1 00:00:40,340 --> 00:00:42,456 [Gaklama] 2 00:01:32,458 --> 00:01:34,025 KYRA. 3 00:02:20,223 --> 00:02:23,357 Ne yapıyorsun? 4 00:02:47,116 --> 00:02:50,034 KODO...PODO. 5 00:02:51,571 --> 00:02:53,805 NEREDE O? 6 00:02:57,027 --> 00:02:59,177 PODO! 7 00:02:59,262 --> 00:03:01,379 NEREDESİN? 8 00:03:03,316 --> 00:03:06,101 YEMEK, HA? HER ZAMAN AÇSINIZ. 9 00:03:09,823 --> 00:03:13,074 Ne yapıyorsun? 10 00:03:35,865 --> 00:03:37,865 [Çığlık atıyor] 11 00:04:10,817 --> 00:04:15,569 DOĞANIN OLDUĞU BİR ÇAĞDA VE DÜNYAYI BÜYÜ HÜKÜM EDİYOR... 12 00:04:18,841 --> 00:04:21,393 VAR OLAĞANÜSTÜ BİR EFSANE: 13 00:04:21,494 --> 00:04:24,362 BİR SAVAŞÇININ HİKAYESİ 14 00:04:24,464 --> 00:04:26,730 HAYVANLARLA İLETİŞİM KURAN, 15 00:04:26,832 --> 00:04:31,035 BÜYÜCÜLÜKLE KİM SAVAŞIR VE DOĞAL OLMAYAN. 16 00:04:31,121 --> 00:04:34,939 O'NUN ADI DAR, Kabilesinin Sonuncusu. 17 00:04:35,041 --> 00:04:37,409 O DA ARANDI... 18 00:05:34,751 --> 00:05:39,487 SENİ ÖLDÜRMEK İSTEMİYORUM... AMA YAPACAĞIM. 19 00:05:47,464 --> 00:05:49,981 Ne yapıyorsun? 20 00:05:59,025 --> 00:06:00,858 BEKLEYİN. 21 00:06:00,960 --> 00:06:03,962 BEKLEMEK. SADECE, SADECE BEKLEYİN, LÜTFEN. 22 00:06:09,736 --> 00:06:14,989 BENİ İSTEDİĞİNİ ANLIYORUM BU SOYLU YARATIKLA SAVAŞMAK İÇİN. 23 00:06:15,091 --> 00:06:18,159 KESİNLİKLE BİZDEN BİRİSİ KAYBEDECEK... 24 00:06:18,261 --> 00:06:19,127 [ıslık çalıyor] 25 00:06:19,229 --> 00:06:21,229 PEKİ, OLASI AMAÇ NEDİR 26 00:06:21,330 --> 00:06:23,498 BU TEK TARAFLI MI? REKABET HİZMETİ? 27 00:06:23,600 --> 00:06:26,301 KEYFİNE HİZMET EDİYOR 28 00:06:26,403 --> 00:06:28,452 KRAL ZAD. 29 00:06:28,555 --> 00:06:31,088 KAPLAN ÖLDÜRMEYİ ÖĞRENİR... 30 00:06:32,425 --> 00:06:34,692 ÖLMEYİ ÖĞRENİRSİNİZ. 31 00:06:35,762 --> 00:06:37,028 Ah, ha. 32 00:06:37,130 --> 00:06:38,129 ANLADIM. 33 00:06:38,231 --> 00:06:40,798 OLABİLİR BEN TAVSİYE EDEBİLİRİM BURADA BAŞKA BİR SEÇENEK-- 34 00:06:40,900 --> 00:06:43,301 YETER! 35 00:07:29,448 --> 00:07:31,966 DAR. 36 00:07:50,470 --> 00:07:53,637 HAYIR! DAR! 37 00:09:21,377 --> 00:09:24,578 KYRA! 38 00:09:48,838 --> 00:09:50,170 BEN ONLARDAN BİRİ DEĞİLİM. 39 00:09:50,272 --> 00:09:55,510 AMA BURADA KALIRSAM, BENİ ÖLDÜRECEKLER. 40 00:09:55,612 --> 00:09:57,545 O halde KALMAYIN. 41 00:09:57,647 --> 00:09:59,764 DOĞRU... 42 00:09:59,866 --> 00:10:02,834 AMA BENİM DE YARDIMINIZA İHTİYACIM VAR. 43 00:10:02,936 --> 00:10:05,335 [İç çekiyor] 44 00:10:18,785 --> 00:10:21,185 Çabuk gitsek iyi olur. 45 00:10:29,062 --> 00:10:31,162 [ıslık çalıyor] 46 00:10:48,748 --> 00:10:52,283 [ TAO ]: OLMALIYDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM TERRON ATLARINDAN İKİ ALINDI. 47 00:10:52,385 --> 00:10:53,818 BELKİ O ZAMAN AYAKLARIMI HİSSEDERİM. 48 00:10:53,920 --> 00:10:55,669 [ DAR ]: ONLAR OLURDU PARÇALARI TAKİP ETTİ 49 00:10:55,771 --> 00:10:57,404 VE BİZİ KOLAY BULDU. 50 00:10:57,507 --> 00:10:59,457 KAPLANIN YAKININDA YEMEK VARDI KAFES. BUNU ALABİLİRDİK. 51 00:10:59,559 --> 00:11:02,843 DAHA FAZLASINI BULMAK ZORUNDALAR BU ONLARI YAVAŞLATACAKTIR. 52 00:11:02,945 --> 00:11:04,795 Bunu biliyordun, 53 00:11:04,897 --> 00:11:07,014 DEĞİL Mİ? 54 00:11:08,284 --> 00:11:10,101 YILDIZLARA TEŞEKKÜR EDERİM BİR ŞEY İÇİN. 55 00:11:10,203 --> 00:11:14,138 KAPLANIN SALDIRDIĞI İÇİN ŞANSLIYIM BENİM YERİNE TERRON MUHAFIZI. 56 00:11:14,240 --> 00:11:15,639 ŞANS DEĞİLDİ. 57 00:11:15,741 --> 00:11:16,773 KADER, ŞANS, 58 00:11:16,876 --> 00:11:18,142 NE DİYORUM SEVİYORSUN. 59 00:11:18,244 --> 00:11:19,643 KAPLAN BİLİYOR SEN MASUMdun. 60 00:11:19,745 --> 00:11:23,447 VE O BİLİYORDU KORUMA DEĞİLDİ. 61 00:11:23,549 --> 00:11:25,816 KAPLAN BİLİYOR MU? 62 00:11:25,918 --> 00:11:29,570 VE NE OLDUĞUNU NASIL BİLİYORSUNUZ? KAPLAN MI DÜŞÜNÜYORDU? 63 00:11:29,672 --> 00:11:33,040 ZAMAN GÜVENDE OLDUĞUNUZU BİLİYORSUNUZ KAPLANIN AĞINI ÇIKARDIN. 64 00:11:33,142 --> 00:11:37,578 NE OLDUĞUNU BİLİN BİR SAVAŞÇI HAYVANLAR DÜŞÜNÜYOR VE... 65 00:11:37,680 --> 00:11:40,281 ONLARLA KİM İLETİŞİM KURABİLİR. 66 00:11:40,382 --> 00:11:41,716 CANAVAR USTASI. 67 00:11:41,817 --> 00:11:45,336 Kabilesinin Sonuncusu, TERRON'UN KAN DÜŞMANI. 68 00:11:45,438 --> 00:11:47,337 VE BÜTÜN BUNLARI NASIL BİLİYORSUNUZ? 69 00:11:47,440 --> 00:11:50,741 DAHA FAZLASINI BİLİYORUM. ADINIZI BİLİYORUM. 70 00:11:50,844 --> 00:11:52,426 NEREDEN GELDİĞİNİ BİLİYORUM. 71 00:11:53,562 --> 00:11:55,496 BİR KABİLDEN SEN SULAS'I ARIYORLAR. 72 00:11:55,598 --> 00:11:56,997 ÖLDÜRÜLDÜLER TERRONLAR TARAFINDAN -- 73 00:11:57,099 --> 00:12:01,068 SİZ VE İÇİN HARİÇ HERKES GÖTÜRDÜKLERİ BİRİ DAHA. 74 00:12:01,170 --> 00:12:02,486 VE NASIL BİLİYORSUNUZ? 75 00:12:02,588 --> 00:12:04,572 ÇÜNKÜ BEN KONUŞTUM DİĞERİNE. 76 00:12:04,674 --> 00:12:07,925 ADI KYRA. O oradaydı. 77 00:12:14,934 --> 00:12:17,234 ONU NEREYE GÖTÜRECEKLER? 78 00:12:17,336 --> 00:12:20,171 MUHTEMELEN KAMPLARINDAN BİRİNE. 79 00:12:21,090 --> 00:12:22,122 BENİ ALAR MISIN? 80 00:12:22,225 --> 00:12:26,644 TERRONLAR VAR BÜYÜCÜLER, SAVAŞÇILAR, 81 00:12:26,746 --> 00:12:28,412 HAYALİNİZİN ÖTESİNDEKİ CANAVARLAR. 82 00:12:28,514 --> 00:12:32,416 EVET VEYA HAYIR? 83 00:12:37,423 --> 00:12:41,225 HER YILDIZIN TARAFINDAN YEMİN ETTİM GÖKYÜZÜNDE İSTEDİĞİM 84 00:12:41,327 --> 00:12:45,246 ASLA ORAYA GERİ DÖNMEYİN. 85 00:12:47,867 --> 00:12:50,084 AMA SEN BENİM HAYATIMI KURTARDIN. 86 00:12:51,320 --> 00:12:55,506 BENİM ADI TAO -- "YOL" DEMEKTİR. 87 00:12:55,608 --> 00:12:58,975 VE BEN SİZE GÖSTERECEĞİM. 88 00:13:47,610 --> 00:13:50,595 AŞKI HİÇ ANLAMADIM. 89 00:13:51,797 --> 00:13:54,131 NEDEN AŞK? 90 00:13:54,234 --> 00:13:55,366 NEDEN NEFRET? 91 00:13:55,468 --> 00:13:59,686 BİR YERDE CEVAPLARI OLMALIDIR. 92 00:14:00,623 --> 00:14:02,022 BU ADAM DAR 93 00:14:02,108 --> 00:14:03,574 ANAHTAR OLABİLİR. 94 00:14:03,676 --> 00:14:05,109 HEDİYESİ PAHALI DEĞİLDİR. 95 00:14:05,211 --> 00:14:08,129 BÜYÜK BİR HÜKÜMET NE KADAR OLUR KRAL ZAD'IN VERDİĞİ GİBİ 96 00:14:08,231 --> 00:14:09,397 DAR'IN YETENEĞİNE SAHİP OLMAK İÇİN MI? 97 00:14:09,499 --> 00:14:11,982 USTA OLABİLMEK İÇİN BÜYÜK CANAVARLAR 98 00:14:12,084 --> 00:14:14,601 KENDİ İÇİN DÜNYANIN 99 00:14:14,703 --> 00:14:16,354 KEYF VE EĞLENCE. 100 00:14:16,456 --> 00:14:18,021 VE HENÜZ, 101 00:14:18,123 --> 00:14:20,007 O, KALBİNİ TAKİP EDER, 102 00:14:20,109 --> 00:14:23,010 BİR KADIN İÇİN NEDEN? 103 00:14:23,112 --> 00:14:28,982 BAŞKALARI BU KADAR ÇOK VARSA, NEDEN O'NUN İÇİN ÖLÜYORSUNUZ? 104 00:14:30,953 --> 00:14:33,253 SESSİZSİN. 105 00:14:33,339 --> 00:14:35,756 Aptallar konuşur, bilgeler dinler. 106 00:14:35,858 --> 00:14:39,960 Atasözleri - SİZ BANA VERİN Atasözleri, CEVAP İSTEDİĞİMDE. 107 00:14:40,062 --> 00:14:42,296 Atasözleri KIZLAR 108 00:14:42,398 --> 00:14:45,850 DENEYİM VE CEVAPLARA GİDEN YOL. 109 00:14:45,952 --> 00:14:47,952 EĞER ONU ALIRSANIM, 110 00:14:48,054 --> 00:14:50,821 SIRRINI ÖĞRENEBİLİR MİYİM KENDİM İÇİN? 111 00:14:50,923 --> 00:14:55,258 KALBİNİ TAKİP ETTİĞİNİ SÖYLÜYORSUNUZ. 112 00:14:55,360 --> 00:14:56,994 O halde BU DOĞRU İSE, 113 00:14:57,096 --> 00:14:58,846 BAŞKA HİÇBİR ŞEYE YAKLAŞMAYACAK. 114 00:14:58,948 --> 00:15:02,449 ONA VERMEK ZORUNDASINIZ KALBİNİN İSTEDİĞİ ŞEY. 115 00:15:03,486 --> 00:15:05,552 AMA O'NUN HEDİYESİNİ NASIL ALABİLİRİM? 116 00:15:05,654 --> 00:15:08,405 ERKEKLER KORKUYA CEVAP VERİR -- ÇALIŞIYOR -- 117 00:15:08,507 --> 00:15:11,408 UMUTLARINI KESANA KADAR. 118 00:15:11,510 --> 00:15:14,244 VE SİZ ALAMAZSINIZ ONLARDAN HERHANGİ BİR ŞEY. 119 00:15:14,346 --> 00:15:18,565 BİLİYORSUNUZ, BİR ZAMAN VARDI, 120 00:15:18,667 --> 00:15:23,787 BİZ BÜYÜCÜLER BİR ŞEYLER YAPTIKÇA -- MUHTEŞEM BÜYÜLÜ ŞEYLER. 121 00:15:23,889 --> 00:15:28,676 AMA NE yazık ki öyle olmadı HERHANGİ BİR İNSAN BUNU DEĞERLENDİRİR. 122 00:15:28,777 --> 00:15:33,380 TÜM DÜNYA BİR SAHNEDİR, VE TÜM ERKEKLER VE KADINLAR 123 00:15:33,482 --> 00:15:34,598 SADECE OYUNCULAR. 124 00:15:34,700 --> 00:15:36,700 NE İLGİNÇ BİR DÜŞÜNCE. 125 00:15:36,802 --> 00:15:39,786 EVET AMA DEĞİL HENÜZ YAZILDI. 126 00:15:41,390 --> 00:15:43,674 YAPMAK ZORUNDASINIZ O halde BANA ÖĞRET. 127 00:15:43,776 --> 00:15:48,462 BU? Eh, ZAMANINDA. 128 00:15:48,564 --> 00:15:51,432 İHTİYACINIZ OLDUĞUNDA. 129 00:15:56,055 --> 00:15:58,656 BANA BU İKİSİNDEN SÖYLEYİN... DODO VE BOBO? 130 00:15:58,758 --> 00:16:02,309 HA, HA...KODO VE PODO. 131 00:16:02,411 --> 00:16:03,443 ELBETTE. 132 00:16:03,546 --> 00:16:05,412 NASIL SÖYLÜYORSUNUZ HANGİSİ HANGİSİ? 133 00:16:05,515 --> 00:16:07,848 KODO EVDE KALIYOR... 134 00:16:07,950 --> 00:16:10,768 PODO HER ZAMAN YEMEKTEDİR. 135 00:16:10,870 --> 00:16:14,672 VE YEME ŞEKLİYLE OLMALIDIR BİR AT KADAR BÜYÜK OL. 136 00:16:14,774 --> 00:16:16,540 HA, NEREDE ONLARI BULDUN MU? 137 00:16:16,642 --> 00:16:17,775 BENİ BULDULAR. 138 00:16:17,877 --> 00:16:19,176 ONLAR BİR KABİNİN PARÇASIYDI 139 00:16:19,278 --> 00:16:22,646 KENDİ IRKLARINDAN, AMA ATILDI. 140 00:16:22,748 --> 00:16:26,650 YARALI HIRSIZ OLDUĞUN İÇİN, SORUN YARATANLAR. 141 00:16:30,656 --> 00:16:33,390 SORUN NEDİR? 142 00:16:33,493 --> 00:16:38,028 BEN GAZEL GİBİ HİSSEDİYORUM... ASLAN'I GÖREMİYORUM. 143 00:16:38,130 --> 00:16:39,430 TERRONLAR BURADA HER YERDE, 144 00:16:39,531 --> 00:16:41,565 VE BİRİNİ SAKLIYORLAR KAMPLARINA GÖZLER. 145 00:16:41,667 --> 00:16:44,768 KÖTÜLÜK YAPAN İNSANLAR, KÖTÜLÜĞÜ BEKLE 146 00:16:45,671 --> 00:16:46,837 HANGİ YOL? 147 00:16:46,939 --> 00:16:50,140 DOĞRU DAĞLAR. 148 00:17:05,274 --> 00:17:08,458 KRAL ZAD'A YOL AÇIN. 149 00:17:18,153 --> 00:17:20,754 [Gaklama] 150 00:17:26,646 --> 00:17:29,980 KARTAL BİR DOSTTUR SİZİN DE MİSİNİZ? 151 00:17:30,082 --> 00:17:33,049 O, BU KAYALARDAN DAHA YAŞLI. İMKANSIZ. 152 00:17:33,152 --> 00:17:35,902 NERDEN GELİYORLAR BUZUN BÜYÜK ÇAĞI. 153 00:17:36,004 --> 00:17:39,022 BİR MİLYON YIL ÖNCE. O da öyle. 154 00:17:39,124 --> 00:17:43,159 BİR BÜYÜCÜ GÖTÜRDÜ ÖLME YETENEĞİ. 155 00:17:43,261 --> 00:17:45,863 ÇOK KAZANDI ZAMAN İÇİNDE BİLGELİK. 156 00:17:45,965 --> 00:17:49,450 BİR MİLYON YIL SONRA, Ben de öyle düşünüyorum. 157 00:17:49,552 --> 00:17:51,318 AMA HAYATI İZLİYORUM BÖYLE GELİN VE GİDİN... 158 00:17:51,420 --> 00:17:54,888 YALNIZ OLMALIDIR. BU NEDENLE BENİM SAHİBİ. 159 00:17:54,973 --> 00:17:58,259 BEN O'NUN ARKADAŞIYIM. 160 00:17:58,361 --> 00:17:59,760 O, GÖRDÜĞÜNÜ BENİM DE GÖRMEMİ SAĞLIYOR. 161 00:17:59,862 --> 00:18:02,462 AMA BİR GÜN OLACAKSIN SONUNA ULAŞIN. 162 00:18:02,564 --> 00:18:06,150 O YAPMAYACAK. YENİDEN YALNIZ OLACAK. 163 00:18:06,252 --> 00:18:08,385 SEN HER ZAMAN HAKKINDA KONUŞUYORUZ 164 00:18:08,487 --> 00:18:10,721 BEN VE HAYVANLAR. 165 00:18:11,990 --> 00:18:14,891 Bana kendinden bahset. 166 00:18:14,993 --> 00:18:18,479 BENİM KABİLİM ÇOK BURADAN UZAK. 167 00:18:18,581 --> 00:18:20,830 NEREDE? DÜNYANIN ORTASI, 168 00:18:20,932 --> 00:18:22,916 DÜŞÜNÜYORUM. 169 00:18:24,220 --> 00:18:27,204 BANA TERRONLAR HAKKINDA SÖYLEYİN. 170 00:18:27,306 --> 00:18:29,072 SEN ORADAYDIN. 171 00:18:29,175 --> 00:18:31,142 VE KYRA'YI GÖRDÜN. 172 00:18:31,244 --> 00:18:35,045 AYNI KAMPTA TUTULDUK. 173 00:18:35,147 --> 00:18:37,914 KRAL ZAD ONA NE YAPACAK? 174 00:18:38,016 --> 00:18:42,052 ONU TUTUN, O'NUNLA EVLENİN, ONU KRALİÇE YAPIN. 175 00:18:42,154 --> 00:18:44,320 VE EN KÖTÜSÜ? 176 00:18:44,423 --> 00:18:47,791 ONU KENDİLERİNDEN BİRİNE VERİN OYUN İÇİN SAVAŞÇILAR, 177 00:18:47,893 --> 00:18:51,728 VEYA DENEY İÇİN BİR BÜYÜCÜ. 178 00:18:52,865 --> 00:18:54,331 ONU ÖLDÜRMEYECEK Mİ? 179 00:18:54,433 --> 00:18:56,216 Bana ne sordun EN KÖTÜ OLACAKTIR. 180 00:18:56,319 --> 00:19:00,253 HAYATTA ÇOK ŞEY VAR ÖLDÜRÜLMEKTEN DAHA ZOR. 181 00:19:01,156 --> 00:19:04,725 ÇOK YAVAŞ İLERLİYORUZ. 182 00:20:05,321 --> 00:20:07,688 SENİ SEVİYORUM KYRA. 183 00:20:07,789 --> 00:20:11,024 ÖZELLİKLE YOL HAREKET EDİN VE DANS EDİN. 184 00:20:11,126 --> 00:20:12,526 TEŞEKKÜR EDERİM. 185 00:20:12,628 --> 00:20:15,695 İSTİYORUM SİZİ DAHA ÇOK SEVMEK İÇİN... 186 00:20:15,797 --> 00:20:18,882 BAŞKA YOLLARLA. 187 00:20:24,506 --> 00:20:27,140 HAYATINI YARATABİLİRİM BURADA DAHA GÜZEL. 188 00:20:27,242 --> 00:20:30,010 SİZE ZEVKLER VERİN HAYALİNİZİN ÖTESİNDE. 189 00:20:30,112 --> 00:20:31,612 ZATEN TEDAVİ EDİYORSUNUZ BEN ÇOK İYİYİM 190 00:20:31,714 --> 00:20:34,164 OLDUĞU GİBİ, KRAL ZAD. 191 00:20:35,300 --> 00:20:39,035 İYİLİKLER DEĞİLDİR GERİ DÖNDÜ, KYRA. 192 00:20:39,137 --> 00:20:41,038 SENİ BÜKEBİLİRİM. 193 00:20:41,140 --> 00:20:45,542 ŞİMDİ SENİ YATAĞIMA GÖTÜR İSTEDİĞİM TAKDİRDE. 194 00:20:45,644 --> 00:20:47,627 KESİNLİKLE BUNU BİLMENİZ GEREKİR. 195 00:20:47,729 --> 00:20:49,329 ANLADIM. 196 00:20:49,431 --> 00:20:52,783 TABİİ YAPARSINIZ. 197 00:20:52,884 --> 00:20:55,251 AMA SENİ GÖRMÜYORUM DİĞERLERİ GİBİ. 198 00:20:55,354 --> 00:20:58,504 NE KADAR FARKLIYIM? 199 00:21:02,278 --> 00:21:04,744 BEDENİNİZ... 200 00:21:04,846 --> 00:21:08,182 GÖRÜNÜŞÜNÜZ... 201 00:21:10,186 --> 00:21:12,619 SESİNİZİN SESİ. 202 00:21:14,756 --> 00:21:16,156 NELER YAPAR? 203 00:21:16,258 --> 00:21:18,057 ERKEĞİN KALBİ BİR KADIN MI İSTİYOR? 204 00:21:18,160 --> 00:21:19,926 BİLDİĞİMDEN EMİN DEĞİLİM. 205 00:21:20,028 --> 00:21:22,629 BENİMLE OYNUYORSUN KYRA. 206 00:21:22,731 --> 00:21:24,130 TEHLİKELİ BİR OYUN -- SENİ ATABİLİRİM 207 00:21:24,232 --> 00:21:27,868 SAVAŞÇILARIMLA ÇAMURUN İÇİNE, ONLARLA DANS ETTİĞİNİZİ İZLEYİN. 208 00:21:27,970 --> 00:21:30,253 O zaman ASLA İSTEDİĞİNİ AL. 209 00:21:30,356 --> 00:21:31,939 VE OYUNUNUZ KAYBOLACAKTIR. 210 00:21:32,041 --> 00:21:33,773 SABIR aptalca bir erdemdir. 211 00:21:33,875 --> 00:21:35,742 ASLA SİZE İSTEDİĞİNİZİ VERMEZ 212 00:21:35,844 --> 00:21:36,826 NE ZAMAN İSTİYORUM. 213 00:21:36,929 --> 00:21:38,862 GÜÇ SİZDE BEDENİMİ ALMAK İÇİN, 214 00:21:38,964 --> 00:21:42,032 AMA KALBİM SADECE KAZANABİLİR. 215 00:21:46,004 --> 00:21:48,138 HAYAT HIZLIDIR KYRA. 216 00:21:48,240 --> 00:21:52,776 BENİM YAŞIMDA SENİN YAŞINDAN DAHA HIZLI. 217 00:21:52,878 --> 00:21:55,662 NE OLACAĞIM 218 00:21:55,764 --> 00:21:57,030 İSTİYORUM -- KORUMA! 219 00:21:57,132 --> 00:21:59,283 ONU ÇADIRINA GÖTÜRÜN... 220 00:22:01,186 --> 00:22:03,937 ŞİMDİLİK. 221 00:22:41,160 --> 00:22:43,944 GÜZEL KADIN TUTKUNLAR OLARAK SİZİNLE. 222 00:22:44,046 --> 00:22:44,945 EVET. 223 00:22:45,047 --> 00:22:46,380 BU VARSA BİR TERRON KAMPI, 224 00:22:46,481 --> 00:22:50,166 öyle değil GÖRDÜĞÜM HERHANGİ BİRİ. 225 00:22:50,269 --> 00:22:52,770 Diyorum ki, o bina, ÇOK GARİP BİR ŞEKİL. 226 00:22:52,872 --> 00:22:56,339 HİÇ GÖRMEDİM DAHA ÖNCE BÖYLE BİR ŞEY. 227 00:22:56,424 --> 00:22:58,608 BİR ŞEY YANLIŞ. 228 00:22:58,711 --> 00:23:01,344 [ GONG SESLERİ ] 229 00:23:24,486 --> 00:23:26,687 [Gıcırdayan] 230 00:23:26,789 --> 00:23:29,706 Hey, bırak şunu. 231 00:23:39,000 --> 00:23:41,301 SİZE ZARAR VERMEMEK İSTİYORUM. 232 00:23:41,403 --> 00:23:43,237 BİR KADIN ARIYORUM 233 00:23:43,339 --> 00:23:45,622 KYRA'YA ADI – ONU TANIYOR MUSUNUZ? 234 00:23:45,724 --> 00:23:48,759 EVET. O BURADA MI? 235 00:23:50,112 --> 00:23:54,147 KENDİ HAYATIMI VERİRİM YOKSA BİRİNİ ALABİLİRİM 236 00:23:54,250 --> 00:23:55,815 SADECE ONU GÖRMEK İÇİN. 237 00:23:55,901 --> 00:23:59,202 O, DİĞERLERİYLE İÇERİDE. 238 00:24:01,539 --> 00:24:04,140 SÖYLEDİĞİNİZ DOĞRU İSE, ACELE ETMENİZ GEREKİR. 239 00:24:04,243 --> 00:24:09,379 KORUMALAR BİZİ ALINIYOR KAMPA DÖNÜŞ. 240 00:25:09,958 --> 00:25:13,076 Ne yapıyorsun? 241 00:25:26,875 --> 00:25:29,625 Ne yapıyorsun? 242 00:25:51,200 --> 00:25:53,299 [HIRLIYOR] 243 00:27:03,655 --> 00:27:06,623 TAO, ANLAMIYORUM. 244 00:27:06,725 --> 00:27:08,825 GİTTİĞİM ZAMAN. BÜYÜK BİR YERDİ. 245 00:27:08,927 --> 00:27:11,027 O DAHA BÜYÜK OLDU DIŞARIDAN GÖRÜNÜYORDU, 246 00:27:11,129 --> 00:27:14,464 AMA KADINLARIN HİÇBİRİSİ YOKTU Orada. BOŞ OLDU. 247 00:27:14,566 --> 00:27:16,816 HİÇBİR ZAMAN ORADA OLMADILAR. 248 00:27:16,918 --> 00:27:20,220 BİR ŞEYLERİN YANLIŞ OLDUĞUNU BİLİYORUM. 249 00:27:20,322 --> 00:27:21,487 Onlar oradaydı. ONLARI GÖRDÜK. 250 00:27:21,590 --> 00:27:24,357 Bu bir yanılsamaydı. GERÇEK DEĞİLDİ. 251 00:27:25,193 --> 00:27:26,927 YANGIN GERÇEKTİ. 252 00:27:27,029 --> 00:27:28,278 VE CANAVAR, 253 00:27:28,380 --> 00:27:30,296 O BİR KİMERA OLDU MUHTEMELEN YARATILDI 254 00:27:30,398 --> 00:27:31,965 KRAL ZAD'IN BÜYÜCÜLERİNDEN BİRİ TARAFINDAN. 255 00:27:32,067 --> 00:27:36,452 MUHTEMELEN KADIN SENİ KİM ALDATTI. 256 00:27:36,554 --> 00:27:39,222 BU BURADA KAZANDIK DEMEKTİR BAŞKA BİR NEDENLE. 257 00:27:39,324 --> 00:27:40,891 BENİ ÖLDÜRMEK İÇİN? HAYIR. 258 00:27:40,993 --> 00:27:43,126 AKSİ TAKDİRDE ÖLMÜŞ OLURSUNUZ SİZE GÜVENİYORUM. 259 00:27:43,228 --> 00:27:44,861 BAŞKA BİR ŞEYDİ. 260 00:27:44,963 --> 00:27:48,832 KYRA'NIN ORADA OLDUĞUNU SÖYLEDİ. 261 00:27:48,934 --> 00:27:51,434 UMARIM ALABİLİRİZ TERRON KAMPINA 262 00:27:51,536 --> 00:27:53,069 BAŞINA BİR ŞEY OLMADAN ÖNCE. 263 00:27:53,171 --> 00:27:54,237 SEBEPİNİ BİLİYORUM. 264 00:27:54,339 --> 00:27:55,972 UMUT. BİRİ UMUT OLMANIZI İSTİYORUZ. 265 00:27:56,074 --> 00:27:58,107 VE BİRİ SENİ İSTİYOR KYRA'DAN SONRA GELECEK. 266 00:27:58,209 --> 00:27:59,843 BU NEDENLE OLDU KAPLANLARLA. 267 00:27:59,945 --> 00:28:03,747 VE BU NEDENLE KADIN ADINI BİLİYORUM. 268 00:28:03,849 --> 00:28:06,817 Eh, onlar da DİLEKLERİNİ AL. 269 00:28:08,353 --> 00:28:09,385 DAR. 270 00:28:09,488 --> 00:28:11,921 KAPLANIN BİR ADI VAR MI? 271 00:28:12,023 --> 00:28:15,358 ADI RUH-- Bu, inatçı anlamına gelir 272 00:28:15,460 --> 00:28:17,059 VE GÜÇLÜ. 273 00:28:17,161 --> 00:28:19,062 EN AZINDAN BU MANTIKLI. 274 00:28:19,164 --> 00:28:21,531 [ kükreyen ] 275 00:28:30,008 --> 00:28:33,226 [Gaklama] 276 00:29:05,593 --> 00:29:06,692 BU İYİ BİR FİKİR DEĞİL. 277 00:29:06,795 --> 00:29:08,495 NASIL GİDİYORSUN ONU BULMAK İÇİN? 278 00:29:08,597 --> 00:29:10,196 KODO VE PODO BUNUNLA İLGİLENECEKTİR. 279 00:29:10,298 --> 00:29:13,983 HERHANGİ BİR KAMPA GİREBİLİRLER VE YAKALANMAYIN. 280 00:29:14,085 --> 00:29:16,353 BURADA BİZİ BEKLİYORSUNUZ. NE? YALNIZ? 281 00:29:16,455 --> 00:29:19,122 Hayır, RUH. RUH SİZİNLE İLGİLENECEKTİR. 282 00:29:19,224 --> 00:29:21,825 BEN OLMAYA GELMEMİŞTİM BİRAZ KAPLAN YEMEĞİ. 283 00:29:22,961 --> 00:29:27,214 EN AZINDAN BUGÜN DEĞİL. RUH SİZİ KORUYACAK. 284 00:29:27,316 --> 00:29:29,516 Ah, harika. 285 00:29:29,618 --> 00:29:32,952 BU BENİ HİSSETTİRİYOR ÇOK DAHA İYİ. 286 00:29:35,190 --> 00:29:38,825 KALMAK. [ kükreyen ] 287 00:29:56,445 --> 00:29:59,979 Haydi çocuklar. 288 00:30:04,853 --> 00:30:07,169 Tamam, git. 289 00:30:14,462 --> 00:30:16,829 HEY, BURAYA GEL, SİZ. 290 00:30:44,459 --> 00:30:47,243 HAYIR, HAYIR. 291 00:30:52,434 --> 00:30:54,767 Ne yapıyorsun? 292 00:30:54,869 --> 00:30:56,970 BURADA KALIN. 293 00:31:07,266 --> 00:31:10,116 BİR MESAJIM VAR ZAD'LI KADIN İÇİN. 294 00:31:10,218 --> 00:31:12,418 Çabuk ol. 295 00:31:15,423 --> 00:31:18,791 [İNLİYOR] 296 00:31:28,236 --> 00:31:31,504 DAR. KYRA. 297 00:31:31,606 --> 00:31:33,022 DAR, hayır. 298 00:31:33,107 --> 00:31:35,008 AH GÖZLERİM! 299 00:31:35,109 --> 00:31:37,176 Ahhh... 300 00:31:38,981 --> 00:31:42,365 BU SİSTEN NEDEN OLUYOR KÖRLÜK AMA GEÇER. 301 00:31:42,467 --> 00:31:44,233 LÜTFEN... 302 00:31:44,335 --> 00:31:45,301 OLDUĞUNUZ YERDE KALIN. 303 00:31:45,404 --> 00:31:48,771 HİÇBİR YOL YOK BENİ BURADAN ÖZGÜRLEŞTİREBİLİRSİNİZ. 304 00:31:48,873 --> 00:31:50,072 OLMALIDIR. 305 00:31:50,174 --> 00:31:54,160 HAYIR, DOKUNMA YENİDEN KRİSTALLER. 306 00:31:54,262 --> 00:31:56,129 BU SADECE ŞEYLERİ DAHA KÖTÜLEŞTİRECEKTİR. 307 00:31:56,231 --> 00:31:57,429 İNANAMIYORUM 308 00:31:57,531 --> 00:32:00,466 ÇOK YAKINDAYIM VE SENİ GÖREMİYORUM. 309 00:32:00,568 --> 00:32:03,135 SONRA BENİ DİNLE EĞER ELİMİZDEKİ TÜM BU VARSA. 310 00:32:03,221 --> 00:32:05,154 SENİ ÖZLEDİM. 311 00:32:05,256 --> 00:32:08,208 SENİ ÖZLEDİM TÜM KALBİMLE. 312 00:32:08,310 --> 00:32:12,212 VE GELECEĞİNİ BİLİYORDUM AMA BENİ KORKUTTU. 313 00:32:12,314 --> 00:32:15,648 BU YERİ NASIL BULDUSUNUZ? 314 00:32:15,750 --> 00:32:20,219 BİR ADAM, TAO ADINDA BİR ADAM. 315 00:32:20,321 --> 00:32:22,671 ONU HATIRLIYORUM. O BİR MAHKUMDU. 316 00:32:22,773 --> 00:32:24,340 HAYIR, O ÖZGÜR. 317 00:32:24,443 --> 00:32:26,275 SİZ DE OLACAKSINIZ. 318 00:32:26,377 --> 00:32:29,829 HAYIR. BİR YOL OLMALIDIR. 319 00:32:29,948 --> 00:32:32,849 BU KORKUNÇTA KALMAK İSTİYORUM SENİ KAYBETMEKTEN SONRA YER. 320 00:32:32,951 --> 00:32:38,087 GÜVENDE OLDUĞUNUZ KADAR, UMUTUM VAR. 321 00:32:39,424 --> 00:32:41,291 ELİNİ ÇIKAR. 322 00:32:41,393 --> 00:32:43,910 YAVAŞÇA. 323 00:32:48,399 --> 00:32:50,266 SENİ DÜŞÜNDÜM... 324 00:32:50,368 --> 00:32:51,734 SENİ GÖRMEK VE SANA DOKUNMAK. 325 00:32:51,836 --> 00:32:55,271 VE VARSA BİLİYORUM BU DÜNYADA HERHANGİ BİR İYİLİK, 326 00:32:55,373 --> 00:32:57,306 YENİDEN BİRLİKTE OLACAĞIZ. 327 00:32:57,408 --> 00:32:58,942 VAR, KYRA. 328 00:32:59,044 --> 00:33:01,978 BİRLİKTE BULMAMIZ GEREKİR. 329 00:33:02,080 --> 00:33:05,814 HİÇ ALINIR MI BU KRİSTALLER UZAKTA MI? 330 00:33:05,916 --> 00:33:08,851 EVET, NE ZAMAN KRAL ZAD GELİYOR 331 00:33:08,953 --> 00:33:11,637 BENİ GÖRMEK İÇİN - BU AKŞAM GELİYOR. 332 00:33:11,739 --> 00:33:13,155 AMA YAPMAZSIN. 333 00:33:13,258 --> 00:33:15,458 Yapamazsın. ÇOK TEHLİKELİ. 334 00:33:15,560 --> 00:33:16,959 Çabuk, GİTMEK ZORUNDASINIZ. 335 00:33:17,061 --> 00:33:18,361 BEKÇİYİ GÖRECEKLER ORADA DEĞİL Mİ? 336 00:33:18,463 --> 00:33:22,799 HAYIR, ONLARI SENİ SERBEST BIRAKACAĞIM EĞER YAPMAM GEREKİRSE. 337 00:33:22,901 --> 00:33:24,483 HAYIR. OLSA HEPSİNİ ÖLDÜRECEĞİM 338 00:33:24,586 --> 00:33:27,019 YAPMALIYIM. EĞER SEN SAVAŞMAZSIN 339 00:33:27,121 --> 00:33:28,771 GÖREMİYORUM -- LÜTFEN. 340 00:33:28,873 --> 00:33:31,141 HAYIR. 341 00:33:31,243 --> 00:33:32,959 LÜTFEN GİDİN. 342 00:33:33,061 --> 00:33:34,911 O halde YARIN. 343 00:33:35,013 --> 00:33:37,380 BU MÜMKÜN DEĞİL. HAYIR. 344 00:33:37,482 --> 00:33:41,668 HİÇBİR ŞEY İMKANSIZ DEĞİLDİR. 345 00:33:41,770 --> 00:33:43,636 HİÇ BİR ŞEY. 346 00:34:03,992 --> 00:34:05,491 KAÇ TANE? 347 00:34:05,627 --> 00:34:07,593 BAZI. 348 00:34:07,695 --> 00:34:10,296 [Gülüyor] 349 00:34:10,398 --> 00:34:11,780 SİYAH BUĞU, 350 00:34:11,883 --> 00:34:14,383 ÇOK KÖTÜ. 351 00:34:15,169 --> 00:34:16,435 ANCAK SADECE GEÇİCİDİR. 352 00:34:16,537 --> 00:34:19,438 GİBİ SOKUYOR BİR KORKUNÇ YUVASI. 353 00:34:19,540 --> 00:34:21,857 Peki, bir dahaki sefere, 354 00:34:21,960 --> 00:34:24,193 BUNLARIN BİR KISMINI DENEYİN. 355 00:34:29,683 --> 00:34:30,883 BEYAZ BUĞU. 356 00:34:30,968 --> 00:34:32,752 BU İZİN VERİR GÖRMENİZ GEREKİR. 357 00:34:32,854 --> 00:34:35,020 SONRAKİ SEFER 358 00:34:35,122 --> 00:34:38,725 BU DURUMDA, SİZ BAŞKA BİR ŞEYE İHTİYAÇ OLACAK. 359 00:34:39,794 --> 00:34:40,910 BİR ORDU YARDIM EDECEKTİR. 360 00:34:41,012 --> 00:34:43,263 SİZE BİR ORDU BULAMAM Ben de onlardan biri değilim 361 00:34:43,365 --> 00:34:47,933 KRAL ZAD'IN BÜYÜCÜLERİ AMA BENDE VAR KENDİME AİT KÜÇÜK BİR BÜYÜ. 362 00:34:48,035 --> 00:34:52,338 BÜYÜCÜLER BÜYÜLERİNİ ALIYOR SUPERNATURAL'DAN. 363 00:34:52,440 --> 00:34:56,275 BEN BENİ DOĞALDAN ALDIM. 364 00:34:56,377 --> 00:34:58,177 NEDİR? 365 00:34:58,279 --> 00:34:59,646 ZAMBEZE BİR ŞEY KADIN BANA GÖSTERDİ. 366 00:34:59,747 --> 00:35:05,001 O ÇUBUĞU ALIN... VE ELİMİ YAKTIM. 367 00:35:05,904 --> 00:35:08,020 GÜVEN BANA. 368 00:35:13,478 --> 00:35:16,045 KENDİNİZİ ONUNLA ÖRTÜLEYİN. BEN BUNA TAO'NUN BÜYÜSÜ DİYEYORUM. 369 00:35:16,147 --> 00:35:18,547 O SİZİ KORUYACAK CHIMERA'DAN. 370 00:35:18,650 --> 00:35:19,949 ÇOK AKILLISIN. 371 00:35:20,051 --> 00:35:22,334 BELKİ SEN OLMALISIN BÜYÜCÜ. 372 00:35:22,436 --> 00:35:26,589 ONLARIN DÜNYALARI KARANLIKTIR - ONLAR İYİYE VEYA KÖTÜYE İNANMAYIN, 373 00:35:26,674 --> 00:35:28,424 SADECE BÜYÜCÜLÜK BİLGİSİ. 374 00:35:28,527 --> 00:35:30,493 BİLGELİK, BULARSANIZ, İNANIYORUM, 375 00:35:30,595 --> 00:35:32,828 İYİLİK İÇİN KULLANILMALIDIR. 376 00:35:35,667 --> 00:35:38,267 SADECE GEÇİCİDİR. 377 00:35:38,369 --> 00:35:39,635 BUNU UNUTMAYIN. 378 00:35:39,737 --> 00:35:42,655 BİZ AYRILACAĞIZ GÜN BATIMINDAN SONRA. 379 00:35:52,284 --> 00:35:54,116 DAR, LÜTFEN UNUTMA ETKİLERİ... 380 00:35:54,219 --> 00:35:57,836 ETKİLER SADECE GEÇİCİDİR. ...GEÇİCİ. 381 00:35:57,939 --> 00:36:00,139 BİLİYORUM. 382 00:36:06,914 --> 00:36:09,581 GİDEBİLİRSİNİZ. 383 00:36:19,127 --> 00:36:22,194 [ıslık çalıyor] 384 00:36:42,700 --> 00:36:45,000 KYRA. 385 00:36:46,037 --> 00:36:47,453 KYRA. 386 00:36:47,555 --> 00:36:49,521 KYRA. 387 00:36:55,313 --> 00:36:58,147 CANAVAR USTASI, BURADA OLDUĞUNA MUTLUYUM. 388 00:36:58,266 --> 00:37:00,283 O NEREDE? 389 00:37:00,385 --> 00:37:01,851 KYRA NEREDE? 390 00:37:01,953 --> 00:37:04,637 O GÜVENDE - İSTEDİĞİMİ YAPIN, 391 00:37:04,739 --> 00:37:07,806 VE BİR SONRAKİ SEFERDE, ONU GÖRMENİZE İZİN VERECEĞİM. 392 00:37:09,677 --> 00:37:14,080 SEN KİMSİN? ARKADAŞ OLABİLİRİM. 393 00:37:16,684 --> 00:37:19,118 EN ÖNEMLİ DOST HER ZAMAN YAPTIĞINIZ, 394 00:37:19,220 --> 00:37:23,056 VEYA EN KÖTÜ DÜŞMAN HİÇ HAYAL ETTİĞİNİZ. 395 00:37:24,309 --> 00:37:26,341 SEN KİMSİN? 396 00:37:35,553 --> 00:37:37,253 BİR BÜYÜCÜ. 397 00:37:37,355 --> 00:37:40,723 "ARKADAŞ"I TERCİH EDERİM. 398 00:37:43,194 --> 00:37:44,560 SENDE BİR HEDİYEN VAR, DAR. 399 00:37:44,663 --> 00:37:48,031 SİZ İLETİŞİM KURUN GÖKYÜZÜNÜN HAYVANLARI İLE 400 00:37:48,133 --> 00:37:51,016 VE DENİZ VE ORMANLAR. 401 00:37:51,086 --> 00:37:52,402 BENİMLE PAYLAŞIN. 402 00:37:52,504 --> 00:37:57,239 BANA HEDİYENİ VER, BEN YAPARIM SİZE KYRA'DAN DAHA FAZLASINI VERİRİM, 403 00:37:57,341 --> 00:37:59,625 HAYAL ETTİĞİNİZDEN DAHA FAZLASI. 404 00:37:59,744 --> 00:38:01,794 SİZE DÜNYALAR GÖSTEREBİLİRİM SADECE BİRKAÇ KİŞİ BİLİYOR 405 00:38:01,896 --> 00:38:04,730 ÖTESİNDEKİ DÜNYALAR TOPRAKTAN DOĞAN HERŞEY. 406 00:38:04,832 --> 00:38:06,532 YAPABİLİRİM SEN BİR KRAL. 407 00:38:06,634 --> 00:38:09,434 SİZİN DÜNYALARI KÖTÜLER HAKKINDA KONUŞUN 408 00:38:09,537 --> 00:38:12,271 VE KRALLARI ŞEYTANDIR... 409 00:38:12,373 --> 00:38:13,606 SENİN GİBİ. 410 00:38:13,708 --> 00:38:16,525 REDDETERSEN, acı çekersin 411 00:38:17,745 --> 00:38:22,831 VE KYRA İÇİN...Öyle olacak DAHA DA KORKUNÇ. 412 00:38:22,933 --> 00:38:24,717 HAYIR! 413 00:38:41,953 --> 00:38:44,069 Ne yapıyorsun? 414 00:38:50,812 --> 00:38:53,746 Ne yapıyorsun? 415 00:40:24,239 --> 00:40:27,673 KYRA, KYRA! 416 00:40:45,392 --> 00:40:47,659 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 417 00:40:47,761 --> 00:40:51,997 GİTMELİYİZ. ONLARI BULDUK BİR KEZ, ONLARI YENİDEN BULABİLİRİZ. 418 00:40:52,099 --> 00:40:53,398 DAR. 419 00:40:53,500 --> 00:40:57,236 OLACAK BAŞKA BİR KEZ, CANAVAR USTASI... 420 00:40:57,338 --> 00:41:00,856 VE BAŞKA BİR YER. 421 00:41:16,040 --> 00:41:17,173 BU BENİM EVİM. 422 00:41:17,274 --> 00:41:18,674 BU GÜZEL. CENNET GİBİ. 423 00:41:18,776 --> 00:41:20,509 Eh, KALMAK İÇİN HOŞGELDİNİZ. 424 00:41:20,611 --> 00:41:22,728 TEŞEKKÜR EDERİM. 425 00:42:01,418 --> 00:42:03,736 SENİ BULACAĞIM KYRA. 426 00:42:04,739 --> 00:42:06,572 HAYATTA KALIN. 427 00:42:06,674 --> 00:42:09,107 NE GEREKİRSE OLSUN, 428 00:42:09,210 --> 00:42:12,377 SİZ HAYATTA KALIN. 429 00:42:12,480 --> 00:42:15,881 VE SENİ BULACAĞIM.