52:47,156 - باید به همین راحتی پیدا کنی. - فکر نکن دارم تو رو پس می گیرم. 1171 01:52:47,398 --> 01:52:49,468 من مجبورت می کنم پول بدهی، شلخته. 1172 01:52:49,651 --> 01:52:53,121 پایین شما خواهد شد برای هفته ها بسیار بسیار دردناک است. 1173 01:52:54,363 --> 01:52:58,515 دیگر برای تو کتابی نیست دختر تو زیر قفل و کلید می مانی 1174 01:52:58,784 --> 01:53:03,300 دیگر کتابی وجود نخواهد داشت یا برای تو بو می کشد، دختر. 1175 01:53:04,957 --> 01:53:07,266 سالگرد مبارک، آلبرت. 1176 01:53:07,459 --> 01:53:11,134 در مورد چی حرف میزنی؟ تولد من نیست 1177 01:53:11,380 --> 01:53:17,728 نه، اما این یک سالگرد است که آن را خواهم کرد همیشه جشن بگیرید، حتی اگر نخواهید. و شما نخواهید کرد. 1178 01:53:18,095 --> 01:53:22,646 - چی؟ همه کجا هستند؟ - فعلا اینجا خواهند بود. 1179 01:53:22,932 --> 01:53:25,526 - ببین جورجینا. - چی؟ 1180 01:53:25,727 --> 01:53:29,197 - الان همه چی تموم شد. - چیه؟ 1181 01:53:29,439 --> 01:53:32,670 - گریس، فقط برو و از پنجره به بیرون نگاه کن. - اوه 1182 01:53:32,900 --> 01:53:35,209 میچل، از آن خارج شو. 1183 01:53:35,403 --> 01:53:38,361 ببین جورجینا وقتی بقیه میرسن... 1184 01:53:38,573 --> 01:53:41,531 آنها کجا هستند؟ دعوتنامه می گوید ساعت نه. 1185 01:53:41,743 --> 01:53:45,213 - کجا می نشینند؟ - فعلا اینجا خواهند بود. 1186 01:53:45,455 --> 01:53:49,334 ببین جورجینا تو این کارو نکردی... واقعا دوستش نداشتی، نه؟ 1187 01:53:49,584 --> 01:53:54,578 یعنی چطور تونستی دوست داشته باشی یک دفتردار خونین، هیچکس؟ 1188 01:53:55,839 --> 01:54:00,390 بهت میگم چیه سعی می کنم... فراموشش می کنیم، نه؟ 1189 01:54:01,428 --> 01:54:03,988 آه؟ با من به خانه بیا. 1190 01:54:04,181 --> 01:54:08,379 راستش را بگو، جورجی، من کمی بدبخت شدم 1191 01:54:08,644 --> 01:54:12,603 - چون سالگرد شماست... - چه سالگرد خونین؟ 1192 01:54:12,856 --> 01:54:14,812 برات هدیه آوردم 1193 01:54:14,983 --> 01:54:18,532 من نیازی به هدیه ندارم این من هستم که به شما هدیه می دهم. 1194 01:54:18,779 --> 01:54:22,374 علاوه بر این، شما هرگز نداشتید پولی که به من هدیه بدهد 1195 01:54:22,615 --> 01:54:24,924 و ریچارد آن را برای شما پخته است. 1196 01:54:26,035 --> 01:54:28,674 - به دستور من. - اوه؟ 1197 01:54:28,871 --> 01:54:30,862 دانستن اینکه چگونه دوست دارید غذا بخورید. 1198 01:54:32,000 --> 01:54:34,639 دانستن اینکه چگونه دوست دارید خود را دره کنید. 1199 01:54:35,920 --> 01:54:39,037 و ما تعدادی از دوستان شما را به اطراف آورده ایم. 1200 01:55:45,571 --> 01:55:48,244 این چه جور مهمانی است، جورجی؟ 1201 01:55:50,075 --> 01:55:53,465 - چه خبره؟ - بشین آلبرت. 1202 01:55:54,705 --> 01:55:56,821 نمیتونم بشینم جورجینا؟ 1203 01:55:56,999 --> 01:55:59,354 نه، این رفتار خاص آلبرت است. 1204 01:56:01,587 --> 01:56:07,184 - اینجا، من با اون روی اونجا غذا نمی خورم. - خفه شو آلبرت. 1205 01:56:09,428 --> 01:56:11,737 شما اینجا هستید تا از خودتان لذت ببرید. 1206 01:56:22,857 --> 01:56:24,813 جورجی 1207 01:56:41,333 --> 01:56:43,483 عیسی! 1208 01:56:43,669 --> 01:56:45,102 خدایا 1209 01:56:49,258 --> 01:56:52,728 نه، این خدا نیست، آلبرت. مایکل است. 1210 01:56:54,596 --> 01:56:56,552 معشوقه من 1211 01:56:57,641 --> 01:57:00,599 قسم خوردی که او را می کشی و کردی. 1212 01:57:02,729 --> 01:57:05,004 و نذر کردی که او را بخوری. 1213 01:57:06,817 --> 01:57:09,047 حالا اونو بخور 1214 01:57:11,028 --> 01:57:13,098 قضیه چیه؟ 1215 01:57:13,281 --> 01:57:16,876 شما چاقو و چنگال خود را دارید. شما می دانید چگونه از آنها استفاده کنید. 1216 01:57:17,160 --> 01:57:21,358 یا همه آن آداب سفره را که با دقت یاد گرفته اید داشته باشید به هدر رفته؟ 1217 01:57:32,633 --> 01:57:35,193 میچل می تواند برای شما نوشیدنی بریزد. 1218 01:57:42,726 --> 01:57:45,320 پیشخدمت شما انصراف داده است. 1219 01:57:45,520 --> 01:57:48,353 آره، گریس برای شما خواهد ریخت. 1220 01:57:48,565 --> 01:57:50,521 اوه 1221 01:57:53,779 --> 01:57:55,974 - نه آقا! -آه! 1222 01:58:14,549 --> 01:58:16,983 بخور آلبرت 1223 01:58:18,427 --> 01:58:20,736 روی، آلبرت یک نوشیدنی بریز. 1224 01:58:57,716 --> 01:59:02,187 خروس را امتحان کن آلبرت این یک غذای لذیذ است. 1225 01:59:03,304 --> 01:59:05,613 و می دانید کجا بوده است. 1226 01:59:42,050 --> 01:59:44,166 برو، آلبرت 1227 01:59:45,220 --> 01:59:47,176 بخور 1228 02:00:05,072 --> 02:00:07,108 اشتهای خوب. 1229 02:00:09,619 --> 02:00:11,655 فرانسوی است. 1230 02:00:39,347 --> 02:00:40,853 آدمخوار.