1 00:00:14,280 --> 00:00:17,120 أنا أقوم بهذا الغسيل والكي لإحضار الطعام على الطاولة. 2 00:00:18,880 --> 00:00:22,080 بينما كان زوجي الراحل على قيد الحياة، لم أضطر أبدا إلى العمل، هل تعلم؟ 3 00:00:23,800 --> 00:00:26,480 والآن بعد أن توفي، ليس لدي خيار. 4 00:00:26,560 --> 00:00:29,160 مع ديفيد، ماتيلدا، من غيره سيعتني بهم 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,320 إذا لم يكن لي؟ 6 00:00:31,320 --> 00:00:32,600 هذا يبدو صعبا. 7 00:00:41,080 --> 00:00:42,880 فيكتوريا، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 8 00:00:42,960 --> 00:00:45,040 اه، ولكن إذا كان... غير مريح-- 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,840 لا تخجل. قل لي ما هو عليه. 10 00:00:47,920 --> 00:00:51,320 هناك، "ميركادا" يصنع وجهًا في كل مرة تحتاج ملابسي الداخلية إلى الغسيل. 11 00:00:51,400 --> 00:00:54,560 -لذا، اعتقدت، ربما-- -بكل الوسائل! وغني عن السؤال. 12 00:00:55,320 --> 00:00:56,640 لم أقل ما هو بعد. 13 00:00:56,720 --> 00:00:59,240 من الآن فصاعدا، أريدك لتحضر لي كل غسيلك 14 00:00:59,320 --> 00:01:01,600 وأنا غاضب منك لعدم سؤالي عاجلا. 15 00:01:01,680 --> 00:01:03,680 أنا بالفعل أغسل وأكوي بالنسبة لمعظم جيراني. 16 00:01:03,760 --> 00:01:05,520 لماذا لا أفعل ذلك من أجلك أيضًا؟ 17 00:01:05,600 --> 00:01:06,720 شكرًا. 18 00:01:11,440 --> 00:01:13,280 أوه! 19 00:01:16,960 --> 00:01:18,800 -أرِنِي. -آه… 20 00:01:19,520 --> 00:01:21,680 -إنه يحترق. -هل لديك أي ثلج؟ 21 00:01:21,760 --> 00:01:24,040 - لا، أنا معتاد على ذلك. سأكون بخير. -انتظر. 22 00:01:24,120 --> 00:01:26,440 أعطني يدك. 23 00:01:27,920 --> 00:01:28,880 هذا كل شيء. 24 00:01:28,960 --> 00:01:30,760 اترك الأمر هكذا لبضع دقائق. 25 00:01:33,040 --> 00:01:34,080 شكرًا لك. 26 00:01:37,760 --> 00:01:38,920 قف. 27 00:01:39,000 --> 00:01:40,120 راحة قليلا. 28 00:01:41,480 --> 00:01:42,520 سأفعل ذلك. 29 00:02:07,800 --> 00:02:09,840 أين تعلمت للحديد من هذا القبيل؟ 30 00:02:09,920 --> 00:02:11,000 منك. 31 00:02:11,680 --> 00:02:12,600 أراقبك. 32 00:02:14,640 --> 00:02:16,920 ما هو مثير للاهتمام عن مشاهدتي الحديد؟ 33 00:02:17,520 --> 00:02:20,520 لم يكن يراقبك الحديد كان ذلك مثيرا للاهتمام. 34 00:02:24,080 --> 00:02:26,680 لقد مرت سنوات منذ آخر مرة نظر إليّ رجل يا أفرايم. 35 00:02:26,760 --> 00:02:30,880 لأنك في المنزل طوال اليوم، فيكتوريا، مع الغسيل الخاص بك. 36 00:02:30,960 --> 00:02:35,080 عليك أن تعتني بنفسك. أنت لا تزال شابة... وجميلة. 37 00:02:40,040 --> 00:02:43,080 -هل تريد أن تأكل شيئا أو تشرب؟ -لا، ليس عليك ذلك، حقاً. 38 00:02:43,160 --> 00:02:46,320 أفعل. لا بد لي من ذلك. أنت تقوم بكل العمل، أنت تستحق ذلك. 39 00:02:47,240 --> 00:02:48,840 يأتي. دعونا ندخل. 40 00:02:48,920 --> 00:02:50,240 سأعد لك بعض الطعام، 41 00:02:50,320 --> 00:02:52,680 دون فحص ميركادا كم لديك. 42 00:04:03,160 --> 00:04:04,640 همم… 43 00:04:04,720 --> 00:04:08,080 -أين افرايم؟ -لا أعرف. كنت أبحث عنه أيضًا. 44 00:04:08,160 --> 00:04:11,880 -هل تفتقدينه إلى هذا الحد؟ - اه، لا، لا، أنا لا أفتقده على الإطلاق. 45 00:04:11,960 --> 00:04:13,480 نحن جميعا أفضل بهذه الطريقة. 46 00:04:13,560 --> 00:04:15,880 العم إفرايم موجود في منزل والدة ماتيلدا. 47 00:04:19,560 --> 00:04:21,640 -كيف تعرفين ذلك يا حبيبتي؟ -أنا أعلم أنه. 48 00:04:21,720 --> 00:04:24,240 رأيت العم افرايم ووالدة ماتيلدا معًا. 49 00:04:24,320 --> 00:04:26,960 متى رأيت ذلك؟ 50 00:04:27,040 --> 00:04:29,080 بينما كنت ألعب في الفناء الخلفي. 51 00:04:35,480 --> 00:04:36,600 تناول العشاء الخاص بك. 52 00:05:01,840 --> 00:05:04,560 -إفرايم، توقف عن ذلك. -أنت جميلة جداً، فيكتوريا. 53 00:05:05,280 --> 00:05:06,680 وطريقة رائحتك... 54 00:05:08,080 --> 00:05:09,880 -انتظروا يا أطفالي. -إنهم نائمون. 55 00:05:11,760 --> 00:05:13,520 تعال. حسنًا؟ 56 00:05:20,600 --> 00:05:23,200 صه. صه. 57 00:06:18,440 --> 00:06:19,440 صه. 58 00:06:38,040 --> 00:06:39,120 افرايم. 59 00:06:41,480 --> 00:06:44,160 مساء الخير يا جافرييل. لماذا لا تنام؟ 60 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 يجلس. 61 00:06:51,000 --> 00:06:53,720 أخبرتني لونا الصغيرة كنت في فيكتوريا. 62 00:06:55,240 --> 00:06:57,080 ابنتك تبدو وكأنها امرأة عجوز. 63 00:06:58,000 --> 00:06:59,960 نعم، لقد تناولت العشاء في مطعم فيكتوريا. 64 00:07:00,040 --> 00:07:02,240 لونا طفلة، ولكن واحدة من أذكى، كما تعلمون. 65 00:07:03,000 --> 00:07:05,080 ولا ينبغي لها أن ترى عمها اذهب إلى جارتها 66 00:07:05,160 --> 00:07:06,960 وقضاء بعض الوقت، فقط اثنين منهم. 67 00:07:07,040 --> 00:07:10,160 لم نكن وحدنا أبدا. أكلنا مع أطفال فيكتوريا. 68 00:07:10,240 --> 00:07:12,440 ذهب أطفالها إلى السرير في وقت سابق. 69 00:07:13,840 --> 00:07:16,600 فيكتوريا حزينة. إنها أرملة. 70 00:07:16,680 --> 00:07:19,840 -مم. -إنها فقيرة وحيدة طوال الوقت. 71 00:07:19,920 --> 00:07:22,800 -لقد أعطيتها شركة صغيرة. -المهم هو ما يراه الآخرون. 72 00:07:22,880 --> 00:07:25,680 ما قد يراه الأطفال، وما قد تراه لونا. 73 00:07:28,240 --> 00:07:29,360 أنت على حق. 74 00:07:30,960 --> 00:07:33,840 أنت على حق تمامًا، لأن… 75 00:07:33,920 --> 00:07:36,360 …عندما تكون في بيروت، لونا لا تستطيع رؤية ما تفعله هناك. 76 00:07:37,720 --> 00:07:41,360 هي لا تعرف لماذا يذهب الأثرياء الكبار إلى بيروت-- 77 00:07:41,440 --> 00:07:43,880 أسافر فقط إلى بيروت من أجل شراء الإمدادات. 78 00:07:49,000 --> 00:07:51,560 أعلم أنك تريدني أن أرحل يا جافريل 79 00:07:51,640 --> 00:07:53,360 لكني سأبقى هنا من أجل روزا. 80 00:07:54,080 --> 00:07:58,200 لذلك لديها شخص ما للتحدث معه، وهي تخبرني بكل شيء. 81 00:07:58,800 --> 00:08:01,000 حبي لروزا قوي جداً 82 00:08:01,080 --> 00:08:03,000 ولكن لك ليس كذلك. 83 00:08:03,080 --> 00:08:04,800 لقد حولت أختي إلى ممسحة 84 00:08:04,880 --> 00:08:08,680 من ينظف ويطبخ وتحمل لك أولادك ولماذا؟ 85 00:08:08,760 --> 00:08:10,920 لأنها كانت فقيرة ويتيمة؟ 86 00:08:11,000 --> 00:08:13,240 ماذا حققت في الحياة يا جافريل؟ 87 00:08:13,320 --> 00:08:15,480 لقد أتيت إلى المال، لم أضطر أبدًا إلى تعرق الدم. 88 00:08:15,560 --> 00:08:17,760 ومن أجبرك على الزواج من أختي؟ 89 00:08:17,840 --> 00:08:20,480 أجبني يا جافريل. هل أجبرك أحد على الزواج من روزا؟ 90 00:08:25,880 --> 00:08:28,560 سوف تخبر لونا عمها افرايم رجل صالح. 91 00:08:29,680 --> 00:08:34,000 عندما يرى أرملة فقيرة، حزينة ومكسورة القلب، 92 00:08:34,080 --> 00:08:35,440 يهتم ويريد المساعدة 93 00:08:35,520 --> 00:08:38,320 لأنه يؤذيه لرؤية الناس يعانون. 94 00:08:38,400 --> 00:08:39,880 وهو ما لا يمكن أن يقال عن والدها. 95 00:08:44,760 --> 00:08:47,080 تصبح على خير يا سيد جافرييل أرموزا. 96 00:09:06,880 --> 00:09:08,040 راشيليكا. 97 00:09:09,440 --> 00:09:10,480 كيف حالك؟ 98 00:09:11,120 --> 00:09:12,600 أنا بخير، وأنت؟ 99 00:09:14,760 --> 00:09:16,760 ليست رائعة، في الواقع. 100 00:09:17,360 --> 00:09:18,320 ما هو الخطأ؟ 101 00:09:19,680 --> 00:09:21,040 لقد طردوني. 102 00:09:22,200 --> 00:09:23,160 يعني حنان. 103 00:09:23,800 --> 00:09:26,000 - بسبب ما أعطيتك؟ -هذا صحيح. 104 00:09:27,480 --> 00:09:28,920 ولأنني جعلتك تنضم إلينا. 105 00:09:29,800 --> 00:09:33,200 حسنا، تساحي، أنا آسف حقا. لم أكن أريد أن تسير الأمور على هذا النحو. 106 00:09:34,960 --> 00:09:36,480 هل ترغب في التسكع؟ 107 00:09:36,560 --> 00:09:38,680 لماذا؟ لقد أعطيتك البندقية بالفعل. 108 00:09:38,760 --> 00:09:39,800 تعال. 109 00:09:41,600 --> 00:09:43,080 أنا أستمتع بوجودي معك. 110 00:09:44,640 --> 00:09:45,560 أنت تعرف؟ 111 00:09:58,200 --> 00:10:01,520 مهلا، قلت أن هناك فستان سيبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 112 00:10:03,760 --> 00:10:05,160 من هذا؟ 113 00:10:05,240 --> 00:10:07,480 "لا أحد، هيا،" أو شخص جديد؟ 114 00:10:08,800 --> 00:10:09,680 لا أحد. 115 00:10:09,760 --> 00:10:11,520 لقد أصبح فجأة لطيفًا جدًا. 116 00:10:11,600 --> 00:10:14,080 كان ينتظر خارج مدرستي، وقال إنه يريد اللقاء. 117 00:10:14,680 --> 00:10:16,720 جيد. لذلك فهو يستحق للخروج مع الجمال. 118 00:10:16,800 --> 00:10:18,800 حسنًا، لست متأكدًا من أن هذا... 119 00:10:18,880 --> 00:10:22,480 - لا، قال أنه يريد التحدث فقط. -هل تريده أن يقول أنه في الحب؟ 120 00:10:22,560 --> 00:10:24,120 إنه صبي. 121 00:10:27,800 --> 00:10:28,760 ارتداء هذه. 122 00:10:28,840 --> 00:10:31,120 هل أنت مجنون؟ لا أستطيع أن أخطو خطوة واحدة في تلك. 123 00:10:31,200 --> 00:10:34,640 راشيليكا، متى سوف تتعلم أن تفعل ما أقول دون جدال؟ 124 00:10:42,000 --> 00:10:43,520 -لقد سقطت تقريبا. -أنت بخير؟ 125 00:10:43,600 --> 00:10:44,880 اه، نعم. 126 00:10:50,720 --> 00:10:53,440 لا أعرف لماذا ترتدي هذا الحذاء، بصراحة. 127 00:10:53,520 --> 00:10:55,200 انهم حقا لا تبدو مريحة. 128 00:10:56,480 --> 00:10:58,080 هيا، دعونا نجلس هنا قليلا. 129 00:10:59,560 --> 00:11:00,440 هل أنت بخير؟ 130 00:11:01,360 --> 00:11:03,600 -نعم؟ أنت متأكد؟ -نعم. نعم نعم. 131 00:11:05,960 --> 00:11:07,880 أوه، قصدت أن أسألك... 132 00:11:09,320 --> 00:11:10,920 هل هذه الفتاة أختك؟ 133 00:11:12,240 --> 00:11:14,960 مم، إنها أختي الكبرى. أين حصلت عليه؟ 134 00:11:15,560 --> 00:11:18,600 وكان كشك عربي يبيع صورتها. كان العديد من الرجال يشترونه. 135 00:11:21,000 --> 00:11:22,760 واو، أنتما لا تبدوان متشابهين. 136 00:11:25,520 --> 00:11:28,400 أعني أنها… مقارنة بوجهك، اه... 137 00:11:28,480 --> 00:11:29,880 هل هي عارضة أزياء أم ماذا؟ 138 00:11:30,480 --> 00:11:33,560 اه، إنها تحب الملابس ومجلات الموضة، 139 00:11:33,640 --> 00:11:35,480 والتقاط الصور. 140 00:11:35,560 --> 00:11:36,600 مم-هممم. 141 00:11:37,760 --> 00:11:41,040 تساحي، عندما قلت أنك تريد أن نلتقي، هل كان ذلك بعد أن اشتريت تلك الصورة؟ 142 00:11:41,120 --> 00:11:42,880 هل هي تواعد أي شخص الآن؟ 143 00:12:08,400 --> 00:12:09,440 لونا؟ 144 00:12:09,520 --> 00:12:10,400 يا. 145 00:12:10,920 --> 00:12:12,920 -مرحبًا. -هل تعلم أنني لونا؟ 146 00:12:13,720 --> 00:12:15,080 حسنا، أنت مشهور. 147 00:12:15,800 --> 00:12:18,400 البعض يقول أنك أجمل فتاة في القدس كلها. 148 00:12:18,480 --> 00:12:20,440 القدس فقط؟ 149 00:12:22,240 --> 00:12:25,520 -حاولت التحدث معك لكني لم أفعل.. -أنت لا تعرفني. 150 00:12:26,120 --> 00:12:27,000 أنا أعرفك. 151 00:12:28,240 --> 00:12:32,000 نوع من. في بعض الأحيان، أتسكع هنا وأنظر إليك وأنت تعمل في المتجر. 152 00:12:32,080 --> 00:12:33,640 اسمع، يجب أن أعمل. 153 00:12:34,240 --> 00:12:37,280 نعم اسمع... أنظر، لقد أحضرت لك هذه الهدية الصغيرة. 154 00:12:38,080 --> 00:12:38,960 ما هذا؟ 155 00:12:39,640 --> 00:12:42,200 يرى. آمل أن تستمتع به. 156 00:12:50,920 --> 00:12:52,800 كيف عرفت أنني أحب هذه المجلة؟ 157 00:12:53,400 --> 00:12:56,360 أستطيع أن أقول إنني أعرفك فقط... لونا. 158 00:12:56,960 --> 00:12:59,280 ومع ذلك، فإننا نلتقي للمرة الأولى. 159 00:12:59,360 --> 00:13:01,520 إنها... إنها أحدث إصداراتهم، أليس كذلك؟ 160 00:13:01,600 --> 00:13:03,680 -إنها مكلفة! -مه. 161 00:13:05,840 --> 00:13:06,800 سيدة جميلة 162 00:13:06,880 --> 00:13:08,080 واسمك هو ؟ 163 00:13:09,720 --> 00:13:10,640 تساحي. 164 00:13:11,800 --> 00:13:13,160 سعدت بلقائك. 165 00:13:16,640 --> 00:13:17,680 هل أنت خارج؟ 166 00:13:18,600 --> 00:13:20,400 لا، أنا ذاهب للنوم. 167 00:13:20,480 --> 00:13:22,720 ولكن إذا حدث أن حلمت أنا في حفلة في باريس، 168 00:13:22,800 --> 00:13:24,200 أريد أن أبدو بمظهر جيد. 169 00:13:24,800 --> 00:13:26,800 هل تستطيع أن تجيبني؟ دون أن تزعجني ولو لمرة واحدة؟ 170 00:13:26,880 --> 00:13:28,800 نعم، راشيليكا، أنا خارجة. 171 00:13:29,560 --> 00:13:32,320 ما هو الخطأ؟ في الآونة الأخيرة، أصبح وجهك يشبه وجه الحمار. 172 00:13:33,920 --> 00:13:35,880 -ألن تسأل من معه؟ -لا. 173 00:13:36,680 --> 00:13:39,280 الآن ليس لدي أحد أيضًا. 174 00:13:40,040 --> 00:13:41,240 هل هو شخص أعرفه؟ 175 00:13:41,880 --> 00:13:43,760 لا، إنه شخص جديد. 176 00:13:44,440 --> 00:13:47,480 -ماذا عن أحدكم؟ - لقد سئمت منه، لذا تركته. 177 00:13:47,560 --> 00:13:49,640 هذا جيد، لن يأتي أحد آخر. 178 00:13:50,920 --> 00:13:52,840 -هل تريد أن تسمع كيف التقينا؟ -لا. 179 00:13:52,920 --> 00:13:55,560 كان ينتظر خارج المتجر وتخمين ما اشترى لي. 180 00:13:55,640 --> 00:13:56,520 لا أعرف. 181 00:14:00,280 --> 00:14:01,400 سيدة جميلة 182 00:14:01,480 --> 00:14:02,880 ما هذا؟ 183 00:14:02,960 --> 00:14:04,600 إنها أفضل مجلة أزياء. 184 00:14:04,680 --> 00:14:06,400 إنه هذا الشهر. حتى أنه لا يعرفني. 185 00:14:06,480 --> 00:14:09,640 كيف عرف هذا ما أحبه أكثر من أي شيء آخر؟ 186 00:14:09,720 --> 00:14:11,920 عندما يأتيك رجل شيء تريده بشدة، 187 00:14:12,000 --> 00:14:13,960 هذا يعني أنه يمكن أن يشعر بك على الفور. 188 00:14:14,040 --> 00:14:15,200 هؤلاء الرجال نادرون. 189 00:14:16,960 --> 00:14:17,840 كيف أبدو؟ 190 00:14:18,800 --> 00:14:20,160 حسنًا. 191 00:14:20,240 --> 00:14:21,560 حسنًا؟ هذا كل شيء؟ 192 00:14:21,640 --> 00:14:23,000 وماذا عن هذا؟ 193 00:14:23,080 --> 00:14:24,720 ومثل هذا؟ مثله؟ 194 00:14:24,800 --> 00:14:26,520 -مثله؟ -أوقفه! 195 00:14:26,600 --> 00:14:28,360 هل من الصعب عليك أن تكوني سعيدة من أجلي؟ 196 00:14:28,440 --> 00:14:31,200 لقد واعدت أحداً، وقضيت ساعات في تلبيسك. 197 00:14:43,640 --> 00:14:46,040 وماذا تفعل يا تساحي؟ 198 00:14:46,800 --> 00:14:47,960 إنه سر. 199 00:14:48,040 --> 00:14:49,000 حقًا؟ 200 00:14:49,080 --> 00:14:50,720 أعدك ألا أخبر أحدا. 201 00:14:53,360 --> 00:14:55,600 أساعد في تهريب المهاجرين إلى فلسطين. 202 00:14:56,640 --> 00:14:57,560 بنفسك؟ 203 00:14:57,640 --> 00:14:58,520 لا. 204 00:14:59,640 --> 00:15:01,480 أنا مع الهاغاناه. 205 00:15:01,560 --> 00:15:02,480 لريال مدريد؟ 206 00:15:04,360 --> 00:15:06,280 -كنت في الايتسل أيضا. -أليس إيتسل أفضل؟ 207 00:15:06,360 --> 00:15:07,520 مُطْلَقاً. 208 00:15:08,880 --> 00:15:10,920 وعندما غادرت، توسلوا إليّ ألا أغادر. 209 00:15:12,400 --> 00:15:13,440 وهذا خطير. 210 00:15:15,080 --> 00:15:16,200 لأن البريطانيين... 211 00:15:17,240 --> 00:15:18,720 مرحبا، إيتامار. 212 00:15:19,840 --> 00:15:20,880 هذا هو إيتامار. 213 00:15:24,200 --> 00:15:25,600 هل أنت هنا وحدك؟ 214 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 الآن أنا لست كذلك. 215 00:15:27,200 --> 00:15:29,880 -تساحي كان يخبرني أنه جزء من-- -قلت لك إنه سر. 216 00:15:29,960 --> 00:15:32,200 -أوه نعم؟ ماذا قلت لها؟ -لم أقل شيئا. 217 00:15:45,400 --> 00:15:48,360 هل تمانع إذا قمت بدعوة صديقتك للرقص، إذا كانت في مزاج؟ 218 00:15:49,200 --> 00:15:50,920 لا تحتاج إلى طلب إذنه. 219 00:16:28,400 --> 00:16:30,080 أوه! 220 00:16:30,160 --> 00:16:32,120 شعرك يبدو لطيفا من هذا القبيل. 221 00:16:32,840 --> 00:16:34,000 شكرًا لك. 222 00:16:34,080 --> 00:16:36,200 اللون الذي تضعه على وجهك هو أيضا لطيف. 223 00:16:36,280 --> 00:16:38,680 -يبدو رائعًا عليها، أليس كذلك؟ -نعم، هو كذلك. 224 00:16:40,440 --> 00:16:42,480 وحتى رائحتك مثل ماء الكولونيا. 225 00:16:43,360 --> 00:16:44,720 ماذا تريد يا ميركادا؟ 226 00:16:47,000 --> 00:16:49,040 هل تعرف أين يمكن أن نجد أفرايم؟ 227 00:16:49,120 --> 00:16:51,440 لا…لا فكرة. 228 00:16:51,520 --> 00:16:53,960 في الآونة الأخيرة، لم يكن يأتي لتناول العشاء. 229 00:16:58,200 --> 00:17:00,560 أنت تتجول حول الأدغال، وأنا لا أحب ذلك. 230 00:17:00,640 --> 00:17:02,320 لماذا لا تطرح سؤالك مباشرة؟ 231 00:17:04,080 --> 00:17:05,320 اسمعي فيكتوريا... 232 00:17:07,720 --> 00:17:10,840 أنا أرملة كذلك. انا مثلك بلا زوج 233 00:17:11,720 --> 00:17:14,200 ولكن لدي ابني. لدي زوجة ابني. 234 00:17:14,280 --> 00:17:17,040 لدي حفيدتان، بارك الله فيهم. 235 00:17:17,120 --> 00:17:19,280 والأهم من ذلك، لدي شرف لي أيضا. 236 00:17:19,360 --> 00:17:21,840 والآن أنت أيضاً، لديك ديفيد، لديك ماتيلدا-- 237 00:17:21,920 --> 00:17:24,840 أنت تستمر في الحديث والتحدث. قل لي ماذا تريد. 238 00:17:24,920 --> 00:17:27,080 أريد أن أتحدث معك بشأن إفرايم. 239 00:17:30,480 --> 00:17:32,640 هل تحتاج أيضا إلى التحدث معي عن افرايم؟ 240 00:17:34,800 --> 00:17:36,120 إذا كنت أرتكب خطأ… 241 00:17:37,400 --> 00:17:39,520 إذا كنت...أسيء فهم أي شيء، 242 00:17:39,600 --> 00:17:41,480 أود أن أعتذر الآن، مقدما، أنا آسف. 243 00:17:41,560 --> 00:17:42,720 أنت لست كذلك على الإطلاق. 244 00:17:43,760 --> 00:17:45,160 ميركادا، أنت ذكي. 245 00:17:45,800 --> 00:17:47,920 افرايم ينام معي معظم الليالي. 246 00:17:48,000 --> 00:17:50,400 شيء جيد الأطفال لا أستطيع سماعك تتحدث الآن 247 00:17:50,480 --> 00:17:51,920 استمع لي، ميركادا. 248 00:17:52,600 --> 00:17:54,760 تلك الأشياء التي أسعدتني بها للتو، 249 00:17:54,840 --> 00:17:57,440 ماء كولونيا، شعر جميل، لون، 250 00:17:57,520 --> 00:18:01,160 ما الفائدة إذا لم يكن هناك رجل هناك، أن تشمه، أن تلمسه؟ 251 00:18:01,240 --> 00:18:03,160 افرايم رجل، مسموح له. 252 00:18:03,840 --> 00:18:06,480 لكنك امرأة. ماذا عن سمعتك؟ شرفك؟ 253 00:18:06,560 --> 00:18:08,360 لماذا لا يجتمع الحب والشرف معاً؟ 254 00:18:08,440 --> 00:18:10,800 هل هذا هو الحب؟ هيا فيكتوريا. هل هذا هو الحب؟ 255 00:18:10,880 --> 00:18:13,840 -كلنا نعرف بالضبط ما يريده الرجال. -إفرايم هنا من أجلي. 256 00:18:14,720 --> 00:18:16,120 القيام بالأشياء حول منزلي. 257 00:18:16,920 --> 00:18:19,840 يجلس معي ويتحدث معي. حتى أنه يساعد في غسيل الملابس. 258 00:18:20,640 --> 00:18:23,400 ديفيد وماتيلدا لا يتذكران كان لديهم أبا. 259 00:18:23,480 --> 00:18:24,840 هل تحدث عن الزواج منك؟ 260 00:18:26,200 --> 00:18:28,560 والله أعلم ما يخبئه المستقبل بالنسبة لي. 261 00:18:28,640 --> 00:18:30,840 هل ذكر لك هذا يا روزا؟ 262 00:18:32,000 --> 00:18:33,280 لا، أبدا. 263 00:18:34,800 --> 00:18:38,040 ماء الكولونيا الذي كنت تشمه، حسنًا، لقد حصل إفرايم على ذلك. 264 00:18:38,120 --> 00:18:41,160 -ولماذا ذلك؟ هل كان عيد ميلادك؟ -لا. 265 00:18:41,240 --> 00:18:43,000 الرجل الذي يقع في الحب لا يحتاج إلى سبب. 266 00:18:44,440 --> 00:18:45,680 اسمع، أنا لا أزال شابًا. 267 00:18:45,760 --> 00:18:48,800 لو كان زوجي على قيد الحياة سيكون لدي المزيد من الأطفال، ثلاثة أو أربعة. 268 00:18:48,880 --> 00:18:51,240 أنت لست طفلة، فيكتوريا، وأفرايم ليس كذلك. 269 00:18:51,320 --> 00:18:52,480 لا أهتم. 270 00:18:52,560 --> 00:18:55,120 افرايم رجل بما فيه الكفاية ليتزوجني ويكون زوجي. 271 00:18:56,120 --> 00:18:58,600 سارة أمنا أنجبت إسحاق عندما كان عمرها 90 عامًا. 272 00:18:58,680 --> 00:18:59,640 لماذا أنت هادئ جدا؟ 273 00:18:59,720 --> 00:19:02,080 -ليس لديك ما تقوله؟ -لماذا قد يهم ذلك على أي حال؟ 274 00:19:02,160 --> 00:19:05,120 لا يهم. لقد ربت افرايم. إنها بمثابة الأم بالنسبة له. 275 00:19:12,680 --> 00:19:15,400 فيكتوريا، سأسألك فقط لفعل شيء واحد. 276 00:19:16,440 --> 00:19:19,240 حتى تتخذ قرارك وأوضح هذا مع أفرايم، 277 00:19:19,320 --> 00:19:21,480 لا أريد أن يعرف جافريل ذلك... 278 00:19:22,080 --> 00:19:25,080 إذا اكتشف ذلك، ثم ليخلصنا الله جميعا. 279 00:19:26,120 --> 00:19:30,400 لن يسمع جافريل كلمة واحدة من فمي. إذا لم تتحدثا، فلن يعرف ذلك. 280 00:19:35,360 --> 00:19:37,600 عندما ينجذب الرجل إلى المرأة، 281 00:19:37,680 --> 00:19:39,320 رأسه يصبح نصف مجنون. 282 00:19:40,160 --> 00:19:42,080 وعندما تنجذب المرأة إلى الرجل، 283 00:19:42,160 --> 00:19:43,840 أصيب رأسها بكل بالجنون. 284 00:19:44,520 --> 00:19:45,480 مثير للشفقة. 285 00:19:47,400 --> 00:19:48,280 روزا! 286 00:19:50,800 --> 00:19:52,600 أنت لا تزال شابًا يا إفرايم. 287 00:19:53,640 --> 00:19:56,800 أنت وجافريل متزوجان في السن المناسب، بشكل صحيح. 288 00:19:57,920 --> 00:19:59,400 هل أنت سعيد معه؟ 289 00:20:01,560 --> 00:20:04,960 قبل مجيئي إلى هنا، كنت أعيش مثل البدو، النوم هنا وهناك. 290 00:20:05,040 --> 00:20:07,800 ولكن هناك إله في السماء وأرسل لي فيكتوريا. 291 00:20:07,880 --> 00:20:10,320 كما أرسل داود وماتيلدا معها. 292 00:20:10,400 --> 00:20:12,400 سيكون عليك العثور على وظيفة ودعمهم. 293 00:20:12,480 --> 00:20:13,760 وأنت تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 294 00:20:13,840 --> 00:20:15,240 أنا فقط أعتقد أن… 295 00:20:15,880 --> 00:20:17,720 أنا حقا أحبك للتفكير في كل شيء أولا 296 00:20:17,800 --> 00:20:19,440 ومن ثم اتخاذ القرار. 297 00:20:22,480 --> 00:20:25,840 من يعرف؟ هل يمكن أن يجتمع امرأة صغيرة مثلك. 298 00:20:25,920 --> 00:20:28,120 - مع عدم وجود أطفال. -لم أقرر بعد. 299 00:20:31,480 --> 00:20:33,120 كن حذرا معها، افرايم. 300 00:20:33,200 --> 00:20:36,080 إنها أرملة. إنها فقيرة، أنت تعرف ذلك. 301 00:20:36,160 --> 00:20:37,520 وهي امرأة جيدة. 302 00:20:38,400 --> 00:20:40,440 تذكر أنك أخي. 303 00:20:41,720 --> 00:20:44,600 كل أفعالك تؤثر شرفي وعائلتي. 304 00:20:46,680 --> 00:20:48,080 لذيذ. 305 00:20:48,160 --> 00:20:49,360 استمتع يا حبي. 306 00:20:55,040 --> 00:20:56,960 ًأنت جميلة جدا. 307 00:21:23,960 --> 00:21:25,120 -روزا. -همم؟ 308 00:21:25,200 --> 00:21:27,000 -روزا! -ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 309 00:21:27,080 --> 00:21:28,040 أين افرايم؟ 310 00:21:28,640 --> 00:21:31,560 -إنه ينام في القبو. -ثم ما هذا الضجيج؟ 311 00:21:37,960 --> 00:21:39,920 فيكتوريا! 312 00:21:49,040 --> 00:21:50,360 إلى أين أنت ذاهب؟ 313 00:21:51,760 --> 00:21:55,920 -سأقتل أخيك. -غافرييل، بسطة. ابق هنا يا جافريل! 314 00:21:56,000 --> 00:21:58,160 ولديها طفلان، وعرفت زوجها الراحل. 315 00:21:58,240 --> 00:22:00,640 لقد كان رجلاً صالحًا، وهي تهين اسمه. 316 00:22:00,720 --> 00:22:02,200 وهي تهين اسمنا أيضًا. 317 00:22:02,280 --> 00:22:04,520 يمكن لجميع الجيران أن يسمعوا الضوضاء التي يصنعونها. 318 00:22:04,600 --> 00:22:06,840 اذهب الآن لترى ما إذا كان هذا قد أيقظ الفتيات. 319 00:22:06,920 --> 00:22:08,680 ها أنت ذا. هل ترى ذلك؟ 320 00:22:08,760 --> 00:22:10,760 ماذا يحدث هنا؟ 321 00:22:10,840 --> 00:22:13,520 -ماذا يحدث هنا؟ سمعت ذلك. -ماذا تقصد؟ 322 00:22:13,600 --> 00:22:16,280 ما الذي جعلك تسقط من السرير في منتصف الليل؟ 323 00:22:16,360 --> 00:22:20,040 -هل تعرف ما الذي يتحدث عنه؟ -ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه. 324 00:22:22,200 --> 00:22:24,560 هيا، ألم نسمع كلانا للتو الضجيج الصادر من أخيك 325 00:22:24,640 --> 00:22:27,240 وكيف كان يقصف بشدة على فيكتوريا؟ 326 00:22:30,040 --> 00:22:31,640 أنتما تكذبان عليّ. 327 00:22:32,560 --> 00:22:35,280 أمي وزوجتي كلاهما يكذبان علي! 328 00:22:35,360 --> 00:22:37,800 -لا! أنت لن تذهب إلى أي مكان. -اتركني وحدي. 329 00:22:37,880 --> 00:22:39,640 -جافريل، هذا يكفي. -اتركني وحدي. 330 00:22:39,720 --> 00:22:42,200 أنت تهيننا! جافرييل! 331 00:22:45,680 --> 00:22:46,680 ما هذا؟ 332 00:22:48,800 --> 00:22:50,960 ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 333 00:22:51,720 --> 00:22:53,680 سمعناك تصرخ عن الرغبة في المجيء، 334 00:22:53,760 --> 00:22:54,800 لذلك نحن هنا. 335 00:22:54,880 --> 00:22:55,800 ما أخبارك؟ 336 00:22:55,880 --> 00:22:59,040 نعم، فكيف نعود جميعا للنوم الآن، ربما غداً-- 337 00:22:59,120 --> 00:23:01,120 لا، لا. 338 00:23:01,200 --> 00:23:02,440 أظهري لهم، فيكتوريا. 339 00:23:03,840 --> 00:23:06,000 هيا، تبين لهم. 340 00:23:10,240 --> 00:23:12,640 الآن أخبرهم من وضع هذا على إصبعك. 341 00:23:13,720 --> 00:23:14,640 افرايم. 342 00:23:15,280 --> 00:23:18,600 -عندما تقدم لخطبتي في وقت سابق من هذه الليلة. -وماذا كان ردك يا ​​فيكتوريا؟ 343 00:23:18,680 --> 00:23:20,600 سمع الجميع ردها في جميع أنحاء القدس. 344 00:23:21,360 --> 00:23:23,960 ستكونين أخت زوج فيكتوريا، روزا. 345 00:23:24,040 --> 00:23:26,880 ستكونين أخت زوجة جافريل. سنكون جميعاً عائلة واحدة كبيرة، أليس كذلك؟ 346 00:23:26,960 --> 00:23:29,840 وكنت تعتقد أنه سينتهي به الأمر بالرحيل. 347 00:23:29,920 --> 00:23:32,560 حسنا، من كان يخمن سيفعلون مثل يعقوب وراشيل؟ 348 00:23:32,640 --> 00:23:34,440 حسنا، ماذا ننتظر؟ 349 00:23:34,520 --> 00:23:37,000 هيا يا جافريل، أحضر زجاجة! دعونا نحتفل! 350 00:23:42,240 --> 00:23:44,840 آه، وأحضر القليل من الطعام أيضًا يا جافرييل. 351 00:23:44,920 --> 00:23:46,000 يكفي يا افرايم. 352 00:23:56,400 --> 00:23:57,360 طاب مساؤك. 353 00:23:57,440 --> 00:23:59,560 -اتمنى لك ليلة هانئة. -اتمنى لك ليلة هانئة. 354 00:24:02,160 --> 00:24:05,920 ارغ! اتركني وحدي! 355 00:24:23,920 --> 00:24:26,360 رائع! لا أستطيع أن أصدق اشتريت لي واحدة أخرى! 356 00:24:27,280 --> 00:24:30,000 أختي سوف تكون هنا قريبا. سأريها. 357 00:24:30,080 --> 00:24:32,080 -هنا؟ - نعم راشيليكا. 358 00:24:32,160 --> 00:24:35,360 -أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى تقابلها. -أود مقابلتها، ولكن يجب أن أذهب. 359 00:24:36,200 --> 00:24:37,560 لكنك وصلت للتو إلى هنا بالرغم من ذلك. 360 00:24:37,640 --> 00:24:40,240 المهاجرون القادمون إلى شاطئ تل أبيب، يجب أن أكون هناك. 361 00:24:41,240 --> 00:24:42,200 أراك لاحقًا. 362 00:24:57,480 --> 00:24:59,200 -هل رأيته؟ -من؟ 363 00:24:59,280 --> 00:25:02,160 - صديقي، لقد غادر للتو منذ ثانية واحدة. -لا. 364 00:25:03,720 --> 00:25:06,120 أحضر لي واحدة أخرى. 365 00:25:06,200 --> 00:25:09,000 قل، هل أخبرك تساحي؟ أي شيء آخر عن إيتسل؟ 366 00:25:09,080 --> 00:25:10,240 ماذا قلت؟ 367 00:25:10,320 --> 00:25:11,840 سألته إذا قال لك-- 368 00:25:11,920 --> 00:25:15,080 لا، لقد سألتني إن كان "تساحي" أخبرني بذلك. لم أخبرك قط أن اسمه كان تساحي. 369 00:25:16,400 --> 00:25:18,400 -لقد قلت أن اسمه تساحي. -لا، لم أفعل. 370 00:25:18,480 --> 00:25:20,080 -أنت قلت. - لقد دعوته بـ "لا أحد". 371 00:25:20,160 --> 00:25:21,800 قلت أنه كان صديقي. 372 00:25:24,880 --> 00:25:26,840 لا أحد لك ولا أحد لي ... 373 00:25:27,840 --> 00:25:29,320 إنهم نفس لا أحد. 374 00:25:31,600 --> 00:25:32,480 ماذا؟ 375 00:25:32,560 --> 00:25:35,920 إنه نفس الرجل، إنه تزاتشي. لقد استخدمني للتعرف عليك. 376 00:25:41,080 --> 00:25:43,480 لذا، أنا أحب المجلات والفساتين-- 377 00:25:43,560 --> 00:25:44,520 قلت له ذلك، 378 00:25:44,600 --> 00:25:47,600 مباشرة بعد أن أراني صورة لك وسألت إذا كنت عازبا. 379 00:25:50,960 --> 00:25:52,640 يا له من لقيط! 380 00:25:52,720 --> 00:25:54,080 يا له من لقيط! 381 00:25:54,640 --> 00:25:57,360 -لا أريد شيئاً من ذلك الخاسر! -لا! لماذا تضيعها؟ 382 00:25:58,200 --> 00:26:00,200 أنت على حق. إنه ليس خطأ المجلة. 383 00:26:00,880 --> 00:26:03,880 -آسفة لأنني أفسدت عليك الأمر يا لونا. -مدلل؟ 384 00:26:09,840 --> 00:26:13,280 سوف يندم على ذلك اليوم أنه التقى بك ... وأنا. 385 00:26:21,520 --> 00:26:22,600 إنها من 25 إلى ثمانية. 386 00:26:23,880 --> 00:26:25,320 حسنًا يا تساحي، أراهن أنك ارتبكت. 387 00:26:25,400 --> 00:26:27,240 أنا لست في حيرة من أمري. قلت لهم الساعة السابعة 388 00:26:27,320 --> 00:26:28,640 حسنًا، لقد تأخروا إذن. 389 00:26:36,880 --> 00:26:39,360 -أنت تعرف ماذا تفعل. يتذكر؟ -مممممم. 390 00:26:43,560 --> 00:26:45,680 واو، هؤلاء الرجال الوسيمون! 391 00:26:48,400 --> 00:26:51,800 -و؟ ماذا عن صديقك؟ -الشيء المهم هو أنني هنا، أليس كذلك؟ 392 00:26:54,600 --> 00:26:55,600 إذن كيف حالك؟ 393 00:26:57,480 --> 00:26:58,520 أنا بخير. 394 00:26:59,160 --> 00:27:02,200 اه... يبدو أن صديقك منزعج قليلاً، أليس كذلك؟ 395 00:27:02,280 --> 00:27:04,080 نعم، أعتقد أنك قد جلست في المكان الخطأ. 396 00:27:04,160 --> 00:27:06,800 لماذا هذا؟ بهذه الطريقة، يمكنك أن تنظر إلي طوال الوقت. 397 00:27:08,880 --> 00:27:10,360 لا تقلق، صديقي سوف يأتي. 398 00:27:10,440 --> 00:27:12,400 إنها فقط... إنها أسوأ مني. 399 00:27:12,480 --> 00:27:15,400 يستغرق الأمر ساعات طويلة للاستعداد، وهي قادمة من مكان بعيد. 400 00:27:17,400 --> 00:27:18,280 أوه، هل لي؟ 401 00:27:31,280 --> 00:27:32,160 فارغ. 402 00:27:33,520 --> 00:27:34,600 تساحي… 403 00:27:36,920 --> 00:27:38,520 يمكنني الذهاب للحصول على واحدة لك. 404 00:27:39,120 --> 00:27:41,000 لا، أود أن يحصل عليها تساحي. 405 00:27:45,160 --> 00:27:46,200 راشيليكا؟ 406 00:27:47,800 --> 00:27:50,720 -ما هذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ -أخبرتك أنها ستصل إلى هنا. 407 00:27:50,800 --> 00:27:52,000 راشيليكا، الجلوس. 408 00:27:59,280 --> 00:28:00,320 يقضي. 409 00:28:02,840 --> 00:28:04,600 أنت-- أردت الصودا، أليس كذلك؟ 410 00:28:04,680 --> 00:28:06,640 تساحي ... ابق. 411 00:28:17,320 --> 00:28:20,280 هذه راشيليكا، أختي. هذا إيتامار، وهذا... 412 00:28:20,880 --> 00:28:22,440 لقد التقيتما بالفعل، أليس كذلك؟ 413 00:28:23,240 --> 00:28:24,160 تساحي؟ 414 00:28:30,440 --> 00:28:32,480 أنت هادئ جدًا فجأة. 415 00:28:32,560 --> 00:28:34,720 هذا الفم الكبير ابتلع لسانه للتو. 416 00:28:34,800 --> 00:28:36,800 ويقول أيضا الأشياء لا يجوز له أن يقول. 417 00:28:37,440 --> 00:28:39,960 -راشيليكا. -قال لي تساحي إنه جزء من الإيتسل. 418 00:28:40,680 --> 00:28:43,880 وأنه تركهم على الرغم من أنهم توسلوا إليه بالبقاء. 419 00:28:43,960 --> 00:28:46,400 وقال أيضًا إن إيتسل هو الذي يسببنا مشكلة مع البريطانيين. 420 00:28:48,200 --> 00:28:49,200 تساحي، 421 00:28:49,280 --> 00:28:51,640 يجب أن نجري محادثة سريعة، فقط نحن الاثنان. 422 00:28:52,800 --> 00:28:54,400 الفتيات، اعذرونا لثانية واحدة. 423 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 تساحي. 424 00:29:08,360 --> 00:29:09,880 تعال. حركه! 425 00:29:15,720 --> 00:29:16,840 استمع لي، حسنا؟ 426 00:29:19,360 --> 00:29:22,920 لا أعرف ماذا فعلت مع راشيليكا، لكنني أعتقد أنك تستحق هذا يا رجل! 427 00:29:23,000 --> 00:29:25,280 وهذا واحد! 428 00:29:33,880 --> 00:29:36,320 هل أنت مجنون، تساحي؟ 429 00:29:36,400 --> 00:29:39,320 هل نسيت أنه لا ينبغي عليك أبدا مشاركة هذا مع أي شخص؟ هاه؟ 430 00:29:39,400 --> 00:29:41,600 -لكنني لم أعد معك بعد الآن. - والآن ماذا؟ 431 00:29:41,680 --> 00:29:45,600 الآن هل تعتقد أنه يمكنك التباهي فقط؟ تساحي، أنت تعرف الكثير من الأشياء عنا. 432 00:29:45,680 --> 00:29:47,960 إذا اكتشف البريطانيون ذلك، سوف يعتقلونك ويستجوبونك 433 00:29:48,040 --> 00:29:49,520 ومن ثم سحقك مثل حشرة. 434 00:29:49,600 --> 00:29:51,640 يا قطعة من القرف. 435 00:29:54,640 --> 00:29:57,120 كان ذلك بسبب الكذب ويدعي أننا توسلنا إليك بالبقاء. 436 00:29:59,440 --> 00:30:00,640 ابتعد عن طريقي. 437 00:30:07,960 --> 00:30:10,800 أتعلم؟ الليلة لا تزال صغيرة، أليس كذلك؟ 438 00:30:11,480 --> 00:30:13,200 أود منك أن تعاني لفترة أطول قليلا. 439 00:30:14,400 --> 00:30:16,240 دعنا نذهب لرؤية الفتيات، هاه؟ 440 00:30:17,160 --> 00:30:18,200 يأتي. 441 00:30:18,760 --> 00:30:19,960 تعال معي، تساحي. 442 00:30:29,160 --> 00:30:31,760 يا رفاق...ماذا كنا نفعل؟ 443 00:30:31,840 --> 00:30:34,480 لقد أردت الصودا. أي نكهة؟ 444 00:30:35,080 --> 00:30:36,760 نعم، التوت البري. 445 00:30:43,520 --> 00:30:44,800 لماذا أنت على هذه الطاولة؟ 446 00:30:46,480 --> 00:30:47,640 إيتامار أجبرني. 447 00:30:53,480 --> 00:30:55,360 اخرج من هنا يا تساحي. 448 00:30:55,440 --> 00:30:56,400 الآن. 449 00:31:26,280 --> 00:31:29,120 ما الأمر يا جافرييل؟ لماذا لا تعود للمنزل الآن؟ 450 00:31:29,200 --> 00:31:30,600 أنت تعرف لماذا. 451 00:31:32,360 --> 00:31:34,680 فقط أغلق المحل ودعونا نخرج من هنا. 452 00:31:36,120 --> 00:31:37,560 سأعود إلى المنزل في وقت لاحق. 453 00:31:38,120 --> 00:31:40,520 إذن ستعيش في المتجر؟ ما الذي يزعجك؟ 454 00:31:40,600 --> 00:31:43,200 بمجرد أن يتزوج فيكتوريا، سوف يعيش معها. 455 00:31:43,280 --> 00:31:46,720 نعم... وبعد ذلك سوف يدخل والخروج من منزلنا باستمرار! 456 00:31:46,800 --> 00:31:48,800 وقال انه سوف يساعد نفسه فقط كلما احتاج لشيء ما. 457 00:31:48,880 --> 00:31:52,240 - وسيكون لدينا عائلة أخرى لإطعامها! -سوف يجد وظيفة في نهاية المطاف. 458 00:31:53,080 --> 00:31:54,160 افرايم؟ 459 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 افرايم سوف تجد وظيفة؟ هل نتحدث كلانا عن نفس الرجل؟ 460 00:31:58,880 --> 00:32:00,440 ولونا وراشيليكا... 461 00:32:01,560 --> 00:32:04,120 ماذا سيتعلمون من عمهم حول منزلنا؟ 462 00:32:04,800 --> 00:32:06,600 هل تعتقد حقا أنه يحب فيكتوريا، 463 00:32:06,680 --> 00:32:09,440 الاعتناء بها هكذا أرملة مع طفلين؟ 464 00:32:10,440 --> 00:32:11,840 أنا لا أعرف، جافريل. 465 00:32:13,480 --> 00:32:15,360 الحب هو… 466 00:32:15,440 --> 00:32:18,200 …شيء شخص خارجي لن أفهم أبدا. 467 00:32:19,240 --> 00:32:22,880 مثلما لم أكن أتخيل ابني الوقوع في حب عاهرة اشكنازية. 468 00:32:22,960 --> 00:32:25,000 -والإلغاء-- -توقف عن الحديث عنها هكذا! 469 00:32:25,080 --> 00:32:27,040 جافريل، أنت تتحدث عن فيكتوريا بنفس الطريقة، 470 00:32:27,120 --> 00:32:29,560 لأنها اضطجعت مع أفرايم على الرغم من أنهم غير متزوجين. 471 00:32:29,640 --> 00:32:32,600 لكنك فعلت نفس الشيء. لقد أحضرت الأشكنازي الخاص بك إلى هنا في الليل. 472 00:32:32,680 --> 00:32:34,160 لهذا السبب والدك المسكين، بارك الله فيك... 473 00:32:34,240 --> 00:32:36,400 لا! 474 00:32:45,400 --> 00:32:48,480 هل هذا سبب وجودك هنا؟ لقتلي مرة أخرى؟ 475 00:32:56,040 --> 00:32:59,080 -قال ليتو أننا نفاد الإمدادات. -نحن من لا شيء. 476 00:32:59,680 --> 00:33:00,760 نحن. 477 00:33:00,840 --> 00:33:03,080 الزيتون والحلاوة واللوز.. 478 00:33:03,160 --> 00:33:05,320 نحن لا نفاد. سوف نحصل على المزيد في يافا. 479 00:33:05,400 --> 00:33:06,600 لماذا تطرح هذا الأمر؟ 480 00:33:06,680 --> 00:33:10,280 وفي يافا الأسعار أعلى. والإمدادات أفضل في بيروت. 481 00:33:11,520 --> 00:33:13,680 متى ذهبت آخر مرة إلى هناك يا جافريل؟ 482 00:33:16,440 --> 00:33:18,200 أنت لا تحب أن أذهب إلى هناك كثيرًا. 483 00:33:18,280 --> 00:33:20,880 يعجبني أن تذهب إلى هناك عندما تكون هناك حاجة لذلك. 484 00:33:20,960 --> 00:33:22,320 والآن، هناك حاجة إليها. 485 00:33:23,400 --> 00:33:24,480 اذهب إلى بيروت. 486 00:33:24,560 --> 00:33:27,720 الحصول على بعض الإمدادات للمتجر، والاسترخاء، والحصول على قسط من الراحة. 487 00:33:29,960 --> 00:33:31,240 وروزا يا أمي؟ 488 00:33:31,880 --> 00:33:34,400 -ماذا ستقول؟ - سأعتني بروزا. 489 00:34:44,840 --> 00:34:46,480 شالوم. 490 00:34:46,560 --> 00:34:47,760 لماذا أتيت؟ 491 00:34:49,280 --> 00:34:51,320 جئت لأشتري لنفسي فستاناً 492 00:34:53,160 --> 00:34:55,560 فستان لارتدائه في المنزل أو شيء فاخر؟ 493 00:34:55,640 --> 00:34:56,960 اه... 494 00:34:57,040 --> 00:34:58,360 عادية؟ لارتداء في المنزل؟ 495 00:34:59,080 --> 00:35:01,640 أعتقد أن لدي واحدة الذي سوف يعجبك. 496 00:35:08,880 --> 00:35:10,880 أنت ترتدي نفس الفستان. 497 00:35:10,960 --> 00:35:13,600 لذلك لا داعي لتجربته، يمكنك فقط أن تنظر إلي. 498 00:35:13,680 --> 00:35:14,760 مم. 499 00:35:17,960 --> 00:35:19,120 لا أستطيع التوقف عن النظر. 500 00:35:21,480 --> 00:35:24,040 أتعلم؟ أود حقًا تجربتها. 501 00:35:24,120 --> 00:35:25,480 أين يمكنني تجربتها؟ 502 00:35:25,560 --> 00:35:27,600 غير ممكن. غرفة قياس الملابس لدينا مخصصة للنساء فقط. 503 00:35:28,960 --> 00:35:30,280 ثم اختر متى وأين. 504 00:35:33,440 --> 00:35:34,480 سمها ما شئت. 505 00:36:48,920 --> 00:36:50,960 مرحبًا؟ 506 00:36:51,040 --> 00:36:52,680 مع من أتحدث؟ 507 00:36:52,760 --> 00:36:55,760 مع الملازم جيمس براون من الجيش الملكي لصاحب الجلالة. 508 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 -من أنت؟ -لا يهم. 509 00:36:59,600 --> 00:37:00,560 علينا أن نتحدث. 510 00:37:00,640 --> 00:37:02,400 مطلوب: أفرايم سيتون، مكافأة قدرها 300 جنيه 511 00:37:05,240 --> 00:37:06,800 اجلس. 512 00:37:16,400 --> 00:37:17,560 اسمع يا شاب 513 00:37:18,320 --> 00:37:20,120 كل اسبوع يأتي 20 مجنونا 514 00:37:20,200 --> 00:37:22,600 وأخبرنا أنهم يعرفون حيث هو افرايم سيتون. 515 00:37:23,320 --> 00:37:25,920 ثلاثمائة جنيه هو الكثير جدا من المال. 516 00:37:26,000 --> 00:37:27,280 ما اسمك؟ 517 00:37:27,360 --> 00:37:28,280 تساحي. 518 00:37:29,240 --> 00:37:30,560 تساحي توليدانو. 519 00:37:30,640 --> 00:37:32,640 لماذا يجب أن أصدقك؟ 520 00:37:32,720 --> 00:37:34,360 لقد كنت عضوا في الايتسل. 521 00:37:38,000 --> 00:37:40,120 متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ 522 00:37:40,800 --> 00:37:42,640 -قبل بضعة أسابيع. -أين؟ 523 00:37:44,200 --> 00:37:46,840 لقد غير موقعه مثل ألف مرة منذ ذلك الحين. 524 00:37:49,960 --> 00:37:50,880 لكن… 525 00:37:52,040 --> 00:37:55,040 لدي اسم شخص ما من يقابله كثيراً.. 526 00:37:56,320 --> 00:37:58,040 شخص يثق به افرايم سيتون. 527 00:37:59,040 --> 00:38:01,000 أعطني اسم ذلك الشخص، 528 00:38:01,080 --> 00:38:03,200 وسوف أتأكد تحصل على سلفة على المكافأة. 529 00:38:04,560 --> 00:38:08,760 -سوف تحصل على الباقي عندما نصل إلى سيتون. - المال لا يهمني. 530 00:38:09,560 --> 00:38:11,600 -ثم لماذا أنت هنا؟ -إيتمار. 531 00:38:13,280 --> 00:38:15,440 ايتمار بن موشيه. 532 00:38:21,320 --> 00:38:22,600 هذه هي فتاته. 533 00:38:23,280 --> 00:38:25,920 تعمل في محل لبيع الملابس في شارع أجريباس. 534 00:38:26,000 --> 00:38:27,320 محل اسمه زاكس. 535 00:38:28,640 --> 00:38:30,120 أخذها منك؟ 536 00:38:31,480 --> 00:38:32,360 ماذا؟ 537 00:38:33,800 --> 00:38:37,000 لا يتصلون به افرايم سيتون في الايتسل. 538 00:38:37,680 --> 00:38:42,160 أنا أعرف ما اسمه هناك. السؤال الكبير هو ما إذا كنت تفعل. 539 00:38:44,880 --> 00:38:46,000 حنان. 540 00:38:47,520 --> 00:38:49,040 يسمونه حنان. 541 00:38:54,440 --> 00:38:55,560 يمكنك المغادرة. 542 00:39:19,000 --> 00:39:20,960 لا يوجد أقراط، أنا سعيد. 543 00:39:27,040 --> 00:39:29,480 -انتظر، ما الأمر؟ -أنا لا أحب الطعم. 544 00:39:29,560 --> 00:39:32,000 -ماذا؟ -ماذا وضعت على شفتيك؟ 545 00:39:32,080 --> 00:39:34,520 - اه، إنه أحمر الشفاه. -هل سبق لك أن ذاقت أحمر الشفاه؟ 546 00:39:34,600 --> 00:39:37,520 - نعم، في كل مرة أضعه علي. -هل يعجبك طعمها؟ 547 00:39:37,600 --> 00:39:40,080 ليس من المفترض أن يكون مذاقها جيداً، فقط لتبدو جميلة. 548 00:39:40,160 --> 00:39:41,040 لا. 549 00:39:43,640 --> 00:39:45,720 الآن تبدو جميلة. 550 00:39:50,800 --> 00:39:52,400 وذوقك جيد جدا أيضا. 551 00:39:54,480 --> 00:39:56,200 هل هناك أي شيء أرتديه يعجبك؟ 552 00:40:01,120 --> 00:40:03,360 كلما قللت من ارتدائك أو ارتدائك، كلما رأيت لونا. 553 00:40:05,280 --> 00:40:06,640 هل يجب أن أخلع ملابسي فحسب؟ 554 00:40:09,080 --> 00:40:13,760 في كل مرة أراك فيها، أنت ترتدي، أم... فستان جميل، أو حتى زوج جديد من الأحذية. 555 00:40:13,840 --> 00:40:14,960 لماذا تفعل ذلك؟ 556 00:40:15,040 --> 00:40:17,200 انتظر، هل يجب أن أرتدي ملابسي؟ بنفس الطريقة كل يوم؟ 557 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 يبدو الأمر كما لو كنت تغير الأزياء طوال الوقت. 558 00:40:20,320 --> 00:40:21,920 ثم، كما تعلمون، في المرة القادمة التي نخرج فيها، 559 00:40:22,000 --> 00:40:23,960 فقط تعال من قبل وأخبرني ماذا أرتدي. 560 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 ليس هناك سبب للغضب. 561 00:40:25,880 --> 00:40:28,160 بغض النظر عما أرتديه، بغض النظر عما أرتديه، 562 00:40:28,240 --> 00:40:29,560 أنت لا تحب ذلك أبدا، أليس كذلك؟ 563 00:40:30,760 --> 00:40:33,360 أو ربما أنت لا تحبني في الواقع. 564 00:40:37,680 --> 00:40:39,480 اسمع يا إيتامار، كل... كل... 565 00:40:40,520 --> 00:40:43,040 الأحذية والفساتين, الملابس والمجوهرات، 566 00:40:43,120 --> 00:40:44,120 كل هذا أنا. 567 00:40:49,760 --> 00:40:51,200 لا تتحدث معي عن الأزياء. 568 00:40:51,280 --> 00:40:53,680 أنت واحد مليء بالأسرار ولا يقول أي شيء أبدًا. 569 00:41:20,040 --> 00:41:21,040 لونا.