1 00:00:01,699 --> 00:00:05,980 Ataques terroristas a aldeias e kibutzim, ou fazendas cooperativas ao longo 2 00:00:05,980 --> 00:00:09,660 As fronteiras de Israel têm sido uma preocupação diária ocorrência nos últimos 20 anos. 3 00:00:09,980 --> 00:00:15,240 Mas agora, como se obedecesse a um unificado comando, os ataques são intensificados em 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,240 frentes. 5 00:00:17,180 --> 00:00:20,740 Bombardeios e ataques incendiários destroem fruto de anos de luta contra 6 00:00:20,740 --> 00:00:21,740 o deserto. 7 00:00:21,900 --> 00:00:22,940 A sorte está lançada. 8 00:00:23,480 --> 00:00:28,860 Como nos dias de Davi e Golias, 3 .000 anos atrás, a sobrevivência de um povo 9 00:00:28,860 --> 00:00:29,860 em jogo. 10 00:00:35,240 --> 00:00:39,340 Se eu receber ordens de atacar, vou derrotar o inimigo por todos os lados. Eles também perderam 11 00:00:39,340 --> 00:00:41,560 muito tempo, como se as simpatias americanas foram suficientes. 12 00:00:42,100 --> 00:00:45,420 Pela primeira vez, estamos dando o tom. Certo. Os pedidos estão prontos, senhor? 13 00:00:45,900 --> 00:00:48,900 Receberei ordens para abrir fogo, se Allah deveria querer. 14 00:00:49,280 --> 00:00:53,440 Portanto, mantenha todas as tropas preparadas. Todos as unidades serão aconselhadas a manter total 15 00:00:53,440 --> 00:00:54,440 força de combate. 16 00:00:54,480 --> 00:00:55,480 Tudo bem, senhor. 17 00:01:22,480 --> 00:01:26,860 Mas em Israel, o que é mais surpreendente é a atitude do seu povo na véspera 18 00:01:26,860 --> 00:01:28,600 do que parece uma catástrofe inevitável. 19 00:01:32,380 --> 00:01:34,460 Israel continua com a vida normalmente. 20 00:01:34,900 --> 00:01:36,500 As pessoas tentam se divertir. 21 00:01:37,060 --> 00:01:40,580 As praias estão lotadas como se não havia o menor perigo de guerra. 22 00:01:41,140 --> 00:01:45,880 O país desmobiliza o seu exército e envia seus soldados para casa, confiando no 23 00:01:45,880 --> 00:01:49,660 Ensinando no Testamento que o sucesso em a batalha não depende apenas do 24 00:01:49,660 --> 00:01:50,980 legiões, mas no céu. 25 00:01:52,010 --> 00:01:54,130 Talvez a autoconfiança israelense seja excessivo. 26 00:01:54,450 --> 00:01:57,890 De qualquer forma, contrasta radicalmente com a atitude de seus inimigos. 27 00:01:58,270 --> 00:01:59,670 Você estava esperando por isso, capitão? 28 00:02:00,430 --> 00:02:03,210 Não. Bem, eu também não, para dizer ao verdade. 29 00:02:03,530 --> 00:02:06,530 Talvez a ONU tenha feito a coisa certa por um mudar. 30 00:02:06,950 --> 00:02:09,190 Eles também cometem erros, não é? 31 00:02:11,930 --> 00:02:15,690 Há algo falso acontecendo. Se você viu tanta guerra quanto eu... Você 32 00:02:15,690 --> 00:02:19,090 os tolos são todos pessimistas. Aposto que você qualquer quantia que você quiser, eles nos ligam de volta. 33 00:02:19,710 --> 00:02:20,890 Os árabes estão à margem. 34 00:02:21,090 --> 00:02:21,769 Diga, acalme-se. 35 00:02:21,770 --> 00:02:26,710 Vamos, agora. Vamos. Quem conseguir o Dan Carmel esta noite ganha um uísque duplo 36 00:02:26,710 --> 00:02:27,529 em mim. 37 00:02:27,530 --> 00:02:30,830 Eu não, irmão. Rapaz, que idiota você é. É um longo caminho até Tiberíades, 38 00:02:30,830 --> 00:02:34,370 Tenho um campo para arar. E então lá está sua esposa esperando por ele. 39 00:02:35,010 --> 00:02:39,910 Sim, e então ele terá que jogar seu último jogo de xadrez, sabe, porque amanhã 40 00:02:39,910 --> 00:02:40,910 é sábado. 41 00:02:43,010 --> 00:02:44,090 E você vem? 42 00:02:44,530 --> 00:02:47,630 É melhor não. Ele sabe o que eu faço. eu casou com sua irmã. 43 00:02:54,190 --> 00:02:55,830 Não vou usar cigarro. Tem você tem um? 44 00:02:57,170 --> 00:03:01,150 Você sabe, a partir de amanhã teremos para comprá-los. Se você estivesse dirigindo, eu 45 00:03:01,150 --> 00:03:02,230 já estou em casa com minha garota. 46 00:03:02,550 --> 00:03:03,550 Não é mesmo, Josie? 47 00:03:03,870 --> 00:03:05,670 O último? E o próximo. 48 00:03:06,510 --> 00:03:07,530 Eu tenho o meu. 49 00:03:07,950 --> 00:03:09,670 Você com certeza fez isso. 50 00:03:10,010 --> 00:03:11,110 Ela está bem atrás de você. 51 00:03:11,670 --> 00:03:13,070 Ok, vou buscá-lo por volta do meio-dia. 52 00:03:13,870 --> 00:03:14,870 OK. 53 00:03:15,270 --> 00:03:16,730 Olá, Elias. Oi. 54 00:03:19,570 --> 00:03:22,570 Ciao. Venha para minha casa. Bem, Elias é não impressionado com grandes hotéis. 55 00:03:23,090 --> 00:03:25,010 Diga-me, Rafi, você acredita que acabou? 56 00:03:25,490 --> 00:03:26,510 Eu não acredito em nada. 57 00:03:26,890 --> 00:03:29,250 Mas se eles nos deixarem ir, eles devem saber porquê. 58 00:03:31,110 --> 00:03:32,110 Pare aqui. 59 00:03:33,010 --> 00:03:34,010 Eu desci. 60 00:03:37,750 --> 00:03:39,290 Obrigado. Nos vemos no próximo alerta. 61 00:03:40,050 --> 00:03:42,510 Shalom. Bye Bye. Shalom. 62 00:04:02,390 --> 00:04:03,390 Samuel? 63 00:04:04,110 --> 00:04:05,110 Samuel? 64 00:04:05,810 --> 00:04:07,890 Ah, é você, senhor. 65 00:04:08,410 --> 00:04:09,550 Bem vindo de volta. 66 00:04:10,890 --> 00:04:12,410 É bom ver você aqui novamente. 67 00:04:12,830 --> 00:04:13,830 Como vai, Samuel? 68 00:04:14,930 --> 00:04:17,790 Bom, com os trabalhos suspensos, vou nunca veja seu prédio concluído. 69 00:04:18,130 --> 00:04:19,130 Você verá. 70 00:04:19,490 --> 00:04:20,769 Você não é um homem tão velho. 71 00:04:21,529 --> 00:04:25,970 Não, capitão Raffi, nesse ritmo não posso último. Estarei aposentado. eu estarei 72 00:04:25,970 --> 00:04:30,410 desapareceu. Não se preocupe com isso. Eles são desmobilizando. Os outros virão 73 00:04:30,410 --> 00:04:31,410 em breve. 74 00:04:31,790 --> 00:04:33,850 Desmobilizando? E quanto ao Egípcios? 75 00:04:34,730 --> 00:04:35,750 Pergunte a Moshe Dayan. 76 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Ele é o chefe. 77 00:04:38,470 --> 00:04:39,850 Esta é Jerusalém. 78 00:04:40,680 --> 00:04:42,080 a Berlim do Médio Oriente. 79 00:04:42,860 --> 00:04:46,460 Além do muro coberto com arame farpado reside o setor jordano. 80 00:04:47,300 --> 00:04:51,980 Não há corrente elétrica no fio, mas de ambos os lados, os nervos de todos 81 00:04:51,980 --> 00:04:54,940 estão em alta tensão, sempre em alerta por problemas. 82 00:04:56,180 --> 00:04:58,600 Às vezes a tensão provoca uma pequena incidente. 83 00:05:13,520 --> 00:05:16,820 Se as coisas continuarem assim, é melhor compre aquela garagem em Tel Aviv. Telavive. 84 00:05:16,820 --> 00:05:17,860 Nunca sairei de Jerusalém. 85 00:05:18,600 --> 00:05:19,680 É o mesmo em todos os lugares. 86 00:05:20,080 --> 00:05:22,480 Não há maior perigo em Jerusalém do que em qualquer outro lugar. 87 00:05:23,980 --> 00:05:24,980 Ei, soldado. 88 00:05:25,900 --> 00:05:28,000 O que é? Veja o que os árabes fizeram. 89 00:05:29,960 --> 00:05:30,960 Grandes heróis. 90 00:05:36,860 --> 00:05:38,720 Venha comigo um minuto, Arden. 91 00:05:39,320 --> 00:05:41,920 Onde? Não me diga que você vai à missa hoje em dia. 92 00:05:42,140 --> 00:05:43,140 Vamos para casa. 93 00:05:43,230 --> 00:05:45,170 Ah, vamos lá. Há algo que eu quero veja novamente. 94 00:05:53,190 --> 00:05:55,410 Esse é o problema com vocês, poetas, vocês fanáticos teimosos. 95 00:05:55,630 --> 00:05:58,530 Um fanático religioso como você é pior do que um ateu como eu. 96 00:05:59,830 --> 00:06:00,830 Bem, Abraão. 97 00:06:11,470 --> 00:06:13,850 Você me trouxe aqui só para me mostrar o panorama? 98 00:06:14,290 --> 00:06:15,350 Eu prefiro cerveja. 99 00:06:16,850 --> 00:06:20,810 Não há nada melhor em um dia quente do que um belo copo de cerveja gelada. 100 00:06:24,370 --> 00:06:28,350 Mesmo que meu coração esteja com Deus, isso não acontece significa que estou com a cabeça nas nuvens. 101 00:06:28,890 --> 00:06:32,990 Olhe, a parede, Arden. Ali por essa mesquita é o Muro das Lamentações. 102 00:06:33,250 --> 00:06:36,150 Desde que me lembro, estivemos sonhando e rezando para tocar aqueles 103 00:06:36,150 --> 00:06:38,610 pedras. E desde que meu pai pode lembrar. 104 00:06:39,530 --> 00:06:41,510 E o pai do meu pai pode lembrar. 105 00:06:42,930 --> 00:06:43,930 Sempre um sonho. 106 00:06:45,350 --> 00:06:47,810 Não quero morrer sem ter visto isto. 107 00:06:49,090 --> 00:06:50,370 Você me entende? 108 00:06:51,070 --> 00:06:55,470 Você pode orar contra qualquer parede que você querer. Você nunca vai me convencer, 109 00:07:11,850 --> 00:07:15,430 Obrigado, capitão, e boa noite. Bom noite. Capitão, estamos seguros aqui? 110 00:07:15,830 --> 00:07:16,830 O que você quer dizer? 111 00:07:17,250 --> 00:07:21,230 Quero saber se posso pintar meu antigo calhambeque amarelo e coloque novas molas. 112 00:07:21,770 --> 00:07:23,630 Eles me mandaram para o canal no último tempo. 113 00:07:23,850 --> 00:07:25,550 Primeiro compre aquele pincel, depois você estará claro. 114 00:07:26,830 --> 00:07:27,830 OK. 115 00:08:14,050 --> 00:08:15,610 Malviva. Bem-vindo de volta, Rafi. 116 00:08:17,690 --> 00:08:18,690 Legal. 117 00:08:20,290 --> 00:08:23,090 Como você chegou aqui? Eles mandam você para casa, também, desmobilizados como todos nós? 118 00:08:24,070 --> 00:08:25,070 Não. 119 00:08:25,450 --> 00:08:26,850 Estou de serviço em Tel Aviv. 120 00:08:27,070 --> 00:08:28,530 Claro que é bom relaxar para variar. 121 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Cansado? 122 00:08:32,809 --> 00:08:33,809 Não por causa da viagem. 123 00:08:35,990 --> 00:08:36,990 O que é isso, então? 124 00:08:38,530 --> 00:08:40,990 Ameaça de guerra, minha vida, tudo. 125 00:08:43,540 --> 00:08:50,500 Só há uma cura para isso escapar daqui eu decidi 126 00:08:50,500 --> 00:08:57,000 ir para os estados Tudo o que preciso fazer é colocar minha assinatura aqui 127 00:08:57,000 --> 00:09:03,920 e aquela empresa de engenharia me dará US$ 2.600 por mês Bem, o que devo fazer? 128 00:09:08,500 --> 00:09:09,540 O que posso fazer 129 00:09:10,320 --> 00:09:13,220 Brincar de soldado a cada dois meses? Desvie de um bala estreita toda vez que eu dirijo 130 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 no país? Mas, Ralphie, você prometido. 131 00:09:17,640 --> 00:09:20,620 Bem, acho que não sou um pioneiro. 132 00:09:21,900 --> 00:09:23,900 E eu não tenho as coisas que fazem um lutador. 133 00:09:31,980 --> 00:09:33,120 O que você quer para o jantar? 134 00:09:33,760 --> 00:09:34,780 Quando você tem que voltar? 135 00:09:36,360 --> 00:09:38,060 Não preciso voltar antes de amanhã. 136 00:09:38,720 --> 00:09:40,810 Bom. Há uma noite no meio. 137 00:09:41,530 --> 00:09:42,530 Sim. 138 00:09:42,810 --> 00:09:43,810 É por isso que estou aqui. 139 00:09:48,610 --> 00:09:50,390 Teremos outra rodada aqui, por favor, garçom. 140 00:09:50,710 --> 00:09:51,710 Sim, senhor. Obrigado. 141 00:09:51,870 --> 00:09:55,410 Você gastou uma fortuna, Elan, apenas bebendo seu almoço. 142 00:09:55,750 --> 00:09:58,110 Falando em fortuna, como está sua idade? cara? 143 00:09:58,670 --> 00:09:59,670 Construindo barcos. 144 00:10:00,430 --> 00:10:03,210 Ele está de volta ao Japão agora. Eu deveria vê-lo mais tarde em Londres. 145 00:10:03,450 --> 00:10:04,450 Oh não. 146 00:10:04,510 --> 00:10:08,590 Quer dizer que vai nos deixar, Elan? Bem, parece que eles não precisam de mim agora. 147 00:10:09,070 --> 00:10:11,410 Ah, pronto, entendi. É o Cairo. 148 00:10:27,290 --> 00:10:33,250 Tenho medo de fazer isso. 149 00:10:34,650 --> 00:10:38,290 Não se preocupe. Eu acho que ele só quer faça a guerra, não o amor. 150 00:10:40,790 --> 00:10:44,890 Tratores nos Kibutzim ao longo da fronteira nordeste de Israel são 151 00:10:44,890 --> 00:10:49,590 com cabines especiais, não para proteger o motorista dos raios do sol, mas 152 00:10:49,590 --> 00:10:52,810 os rifles e morteiros sírios no alturas com vista para a planície. 153 00:10:54,290 --> 00:10:58,730 Os voluntários que trabalham aqui estão dispostos arriscar suas vidas para transformar o 154 00:10:58,730 --> 00:11:01,690 deserto em uma terra fértil de árvores, campos e pomares. 155 00:11:02,190 --> 00:11:04,010 Cuidado, Dália. Abaixe-se. 156 00:11:04,750 --> 00:11:07,970 Eles não conseguem obter o alcance. Nós não temos se preocupar. 157 00:11:08,440 --> 00:11:09,440 Você nunca sabe. 158 00:11:12,480 --> 00:11:18,480 Estamos limitados ao norte pelo Líbano, no nordeste pela Síria, 159 00:11:18,760 --> 00:11:24,620 a leste pelo reino da Jordânia, e no sudoeste pelo Egito. 160 00:11:25,020 --> 00:11:29,560 Este é o Deserto do Sinai, e este é o Mar Mediterrâneo. 161 00:11:29,960 --> 00:11:31,000 Haifa está aqui. 162 00:11:31,380 --> 00:11:32,880 Não se esqueça da sua importância. 163 00:11:33,500 --> 00:11:35,140 É o... Rápido! 164 00:11:36,600 --> 00:11:37,720 Corram para o abrigo, crianças. 165 00:11:54,720 --> 00:11:56,340 Onde caiu, Dahlia? 166 00:12:07,120 --> 00:12:08,120 Ha ha ha! 167 00:12:46,570 --> 00:12:50,130 Fiz a chamada do tanque esta semana e estou já é sargento. Então o que você acha 168 00:12:50,130 --> 00:12:50,969 sobre isso? 169 00:12:50,970 --> 00:12:55,150 Ei, você não quer dizer que está dirigindo aqueles tanques agora. Por que não? Claro. Por que não deveria 170 00:12:55,150 --> 00:12:59,070 Eu? Ninguém aqui pode dirigir melhor do que eu. Você tem uma carteira de motorista agora. Como fazer 171 00:12:59,070 --> 00:13:00,470 você gosta disso? Vamos testar você. 172 00:13:00,850 --> 00:13:01,890 Vamos ver quem é covarde. 173 00:13:36,680 --> 00:13:37,579 o melhor que você tem? 174 00:13:37,580 --> 00:13:39,180 Tenho alguns mais frescos na tenda. 175 00:13:39,680 --> 00:13:40,680 Vamos vê-los. 176 00:13:51,360 --> 00:13:52,700 Shalom, Daniel. Shalom, Woody. 177 00:13:54,160 --> 00:13:55,160 Isso é algum uniforme. 178 00:13:56,260 --> 00:13:57,980 Jonathan, este é o Coronel Daniel, nosso chefe. 179 00:13:58,480 --> 00:13:59,480 Shalom. Shalom. 180 00:14:00,180 --> 00:14:01,180 Qualquer notícia? 181 00:14:01,460 --> 00:14:02,460 Sim. 182 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Sim, existe. 183 00:14:05,740 --> 00:14:07,560 Tenho algumas fotos muito interessantes. 184 00:14:08,020 --> 00:14:10,120 Você pode dizer que eles não têm preço. 185 00:14:17,100 --> 00:14:22,840 Mas... Tudo o que você precisa fazer é esfregar superfície dessas fotos, e 186 00:14:22,840 --> 00:14:27,840 abaixo estão as cópias em microfilme de os planos operacionais egípcios, bem como 187 00:14:27,840 --> 00:14:29,380 como onde suas tropas estão posicionadas. 188 00:14:29,580 --> 00:14:31,540 Mas não sabemos a hora do ataque. 189 00:14:50,320 --> 00:14:52,880 Veículos blindados egípcios movendo-se no direção de Kusena. 190 00:14:53,260 --> 00:14:54,760 Você pode dizer o que eles são? 191 00:14:55,440 --> 00:14:56,780 São tanques T-54. 192 00:14:57,060 --> 00:14:59,500 Os egípcios moveram uma área inteira brigada desde esta manhã. 193 00:14:59,960 --> 00:15:00,960 Yuri deve saber disso. 194 00:15:03,580 --> 00:15:04,580 Eu vou ligar para ele. 195 00:15:07,840 --> 00:15:08,980 Quais são suas coordenadas? 196 00:15:10,820 --> 00:15:13,180 801-896. Para onde eles estão indo? 197 00:15:14,300 --> 00:15:15,580 Em direção a Wadi al-Fran. 198 00:15:24,110 --> 00:15:27,190 Sabemos que o inimigo está se movendo para posição para atacar neste setor. Eles 199 00:15:27,190 --> 00:15:31,330 estamos desmobilizados. Esperemos que sim. Em qualquer evento, devemos agir rapidamente. Às 05h45 200 00:15:31,330 --> 00:15:35,070 horas, Odd atacará o egípcio aeródromos com suas miragens. Sim, senhor. 201 00:15:35,070 --> 00:15:36,910 deveria haver 100 MiGs no solo em Al Arish sozinho. 202 00:15:37,270 --> 00:15:40,330 Boree, durante o ataque aéreo, você deve mova suas divisões blindadas para o 203 00:15:40,330 --> 00:15:40,989 Deserto de Degev. 204 00:15:40,990 --> 00:15:41,889 Sim, senhor. 205 00:15:41,890 --> 00:15:44,790 De acordo com nossas informações, você deve conheça dois esquadrões de tanques egípcios. 206 00:15:45,450 --> 00:15:49,770 O terceiro blindado irá ignorar qualquer centros de resistência e avanço 207 00:15:49,770 --> 00:15:50,770 Gaza. Sim, senhor. 208 00:15:52,340 --> 00:15:54,040 Você será acompanhado pela segunda brigada. 209 00:15:54,760 --> 00:15:57,340 Se você conseguir evitar o contato com o inimigo, deveríamos tê-los no 210 00:15:57,340 --> 00:15:58,700 bolsa. Certo, senhor. Onde paramos? 211 00:15:58,940 --> 00:15:59,519 No canal. 212 00:15:59,520 --> 00:16:01,920 Mesmo se pudermos atravessá-lo? Isso é um decisão política. 213 00:16:02,220 --> 00:16:03,380 Isso não nos diz respeito. 214 00:16:03,760 --> 00:16:04,980 E a força da nossa tropa? 215 00:16:05,340 --> 00:16:07,120 Chame as reservas e cancele tudo folhas. 216 00:16:08,220 --> 00:16:11,020 Transmita o pedido em código para relatar imediatamente para todas as bases. 217 00:16:11,500 --> 00:16:12,500 Doutor! 218 00:17:18,190 --> 00:17:19,349 Este será o confronto final, não é? 219 00:17:20,050 --> 00:17:23,089 Vou vencê-lo desta vez. 220 00:17:29,270 --> 00:17:36,070 E agora, amigos, para o nosso jogo de mistério. Apenas lembre-se 221 00:17:36,070 --> 00:17:38,310 a frase. Aqui está. Ouça cuidadosamente. 222 00:17:38,610 --> 00:17:40,230 O gato mostra suas garras. 223 00:17:40,790 --> 00:17:43,950 Repito, a gata mostra as garras. 224 00:17:44,730 --> 00:17:47,350 Então, amigos, não demorem. Envie seu responde imediatamente. 225 00:18:02,670 --> 00:18:03,670 Cuidado com sua rainha, Abraão. 226 00:18:04,350 --> 00:18:07,050 Por que vocês, alemães, odeiam os poloneses? 227 00:18:07,710 --> 00:18:09,710 Por que é que? Eu não os odeio. 228 00:18:10,150 --> 00:18:12,750 Eles simplesmente não sabem xadrez, só isso. 229 00:18:14,810 --> 00:18:16,470 Irei ao seu serviço. 230 00:18:23,630 --> 00:18:24,630 Ele está vindo. 231 00:18:26,030 --> 00:18:27,030 Shalom. 232 00:18:28,770 --> 00:18:30,390 Você vai para a guerra, Abraão? 233 00:18:31,030 --> 00:18:32,940 Não. Estou com medo. 234 00:18:38,120 --> 00:18:44,180 Bem, finalmente saberemos como essa coisa vai acabar. 235 00:18:49,040 --> 00:18:50,240 Olá. Shalom, Marta. 236 00:18:50,800 --> 00:18:54,160 Alex, estamos aqui. Shalom e adeus. Não estou em casa para ninguém. 237 00:18:55,280 --> 00:18:56,560 Você não ouviu a mensagem de rádio? 238 00:18:57,540 --> 00:19:01,340 Não tenho rádio e não terei um na minha casa. Nunca. 239 00:19:01,850 --> 00:19:03,150 O gato mostra suas garras. 240 00:19:03,470 --> 00:19:05,130 Nesse caso, é diferente. 241 00:19:09,510 --> 00:19:10,510 Só vou demorar um minuto. 242 00:19:12,350 --> 00:19:13,350 Com minha arma. 243 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 Adeus, 244 00:19:24,230 --> 00:19:24,949 meu querido. 245 00:19:24,950 --> 00:19:28,670 Seja uma boa menina e regue os gerânios para mim. Estou contando com você. Tome cuidado 246 00:19:28,670 --> 00:19:30,630 você mesmo e escreva. Vou escrever também. 247 00:19:31,500 --> 00:19:32,500 Tchau. 248 00:19:33,980 --> 00:19:34,939 Shalom, Gabriel. 249 00:19:34,940 --> 00:19:35,940 Shalom, Ilan. 250 00:19:36,240 --> 00:19:39,300 Ouvi dizer que você vai pagar as bebidas esta noite, então eu trouxe alguns dos meus amigos 251 00:19:39,300 --> 00:19:42,940 comigo. Só levará um segundo. Apenas um segundo. Tenho certeza que vai... 252 00:19:42,940 --> 00:19:47,940 Ah, isso é mais parecido. 253 00:19:52,180 --> 00:19:53,180 É isso aí, Gabriel. 254 00:19:53,340 --> 00:19:55,400 Bebidas para todos. Eu nunca volto minha palavra. 255 00:19:55,880 --> 00:19:57,760 Por outro lado, você terá que beber com pressa. 256 00:19:58,020 --> 00:19:59,020 Por que? Você está fechando? 257 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 Não, Ilan. 258 00:20:00,650 --> 00:20:02,450 Partiremos imediatamente amanhã manhã. 259 00:20:03,270 --> 00:20:05,290 Mas Pat mostra suas garras. 260 00:20:10,850 --> 00:20:13,270 Bem, bebam, meninas. Acho que já tivemos isso por esta noite. 261 00:20:48,720 --> 00:20:49,720 Vamos, Josie. 262 00:20:51,400 --> 00:20:52,520 Como estão funcionando os novos jipes? 263 00:20:53,020 --> 00:20:55,840 Eles parecem estar bem, mas os motores precisa ser um pouco ajustado. 264 00:20:56,280 --> 00:20:59,180 Sim, bem, meu jipe está agindo mal pouco. Dê uma olhada nisso, sim? EU 265 00:20:59,180 --> 00:21:00,300 quero surpresas desagradáveis ​​​​mais tarde. 266 00:21:03,200 --> 00:21:04,360 Dê uma olhada naquele rádio, sim? 267 00:21:04,680 --> 00:21:05,680 Isso é o que eu estava fazendo. 268 00:21:05,920 --> 00:21:09,680 OK. Segundo os jornais, aqueles cem milhões de árabes estão cercados e 269 00:21:09,680 --> 00:21:11,660 perseguidos por dois milhões e meio Israelenses. 270 00:21:13,340 --> 00:21:16,620 Eu aceito isso. Bem, rapazes, limpem-na e lubrifique as peças dela, sim? 271 00:21:17,260 --> 00:21:18,260 Como você diz, senhor. 272 00:21:23,139 --> 00:21:26,680 Lala, você verificou se eles enviou o plasma ao cirurgião da brigada 273 00:21:26,680 --> 00:21:27,539 saber? 274 00:21:27,540 --> 00:21:29,180 Sim, está tudo pronto. 275 00:21:32,860 --> 00:21:35,360 Isto é para você, um paciente que você pode gosto. 276 00:21:37,380 --> 00:21:38,600 Rafi! Oi. 277 00:21:41,120 --> 00:21:43,200 Muito bem, todos fora. Deixe-os sozinho. 278 00:21:43,540 --> 00:21:45,860 Vamos, meninas. Vamos lá e tomar um copo de chá. 279 00:21:53,130 --> 00:21:54,290 O que acontecerá desta vez? 280 00:21:55,310 --> 00:21:56,310 Nós lutaremos. 281 00:21:57,250 --> 00:21:58,250 Isso é tudo. 282 00:21:59,630 --> 00:22:00,630 Não temos escolha. 283 00:22:04,130 --> 00:22:05,130 Quando vai começar? 284 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Não sei. 285 00:22:07,030 --> 00:22:09,170 Quando os árabes estiverem prontos para atacar, vai começar, eu acho. 286 00:22:09,950 --> 00:22:11,190 Você não deve pensar muito. 287 00:22:11,870 --> 00:22:13,150 Por que você aconselha isso? 288 00:22:13,910 --> 00:22:14,910 Você está com medo? 289 00:22:15,230 --> 00:22:16,350 Claro, todos nós somos. 290 00:22:16,950 --> 00:22:18,090 Bem, por que você ficou? 291 00:22:19,190 --> 00:22:21,650 Achei que você tinha decidido ir embora. 292 00:22:22,630 --> 00:22:29,130 Bem, agora eu acho que há outros coisas mais importantes eu sei 293 00:22:29,130 --> 00:22:31,470 A América não fugirá. 294 00:22:31,950 --> 00:22:33,290 Sempre estará lá. 295 00:22:33,570 --> 00:22:36,810 Sim, esperando por mim por nós 296 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Sua atenção. 297 00:22:56,700 --> 00:22:57,840 Só por um momento. 298 00:22:58,920 --> 00:23:00,600 Este é o nosso plano de ação. 299 00:23:00,800 --> 00:23:04,420 Às X horas, os observadores avançados mova-se para a posição nas cabeças do 300 00:23:04,420 --> 00:23:11,160 colunas de tanques em direção a El Kundela, Abu Ekula e Kusena. Eles vão 301 00:23:11,160 --> 00:23:15,040 prossiga à frente das colunas do tanque em essas áreas aqui. Eles vão manter 302 00:23:15,040 --> 00:23:18,500 contato por rádio. Uma vez que o inimigo está avistados, as patrulhas reportarão 303 00:23:18,500 --> 00:23:21,680 identificação, direção, distância e todas as informações relativas. 304 00:23:22,200 --> 00:23:26,380 Agora lembre-se, você encaminha observadores e patrulhas de reconhecimento são os olhos e 305 00:23:26,380 --> 00:23:30,580 os guias de nossas forças blindadas. O informações que você relata e o incêndio que você 306 00:23:30,580 --> 00:23:34,920 direto irá explicar a diferença entre a vitória e a derrota para nós. Obrigado 307 00:23:34,920 --> 00:23:36,720 você e boa sorte para todos vocês. 308 00:23:42,220 --> 00:23:43,220 Jossie! 309 00:23:46,480 --> 00:23:47,480 Lilá. 310 00:23:49,320 --> 00:23:50,700 O que você está fazendo aqui, Lilá? 311 00:23:51,020 --> 00:23:52,760 Eu queria ajudar e posso te ver isso caminho. 312 00:23:53,380 --> 00:23:54,520 Bem, vamos marcar uma consulta. 313 00:23:55,180 --> 00:23:56,200 No Canal de Suez. 314 00:23:56,820 --> 00:23:58,720 O primeiro que chegar lá será acorde. 315 00:23:58,940 --> 00:24:00,060 E se você não vier? 316 00:24:00,780 --> 00:24:02,400 Se você for capturado e não puder vir? 317 00:24:02,700 --> 00:24:08,120 Impossível. Tudo que eu faria é dizer, desculpe, mas eu tenho um encontro com uma linda 318 00:24:08,480 --> 00:24:10,540 Para os egípcios também? Claro, por que não? 319 00:24:11,160 --> 00:24:15,260 Josie, às vezes as guerras são vencidas por acidente. 320 00:24:15,880 --> 00:24:17,220 Desta vez podemos perder. 321 00:24:17,960 --> 00:24:19,760 Você está ficando muito sério repentino. 322 00:24:23,179 --> 00:24:26,040 Jossie, esta é a primeira vez que sinto sério sobre qualquer coisa. 323 00:24:27,560 --> 00:24:28,780 Eu te amo, Jossie. 324 00:24:29,460 --> 00:24:32,080 Mas pense em todas aquelas pessoas lutando no deserto. 325 00:24:32,900 --> 00:24:34,440 Quem vai se encontrar com eles? 326 00:24:35,300 --> 00:24:39,620 Eu sei que não será assim conosco, mas imagine quantos nunca conseguirão 327 00:24:39,620 --> 00:24:40,620 compromissos. 328 00:24:41,060 --> 00:24:42,920 Eu não me preocuparia com isso. 329 00:24:43,460 --> 00:24:44,800 Eu sei que tudo ficará bem. 330 00:25:28,560 --> 00:25:30,420 Esta coluna de tanques está saindo agora. Vamos. 331 00:25:30,660 --> 00:25:31,660 Muito nada menos. 332 00:25:31,760 --> 00:25:32,820 Acelere as coisas. Vamos. 333 00:28:05,200 --> 00:28:06,200 Âncora 2 para Âncora 1. 334 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 Verificação de comunicações. Sobre. 335 00:28:09,960 --> 00:28:10,960 Esta é a Âncora 1. 336 00:28:11,100 --> 00:28:12,320 Verificação de comunicações. OK. 337 00:28:12,660 --> 00:28:15,040 Faça uma verificação com o Command Tank 2. Nós verifique em um segundo. 338 00:28:15,300 --> 00:28:16,300 Acabou e acabou. 339 00:28:27,900 --> 00:28:31,260 Âncora 1 para o Tanque de Comando. Comunicações verifique. Estamos prontos para ir. Sobre. 340 00:28:32,380 --> 00:28:34,280 Comande o tanque para a âncora 1 e a âncora 2. 341 00:28:36,200 --> 00:28:37,240 Nós ouvimos você em alto e bom som. 342 00:28:37,600 --> 00:28:38,860 Agora saia e encontre-os. 343 00:28:51,620 --> 00:28:52,620 É isso. 344 00:28:53,340 --> 00:28:54,340 Esperamos. 345 00:28:57,660 --> 00:28:59,160 Preparar? Separe aqui. 346 00:29:49,450 --> 00:29:51,090 Âncora 1 para o Tanque de Comando. Estamos na colina 23. 347 00:29:51,950 --> 00:29:53,290 Comande o tanque para ancorar 1. 348 00:29:53,510 --> 00:29:54,510 Mensagem recebida. 349 00:29:55,870 --> 00:29:58,990 Iremos posicionar a torre atrás de você. Chame fogo quando necessário. 350 00:29:59,250 --> 00:30:00,250 Acabou e acabou. 351 00:30:17,310 --> 00:30:18,650 Você já fez algum contato? 352 00:30:19,070 --> 00:30:19,909 Você vê alguma coisa? 353 00:30:19,910 --> 00:30:21,190 Eles querem saber se vimos qualquer coisa. 354 00:30:21,570 --> 00:30:22,570 Atenção. 355 00:30:22,910 --> 00:30:26,270 Não, nada ainda, senhor. Sobre. Bem, abra seus olhos e mantenha-os bem abertos. 356 00:30:44,890 --> 00:30:47,510 Ei, aqui vamos nós. 357 00:30:48,180 --> 00:30:49,620 Âncora 2 para Âncora 1, avistamos eles. 358 00:30:51,420 --> 00:30:52,299 Onde eles estão? 359 00:30:52,300 --> 00:30:55,060 Três milhas ao sul de nós, cerca de 40 Tanques egípcios em duas colunas. 360 00:30:56,540 --> 00:30:57,540 Aí estão eles. 361 00:31:00,960 --> 00:31:02,040 Âncora 1 para Âncora 2. 362 00:31:02,680 --> 00:31:03,780 Âncora 1 para Âncora 2. 363 00:31:04,600 --> 00:31:05,600 Âncora 2, acabou. 364 00:31:12,140 --> 00:31:16,540 40T-34s. 40T-34s. Três milhas ao sul. Três milhas ao sul. Duas colunas. Dois 365 00:31:16,540 --> 00:31:17,540 colunas. 366 00:31:18,520 --> 00:31:20,620 Flanco esquerdo em movimento. Flanco esquerdo em movimento. 367 00:31:21,180 --> 00:31:23,520 Todos os tanques em ação. Todos os tanques em ação. 368 00:31:23,740 --> 00:31:26,220 Cartão de comando no meio da coluna um. Cartão de comando no meio de 369 00:31:26,220 --> 00:31:27,220 um. 370 00:31:27,760 --> 00:31:29,420 Dê-nos a localização deles, comando dois. 371 00:31:30,040 --> 00:31:34,140 Catorze. Catorze. Três -dois. Três -dois. Sete. Sete. Repita o setor. 372 00:31:34,360 --> 00:31:37,720 Repita o setor. Catorze. Catorze. Três -dois. Três -dois. Sete. Sete. 373 00:31:37,940 --> 00:31:40,540 Médios e pesados avançando no ataque formação. 374 00:31:41,100 --> 00:31:41,959 Dois - quatro. 375 00:31:41,960 --> 00:31:44,380 Dois - quatro. Três - um. Três - um. Dois. Dois. 376 00:32:14,760 --> 00:32:16,000 Zero no alvo. Zero no alvo. 377 00:32:31,940 --> 00:32:33,020 Setor 12. 378 00:32:33,300 --> 00:32:34,560 12. 68. 379 00:32:34,900 --> 00:32:36,480 68. Certo 6. 380 00:32:36,740 --> 00:32:39,680 Direita 6. Faixa 1.000. Faixa 1.000. 381 00:32:40,660 --> 00:32:43,360 Fogo para efeito. Fogo para efeito. Setor 2 -1. Setor 2 -1. 382 00:32:44,220 --> 00:32:45,220 Técnica 2 -1. 383 00:33:39,050 --> 00:33:42,090 Três tanques se aproximando à sua esquerda. Três tanques fechando à sua esquerda. 384 00:34:11,080 --> 00:34:14,060 Quatro tanques avançando rapidamente. Alcance 300 jardas. Âncora 2 para Âncora 3. 385 00:34:14,560 --> 00:34:16,580 Quatro tanques avançando rapidamente. Alcance 300 jardas. 386 00:34:44,880 --> 00:34:45,880 Tenho um bom alvo, Alex. 387 00:34:48,960 --> 00:34:49,960 Ancorar um para comandar o tanque. 388 00:35:26,700 --> 00:35:27,900 Ok, estamos recuando também. 389 00:35:28,800 --> 00:35:29,800 Vamos. 390 00:36:28,620 --> 00:36:29,319 O que está errado? 391 00:36:29,320 --> 00:36:31,360 Ainda não sabemos. A maldita coisa parou. 392 00:36:34,040 --> 00:36:35,040 Ok, vamos dar uma olhada. 393 00:36:38,800 --> 00:36:40,980 Não havia nada além de um vazamento de combustível conexão. Nada demais. 394 00:36:41,560 --> 00:36:42,700 Deveria estar tudo bem agora. 395 00:36:43,160 --> 00:36:45,520 É melhor não correr a toda velocidade porque pode se soltar novamente. 396 00:37:56,940 --> 00:37:58,240 Você encontrou a outra conexão com o tanque de combustível? 397 00:37:58,640 --> 00:38:01,120 Yeah, yeah. Agora se apresse. Vamos. Nós temos tenho que sair daqui. 398 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Eu ainda tenho minhas mãos. 399 00:39:04,480 --> 00:39:07,000 O que mais um violinista poderia pedir? 400 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Funciona. 401 00:39:11,140 --> 00:39:13,020 Tenho um homem ferido aqui. Você pode ouvir eu? 402 00:39:14,200 --> 00:39:15,340 Ancorar um para ancorar dois. 403 00:39:15,980 --> 00:39:19,000 Você pode me ouvir? Não é tão ruim quanto parece, mas é melhor desinfetá-lo de qualquer maneira. 404 00:39:19,960 --> 00:39:20,960 Estamos com problemas. 405 00:39:21,100 --> 00:39:22,580 Você se importaria de nos dar uma carona? 406 00:39:23,300 --> 00:39:24,300 Mensagem recebida. 407 00:39:24,620 --> 00:39:27,180 Assim que verificarmos com o tanque de comando, vamos deixar direto para você. 408 00:39:27,440 --> 00:39:31,020 Não sei exatamente a nossa posição, mas você nos encontrará a alguns quilômetros 409 00:39:31,020 --> 00:39:32,020 ao sul do wadi. 410 00:39:32,680 --> 00:39:34,060 Eu vou esperar enquanto você pergunta comandante. 411 00:39:36,820 --> 00:39:38,060 Ancorar dois para ancorar um. 412 00:39:38,420 --> 00:39:39,420 Estamos chegando. 413 00:39:39,660 --> 00:39:40,660 Bom. 414 00:39:47,880 --> 00:39:49,200 Bem, nós os temos em fuga. 415 00:39:50,160 --> 00:39:51,920 Nossos tanques estão bem. 416 00:39:52,540 --> 00:39:55,800 Embora a certa altura eu tenha pensado que eles estavam atirando em nós, não foi? 417 00:40:01,550 --> 00:40:04,610 Sinto muito, é meu estômago. eu sinto isso aqui mesmo no meu estômago. 418 00:40:05,130 --> 00:40:08,070 É como se uma mão apertasse minhas entranhas. É medo, eu acho. 419 00:40:10,590 --> 00:40:11,590 Duas horas. 420 00:40:12,630 --> 00:40:14,570 Duas horas se passaram neste maldito guerra. 421 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Aqui esperamos. 422 00:40:17,470 --> 00:40:18,470 Esperemos que eles venham. 423 00:40:18,890 --> 00:40:19,890 Com Josie dirigindo? 424 00:40:20,650 --> 00:40:22,330 Ele é como um pombo-correio, aquele garoto. 425 00:40:23,110 --> 00:40:26,050 Dê-lhe um motor e ele fará o resto. Ele nos encontrará, tudo bem. 426 00:40:31,330 --> 00:40:32,370 Isso se parece com ele agora. 427 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 Aí vem ele. 428 00:40:56,470 --> 00:40:58,610 Bem, nós conseguimos. Que bom que você está aqui. Levou você tempo suficiente. 429 00:40:58,910 --> 00:41:00,910 Bem, não é como dirigir até o parque em Telavive. 430 00:41:01,610 --> 00:41:02,610 Como você se sente, Alex? 431 00:41:03,350 --> 00:41:04,350 Como vai a guerra? 432 00:41:04,450 --> 00:41:07,230 Bem, se continuar assim, estaremos no canal antes que você perceba. Isso é 433 00:41:07,230 --> 00:41:08,550 uma coisa certa com Jesse dirigindo. 434 00:41:08,790 --> 00:41:10,170 Você tem que ver para acreditar. 435 00:41:10,710 --> 00:41:12,450 Mas se ele estiver dirigindo, vou a pé. 436 00:41:13,590 --> 00:41:14,970 Eu diria que estamos mal. 437 00:41:15,910 --> 00:41:16,910 Não sobrou gás. 438 00:41:20,910 --> 00:41:22,090 Quanto mais você ainda tem? 439 00:41:23,750 --> 00:41:27,650 Bem, o suficiente para dez milhas se não o fizermos ter problemas. 440 00:41:29,080 --> 00:41:32,260 Vamos apenas encontrar um posto de gasolina. Então podemos conseguir. Muito engraçado. 441 00:41:32,520 --> 00:41:33,520 Muito engraçado. 442 00:41:34,020 --> 00:41:35,620 Já temos um homem ferido. 443 00:41:36,200 --> 00:41:37,580 E ainda nem começamos. 444 00:41:39,300 --> 00:41:44,480 Podemos reabastecer e pegar um novo primeiro violinista. Se eu conseguir essa maldita coisa 445 00:41:44,480 --> 00:41:45,158 trabalhar novamente. 446 00:41:45,160 --> 00:41:46,160 Vamos ver. 447 00:41:47,260 --> 00:41:49,580 Ancorar um no clube. Ancorar um no clube. Você pode me ouvir? 448 00:41:50,240 --> 00:41:52,140 Clube para ancorar um. Eu ouço você. Sobre. 449 00:41:52,620 --> 00:41:54,360 Tenho um homem ferido e estou seco. 450 00:41:54,640 --> 00:41:57,020 Estou a cerca de 24 quilômetros a sudeste de Gabel -Libni. 451 00:41:58,740 --> 00:41:59,800 Posso chegar à estrada. 452 00:42:00,080 --> 00:42:01,620 Ok, enviaremos um helicóptero. 453 00:42:01,980 --> 00:42:02,980 Shalom. 454 00:42:05,260 --> 00:42:06,660 Ok, Jossie, vamos começar a andar. 455 00:44:12,460 --> 00:44:13,580 Espero que possamos encontrá-los. 456 00:44:15,320 --> 00:44:16,340 Nós os encontraremos, tudo bem. 457 00:44:46,049 --> 00:44:47,990 Isso é serviço de verdade, hein? Você disse isso. 458 00:44:56,470 --> 00:44:57,470 Ei, olhe. 459 00:44:58,510 --> 00:44:59,510 Aí estão eles. 460 00:45:03,450 --> 00:45:05,530 Olha, eles estão acenando para nós. Sim. 461 00:45:56,590 --> 00:45:57,830 Alex foi ferido. É sério? 462 00:45:58,070 --> 00:46:01,070 Não, acho que não. É a perna dele. É não quebrado. Ele ficará bem. Claro 463 00:46:01,070 --> 00:46:02,330 que bom que você está aqui. Nós também. 464 00:46:03,090 --> 00:46:04,090 Vamos, Lalá. 465 00:46:05,530 --> 00:46:09,010 Oi Alex. Estou muito feliz em ver você, meninas. Estou começando a me sentir melhor 466 00:46:09,590 --> 00:46:10,590 Bem, vamos dar uma olhada. 467 00:46:10,950 --> 00:46:12,210 Ah, já era hora. 468 00:46:12,670 --> 00:46:13,670 Agora a bateria acabou. 469 00:46:13,990 --> 00:46:15,390 OK, rapazes, vamos sair daqui. 470 00:46:15,670 --> 00:46:16,670 Estou bem. 471 00:46:17,470 --> 00:46:18,470 Comediante. 472 00:47:25,930 --> 00:47:27,030 O que você planeja fazer? 473 00:47:28,370 --> 00:47:30,670 Alex não pode continuar assim por muito mais tempo. você sabe. 474 00:47:31,270 --> 00:47:33,990 Espero que você e Lila se atualizem nadar no fim de semana. 475 00:47:34,970 --> 00:47:36,210 Nós dois gostamos de praia. 476 00:47:36,790 --> 00:47:37,790 Mas isso. 477 00:47:37,950 --> 00:47:39,030 Por que eles tiveram que enviar você? 478 00:47:39,970 --> 00:47:41,050 Eles não poderiam encontrar outra pessoa? 479 00:47:41,770 --> 00:47:45,810 Você leva o rabino de volta para lá. Ele não pertence ao exército. Ele joga 480 00:47:45,810 --> 00:47:47,530 como um jogo de xadrez do que apenas seu taco. 481 00:47:49,210 --> 00:47:50,290 Você me escuta. 482 00:47:50,790 --> 00:47:52,690 Xadrez é algo que posso pagar perder. 483 00:47:53,010 --> 00:47:55,510 O resultado desta batalha depende Deus Todo-Poderoso. 484 00:47:56,130 --> 00:47:57,610 Essa praia é ótima, pessoal. 485 00:47:58,590 --> 00:47:59,630 Mas onde está a água? 486 00:47:59,910 --> 00:48:02,470 Bem, não é melhor que estejamos juntos se as coisas estiverem ruins? 487 00:48:03,590 --> 00:48:04,590 Bem, estamos juntos. 488 00:48:05,150 --> 00:48:06,150 As coisas estão ruins. 489 00:48:07,330 --> 00:48:08,690 Eu deveria ter ido embora, Aviva. 490 00:48:08,990 --> 00:48:09,990 Você quer dizer isso? 491 00:48:10,330 --> 00:48:12,250 Eu fiz, mas não mais. 492 00:48:13,230 --> 00:48:14,230 Estou bem. 493 00:48:14,710 --> 00:48:15,710 Você não vai apostar em mim? 494 00:48:16,110 --> 00:48:17,390 Ou você tem medo de perder? 495 00:48:18,190 --> 00:48:19,880 Não, você é um campeão 496 00:49:37,800 --> 00:49:39,740 Um pouco... Desculpe, 497 00:49:41,780 --> 00:49:43,260 os amortecedores sumiram, Alex. 498 00:50:00,060 --> 00:50:03,080 Diga, Ruffy, por que não paramos por aqui? 499 00:50:04,020 --> 00:50:05,020 OK. 500 00:50:06,090 --> 00:50:07,570 Pelo menos podemos sair do sol lá. 501 00:50:19,550 --> 00:50:20,550 Coloque-o na sombra. 502 00:50:21,370 --> 00:50:22,730 Veja se a cabeça dele não está muito alta. 503 00:50:23,350 --> 00:50:25,150 Melhor enviar dois homens para fazer reconhecimento. 504 00:50:25,470 --> 00:50:26,470 Ok, Rafi. 505 00:50:26,550 --> 00:50:27,950 Vocês dois, dêem uma olhada ao redor. 506 00:50:28,290 --> 00:50:30,870 Pode até não haver um deserto bem ali a área, mas tenha cuidado. 507 00:50:31,690 --> 00:50:32,690 Sim. 508 00:50:45,200 --> 00:50:48,860 Então me diga, por que você deixou a Inglaterra para acabar num lugar como este, Leland? 509 00:50:49,580 --> 00:50:51,360 Sou judeu e queria aprender Hebraico. 510 00:50:52,020 --> 00:50:53,020 Apenas uma ideia. 511 00:50:53,520 --> 00:50:57,120 É uma longa história. Não há sentido em entediando você com isso. Não, é de todo mundo 512 00:50:57,120 --> 00:50:58,140 tenho uma longa história, exceto eu. 513 00:50:58,360 --> 00:50:59,360 O que você quer dizer? 514 00:50:59,400 --> 00:51:02,140 Tudo o que tenho é uma calça jeans e um julgamento quando eu voltar. 515 00:51:02,360 --> 00:51:03,319 Que julgamento? 516 00:51:03,320 --> 00:51:04,360 Um carro roubado. 517 00:51:04,580 --> 00:51:05,580 Frango simples. 518 00:51:17,130 --> 00:51:18,450 Bem, é aqui que termina o nosso passeio. 519 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 OK. 520 00:51:21,670 --> 00:51:23,110 Vamos contar ao capitão. Certo. 521 00:52:09,680 --> 00:52:10,680 Bem, o que você sabe? 522 00:52:11,020 --> 00:52:12,020 Mísseis russos. 523 00:52:12,360 --> 00:52:14,360 Eles estão montando um míssil SAM -2 básico. 524 00:52:17,680 --> 00:52:19,260 É uma base de mísseis e uma defesa pelotão. 525 00:52:21,600 --> 00:52:24,780 Sabíamos que os russos estavam enviando estes mísseis, mas não sabíamos que eram 526 00:52:24,780 --> 00:52:25,780 operacional. 527 00:52:28,480 --> 00:52:31,900 Bem, se vamos fazer alguma coisa, nós é melhor fazer isso rápido. 528 00:52:32,380 --> 00:52:33,740 Quantos homens você acha que existem? 529 00:52:35,300 --> 00:52:36,500 Cerca de 30 ou 40. 530 00:52:38,540 --> 00:52:41,920 Se você quiser atacar, você tem que pegue-os de surpresa depois que chegar 531 00:52:44,740 --> 00:52:47,140 Além de Zeef, quem fala árabe? 532 00:52:47,860 --> 00:52:49,260 Eu poderia dizer algumas palavras para eles. 533 00:53:15,500 --> 00:53:17,780 Nossos homens estão realmente vencendo-os entre Rafa e Kanionese. 534 00:53:19,880 --> 00:53:21,360 Eles realmente os pegaram pela garganta. 535 00:53:21,640 --> 00:53:22,640 Assim parece. 536 00:53:22,780 --> 00:53:24,140 Eles já estão começando a rachar. 537 00:53:24,740 --> 00:53:25,740 Assim parece. 538 00:53:26,720 --> 00:53:28,680 E as notícias de Kasim também são boas. 539 00:53:30,160 --> 00:53:34,480 A maioria das notícias que recebemos do Cairo tem essa característica, Amr. 540 00:53:35,020 --> 00:53:37,820 É sempre exagerado e não muito claro. 541 00:53:38,800 --> 00:53:39,800 E os mísseis? 542 00:53:41,000 --> 00:53:43,060 Estarão todos prontos antes do amanhecer, Coronel. 543 00:53:47,880 --> 00:53:52,600 Se esses sionistas colocarem o nariz para fora dos seus chiqueiros, espero certamente 544 00:53:52,600 --> 00:53:56,260 eles vão cutucá-los em nossa direção, então nós pode assá-los. Pelo menos por enquanto. 545 00:53:56,540 --> 00:53:58,640 Nossa zona está um pouco fora da linha principal. 546 00:53:59,160 --> 00:54:02,780 Mas se eles vierem, é mais do que provavelmente eles travarão uma luta dura. 547 00:54:04,120 --> 00:54:06,540 Nada acontece do jeito que se espera isso na guerra. 548 00:54:07,740 --> 00:54:09,560 Você não acredita que estamos ganhando, não é? 549 00:54:14,740 --> 00:54:16,960 Não tenho muita fé em propaganda. 550 00:54:17,660 --> 00:54:22,120 Estamos aqui para usar estes mísseis, e se Se Alá quiser, venceremos esta guerra. 551 00:54:51,240 --> 00:54:52,460 Existem quatro ninhos de metralhadoras. 552 00:54:52,760 --> 00:54:56,420 Um à esquerda, um à direita e dois no meio. 553 00:54:58,360 --> 00:55:00,940 Se pudermos pegar os dois de fora, nós os colocaremos no fogo cruzado. 554 00:55:02,000 --> 00:55:03,920 Abraham, Arden, sigam pela esquerda. 555 00:55:04,360 --> 00:55:05,360 Zeef, você vai com eles. 556 00:55:09,720 --> 00:55:11,080 Jossie, Elon, vire à direita. 557 00:55:18,760 --> 00:55:20,200 O resto de nós vai para o bunker. 558 00:55:26,480 --> 00:55:28,020 Eu me pergunto o que vai acontecer agora. 559 00:55:28,280 --> 00:55:29,360 Eles vão conseguir, você verá. 560 00:55:30,020 --> 00:55:33,200 Pense em você agora e não se mova também muito, ou você começará a ter hemorragia 561 00:55:33,200 --> 00:55:34,200 novamente. 562 00:55:35,340 --> 00:55:37,020 Essa é uma ferida estúpida. 563 00:55:38,820 --> 00:55:41,900 Isso pode acontecer com qualquer um que se encontre com estilhaços, então não reclame. 564 00:55:45,220 --> 00:55:48,040 Eu me pergunto o que os mantém por tanto tempo. Não se preocupe, Lilá. 565 00:55:49,000 --> 00:55:50,900 Nossos homens são capazes de cuidar eles mesmos. 566 00:55:53,060 --> 00:55:54,060 É horrível aqui. 567 00:55:55,240 --> 00:55:56,440 Então por que você veio? 568 00:55:58,040 --> 00:55:59,200 Eu não queria. 569 00:56:00,300 --> 00:56:01,300 Eu estava com medo. 570 00:56:01,400 --> 00:56:02,900 Porque é uma loucura, Aviva. 571 00:56:03,400 --> 00:56:04,620 Matando tantas pessoas. 572 00:56:05,020 --> 00:56:07,180 Isto é guerra. Você terá que se acostumar isso. 573 00:56:07,400 --> 00:56:08,840 Eu nunca vou me acostumar com isso. 574 00:56:09,620 --> 00:56:12,140 Você sai com essas respostas prontas, mas você não está me enganando. 575 00:56:12,460 --> 00:56:15,240 Você sabe tão bem quanto eu que vamos nunca saia daqui vivo. 576 00:56:15,580 --> 00:56:17,120 Vocês estão tão bem quanto eu. 577 00:56:17,460 --> 00:56:19,980 Mas não é terrível isso matar cada um outro? 578 00:56:20,540 --> 00:56:22,460 Que um homem mataria outro homem. 579 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 É tão único. 580 00:56:26,190 --> 00:56:27,250 Eu disse para parar com isso, Lila. 581 00:56:27,750 --> 00:56:30,450 Eu deveria lhe contar como minha mãe e meu pai foram mortos. 582 00:56:30,770 --> 00:56:32,230 Mas este não é o momento certo. 583 00:56:32,470 --> 00:56:33,470 Vamos, acalme-se. 584 00:56:34,310 --> 00:56:35,310 Sim, ela está certa. 585 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 Mas lembre-se disso. 586 00:56:37,930 --> 00:56:40,610 Quando você está morto, você está morto por muito tempo enquanto, então tome cuidado. 587 00:57:35,080 --> 00:57:37,280 Nós dois vamos nos esgueirar por trás deles. 588 00:57:38,100 --> 00:57:40,220 Você nos cobre, piloto. Sim. 589 00:58:10,430 --> 00:58:11,630 Ah, 590 00:58:14,770 --> 00:58:17,810 ha, ha, ha, ha, ha. 591 00:59:00,600 --> 00:59:01,600 Ah, 592 00:59:07,840 --> 00:59:08,860 ha, ha, ha. 593 00:59:33,370 --> 00:59:38,110 . . . . . 594 00:59:46,810 --> 00:59:48,410 Ah, claro, é a igreja. eu não quero falar com você. 595 00:59:48,890 --> 00:59:49,890 Fique conosco. 596 00:59:50,070 --> 00:59:51,070 É o país. É o país. 597 00:59:51,230 --> 00:59:52,290 É o país. É o país. 598 01:00:15,660 --> 01:00:17,420 Graças a Deus. 599 01:00:17,860 --> 01:00:20,600 Graças a Deus. Graças a Deus. 600 01:01:11,100 --> 01:01:13,800 Basária. Basária. 601 01:02:54,960 --> 01:02:55,960 Diga-me, seu covarde! 602 01:02:56,360 --> 01:02:57,360 Você não tem orgulho? 603 01:02:58,460 --> 01:02:59,460 Ouvir. 604 01:02:59,720 --> 01:03:00,720 Você não entende? 605 01:03:02,080 --> 01:03:03,080 Eu não entendo. 606 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 Eu não entendo. 607 01:03:05,740 --> 01:03:06,740 O que você quer? 608 01:03:09,760 --> 01:03:10,820 Ouvir. Responda-me. 609 01:03:12,680 --> 01:03:16,060 O que você quer de mim? 610 01:03:17,000 --> 01:03:19,760 Se você se mover, eu mato você. 611 01:03:31,950 --> 01:03:32,950 Agarre suas pernas. 612 01:03:35,810 --> 01:03:36,810 Vamos. 613 01:03:41,070 --> 01:03:42,470 Olá, olá. Olá, sede. 614 01:03:43,870 --> 01:03:44,870 O que está acontecendo? 615 01:03:47,070 --> 01:03:48,990 Não faça nenhum movimento e tudo ficará tudo bem. 616 01:03:49,290 --> 01:03:50,290 É melhor você se render. 617 01:03:50,770 --> 01:03:51,770 Vocês são nossos prisioneiros. 618 01:03:51,790 --> 01:03:52,790 Observe-os. 619 01:05:27,530 --> 01:05:28,530 Oh. 620 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Oh. 621 01:05:53,160 --> 01:05:56,920 encontraria meninas e ouro em Tel Aviv Nasser prometeu às crianças pobres. 622 01:06:03,960 --> 01:06:07,100 Se continuarmos assim, terei músculos como o Sr. Universo. 623 01:06:07,360 --> 01:06:08,660 Quanto você acha que custam esses mísseis? 624 01:06:11,620 --> 01:06:12,620 US$ 10.000? 625 01:06:12,920 --> 01:06:14,200 Mais como $ 100.000. 626 01:06:14,760 --> 01:06:16,980 Isso te deixaria louco pensando no que custa uma guerra. 627 01:06:17,620 --> 01:06:20,200 Pense no que aconteceria se conseguíssemos um controle de dinheiro assim. 628 01:06:20,880 --> 01:06:21,880 Ei, olhe a bandeira! 629 01:06:42,090 --> 01:06:44,390 E os aviões egípcios? Eles foram removidos. 630 01:06:45,150 --> 01:06:46,970 E quanto aos aviões israelenses? 631 01:06:47,310 --> 01:06:50,930 Eu tive um namorado uma vez que conseguia acertar um balão a 600 milhas por hora. 632 01:06:51,390 --> 01:06:52,690 Ah, isso é ótimo. 633 01:06:56,330 --> 01:06:57,970 Rafi! O que é isso, Lilá? 634 01:06:58,230 --> 01:06:59,910 Encontrei seus suprimentos médicos. 635 01:07:00,530 --> 01:07:04,290 Bom. Só encontrei vodca russa e patê de foie gras. 636 01:07:04,590 --> 01:07:05,890 Isso não ajuda muito. 637 01:07:07,910 --> 01:07:08,990 A guerra é assim. 638 01:07:09,470 --> 01:07:12,070 Sabemos por onde começamos, mas nunca sabemos onde podemos acabar. 639 01:07:15,650 --> 01:07:16,750 Por que não vamos, Rafi? 640 01:07:19,130 --> 01:07:20,130 Estão todos intactos. 641 01:07:21,410 --> 01:07:22,510 Nossos meninos poderiam usar isso. 642 01:07:22,970 --> 01:07:23,970 Não podemos deixá-los. 643 01:07:24,050 --> 01:07:26,910 O único problema é que os egípcios nos atingiu com tudo o que conseguiram. 644 01:07:27,850 --> 01:07:28,850 É mais do que provável. 645 01:07:29,090 --> 01:07:30,090 Eu sei que faria isso. 646 01:07:30,930 --> 01:07:31,930 O que mais você encontrou? 647 01:07:32,490 --> 01:07:34,410 Apenas uma bazuca chinesa e 300 balas. 648 01:07:35,090 --> 01:07:36,730 OK. Observe tudo. 649 01:07:37,170 --> 01:07:38,170 Estou indo para o bunker. 650 01:07:38,779 --> 01:07:39,779 Ok, Rafi. 651 01:07:40,220 --> 01:07:42,140 Com você por uma fatia, não me importo de ser ferido. 652 01:07:43,920 --> 01:07:44,920 Ali está Rafi. 653 01:07:46,120 --> 01:07:47,038 Como está a perna? 654 01:07:47,040 --> 01:07:50,280 Melhorar. Aposto que você gostaria de saber como operar esses bebês. Poderíamos transformá-los 655 01:07:50,280 --> 01:07:51,480 ao redor e atirá-los contra os egípcios. 656 01:07:52,020 --> 01:07:53,820 Aviva, Linus Fountain acha que quer mostrar a você. 657 01:07:54,240 --> 01:07:55,900 Criadores de corrupção e de guerras. 658 01:07:57,140 --> 01:07:58,140 Isso é o que você é. 659 01:07:59,380 --> 01:08:01,520 Instrumentos do imperialismo em nosso chão. 660 01:08:02,580 --> 01:08:05,060 Seus dias estão contados e você sabe disso. 661 01:08:06,140 --> 01:08:07,140 Você sabe de uma coisa? 662 01:08:08,080 --> 01:08:09,660 Devo dizer que você é um filósofo. 663 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Vou pensar sobre isso. 664 01:08:11,540 --> 01:08:13,060 Tudo bem, Josie. Isso é o suficiente. 665 01:08:32,920 --> 01:08:34,080 Você pensa da mesma forma? 666 01:08:35,180 --> 01:08:36,899 Tem alguma importância o que eu penso? 667 01:08:37,640 --> 01:08:38,760 Fui capturado duas vezes. 668 01:08:39,240 --> 01:08:43,260 Em Castel em 48 e em El Arish em 56. 669 01:08:44,279 --> 01:08:45,819 Aqui estou pela terceira vez. 670 01:08:46,540 --> 01:08:48,420 Cada vez com armas mais poderosas. 671 01:08:49,720 --> 01:08:51,640 Para mim, provavelmente é a última vez. 672 01:08:53,240 --> 01:08:54,760 Mas você nunca terá paz. 673 01:08:55,260 --> 01:08:56,260 Ah, sim, eu vou. 674 01:08:56,680 --> 01:08:59,580 Nós vamos varrer Israel da face do mapa para sempre. 675 01:09:00,479 --> 01:09:03,899 Ok, ok. Enquanto esperamos por todos isso acontecer, vamos começar de novo. 676 01:09:04,439 --> 01:09:07,080 Seu nome é Al-Qadi. Você é um coronel, Divisão de Mísseis. 677 01:09:07,529 --> 01:09:11,410 Você está encarregado de... eu sou o coronel Al. -Qadi, 13ª Divisão de Mísseis. 678 01:09:11,830 --> 01:09:13,569 Você sabe muito bem, capitão. 679 01:09:14,109 --> 01:09:15,330 Isso é tudo que tenho a dizer. 680 01:09:44,720 --> 01:09:45,599 Ainda não. 681 01:09:45,600 --> 01:09:46,600 Vamos, meninas. 682 01:09:55,820 --> 01:09:56,820 Coloque aqui. 683 01:09:58,400 --> 01:10:01,780 Os sobreviventes dizem que a base era descoberto puramente por acaso, General. 684 01:10:02,400 --> 01:10:05,500 Não foi capturado por acaso. Foi noite quando eles atacaram. 685 01:10:05,780 --> 01:10:09,080 Nossa unidade estava em menor número. Nós temos que recapturar os mísseis ou destruí-los. 686 01:10:09,800 --> 01:10:11,740 Quem temos disponível no terceiro setor? 687 01:10:12,700 --> 01:10:13,700 Terceiro setor? 688 01:10:14,490 --> 01:10:15,490 Terceiro setor. 689 01:10:15,950 --> 01:10:16,950 Tenente Murdoch. 690 01:10:17,230 --> 01:10:18,290 Ele está mais próximo da área. 691 01:10:18,550 --> 01:10:22,090 É onde posicionamos sua armadura pelotão. Talvez ele possa lidar com o trabalho. 692 01:10:22,090 --> 01:10:24,770 sugeri-lo? Temos de tomar medidas e deve fazer isso agora. 693 01:10:25,810 --> 01:10:26,810 Rápido. 694 01:10:27,010 --> 01:10:30,090 Pense em como ficaremos se a notícia se espalhar que perdemos esses mísseis para um punhado 695 01:10:30,090 --> 01:10:31,090 dos homens. 696 01:10:32,350 --> 01:10:34,330 Você não tinha tantas peças sobrando. 697 01:10:35,270 --> 01:10:39,270 Você está insinuando que eu trapacearia no xadrez? Por que você diz isso? Mas de 698 01:10:39,270 --> 01:10:40,550 claro que você não está tentando trapacear. 699 01:10:40,990 --> 01:10:44,230 Eu só quis dizer que em Jerusalém você perdeu mais da metade do que você conseguiu no 700 01:10:44,330 --> 01:10:45,330 Como todos os alemães. 701 01:10:45,770 --> 01:10:46,770 Mas estamos relacionados. 702 01:10:47,290 --> 01:10:48,510 É muito difícil argumentar. 703 01:10:50,450 --> 01:10:53,770 Você sabe, está escrito na Bíblia que é melhor ser o perseguido 704 01:10:53,770 --> 01:10:57,890 do que ser o perseguidor. Sim, mas com uma Bíblia na mão esquerda e uma arma 705 01:10:57,890 --> 01:10:58,890 o certo, né? 706 01:11:00,010 --> 01:11:01,330 Sim, é um jipe ​​russo. 707 01:11:02,150 --> 01:11:04,350 2.000 km, praticamente novo. 708 01:11:05,730 --> 01:11:07,190 Você pode convencer Rafi. 709 01:11:07,770 --> 01:11:08,770 Então poderíamos ir embora. 710 01:11:10,070 --> 01:11:12,830 Se Jossie nos trouxer de volta, estaremos dentro acampamento em uma hora. 711 01:11:13,610 --> 01:11:16,330 Antes de qualquer um de nós, devemos considerar o mísseis. 712 01:11:17,850 --> 01:11:21,130 Desculpe. Você provavelmente não percebe quão importantes eles são. 713 01:11:22,070 --> 01:11:23,070 Importante. 714 01:11:24,910 --> 01:11:25,910 Bobagem. 715 01:11:26,250 --> 01:11:27,410 Você está moralizando novamente. 716 01:11:27,670 --> 01:11:29,970 De qualquer forma, que bem farão esses mísseis nós quando estivermos todos mortos? 717 01:11:30,450 --> 01:11:33,410 Então, por que não percebemos que todos seremos mortos assim que chegaram aqui? 718 01:11:34,030 --> 01:11:35,990 É melhor ficar aqui no acampamento. 719 01:11:36,360 --> 01:11:39,280 Se ficarmos na base, teremos pelo menos a possibilidade de nos defendermos. 720 01:11:39,560 --> 01:11:41,500 Mas nas dunas, quem sabe o que acontecerá acontecer? 721 01:12:17,160 --> 01:12:18,160 Aí vêm eles! 722 01:12:27,900 --> 01:12:28,900 Lila, por aqui! 723 01:12:31,740 --> 01:12:34,840 Agora, se as coisas são como você diz, como pode você explica... Robbie, eles estão aqui. 724 01:12:36,440 --> 01:12:37,540 Tranque-os. Vamos. 725 01:13:03,080 --> 01:13:04,700 Deixe-os se aproximar. Segure seu fogo. 726 01:13:25,340 --> 01:13:26,340 Mantenha-se abaixado. 727 01:13:27,000 --> 01:13:28,260 Eu acredito que você é um anjo. 728 01:13:29,620 --> 01:13:30,620 Como está o ombro? 729 01:13:30,640 --> 01:13:31,640 Estou bem. 730 01:13:31,940 --> 01:13:34,680 Isso é tão, vá em frente, eu aceito isso 731 01:13:34,680 --> 01:13:52,460 eu 732 01:13:52,460 --> 01:13:55,860 Espero que eles não queiram seus mísseis de volta. 733 01:13:56,140 --> 01:13:58,500 Sim, e especialmente conosco como alvo 734 01:14:15,120 --> 01:14:18,040 Serviço, se é isso que eles querem, nós mostre a eles. Tudo bem, desça, você 735 01:14:18,040 --> 01:14:19,040 tolo. Você quer ser morto? 736 01:15:01,290 --> 01:15:03,790 Bem, agora é com você. A máquina a arma não pode detê-los. Essa coisa é 737 01:15:03,790 --> 01:15:05,030 Chinês. Só espero que funcione. 738 01:15:11,550 --> 01:15:12,550 Você conseguiu! 739 01:15:12,690 --> 01:15:13,690 Boa menina. 740 01:15:14,290 --> 01:15:15,290 Grande tiro. 741 01:15:17,910 --> 01:15:18,230 Agora 742 01:15:18,230 --> 01:15:25,430 nós estamos 743 01:15:25,430 --> 01:15:26,430 vou consertar o outro. 744 01:15:40,650 --> 01:15:43,470 terminar o jogo finalmente. O que você é dizendo? Você não vai morrer, Arden. 745 01:15:43,730 --> 01:15:45,730 Eu me pergunto se há alguma coisa que ele faria realmente gosto. 746 01:15:46,890 --> 01:15:48,030 Se eu pegar a morfina? 747 01:15:56,470 --> 01:15:56,870 eu 748 01:15:56,870 --> 01:16:06,030 não 749 01:16:06,030 --> 01:16:07,030 acredite como você. 750 01:16:08,690 --> 01:16:09,790 E eu não me importo. 751 01:16:10,220 --> 01:16:11,220 o que você diz. 752 01:16:11,780 --> 01:16:15,040 Mas eu tentei toda a minha vida viver honestamente. 753 01:16:15,620 --> 01:16:18,280 Você é um bom homem, e se houver um Deus, ele vai ouvir você. 754 01:16:19,240 --> 01:16:22,440 Mas mesmo um ateu se prepara para ir sua morte. 755 01:16:24,140 --> 01:16:27,300 Mas por favor lembre-se, beije a parede por eu, Abraão. 756 01:16:41,260 --> 01:16:42,260 Segure o cinto dele. 757 01:16:49,660 --> 01:16:52,480 Sente-se um minuto. 758 01:16:53,320 --> 01:16:54,320 Certo. 759 01:16:56,380 --> 01:16:58,560 Vou pegar a arma que você pegou. Soltar seu quadril. 760 01:16:58,800 --> 01:17:00,820 Sim. Tarde demais, Lilá. Harden está morto. 761 01:17:03,800 --> 01:17:04,800 Deixe-me ajudá-lo. 762 01:17:05,600 --> 01:17:06,700 Eden, você não é uma boa galinha. 763 01:17:07,920 --> 01:17:08,920 Não. 764 01:17:09,190 --> 01:17:10,610 Mas sempre quis experimentar um. 765 01:17:11,930 --> 01:17:13,370 Bem, aqui está sua chance. Vamos pegar o jipe. 766 01:17:39,600 --> 01:17:40,600 Olhe para aqueles idiotas aí. 767 01:18:21,610 --> 01:18:22,610 Essa é a maneira de fazer isso. 768 01:18:23,310 --> 01:18:24,310 Que tal isso? 769 01:18:25,510 --> 01:18:27,370 Gabriel, onde você está ferido? 770 01:18:27,670 --> 01:18:28,670 Cadê? 771 01:19:58,090 --> 01:20:01,610 Ótimo trabalho. Estou orgulhoso de vocês dois. Como você sente, Elon? Bem, senhor, eu sou bonita 772 01:20:01,610 --> 01:20:02,610 gravemente ferido. 773 01:20:03,630 --> 01:20:05,750 De qualquer forma, aprendi a jogar um novo tipo de jogo. 774 01:20:11,350 --> 01:20:12,148 Vamos. 775 01:20:12,150 --> 01:20:13,150 É por conta da casa. 776 01:20:13,350 --> 01:20:16,830 O exército ainda fornece três quadrados refeições por dia. Bem, espero que isso acabe 777 01:20:16,830 --> 01:20:17,830 negócio muito em breve. 778 01:20:17,990 --> 01:20:20,210 Três guerras em menos de 20 anos é mais do que suficiente. 779 01:20:20,430 --> 01:20:21,430 Sim. 780 01:20:21,710 --> 01:20:23,430 É o suficiente para te irritar, não é? isso? 781 01:20:24,210 --> 01:20:26,530 Esperando, esperando, sem nunca saber o que está vai acontecer. 782 01:20:27,230 --> 01:20:29,070 Se você vai vencer, se você vai perder. 783 01:20:30,210 --> 01:20:33,970 Acho que deveríamos agradecer a Deus por termos sobreviveu por esses dois dias. 784 01:20:35,030 --> 01:20:36,030 Três dias? 785 01:20:37,970 --> 01:20:39,150 Tudo bem, três dias. 786 01:20:39,590 --> 01:20:40,590 Qual é a diferença? 787 01:20:40,930 --> 01:20:42,550 Tenho certeza que o inferno deve ser assim. 788 01:20:43,170 --> 01:20:44,068 Você não concorda? 789 01:20:44,070 --> 01:20:46,070 Você está brincando? Você vai me dar uma mão? Ainda pode ficar muito pior. 790 01:20:47,550 --> 01:20:48,850 Bem, espero que acabe logo. 791 01:20:50,350 --> 01:20:51,470 Eu quero viver agora. 792 01:20:52,350 --> 01:20:53,349 Para amar. 793 01:20:53,350 --> 01:20:54,350 Para ter filhos. 794 01:20:56,300 --> 01:20:57,580 Eu quero ter uma família. 795 01:20:57,980 --> 01:20:59,640 Mas não quero que cresçam com medo. 796 01:21:00,180 --> 01:21:01,180 Você está com medo? 797 01:21:01,580 --> 01:21:02,580 Sim. 798 01:21:02,700 --> 01:21:03,700 Com medo. 799 01:21:04,320 --> 01:21:05,320 Para você. 800 01:21:06,580 --> 01:21:07,580 Ouça, Lilá. 801 01:21:08,160 --> 01:21:09,160 O que é? 802 01:21:09,400 --> 01:21:12,200 O que é realmente importante não é como quanto tempo viveremos ou se morreremos amanhã. 803 01:21:13,100 --> 01:21:17,040 O que é realmente importante para mim, eu acho, é saber que estamos juntos. 804 01:21:17,660 --> 01:21:19,040 Não sei o que acontecerá amanhã. 805 01:21:20,360 --> 01:21:21,940 Quer dizer que você nunca pensou nisso? 806 01:21:22,960 --> 01:21:23,858 E nós? 807 01:21:23,860 --> 01:21:25,700 Não é isso. Eu penso em você sempre. 808 01:21:26,280 --> 01:21:27,280 Eu penso em você o tempo todo. 809 01:21:29,080 --> 01:21:31,040 E ainda assim o futuro não significa nada de jeito nenhum. 810 01:21:32,640 --> 01:21:33,640 Não. 811 01:21:34,160 --> 01:21:35,380 Você já consertou o transmissor? 812 01:21:35,880 --> 01:21:36,880 Não é tão simples. 813 01:21:37,400 --> 01:21:40,420 Mas se eu conseguir consertar esse transistor, podemos receber as notícias. 814 01:21:40,660 --> 01:21:42,880 Bem, eu certamente espero que você conserte isso em breve para que possamos descobrir algo sobre 815 01:21:42,880 --> 01:21:44,140 como essa maldita guerra está acontecendo. 816 01:21:44,740 --> 01:21:46,940 Seria bom se pudéssemos mandar buscar ajuda caso precisássemos. 817 01:21:47,160 --> 01:21:48,180 Como ficamos com a munição? 818 01:21:48,840 --> 01:21:49,840 Acho que temos o suficiente. 819 01:21:50,960 --> 01:21:51,960 Melhor verificar. 820 01:21:52,140 --> 01:21:53,140 Eu quero ter certeza. 821 01:21:55,180 --> 01:21:56,220 E aqueles dois caras? 822 01:21:56,840 --> 01:21:59,360 Acho que eles deveriam estar amarrados. Nós estamos arriscando. 823 01:21:59,980 --> 01:22:01,480 Isso não é necessário no momento. 824 01:22:02,740 --> 01:22:05,620 Em uma ou duas horas, poderemos estar no mesma posição que estão agora. 825 01:22:06,440 --> 01:22:07,440 Talvez. 826 01:22:08,180 --> 01:22:09,180 Olha, 827 01:22:10,080 --> 01:22:12,380 Não confio naquele Major. 828 01:22:16,280 --> 01:22:22,160 Não. Se o Coronel me der a sua palavra, eles podem ter liberdade no acampamento. 829 01:22:25,610 --> 01:22:26,730 Você tem minha palavra, capitão. 830 01:22:27,090 --> 01:22:28,090 Bom dia, coronel. 831 01:22:29,670 --> 01:22:32,330 Ah, bom dia, capitão. Como está o seu ferida? 832 01:22:33,110 --> 01:22:34,290 Poderia ser pior. 833 01:22:36,750 --> 01:22:39,630 Bem, mas para muitos é pior. 834 01:22:40,470 --> 01:22:41,530 As guerras são um inferno, capitão. 835 01:22:42,110 --> 01:22:43,250 Todas as guerras são um inferno. 836 01:22:44,070 --> 01:22:45,970 Receio que seja a grande maldição do homem. 837 01:22:46,290 --> 01:22:48,250 Sim, bem, você não diria que trazemos sobre nós mesmos? 838 01:22:48,830 --> 01:22:50,930 Sim, acho que você está certo. Por que não tentar evitá-lo? 839 01:22:51,330 --> 01:22:53,430 Você não acha que nós, israelenses, temos um direito de existir? 840 01:22:53,950 --> 01:22:55,190 Todas as pessoas têm direito, capitão. 841 01:22:55,670 --> 01:22:59,870 A prova disso não se baseia reivindicações centenárias. 842 01:23:01,170 --> 01:23:04,990 Se fizéssemos o mesmo, poderíamos reivindicar metade da Europa. 843 01:23:05,290 --> 01:23:06,290 Historicamente, você está certo. 844 01:23:07,350 --> 01:23:08,810 É baseado na lei, na verdade. 845 01:23:09,290 --> 01:23:15,630 Moisés, Cristo, Maomé, Salomão, Abraão. Se a lei moral fosse imposta 846 01:23:15,890 --> 01:23:17,570 você nunca teria lutado conosco. 847 01:23:17,890 --> 01:23:19,270 É a nossa casa de direito. 848 01:23:20,050 --> 01:23:21,090 Não somos estrangeiros. 849 01:23:22,010 --> 01:23:23,010 Garantido. 850 01:23:23,400 --> 01:23:27,140 E aqueles que cuidaram disso para você? 851 01:23:29,080 --> 01:23:30,140 Eles não têm o mesmo? 852 01:23:31,040 --> 01:23:32,580 Sim, os árabes cuidaram disso. 853 01:23:33,460 --> 01:23:35,680 Era quase tudo um grande deserto. 854 01:23:36,120 --> 01:23:37,480 Mas voltamos do exílio. 855 01:23:38,240 --> 01:23:39,740 Voltamos a ser um jardim. 856 01:23:40,800 --> 01:23:42,960 Você estava desesperado, como você diz. 857 01:23:43,680 --> 01:23:45,040 Estávamos desesperados também. 858 01:23:45,900 --> 01:23:47,400 Esta guerra não pode ser vencida. 859 01:23:48,200 --> 01:23:49,220 Por que motivo? 860 01:23:49,880 --> 01:23:50,880 Por que? 861 01:23:51,060 --> 01:23:52,060 Eu sou um soldado. 862 01:23:52,430 --> 01:23:53,550 Eu penso como um soldado. 863 01:23:54,110 --> 01:23:55,690 Você também é um soldado. Você entende. 864 01:23:56,510 --> 01:23:57,510 Eu sou engenheiro. 865 01:23:57,890 --> 01:24:00,970 E se não fosse por esse maldito guerra, eu teria ido para os Estados Unidos. 866 01:24:01,270 --> 01:24:02,470 Os Estados, para trabalhar. 867 01:24:02,930 --> 01:24:04,870 Mas ainda assim, Israel é onde eu quero viver. 868 01:24:05,370 --> 01:24:06,710 É assim que me sinto em relação ao Egito. 869 01:24:08,150 --> 01:24:12,810 Talvez um dia o hebraico shalom aleichem e o salam aleichem árabe 870 01:24:12,810 --> 01:24:14,570 tornar-se intercambiável para nós. 871 01:24:15,530 --> 01:24:17,110 Nada permanecerá no deserto. 872 01:24:18,490 --> 01:24:21,310 Nem vitórias nem derrotas. Nós temos um inimigo comum, então. 873 01:24:22,410 --> 01:24:24,290 E já era hora de começarmos a lutar isso. 874 01:24:24,790 --> 01:24:25,790 Junto. 875 01:25:02,210 --> 01:25:03,210 Rafi, o que aconteceu? 876 01:25:03,270 --> 01:25:05,070 Temos visitantes lá. Sobre um cem homens a pé. 877 01:25:05,490 --> 01:25:06,670 Fique de olho neles. Vamos. 878 01:25:13,030 --> 01:25:14,030 Lá. 879 01:25:29,730 --> 01:25:30,730 Eles são retardatários. 880 01:25:30,840 --> 01:25:33,440 Talvez eles estejam vindo para se transformar como prisioneiros, mas em breve encontraremos 881 01:25:33,440 --> 01:25:34,440 fora. 882 01:25:34,500 --> 01:25:36,000 Josie, atire na frente deles. 883 01:26:05,720 --> 01:26:06,820 Eles querem água. 884 01:26:07,220 --> 01:26:08,560 Bem, temos o suficiente para nós mesmos? 885 01:26:09,320 --> 01:26:10,320 Sim, claro. 886 01:26:13,720 --> 01:26:20,520 Dê-lhes quatro latas, mas diga-lhes que vamos atirar no 887 01:26:20,520 --> 01:26:21,459 menor movimento. 888 01:26:21,460 --> 01:26:23,000 Digamos que queremos jogar limpo. 889 01:26:23,600 --> 01:26:24,600 Ok, Rafi. 890 01:26:29,860 --> 01:26:30,860 Yalla! 891 01:26:31,920 --> 01:26:34,780 Ei! Piloto! Me dê uma mão! 892 01:28:19,690 --> 01:28:20,690 Espere, 893 01:28:22,230 --> 01:28:23,230 não atire. 894 01:28:48,880 --> 01:28:49,880 Foi ele! 895 01:29:41,200 --> 01:29:42,740 Vá dormir um pouco, Josie. É meu vire. 896 01:29:44,460 --> 01:29:45,460 Como ele está? 897 01:29:46,220 --> 01:29:50,900 Se você quer dizer Raffi, ele é mais durão que um oliveira no Monte Carmelo. 898 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 E Elon? 899 01:29:53,600 --> 01:29:54,960 Ele está delirando com febre alta. 900 01:30:24,940 --> 01:30:26,020 Tem um cigarro, Josie? 901 01:30:28,240 --> 01:30:29,240 Estou fora. 902 01:30:29,760 --> 01:30:31,360 Bem, teremos que esperar. 903 01:30:32,980 --> 01:30:33,980 Levantar. 904 01:30:40,980 --> 01:30:47,840 Se conseguirmos parar o infecção, ele pode ter uma chance. 905 01:30:48,040 --> 01:30:49,040 Esperemos que sim. 906 01:30:51,900 --> 01:30:54,220 É melhor você colocar aquele garoto de volta no seu pés, meninas. 907 01:30:58,480 --> 01:31:00,640 Não é só porque o pai dele é rico, você sabe. 908 01:31:02,520 --> 01:31:03,520 Há outro motivo. 909 01:31:04,380 --> 01:31:06,980 É porque Elon é o melhor amigo que tenho tenho. 910 01:31:08,860 --> 01:31:13,920 Ei, acabei de ouvir. Nós vencemos. Nós vencemos a guerra. Nós vencemos. Nós vencemos. Nós vencemos 911 01:31:13,920 --> 01:31:16,220 a guerra. A guerra acabou. Nós alcançamos o Canal de Suez. 912 01:31:16,660 --> 01:31:17,920 A guerra acabou. 913 01:31:18,400 --> 01:31:22,240 Vencemos a guerra. Nós vencemos. Estamos ligados a estrada para Damasco, ouviu? 914 01:31:23,380 --> 01:31:27,400 Jerusalém está livre. Nós temos o Setor jordano. Está tudo acabado. A guerra 915 01:31:27,400 --> 01:31:31,670 nosso. Os egípcios estão se rendendo. Deus Todo-Poderoso nos abençoou. 916 01:31:31,930 --> 01:31:33,590 A cidade santa está unida. 917 01:31:34,030 --> 01:31:35,870 Nosso povo está enlouquecendo de alegria. 918 01:31:36,370 --> 01:31:37,870 Toda Sião está regozijando-se. 919 01:31:38,230 --> 01:31:40,890 Deus fez seu rosto brilhar sobre nós. 920 01:31:41,190 --> 01:31:44,090 Depois de 2.000 anos, temos o muro novamente. 921 01:31:44,470 --> 01:31:47,730 Em menos de uma semana vencemos três exércitos. 922 01:31:48,090 --> 01:31:52,710 Devemos dar graças ao Deus Todo-Poderoso. Ele poupou nossos filhos e filhas. 923 01:31:52,910 --> 01:31:54,490 Basta ouvir esses relatórios. 924 01:31:55,820 --> 01:31:58,000 É o começo de uma nova era, eu digo você. 925 01:31:59,260 --> 01:32:03,160 As colunas do General Uri continuam a avançar no setor norte, 926 01:32:03,160 --> 01:32:04,160 sem resistência. 927 01:32:04,280 --> 01:32:06,380 Uma unidade de combate entrou em Jericó. 928 01:32:06,640 --> 01:32:11,920 E pela primeira vez em mais de 2.000 anos, Jerusalém está inteiramente em nossa 929 01:32:13,820 --> 01:32:17,560 O General Dayan e seu estado-maior acabaram de visitou o Muro das Lamentações, onde 930 01:32:17,560 --> 01:32:19,700 centenas de nossos fiéis foram reunindo-se para orar. 931 01:32:20,060 --> 01:32:23,740 Relatos de vitórias militares no sírio, jordaniano, libanês e 932 01:32:23,740 --> 01:32:24,960 frentes continuam chegando. 933 01:32:25,210 --> 01:32:27,470 Uma grande onda de esperança está varrendo Israel. 934 01:32:27,750 --> 01:32:31,530 Uma esperança de que depois de tantas lutas e tanto sofrimento, os ódios que 935 01:32:31,530 --> 01:32:34,070 cercaram nosso país por tanto tempo finalmente desaparecerá. 936 01:32:34,530 --> 01:32:37,130 Uma esperança de justiça e de paz com nossos vizinhos. 937 01:32:38,090 --> 01:32:41,950 Como o eco de armas e bombas desaparece, a estrela de David está voando 938 01:32:41,950 --> 01:32:42,950 margens do Canal de Suez. 939 01:32:43,330 --> 01:32:47,770 Das maiores cidades às menores kibutzim, nosso povo presta homenagem solene 940 01:32:47,770 --> 01:32:51,790 aos homens que trabalharam, sofreram, lutaram e morreu pela liberdade do nosso país. 941 01:32:52,520 --> 01:32:56,340 O Estado de Israel é agora uma realidade, um realidade que nossos inimigos devem 942 01:32:56,340 --> 01:32:58,840 reconhecer. Só podemos rezar para que eles vontade. 943 01:33:28,140 --> 01:33:30,200 Eles chamaram isso de guerra dos seis dias. 944 01:33:30,620 --> 01:33:36,200 Mas as guerras, quer durem seis dias ou seis anos, sejam vencidos ou perdidos, 945 01:33:36,400 --> 01:33:41,160 raramente resolveram os conflitos de idéias e das paixões que as causam. 946 01:33:41,160 --> 01:33:45,960 pelo contrário, a guerra deixa anos de amargura e ódio, um solo fértil 947 01:33:45,960 --> 01:33:47,120 sementes de guerras futuras. 948 01:33:48,940 --> 01:33:53,160 O deserto permanecerá enquanto sementes de ódio são plantadas. 949 01:33:54,180 --> 01:33:59,020 Que os filhos do Islã e de Israel possam semear as sementes da oliveira da paz. 950 01:33:59,780 --> 01:34:01,220 Eles têm um inimigo comum. 951 01:34:01,640 --> 01:34:04,380 Por que eles não unem forças e lutam contra isso juntos?