1
00:00:06,048 --> 00:00:07,216
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,677
-[മുറുമുറുപ്പ്]
-[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

3
00:00:10,136 --> 00:00:11,011
[അലർച്ച]

4
00:00:11,095 --> 00:00:12,221
[കശാപ്പുകാരൻ] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,014
[റയാൻ] ഭീകരത!
അവൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാം മൂളുന്നുണ്ടോ?

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,224
[കശാപ്പ്] അവൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

7
00:00:15,307 --> 00:00:16,809
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് രക്താർബുദം ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,644
ഞാൻ ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടുപിടിച്ചു.

9
00:00:18,728 --> 00:00:19,854
അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു.

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,106
അവരെയെല്ലാം ചതിക്കുക.

11
00:00:22,189 --> 00:00:23,441
[പടക്കം] സ്വർഗ്ഗം മുതൽ ബെറ്റ്‌സി വരെ!

12
00:00:23,524 --> 00:00:26,360
എന്താണ് ആ മണം? സോൾജിയർ ബോയ് ആണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും അവനെ മണക്കുന്നു.

13
00:00:26,444 --> 00:00:28,779
- നോയർ എവിടെ?
- എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

14
00:00:28,863 --> 00:00:30,364
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറയില്ല.
തെറി പറയില്ല.

15
00:00:30,448 --> 00:00:31,866
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
-[ആഴത്തിൽ] നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുഷിഞ്ഞതാണോ

16
00:00:31,949 --> 00:00:34,368
- ഞാൻ സ്റ്റാൻ എഡ്ഗറിനെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
-[ബ്ലാക്ക് നോയർ] ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

17
00:00:34,452 --> 00:00:36,787
എനിക്ക് ഹോംലാൻഡറിൽ നിന്ന് ഒരു വിജയം ആവശ്യമായിരുന്നു,
എഡ്ഗർ ആയിരുന്നു.

18
00:00:36,871 --> 00:00:39,331
നമുക്ക് ആദ്യം V1 ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ആനിയെ രക്ഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കിമിക്കോയെ രക്ഷിക്കുന്നു.

19
00:00:39,415 --> 00:00:40,624
മാതൃഭൂമിക്ക് അത് ലഭിച്ചാൽ, അവൻ അനശ്വരനാണ്.

20
00:00:40,708 --> 00:00:42,209
[കശാപ്പ്] ഒരു പഞ്ച് പോലെ
ചോരയൊലിക്കുന്ന ഒരു സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ

21
00:00:42,293 --> 00:00:43,878
ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് സ്മാക്കിനുള്ള ഒരു രുചിയും.

22
00:00:43,961 --> 00:00:44,837
ബോംബ് കാഴ്ച.

23
00:00:44,920 --> 00:00:46,922
[പട്ടാളക്കാരൻ] സമ്പുഷ്ടമായ യുറേനിയം.

24
00:00:47,006 --> 00:00:48,424
ഒരു സൂപ്പർ പ്രൂഫ് സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഭാഗ്യം

25
00:00:48,507 --> 00:00:50,301
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്ന സമയത്ത്.

26
00:00:50,384 --> 00:00:51,719
V1 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

27
00:00:51,802 --> 00:00:53,721
ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യൂ.

28
00:00:53,804 --> 00:00:56,182
[സ്വദേശി] എന്നെ ഒരു മാലാഖ സന്ദർശിച്ചു.

29
00:00:56,265 --> 00:00:58,350
ഇന്ന് നമ്മൾ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്

30
00:00:58,434 --> 00:01:00,978
ഒരു ദൈവിക റീബ്രാൻഡിംഗിലേക്ക്.

31
00:01:01,061 --> 00:01:02,021
ഞാൻ മിശിഹായാണ്.

32
00:01:02,104 --> 00:01:05,191
ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്ക!

33
00:01:05,274 --> 00:01:07,193
[സഭ ജപിക്കുന്നു] സ്വദേശവാസി!
സ്വദേശവാസി!

34
00:01:08,444 --> 00:01:09,445
[പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം പ്ലേ]

35
00:01:09,528 --> 00:01:11,530
[ആഖ്യാതാവ്] അവർ നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് എഴുന്നേറ്റു.

36
00:01:11,614 --> 00:01:13,991
അവർക്ക് ആയിരം കിട്ടി
കന്നുകാലികളുടെ തലകൾ കൂട്ടമായി.

37
00:01:14,074 --> 00:01:17,953
ഇത് കഠിനാധ്വാനവും ശക്തമായ കാപ്പിയുമാണ്.

38
00:01:18,037 --> 00:01:19,955
പഴയ തുകൽ സാഡിലുകൾ

39
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
വിശ്വസ്തനായ റെമിംഗ്ടണിൻ്റെ തേയ്‌ച്ച സ്റ്റോക്കും.

40
00:01:22,666 --> 00:01:25,586
ഒടുവിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ
പരിധിക്ക് മുകളിൽ,

41
00:01:25,669 --> 00:01:27,505
ഗോപാലന്മാർക്ക് അറിയാം

42
00:01:27,588 --> 00:01:30,090
അമേരിക്ക ദൈവത്തിൻ്റെ നാടാണ്

43
00:01:30,174 --> 00:01:33,176
ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനങ്ങളായ അമേരിക്കക്കാരും.

44
00:01:33,259 --> 00:01:36,055
അതുകൊണ്ട് നമുക്കും പാടില്ലേ
അമേരിക്കക്കാർക്കുള്ള നമ്മുടെ സ്വന്തം പള്ളി

45
00:01:36,138 --> 00:01:39,517
അമേരിക്കൻ ഗ്രിറ്റും അമേരിക്കൻ മൂല്യങ്ങളുമായി?

46
00:01:39,600 --> 00:01:42,436
ഏറ്റവും വലിയ അമേരിക്കക്കാരൻ സ്ഥാപിച്ചത്
നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും?

47
00:01:42,520 --> 00:01:45,104
ഒരു യഥാർത്ഥ അമേരിക്കൻ പ്രവാചകൻ?

48
00:01:45,189 --> 00:01:48,442
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ
ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്ക.

49
00:01:48,526 --> 00:01:50,694
നാട്ടിലേക്ക് വരൂ.

50
00:01:50,777 --> 00:01:53,781
ഇതിനകം തന്നെ, കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ എയ്ഡഡ് അവബോധം

51
00:01:53,864 --> 00:01:57,243
പ്ലസ്-22 പോയിൻ്റ് കൊണ്ട് മാനദണ്ഡത്തെ മറികടക്കുന്നു,

52
00:01:57,326 --> 00:02:03,290
വെള്ളക്കാരായ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ,
36 മുതൽ 54 വരെയും 55 മുതൽ 72 വരെയും.

53
00:02:03,374 --> 00:02:06,961
വമ്പിച്ച വളർച്ചയും നാം കാണുന്നു
തറനിരപ്പിൽ.

54
00:02:07,044 --> 00:02:10,047
അതെ? കാരണം ഞാൻ കാണുന്നു
വമ്പിച്ച വളർച്ച സ്വയം.

55
00:02:13,884 --> 00:02:16,178
പള്ളി ഹാജർ വർധിച്ചു,

56
00:02:16,262 --> 00:02:19,265
ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സംഭാവന CTR 44% ആണ്.

57
00:02:19,348 --> 00:02:20,724
അതൊരു പുതിയ റെക്കോർഡാണ്. ആമേൻ.

58
00:02:20,808 --> 00:02:22,017
ആമേൻ.

59
00:02:22,101 --> 00:02:26,939
അടുത്തത് 500 ദശലക്ഷം പരസ്യ ബ്ലിറ്റ്‌സാണ്

60
00:02:27,022 --> 00:02:30,442
OOH, ഇ-ബ്ലാസ്റ്റുകൾ, പ്രിൻ്റ്, ഡിജിറ്റൽ എന്നിവയോടൊപ്പം.

61
00:02:30,526 --> 00:02:35,573
ആരും അറിയുകയില്ല
ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്ക

62
00:02:35,656 --> 00:02:37,283
അതിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രവാചകനും.

63
00:02:37,366 --> 00:02:39,243
[നിശ്വാസം]

64
00:02:40,911 --> 00:02:44,123
പ്രവാചകന്മാർ സേവകരാണ്.

65
00:02:44,206 --> 00:02:45,416
തീർച്ചയായും.

66
00:02:45,499 --> 00:02:47,126
സർ, വലിയ കാര്യം.

67
00:02:47,209 --> 00:02:49,336
ഞങ്ങൾ അത് ആളുകളെ എളുപ്പമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

68
00:02:49,420 --> 00:02:54,800
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നമ്മൾ അമേരിക്കയെ ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ ഉയർച്ചയ്ക്കായി.

69
00:02:54,884 --> 00:02:57,761
- നമ്മൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കണം. നമ്മൾ നേരിട്ടുള്ളവരായിരിക്കണം.
-[കൈകൊട്ടുന്നു]

70
00:02:57,845 --> 00:02:59,638
എനിക്ക് "രക്ഷകനെ" ഇഷ്ടമാണ്.
-[പടക്കം] എം.എം.

71
00:02:59,722 --> 00:03:00,764
അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ--

72
00:03:00,848 --> 00:03:02,057
കർത്താവേ.

73
00:03:02,141 --> 00:03:03,851
അതെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സർ.

74
00:03:03,934 --> 00:03:06,520
-[സ്വദേശി] എം.എം.
- മതമെന്നാൽ സൗമ്യത പുലർത്താനുള്ളതല്ല.

75
00:03:06,604 --> 00:03:08,856
നാം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കണം

76
00:03:08,939 --> 00:03:11,191
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഏഴു പർവ്വതങ്ങൾ,

77
00:03:11,275 --> 00:03:13,235
സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ആമേൻ.

78
00:03:13,319 --> 00:03:16,071
-ആമേൻ.
-ആമേൻ. അതെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

79
00:03:16,155 --> 00:03:17,364
സോ ഫക്കിംഗ് ഡോപ്പ്.

80
00:03:17,448 --> 00:03:18,741
[ഓ പിതാവേ] ഈസ്റ്റർ
അടുത്തുതന്നെയാണ്.

81
00:03:18,824 --> 00:03:21,160
അത് എത്ര തികഞ്ഞതായിരിക്കും
നിൻ്റെ രണ്ടാം വരവിനായി

82
00:03:21,243 --> 00:03:24,288
യേശുവിൻ്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ വരുമോ?

83
00:03:24,371 --> 00:03:27,291
എം.എം. രണ്ടാം വരവ്?

84
00:03:27,374 --> 00:03:31,670
നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം, ഞാൻ ദൈവപുത്രനല്ല.

85
00:03:31,754 --> 00:03:34,298
അതെ, തീർച്ചയായും.

86
00:03:34,381 --> 00:03:38,552
പലരും യേശുവാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
ദൈവാവതാരവും പുത്രനുമാണ്.

87
00:03:38,636 --> 00:03:39,845
ശരി, അത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

88
00:03:39,929 --> 00:03:42,890
എനിക്ക് എൻ്റെ പള്ളി വേണ്ട
എല്ലാത്തിലും ഇടപെടുന്നു... അത്.

89
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
[പടക്കം] കൃത്യമായി.

90
00:03:44,058 --> 00:03:46,101
കൂടാതെ, നമ്മുടെ ടൈംലൈൻ ഉയർത്തിയാൽ,

91
00:03:46,185 --> 00:03:48,562
നിനക്ക് ഉണ്ടാവില്ല...

92
00:03:48,646 --> 00:03:49,730
ഇത്.

93
00:03:49,813 --> 00:03:51,815
[പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന സംഗീതം]

94
00:03:57,237 --> 00:03:59,198
[സ്വദേശി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

95
00:04:01,241 --> 00:04:02,910
ഞങ്ങൾ കാലുകൾ വലിച്ചിടും
ഒരു പുസ്തകം കാരണം?

96
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
ഒരു പുസ്തകമല്ല.

97
00:04:05,079 --> 00:04:07,414
പുസ്തകം.

98
00:04:07,498 --> 00:04:10,167
ഹോംലാൻഡർ ബൈബിൾ.

99
00:04:14,171 --> 00:04:15,214
കനത്ത.

100
00:04:15,798 --> 00:04:17,132
[നിശബ്ദമായി] എന്ത് പറ്റി?

101
00:04:17,216 --> 00:04:20,344
അത് പഴയനിയമമാണ്,
പുതിയ നിയമം,

102
00:04:20,427 --> 00:04:24,515
പുതിയ അമേരിക്കൻ നിയമവും,

103
00:04:24,598 --> 00:04:26,934
എഴുതിയത് എ.ഐ. പ്രവൃത്തികളിൽ പരിശീലനം നൽകി
പാറ്റ് റോബർട്ട്‌സണിൻ്റെ.

104
00:04:27,017 --> 00:04:30,354
നോക്കൂ, നമുക്ക് ടോർച്ച് കൈമാറണം, സർ,

105
00:04:30,437 --> 00:04:32,940
യേശുവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക്.

106
00:04:33,023 --> 00:04:37,152
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കില്ല
ആദ്യ ധാരണയിൽ.

107
00:04:37,236 --> 00:04:42,491
നമ്മൾ ശരിക്കും തിരക്കുകൂട്ടുമോ
ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും?

108
00:04:42,574 --> 00:04:46,078
- എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ആർബിയുടേതല്ല.
-ഇല്ല.

109
00:04:47,246 --> 00:04:49,540
ഞങ്ങൾ ചീസ് കേക്ക് ഫാക്ടറിയാണ്.

110
00:04:51,750 --> 00:04:54,211
[നിശ്വാസം] ശരി.

111
00:04:55,963 --> 00:04:57,589
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.

112
00:04:59,299 --> 00:05:01,677
നന്ദി.

113
00:05:01,760 --> 00:05:05,431
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള മതപരമായ പ്രക്ഷോഭം

114
00:05:05,514 --> 00:05:08,475
സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
വ്യാപകമായ ആഭ്യന്തര കലാപം?

115
00:05:08,559 --> 00:05:09,977
[പടക്കം] പ്രാദേശിക നിയമം
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയണം,

116
00:05:10,060 --> 00:05:13,272
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അധിക കൈകൾ ഉപയോഗിക്കാം
പ്രധാന മെട്രോകളിൽ.

117
00:05:13,355 --> 00:05:15,691
ഓ, നമുക്ക് എല്ലാ സൂപ്പികളെയും ഓർക്കാം
വിദേശത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചു.

118
00:05:15,774 --> 00:05:18,402
അമേരിക്കൻ ഹീറോകൾ ആയിരിക്കണം
അമേരിക്കയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,

119
00:05:18,485 --> 00:05:20,404
-അല്ല ഹൂ-ഗിവ്സ്-എ-ഫക്കിസ്ഥാൻ.
- വലിയ ആശയം.

120
00:05:20,487 --> 00:05:21,989
-[ചിരിക്കുന്നു]
-[ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു]

121
00:05:23,949 --> 00:05:26,410
[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം]

122
00:05:28,871 --> 00:05:31,915
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-എല്ലാം പീച്ചിയാണ്.

123
00:05:38,130 --> 00:05:39,465
[ദൂരെ സൈറൺ നിലവിളിക്കുന്നു]

124
00:05:39,548 --> 00:05:43,594
[റവറൻ്റ് ഡ്യൂപ്രീ] ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അവർ ഇതിനെ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാത്ത നഗരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

125
00:05:43,677 --> 00:05:45,763
ആ റാക്കറ്റുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

126
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
- നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

127
00:05:49,224 --> 00:05:50,726
നഗര ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

128
00:05:50,808 --> 00:05:52,436
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

129
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
ബഹുമാനപ്പെട്ട നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

130
00:05:56,857 --> 00:05:58,776
ശരി, നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

131
00:05:58,859 --> 00:06:01,695
കുറെ നാളായി,
ഒപ്പം, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

132
00:06:01,779 --> 00:06:02,821
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു.

133
00:06:06,408 --> 00:06:09,661
നിങ്ങൾ പണ്ടൊക്കെ ഓർക്കുന്നു
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പള്ളിയിൽ നിർത്തണോ?

134
00:06:09,745 --> 00:06:12,623
നിങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
നമ്മുടെ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കാൻ? [ചിരിക്കുന്നു]

135
00:06:12,706 --> 00:06:14,541
അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

136
00:06:15,292 --> 00:06:18,587
ഓ, മനുഷ്യാ, ആ ഫിഷ് ഫ്രൈ വെള്ളിയാഴ്ചകൾ.

137
00:06:18,670 --> 00:06:20,214
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

138
00:06:20,297 --> 00:06:23,842
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് ഒരു ഹോട്ട് സ്ക്വയർ കിട്ടിയോ?

139
00:06:26,929 --> 00:06:28,597
തിരുമേനി, എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

140
00:06:28,680 --> 00:06:33,102
നിങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു
ഇതിനെല്ലാം കൂടെ, പക്ഷേ, ഉം,

141
00:06:33,185 --> 00:06:35,562
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചകൾ പരുക്കനായിരുന്നു.

142
00:06:35,646 --> 00:06:38,774
ഞങ്ങൾ രക്തം കട്ടപിടിച്ചു
ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്കയിലേക്ക്,

143
00:06:38,857 --> 00:06:41,485
ആളുകൾ എന്താണ് ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത്,
അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

144
00:06:42,236 --> 00:06:45,155
-എന്തുകൊണ്ട്?
-'കാരണം കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച, ആരോ, ഉം,

145
00:06:45,239 --> 00:06:48,367
മേരിയുടെ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റെയിൻ ഗ്ലാസ് ജാലകം ഉരുക്കി.

146
00:06:48,450 --> 00:06:50,536
- ഉരുകിയോ?
-മ്മ്-ഹും.

147
00:06:50,619 --> 00:06:53,956
അത് ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ സുപെ ആയിരുന്നു, പ്രയിംഗ് മാൻ്റിസ്.

148
00:06:54,039 --> 00:06:56,792
അവൻ തൻ്റെ നിതംബത്തിൽ നിന്ന് ആസിഡ് ഒഴിച്ചു.

149
00:06:56,875 --> 00:06:59,378
- അതായത്, അവൻ്റെ... അവൻ്റെ ഗ്രന്ഥികൾ, അവൻ്റെ എന്തും.
-അതെ.

150
00:06:59,461 --> 00:07:01,630
- എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.
- അതൊരു സന്ദേശമായിരുന്നു.

151
00:07:01,713 --> 00:07:05,884
ഞാൻ ഷെരീഫിനെ വിളിച്ചു. ഞാൻ മേയറെ വിളിച്ചു.
ഞാൻ ഫ്ലോറിഡയുടെ പകുതിയെ വിളിച്ചു.

152
00:07:05,968 --> 00:07:07,594
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

153
00:07:07,678 --> 00:07:09,179
[നിശ്വാസം]

154
00:07:09,263 --> 00:07:10,931
തിരുമേനി, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

155
00:07:11,014 --> 00:07:13,517
[റവറൻ്റ് ഡ്യൂപ്രീ] ശരി,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

156
00:07:13,600 --> 00:07:15,853
നിങ്ങൾ മാതൃഭൂമിയുടെ വലംകൈയാണ്.

157
00:07:16,937 --> 00:07:20,941
മാതൃരാജ്യത്തിന് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല
വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

158
00:07:23,110 --> 00:07:25,612
എന്തിന് വെറുതെ കൊടുക്കുന്നില്ല
ഫ്രാഞ്ചൈസി ഫീസും ചേരലും?

159
00:07:25,696 --> 00:07:27,739
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ വാട്ടർ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ.

160
00:07:29,283 --> 00:07:33,245
കൂടാതെ, ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്ക?

161
00:07:33,328 --> 00:07:35,998
ദൈവം അനുകൂലിക്കുന്നില്ല
ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് മേലെ മറ്റൊന്ന്.

162
00:07:36,081 --> 00:07:38,167
-അയാളല്ലേ? [ചിരിക്കുന്നു]
-ഇല്ല.

163
00:07:38,250 --> 00:07:41,295
ദൈവം അനുഗ്രഹിച്ച കാനഡയുടെ ഒരു വഴിക്ക് പേര് നൽകുക.
[ചിരിക്കുന്നു]

164
00:07:44,381 --> 00:07:48,969
കാരണം ഹോംലാൻഡർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ആകാശം ചുവന്നതാണ് അത് അങ്ങനെയല്ല.

165
00:07:52,264 --> 00:07:55,017
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ട്, ഓ,
ആ ജീസസ് ആക്ഷൻ ഫിഗർ?

166
00:07:55,100 --> 00:07:56,143
[പടക്കം ചിരിക്കുന്നു]

167
00:07:56,226 --> 00:07:58,061
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

168
00:07:58,145 --> 00:08:00,147
അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും? നിങ്ങൾ അത് വഹിച്ചു
നിങ്ങൾ പോയ എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

169
00:08:00,230 --> 00:08:02,107
-[ചിരിക്കുന്നു]
-നിങ്ങൾ കാര്യം ഏതാണ്ട് മുഖം ധരിച്ചു.

170
00:08:02,191 --> 00:08:04,359
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ ചുമക്കുന്നുണ്ടോ?

171
00:08:06,195 --> 00:08:07,946
[മൃദുവായ സംഗീതം]

172
00:08:09,781 --> 00:08:11,158
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

173
00:08:11,241 --> 00:08:13,410
ഇല്ല, അത്.. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

174
00:08:14,494 --> 00:08:17,372
മാതൃരാജ്യക്കാരനാണ് ... അവൻ ഒരു മികച്ച അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

175
00:08:17,456 --> 00:08:21,668
അവന് വെടിയുണ്ടകൾ നിർത്താൻ കഴിയും, അവന് പറക്കാൻ കഴിയും,
അതിശയകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

176
00:08:21,752 --> 00:08:23,629
അത് അത്ഭുതങ്ങളല്ല.

177
00:08:23,712 --> 00:08:26,256
പിന്നെ അവൻ ദൈവമല്ല.

178
00:08:27,341 --> 00:08:31,053
നിങ്ങൾ അതേ മിസ്റ്റി ടക്കർ ഗ്രേ ആണെങ്കിൽ
ഞാൻ ബൈബിളിൽ മത്സ്യം പഠിപ്പിച്ചു,

179
00:08:31,136 --> 00:08:33,222
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

180
00:08:37,643 --> 00:08:39,645
[ഞരക്കം]

181
00:08:41,145 --> 00:08:42,981
[പാൻ്റ്സ്]

182
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
[മുറുമുറുപ്പ്]

183
00:08:48,987 --> 00:08:50,489
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നില്ല.

184
00:08:50,572 --> 00:08:53,116
[ചിരിക്കുന്നു] അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
കഴിഞ്ഞ ആറ് തവണ.

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,327
ഇല്ല, ഇത്തവണ ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

186
00:08:55,410 --> 00:08:56,620
[നിശ്വാസം]

187
00:08:58,872 --> 00:09:02,292
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ പരിപ്പ് കഴിച്ചോ?

188
00:09:02,376 --> 00:09:03,794
കാരണം, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നട്ടാണ്.

189
00:09:03,877 --> 00:09:05,045
[നിശ്വാസം]

190
00:09:07,673 --> 00:09:09,341
നിങ്ങൾ സ്നാനം ഏറ്റിരുന്നോ?

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,347
അതെ, ചെസ്റ്റ്നട്ട് കുന്നിൻ്റെ പകുതിയുടെ മുന്നിൽ.

192
00:09:15,430 --> 00:09:17,683
ഗവർണർ സ്പ്രൂൾ ആദരം നിർവഹിച്ചു.

193
00:09:17,766 --> 00:09:20,394
എൻ്റെ കുടുംബം ഭാവം നിലനിർത്തി, തീർച്ചയായും.

194
00:09:20,477 --> 00:09:22,479
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ കാലുകുത്തിയിട്ടില്ല.

195
00:09:22,562 --> 00:09:25,399
ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു
എന്നെ മാമോദീസ മുക്കിയ ബഹുമാന്യൻ.

196
00:09:25,482 --> 00:09:28,527
അയാൾക്ക് ചൂട് പിടിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പള്ളിയിലേക്ക് മാറാൻ.

197
00:09:30,362 --> 00:09:32,698
ഹോംലാൻഡർ തുറന്നിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനെ എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ?

198
00:09:32,781 --> 00:09:35,909
വെറുതെ... അവന് കുറച്ചു സമയം കൂടി കൊടുക്കണോ?

199
00:09:35,993 --> 00:09:40,414
ഇത് ആരെങ്കിലും മാത്രമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കില്ല,
എന്നാൽ ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ പ്രായോഗികമായി വളർത്തി.

200
00:09:42,124 --> 00:09:43,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നട്ട് ചെയ്തില്ലേ?

201
00:09:46,753 --> 00:09:50,257
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതെല്ലാം
ഗോഡ് ഷിറ്റ് പോലെ സ്വദേശക്കാരൻ, അത്...

202
00:09:50,340 --> 00:09:51,717
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

203
00:09:52,801 --> 00:09:54,094
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

204
00:09:54,177 --> 00:09:58,056
അവൻ രണ്ടാം വരവാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ജോസഫ്?

205
00:09:58,140 --> 00:10:00,559
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സംസാരിക്കുക
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കക്ക്.

206
00:10:00,642 --> 00:10:04,146
മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പശുവിനെ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു
കുറച്ച് ചൂടുള്ള കന്യകയെ ബാഗിൽ കൊണ്ടുവരാൻ,

207
00:10:04,229 --> 00:10:09,234
എന്നിട്ട് ദൈവം വന്ന് ചീറ്റുന്നു
അവൻ്റെ കുഞ്ഞു ഗ്രേവി അവളുടെ ഇറച്ചി വാലറ്റ് ഉയർത്തി.

208
00:10:09,318 --> 00:10:10,777
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

209
00:10:11,778 --> 00:10:14,781
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം കൂടെ

210
00:10:14,865 --> 00:10:18,285
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജന്മി
യേശുവിനോടും കർത്താവിനോടുമുള്ള ബന്ധത്തിൽ.

211
00:10:18,368 --> 00:10:20,787
ശരി.

212
00:10:20,871 --> 00:10:22,331
തീർച്ചയായും ഞാൻ മാതൃരാജ്യത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.

213
00:10:22,414 --> 00:10:25,459
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു ദൈവമാണ്.

214
00:10:25,542 --> 00:10:26,960
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാം.

215
00:10:27,044 --> 00:10:28,670
ദൈവമുണ്ടെങ്കിൽ...

216
00:10:30,464 --> 00:10:32,299
...തീർച്ചയായും നരകം
എൻ്റെ പന്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നില്ല.

217
00:10:33,717 --> 00:10:35,552
-എനിക്ക് പോകണം.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

218
00:10:35,635 --> 00:10:36,970
എൽ.എ.

219
00:10:38,764 --> 00:10:40,307
ഞാൻ L.A-യെ വെറുക്കുന്നു.

220
00:10:42,934 --> 00:10:43,935
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

221
00:10:44,019 --> 00:10:45,395
[പടക്കം] സ്വദേശക്കാരനോ?

222
00:10:45,479 --> 00:10:47,189
[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം]

223
00:10:47,272 --> 00:10:48,648
ജന്മനാടോ?

224
00:10:48,732 --> 00:10:50,192
[മൃദുവായ ഹൂഷ്]

225
00:10:51,610 --> 00:10:53,403
ഹലോ?

226
00:10:56,156 --> 00:10:57,574
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് മാതൃരാജ്യത്തിന് അറിയാമോ?

227
00:10:58,658 --> 00:10:59,826
അതെ, തീർച്ചയായും.

228
00:10:59,910 --> 00:11:03,413
നമ്മുടെ സഭയുടെ ചില അനുയായികൾ
ഉദാരമായി അവരുടെ പാൽ ദാനം ചെയ്തു

229
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
നമ്മുടെ രക്ഷകൻ്റെ ഉപജീവനത്തിനായി.

230
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
അതായത്, അയാൾക്ക് ഈ ദ്രാവക സ്വർണ്ണം ലഭിക്കണം
എവിടെ നിന്നെങ്കിലും, ഞാൻ ശരിയാണോ? [ചിരിക്കുന്നു]

231
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

232
00:11:10,754 --> 00:11:12,172
മാതൃഭൂമി എവിടെയാണ്?

233
00:11:12,255 --> 00:11:14,341
ഓ, അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

234
00:11:14,424 --> 00:11:16,176
അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് L.A യിലേക്ക് പറക്കേണ്ടി വന്നു.

235
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

236
00:11:18,387 --> 00:11:20,722
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു
അവൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

237
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
അതുകൊണ്ട് ചിട്ടിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

238
00:11:22,391 --> 00:11:23,392
തീർച്ചയായും.

239
00:11:23,475 --> 00:11:26,645
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഒരു സാധാരണ പത്രോസും ജോണും,
വെറും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

240
00:11:26,728 --> 00:11:27,979
- സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
-[നിശ്വാസം]

241
00:11:28,063 --> 00:11:28,939
ഒരു യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹം.

242
00:11:29,022 --> 00:11:31,149
-ആമേൻ. ഒരു യഥാർത്ഥ...
-ആമേൻ.

243
00:11:31,233 --> 00:11:34,820
-... അനുഗ്രഹം.
-ഓ, ഓ, വഴിയിൽ,

244
00:11:34,903 --> 00:11:39,658
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു
ആ ഹോംലാൻഡർ ബൈബിളിൻ്റെ ടൈംലൈനിൽ,

245
00:11:39,741 --> 00:11:43,703
കൂടാതെ, പ്രിൻ്ററുകൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു
ഈസ്റ്റർ ഉണ്ടാക്കാൻ തിരക്കിട്ട്.

246
00:11:44,788 --> 00:11:47,040
ശരി, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് പോകുന്നതിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നില്ലേ.

247
00:11:47,124 --> 00:11:50,001
അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു എന്നതാണ് കാര്യം.

248
00:11:50,085 --> 00:11:54,631
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര കുനിഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അത് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്.

249
00:11:55,882 --> 00:11:57,676
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

250
00:11:57,759 --> 00:12:01,138
നോക്കൂ, ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു.

251
00:12:01,221 --> 00:12:05,934
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
എന്തെങ്കിലും സംശയം തോന്നുന്നു,

252
00:12:06,017 --> 00:12:07,769
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

253
00:12:07,853 --> 00:12:10,188
ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള തോളിൽ ആകാം
ഒരു സൗഹൃദ ചെവിയും.

254
00:12:11,356 --> 00:12:13,316
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.

255
00:12:13,400 --> 00:12:15,318
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

256
00:12:15,402 --> 00:12:17,446
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

257
00:12:18,822 --> 00:12:22,033
നിനക്ക് എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയത്
ഹോംലാൻഡറിലേക്ക്?

258
00:12:22,117 --> 00:12:23,410
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

259
00:12:23,493 --> 00:12:26,371
അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്.

260
00:12:27,831 --> 00:12:29,124
പക്ഷേ അത് പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.

261
00:12:36,006 --> 00:12:37,424
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

262
00:12:39,968 --> 00:12:41,428
എന്തു പറ്റി?

263
00:12:41,511 --> 00:12:43,013
ഉം...

264
00:12:43,096 --> 00:12:45,640
ഞങ്ങളുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ സ്ട്രിംഗറിൽ നിന്ന് ഒരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു.

265
00:12:45,724 --> 00:12:49,478
പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന മാൻ്റിസ് റെയ്ഡ് ചെയ്തു
ഡേടോണയിലെ അര ഡസൻ പള്ളികൾ.

266
00:12:49,561 --> 00:12:51,354
അവരിൽ ഒരാൾ ഹോളി ബാപ്റ്റിസ്റ്റായിരുന്നോ?

267
00:12:53,315 --> 00:12:57,777
മുകളിലത്തെ മനുഷ്യന് ഞങ്ങളെ വേണം-- നിന്നെ--
ഷോയുടെ മുകളിൽ അതിനൊപ്പം ഓടാൻ.

268
00:12:57,861 --> 00:13:01,990
അത് നിങ്ങളുടെ ഹോം പള്ളിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം, അത് ശക്തമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തും.

269
00:13:02,073 --> 00:13:04,075
അപ്പോൾ ഞാൻ ക്രിസ് പുതിയ ഗ്രാഫിക്സ് ലോഡ് ചെയ്യുമോ?

270
00:13:05,494 --> 00:13:06,828
എനിക്ക് ഒരുങ്ങുന്നത് പൂർത്തിയാക്കണം.

271
00:13:06,912 --> 00:13:08,580
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]

272
00:13:14,961 --> 00:13:17,088
-[റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-♪ യുഎസ്എ... ♪

273
00:13:17,172 --> 00:13:19,508
ട്രൂത്ത്ബോംബിലേക്ക് സ്വാഗതം.

274
00:13:19,591 --> 00:13:22,344
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വാർത്ത വ്യക്തിഗതമാണ്.

275
00:13:22,427 --> 00:13:25,138
ഇത് എൻ്റെ നാട്ടിലെ പള്ളിയുടെ കഥയാണ്.

276
00:13:25,222 --> 00:13:27,140
ഡേടോണയിലെ വിശുദ്ധ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്.

277
00:13:27,224 --> 00:13:28,934
ഞാൻ വളർന്ന പള്ളിയായിരുന്നു അത്.

278
00:13:29,017 --> 00:13:31,478
അവിടെയുള്ള പീഠങ്ങളിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിച്ചു
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും.

279
00:13:32,812 --> 00:13:33,980
എന്നാൽ ആ പള്ളി...

280
00:13:38,443 --> 00:13:39,778
ആ പള്ളി...

281
00:13:44,157 --> 00:13:45,617
ആ പള്ളി...

282
00:13:48,912 --> 00:13:51,039
...ആയിരിക്കുന്നു

283
00:13:51,122 --> 00:13:55,460
സ്റ്റാർലൈറ്റർ ബാധയുടെ കേന്ദ്രം.

284
00:13:55,544 --> 00:13:57,295
എൻ്റെ പഴയ പാസ്റ്ററും,

285
00:13:57,379 --> 00:14:02,342
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗ്രെഗ് ഡ്യൂപ്രീക്കാണ് രോഗം ബാധിച്ചത്

286
00:14:02,425 --> 00:14:05,762
സ്റ്റാർലൈറ്റിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹ പ്രചാരണത്തിലൂടെ.

287
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
ഇപ്പോൾ...

288
00:14:12,352 --> 00:14:13,853
... ഞാൻ ഇത് ഒരു ആത്മാവിനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

289
00:14:13,937 --> 00:14:19,651
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ
പതിവായി എന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു.

290
00:14:20,569 --> 00:14:21,695
ഒറ്റയ്ക്ക്.

291
00:14:22,821 --> 00:14:23,863
ഇല്ല.

292
00:14:23,947 --> 00:14:26,324
എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ...

293
00:14:26,408 --> 00:14:28,076
[നിശ്വാസം]

294
00:14:28,159 --> 00:14:33,623
കഥകൾ കേട്ടു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "ഫിഷ് ഫ്രൈ ഫ്രൈഡേസ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

295
00:14:33,707 --> 00:14:37,627
അത് കുട്ടികളുടെ ചമയത്തിനുള്ള കോഡല്ലെങ്കിൽ,

296
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

297
00:14:41,464 --> 00:14:43,675
ഇനി എത്ര നേരം

298
00:14:43,758 --> 00:14:48,221
ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ?
ഈ സ്ഥാപനപരമായ പെഡോ സഭകൾ

299
00:14:48,305 --> 00:14:50,223
നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചതിച്ചോ?

300
00:14:52,475 --> 00:14:54,936
അമേരിക്കക്കാർ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.

301
00:14:58,023 --> 00:15:01,901
അവർ അർഹിക്കുന്നു... മാതൃഭൂമി.

302
00:15:03,862 --> 00:15:05,780
അവർ അർഹിക്കുന്നു

303
00:15:05,864 --> 00:15:09,784
ഡെമോക്രാറ്റിക് ചർച്ച് ഓഫ് അമേരിക്ക.

304
00:15:12,370 --> 00:15:14,372
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

305
00:15:20,086 --> 00:15:21,588
[ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു]

306
00:15:22,672 --> 00:15:24,215
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

307
00:15:24,299 --> 00:15:26,009
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

308
00:15:26,092 --> 00:15:27,969
എല്ലാം പീച്ചിയാണ്.

309
00:15:31,348 --> 00:15:33,516
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുട്ട് പാഡുകൾ വേണോ?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

310
00:15:33,600 --> 00:15:35,894
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്
നീ എൻ്റെ പന്നിയെ മുലകുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

311
00:15:37,520 --> 00:15:39,898
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
ചില മുട്ട് പാഡുകൾ.

312
00:15:39,981 --> 00:15:41,107
[സ്തംഭിക്കുന്നവർ]

313
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
[സ്വദേശി] എളുപ്പം എടുക്കുക
ചെറിയ പയ്യൻ്റെ മേൽ.

314
00:15:42,651 --> 00:15:44,110
അവൻ എനിക്ക് സ്റ്റാൻ എഡ്ഗറിനെ കൊണ്ടുവന്നു.

315
00:15:44,194 --> 00:15:45,737
[നക്കിൾ പൊട്ടൽ]

316
00:15:47,197 --> 00:15:49,366
നന്ദി, സർ. നന്ദി.

317
00:15:49,449 --> 00:15:50,784
[നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ]

318
00:15:54,204 --> 00:15:56,164
[ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

319
00:16:09,719 --> 00:16:14,140
ബാരി ഗിബ്. ബി.ജി.
ഞാനില്ലാതെ ബീ ഗീസ് ഇല്ല.

320
00:16:14,224 --> 00:16:15,975
ബി.ജി. "സഹോദരന്മാർ ഗിബ്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

321
00:16:16,059 --> 00:16:18,269
എന്താണ്, നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ ബോസ് ആക്കുന്നുണ്ടോ?

322
00:16:18,353 --> 00:16:21,898
ശനിയാഴ്ച രാത്രി പനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
16 തവണ പ്ലാറ്റിനം പോകുന്നത് എന്നെ ബോസ് ആക്കുന്നു.

323
00:16:21,981 --> 00:16:23,483
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആ ആൽബം ഉണ്ടാക്കി.

324
00:16:23,566 --> 00:16:25,819
ഞാനും മൗറീസും ഇല്ലാതെ നീ ഒന്നുമല്ല.

325
00:16:25,902 --> 00:16:27,946
മൗറീസിനെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

326
00:16:28,029 --> 00:16:29,239
[പരിഹസിക്കുന്നു]

327
00:16:29,322 --> 00:16:32,701
എനിക്കറിയില്ല. അത് ആധികാരികമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ബാരിക്ക് ഇങ്ങനെ നീങ്ങാൻ.

328
00:16:32,784 --> 00:16:33,910
[ആദം] ഓ, അതെ?

329
00:16:36,621 --> 00:16:37,747
ഏത് വിധത്തിൽ?

330
00:16:37,831 --> 00:16:41,418
ബാരിയെപ്പോലുള്ള അഹംഭാവികൾ
ശരിക്കും സുരക്ഷിതമല്ല.

331
00:16:41,501 --> 00:16:43,920
റോബിൻ്റെ കഴിവ് അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

332
00:16:44,003 --> 00:16:48,216
അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് പ്രകടിപ്പിക്കും
പകരം ഒരു ബാരൽ റോൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ?

333
00:16:51,553 --> 00:16:53,888
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സ്വഭാവം തകർത്തു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല...

334
00:16:53,972 --> 00:16:55,765
അതെ.

335
00:16:55,849 --> 00:16:57,434
നിങ്ങൾ എല്ലാം ക്ഷമിക്കണം.

336
00:16:58,935 --> 00:17:01,354
ഒരു ഫക്കിംഗ് ജീനിയസ് ആയതിന്.

337
00:17:01,438 --> 00:17:04,733
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഒരു ബാരൽ റോൾ?

338
00:17:04,816 --> 00:17:06,358
ഹോളി ഷിറ്റ്.

339
00:17:07,569 --> 00:17:09,154
അത് ഉജ്ജ്വലമാണ്.

340
00:17:09,237 --> 00:17:12,115
ജസ്റ്റിൻ, നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

341
00:17:12,198 --> 00:17:14,367
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും,

342
00:17:14,451 --> 00:17:17,619
പക്ഷേ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഒരു ഫക്കിംഗ് ടാലൻ്റ്.

343
00:17:17,704 --> 00:17:18,829
- കൊള്ളാം, നന്ദി.
-ഇല്ല.

344
00:17:20,665 --> 00:17:22,083
നന്ദി.

345
00:17:22,166 --> 00:17:23,835
എല്ലാവരും പത്ത് എടുക്കാം.

346
00:17:23,917 --> 00:17:26,212
-[ദൂരെ കരയുന്ന സൈറൺ]
-[ആദം നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

347
00:17:27,380 --> 00:17:28,673
ശരി.

348
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
- അത് എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കൂ, ജസ്റ്റിൻ.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

349
00:17:32,802 --> 00:17:35,638
നിങ്ങൾ അവിടെ അഭിനയിക്കുകയാണ്. അഭിനയം നിർത്തൂ.

350
00:17:35,722 --> 00:17:37,432
അഭിനയം നിർത്തൂ.

351
00:17:37,515 --> 00:17:41,436
അഭിനയിക്കരുത്. ചെയ്യരുത്.

352
00:17:41,519 --> 00:17:43,730
കാരണം എനിക്ക് ഒരു നടനെ ആവശ്യമില്ല.

353
00:17:44,898 --> 00:17:46,232
എനിക്ക് ബാരി ഗിബ്ബിനെ വേണം.

354
00:17:46,316 --> 00:17:48,359
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബോസ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

355
00:17:48,443 --> 00:17:51,279
എൻ്റെ പ്രക്രിയ മാപ്പിൽ ഉടനീളം ഉണ്ട്.
ഞാൻ വെറുതെ...

356
00:17:51,362 --> 00:17:52,947
ഈ രംഗം വീടിന് അൽപ്പം അടുത്താണ് ഹിറ്റ്.

357
00:17:53,031 --> 00:17:54,115
[നിശ്വാസം]

358
00:17:54,199 --> 00:17:56,618
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന ഈഗോമാനിക്,

359
00:17:56,701 --> 00:17:58,161
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരാളാണോ?

360
00:17:58,244 --> 00:17:59,412
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ.

361
00:17:59,496 --> 00:18:02,081
എൻ്റെ... പകൽ ജോലിയിൽ.

362
00:18:02,165 --> 00:18:03,166
എല്ലാം ശരി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അതുകൊണ്ട് ഉപേക്ഷിക്കുക.

363
00:18:03,249 --> 00:18:05,835
ഈ ഗിഗ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാകാൻ വഴിയില്ല
ഫക്കിംഗ് തിയേറ്ററിനേക്കാൾ.

364
00:18:05,919 --> 00:18:07,170
ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

365
00:18:07,253 --> 00:18:10,882
എന്നാൽ അവൻ നേരെ എന്തോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഞാൻ ചെയ്തു അതിൻ്റെ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എടുത്തു.

366
00:18:10,965 --> 00:18:12,342
എല്ലാം ശരി.

367
00:18:14,344 --> 00:18:17,847
ഞാൻ ഇത് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു
D.L-ൽ, പക്ഷേ...

368
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
എൻ്റെ തിയേറ്റർ ജോലിക്ക് പുറമേ,

369
00:18:19,641 --> 00:18:22,352
ഞാനും സംഭവിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ ഫീച്ചർ ഡയറക്ടർ.

370
00:18:22,435 --> 00:18:24,020
അത് തെളിയിക്കാൻ നാല് സാറ്റേൺ അവാർഡുകൾ.

371
00:18:24,103 --> 00:18:26,773
അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ ചെറിയ സിനിമയുടെ ജോലിയിലായിരുന്നു,
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരിക്കാം,

372
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
ഏഴിൻ്റെ പ്രഭാതം എന്ന്.

373
00:18:28,775 --> 00:18:30,777
ബില്യൺ ഡോളർ മൊത്തം, എന്നാൽ ആരാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.

374
00:18:31,903 --> 00:18:35,156
ഈ ഫക്കിംഗ് പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഡീപ്പ്,

375
00:18:35,240 --> 00:18:40,036
അവൻ എല്ലാവരെയും ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു
അവൻ്റെ നിസ്സാരവും വൃത്തികെട്ടതുമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾക്കൊപ്പം.

376
00:18:40,119 --> 00:18:41,746
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

377
00:18:41,830 --> 00:18:44,916
അവൻ ഒരു ജാരെഡ് ലെറ്റോ ലെവൽ ബേബി ബിച്ച് ആണ്.

378
00:18:44,999 --> 00:18:48,336
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്തരം ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തണം
അവരുടെ സ്ഥാനത്ത്, അല്ലേ?

379
00:18:48,419 --> 00:18:52,257
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവൻ,
നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നു.

380
00:18:52,340 --> 00:18:53,758
-ശരി?
-അതെ.

381
00:18:53,842 --> 00:18:54,843
എല്ലാം ശരി.

382
00:18:54,926 --> 00:18:56,261
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി, ബബ്ബെലെ.

383
00:18:56,344 --> 00:18:58,471
[ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

384
00:18:58,555 --> 00:19:01,140
[കമ്പ്യൂട്ടർ ശബ്ദം]
ടെസ്റ്റിംഗ്. ടെസ്റ്റിംഗ്. ബിച്ച്. ബിച്ച്.

385
00:19:01,224 --> 00:19:02,934
- വളരെ കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ബ്രോ.
-ആൽഫ. സിഗ്മ. ബീറ്റ.

386
00:19:03,017 --> 00:19:06,771
അതെ, നമുക്ക് ചെറുപ്പക്കാരെ കാണേണ്ടതുണ്ട്
അവർ എവിടെയാണ്

387
00:19:06,855 --> 00:19:09,566
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ തൊഴുത്തിൽ.

388
00:19:09,649 --> 00:19:10,859
എം.എം. ടോട്ട്സ് മക്ഗോട്സ്.

389
00:19:10,942 --> 00:19:13,403
അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു

390
00:19:13,486 --> 00:19:16,239
ഇത് മുഴുവൻ എങ്ങനെ എടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
പള്ളിയുടെ കാര്യം അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

391
00:19:16,322 --> 00:19:17,323
ഓ, അതെ?

392
00:19:17,407 --> 00:19:20,660
അതുകൊണ്ട് കമ്മ്യൂണിയൻ വേഫർ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഉണങ്ങിയ ചാണകം പോലെയാണോ?

393
00:19:22,203 --> 00:19:24,455
പകരം നില്ല വേഫറുകൾ ആയിരുന്നെങ്കിലോ.

394
00:19:24,539 --> 00:19:25,957
ആഹ്?

395
00:19:26,040 --> 00:19:28,668
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു കല്പന ഇടുക

396
00:19:28,751 --> 00:19:31,796
അത് എങ്ങനെ രസകരമല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
മറ്റൊരു സഹോദരൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ അസ്ഥിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

397
00:19:33,172 --> 00:19:35,967
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്. അത് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.

398
00:19:36,050 --> 00:19:38,094
അപ്പോൾ വലിയ മനസ്സുകൾ, അല്ലേ? [ചിരിക്കുന്നു]

399
00:19:38,177 --> 00:19:40,179
പോയിൻ്റ്, ഞാനും മാതൃഭൂമിക്കാരനും,
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു.

400
00:19:40,263 --> 00:19:41,681
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും എനിക്കറിയാം

401
00:19:41,764 --> 00:19:44,058
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുതിച്ചുയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചില ആശയങ്ങൾ തിരികെ--

402
00:19:44,142 --> 00:19:45,310
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത് ബ്രോ.

403
00:19:45,393 --> 00:19:47,854
കഷ്ടം!

404
00:19:47,937 --> 00:19:49,063
അവൻ സംസാരിക്കുന്നു.

405
00:19:49,147 --> 00:19:51,232
- ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.
- അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

406
00:19:51,316 --> 00:19:52,692
അവൻ തിമിംഗലങ്ങളെ മുലകുടിക്കുന്ന മത്സ്യങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

407
00:19:52,775 --> 00:19:54,569
[പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഒരു സക്കർഫിഷിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

408
00:19:54,652 --> 00:19:58,990
അവൻ ഓരോ പുതിയ സൂപ്പിലും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു--
സ്റ്റാർലൈറ്റ്, ഞാൻ, സന്യാസി.

409
00:19:59,073 --> 00:20:02,452
അവൻ ആളാണെന്ന് നടിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൻ ആളല്ല. അവൻ ഒരു തമാശയാണ്.

410
00:20:02,535 --> 00:20:06,497
അവൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ആ മണം? കാരണം
അവൻ മക്കയിൽ മുങ്ങുന്നു.

411
00:20:06,581 --> 00:20:08,416
എന്ത്? ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

412
00:20:08,499 --> 00:20:10,793
- ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
-[ബ്ലാക്ക് നോയർ] നോക്കൂ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ

413
00:20:10,877 --> 00:20:14,005
ഹോംലാൻഡറെ ആകർഷിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈസ്റ്ററിന് എന്നെ സ്റ്റേജിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

414
00:20:14,088 --> 00:20:16,341
മാതൃരാജ്യത്തിന് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദം തിരികെ നൽകും.

415
00:20:16,424 --> 00:20:17,967
എന്നിട്ട് ഞാൻ പറക്കും.

416
00:20:18,927 --> 00:20:21,763
- എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
-അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്, സഹോദരാ!

417
00:20:21,846 --> 00:20:24,849
ശരി, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഹോംലാൻഡർ മുഖേന, പക്ഷേ, ഓ,

418
00:20:24,933 --> 00:20:26,434
ദൈവവിശ്വാസത്തോട് സത്യസന്ധമായ ഒരു രോഗശാന്തി?

419
00:20:26,517 --> 00:20:29,270
അത് ഒമ്പത് പോയിൻ്റ് ബമ്പ് പോലെയാണ്
അവിടെ പെന്തക്കോസ്തുകാരോടൊപ്പം.

420
00:20:29,354 --> 00:20:32,315
[ചിരിക്കുന്നു] ദൈവമേ.

421
00:20:35,193 --> 00:20:37,195
[ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

422
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
[ആദം] എൻ്റെ ആളുണ്ട്.

423
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
സ്റ്റെപ്പിൽ ചെറിയ പെപ്പ്, അല്ലേ?

424
00:20:53,753 --> 00:20:58,132
സർ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ ആ ഫക്ക്ഹെഡ് ഉയർത്തി.

425
00:20:58,216 --> 00:20:59,509
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

426
00:20:59,592 --> 00:21:02,887
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്
പോൾ റൂഡ് എന്ന അമ്മച്ചി.

427
00:21:02,971 --> 00:21:04,180
അവൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആളല്ല.

428
00:21:04,263 --> 00:21:05,640
സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ബോസ്.

429
00:21:05,723 --> 00:21:07,350
[വിറയ്ക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു]

430
00:21:07,433 --> 00:21:08,601
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കുട്ടി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

431
00:21:08,685 --> 00:21:11,187
ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് സ്റ്റുഡിയോയെ അറിയാം

432
00:21:11,270 --> 00:21:13,982
ഉണങ്ങാൻ എന്നെ തൂക്കി
അവർ ട്രെയിനിംഗ് എ-ട്രെയിൻ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം?

433
00:21:14,065 --> 00:21:15,608
-[മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു]
-ഓ, അതെ.

434
00:21:15,692 --> 00:21:18,611
പിന്നെ ആദ്യം,
ഞാൻ എൻ്റെ സങ്കടങ്ങളെ വിള്ളലിൽ മുക്കി,

435
00:21:18,695 --> 00:21:22,532
നൈട്രസ്, ഹഫിംഗ് പശ, ഹഫിംഗ് പെയിൻ്റ്,
പെയിൻ്റ് കനം, ചുമ മരുന്ന്, തോക്കുകൾ,

436
00:21:22,615 --> 00:21:24,075
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ലൈംഗികത, കോഡിൻ.

437
00:21:24,158 --> 00:21:25,952
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കോഡൈൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

438
00:21:26,911 --> 00:21:28,287
[നിശ്വാസം]

439
00:21:28,371 --> 00:21:29,914
പക്ഷേ അതല്ല ഉത്തരം.

440
00:21:29,998 --> 00:21:32,208
[മൃദുവായ സംഗീതം]

441
00:21:32,291 --> 00:21:34,836
ഈ നാടകം.

442
00:21:34,919 --> 00:21:36,587
അത് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

443
00:21:36,671 --> 00:21:38,256
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

444
00:21:38,339 --> 00:21:40,258
വൗ. നന്ദി.

445
00:21:40,341 --> 00:21:43,386
ഇല്ല കുട്ടി, നന്ദി.

446
00:21:43,469 --> 00:21:45,054
കാരണം എനിക്ക് ചില വലിയ വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

447
00:21:46,139 --> 00:21:47,140
ഞങ്ങൾ ബ്രോഡ്‌വേയിലേക്ക് പോകുന്നു.

448
00:21:47,223 --> 00:21:49,726
[ചിരിക്കുന്നു] അതെ.
ബുദ്ധിശൂന്യമായ സ്റ്റുഡിയോ ബുൾഷിറ്റ് ഇനി വേണ്ട.

449
00:21:49,809 --> 00:21:52,437
ഒടുവിൽ എനിക്ക് കലാകാരനാകാം
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു, നീയും ...

450
00:21:52,520 --> 00:21:56,149
കുട്ടീ, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്റ്റാർ ആയിരിക്കും.

451
00:21:56,232 --> 00:22:00,820
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആ ഓഫീസ് ഗിഗ് കാരണം ഉപേക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളും ഞാനും, ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

452
00:22:02,447 --> 00:22:03,448
നമ്മുടെ കഴിവുകൊണ്ട്.

453
00:22:03,531 --> 00:22:06,284
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഇത് എനിക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു!

454
00:22:06,367 --> 00:22:09,454
[ചിരിക്കുന്നു, മുറുമുറുപ്പ്] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുട്ടി.

455
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വോക്കൽ വാം-അപ്പുകൾ ആരംഭിക്കുക.

456
00:22:14,375 --> 00:22:16,419
-അതെ.
- ഞാൻ ഒരു ഡ്യൂസ് ഇടാൻ പോകുന്നു.

457
00:22:16,502 --> 00:22:18,087
ശരി.

458
00:22:20,965 --> 00:22:22,675
[വെള്ളം തെറിക്കുന്നു]

459
00:22:22,759 --> 00:22:24,761
ഫക്കിംഗ് ടോണി ഗിൽറോയ്.

460
00:22:24,844 --> 00:22:27,472
-[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-[വെള്ളം കുമിളകൾ]

461
00:22:29,015 --> 00:22:31,267
-[കുറുക്കുന്നു]
-[നിലവിളി]

462
00:22:31,350 --> 00:22:33,269
[കരച്ചിൽ]

463
00:22:33,352 --> 00:22:34,645
ദൈവമേ!

464
00:22:34,729 --> 00:22:37,273
-[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-[നിലവിളി]

465
00:22:37,356 --> 00:22:39,025
[ബ്ലാക്ക് നോയർ] ആദം?

466
00:22:40,610 --> 00:22:42,236
ഹോളി ഷിറ്റ്.

467
00:22:42,320 --> 00:22:43,696
പുറത്തെടുക്കൂ!

468
00:22:43,780 --> 00:22:46,491
-[നിലവിളി]
-[കരച്ചിൽ]

469
00:22:47,533 --> 00:22:49,452
[ഞരങ്ങുന്നു]

470
00:22:49,535 --> 00:22:51,120
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

471
00:22:51,204 --> 00:22:52,914
ഇവിടെ വരൂ.

472
00:22:52,997 --> 00:22:55,374
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]

473
00:22:55,458 --> 00:22:56,584
അടുത്ത്.

474
00:22:58,961 --> 00:23:01,172
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

475
00:23:01,255 --> 00:23:03,674
എൻ്റെ കുട്ടൻ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

476
00:23:17,355 --> 00:23:19,565
[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ]

477
00:23:19,649 --> 00:23:21,526
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

478
00:23:22,527 --> 00:23:24,195
[ദുർബലമായി ഞരങ്ങുന്നു]

479
00:23:26,656 --> 00:23:28,241
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

480
00:23:28,324 --> 00:23:29,367
-[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
-ഹേയ്, ബ്രോ.

481
00:23:29,450 --> 00:23:32,537
നീ എന്നെ "ഹേയ് ബ്രോ" എന്ന് ചതിക്കരുത്.
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

482
00:23:33,704 --> 00:23:35,957
ഒന്നുമില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

483
00:23:36,040 --> 00:23:39,502
ഞാൻ നിങ്ങളെ "ക്ലാം ഡൈവർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കും
ആദം ബർക്കിനെ കൊല്ലാൻ ഈൽ?

484
00:23:39,585 --> 00:23:41,879
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്ലേ റിഹേഴ്സലിൽ?

485
00:23:41,963 --> 00:23:43,756
ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.

486
00:23:43,840 --> 00:23:46,801
പ്രമുഖ നിർമ്മാതാവ് പിന്മാറുന്നു.
അവർ ഉത്പാദനം നിർത്തുകയാണ്.

487
00:23:46,884 --> 00:23:48,636
[പരിഹസിക്കുന്നു] അവൻ അത് വരുന്നുണ്ട്.

488
00:23:48,719 --> 00:23:51,013
ഫക്കർ എൻ്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല
ഏഴിൻ്റെ പ്രഭാതത്തിൽ.

489
00:23:51,097 --> 00:23:52,974
അവൻ എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചു, ഫക്ക്വിറ്റ്!

490
00:23:53,057 --> 00:23:55,893
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി? 'കാരണം ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നു
അയ്യോ ഫാദർ കൊണ്ട് നിന്നെ ചതിച്ചോ?

491
00:23:55,977 --> 00:23:57,603
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

492
00:23:57,687 --> 00:23:58,813
ഇനി എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

493
00:23:58,896 --> 00:24:03,109
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ പറയുമ്പോഴെല്ലാം എന്ത് പറഞ്ഞാലും

494
00:24:03,192 --> 00:24:06,612
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മാതൃഭൂമിയോട് പറയും
നീ ഏതോ പുള്ളി കളിയിലായിരുന്നു,

495
00:24:06,696 --> 00:24:08,823
ഇത് ഒരു നിശ്ചിത താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമാണ്

496
00:24:08,906 --> 00:24:11,951
ഹോംലാൻഡർ നിയമവിരുദ്ധമാക്കിയതിനാൽ
കലയ്ക്കുള്ള ദേശീയ എൻഡോവ്മെൻ്റ്.

497
00:24:14,453 --> 00:24:17,498
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? കൊള്ളാം.

498
00:24:18,583 --> 00:24:20,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വലയുകയാണ്
ആ മൈസ്നർ ടെക്നിക്കിൻ്റെ, അല്ലേ?

499
00:24:21,043 --> 00:24:23,171
-[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]

500
00:24:26,507 --> 00:24:27,508
[ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം]

501
00:24:27,592 --> 00:24:30,511
-ഹേയ്. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.
-[ഭീകര ശ്വാസം മുട്ടൽ]

502
00:24:30,595 --> 00:24:33,806
നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി.

503
00:24:33,890 --> 00:24:35,433
ഹായ്.

504
00:24:35,516 --> 00:24:37,476
[സംഗീതം വളച്ചൊടിക്കുന്നു]

505
00:24:37,560 --> 00:24:39,854
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കണോ?

506
00:24:39,937 --> 00:24:43,191
[വികലമാക്കി] നിങ്ങൾ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ പോലെ?

507
00:24:43,274 --> 00:24:46,068
[ടിവിയിലെ ആഖ്യാതാവ്] അമേരിക്കക്കാരും,
ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനം.

508
00:24:46,152 --> 00:24:48,821
അപ്പോൾ നമുക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു പള്ളി ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ
അമേരിക്കക്കാർക്ക്?

509
00:24:48,905 --> 00:24:52,033
അമേരിക്കൻ ഗ്രിറ്റും അമേരിക്കൻ മൂല്യങ്ങളുമായി?

510
00:24:52,116 --> 00:24:56,078
ഏറ്റവും വലിയ അമേരിക്കക്കാരൻ സ്ഥാപിച്ചത്
നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും?

511
00:24:56,162 --> 00:24:57,246
ഒരു യഥാർത്ഥ അമേരിക്കൻ പ്രവാചകൻ?

512
00:24:57,330 --> 00:24:59,207
-[താളത്തിൽ ഞെരുക്കുന്നു]
-[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

513
00:24:59,290 --> 00:25:00,291
നിൽക്കൂ.

514
00:25:00,374 --> 00:25:01,834
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

515
00:25:01,918 --> 00:25:04,545
ഫ്രെഞ്ചി എൻ്റെ സ്റ്റീക്ക് പാചകം ചെയ്യില്ല
കഴിഞ്ഞ ഇടത്തരം അപൂർവ്വം,

516
00:25:04,629 --> 00:25:06,672
കെച്ചപ്പിനൊപ്പം എൻ്റെ കരിഞ്ഞതും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

517
00:25:06,756 --> 00:25:08,174
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അവനോട് പറയാത്തത്?

518
00:25:08,257 --> 00:25:10,551
എനിക്കുണ്ട്.

519
00:25:10,635 --> 00:25:15,431
ഒരുപക്ഷെ നമുക്കും അത് ഇഷ്ടമല്ലായിരിക്കാം...
സ്റ്റീക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

520
00:25:17,850 --> 00:25:19,685
യേശുക്രിസ്തു.

521
00:25:19,769 --> 00:25:22,188
കശാപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് കഴുകിയിട്ടുണ്ടോ? ഓ.

522
00:25:22,271 --> 00:25:24,941
ഓഹ്, അത് പോലെയാണ്,
നായ ബീജത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു.

523
00:25:25,024 --> 00:25:26,275
ഒരു കം ഡോനട്ട് പോലെ.

524
00:25:26,359 --> 00:25:29,028
കം-നട്ട്? ഞാൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചോ?

525
00:25:29,111 --> 00:25:31,739
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു ഇത് കഴുകുക.

526
00:25:31,822 --> 00:25:35,159
ഭീകരൻ, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആകാൻ പോകുന്നു
വീണ്ടും ഒരു കന്യക.

527
00:25:35,243 --> 00:25:36,244
അയ്യോ.

528
00:25:36,327 --> 00:25:37,995
[കിമിക്കോ] നല്ല കുട്ടി.

529
00:25:39,997 --> 00:25:41,874
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

530
00:25:41,958 --> 00:25:43,376
[ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

531
00:25:43,459 --> 00:25:46,170
[അകലെ ശാന്തമായ ഞരക്കം]

532
00:25:50,967 --> 00:25:52,551
[ചക്രങ്ങൾ ഞെരുക്കുന്നു]

533
00:25:56,222 --> 00:25:57,473
[അമ്മയുടെ പാൽ] അതാണോ?

534
00:25:57,556 --> 00:25:59,475
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഫക്ക്-ബോട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

535
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
എന്തോ ഞാനും ഫ്രഞ്ചുകാരിയും
പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [നിശ്വാസം]

536
00:26:02,687 --> 00:26:04,981
കൃത്യമായ തയ്യാറെടുപ്പും ആസൂത്രണവും മകനേ.

537
00:26:05,064 --> 00:26:06,482
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സൊന്നും മനസ്സിലായില്ല.

538
00:26:06,565 --> 00:26:08,150
അതെ, അത് തന്നെ.

539
00:26:08,234 --> 00:26:10,486
-ബോംബ്സൈറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ ഉണ്ടോ?
- ഒരു ചീത്ത കാര്യമല്ല.

540
00:26:10,569 --> 00:26:12,488
[കശാപ്പുകാരൻ] കൊള്ളാം, അവൻ പൊട്ടാത്ത ഒരു കുണ്ണയാണ്
അത് വായുവിലൂടെ പറക്കുന്നു.

541
00:26:12,571 --> 00:26:13,698
അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും?

542
00:26:13,781 --> 00:26:16,742
ശരി, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

543
00:26:16,826 --> 00:26:19,120
ഞാൻ ഓരോ നിർജ്ജീവമായ അറ്റം അടിച്ചു
പിന്നെ ചിലത്.

544
00:26:19,203 --> 00:26:21,789
ലെജൻഡ് എങ്ങനെ?
ആ പഴയ തെണ്ടിക്ക് എല്ലാവരെയും അറിയാം.

545
00:26:21,872 --> 00:26:22,873
അവൻ കാറ്റിലാണ്.

546
00:26:22,957 --> 00:26:25,918
പിന്നെ എനിക്ക് വോട്ടിന് ഇത്ര ചീത്തയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അവൻ ചെയ്‌തതുപോലെ, ഞാനും ചതിക്കും.

547
00:26:27,086 --> 00:26:28,337
അയ്യോ ചേട്ടാ.

548
00:26:28,421 --> 00:26:29,672
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

549
00:26:29,755 --> 00:26:31,048
-അയ്യോ. ഭീകരത, ഇല്ല!
- ഹേയ്, ഹേയ്!

550
00:26:31,132 --> 00:26:32,675
- ഇറങ്ങുക. അല്ല, ഭീകരത. അയ്യോ.
- നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി.

551
00:26:32,758 --> 00:26:34,385
ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്. ഇല്ല.

552
00:26:34,468 --> 00:26:36,679
നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, സുഹൃത്തേ.

553
00:26:36,762 --> 00:26:38,556
അതെ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചോക്ലേറ്റ് എടുക്കുക.

554
00:26:42,560 --> 00:26:44,061
[അമ്മയുടെ പാൽ] Mmm.

555
00:26:44,145 --> 00:26:45,271
എന്ത്?

556
00:26:45,980 --> 00:26:47,773
-മൂന്ന് മിസിസിപ്പി ഭരണം.
- രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.

557
00:26:47,857 --> 00:26:49,525
ആ ദിവസം കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

558
00:26:49,608 --> 00:26:51,527
അതിൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് പബ്ലിക് രോമമുണ്ട്
എല്ലാം.

559
00:26:51,610 --> 00:26:53,404
രുചികരവും. ഹും?

560
00:26:55,281 --> 00:26:56,824
[ചിരിക്കുന്നു]

561
00:26:56,907 --> 00:26:59,035
എന്താണ് തമാശയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

562
00:26:59,118 --> 00:27:02,913
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നരകത്തിൻ്റെ നടുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു,

563
00:27:02,997 --> 00:27:06,709
ഞാനൊരിക്കലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും വളരെ നല്ലത്.

564
00:27:06,792 --> 00:27:09,211
- എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്?
- ശരി, നിങ്ങളെപ്പോലെ,

565
00:27:09,295 --> 00:27:12,715
അവസാനം എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചുവെന്ന്.

566
00:27:13,924 --> 00:27:20,139
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ സമ്മർദ്ദം ഉപേക്ഷിച്ചു
ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത, അത് പോലെയാണ്,

567
00:27:20,222 --> 00:27:21,724
കാര്യം എളുപ്പമായി.

568
00:27:21,807 --> 00:27:23,768
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

569
00:27:23,851 --> 00:27:27,188
സോൾജിയർ ബോയിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു
അവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ചെയ്തതിന്.

570
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
എന്നിട്ടും അവൻ അനശ്വരനാണോ?

571
00:27:30,566 --> 00:27:33,486
അവൻ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവനാണോ? [പരിഹസിക്കുന്നു]

572
00:27:33,569 --> 00:27:35,780
അത് എന്ത് തരം കോസ്മിക് തമാശയാണ്?

573
00:27:35,863 --> 00:27:37,740
അതിനാൽ, കശാപ്പുകാരനേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

574
00:27:39,492 --> 00:27:41,202
ഞാൻ എന്തിന് തുടരണം?

575
00:27:41,285 --> 00:27:45,748
ശരി, നിങ്ങൾ തുടരുക
മോനിക്ക്, ജാനിന്.

576
00:27:45,831 --> 00:27:47,166
ഞാനില്ലാതെ അവർക്ക് സുഖമാണ്.

577
00:27:47,249 --> 00:27:50,127
ഇത്ര മിടുക്കനായ ഒരു മനുഷ്യന് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ബുദ്ധിശൂന്യനാകാൻ കഴിയുന്നത്?

578
00:27:50,211 --> 00:27:51,379
അവർ.

579
00:27:51,462 --> 00:27:54,215
അവരില്ലാതെ ഞാൻ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

580
00:27:54,298 --> 00:27:58,135
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
നരകത്തിൽ ഒരു സ്നോബോൾ സാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നു

581
00:27:58,219 --> 00:27:59,929
ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ വേണ്ടി...

582
00:28:02,139 --> 00:28:07,770
...പിന്നെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ പേടിയായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്.

583
00:28:14,276 --> 00:28:16,153
[കാലടിപ്പാടുകൾ പതറുന്നു]

584
00:28:17,154 --> 00:28:18,572
[അകലത്തിൽ ഒബ്ജക്റ്റ് കരയുന്നു]

585
00:28:18,656 --> 00:28:21,200
[ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

586
00:28:21,283 --> 00:28:23,285
[ഭീകര ശ്വാസം മുട്ടൽ]

587
00:28:27,456 --> 00:28:28,416
[ഫ്രഞ്ച്] ഓ.

588
00:28:28,499 --> 00:28:30,751
ബോൺസോയർ, മോൺ ടൗടോ.

589
00:28:30,835 --> 00:28:33,003
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? [ചിരിക്കുന്നു]

590
00:28:33,087 --> 00:28:38,968
ഓ, ശരി, ആദ്യം, ഞാൻ കിമിക്കോ ഉണ്ടാക്കി
തികഞ്ഞ ഫ്രഞ്ച് ribeye.

591
00:28:39,051 --> 00:28:42,054
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എൻ്റെ സ്റ്റീക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

592
00:28:42,138 --> 00:28:46,350
ഡെസേർട്ടിന്, എൻ്റെ സോഫിൽ ഓ ചോക്ലേറ്റ്.

593
00:28:46,434 --> 00:28:48,686
ഐതിഹ്യത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

594
00:28:53,941 --> 00:28:55,484
[ഫ്രഞ്ച് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

595
00:28:55,568 --> 00:28:57,528
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ വേണം.

596
00:28:57,611 --> 00:29:00,197
ലേക്ക്... എനിക്കറിയില്ല.

597
00:29:00,281 --> 00:29:03,325
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

598
00:29:03,409 --> 00:29:05,995
കഴിക്കണോ? ഉറങ്ങണോ? ഓ, കൊണ്ടുവരിക.

599
00:29:06,078 --> 00:29:10,374
[ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ പന്ത് എറിയുന്നു,
നീ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

600
00:29:10,458 --> 00:29:13,294
ഞാൻ പന്ത് എറിയുന്നു, നിങ്ങൾ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

601
00:29:13,377 --> 00:29:16,088
അത് വ്യർഥതയുടെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.

602
00:29:16,172 --> 00:29:18,632
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

603
00:29:18,716 --> 00:29:21,385
എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എല്ലാ ചെടികളെയും ഞാൻ കൊന്നു.

604
00:29:21,469 --> 00:29:23,554
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെയും കൊല്ലും.

605
00:29:23,637 --> 00:29:24,638
[മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു]

606
00:29:25,473 --> 00:29:26,765
[നിശ്വാസം]

607
00:29:28,267 --> 00:29:30,269
അവൾ സമാധാനം അർഹിക്കുന്നു.

608
00:29:32,480 --> 00:29:33,814
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.

609
00:29:35,232 --> 00:29:36,567
പക്ഷെ ഞാൻ...

610
00:29:38,486 --> 00:29:41,071
[വിഷാദ സംഗീതം]

611
00:29:41,155 --> 00:29:43,824
ഇത് അവൾക്ക് എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

612
00:29:46,827 --> 00:29:49,163
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

613
00:29:49,246 --> 00:29:50,498
[മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു]

614
00:29:51,499 --> 00:29:55,169
-[ടൈമർ റിംഗിംഗ്]
-ഓ! ഓ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ.

615
00:29:58,547 --> 00:30:01,717
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഓ...

616
00:30:01,800 --> 00:30:03,093
ഫിൽസ് ദ പുട്ട്!

617
00:30:04,261 --> 00:30:05,387
[നിശ്വാസം]

618
00:30:06,388 --> 00:30:07,932
[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു]

619
00:30:08,015 --> 00:30:10,059
എനിക്ക് ശുദ്ധവായു വേണം. നിനക്ക് വരണോ?

620
00:30:10,142 --> 00:30:11,185
പുറത്തോ?

621
00:30:11,268 --> 00:30:12,770
ഇല്ലേ?

622
00:30:12,853 --> 00:30:14,355
ശരി.

623
00:30:19,318 --> 00:30:20,945
[ഹ്യൂഗി] നിങ്ങളും എം.എം. ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുക--

624
00:30:21,028 --> 00:30:22,571
[കശാപ്പുകാരൻ] ഓ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം,
ഹഗ്ഗീ, അത് തട്ടിയെടുക്കുക

625
00:30:22,655 --> 00:30:25,282
ഈ V1 ഷൈറ്റിനൊപ്പം.
നിങ്ങൾ എന്നെ തലകറങ്ങുകയാണ്.

626
00:30:26,367 --> 00:30:30,287
അയ്യോ. ഭീകരത. അത് മുറിക്കുക. വരിക.

627
00:30:30,371 --> 00:30:32,414
ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ആ സാധനം കണ്ടെത്തിയാൽ,

628
00:30:32,498 --> 00:30:34,959
ഞങ്ങൾ വാക്സിനുകളൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
അതിൽ നിന്ന്, ശരിയാണോ?

629
00:30:35,042 --> 00:30:36,794
ഞങ്ങൾ അല്ല
ഫക്കിംഗ് ഹെൽത്ത് വകുപ്പ്.

630
00:30:36,877 --> 00:30:39,129
അതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ ആ ചിതൽ കത്തിക്കുന്നു
മാതൃരാജ്യക്കാരൻ തൻ്റെ കൈകൾ അതിൽ പിടിക്കുന്നു,

631
00:30:39,213 --> 00:30:41,090
-അത് അതാണ്.
- ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

632
00:30:41,173 --> 00:30:43,551
സ്വയം മുട്ടുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ബാക്കിയുള്ളവർക്കായി തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

633
00:30:43,634 --> 00:30:45,427
ഓ, 'കാരണം ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്!

634
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയായിരുന്നു!

635
00:30:46,887 --> 00:30:49,056
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഫക്കിംഗ് തുടക്കം മുതൽ

636
00:30:49,139 --> 00:30:51,684
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നു, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

637
00:30:51,767 --> 00:30:53,310
ആകാശം വീണു.

638
00:30:53,394 --> 00:30:56,438
-ശരി, നിങ്ങൾ അത് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു.
-ഓ, എനിക്ക് ആ ബോൾക്സ് നൽകരുത്.

639
00:30:56,522 --> 00:30:59,942
കേൾക്കൂ, ഹോംലാൻഡർ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ ഒരു ദൈവമാണ്.

640
00:31:00,025 --> 00:31:02,695
ഒരിക്കൽ അവൻ അനശ്വരനായി,
അവൻ ഒരാളെപ്പോലെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങും

641
00:31:02,778 --> 00:31:05,114
ഞങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

642
00:31:05,197 --> 00:31:09,118
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ
അതെല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധമായി സന്തോഷമുണ്ട്

643
00:31:09,201 --> 00:31:11,829
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചോടിയ ജീവിതത്തിനായി,

644
00:31:11,912 --> 00:31:15,249
നിനക്കിത് നിർത്താമായിരുന്നു എന്ന് അറിയാമോ?

645
00:31:17,459 --> 00:31:19,169
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാം, അല്ലേ?

646
00:31:21,547 --> 00:31:23,215
ബെക്ക ആയിരുന്നെങ്കിലോ?

647
00:31:24,883 --> 00:31:26,468
നിങ്ങൾ അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

648
00:31:28,554 --> 00:31:30,556
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

649
00:31:31,974 --> 00:31:33,892
ഞാൻ അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

650
00:31:34,977 --> 00:31:36,687
നോക്കൂ.

651
00:31:36,770 --> 00:31:39,523
സ്വദേശക്കാരനാണ് ആദ്യം വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

652
00:31:39,607 --> 00:31:40,691
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

653
00:31:40,774 --> 00:31:44,194
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം എന്നാണ്.

654
00:31:45,613 --> 00:31:47,573
ആനിയും കിമിക്കോയും അത്രയും അർഹിക്കുന്നു.

655
00:31:49,033 --> 00:31:50,576
[മാലിന്യങ്ങൾ അലയടിക്കുന്നു]

656
00:31:50,659 --> 00:31:52,244
അയ്യോ, ഭീകരത, ഇല്ല!

657
00:31:53,120 --> 00:31:56,290
അയ്യോ, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. അത് ചോക്കലേറ്റാണോ?

658
00:31:56,373 --> 00:31:58,167
ചോക്കലേറ്റ് നായ്ക്കൾക്ക് ദോഷകരമല്ലേ?

659
00:31:58,250 --> 00:32:00,085
ഇത്രയും പ്രായമുള്ള ഒരു നായയ്ക്ക്,
അത് മാരകമാണ്. അയ്യോ!

660
00:32:00,169 --> 00:32:03,213
ഫ്രഞ്ചീ, കുണ്ണ!
എനിക്ക് കുറച്ച് ഹൈഡ്രജൻ പെറോക്സൈഡ് തരൂ, അല്ലേ?

661
00:32:03,297 --> 00:32:05,758
ശരി, ഞങ്ങളുടെ ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് കിറ്റിൽ ചിലത് ഉണ്ട്.
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

662
00:32:05,841 --> 00:32:07,843
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷം കൊടുത്ത് കൊന്നു.

663
00:32:07,926 --> 00:32:10,638
-ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

664
00:32:10,721 --> 00:32:12,097
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് കരിയാണ്.

665
00:32:12,181 --> 00:32:13,474
-[കിമിക്കോ] നമ്മൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറെ വിളിക്കണം.
-[അമ്മയുടെ പാൽ] അവർ നിങ്ങളോട് പറയും

666
00:32:13,557 --> 00:32:14,767
- നിങ്ങൾക്ക് കരി വേണം.
-[ഹ്യൂഗി] സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

667
00:32:14,850 --> 00:32:16,894
- ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ.
- ഞാൻ അവൻ്റെ വായ തുറക്കും, നിങ്ങൾ ഒഴിക്കുക.

668
00:32:16,977 --> 00:32:19,980
ശരിയാണോ? മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

669
00:32:20,064 --> 00:32:21,273
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

670
00:32:21,940 --> 00:32:23,108
അങ്ങ് പോകൂ.

671
00:32:24,109 --> 00:32:26,153
[കശാപ്പുകാരൻ] അതൊരു-- ശരി, ശരി.

672
00:32:26,236 --> 00:32:27,863
[ഭീകര ശ്വാസം മുട്ടൽ, ശ്വാസം മുട്ടൽ]

673
00:32:28,864 --> 00:32:30,282
-[കശാപ്പുകാരൻ] ഓഫ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
-ഇവ.

674
00:32:30,366 --> 00:32:31,617
അത്രയേയുള്ളൂ. നല്ല കുട്ടി. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

675
00:32:31,700 --> 00:32:33,452
നിനക്ക് സുഖമാകും, കുട്ടി.

676
00:32:35,287 --> 00:32:36,914
[നിശ്വാസം] നരകം.

677
00:32:41,001 --> 00:32:44,880
-ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടർക്കി വേണോ?
-[ഭീകര ശ്വാസം മുട്ടൽ]

678
00:32:44,963 --> 00:32:48,467
[വികലമാക്കി] ശരി, ആദ്യം,
നീ എന്നെ ചതിക്കണം.

679
00:32:48,550 --> 00:32:51,011
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടർക്കി തരാം.

680
00:32:55,974 --> 00:32:57,059
അയ്യോ.

681
00:32:58,519 --> 00:33:00,479
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

682
00:33:01,313 --> 00:33:03,941
അയ്യോ. ഹേയ്, നിങ്ങളായിരുന്നോ
ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ?

683
00:33:04,024 --> 00:33:05,234
അതൊരു സുഖമായിരുന്നോ?

684
00:33:06,068 --> 00:33:07,945
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

685
00:33:08,028 --> 00:33:09,113
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

686
00:33:09,196 --> 00:33:11,031
[കശാപ്പുകാരൻ] അതെ, അവന് സുഖമാണ്.

687
00:33:12,366 --> 00:33:14,535
നന്ദി, ഓ...

688
00:33:14,618 --> 00:33:17,079
അതെ. എല്ലാം നല്ലതാണ്.

689
00:33:21,417 --> 00:33:23,419
[മൃദുവായ സംഗീതം]

690
00:33:27,631 --> 00:33:29,174
അയ്യോ.

691
00:33:29,258 --> 00:33:30,384
ഹ്യൂഗി.

692
00:33:33,137 --> 00:33:35,514
കേൾക്കൂ...

693
00:33:35,597 --> 00:33:38,475
ഞങ്ങൾ അത് V1 കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

694
00:33:38,559 --> 00:33:40,769
അത് ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഓ...

695
00:33:42,271 --> 00:33:43,939
...y-നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിയ്ക്കാം.

696
00:33:46,150 --> 00:33:49,653
ആനിക്കും, കിമിക്കോയ്ക്കും.

697
00:33:49,737 --> 00:33:51,488
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

698
00:33:53,866 --> 00:33:56,785
അയ്യോ, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാരിയുടെ ഉടൻ
ആ ഷോട്ട് ക്രമീകരിച്ചു,

699
00:33:56,869 --> 00:33:58,996
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ? തയാറാണോ അല്ലയോ.

700
00:34:04,752 --> 00:34:06,253
ഓ.

701
00:34:08,630 --> 00:34:10,132
[മൃദുലമായി] അതെ.

702
00:34:12,842 --> 00:34:14,303
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

703
00:34:16,096 --> 00:34:17,347
ഒന്നുമില്ല.

704
00:34:21,851 --> 00:34:25,938
നിങ്ങളാകട്ടെ, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
എന്നോട് അത് വീണ്ടും ചെയ്യൂ, ശരിയാണോ?

705
00:34:26,774 --> 00:34:28,609
നല്ല കുട്ടി.

706
00:34:28,692 --> 00:34:33,697
ഇപ്പോൾ, നൽകാൻ ശ്രമിച്ച ബ്ലോണ്ടിയെ ഞാൻ പിടികൂടി
നിങ്ങളുടെ വാങ്ക്-പ്ലഷ് ദ ബോയിൽ വാഷ്,

707
00:34:33,781 --> 00:34:35,866
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞ സാധനങ്ങളെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

708
00:34:35,949 --> 00:34:39,495
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ ക്രഞ്ചി സാധനങ്ങൾ. അതെ.

709
00:34:42,790 --> 00:34:44,583
[താളത്തിൽ ഞെരുക്കുന്നു]

710
00:34:51,882 --> 00:34:56,637
ഇത്തരത്തിൽ പെട്ടന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മതപരമായ കലാപത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്

711
00:34:56,719 --> 00:34:58,764
വ്യാപകമായ ആഭ്യന്തര കലാപം സൃഷ്ടിക്കാൻ?

712
00:34:58,847 --> 00:35:00,849
പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ, പക്ഷേ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം

713
00:35:00,933 --> 00:35:02,059
പ്രധാന മെട്രോകളിൽ അധിക കൈകൾ.

714
00:35:02,142 --> 00:35:04,770
ശരി, ഞങ്ങൾ ഓർക്കും
എല്ലാ സൂപ്പുകളും വിദേശത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

715
00:35:04,853 --> 00:35:07,731
അമേരിക്കൻ ഹീറോകൾ ആയിരിക്കണം
അമേരിക്കയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,

716
00:35:07,815 --> 00:35:10,025
ഹൂ-ഗിവ്സ്-എ-ഫക്കിസ്ഥാൻ എന്നല്ല.

717
00:35:10,108 --> 00:35:11,944
-[പടക്കം ചിരിക്കുന്നു]
- വലിയ ആശയം.

718
00:35:12,027 --> 00:35:14,738
[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം]

719
00:35:23,038 --> 00:35:25,040
-എങ്ങോട്ട്?
- ക്രൈം അനലിറ്റിക്സ്.

720
00:35:26,124 --> 00:35:27,501
[എലിവേറ്റർ മണിനാദം]

721
00:35:27,584 --> 00:35:29,211
[എലിവേറ്റർ വാതിലുകൾ സ്ലൈഡ് അടഞ്ഞു]

722
00:35:31,004 --> 00:35:33,382
-അത് ത്രില്ലിംഗ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
-[എലിവേറ്റർ സ്ഥിരമായി ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നു]

723
00:35:34,842 --> 00:35:37,094
എത്ര ശോഭനമായ ഭാവിയാണ് നമുക്ക് മുന്നിലുള്ളത്.

724
00:35:37,886 --> 00:35:39,638
അതൊരു യഥാർത്ഥ ഗുസിയോൺ പിസ് പാർട്ടി ആയിരുന്നു.

725
00:35:40,722 --> 00:35:44,601
അത് എത്രത്തോളം ആവേശകരമായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
മാതൃഭൂമി അമർത്യനാകുമ്പോൾ.

726
00:35:45,811 --> 00:35:46,937
എം.എം.

727
00:35:47,020 --> 00:35:49,356
നിങ്ങൾ V1 കണ്ടെത്തിയോ?

728
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
ഇല്ല.

729
00:35:53,193 --> 00:35:55,654
നാട്ടിലുള്ളയാൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല
സ്റ്റാൻ എഡ്ഗറിന് പുറത്ത്?

730
00:35:55,737 --> 00:35:58,907
ഇല്ല പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ അവനോട് ഒരു വിള്ളലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

731
00:36:00,033 --> 00:36:01,034
[ചിരിക്കുന്നു]

732
00:36:01,118 --> 00:36:03,328
-[എലിവേറ്റർ മണിനാദം]
-[വാതിലുകൾ സ്ലൈഡ് തുറന്നു]

733
00:36:03,412 --> 00:36:05,330
[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം]

734
00:36:06,623 --> 00:36:08,125
[വാതിലുകളുടെ സ്ലൈഡ് അടഞ്ഞു]

735
00:36:08,208 --> 00:36:09,668
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

736
00:36:09,751 --> 00:36:12,546
യേശുവേ, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യ ഇടം തരൂ,
ചെയ്യുമോ, ഗാർത്ത്?

737
00:36:12,629 --> 00:36:13,881
[ഞരങ്ങുന്നു]

738
00:36:13,964 --> 00:36:17,467
ഇരുപത്തിനാല്-ഏഴ് ഏജൻ്റുമാർ കഠിനമായിരിക്കണം
മറ്റൊരാൾക്ക് വളരെ മോശമായ കളിയിൽ.

739
00:36:17,551 --> 00:36:19,011
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

740
00:36:19,094 --> 00:36:23,473
എഫ്‌സിസിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു
എല്ലാ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ലൈസൻസും പിൻവലിക്കാൻ എന്നാൽ VNN.

741
00:36:23,557 --> 00:36:26,560
ഇത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണെന്ന് ഹോംലാൻഡർ കരുതുന്നു.

742
00:36:26,643 --> 00:36:28,228
[നിശ്വാസം]

743
00:36:28,312 --> 00:36:30,230
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

744
00:36:30,314 --> 00:36:31,815
പ്രസിഡൻ്റും ഐ
ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുക.

745
00:36:31,899 --> 00:36:33,942
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ സൂപ്പുകളെ വേണം
ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ.

746
00:36:34,026 --> 00:36:35,277
[കോപത്തോടെ സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഫോണിൽ]

747
00:36:35,360 --> 00:36:38,405
ശരി, അത് ഒരു തരത്തിലുള്ളതല്ലേ
ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതിന് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്?

748
00:36:38,488 --> 00:36:40,532
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ആയിരുന്നിരിക്കാം
ഒരു ചെറിയ പാവാട ധരിച്ചു.

749
00:36:40,616 --> 00:36:43,201
മനുഷ്യാ, ആ ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവരുടെ മേൽ ഒരു വായ.

750
00:36:44,286 --> 00:36:46,788
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കർത്താവിൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

751
00:36:46,872 --> 00:36:49,124
വാക്ക് ഔട്ട്, വോട്ടിൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് ടാങ്കിംഗ് ആണ്.

752
00:36:49,207 --> 00:36:52,044
അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികൾ
വീഴ്ചയിലാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

753
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
- അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ടോ?
- ഇത് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

754
00:36:55,255 --> 00:36:56,632
അതാണ് മനുഷ്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

755
00:36:58,133 --> 00:36:59,885
എപ്പോഴും മനുഷ്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.

756
00:36:59,968 --> 00:37:02,179
[നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ]

757
00:37:05,515 --> 00:37:07,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?

758
00:37:07,184 --> 00:37:09,394
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന ഉച്ചകോടിയിലാണ്
റെയ്ക്ജാവിക്കിൽ,

759
00:37:09,478 --> 00:37:12,814
സ്വിസ് ചാൻസലർ പറയുമ്പോൾ
നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ ഗൾഫ് സ്ട്രീമുകളിൽ മത്സരിക്കണം.

760
00:37:12,898 --> 00:37:15,359
നമ്മൾ പുറത്തെടുത്ത CO2 ൻ്റെ അളവ്?

761
00:37:15,442 --> 00:37:19,905
പിറ്റേന്ന് വായു ചീഞ്ഞുനാറുന്നു, ഹലോ.
[ചിരിക്കുന്നു]

762
00:37:22,574 --> 00:37:24,952
വരിക. മുനി, നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

763
00:37:25,035 --> 00:37:26,828
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

764
00:37:26,912 --> 00:37:29,790
നിങ്ങൾ എന്നെ പോസ്റ്റർ കുട്ടി എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല
ഇന്ന് ഒരിക്കൽ വൈകിയുള്ള ഗർഭഛിദ്രത്തിന്.

765
00:37:29,873 --> 00:37:32,167
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല നീ.

766
00:37:33,251 --> 00:37:35,712
ഹോംലാൻഡർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

767
00:37:35,796 --> 00:37:38,507
-[ബാഷ്ലി] അവൻ V1-ൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?!

768
00:37:38,590 --> 00:37:40,342
അവന് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ...

769
00:37:40,425 --> 00:37:42,427
- അവൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.
-എന്താണ് V1?

770
00:37:42,511 --> 00:37:45,055
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
മാതൃഭൂമി എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

771
00:37:45,138 --> 00:37:47,557
ഉറപ്പാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

772
00:37:47,641 --> 00:37:49,935
നിനക്കെങ്ങനെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, എനിക്കറിയില്ല?

773
00:37:50,018 --> 00:37:52,020
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിച്ചിരുന്നോ?

774
00:37:53,105 --> 00:37:56,066
ഹോംലാൻഡർ ഒരു തുറന്ന ശിശു പുസ്തകമാണ്,
എന്നാൽ സോൾജിയർ ബോയ് തന്ത്രശാലിയാണ്.

775
00:37:56,149 --> 00:37:57,442
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കണം.

776
00:37:57,526 --> 00:37:59,569
അവന് അറിയാവുന്നത്, അവർ അടുത്തതായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്,

777
00:37:59,653 --> 00:38:03,615
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സോൾജിയർ ബോയ് ആണെങ്കിൽ
തൻ്റെ സാഡിസ്റ്റ് രുഗ്രാറ്റിലേക്ക് ചൂടുപിടിക്കുകയാണ്.

778
00:38:05,117 --> 00:38:06,243
ശരി. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

779
00:38:06,326 --> 00:38:08,120
നീയാണ് വിഡ്ഢി.

780
00:38:08,203 --> 00:38:10,831
-ഞങ്ങൾ ഹോംലാൻഡറിനെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നില്ല.
-[ബാഷ്ലി] ഹേയ്.

781
00:38:10,914 --> 00:38:13,458
ഓങ് സാൻ സൂകിയുടെ ഉദ്ധരണി മറക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ചവിട്ടി.

782
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
"ഭയം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ജയിൽ."

783
00:38:16,294 --> 00:38:18,880
-ഇല്ല, യഥാർത്ഥ ജയിൽ ജയിൽ മാത്രമാണ്.
-ആഷ്ലി--

784
00:38:18,964 --> 00:38:21,925
ഞാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

785
00:38:22,009 --> 00:38:23,427
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്ത് അപകടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല

786
00:38:23,510 --> 00:38:26,304
കാരണം ഞാൻ പടർന്നുകയറാൻ അനുവദിച്ചു
എനിക്കുവേണ്ടി എൻ്റെ ചിന്ത ചെയ്യുവിൻ.

787
00:38:27,389 --> 00:38:29,224
ശരി, നന്നായി. വെറുതെ നിൽക്കൂ.

788
00:38:29,307 --> 00:38:30,934
എന്തുകൊണ്ട്? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മൈൻഡ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാനാകുമോ?

789
00:38:31,018 --> 00:38:33,395
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

790
00:38:33,478 --> 00:38:36,273
ഇനി, എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിപ്പിക്കരുത്.

791
00:38:36,356 --> 00:38:38,400
[നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ]

792
00:38:38,483 --> 00:38:40,902
[ആഷ്ലി] എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. പട്ടിണിയാണോ?

793
00:38:40,986 --> 00:38:43,488
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ചലൂപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി കൊല്ലും.

794
00:38:43,572 --> 00:38:45,032
[ബാഷ്ലി] ഒരു വലിയ ചീഞ്ഞ ഡിക്കിനായി ഞാൻ കൊല്ലും.

795
00:38:45,115 --> 00:38:46,408
ഹേയ്, നമുക്ക് ഗാവിനെ വിളിക്കണം.

796
00:38:46,491 --> 00:38:49,202
അവൻ്റെ ദൈർഘ്യം അതിശയകരമായിരുന്നു,
ഒപ്പം, ഓ, മനുഷ്യാ, സ്പങ്കിൻ്റെ അളവ്

797
00:38:49,286 --> 00:38:51,455
അവൻ ഇവിടെ തിരിച്ചു വെടിവച്ചു
ഞങ്ങൾ പെപ്പെ ലെ പ്യൂവിനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

798
00:38:51,538 --> 00:38:54,291
ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നവരല്ല
എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ കാമുകൻ.

799
00:38:54,374 --> 00:38:56,418
[ബാഷ്ലി] പക്ഷേ അവൻ വളരെ മധുരനായിരുന്നു.
അമ്മ അവനെ സ്നേഹിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

800
00:38:56,501 --> 00:38:58,712
അതെ, അമ്മ മരിച്ചു,
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല,

801
00:38:58,795 --> 00:39:00,922
- നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.
- അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

802
00:39:01,006 --> 00:39:02,549
കാൻസർ.

803
00:39:02,632 --> 00:39:04,301
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും.

804
00:39:04,384 --> 00:39:07,471
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? നിന്റെ അമ്മ?

805
00:39:08,555 --> 00:39:11,349
ചെറിയ. [ചിരിക്കുന്നു] ഒപ്പം ഭയാനകവും.

806
00:39:12,142 --> 00:39:14,936
ഈ ഒരു ബിച്ച്, ഹാർപ്പർ ഹെവിറ്റ്,
എൻ്റെ മൂക്കിനെ കളിയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,

807
00:39:15,020 --> 00:39:18,023
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ അമ്മ മിസ്റ്റർ ഹെവിറ്റിനോട് പറയുന്നു
എന്ന് മിസ്സിസ് ഹെവിറ്റ്

808
00:39:18,106 --> 00:39:21,401
യുപിഎസുകാരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു,
അവൾ ആയിരുന്നു.

809
00:39:21,485 --> 00:39:24,613
അതായിരുന്നു അമ്മ,
കത്തി പോരാട്ടത്തിന് ഒരു ആണവായുധം കൊണ്ടുവരുന്നു.

810
00:39:27,949 --> 00:39:29,618
അങ്ങനെ, അവർ നീങ്ങി.

811
00:39:29,701 --> 00:39:31,495
കിൻ്റർഗാർട്ടനിലെ ബാക്കി ഭാഗം വിയർക്കുന്നില്ല.

812
00:39:32,162 --> 00:39:36,625
എൻ്റെ ആളുകൾ എന്നെ V ഉപയോഗിച്ച് വെടിവച്ചു,
ഞാൻ ഒരു ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

813
00:39:36,708 --> 00:39:39,086
പിന്നെ, എൻ്റെ ശക്തി
മിടുക്കരായി മാറി.

814
00:39:39,169 --> 00:39:40,754
ഏതാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്.

815
00:39:40,837 --> 00:39:42,881
എല്ലാവരും എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു.

816
00:39:42,964 --> 00:39:43,965
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

817
00:39:44,049 --> 00:39:47,636
ആളുകൾ വെറുക്കുന്ന കാര്യം
എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ

818
00:39:47,719 --> 00:39:49,096
മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.

819
00:39:49,179 --> 00:39:53,892
അങ്ങനെ, ഒരു മൂന്നു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ വ്യാകരണം ശരിയാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ, ഓ, അവരോട് പറയുന്നു

820
00:39:53,975 --> 00:39:57,020
അവരുടെ "ജീവിത സ്വപ്ന തൈര് കട"
പരാജയപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

821
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
അവർ നിങ്ങളെയും വെറുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

822
00:39:59,022 --> 00:40:00,023
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്തു.

823
00:40:00,107 --> 00:40:02,025
അങ്ങനെ അവർ എന്നെ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

824
00:40:02,609 --> 00:40:04,528
പക്ഷേ മുത്തശ്ശി,

825
00:40:04,611 --> 00:40:08,198
അവൾ മാത്രമായിരുന്നു
അത് ഒരു സമ്മാനമാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നവർ.

826
00:40:08,281 --> 00:40:11,243
ഞാൻ അവളോട് ഒഥല്ലോയെ ഉദ്ധരിക്കും
ഓരോ വാക്കിനും,

827
00:40:11,326 --> 00:40:14,830
ഒപ്പം-ഒപ്പം... അവൾ കൈയടിക്കും

828
00:40:14,913 --> 00:40:16,790
അവളുടെ വലിയ ചിരി ചിരിക്കുക.

829
00:40:19,501 --> 00:40:22,754
അവൾ പോയതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമാണ്.

830
00:40:23,839 --> 00:40:26,591
അമ്മയെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

831
00:40:26,675 --> 00:40:29,511
ശക്തമായ. പുഷ് ആയി.

832
00:40:29,594 --> 00:40:31,388
ആരിൽ നിന്നും ചീത്ത വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

833
00:40:31,471 --> 00:40:33,056
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും.

834
00:40:34,307 --> 00:40:35,725
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ.

835
00:40:38,270 --> 00:40:39,771
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

836
00:40:39,855 --> 00:40:41,606
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് മുഴുവൻ സമയവും അറിയാമായിരുന്നു.

837
00:40:41,690 --> 00:40:43,775
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു
എന്നെ മയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.

838
00:40:43,859 --> 00:40:47,028
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
-ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങളുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.

839
00:40:47,112 --> 00:40:49,239
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
വർഷം മുഴുവനും ചില വലിയ പദ്ധതികൾ.

840
00:40:49,322 --> 00:40:53,076
ഞാൻ വെറുതെയാണെങ്കിൽ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും
നിങ്ങളുടെ കളിയാക്കിയ ചെസ്സ് കളിയിലെ പണയക്കാരനാണോ?

841
00:40:53,160 --> 00:40:54,536
എല്ലാം ശരി.

842
00:40:55,537 --> 00:40:57,289
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

843
00:40:58,373 --> 00:41:00,125
ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കും.

844
00:41:00,208 --> 00:41:04,296
നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഹോംലാൻഡറെ സഹായിക്കുന്നു
രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒന്നാം ഘട്ടമാണ്.

845
00:41:04,379 --> 00:41:07,048
അതൊരു തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു.
രണ്ടാം ഘട്ടം അവസാനമാണ്.

846
00:41:07,132 --> 00:41:09,259
- എന്തിൻ്റെ അവസാനം?
- ലോകം.

847
00:41:10,343 --> 00:41:12,846
ഇതിന് ശേഷം സൂപ്പർ-കില്ലിംഗ് വൈറസ്
റിലീസ് ചെയ്തു--

848
00:41:12,929 --> 00:41:15,682
-നിൽക്കൂ, അത് റിലീസ് ചെയ്യണോ?
-ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

849
00:41:16,641 --> 00:41:21,688
ഇതിന് പിന്നിൽ മനുഷ്യരാണെന്ന് സൂപ്സ് തിരിച്ചറിഞ്ഞതോടെ
എല്ലാ നരകവും അഴിഞ്ഞുപോകും.

850
00:41:21,771 --> 00:41:25,066
മനുഷ്യരെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്ന സൂപ്പികൾ,
വൈറസ് കശാപ്പ് സൂപ്പുകൾ.

851
00:41:25,150 --> 00:41:28,069
-ഓ, ലോകമഹായുദ്ധം സുപെ.
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

852
00:41:28,153 --> 00:41:30,030
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആത്മാവിൽ സത്യം ചെയ്യുക.

853
00:41:30,113 --> 00:41:32,073
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

854
00:41:32,157 --> 00:41:36,286
കാരണം ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് നോക്കും
കൊളറാഡോ സ്പ്രിംഗ്സിന് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ സുഖപ്രദമായ ബങ്കർ.

855
00:41:36,369 --> 00:41:41,625
പിന്നെ എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും എല്ലാ ദിവസവും വായിക്കാൻ കഴിയും,

856
00:41:41,708 --> 00:41:44,336
ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

857
00:41:44,419 --> 00:41:47,088
എന്നെന്നേക്കുമായി സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല.

858
00:41:47,172 --> 00:41:49,549
[അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]

859
00:41:49,633 --> 00:41:51,927
അതുകൊണ്ടാണ് ഹോംലാൻഡറിന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

860
00:41:52,010 --> 00:41:55,722
ദൈവമേ, ആ ദരിദ്രൻ
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും വിശ്രമം തരില്ല.

861
00:41:55,805 --> 00:41:57,390
അതെ, മുഴുവൻ ലക്ഷ്യത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

862
00:41:57,474 --> 00:42:01,061
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളെ എൻ്റെ ബങ്കറിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

863
00:42:01,978 --> 00:42:03,605
നീയും, ആഷ്ലി.

864
00:42:06,149 --> 00:42:08,068
[ബാഷ്ലി] ഫക്ക്.

865
00:42:10,528 --> 00:42:13,406
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുട്ട് പാഡുകൾ വേണോ?
-ക്ഷമിക്കണം? എന്ത്?

866
00:42:13,490 --> 00:42:16,201
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്
നീ എൻ്റെ പന്നിയെ മുലകുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

867
00:42:18,036 --> 00:42:20,538
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ചില മുട്ട് പാഡുകൾ.

868
00:42:21,289 --> 00:42:22,958
[സ്വദേശി] ചെറിയ ആളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകുക.

869
00:42:23,041 --> 00:42:25,335
- അവൻ എനിക്ക് സ്റ്റാൻ എഡ്ഗറിനെ കൊണ്ടുവന്നു.
-[ആഴം] നന്ദി, സർ.

870
00:42:25,418 --> 00:42:27,212
[സ്വദേശി] നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

871
00:42:27,295 --> 00:42:29,005
[വിജയകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]

872
00:42:38,014 --> 00:42:39,641
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഷിത്തോൾ വരെ ഇഴഞ്ഞത്?

873
00:42:39,724 --> 00:42:41,017
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

874
00:42:41,101 --> 00:42:43,603
നീ കുഴഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ,

875
00:42:43,687 --> 00:42:46,314
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതവും വൃത്തികെട്ടതാണ്.

876
00:42:46,982 --> 00:42:49,734
സ്റ്റാൻ എഡ്ഗർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കല്ലെറിയുകയാണോ?

877
00:42:49,818 --> 00:42:51,319
ഞാൻ അവനോട് ഇപ്പോൾ മൂന്ന് തവണ സംസാരിച്ചു.

878
00:42:51,403 --> 00:42:55,573
വി1 എവിടെയാണെന്ന് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നാണ് പറയുന്നത്.
ഹൃദയമിടിപ്പ് പാറപോലെ സ്ഥിരമാണ്.

879
00:42:55,657 --> 00:42:56,950
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

880
00:42:57,033 --> 00:42:59,869
ആ വഴുവഴുപ്പുള്ള ഫക്ക്
എൻ്റെ കൊക്കെയ്ൻ കൊണ്ടുവരാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

881
00:43:02,914 --> 00:43:05,542
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

882
00:43:08,003 --> 00:43:10,422
ഞാനെന്താ അവനോട് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചുകൂടാ?

883
00:43:11,589 --> 00:43:13,091
എന്താ, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

884
00:43:13,174 --> 00:43:17,137
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു
ന്യൂക്ലിയർ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ച്

885
00:43:17,220 --> 00:43:19,806
ഒപ്പം, എനിക്ക് V1 ലഭിക്കുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു,

886
00:43:19,889 --> 00:43:25,061
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എൻ്റെ മടി.

887
00:43:25,145 --> 00:43:28,023
ഫോർട്ട് ഹാർമണിയിൽ വെച്ച് നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.
പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ല.

888
00:43:28,106 --> 00:43:30,442
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയേക്കാം.
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയായിരിക്കാം.

889
00:43:30,525 --> 00:43:31,484
ഒരുപക്ഷേ.

890
00:43:34,738 --> 00:43:36,531
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

891
00:43:37,365 --> 00:43:38,742
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ തരൂ.

892
00:43:39,617 --> 00:43:41,369
ഞാൻ നിങ്ങളെ എഡ്ഗാറിൻ്റെ സെല്ലിൽ കാണും.

893
00:43:41,453 --> 00:43:43,413
[നാടകമായ സംഗീതം പ്ലേ]

894
00:43:43,496 --> 00:43:45,498
[മൂത്രമൊഴിക്കൽ]

895
00:43:50,962 --> 00:43:56,509
[പട്ടാളക്കാരൻ] എൻ്റെ, എൻ്റെ, എത്ര ശക്തൻ
കഴുതയിൽ ചതുരാകൃതിയിലായിരിക്കുന്നു.

896
00:43:57,344 --> 00:43:58,845
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നിടത്ത് ചതിക്കരുത്, സ്റ്റാൻ.

897
00:43:58,928 --> 00:44:00,930
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തലുകളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

898
00:44:01,014 --> 00:44:03,183
എനിക്ക് കുത്തനെ കാണണം എന്ന് തോന്നി
അത് എന്നെ ചുവപ്പുകാർക്ക് വിറ്റു.

899
00:44:03,266 --> 00:44:05,643
അത് വ്യക്തിപരമായിരുന്നില്ല.
അതൊരു ബിസിനസ് തീരുമാനമായിരുന്നു.

900
00:44:05,727 --> 00:44:08,563
നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരൻ മോഡൽ വഴിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

901
00:44:08,646 --> 00:44:12,859
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ഹോംലാൻഡർ കാണിച്ചു
നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം.

902
00:44:13,985 --> 00:44:16,237
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു എന്നല്ല.

903
00:44:16,321 --> 00:44:19,908
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തത്

904
00:44:19,991 --> 00:44:22,994
വിദൂരമായി രസകരമോ യഥാർത്ഥമോ?

905
00:44:23,078 --> 00:44:26,998
എൻ്റെ ശക്തി കേവലമാണ്, സ്റ്റാൻ.

906
00:44:27,082 --> 00:44:30,085
ആരും സ്വപ്നം പോലും കാണാത്ത ഉയരങ്ങളിൽ.

907
00:44:30,168 --> 00:44:32,003
ഞാൻ അതിനെ പ്രെറ്റി ഫക്കിംഗ് ഒറിജിനൽ എന്ന് വിളിക്കും.

908
00:44:32,087 --> 00:44:33,713
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പുള്ളി ഒന്നുമില്ല

909
00:44:33,797 --> 00:44:37,217
ഈ അർത്ഥശൂന്യമായ ഇനം
ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

910
00:44:37,300 --> 00:44:40,345
അവ അനുവദിക്കേണ്ടതായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ നില.

911
00:44:40,428 --> 00:44:43,681
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്?

912
00:44:43,765 --> 00:44:46,726
ഓ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, സ്റ്റാൻ.

913
00:44:47,727 --> 00:44:50,313
- എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ വേണം.
-ഒരുപക്ഷേ.

914
00:44:50,397 --> 00:44:53,650
അതോ നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായതുകൊണ്ടാണോ
ഡാഡി കണക്കുകൾക്കായി

915
00:44:53,733 --> 00:44:57,821
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൊണ്ടുവരാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിന്നെ വെറുക്കുന്നവരെ കൊല്ലാൻ.

916
00:44:57,904 --> 00:45:01,282
കുറഞ്ഞത് അത് എന്തെങ്കിലും
അവനും എനിക്കും പൊതുവായുണ്ട്.

917
00:45:01,908 --> 00:45:03,910
സ്റ്റാൻ, നിനക്ക് മരിക്കണോ?

918
00:45:09,374 --> 00:45:10,375
[പട്ടാളക്കാരൻ] യേശു.

919
00:45:10,458 --> 00:45:12,961
നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാം
എല്ലാ കണ്ണുകളും കൊണ്ട്.

920
00:45:14,421 --> 00:45:15,922
ടെമ്പെ, അരിസോണ.

921
00:45:16,005 --> 00:45:17,507
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

922
00:45:17,590 --> 00:45:19,759
ശരി, എനിക്ക് മുട്ടത്തലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്രൈം അനലിറ്റിക്സിൽ

923
00:45:19,843 --> 00:45:23,388
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൾ സോയെ പിന്തുടരുക

924
00:45:23,471 --> 00:45:24,806
അവളുടെ അച്ഛനും.

925
00:45:24,889 --> 00:45:26,433
അവർ അരിസോണയിലെ ടെമ്പെയിലാണ്.

926
00:45:26,516 --> 00:45:28,685
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

927
00:45:29,269 --> 00:45:31,020
അങ്ങനെ...

928
00:45:31,104 --> 00:45:33,731
V1 എവിടെയാണ്?

929
00:45:35,275 --> 00:45:38,695
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

930
00:45:44,617 --> 00:45:46,995
പക്ഷേ...

931
00:45:47,078 --> 00:45:48,913
അത് ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

932
00:45:48,997 --> 00:45:51,875
നീ പോയി കാണണം
മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ എൽ.എ.

933
00:45:52,959 --> 00:45:57,589
അയാൾക്ക് എപ്പോഴും തീവ്രമായ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
വോട്ടിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ.

934
00:45:57,672 --> 00:46:00,758
അത് ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു ഒത്തുചേരലായിരിക്കണം.

935
00:46:00,842 --> 00:46:02,385
[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം]

936
00:46:04,262 --> 00:46:06,431
-[♪ റോസ്മേരി ക്ലൂണി പാടുന്നു
"ഹൂറേ ഫോർ ഹോളിവുഡ്"]
-♪ ഹോളിവുഡിനുള്ള ഹുറേ ♪

937
00:46:06,514 --> 00:46:09,058
♪ ആ വൃത്തികെട്ട, ബാലിഹൂയി ഹോളിവുഡ് ♪

938
00:46:09,142 --> 00:46:11,603
-[ദൂരെ കരയുന്ന സൈറൺ]
-♪ പുറത്ത് പോയി നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക

939
00:46:11,686 --> 00:46:13,354
♪ നിങ്ങൾ ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക് ആയിരിക്കാം ♪

940
00:46:13,438 --> 00:46:15,398
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪♪

941
00:46:15,482 --> 00:46:18,109
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] ഹോംലാൻഡർ,
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.

942
00:46:18,193 --> 00:46:20,737
ഉം, എന്തിന്-- [തകരുന്നവർ] ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

943
00:46:20,820 --> 00:46:23,281
-ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
- അതെ, അതെ, ഗംഭീരം, ഗംഭീരം.

944
00:46:23,364 --> 00:46:25,617
പിന്നെ സോൾജിയർ ബോയ്, കൊള്ളാം. വലിയ ആരാധകൻ, സർ.

945
00:46:25,700 --> 00:46:28,203
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ചെറി പൊട്ടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അണ്ടർറൂസിൽ.

946
00:46:28,870 --> 00:46:30,079
കൊള്ളാം.

947
00:46:30,163 --> 00:46:31,623
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സെവൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നോ?

948
00:46:31,706 --> 00:46:34,709
ഓ, ഞാനായിരുന്നു, ഞാനായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വരെ
എനിക്ക് പകരം എ-ട്രെയിൻ കൊണ്ടുവന്നു.

949
00:46:34,792 --> 00:46:36,085
ഇത് പരിശോധിക്കുക. വരിക.

950
00:46:37,170 --> 00:46:38,922
ശരി, നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

951
00:46:39,005 --> 00:46:42,175
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മനുഷ്യനാകുന്നിടത്തോളം,
ചാമ്പ്യൻ, നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലായി.

952
00:46:42,258 --> 00:46:45,762
അത് ഒരു ഓട്ടമായിരുന്നു. നീ എനിക്ക് ഒരിക്കലും തന്നിട്ടില്ല
അത് തിരികെ നേടാനുള്ള അവസരം, ബോസ്.

953
00:46:45,845 --> 00:46:47,680
[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം]

954
00:46:49,682 --> 00:46:51,017
ഹേയ്, ഇതൊന്ന് പരിശോധിക്കുക.

955
00:46:52,227 --> 00:46:53,520
35 മില്യൺ നേടി.

956
00:46:53,603 --> 00:46:55,063
200 മില്യൺ ഡോളർ ബജറ്റിൽ.

957
00:46:55,146 --> 00:46:57,398
-ഇവ വോട്ട് സിനിമകൾ പോലുമല്ല.
-എന്താണ് വ്യത്യാസം?

958
00:46:57,482 --> 00:47:00,318
ഇവ ഉണ്ടാക്കി
കുളിച്ചുകിടക്കുന്ന സൂപ്പികൾ മരിക്കുന്നിടത്ത്.

959
00:47:00,401 --> 00:47:02,403
സോണി പിക്ചേഴ്സ് ടിവി.

960
00:47:02,487 --> 00:47:03,530
അതൊരു നിയമാനുസൃത സ്റ്റുഡിയോയാണ്.

961
00:47:03,613 --> 00:47:05,990
ഞാൻ അവരുടെ ടിവികളിൽ പകുതി ലാഭിക്കുന്നു.

962
00:47:06,074 --> 00:47:08,076
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ഭാഗമല്ലായിരിക്കാം
ഔദ്യോഗിക VCU-ൻ്റെ,

963
00:47:08,159 --> 00:47:12,205
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വോട്ടിനെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏതെങ്കിലും ലൈസൻസുള്ള വോട്ട് ഹീറോ,

964
00:47:12,288 --> 00:47:15,375
പക്ഷേ, ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാജിക് ചെയ്യുന്നു.

965
00:47:15,458 --> 00:47:17,669
അതും ഞാനും, ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് സ്ലിംഗ്
വശത്ത്.

966
00:47:17,752 --> 00:47:19,379
ബ്ലോ, ഗുളികകൾ, ഓസെംപിക്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

967
00:47:19,462 --> 00:47:21,422
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ഡീലർ. [ചിരിക്കുന്നു]

968
00:47:21,506 --> 00:47:23,466
ശരി, വരൂ.
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ സംഘം മനഃസാക്ഷിയാകും.

969
00:47:28,680 --> 00:47:31,182
നിങ്ങൾ കേട്ടോ?
അവർ അസീസിനെയും മക്കാലെയെയും വളഞ്ഞു.

970
00:47:31,266 --> 00:47:35,353
- ജോക്വിൻ, കീഫർ, മെറിൽ.
-അവർക്ക് ബെനഡിക്റ്റ് കിട്ടിയെന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

971
00:47:35,436 --> 00:47:36,479
-വോങ് അല്ലെങ്കിൽ കംബർബാച്ച്?
- രണ്ടും.

972
00:47:36,563 --> 00:47:38,940
-ഊമ്പി!
- എനിക്കറിയാം. സുഹൃത്തേ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, മാൽകെമിക്കൽ?

973
00:47:39,023 --> 00:47:40,233
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ പരിശോധിക്കൂ, അല്ലേ?

974
00:47:40,316 --> 00:47:43,069
കാരണം ഞാൻ ഒരു സൂപ്പ് ആണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ആ ഫാസിസ്റ്റ് ചതിയിൽ കയറി.

975
00:47:43,152 --> 00:47:45,446
-നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
-കൗണ്ടർപോയിൻ്റ്: എന്തുകൊണ്ട്?

976
00:47:45,530 --> 00:47:46,781
[കുമെയിൽ] 'കാരണം ഞങ്ങൾ കഥാകാരന്മാരാണ്, സുഹൃത്തേ.

977
00:47:46,864 --> 00:47:48,241
-[സേത്ത്] അതെ.
- നമ്മുടെ മഹാശക്തി

978
00:47:48,324 --> 00:47:50,034
നമ്മൾ ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സിനെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

979
00:47:50,118 --> 00:47:51,494
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ നോക്കൂ:

980
00:47:51,578 --> 00:47:54,330
-ലൂക്ക് സ്കൈവാക്കർ, കാറ്റ്നിസ്, ഗാന്ധി.
-[വിൽ] ഓ, ബിച്ച് ദയവായി.

981
00:47:54,414 --> 00:47:57,875
വരൂ, മാർക്ക് ഹാമിലിനെപ്പോലെ, ജെ-ലോ,
സർ ബെൻ കിംഗ്സ്ലിയും

982
00:47:57,959 --> 00:48:00,587
ശേഖരിക്കുകയല്ലാതെ എന്തും ചെയ്യുക
അവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

983
00:48:00,670 --> 00:48:03,006
- അവർ വളരെ ഇടപഴകിയിരിക്കുന്നു.
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ.

984
00:48:03,089 --> 00:48:06,593
നാമെല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
ഒരേസമയം ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ.

985
00:48:06,676 --> 00:48:08,720
-[കുമൈൽ] അതെ.
പ്രധാന ഫീഡിൽ -[സേത്ത്] കറുത്ത ചതുരങ്ങൾ.

986
00:48:08,803 --> 00:48:11,389
-ബ്ലാക്ക് ലൈവ്സ് മെറ്റർ ബ്ലാക്ക് ചതുരങ്ങൾ ചെയ്തു.
-[സേത്ത്] ഫക്ക്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

987
00:48:11,472 --> 00:48:13,474
ഞങ്ങൾ ഗ്രിഡിൽ നീല ചതുരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

988
00:48:13,558 --> 00:48:15,893
-'കാരണം നീല ജീവിതങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.
അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
- ഞാൻ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല.

989
00:48:15,977 --> 00:48:18,980
എടുക്കാത്ത നിറമുണ്ടോ
ഏതോ ഫക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലൂടെയോ?

990
00:48:19,063 --> 00:48:20,982
- വെള്ളയുടെ കാര്യമോ?
- നന്നായി...

991
00:48:21,065 --> 00:48:24,902
ഓ, ഓ, ഓ, എനിക്ക് ലീന ഡൻഹാം ലഭിക്കും
ദി അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിന് ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ എഴുതാൻ.

992
00:48:24,986 --> 00:48:26,613
-ഓ, അതെ.
-[സേത്ത്] ഇത് പോലെയാണ്, അത് ശരിക്കും റേറ്റുചെയ്യും.
-[വിൽ] അവൾ മികച്ചതാണ്.

993
00:48:26,696 --> 00:48:28,156
-[സേത്ത്] അതിന് മികച്ച വായനക്കാരുണ്ട്.
- അവൾ ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരിയാണ്.

994
00:48:28,239 --> 00:48:29,490
-[സേത്ത്] അവൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നവളാണ്--
- സാർവത്രികമായി പ്രിയങ്കരം.

995
00:48:29,574 --> 00:48:30,742
എന്തുതന്നെയായാലും, ഫക്ക് സ്റ്റിക്കുകൾ.

996
00:48:30,825 --> 00:48:33,870
നോക്കൂ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം
അവർ ഹാദറിനെ വധിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു അത്.

997
00:48:33,953 --> 00:48:36,581
ശരിയാണോ? ഫോർട്ടിന് കൂടുതൽ ഓഫറുകൾ മാത്രം.

998
00:48:36,664 --> 00:48:38,416
ഹേയ്, നമ്മൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
മൈക്കൽ സെറ ഒരു സ്റ്റാർലൈറ്ററാണോ?

999
00:48:38,499 --> 00:48:39,876
കാരണം ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
അതേ ഭാഗത്തിന് ഇപ്പോൾ,

1000
00:48:39,959 --> 00:48:41,461
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി എങ്കിൽ.

1001
00:48:41,544 --> 00:48:43,671
ഞങ്ങൾ അവനുമായി സൗഹൃദത്തിലായി
20 വർഷമായി, ക്രിസ്.

1002
00:48:43,755 --> 00:48:46,382
- അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ ഭാഗം ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്, മനുഷ്യാ.
-ഓ, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.

1003
00:48:47,592 --> 00:48:49,260
-'സൂപ്പ്?
-സ്വദേശി.

1004
00:48:49,344 --> 00:48:50,887
പട്ടാളക്കാരൻ പയ്യൻ. വൗ. [സ്തംഭിക്കുന്നവർ]

1005
00:48:50,970 --> 00:48:54,682
ഞാൻ വിൽ. എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?
ചാന്നിംഗ് ടാറ്റത്തിൽ തിരിഞ്ഞത് ഞാനാണ്.

1006
00:48:57,518 --> 00:49:00,521
സേത്ത് റോജൻ. സത്യത്തിൽ നമ്മൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടി,
ഓ, ബ്ലാക്ക് നോയറിനൊപ്പം

1007
00:49:00,605 --> 00:49:03,232
എന്നതിനായുള്ള പ്രീമിയറിൽ
നിശബ്‌ദ പ്രതികാരം 3: പ്രതികാരം റീലോഡ് ചെയ്‌തു.

1008
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
വലിയ ആരാധകൻ. സത്യത്തിൽ ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി കോൺഗ്രസിന് മുന്നിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1009
00:49:08,529 --> 00:49:09,906
സംശയാസ്പദമായ സ്റ്റാർലൈറ്ററുകൾ പുറപ്പെടുന്നു.

1010
00:49:09,989 --> 00:49:12,367
സ്‌പോയിലർ മുന്നറിയിപ്പ്: പോസ്റ്റ് മാലോൺ.

1011
00:49:13,284 --> 00:49:15,036
നിങ്ങൾ ചതി നേടേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു.

1012
00:49:15,119 --> 00:49:16,621
- നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു, അതെ.
-അതെ.

1013
00:49:17,622 --> 00:49:19,332
[സ്വദേശി] ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
എന്തോ തിരയുന്നു.

1014
00:49:19,415 --> 00:49:21,334
V1 നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

1015
00:49:21,417 --> 00:49:23,586
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1016
00:49:23,670 --> 00:49:25,672
നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1017
00:49:25,755 --> 00:49:27,340
-[കീപാഡ് ബീപ്പ്]
-[ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ]

1018
00:49:28,424 --> 00:49:30,510
[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം]

1019
00:49:33,388 --> 00:49:35,056
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1020
00:49:38,101 --> 00:49:40,937
ഓ, അതെ, വോട്ട് അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു
കെൻ്റ് സ്റ്റേറ്റിന് ശേഷം ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകളിൽ നിന്ന്.

1021
00:49:42,689 --> 00:49:43,815
നല്ല സമയം.

1022
00:49:44,482 --> 00:49:46,776
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു?
-[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] eBay-യിലെ ചില പഴയ ബിച്ച്.

1023
00:49:46,859 --> 00:49:51,280
ഞാൻ 20 രൂപ കൊടുത്തു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇത് ലേലത്തിൽ അര മില്യൺ എളുപ്പത്തിൽ പോകും.

1024
00:49:55,535 --> 00:49:57,370
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1025
00:49:59,455 --> 00:50:02,750
അതെ, ഡോ. വോട്ട് ഒരു,
ഒരു ടൈറ്റൻ ആയിരുന്നു, ഒരു ദർശകൻ.

1026
00:50:02,834 --> 00:50:06,129
അവൻ ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണമുള്ള ഒരു പാൻസി ആയിരുന്നു
ഒപ്പം വിയർക്കുന്ന കൈപ്പത്തികളും.

1027
00:50:06,713 --> 00:50:08,798
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] അവൻ ആയിരുന്നു
ഒരു സങ്കീർണ്ണനായ വ്യക്തി.

1028
00:50:08,881 --> 00:50:11,592
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]

1029
00:50:16,180 --> 00:50:19,934
-[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
നിങ്ങൾക്ക് V1 ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1030
00:50:21,269 --> 00:50:23,104
ഞാൻ-എനിക്കില്ല.

1031
00:50:23,187 --> 00:50:24,605
എന്നാൽ ബോംബ്‌സൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1032
00:50:24,689 --> 00:50:26,023
അവൻ ചെയ്യുന്നു.

1033
00:50:26,107 --> 00:50:28,443
- ആ കഷണം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
-അതെ.

1034
00:50:28,526 --> 00:50:30,319
അതെ, അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഉപഭോക്താവായിരുന്നു
ദീർഘനാളായി.

1035
00:50:30,403 --> 00:50:31,612
അവന് അത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?

1036
00:50:31,696 --> 00:50:33,781
ഒരു രാത്രി,
അവനെ അവൻ്റെ മത്തങ്ങയിൽ നിന്ന് മാറ്റി,

1037
00:50:33,865 --> 00:50:35,032
അയാൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,

1038
00:50:35,116 --> 00:50:36,284
- ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
-അവൻ എവിടെയാണ്?

1039
00:50:36,367 --> 00:50:37,368
ഞാനും ബോംബ്‌സൈറ്റും ഇപ്പോഴും ശാന്തമാണ്.

1040
00:50:37,452 --> 00:50:40,163
എന്താണ്-എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം.

1041
00:50:40,246 --> 00:50:42,248
അവൻ ഉടനെ പറക്കും.

1042
00:50:43,249 --> 00:50:44,459
[കുറയ്ക്കുന്നു]

1043
00:50:44,542 --> 00:50:46,169
[റാപ്പ് സംഗീതം നിശബ്ദമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1044
00:50:46,252 --> 00:50:48,296
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ മുരളുന്നു,
തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു, മണം പിടിക്കുന്നു]

1045
00:50:49,422 --> 00:50:51,632
ഞാൻ ഇത് ബൊഗോട്ടയിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചു
നീ മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന സമയത്ത്.

1046
00:50:51,716 --> 00:50:53,926
-എം.എം.
-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പട്ടാളക്കാരനായ ആൺകുട്ടിക്ക്,

1047
00:50:54,010 --> 00:50:55,928
- മികച്ചത് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
-എം.എം.

1048
00:50:56,012 --> 00:50:57,430
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1049
00:51:00,057 --> 00:51:01,267
[ക്രിസ്റ്റഫർ] സേത്ത്?

1050
00:51:02,351 --> 00:51:04,312
ഓ. ഇല്ല, ഞാൻ കളകളെ വെറുക്കുന്നു.

1051
00:51:04,395 --> 00:51:07,774
എൻ്റെ ബ്രാൻഡിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നടിക്കുന്നു,
അതിനാൽ എനിക്ക് ആഷ് ട്രേകൾ മുലകുടിക്കുന്നവർക്ക് വിൽക്കാം.

1052
00:51:09,776 --> 00:51:12,111
ഉം... [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] യോ, ഹോംലാൻഡർ.

1053
00:51:12,195 --> 00:51:15,406
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടിക്കണോ?

1054
00:51:15,490 --> 00:51:17,950
അതെൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യമാണ്
നിന്നെ പുകവലിക്കാൻ

1055
00:51:18,034 --> 00:51:19,494
[ഞരങ്ങുന്നു]

1056
00:51:20,828 --> 00:51:22,163
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

1057
00:51:23,706 --> 00:51:24,999
[മൽകെമിക്കൽ] സ്വദേശവാസി.

1058
00:51:25,082 --> 00:51:26,876
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1059
00:51:30,046 --> 00:51:31,380
-എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?
-അതെ.

1060
00:51:31,464 --> 00:51:34,509
ഓ, ഞങ്ങൾ ആറ് തവണ കണ്ടുമുട്ടി. മാൽകെമിക്കൽ.

1061
00:51:34,592 --> 00:51:36,135
മാരകമായ വാതകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

1062
00:51:36,219 --> 00:51:38,304
Gas-X ഉപയോഗിച്ചാണ് ആ മുഴുവൻ പ്രചാരണവും നടത്തിയത്.

1063
00:51:41,474 --> 00:51:43,392
അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

1064
00:51:43,476 --> 00:51:46,479
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] ഹോംലാൻഡർ ഇപ്പോഴും
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ എത്ര വിചിത്രമായിരുന്നോ?

1065
00:51:46,562 --> 00:51:49,982
-ശരി, അന്ന് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അതെ.
-[ചിരിക്കുന്നു]

1066
00:51:50,066 --> 00:51:52,276
അതിനാൽ, ഇത് നേടുക. ഒരിക്കൽ, ലെസ് ഡ്യൂക്സിൽ,

1067
00:51:52,360 --> 00:51:54,278
മിഷ ബാർട്ടൺ
അവനെ വലിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

1068
00:51:54,362 --> 00:51:55,905
രണ്ടു മണിക്കൂർ അവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു

1069
00:51:55,988 --> 00:51:58,199
നീച്ചയെ കുറിച്ച്,
അവൾ അവൻ്റെ മുനമ്പിൽ ചവിട്ടിയപ്പോൾ പോയി.

1070
00:51:58,282 --> 00:52:00,451
ഓഹ്. ആ ഫക്കിംഗ് കേപ്പ്.

1071
00:52:00,535 --> 00:52:02,078
- ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ.
-[ചിരിക്കുന്നു]

1072
00:52:02,161 --> 00:52:05,540
അവൻ അതിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഒരുപക്ഷെ എന്തിനാണ് ഇത്ര കർക്കശമായിരിക്കുന്നത്. [ചിരിക്കുന്നു]

1073
00:52:05,623 --> 00:52:06,958
[സ്വദേശി] അത് വീണ്ടും പറയുക.

1074
00:52:07,041 --> 00:52:09,252
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

1075
00:52:10,336 --> 00:52:12,213
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ പറയാനാവില്ലേ?

1076
00:52:15,091 --> 00:52:16,217
വീണ്ടും പറയൂ.

1077
00:52:18,553 --> 00:52:19,637
അത്രയും ചിന്തിച്ചു.

1078
00:52:19,720 --> 00:52:21,597
ബോംബ്‌സൈറ്റ് വരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

1079
00:52:21,681 --> 00:52:23,516
ഇല്ല, അവൻ യാത്രയിലാണ്, ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെയുണ്ടാകൂ.
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

1080
00:52:27,395 --> 00:52:28,396
അല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു.

1081
00:52:28,479 --> 00:52:29,772
[നിശ്വാസം]

1082
00:52:31,399 --> 00:52:33,568
-ഓ, ഷിറ്റ്.
-[സ്വദേശി] വഴിയേ... ഹേയ്!

1083
00:52:34,402 --> 00:52:35,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം കേട്ടു.

1084
00:52:35,653 --> 00:52:37,321
ഒപ്പം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1085
00:52:37,405 --> 00:52:39,866
അത് ഉടൻ, മാന്യരേ,
നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ പോകുന്നു

1086
00:52:39,949 --> 00:52:43,202
നിങ്ങളുടെ അസുഖകരമായ പോസ്റ്റുകൾക്ക്
നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മീമുകളും.

1087
00:52:43,286 --> 00:52:45,246
പ്രത്യേകിച്ച് മീമുകൾ.

1088
00:52:48,082 --> 00:52:49,292
എന്ത്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1089
00:52:49,375 --> 00:52:50,960
-ഞാൻ-കുമൈലിൻ്റെയും സേതിൻ്റെയും ആശയമായിരുന്നു.
-എന്ത്?!

1090
00:52:51,043 --> 00:52:52,545
-ഫക്ക് യു, ഫോർട്ടെ! അത്--
-ഞാൻ-ഞാൻ അതിന് എതിരായിരുന്നു. ഞാൻ അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു.

1091
00:52:52,628 --> 00:52:54,672
അത് അവൻ്റെ ആശയത്തെ നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ!

1092
00:52:54,755 --> 00:52:56,757
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുലകുടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ജീവിതത്തെ സഹായിക്കാനാകും.

1093
00:52:56,841 --> 00:52:58,092
അവരെ എടുക്കും, ശരി?

1094
00:52:58,175 --> 00:52:59,552
ഷിറ്റ്, ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി.

1095
00:52:59,635 --> 00:53:01,095
ഓ, ശരിക്കും, അതെ?
നിനക്കെന്നെ കൊണ്ടുപോകണോ പെണ്ണേ?

1096
00:53:01,178 --> 00:53:03,014
- ഞാനിപ്പോൾ നുകത്തിലായിരിക്കുന്നു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഫോർട്ടെ.
-ശരിക്കും? ശരി--

1097
00:53:03,097 --> 00:53:04,849
-ഫോർട്ടെ, നിങ്ങൾ ഇത് മോശമാക്കുകയാണ്--
- ഞാനല്ല!

1098
00:53:04,932 --> 00:53:06,517
എല്ലാവരും, നിർത്തുക!

1099
00:53:06,601 --> 00:53:08,686
നമ്മൾ ശരിക്കും മൈക്കൽ സെറയെ വളയണം.

1100
00:53:08,769 --> 00:53:10,605
[നിശ്വാസം]

1101
00:53:10,688 --> 00:53:12,189
സ്വദേശവാസി.

1102
00:53:12,273 --> 00:53:14,150
-എസ്-ക്ഷമിക്കണം. പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം.
-എന്ത്?

1103
00:53:15,067 --> 00:53:16,903
അയ്യോ.

1104
00:53:16,986 --> 00:53:18,654
[ഹിസ്സിംഗ്]

1105
00:53:19,530 --> 00:53:21,157
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1106
00:53:22,158 --> 00:53:24,035
-ഓ!
-ആരാണ് ഇപ്പോൾ അവിസ്മരണീയമായത്?

1107
00:53:24,118 --> 00:53:26,078
-എന്താ വിശേഷം?
- എളുപ്പമാണ്. എളുപ്പം. എളുപ്പം.

1108
00:53:26,162 --> 00:53:29,165
-നമുക്ക് പിണങ്ങാമോ, ദയവായി?!
-മക്ഗ്രൂബർ, ശാന്തമാക്കുക. എല്ലാം അടിപൊളിയാണ്.

1109
00:53:29,248 --> 00:53:30,875
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്കില്ല
നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രശ്നം, സത്യസന്ധത,

1110
00:53:30,958 --> 00:53:33,169
പക്ഷേ-പക്ഷേ-പക്ഷേ-എന്നാൽ ഈ ഫക്കിംഗ് പൈയെ ഭോഗിക്കുക.

1111
00:53:33,252 --> 00:53:34,712
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ചതിച്ചു.

1112
00:53:34,795 --> 00:53:38,341
നോക്കൂ, ഞാൻ- അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ,

1113
00:53:38,424 --> 00:53:39,926
നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് ലഭിക്കും.

1114
00:53:40,009 --> 00:53:42,470
മാത്രമല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ.

1115
00:53:42,553 --> 00:53:44,013
സെവൻ ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1116
00:53:44,096 --> 00:53:45,222
ഇല്ല, അതെ, തീർച്ചയായും ഇല്ല,

1117
00:53:45,306 --> 00:53:47,266
എന്നാൽ ആ വിചിത്രമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്താണ്
അവൻ ആ പള്ളിയിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1118
00:53:47,350 --> 00:53:49,644
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ വളയുകയാണ്
എല്ലാവരും കൂൾ,

1119
00:53:49,727 --> 00:53:51,562
എല്ലാ വേട്ടക്കാരും മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരും.

1120
00:53:51,646 --> 00:53:53,022
അശ്ലീലം നിരോധിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1121
00:53:53,105 --> 00:53:55,191
- അതായത്, അവർ നിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭ്രൂണഹത്യകൾ.
-[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] അതെ.

1122
00:53:55,274 --> 00:53:58,486
ശരി, ഗർഭച്ഛിദ്രം നിരോധിക്കണം
വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നം.

1123
00:53:58,569 --> 00:53:59,695
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] കൃത്യമായി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും.

1124
00:53:59,779 --> 00:54:02,907
എസ്-അതിനാൽ, നമ്മൾ അവനെ കൊന്നാൽ,
w-ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വേവലാതിപ്പെടുന്നത് നിർത്താം

1125
00:54:02,990 --> 00:54:06,327
പോലീസുകാർ അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ ദൈവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ അലൈംഗിക വിചിത്രന്മാർ.

1126
00:54:06,410 --> 00:54:09,872
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ഭോഷത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം
ഒപ്പം-ആകർഷകവും.

1127
00:54:09,956 --> 00:54:13,000
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നെഞ്ച് പൊട്ടിത്തെറിച്ച കാര്യം.

1128
00:54:13,084 --> 00:54:14,919
അതായത്, ഞാൻ ഹീറോഗാസത്തിലായിരുന്നു. ഞാനത് കണ്ടു.

1129
00:54:15,002 --> 00:54:16,212
[മിസ്റ്റർ മാരത്തൺ] അവനെ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കൂ.

1130
00:54:16,295 --> 00:54:18,714
അവൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ എടുത്തുകളയുക,
അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ തടയാം

1131
00:54:18,798 --> 00:54:19,966
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ഉള്ളപ്പോൾ.

1132
00:54:20,049 --> 00:54:22,760
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1133
00:54:27,264 --> 00:54:29,517
അവൻ ഒരു അലൈംഗിക വിചിത്രനാണ്.

1134
00:54:29,600 --> 00:54:30,893
-അതെ.
-അതെ.

1135
00:54:31,978 --> 00:54:34,897
പക്ഷെ ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് എത്രമാത്രം വേദനയുണ്ട്,

1136
00:54:34,981 --> 00:54:37,984
അവൻ എൻ്റെ അലൈംഗിക വിചിത്രനാണ്.

1137
00:54:40,987 --> 00:54:44,073
- ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും എൻ്റെ മകനെ ഭോഗിക്കുന്നില്ല.
-എന്ത്?

1138
00:54:44,907 --> 00:54:46,575
അത് തെറ്റായി പുറത്തുവന്നു.

1139
00:54:46,659 --> 00:54:47,576
[മുറുമുറുപ്പ്]

1140
00:54:47,660 --> 00:54:48,661
-[നിലവിളിക്കുന്നു]
-ഓ!

1141
00:54:48,744 --> 00:54:50,913
[തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ]

1142
00:54:50,997 --> 00:54:53,040
-[കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ]
-[മറ്റുള്ളവർ നിലവിളിക്കുന്നു]

1143
00:54:57,795 --> 00:54:58,963
-അയ്യോ!
-ഓ, ഫക്ക്!

1144
00:55:00,756 --> 00:55:01,882
[നിലവിളി]

1145
00:55:02,883 --> 00:55:04,844
[മറ്റുള്ളവർ നിലവിളിക്കുന്നു]

1146
00:55:04,927 --> 00:55:06,262
ഓ! എന്ത് പറ്റി?!

1147
00:55:07,805 --> 00:55:10,057
-[ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ]
-ഡാനി ട്രെജോ അഭിനയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.

1148
00:55:10,141 --> 00:55:12,309
അവർ ടാക്കോകൾ എൻ്റെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കി.

1149
00:55:12,393 --> 00:55:13,644
പട്ടാളക്കാരൻ പയ്യൻ.

1150
00:55:17,523 --> 00:55:19,025
[ഫോണിലൂടെ അയയ്ക്കുന്നയാൾ] 911.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

1151
00:55:19,108 --> 00:55:20,568
അതെ, ദയവായി പോലീസിനെ അയയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നമ്മൾ മരിക്കും.

1152
00:55:20,651 --> 00:55:22,445
-ശരി. വിലാസം എന്താണ്?
- വിലാസം എനിക്കറിയില്ല.

1153
00:55:22,528 --> 00:55:24,071
- നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അറിയാമോ?
- വിലാസം എനിക്കറിയില്ല.

1154
00:55:24,155 --> 00:55:27,116
-അയ്യോ. ഊമ്പി. കൊല്ലരുത്...
ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത്.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1155
00:55:27,199 --> 00:55:28,659
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

1156
00:55:28,743 --> 00:55:32,830
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും,
എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

1157
00:55:35,332 --> 00:55:38,002
[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം]

1158
00:55:38,085 --> 00:55:39,170
പോകൂ. പോകൂ.

1159
00:55:39,253 --> 00:55:40,296
[ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]

1160
00:55:43,674 --> 00:55:44,675
ഫക്ക്!

1161
00:55:54,560 --> 00:55:56,645
ഇല്ല! ഇല്ല!

1162
00:56:02,985 --> 00:56:04,487
നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്തു മനുഷ്യാ?

1163
00:56:05,071 --> 00:56:06,864
-സേത്ത്.
-[മ്യൂസിക് പ്ലേ]

1164
00:56:06,947 --> 00:56:08,657
ഫക്ക്. ഹേയ്, ഹേയ്.

1165
00:56:08,741 --> 00:56:10,785
-ഹേയ്, ഹേയ്.
-അത് മോശമാണോ?

1166
00:56:10,868 --> 00:56:12,244
ശരി, ഓ...

1167
00:56:12,328 --> 00:56:13,788
ഞാൻ-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

1168
00:56:13,871 --> 00:56:15,539
എനിക്ക് മരിക്കേണ്ട മനുഷ്യാ.

1169
00:56:15,623 --> 00:56:16,916
അത് ശരിയാകും.

1170
00:56:16,999 --> 00:56:18,542
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കും

1171
00:56:18,626 --> 00:56:21,962
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ അച്ചാർ കാണും.
-എന്ത്?

1172
00:56:22,046 --> 00:56:23,255
[കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ]

1173
00:56:25,174 --> 00:56:27,176
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1174
00:56:32,389 --> 00:56:34,391
[കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം]

1175
00:57:00,042 --> 00:57:01,710
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1176
00:57:02,920 --> 00:57:04,255
[നിലവിളി]

1177
00:57:04,338 --> 00:57:05,464
ഫക്ക്!

1178
00:57:05,548 --> 00:57:06,757
ബോംബ്‌സൈറ്റിന് ശരിക്കും അതുണ്ടോ?

1179
00:57:07,883 --> 00:57:11,095
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ പറിച്ചെടുക്കും
അവയെ തൊണ്ടയിൽ നിറയ്ക്കുക.

1180
00:57:11,178 --> 00:57:13,639
അത് തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെയായിരിക്കും
ഒരു ഗാർഡൻ ഹോസിലൂടെ രണ്ട് മുന്തിരിപ്പഴങ്ങൾ.

1181
00:57:13,722 --> 00:57:15,599
[ഞരങ്ങുന്നു]

1182
00:57:15,683 --> 00:57:17,101
ബോംബ്‌സൈറ്റിന് V1 ഉണ്ടോ?!

1183
00:57:19,186 --> 00:57:20,938
[നിലവിളി] ഓ, ദൈവമേ!

1184
00:57:21,021 --> 00:57:22,857
അതെ, അതെ! ശരി, അതെ! ആ ഭാഗം സത്യമായിരുന്നു.

1185
00:57:22,940 --> 00:57:24,608
മനുഷ്യാ, ദൈവത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1186
00:57:24,692 --> 00:57:26,026
-അവനു മനസ്സിലായി.
-അവൻ എവിടെയാണ്?

1187
00:57:26,110 --> 00:57:27,194
-എനിക്കറിയില്ല.
-അയാൾ എവിടെയാണ്?!

1188
00:57:27,278 --> 00:57:29,572
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

1189
00:57:29,655 --> 00:57:31,323
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ദയവായി.

1190
00:57:32,324 --> 00:57:33,659
[വേദനയുള്ള മുറുമുറുപ്പ്]

1191
00:57:41,167 --> 00:57:43,127
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

1192
00:57:44,128 --> 00:57:45,337
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1193
00:57:45,421 --> 00:57:46,922
ഞാൻ അത് പരിപാലിച്ചു.

1194
00:57:49,925 --> 00:57:51,093
എന്തുകൊണ്ട്?

1195
00:57:52,469 --> 00:57:54,930
കാരണം അവരെ ഭോഗിക്കുക.

1196
00:57:55,014 --> 00:57:56,182
അതുകൊണ്ടാണ്.

1197
00:57:57,516 --> 00:57:59,685
ഈ മൈക്രോ പ്രിക്ക് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1198
00:57:59,768 --> 00:58:02,646
ബോംബ്‌സൈറ്റിന് V1 ഉണ്ട്.
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

1199
00:58:04,481 --> 00:58:06,150
കൂടാതെ, ഉം...

1200
00:58:06,233 --> 00:58:08,152
[ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു]

1201
00:58:08,235 --> 00:58:09,820
ഞാൻ പടക്കം പൊട്ടിക്കുകയായിരുന്നു.

1202
00:58:11,447 --> 00:58:16,827
പക്ഷെ നിങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ട്,
അത്, ഓ... അത് കഴിഞ്ഞു.

1203
00:58:18,746 --> 00:58:22,833
കൂടാതെ, അവളുടെ തലയിണ സംസാരമായിരുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഇഴയായിത്തീരുന്നു.

1204
00:58:24,251 --> 00:58:25,544
തലയണ സംസാരം?

1205
00:58:29,590 --> 00:58:32,343
[എലിവേറ്റർ മണിനാദം]

1206
00:58:36,180 --> 00:58:38,057
[എലിവേറ്റർ വാതിലുകൾ സ്ലൈഡ് അടഞ്ഞു]

1207
00:58:38,140 --> 00:58:40,684
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

1208
00:58:55,908 --> 00:58:57,076
സ്വദേശവാസി.

1209
00:59:00,412 --> 00:59:01,580
L.A. എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1210
00:59:03,958 --> 00:59:06,043
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ട്രൂത്ത്ബോംബ് നിങ്ങൾ പിടിച്ചോ?

1211
00:59:06,126 --> 00:59:07,378
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

1212
00:59:07,461 --> 00:59:09,838
അതൊരു യഥാർത്ഥ കളപ്പുരയായിരുന്നു.

1213
00:59:09,922 --> 00:59:11,632
-നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്ദി, സർ.

1214
00:59:11,715 --> 00:59:13,092
അതിനർത്ഥം ലോകം എന്നാണ്.

1215
00:59:14,760 --> 00:59:16,303
അച്ഛനുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1216
00:59:16,387 --> 00:59:19,139
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

1217
00:59:19,223 --> 00:59:20,724
അവൻ അതിൽ മിടുക്കനാണോ?

1218
00:59:21,308 --> 00:59:24,144
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ

1219
00:59:24,228 --> 00:59:27,022
നീ അവനെ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ?

1220
00:59:28,190 --> 00:59:30,442
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു അതിരുകൾ കടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

1221
00:59:30,526 --> 00:59:32,653
-അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുക--
-ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1222
00:59:32,736 --> 00:59:34,113
വിഷമിക്കേണ്ട, കൊച്ചു.

1223
00:59:34,196 --> 00:59:36,573
ഞാൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ശരിക്കും.

1224
00:59:38,075 --> 00:59:40,536
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സെക്‌സിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചാറ്റുകൾ.

1225
00:59:41,453 --> 00:59:43,998
സർ, പട്ടാളക്കാരൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു തരാം ഞാൻ--

1226
00:59:44,081 --> 00:59:49,586
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ അസ്വസ്ഥതയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഓ...

1227
00:59:50,546 --> 00:59:53,048
യേശുവോ?

1228
00:59:53,132 --> 00:59:56,885
നിങ്ങൾ യേശുവിനെക്കുറിച്ചാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്
നീ എന്നെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ?

1229
00:59:56,969 --> 01:00:00,347
ഇല്ല, നീയാണ് എൻ്റെ ഏക രക്ഷകൻ.

1230
01:00:00,431 --> 01:00:04,935
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചങ്കൂറ്റം കുറവാണ്
ഹൃദയം ഒരു ഹമ്മിംഗ് ബേഡ് പോലെ ചലിക്കുന്നു.

1231
01:00:06,437 --> 01:00:07,980
[നിശ്വാസം]

1232
01:00:09,189 --> 01:00:11,900
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരാധിക്കണം.

1233
01:00:11,984 --> 01:00:13,402
എന്നെ സ്നേഹിക്കുക.

1234
01:00:13,485 --> 01:00:15,279
പിന്നെ ഞാനും മാത്രം.

1235
01:00:15,362 --> 01:00:17,489
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

1236
01:00:17,573 --> 01:00:19,283
തിരിയുന്നു...

1237
01:00:20,909 --> 01:00:22,202
...നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1238
01:00:25,539 --> 01:00:27,249
എനിക്ക് നീ നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കണം...

1239
01:00:28,625 --> 01:00:30,210
...പിന്നെ വിട്.

1240
01:00:32,087 --> 01:00:33,839
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1241
01:00:33,922 --> 01:00:35,674
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1242
01:00:35,758 --> 01:00:38,969
ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ!

1243
01:00:39,053 --> 01:00:41,180
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നു.

1244
01:00:41,263 --> 01:00:43,015
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രാണനെ തന്നു.

1245
01:00:43,098 --> 01:00:45,726
ഇവിടെയുള്ള മറ്റെല്ലാവരും, അവർ വെറും...

1246
01:00:45,809 --> 01:00:47,895
അവർ നിന്നെ പേടിക്കുന്നു.

1247
01:00:47,978 --> 01:00:53,817
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1248
01:00:53,901 --> 01:00:58,822
ഏറ്റവും ശക്തൻ, മിടുക്കൻ,

1249
01:00:58,906 --> 01:01:00,366
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

1250
01:01:00,449 --> 01:01:02,242
[പരിഹസിക്കുന്നു] മനുഷ്യനോ?

1251
01:01:02,326 --> 01:01:04,203
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു ദൈവം. ഇല്ല.

1252
01:01:04,286 --> 01:01:06,830
അല്ല, ദൈവം.

1253
01:01:07,664 --> 01:01:11,377
എൻ്റെ നാഥാ, ആ രൂപം നിനക്കു ലഭിക്കുമായിരുന്നു
നീ എപ്പോഴാണ് എന്നെ മുലകുടിക്കുന്നത്?

1254
01:01:12,419 --> 01:01:15,214
എനിക്ക് മദർ മേരിയെ പോലെ തോന്നി.

1255
01:01:15,297 --> 01:01:20,135
ഒരാളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നി...

1256
01:01:20,219 --> 01:01:22,262
- നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രധാനമാണ്.
-[നിശ്വാസം]

1257
01:01:24,348 --> 01:01:26,100
[നിശ്വാസം]

1258
01:01:26,183 --> 01:01:28,644
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
മതിയായിരുന്നു, അല്ലേ?

1259
01:01:29,561 --> 01:01:31,939
നിങ്ങൾ എന്നെ തണുപ്പിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു.

1260
01:01:32,564 --> 01:01:37,111
ഒരിക്കലും അനുഭവപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മോശമായിരുന്നു അത്
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളത.

1261
01:01:37,194 --> 01:01:39,863
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

1262
01:01:39,947 --> 01:01:42,991
നിങ്ങളെ എന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി ആണ്
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വഴി.

1263
01:01:44,118 --> 01:01:48,747
നരകം, സോൾജിയർ ബോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്
കാരണം നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലിച്ച പ്രകാശം...

1264
01:01:50,666 --> 01:01:52,501
...വെളിച്ചമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

1265
01:01:53,210 --> 01:01:54,711
ദയവായി സാർ.

1266
01:01:56,630 --> 01:01:57,965
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1267
01:01:58,549 --> 01:02:00,467
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സ്നേഹം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

1268
01:02:03,178 --> 01:02:04,346
ദൈവം പോലും.

1269
01:02:06,849 --> 01:02:08,392
[മെല്ലെ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

1270
01:02:13,439 --> 01:02:14,648
[നിശ്വാസം]

1271
01:02:25,325 --> 01:02:26,535
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

1272
01:02:28,078 --> 01:02:30,038
[അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ സംഗീത പ്ലേ]

1273
01:02:42,634 --> 01:02:44,470
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]

1274
01:02:47,389 --> 01:02:49,766
-[♪ റോസ്മേരി ക്ലൂണി പാടുന്നു
"ഹൂറേ ഫോർ ഹോളിവുഡ്"]
-♪ ഹോളിവുഡിനുള്ള ഹുറേ ♪

1275
01:02:49,850 --> 01:02:52,936
♪ ആ വൃത്തികെട്ട, ബാലിഹൂയി ഹോളിവുഡ് ♪

1276
01:02:53,020 --> 01:02:55,856
♪ ഏതെങ്കിലും ഓഫീസ് ബോയ് അല്ലെങ്കിൽ യുവ മെക്കാനിക്ക് എവിടെ

1277
01:02:55,939 --> 01:03:00,360
♪ ഒരു പരിഭ്രാന്തി ആകാം
മനോഹരമായ ഒരു പാൻ ♪ ഉപയോഗിച്ച്

1278
01:03:00,444 --> 01:03:03,864
♪ ഏത് ബാർമെയിഡിനും ഒരു താരമാകാം, ഇണ ♪

1279
01:03:03,947 --> 01:03:06,700
♪ അവൾ ഒരു ആരാധകനോ അല്ലാതെയോ നൃത്തം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ♪

1280
01:03:06,783 --> 01:03:09,077
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪

1281
01:03:09,161 --> 01:03:12,206
♪ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഗംഭീരൻ,
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ ♪

1282
01:03:12,289 --> 01:03:15,250
♪ എല്ലാവരും എവിടെ
ഷേർലി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ♪

1283
01:03:15,334 --> 01:03:16,919
♪ to Aimee Semple ♪

1284
01:03:17,002 --> 01:03:19,463
♪ തുല്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു ♪

1285
01:03:19,546 --> 01:03:23,467
♪ പുറത്ത് പോയി നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങൾ ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക് ആയിരിക്കാം ♪

1286
01:03:23,550 --> 01:03:25,886
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪

1287
01:03:27,012 --> 01:03:29,014
♪ ♪

1288
01:04:03,257 --> 01:04:05,551
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪

1289
01:04:05,634 --> 01:04:08,804
♪ ആ വ്യാജൻ, സൂപ്പർ കോണി ഹോളിവുഡ് ♪

1290
01:04:08,887 --> 01:04:11,723
♪ അവർ ചില്ലിക്കോത്ത്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഒപ്പം Paducahs ♪

1291
01:04:11,807 --> 01:04:13,475
♪ അവരുടെ ബസൂക്കകൾക്കൊപ്പം ♪

1292
01:04:13,559 --> 01:04:16,186
♪ അവരുടെ പേരുകൾ വെളിച്ചത്തിൽ ഉയർത്താൻ ♪

1293
01:04:16,270 --> 01:04:19,648
♪ എല്ലാം പ്രാദേശിക റോട്ടോകളിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ ♪

1294
01:04:19,731 --> 01:04:22,276
♪ അവരുടെ മുടി റിബണിൽ
ടൈറ്റുകളിൽ കാലുകളും ♪

1295
01:04:22,359 --> 01:04:24,695
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪

1296
01:04:24,778 --> 01:04:27,823
♪ നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് നിങ്ങൾ ഗൃഹാതുരനായിരിക്കാം ♪

1297
01:04:27,906 --> 01:04:30,701
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നടനാകാം ♪

1298
01:04:30,784 --> 01:04:32,202
♪ മിസ്റ്റർ ഫാക്ടർ ♪ കാണുക

1299
01:04:32,286 --> 01:04:34,871
♪ അവൻ ഒരു കുരങ്ങിനെ നല്ല രൂപത്തിലാക്കും ♪

1300
01:04:34,955 --> 01:04:36,456
♪ അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ♪

1301
01:04:36,540 --> 01:04:38,875
♪ നിങ്ങൾ ടൈറോൺ പവർ പോലെ കാണപ്പെടും ♪

1302
01:04:38,959 --> 01:04:43,880
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪

1303
01:04:46,174 --> 01:04:52,681
ഹോളിവുഡിന് ♪ ഹുറേ ♪♪