1 00:00:02,310 --> 00:00:05,650 Gitana, sus dientes Son como el queso suizo. 2 00:00:05,650 --> 00:00:07,160 he estado escabulléndose por la noche 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,080 ir a comer cosas dulces. 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,460 - Lo hago mucho peor que eso. cuando me escapo, ¿verdad? 5 00:00:12,460 --> 00:00:13,460 Sí. 6 00:00:15,260 --> 00:00:16,760 Soy Allison Granger. 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,600 con la división infantil de Servicios Sociales de Missouri. 8 00:00:18,600 --> 00:00:20,770 Se ha presentado un informe por un miembro de tu comunidad 9 00:00:20,770 --> 00:00:22,350 sobre la seguridad de tu hija. 10 00:00:22,350 --> 00:00:24,270 ¿Tu mamá alguna vez hacerte hacer algo 11 00:00:24,270 --> 00:00:25,480 no quieres hacer? 12 00:00:25,480 --> 00:00:27,820 Mi mamá es mi mejor amiga. 13 00:00:27,820 --> 00:00:29,620 Todo lo que ella quiere hacer es mantenerme a salvo. 14 00:00:29,620 --> 00:00:31,660 No lo ven. 15 00:00:31,660 --> 00:00:33,460 Todo lo que hacemos por ellos. 16 00:00:33,460 --> 00:00:35,920 Es nuestra cruz que debemos llevar. 17 00:00:35,920 --> 00:00:39,050 Premio "Niño del Año" 2009: 18 00:00:39,050 --> 00:00:42,020 La gitana Rose Blanchard. 19 00:00:42,020 --> 00:00:45,770 te apuesto una lata de coca cola 20 00:00:45,770 --> 00:00:48,450 que no eres alérgico al azúcar. 21 00:00:50,070 --> 00:00:52,620 ¡Mamá, te estaba esperando! 22 00:01:38,170 --> 00:01:40,010 Querida Rosa Gitana: 23 00:01:40,010 --> 00:01:42,890 tu historia me calienta el corazón y me da esperanza. 24 00:01:42,890 --> 00:01:44,730 Esta carta 25 00:01:44,730 --> 00:01:47,150 es sólo una cosita para ayudar a tu mamá también. 26 00:01:47,150 --> 00:01:50,570 Enviarle este dinero ayuda Mantengo mi mente tranquila. 27 00:01:50,570 --> 00:01:53,910 Por favor, no te sientas obligado para responder a esta carta. 28 00:01:53,910 --> 00:01:57,250 Es realmente un honor para mí para poder ayudar. 29 00:02:05,520 --> 00:02:09,070 Eres mi ángel. 30 00:02:09,070 --> 00:02:11,950 Y tú me proteges... 31 00:02:11,950 --> 00:02:14,700 y yo te protejo. 32 00:02:17,080 --> 00:02:19,380 - Buenas noches. 33 00:02:19,380 --> 00:02:21,470 Buenas noches. 34 00:02:37,370 --> 00:02:40,550 Besar es una actividad tranquila. 35 00:02:40,550 --> 00:02:42,720 no quieres escuchar demasiados golpes allí. 36 00:02:42,720 --> 00:02:44,550 El... ese tipo de cosas-- 37 00:02:44,550 --> 00:02:47,560 Eso no es correcto técnica del beso. 38 00:04:15,610 --> 00:04:18,410 Y solo un poquito de lápiz labial rosa 39 00:04:18,410 --> 00:04:21,620 para equilibrar algunas ojeras. 40 00:04:21,620 --> 00:04:23,710 Bueno. 41 00:04:26,050 --> 00:04:27,680 Estás preciosa. ¡Mirar! 42 00:04:27,680 --> 00:04:29,180 - ¡Oh! 43 00:04:29,180 --> 00:04:31,520 Oh, ¿cómo llegaste? ¿tan bueno en eso? 44 00:04:31,520 --> 00:04:34,400 - Um, oh, acabo de practicar. en una muñeca. 45 00:04:34,400 --> 00:04:36,360 Pero eres tan bonita. 46 00:04:36,360 --> 00:04:37,450 - Oooh. 47 00:04:37,450 --> 00:04:38,820 Ahora es tu turno. 48 00:04:38,820 --> 00:04:40,580 estoy tan emocionado conocer gente nueva 49 00:04:40,580 --> 00:04:43,250 en FanOptiCon. 50 00:04:43,250 --> 00:04:45,130 ¿Crees que tal vez podríamos llamar a Lacey 51 00:04:45,130 --> 00:04:47,930 y ver si ella puede maquillarme? 52 00:04:50,890 --> 00:04:53,270 - Oh, no. 53 00:04:53,270 --> 00:04:55,440 Abeja, mira tu vestido. 54 00:04:55,440 --> 00:04:57,740 Tienes que ir a cambiarte. 55 00:04:57,740 --> 00:04:59,740 Lo siento mucho Debí haberlo encogido. 56 00:04:59,740 --> 00:05:02,700 - Oh, bueno... pero, mamá, te ves tan genial. 57 00:05:02,700 --> 00:05:04,540 Y coincidimos juntos. 58 00:05:04,540 --> 00:05:05,630 - No discutas. 59 00:05:05,630 --> 00:05:08,130 Anda, ve a buscar a Cenicienta. 60 00:05:08,130 --> 00:05:11,600 tu haces La Cenicienta más dulce. 61 00:05:11,600 --> 00:05:14,390 Y te verás bien y hermosa. 62 00:05:16,190 --> 00:05:18,990 - Bueno. 63 00:05:33,470 --> 00:05:36,100 una princesa y la madre de una princesa. 64 00:05:36,100 --> 00:05:38,740 Bueno. 65 00:05:38,740 --> 00:05:40,570 - ¿Cuántos años tiene? - Ella tiene 15 años. 66 00:05:40,570 --> 00:05:43,450 Nacido en 1995. 67 00:05:43,450 --> 00:05:47,960 - Ah. el corte para la admisión de niños es de 12 años. 68 00:05:47,960 --> 00:05:49,170 Pero ella parece tener 12 años. 69 00:05:49,170 --> 00:05:51,010 así que mantendremos esto nuestro pequeño secreto. 70 00:05:51,010 --> 00:05:52,350 - ¡Oh! 71 00:05:52,350 --> 00:05:53,720 Ah, gracias. 72 00:05:53,720 --> 00:05:55,980 - Entonces puedes quedarte con eso. - Ah, gracias. 73 00:05:55,980 --> 00:05:58,360 Uno para ti, uno para ti. 74 00:05:58,360 --> 00:05:59,650 - Gracias. 75 00:05:59,650 --> 00:06:01,660 - Me alegraste el día. - Oooh. 76 00:06:03,790 --> 00:06:06,080 - Mamá, eh... 77 00:06:06,080 --> 00:06:09,380 Pensé que habías dicho Nací en 1993. 78 00:06:09,380 --> 00:06:13,010 - Oh, si dijera eso, Me disculpo. 79 00:06:13,010 --> 00:06:15,640 Desde ese accidente automovilístico, 80 00:06:15,640 --> 00:06:18,230 mi cabeza no esta bien con números. 81 00:06:18,230 --> 00:06:20,900 Cuando tuvimos ese pequeño viaje a su neurólogo, 82 00:06:20,900 --> 00:06:22,280 Miré tu tarjeta. 83 00:06:22,280 --> 00:06:24,280 Decía 1995. 84 00:06:52,420 --> 00:06:54,640 ¡Gitano! Hola Shelley! 85 00:06:54,640 --> 00:06:56,680 - ¡Oh! - ¿Puedes creer esto? 86 00:06:56,680 --> 00:06:58,600 - ¡Lo lograste! 87 00:06:58,600 --> 00:06:59,770 - Sí. 88 00:06:59,770 --> 00:07:01,650 - Todos son muy amables el uno al otro aquí. 89 00:07:01,650 --> 00:07:05,280 - Oh, todos somos raros. a nuestra manera. 90 00:07:05,280 --> 00:07:06,740 Es simplemente agradable estar cerca 91 00:07:06,740 --> 00:07:09,370 el tuyo, compañeros raros específicos. 92 00:07:09,370 --> 00:07:11,500 Oh, este es Dougie. mi novio. 93 00:07:11,500 --> 00:07:13,840 - Ah, hola. - Pero no le digas eso a nadie. 94 00:07:13,840 --> 00:07:15,800 Él es pura Fuerza Oscura hoy. 95 00:07:15,800 --> 00:07:17,390 No puedo hablar. - Ah, hola. 96 00:07:18,600 --> 00:07:21,110 - ¿Y tú qué eres, Shelley? - Oh. 97 00:07:21,110 --> 00:07:24,280 Soy un comando rebelde sobre la Fuerza de Ataque de Endor. 98 00:07:24,280 --> 00:07:26,120 Ah, okey. 99 00:07:26,120 --> 00:07:27,620 - Además, soy una cara amigable, 100 00:07:27,620 --> 00:07:30,000 para que los niños se sientan como pueden acercarse a Dougie 101 00:07:30,000 --> 00:07:31,080 y toma una foto. 102 00:07:31,080 --> 00:07:32,500 Oooh. 103 00:07:32,500 --> 00:07:33,630 ¡Oh! 104 00:07:33,630 --> 00:07:35,510 Oh, ¿no son preciosos? 105 00:07:35,510 --> 00:07:38,180 - Oh, si hay algo. tu corazón desea, 106 00:07:38,180 --> 00:07:40,100 dime ahora. 107 00:07:40,100 --> 00:07:41,730 - Me gusta tu vestido. - Ella es tan encantadora. 108 00:07:41,730 --> 00:07:43,940 Oh sí. 109 00:07:43,940 --> 00:07:45,700 - Dios mío, ¡son tan bonitos! 110 00:07:45,700 --> 00:07:48,120 Oh, eso me trae de vuelta. 111 00:07:48,120 --> 00:07:51,040 Ya sabes, tu mamá solía ser una reina del desfile. 112 00:07:51,040 --> 00:07:53,000 ¿En realidad? ¿Cuál fue tu talento? 113 00:07:53,000 --> 00:07:55,170 - Oh, oh, no fue nada. 114 00:07:55,170 --> 00:07:56,680 - Vamos, ahora. 115 00:07:56,680 --> 00:07:58,720 Yo también fui una chica de desfile. - Oh. 116 00:07:58,720 --> 00:08:01,690 Oh, bueno, lo hice un poco de canto tirolés. 117 00:08:01,690 --> 00:08:03,570 - ¿"Cantar yodel"? - Sí. 118 00:08:03,570 --> 00:08:06,110 - Bueno, ahora tenemos que verlo. - ¡Sí, mamá! 119 00:08:06,110 --> 00:08:09,370 ¡Quiero ver! - Ah... 120 00:08:19,680 --> 00:08:21,480 ¿Llamaste? 121 00:08:23,020 --> 00:08:25,530 - Eh, Logan-- pero puedes llamarme Russ. 122 00:08:25,530 --> 00:08:27,990 - Ah, bueno, Claudio Blanchard. 123 00:08:27,990 --> 00:08:29,950 Pero puedes llamarme Dee Dee. 124 00:08:29,950 --> 00:08:31,580 Esta es mi hija Rosa gitana. 125 00:08:31,580 --> 00:08:32,790 - Hola. 126 00:08:32,790 --> 00:08:34,290 - Y este es Dougie, y ella es Shelley. 127 00:08:34,290 --> 00:08:36,210 - ¿Cómo estás? - Oye, mira esto. 128 00:08:36,210 --> 00:08:37,340 Acabo de hacerme esto. ¿Qué opinas? 129 00:08:37,340 --> 00:08:38,340 - ¡Oh! - ¿Te pareces a mí? 130 00:08:38,340 --> 00:08:39,890 Sí. 131 00:08:39,890 --> 00:08:42,310 Sí, muy guapo. - Bueno, bien. 132 00:08:42,310 --> 00:08:45,190 - Déjame ver si podemos detectar Príncipe Azul. 133 00:08:45,190 --> 00:08:46,900 - Bueno. 134 00:08:46,900 --> 00:08:48,910 ¡Oh, Shelley, mira! 135 00:08:48,910 --> 00:08:50,740 - Entonces, Dee Dee... 136 00:08:50,740 --> 00:08:53,290 ¿Qué es... qué es un verdadero reina de belleza haciendo aquí 137 00:08:53,290 --> 00:08:55,960 con todos estos ¿Quiénes juegan a disfrazarse? 138 00:08:57,090 --> 00:08:59,720 - Oh, eres un verdadero encantador. 139 00:08:59,720 --> 00:09:01,850 Bueno, estoy aquí con Gypsy. 140 00:09:01,850 --> 00:09:03,890 Oh, a ella le encanta disfrazarse 141 00:09:03,890 --> 00:09:06,270 y mirando todos los juguetes. 142 00:09:06,270 --> 00:09:07,650 ¿Qué te gusta? 143 00:09:07,650 --> 00:09:09,620 - ¿Qué quieres decir? 144 00:09:09,620 --> 00:09:11,870 - Hay, eh, arte... 145 00:09:11,870 --> 00:09:14,080 libros, y, eh, y un concurso. 146 00:09:14,080 --> 00:09:15,960 - Ah... - Tienen citas rápidas. 147 00:09:15,960 --> 00:09:18,090 A Gypsy le gusta todo. 148 00:09:18,090 --> 00:09:22,720 A ella le gusta conocer a todos los simpáticos. y gente interesante y... 149 00:09:22,720 --> 00:09:25,480 - ¿Y tú? 150 00:09:26,520 --> 00:09:29,570 No entiendo. 151 00:09:29,570 --> 00:09:31,320 Bueno, Yo... sólo quiero decir 152 00:09:31,320 --> 00:09:34,540 realmente lo aprecio tu devoción hacia tu hija. 153 00:09:34,540 --> 00:09:36,710 - Oh, ella es mi todo. 154 00:09:36,710 --> 00:09:39,010 - Sí, bueno, esa es la cosa. 155 00:09:39,010 --> 00:09:40,760 Y ya sabes, 156 00:09:40,760 --> 00:09:42,720 tal vez esto no sea ninguno de mi cera de abejas, 157 00:09:42,720 --> 00:09:46,270 pero, uh, simplemente pareces como alguien 158 00:09:46,270 --> 00:09:49,280 ¿Quién tiene capas para ti? 159 00:09:49,280 --> 00:09:50,950 Y, eh... 160 00:09:50,950 --> 00:09:54,750 bueno, tengo un poco de curiosidad para saber más sobre qué-- 161 00:09:54,750 --> 00:09:56,790 cuáles podrían ser. 162 00:09:56,790 --> 00:09:57,920 - Ah... 163 00:09:57,920 --> 00:09:59,210 Quiero decir, no es... no es todos los dias 164 00:10:01,300 --> 00:10:02,930 Oh, es verdad. 165 00:10:02,930 --> 00:10:04,350 Bueno... 166 00:10:04,350 --> 00:10:07,980 Bueno, ¿podrías disculparme? ¿Por un momento, Russ? 167 00:10:07,980 --> 00:10:09,820 - Está bien, está bien. 168 00:10:11,660 --> 00:10:14,370 rosa gitana, Debo ir al baño de las niñas. 169 00:10:14,370 --> 00:10:16,540 Vamos. - Oh, bueno, puedo quedarme, mamá. 170 00:10:16,540 --> 00:10:17,630 Shelley está aquí. 171 00:10:17,630 --> 00:10:19,550 - Bueno... - Ella está bien. 172 00:10:19,550 --> 00:10:21,300 Ella está bien, Dee Dee. - Bueno. 173 00:10:21,300 --> 00:10:22,720 Vuelve en un instante. - Bueno. 174 00:10:22,720 --> 00:10:24,010 Vaya, discúlpeme. 175 00:10:24,010 --> 00:10:26,390 - Está bien, ¿quieres ir...? 176 00:10:26,390 --> 00:10:28,610 ¿En serio? 177 00:10:28,610 --> 00:10:30,440 Dougie volvió a hacer llorar a un niño. 178 00:10:30,440 --> 00:10:31,650 Debo ir a arreglarlo. 179 00:10:31,650 --> 00:10:33,280 No serán más que dos minutos, ¿vale? 180 00:10:33,280 --> 00:10:35,910 - Está bien, esperaré aquí. - Está bien, cariño. 181 00:11:30,810 --> 00:11:32,230 creo que te quedaría muy bien. 182 00:11:32,230 --> 00:11:34,400 Eso creo, pero me gusta el ángel unicornio. 183 00:11:34,400 --> 00:11:36,620 Oh, si, Creo que eso también sería genial. 184 00:11:37,620 --> 00:11:39,080 Tal vez ese morado bueno también. 185 00:11:39,080 --> 00:11:41,460 - Totalmente tu color. - Hola. 186 00:11:41,460 --> 00:11:44,130 Soy gitana. Amo a Lobezno. 187 00:11:46,050 --> 00:11:48,180 Algunos me llaman Logan. 188 00:11:48,180 --> 00:11:50,100 Pero puedes llamarme Scott. 189 00:11:50,100 --> 00:11:52,480 Y todo el mundo ama a Cenicienta. 190 00:11:52,480 --> 00:11:54,070 - ¿Te gustaría para probarlos? 191 00:11:54,070 --> 00:11:55,530 - Oh, um, sí. 192 00:11:55,530 --> 00:11:57,530 ¿Tienes una talla cuatro? 193 00:11:57,530 --> 00:11:59,450 - No, pero sí tenemos. la misma impresión 194 00:11:59,450 --> 00:12:02,460 en una mary jane en la sección infantil. 195 00:12:03,750 --> 00:12:06,300 De hecho, ¿alguna vez has ¿Pensaste en Ariel? 196 00:12:06,300 --> 00:12:08,470 Estarías genial. No tendrías que preocuparte 197 00:12:08,470 --> 00:12:09,720 sobre moverse en la cola. 198 00:12:09,720 --> 00:12:11,310 Serías increíble. 199 00:12:11,310 --> 00:12:14,110 - Oh, no tengo suficiente por eso. 200 00:12:14,110 --> 00:12:16,280 - Está bien, eh... 201 00:12:16,280 --> 00:12:17,990 ¿Qué tal una bonita peluca roja? 202 00:12:17,990 --> 00:12:20,160 una chica puede hacer mucho con una peluca roja. 203 00:12:20,160 --> 00:12:22,460 -Barbara Gordon-- También conocido como Batgirl-- 204 00:12:22,460 --> 00:12:24,340 Red Sonja, Mística, 205 00:12:24,340 --> 00:12:26,010 y, por supuesto, 206 00:12:26,010 --> 00:12:28,390 solo hay una pelirroja para Lobezno: 207 00:12:28,390 --> 00:12:30,350 Juan Gris. 208 00:12:30,350 --> 00:12:33,230 - No los conozco. 209 00:12:33,230 --> 00:12:35,320 - ¿Qué? 210 00:12:35,320 --> 00:12:37,990 - ¿Quieres probártelo? 211 00:12:37,990 --> 00:12:39,370 - Eh... 212 00:12:39,370 --> 00:12:42,580 no tengo suficiente para eso tampoco. 213 00:12:44,000 --> 00:12:46,800 - Un momento, ¿vale? 214 00:12:46,800 --> 00:12:48,720 - Realmente no lo sabes ¿Quién es Jean Grey? 215 00:12:48,720 --> 00:12:50,140 - ¡No sé! 216 00:12:50,140 --> 00:12:52,180 - ¿Qué tal...? 217 00:12:52,180 --> 00:12:54,020 ¿Empiezas con platija? 218 00:12:54,020 --> 00:12:56,070 La casa invita. 219 00:12:57,400 --> 00:12:59,530 ¿Puedo ayudarle? 220 00:12:59,530 --> 00:13:02,200 - Ese pez no es una platija. 221 00:13:02,200 --> 00:13:05,420 Se parece más a un pez ángel. 222 00:13:05,420 --> 00:13:07,260 - Sólo porque lo llaman platija 223 00:13:07,260 --> 00:13:10,050 no significa él es una platija. 224 00:13:11,390 --> 00:13:13,980 ¿Quieres siquiera ser Ariel? 225 00:13:13,980 --> 00:13:16,530 - Bueno, amenazaron. para clavar su aleta al suelo. 226 00:13:23,870 --> 00:13:26,920 - ¿Cuántos años tiene? 227 00:13:26,920 --> 00:13:29,300 - 18. 228 00:13:30,390 --> 00:13:32,100 Bueno, simplemente tiene para superarlo hoy. 229 00:13:32,100 --> 00:13:33,930 vamos a empezar a intentarlo el próximo mes. 230 00:13:35,100 --> 00:13:37,270 Lávate las manos ¡Antes de que me des una palmada en el trasero! 231 00:13:37,270 --> 00:13:38,530 ¿Listo? 232 00:13:38,530 --> 00:13:39,740 quiero conocer a alguien mientras todavía soy lindo. 233 00:13:39,740 --> 00:13:42,660 Oh, lo siento mucho, señora. 234 00:13:50,590 --> 00:13:53,060 - Ah... 235 00:14:08,210 --> 00:14:10,930 - Así que cuéntame sobre tu amada. 236 00:14:10,930 --> 00:14:12,390 - ¿A mí? 237 00:14:12,390 --> 00:14:14,720 Oh, no, yo no... 238 00:14:14,720 --> 00:14:16,850 No tengo novia. 239 00:14:16,850 --> 00:14:20,150 - No, tonto, estoy hablando. sobre la novia de Wolverine. 240 00:14:20,150 --> 00:14:23,530 - Ah, eh... 241 00:14:23,530 --> 00:14:25,290 Yo era un solitario. 242 00:14:25,290 --> 00:14:27,250 Me gustó así. 243 00:14:27,250 --> 00:14:29,800 Haciendo lo que había que hacer. 244 00:14:31,590 --> 00:14:32,970 - Fue entonces cuando la conocí. 245 00:14:32,970 --> 00:14:35,520 Juan Gris. 246 00:14:35,520 --> 00:14:38,060 La amo, y sé que ella me ama. 247 00:14:38,060 --> 00:14:39,820 Ella es solo... 248 00:14:39,820 --> 00:14:43,570 obligado a otra persona que la ama también. 249 00:14:43,570 --> 00:14:45,870 Entonces... 250 00:14:48,670 --> 00:14:52,010 Camino solo. 251 00:14:52,010 --> 00:14:55,350 ¿Scott? 252 00:14:55,350 --> 00:14:57,690 Estás a punto de el hombre mas honorable 253 00:14:57,690 --> 00:15:00,020 que alguna vez conocí. 254 00:15:02,530 --> 00:15:05,530 - Eres la más dulce. Cenicienta que he conocido. 255 00:15:09,630 --> 00:15:11,880 ¡Oh, vaya! 256 00:15:11,880 --> 00:15:14,180 ¡Mira eso! ¡Tenemos que ir a ver eso! 257 00:15:14,180 --> 00:15:16,470 ¡Vamos, vámonos! 258 00:15:21,520 --> 00:15:23,400 ¿Alguna vez has visto uno de estos antes? 259 00:15:23,400 --> 00:15:24,990 - Sí, claro. Es el DeLorean. 260 00:15:24,990 --> 00:15:27,120 - Por supuesto que he visto-- - Chicos, ¿disculpen? 261 00:15:27,120 --> 00:15:28,410 ¿Quieres pasar al frente? 262 00:15:28,410 --> 00:15:30,460 -Oh, no, está bien. - Les parece bien. 263 00:15:30,460 --> 00:15:31,500 Vamos. - ¿Está seguro? 264 00:15:31,500 --> 00:15:32,800 sube al frente, sí. 265 00:15:32,800 --> 00:15:34,760 - Sí, cariño, adelante. - Gracias. 266 00:15:34,760 --> 00:15:36,680 Muchas gracias. 267 00:16:51,160 --> 00:16:52,710 Bien, chicos. 268 00:16:52,710 --> 00:16:55,550 Si estás listo, diga "¡gran Scott!" 269 00:16:55,550 --> 00:16:57,170 ¡Gran Scott! 270 00:17:10,450 --> 00:17:12,750 Dee Dee era la más amable, 271 00:17:12,750 --> 00:17:15,420 La persona más generosa que he conocido. 272 00:17:15,420 --> 00:17:17,970 ¿Qué clase de monstruo? le haría eso 273 00:17:17,970 --> 00:17:20,970 y llévate al pobre gitano encima de eso? 274 00:17:25,350 --> 00:17:27,280 - ¿Qué decía ella siempre? 275 00:17:27,280 --> 00:17:28,740 "Es como un par de zapatos: 276 00:17:28,740 --> 00:17:32,160 uno nunca es bueno sin el otro." 277 00:17:32,160 --> 00:17:34,960 - Ellos realmente sólo se tenían el uno al otro. 278 00:17:34,960 --> 00:17:37,170 - Nunca hubo cualquier hombre allí. 279 00:17:38,800 --> 00:17:41,180 - Ya sabes, esta vez Dee Dee me llamó 280 00:17:41,180 --> 00:17:44,520 la mitad de la noche preguntando por un chico. 281 00:17:44,520 --> 00:17:47,820 Estaba toda excitada. 282 00:17:47,820 --> 00:17:50,450 Fue hace mucho tiempo, aunque, pero... 283 00:17:50,450 --> 00:17:52,080 ella estaba bastante asustada. 284 00:17:52,080 --> 00:17:53,660 - Quiero decir, ¿qué poseer a Dee Dee para llamarte 285 00:17:53,660 --> 00:17:55,080 en medio de la noche sobre algún chico? 286 00:17:55,080 --> 00:17:56,920 - No pregunté. 287 00:17:56,920 --> 00:17:58,000 No parecía correcto. 288 00:17:58,000 --> 00:17:59,590 no lo sé que estaba pasando. 289 00:17:59,590 --> 00:18:02,760 Fue realmente importante a Dee Dee para obtener su nombre. 290 00:18:02,760 --> 00:18:04,560 - Bueno, ¿cómo no lo has hecho? ¿Un millón de preguntas? 291 00:18:04,560 --> 00:18:06,520 - Mel, no soy tú. 292 00:18:06,520 --> 00:18:08,070 Estás más cerca de ella. 293 00:18:08,070 --> 00:18:09,940 no pensé mucho en eso en ese momento. 294 00:18:09,940 --> 00:18:12,200 - Bueno, ¿quién era? - No lo recuerdo. 295 00:18:12,200 --> 00:18:13,410 Algún tipo. 296 00:18:13,410 --> 00:18:15,080 Eso fue hace cuatro años. 297 00:18:15,080 --> 00:18:17,080 Tal vez ella tenía algunos. 298 00:18:17,080 --> 00:18:18,550 Un dial borracho o algo así. 299 00:18:18,550 --> 00:18:20,230 ¿Alguna vez has visto a esa mujer? beber cerveza? 300 00:18:20,230 --> 00:18:21,670 ¿Sabes qué, Mel? 301 00:18:21,670 --> 00:18:23,430 Quizás en momentos como estos, 302 00:18:23,430 --> 00:18:26,980 cada pequeña cosa simplemente llega en tu mente, ¿vale? 303 00:18:26,980 --> 00:18:29,860 - Bueno, ¿quién es este chico? ¿Dónde está él ahora? 304 00:18:29,860 --> 00:18:32,280 -Mel, no lo sé. 305 00:18:40,880 --> 00:18:42,220 - Está bien, cariño, vamos. Gran sonrisa. 306 00:18:42,220 --> 00:18:43,680 Gran sonrisa. 307 00:18:43,680 --> 00:18:45,430 Muy bien. 308 00:18:45,430 --> 00:18:46,730 - ¿Dónde está... dónde está Gypsy? 309 00:18:46,730 --> 00:18:48,190 dijiste ¡La cuidarías por mí! 310 00:18:48,190 --> 00:18:50,440 Uh, ella acaba de llegar el siguiente pasillo con Wolverine. 311 00:18:50,440 --> 00:18:51,900 - ¿"Lobezno"? Lo sabía. 312 00:18:51,900 --> 00:18:54,990 No te preocupes, Scott es un buen tipo. 313 00:18:54,990 --> 00:18:57,120 - ¿Duelen? - Cada vez. 314 00:18:57,120 --> 00:18:59,130 ¡Ay, ay! 315 00:18:59,130 --> 00:19:00,710 Ay, gitana, te encontré. 316 00:19:00,710 --> 00:19:02,970 - Oh, um, hola, mamá. 317 00:19:02,970 --> 00:19:04,930 Este es mi amigo, Wolverine. 318 00:19:04,930 --> 00:19:07,730 Pero puedes llamarlo Scott. 319 00:19:07,730 --> 00:19:09,270 Sí, encantado de conocerte. 320 00:19:09,270 --> 00:19:10,900 Um, perdón por las garras. 321 00:19:14,530 --> 00:19:16,950 - Bueno, tenemos que irnos. 322 00:19:16,950 --> 00:19:18,410 - ¿Podemos quedarnos, mamá? 323 00:19:18,410 --> 00:19:20,790 Hay una fiesta más tarde con un concurso de disfraces. 324 00:19:20,790 --> 00:19:22,920 - Oh, solo tenemos Ponte en marcha, Gypsybug. 325 00:19:22,920 --> 00:19:25,090 Eso simplemente no es posible. 326 00:19:25,090 --> 00:19:26,180 - Ey. 327 00:19:26,180 --> 00:19:27,770 Grandes mentes. 328 00:19:27,770 --> 00:19:28,890 Hola, señorita Dee Dee. 329 00:19:28,890 --> 00:19:31,190 ¿Puedo... puedo doblar tu oreja? 330 00:19:31,190 --> 00:19:34,450 - Oh, di adiós. a tu amigo. 331 00:19:37,450 --> 00:19:38,810 Supongo que debo irme. 332 00:19:39,580 --> 00:19:42,170 A menos que quieras usarlos en mi mamá para mí. 333 00:19:42,170 --> 00:19:44,930 - ¿Qué? Yo... soy un buen tipo. 334 00:19:44,930 --> 00:19:46,970 Todavía podemos ser amigos. 335 00:19:46,970 --> 00:19:48,680 ¿Tienes Facebook? 336 00:19:48,680 --> 00:19:52,230 - Mi mamá y yo tenemos una cuenta. 337 00:19:52,230 --> 00:19:55,320 - Tienes 18 años y no tienes tu propia cuenta de Facebook? 338 00:19:57,030 --> 00:19:58,620 - Supongo que no. 339 00:19:58,620 --> 00:20:00,120 ¿Cuál es el tuyo? 340 00:20:00,120 --> 00:20:01,420 Sra. Dee Dee, Yo no-- 341 00:20:01,420 --> 00:20:02,630 no quise decir para asustarte antes. 342 00:20:02,630 --> 00:20:03,960 - Oh, no. - Sí. 343 00:20:03,960 --> 00:20:06,380 sé que puedo ser Un poco adelante, me disculpo. 344 00:20:06,380 --> 00:20:07,680 Ah, para nada. 345 00:20:07,680 --> 00:20:10,770 - Sólo, um, ya sabes, yo-- He estado donde tú has estado. 346 00:20:10,770 --> 00:20:12,400 Yo... 347 00:20:12,400 --> 00:20:14,280 Perdí mi... 348 00:20:14,280 --> 00:20:17,740 mi hijo cuando tenía 13 años. 349 00:20:17,740 --> 00:20:20,160 - Ah, lo siento mucho. 350 00:20:20,160 --> 00:20:22,000 Esa es mi peor pesadilla. 351 00:20:22,000 --> 00:20:23,380 - Sí. 352 00:20:23,380 --> 00:20:24,460 Era la enfermedad de Batten. 353 00:20:24,460 --> 00:20:26,590 Él... él estaba en una silla. al final. 354 00:20:26,590 --> 00:20:29,430 Oh, mi Señor. 355 00:20:29,430 --> 00:20:31,140 - Entonces entiendo cómo tu-- 356 00:20:31,140 --> 00:20:33,360 tu hijo puede ser tu todo. 357 00:20:33,360 --> 00:20:35,360 - Mm-hmm, ella es mi todo. 358 00:20:35,360 --> 00:20:37,610 - Oh, yo... ya veo eso. Esa es la verdad. 359 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 veo el camino tú cuidas de ella. 360 00:20:39,200 --> 00:20:40,290 Sí. 361 00:20:40,290 --> 00:20:42,080 - Eres el único verdadero superhéroe aquí. 362 00:20:42,080 --> 00:20:44,290 - Oh, lo eres avergonzándome. Ja. 363 00:20:44,290 --> 00:20:46,130 Sólo, eh, de uno a otro, 364 00:20:46,130 --> 00:20:48,890 un pequeño consejo: 365 00:20:48,890 --> 00:20:50,640 Tienes que cortar un pedacito 366 00:20:50,640 --> 00:20:52,060 del mundo para ti mismo. 367 00:20:52,060 --> 00:20:54,860 Eso... eso es lo que quise decir cuando preguntaba por ti. 368 00:20:54,860 --> 00:20:57,240 Puedes perderte en todo el dar. 369 00:20:57,240 --> 00:20:59,990 Bueno, eso es un hermoso pensamiento. 370 00:21:01,040 --> 00:21:03,460 Pero habiendo estado donde estoy, 371 00:21:03,460 --> 00:21:05,960 sabes lo difícil que es eso. 372 00:21:05,960 --> 00:21:08,630 Bueno, entiendo cómo Puedes pensar de esa manera, seguro. 373 00:21:08,630 --> 00:21:10,970 Claro que sí. 374 00:21:10,970 --> 00:21:14,650 Um, es sólo que, ya sabes... 375 00:21:14,650 --> 00:21:16,270 Sólo quiero conocerte. 376 00:21:20,870 --> 00:21:22,830 Si te quedas un rato, comprarte una pizza. 377 00:21:22,830 --> 00:21:24,790 - Ah... - Tengo mis cortadores. 378 00:21:24,790 --> 00:21:27,920 - Oh, oh, tengo que volver. a mi hija, pero-- 379 00:21:27,920 --> 00:21:29,510 ella necesita su medicación. 380 00:21:29,510 --> 00:21:30,970 - Ah, lo entiendo. 381 00:21:30,970 --> 00:21:33,270 Claro que sí. 382 00:21:36,610 --> 00:21:39,030 - ¿Lo viste? siguiéndome? 383 00:21:39,030 --> 00:21:42,030 Eso solía pasar cuando yo era una niña. 384 00:21:42,030 --> 00:21:43,910 Oh, no estoy acostumbrado a eso. 385 00:21:43,910 --> 00:21:46,080 solo estaba tratando de gastar el día con mi hija, 386 00:21:46,080 --> 00:21:47,670 y él sube. 387 00:21:47,670 --> 00:21:49,170 ¿Creías que era lindo? 388 00:21:49,170 --> 00:21:51,180 Fue educado. 389 00:21:51,180 --> 00:21:53,560 Algunas personas simplemente no lo saben cómo cuidar su propia cera de abejas, 390 00:21:53,560 --> 00:21:55,230 eso es seguro. 391 00:21:55,230 --> 00:21:57,190 Supongo que solo estaba intentando ser amable, 392 00:21:57,190 --> 00:21:58,780 pero nunca puedes saberlo. 393 00:21:59,870 --> 00:22:02,040 - ¿Mamá? 394 00:22:02,040 --> 00:22:04,870 ¿Cómo conociste a mi papá? 395 00:22:04,870 --> 00:22:07,080 - Oh, solo estábamos 396 00:22:07,080 --> 00:22:10,970 dos niños jóvenes y tontos en el pantano. 397 00:22:12,850 --> 00:22:16,190 Lo suficientemente tonto como para enamorarse. 398 00:22:16,190 --> 00:22:18,610 - Bueno, ¿Qué tiene de tonto el amor? 399 00:22:18,610 --> 00:22:21,070 El amor no es tonto. 400 00:22:21,070 --> 00:22:23,530 Te vuelve tonto, ese tipo de amor. 401 00:22:23,530 --> 00:22:26,960 No de la forma en que te amo. 402 00:22:26,960 --> 00:22:30,630 - Sé que me amas, pero debes haber amado a mi papá. 403 00:22:30,630 --> 00:22:32,680 Como loco. 404 00:22:32,680 --> 00:22:34,640 Quizás todavía lo haga. 405 00:22:34,640 --> 00:22:37,940 Probablemente por eso Nunca tuve a nadie más. 406 00:22:37,940 --> 00:22:40,860 ¿Entonces por qué os separasteis? 407 00:22:40,860 --> 00:22:43,530 - Oh, no fue mi decisión. 408 00:22:45,870 --> 00:22:48,000 - Oh. 409 00:22:48,000 --> 00:22:50,630 Entonces por qué... 410 00:22:50,630 --> 00:22:52,510 No lo entiendo. 411 00:22:52,510 --> 00:22:54,180 - Lo que necesitas entender 412 00:22:54,180 --> 00:22:57,100 es que no puedes confiar sobre cualquier hombre. 413 00:22:57,100 --> 00:22:59,360 O cualquiera, en todo caso, 414 00:22:59,360 --> 00:23:02,070 aparte de tu propia mamá. 415 00:23:03,320 --> 00:23:06,620 - Um, ¿entonces simplemente se fue? 416 00:23:08,710 --> 00:23:11,300 - Bueno... 417 00:23:11,300 --> 00:23:13,930 Ahora que lo pienso, fue mi decisión. 418 00:23:13,930 --> 00:23:17,350 Había dos opciones, pero sólo había una opción. 419 00:23:20,230 --> 00:23:22,280 Y te elegí. 420 00:23:22,280 --> 00:23:25,990 Y siempre te elegiré. 421 00:23:25,990 --> 00:23:28,000 Un hombre puede irse. 422 00:23:28,000 --> 00:23:31,420 Una madre, no tanto. 423 00:23:33,470 --> 00:23:35,220 Bueno, tenemos suficiente amor. 424 00:23:35,220 --> 00:23:37,970 entre nosotros dos, ¿no? 425 00:23:39,600 --> 00:23:42,440 - Te amo, mamá. 426 00:23:42,440 --> 00:23:45,990 - Oh, te amo, Gypsybug. 427 00:24:53,080 --> 00:24:56,420 Tiene 15 años. Nacido en 1995. 428 00:26:34,660 --> 00:26:36,750 - ¡Ay, gitana, niña! 429 00:26:36,750 --> 00:26:38,710 Agarra a tu mamá un poco de té dulce. 430 00:26:38,710 --> 00:26:40,510 Incluso te dejaré tener un pequeño sorbo 431 00:26:40,510 --> 00:26:41,880 si eres una buena chica. 432 00:26:41,880 --> 00:26:44,810 - ¡Tiene un trato, señora! - Bueno. 433 00:26:59,460 --> 00:27:01,300 - Hola. - Hola. 434 00:27:01,300 --> 00:27:02,970 - Esa es la bomba 435 00:27:02,970 --> 00:27:04,640 - Y esto también, por favor. 436 00:27:04,640 --> 00:27:07,180 Serán $35,25. 437 00:27:10,520 --> 00:27:12,900 Recibí tu moneda. - Gracias. 438 00:27:15,790 --> 00:27:18,160 Y uno de esos también. 439 00:27:30,940 --> 00:27:32,780 Gracias. 440 00:27:35,570 --> 00:27:38,160 - ¿Hola? 441 00:27:38,160 --> 00:27:41,210 ¿Quién es? 442 00:27:41,210 --> 00:27:42,210 Ruso. 443 00:27:42,210 --> 00:27:44,510 Oh, Lobezno. 444 00:27:44,510 --> 00:27:47,510 Bueno, por supuesto. ¿Cómo podría olvidar? 445 00:27:47,510 --> 00:27:49,180 ¿Cómo conseguiste mi número? 446 00:28:01,460 --> 00:28:05,590 Oye, soy gitano de la convención. 447 00:28:07,640 --> 00:28:09,640 Hola, Gitano-de-la-convención. 448 00:28:09,640 --> 00:28:13,070 Qué raro, estaba solo estoy pensando en ti. 449 00:28:14,400 --> 00:28:17,030 Qué coincidencia más loca. 450 00:28:17,030 --> 00:28:19,040 Debe ser el destino. 451 00:28:19,040 --> 00:28:20,960 Seamos amigos, ¿de acuerdo? 452 00:28:22,460 --> 00:28:24,300 Entonces, 18 años 453 00:28:24,300 --> 00:28:26,180 y acabas de llegar tu propio Facebook. 454 00:28:26,180 --> 00:28:27,720 Más vale tarde que nunca, Supongo. 455 00:28:27,720 --> 00:28:29,640 ¿Cómo va la vida? 456 00:28:29,640 --> 00:28:31,730 Quiero saber más sobre ti. 457 00:28:33,480 --> 00:28:35,030 Me he mantenido ocupado. 458 00:28:35,030 --> 00:28:36,910 Salir con mis amigos. 459 00:28:36,910 --> 00:28:38,450 A veces tengo ganas es mi trabajo 460 00:28:38,450 --> 00:28:40,370 sólo para hacer feliz a la gente. 461 00:28:40,370 --> 00:28:43,000 Estoy seguro de que no tienes trabajar duro en eso. 462 00:28:43,000 --> 00:28:45,130 Después de todo, Me encantaste, ¿verdad? 463 00:28:57,820 --> 00:28:59,580 - Ah, hola. 464 00:29:01,250 --> 00:29:04,170 Mi trabajo como cirujano es realmente exigente 465 00:29:04,170 --> 00:29:07,590 pero vale la pena verlo la expresión del rostro de alguien 466 00:29:07,590 --> 00:29:09,510 después de que lleguen esa segunda oportunidad en la vida. 467 00:29:09,510 --> 00:29:13,190 Eso es genial. Me alegro mucho de haberte conocido. 468 00:29:13,190 --> 00:29:15,400 Eres una chica realmente genial ¿Lo sabías? 469 00:29:15,400 --> 00:29:18,490 Scott, ¿alguna vez quieres ¿casarse algún día? 470 00:29:18,490 --> 00:29:20,030 Claro que sí. 471 00:29:20,030 --> 00:29:22,580 Simplemente no me conozco la chica adecuada todavía. 472 00:29:22,580 --> 00:29:27,340 L.O.L., cualquier chica Sería afortunado de tenerte. 473 00:29:27,340 --> 00:29:29,470 Quiero tener una boda de invierno. 474 00:29:29,470 --> 00:29:31,180 Creo que sería tan romántico 475 00:29:31,180 --> 00:29:33,430 casarse en la nieve. 476 00:29:33,430 --> 00:29:36,690 Parece que eres una chica del tipo "Boda Blanca". 477 00:29:36,690 --> 00:29:38,320 Eres muy divertido. 478 00:29:39,820 --> 00:29:41,450 Me acabo de dar cuenta: 479 00:29:41,450 --> 00:29:44,620 Ha pasado un mes ¡Desde que nos conocimos! 480 00:29:44,620 --> 00:29:47,460 Es nuestro aniversario. 481 00:29:47,460 --> 00:29:50,380 Feliz aniversario chica genial. 482 00:29:50,380 --> 00:29:52,220 Te daré mi dirección 483 00:29:52,220 --> 00:29:55,560 si alguna vez quieres para enviarme un regalo. 484 00:29:55,560 --> 00:29:58,030 ¿El castillo acepta entregas? 485 00:29:58,030 --> 00:30:00,030 LOL 486 00:30:00,030 --> 00:30:04,410 O en caso de que quieras para venir a llevarme. 487 00:30:04,410 --> 00:30:06,750 ¿Eres la princesa Fiona? 488 00:30:06,750 --> 00:30:09,970 - Lo soy. Esperando a un caballero tan audaz 489 00:30:09,970 --> 00:30:11,760 para rescatarme. 490 00:30:11,760 --> 00:30:13,850 Oh, eso es bueno. ¡Ahora vámonos! 491 00:30:13,850 --> 00:30:17,690 Espere, señor caballero, Esta es nuestra primera reunión. 492 00:30:17,690 --> 00:30:21,780 ¿No debería ser maravilloso? momento romántico? 493 00:30:21,780 --> 00:30:25,450 Sí, lo siento, señora. 494 00:30:25,450 --> 00:30:26,960 - ¡Hola! 495 00:30:26,960 --> 00:30:28,590 ¡Hola! 496 00:30:28,590 --> 00:30:32,090 Shh, mi mamá está durmiendo. y ella trabaja muy duro. 497 00:30:32,090 --> 00:30:33,260 - Ah, okey. 498 00:30:33,260 --> 00:30:35,980 ¿Eres gitana? - Mm-hmm. 499 00:30:35,980 --> 00:30:38,440 - Bueno, entonces esto es para ti. 500 00:30:38,440 --> 00:30:40,530 - Gracias. - De nada. 501 00:31:24,200 --> 00:31:26,620 Como Jean Grey. 502 00:31:26,620 --> 00:31:28,870 Ya sabes, Dee Dee Estaba pensando: 503 00:31:28,870 --> 00:31:31,750 Hemos estado hablando mucho ya sabes, y, um... 504 00:31:31,750 --> 00:31:34,180 Me preguntaba si... 505 00:31:34,180 --> 00:31:36,760 ¿Estarías abierto a una visita? 506 00:31:36,760 --> 00:31:39,440 - ¿Qué quieres decir? 507 00:31:39,440 --> 00:31:41,360 - Bueno, me gustaría, uh-- 508 00:31:41,360 --> 00:31:43,030 Me gustaría hacer algún trabajo de hombre. 509 00:31:43,030 --> 00:31:44,280 - Oh. 510 00:31:44,280 --> 00:31:46,120 - Es mejor cuando lo haces para una buena mujer 511 00:31:46,120 --> 00:31:47,870 quien lo aprecia y-- 512 00:31:47,870 --> 00:31:50,040 y te hace sentir como un superhéroe. 513 00:31:50,040 --> 00:31:53,130 simplemente no he tenido la oportunidad hacer cualquier 514 00:31:53,130 --> 00:31:55,890 desde el divorcio. 515 00:31:55,890 --> 00:31:57,810 - Ah, lo siento. 516 00:31:57,810 --> 00:32:01,020 No me has dicho mucho sobre ella. 517 00:32:01,020 --> 00:32:03,400 Nosotros simplemente, eh, casado muy joven 518 00:32:03,400 --> 00:32:06,070 y ella no estaba realmente construida a largo plazo. 519 00:32:06,070 --> 00:32:08,080 Y ella simplemente... quería más. fuera de la vida 520 00:32:08,080 --> 00:32:09,790 que... que yo, ¿sabes? 521 00:32:09,790 --> 00:32:13,300 Y luego, cuando mi hijo... bueno, ya sabes... 522 00:32:14,630 --> 00:32:17,260 Soy un tipo sencillo. 523 00:32:17,260 --> 00:32:20,350 y cosas simples hazme feliz. 524 00:32:22,060 --> 00:32:24,440 Y solo pensé a mi mismo... 525 00:32:24,440 --> 00:32:27,950 "Bueno, Dee Dee no tiene un hombre. 526 00:32:27,950 --> 00:32:31,080 Tal vez le vendría bien uno". 527 00:32:31,080 --> 00:32:34,500 Podría cambiar el aceite, solo haz un poco de trabajo en el jardín. 528 00:32:34,500 --> 00:32:37,890 Ya sabes, algunas cosas de mantenimiento. alrededor de la casa. 529 00:32:37,890 --> 00:32:40,520 Sólo, ya sabes, saca la basura. 530 00:32:40,520 --> 00:32:44,270 - Yo no te molestaría. Nos llevamos muy bien. 531 00:32:44,270 --> 00:32:46,400 - No lo haces Me importa decir, yo-- 532 00:32:46,400 --> 00:32:49,240 Creo que podrías usar un poco de disfrute para ti mismo. 533 00:32:49,240 --> 00:32:50,540 ¿Sabes? 534 00:32:50,540 --> 00:32:52,920 Quiero decir, caray, haces todo por todos. 535 00:32:52,920 --> 00:32:55,000 Eh, eso dice todo el mundo. 536 00:32:55,000 --> 00:32:56,920 Sabes, podría... podría ayudarte con tu hija. 537 00:32:56,920 --> 00:32:59,010 - No. 538 00:33:01,060 --> 00:33:03,480 Gracias, Russ. 539 00:33:04,820 --> 00:33:06,400 Adiós. 540 00:33:42,390 --> 00:33:43,940 ¿Qué eres...? 541 00:33:43,940 --> 00:33:45,730 - ¿Riéndose tontamente? 542 00:33:45,730 --> 00:33:48,030 - Hola, Lacey. - Hola. 543 00:33:51,030 --> 00:33:53,870 Hombre, necesito algo para reírse. 544 00:33:55,170 --> 00:33:57,170 llamé a mi mamá una "PERRA" 545 00:33:57,170 --> 00:33:59,510 porque ella dice que tengo que irme al colegio comunitario ahora 546 00:33:59,510 --> 00:34:02,100 en lugar de una verdadera universidad. 547 00:34:02,100 --> 00:34:04,730 no obtuve suficiente de una beca. 548 00:34:04,730 --> 00:34:07,150 Por eso la llamé una perra, y-- 549 00:34:07,150 --> 00:34:09,320 y ahora ella me está haciendo lavar las ventanas 550 00:34:09,320 --> 00:34:11,490 aprender algo sobre algo. 551 00:34:11,490 --> 00:34:13,830 No sé. 552 00:34:13,830 --> 00:34:16,880 De todos modos, ¿qué es tan gracioso? 553 00:34:17,880 --> 00:34:20,550 Eh... 554 00:34:23,350 --> 00:34:25,520 Está bien, te lo voy a decir, pero realmente necesito 555 00:34:25,520 --> 00:34:27,060 Para bajar la voz, ¿vale? 556 00:34:27,060 --> 00:34:29,690 Porque es un secreto. 557 00:34:31,240 --> 00:34:33,700 - Bueno. Disparar. 558 00:34:34,950 --> 00:34:38,090 - Conocí a mi Príncipe Azul. 559 00:34:39,090 --> 00:34:40,720 - ¿Lo hiciste? - Mm-hmm. 560 00:34:40,720 --> 00:34:42,300 - ¿Cómo? 561 00:34:42,300 --> 00:34:46,020 - Supongo que se podría decir me arrastró. 562 00:34:48,190 --> 00:34:49,780 - Bueno... 563 00:34:49,780 --> 00:34:51,740 supongo que eso es ¿Qué hacen los príncipes, eh? 564 00:34:51,740 --> 00:34:53,160 - Mm-hmm. - Ellos simplemente 565 00:34:53,160 --> 00:34:55,080 hacerte perder la cabeza. 566 00:34:57,370 --> 00:34:59,920 ¿Cómo te conociste? ¿Este hombre misterioso? 567 00:34:59,920 --> 00:35:01,760 - Bueno... 568 00:35:01,760 --> 00:35:04,050 uh, fue bastante mágico, en realidad. 569 00:35:04,050 --> 00:35:07,060 Lo vi y simplemente... lo supe. 570 00:35:07,060 --> 00:35:09,270 Él es... él es varonil. y es heroico, 571 00:35:09,270 --> 00:35:11,400 pero él también es realmente, realmente agradable. 572 00:35:11,400 --> 00:35:13,160 Y vamos a tener dos hijos... 573 00:35:13,160 --> 00:35:14,830 una vez que estemos casados, por supuesto. 574 00:35:14,830 --> 00:35:18,960 Pero él me llevará muy lejos de aquí 575 00:35:18,960 --> 00:35:21,250 a algún lugar realmente especial, ¿sabes? 576 00:35:21,250 --> 00:35:22,630 Como... como Arkansas, tal vez. 577 00:35:22,630 --> 00:35:25,430 Oh, Dios mío, y vamos a tener una boda de invierno 578 00:35:25,430 --> 00:35:28,270 para que podamos estar en la nieve y seré como un gitano de las nieves. 579 00:35:28,270 --> 00:35:30,570 - Vaya, eso suena increíble. - Lacey, tienes que venir. 580 00:35:30,570 --> 00:35:31,980 tienes que venir a la boda. 581 00:35:31,980 --> 00:35:34,450 ¿Quieres... serás? mi dama de honor? 582 00:35:34,450 --> 00:35:35,780 Puedes vestir de rojo. 583 00:35:35,780 --> 00:35:37,830 Porque habrá rosas rojas por todas partes, 584 00:35:37,830 --> 00:35:39,370 para que puedas combinarlos. 585 00:35:42,880 --> 00:35:44,760 - Le deseo a mi abuela Emma. todavía estaba vivo 586 00:35:44,760 --> 00:35:47,770 para que ella también pudiera venir. 587 00:35:47,770 --> 00:35:49,390 Ah, por cierto, 588 00:35:49,390 --> 00:35:51,690 ese es mi privado Nombre de Facebook, ¿vale? 589 00:35:51,690 --> 00:35:53,360 Emma Rosa. 590 00:35:53,360 --> 00:35:55,070 Bueno. - Muy feliz. 591 00:35:55,070 --> 00:35:57,120 Está bien, sí. 592 00:35:57,120 --> 00:35:58,250 ¿Sabes que? 593 00:35:58,250 --> 00:35:59,870 Si tiene un hermano, 594 00:35:59,870 --> 00:36:02,710 le dices para venir a arrastrarme. 595 00:36:02,710 --> 00:36:05,720 el puede encontrarme en el colegio comunitario. 596 00:36:05,720 --> 00:36:08,270 Está bien, se lo diré. 597 00:36:08,270 --> 00:36:10,390 Tu... 598 00:36:10,390 --> 00:36:11,610 es un secreto, ¿verdad? 599 00:36:11,610 --> 00:36:13,230 Entonces no puedes decírselo a nadie. ¿Lo prometes? 600 00:36:13,230 --> 00:36:14,490 - No, no, lo prometo. 601 00:36:14,490 --> 00:36:16,910 No se lo diré a nadie. 602 00:36:16,910 --> 00:36:19,790 - Tenemos un secreto. 603 00:38:19,530 --> 00:38:20,990 Scott. 604 00:38:20,990 --> 00:38:22,620 Ah, no, ¿qué pasó? 605 00:38:22,620 --> 00:38:24,370 ¿Estás bien? 606 00:38:24,370 --> 00:38:26,500 Ah... 607 00:38:27,790 --> 00:38:30,420 Soy yo, gitano. 608 00:38:32,050 --> 00:38:34,720 - ¿Gitana? 609 00:38:34,720 --> 00:38:36,480 - Sí. 610 00:38:36,480 --> 00:38:39,020 Sí, soy yo. 611 00:38:39,020 --> 00:38:40,400 - Pero estás caminando. 612 00:38:40,400 --> 00:38:45,160 Shh, realmente puedo caminar. ¿vale? No se lo digas a nadie. 613 00:38:46,410 --> 00:38:49,340 - Yo sólo... no lo sabía. estabas viniendo. 614 00:38:49,340 --> 00:38:51,590 - Por supuesto que vine. 615 00:38:51,590 --> 00:38:54,350 Sabía que me necesitabas. 616 00:38:55,980 --> 00:38:59,770 - miras completamente diferente. 617 00:38:59,770 --> 00:39:01,780 Te ves... 618 00:39:03,620 --> 00:39:06,040 - Sólo estoy-- Estoy un poco sorprendido, eso es todo. 619 00:39:06,040 --> 00:39:08,210 Mi pobre bebe. Dios mío. 620 00:39:08,830 --> 00:39:10,840 ¿Te han dado algo? por tu dolor? 621 00:39:10,840 --> 00:39:13,340 ¿Cualquier cosa? 622 00:39:13,340 --> 00:39:14,720 Sólo un local. 623 00:39:14,720 --> 00:39:16,730 Me resetearon la nariz. 624 00:39:16,730 --> 00:39:19,020 - Necesitas Vicodin o...o tal vez un Xanax. 625 00:39:19,020 --> 00:39:21,360 ¿O qué tal un Percocet? o un Ativan? 626 00:39:21,360 --> 00:39:22,400 Puedo preguntar por ti. 627 00:39:22,400 --> 00:39:24,280 - Ellos... ellos dijeron que no lo harían. 628 00:39:24,280 --> 00:39:27,450 porque he estado bebiendo. 629 00:39:27,450 --> 00:39:30,880 - Oh, tonto, no necesitas para decirles toda la verdad 630 00:39:30,880 --> 00:39:33,590 cuando tienes dolor. 631 00:39:33,590 --> 00:39:35,350 Eh... 632 00:39:35,350 --> 00:39:38,180 Bueno, ya es demasiado tarde. 633 00:39:38,180 --> 00:39:40,360 Sí. 634 00:39:41,730 --> 00:39:43,360 - No puedo superar esto. 635 00:39:43,360 --> 00:39:44,990 No entiendo. 636 00:39:44,990 --> 00:39:47,910 - Pobrecita. Nadie debería sufrir. 637 00:39:47,910 --> 00:39:50,250 Nadie. 638 00:39:50,250 --> 00:39:52,340 Pero no te preocupes sobre cualquier cosa ahora, ¿vale? 639 00:39:52,340 --> 00:39:54,130 Voy a cuidar de ti. 640 00:39:54,130 --> 00:39:57,220 voy a tomar muy buen cuidado de ti. 641 00:39:58,220 --> 00:40:01,020 - Te ves bien con el pelo rojo. 642 00:40:01,020 --> 00:40:02,940 - ¿Te gusta? 643 00:40:13,380 --> 00:40:16,260 ¿Gitano? 644 00:40:16,260 --> 00:40:19,730 ¿Gitano? 645 00:40:20,730 --> 00:40:23,150 ¿Gitano? 646 00:40:23,150 --> 00:40:25,280 Ah... 647 00:40:30,710 --> 00:40:32,500 Querida madre: Estoy enamorado 648 00:40:32,500 --> 00:40:35,050 y huir para casarse y tener hijos 649 00:40:35,050 --> 00:40:37,180 y no hay nada puedes hacer para detenerme. 650 00:40:37,180 --> 00:40:40,640 Con amor, gitana tu hija de 19años. 651 00:40:51,870 --> 00:40:55,210 ¿Hola? Shelley? 652 00:40:55,210 --> 00:41:00,010 Shelley, ¿recuerdas a ese hombre? ¿Nos conocimos en la convención? 653 00:41:00,010 --> 00:41:02,230 ¿Estaba vestido como Wolverine? 654 00:41:02,230 --> 00:41:06,320 No, ese Wolverine no, el otro Lobezno. 655 00:41:06,320 --> 00:41:08,950 ¿Sabes su nombre? 656 00:41:08,950 --> 00:41:11,410 Piensa Shelley, lo necesito. 657 00:41:23,520 --> 00:41:26,230 - Que hermoso lugar tienes. 658 00:41:27,490 --> 00:41:29,280 - ¿En realidad? 659 00:41:35,170 --> 00:41:38,510 - solo estaba diciendo me hizo sentir... 660 00:41:38,510 --> 00:41:40,800 Mmmm, crecido. 661 00:41:45,480 --> 00:41:47,190 - Eres tan pequeña. 662 00:41:47,190 --> 00:41:49,360 No mucho más alto que 663 00:41:49,360 --> 00:41:51,540 cuando estás en la silla. 664 00:41:53,710 --> 00:41:56,550 nunca estoy sentado en eso otra vez. 665 00:41:56,550 --> 00:41:59,590 Ahora que mi principe azul 666 00:41:59,590 --> 00:42:00,970 me ha salvado. 667 00:42:06,110 --> 00:42:07,860 - ¿Qué carajo, hombre? 668 00:42:07,860 --> 00:42:10,410 - Soy sólo yo, hombre. 669 00:42:17,960 --> 00:42:19,300 - Baila conmigo. 670 00:42:19,300 --> 00:42:21,430 - Oye, no-- 671 00:42:21,430 --> 00:42:23,060 Simplemente lo despertamos y... 672 00:42:23,060 --> 00:42:24,520 - Oh, no necesitamos música. 673 00:42:24,520 --> 00:42:26,770 Vamos. 674 00:42:26,770 --> 00:42:29,650 Tuve una noche difícil. 675 00:42:29,650 --> 00:42:32,070 solo quiero para sentarme aquí. 676 00:42:32,070 --> 00:42:33,580 Ah, por supuesto. 677 00:42:33,580 --> 00:42:35,790 Mmm, déjame ayudarte. 678 00:42:35,790 --> 00:42:37,210 ¿La cocina está así? 679 00:42:37,210 --> 00:42:38,920 - Sí, pero yo... estoy bien. 680 00:42:38,920 --> 00:42:40,380 Eso es... 681 00:42:40,380 --> 00:42:42,640 - No puedo esperar a escuchar todo sobre eso. 682 00:42:44,390 --> 00:42:46,650 Eh... 683 00:42:55,410 --> 00:42:58,040 Toma, ponte esto en la nariz. 684 00:42:58,040 --> 00:42:59,880 Gracias. 685 00:42:59,880 --> 00:43:02,890 - Todo lo que necesites. 686 00:43:02,890 --> 00:43:06,270 Entonces dime qué pasó. 687 00:43:08,560 --> 00:43:10,980 Era sólo este tipo borracho. en la barra. 688 00:43:10,980 --> 00:43:12,610 el no se iria el camarero solo. 689 00:43:12,610 --> 00:43:14,120 Ella es una amiga mía. 690 00:43:14,120 --> 00:43:17,410 Así que traté de hablar con él. haz que lo despida... 691 00:43:18,830 --> 00:43:20,750 Pero bueno, porque yo no... 692 00:43:20,750 --> 00:43:21,760 - Mm-hmm. 693 00:43:21,760 --> 00:43:23,300 - No creo en la violencia. 694 00:43:23,300 --> 00:43:26,390 Pero aparentemente tiene no hay problema con eso, 695 00:43:26,390 --> 00:43:27,640 porque él entró un par de buenos 696 00:43:27,640 --> 00:43:30,110 antes del gorila podría llegar a mí. 697 00:43:30,110 --> 00:43:32,360 - Ay, mi pobre bebé. 698 00:43:32,360 --> 00:43:34,530 Sí. 699 00:43:34,530 --> 00:43:38,000 Eres tan valiente. 700 00:43:42,380 --> 00:43:44,890 Justo lo que estaba bien. 701 00:43:47,640 --> 00:43:50,480 - Mi héroe. 702 00:43:52,780 --> 00:43:55,200 ¿No sería romántico si...? 703 00:43:55,200 --> 00:43:57,330 si después de todo este tiempo 704 00:43:57,330 --> 00:44:01,210 Lobezno y Jean Grey podrían estar juntos? 705 00:44:02,670 --> 00:44:06,350 Y ella finalmente podría ser libre de ese malvado cíclope? 706 00:44:09,020 --> 00:44:11,940 - Sabes que ella lo mata. en "Última batalla"? 707 00:45:11,520 --> 00:45:14,270 ¿Está gitano aquí? 708 00:45:14,270 --> 00:45:15,900 ¿Mamá? 709 00:45:15,900 --> 00:45:17,360 - Oh, abeja. 710 00:45:17,360 --> 00:45:19,410 Oh, encontré tu nota. 711 00:45:21,040 --> 00:45:22,410 - Bueno. 712 00:45:22,410 --> 00:45:25,040 - Escúchame, cariño-- - Mmm, no. 713 00:45:25,040 --> 00:45:27,930 No soy un bebé. - No, lo sé. 714 00:45:27,930 --> 00:45:29,510 Lo sé. 715 00:45:29,510 --> 00:45:33,100 Siempre te veré como mi niña. 716 00:45:33,100 --> 00:45:34,980 Pero ya eres mayor. 717 00:45:34,980 --> 00:45:38,820 Oh, puedo ver eso. 718 00:45:38,820 --> 00:45:40,780 - Lo soy, lo soy. 719 00:45:40,780 --> 00:45:43,620 lo se me estas castigando, 720 00:45:43,620 --> 00:45:45,540 y tal vez lo merezco. 721 00:45:45,540 --> 00:45:48,970 Y lo siento mucho, cariño. 722 00:45:48,970 --> 00:45:52,310 Haría cualquier cosa por ti. 723 00:45:52,310 --> 00:45:54,600 te amaría más 724 00:45:54,600 --> 00:45:57,150 que cualquier cosa en todo el mundo. 725 00:45:57,150 --> 00:45:58,820 renunciaría a cualquier cosa para ti. 726 00:45:58,820 --> 00:46:01,780 me he rendido todo para ti. 727 00:46:01,780 --> 00:46:03,410 Lo sé. 728 00:46:03,410 --> 00:46:06,710 Bueno, entonces vamos. 729 00:46:06,710 --> 00:46:08,880 Vamos, vámonos a casa. 730 00:46:08,880 --> 00:46:11,180 - Escucha, mamá... 731 00:46:11,180 --> 00:46:13,890 Quiero quedarme con Scott. 732 00:46:13,890 --> 00:46:16,940 Oh, lo sé, lo sé. 733 00:46:16,940 --> 00:46:19,190 Oh, créeme, lo sé. 734 00:46:19,190 --> 00:46:21,490 Por eso... vamos, cariño. 735 00:46:21,490 --> 00:46:23,450 Por eso te necesito para ir a casa conmigo. 736 00:46:23,450 --> 00:46:26,920 Yo-yo no voy a obligarte Deja de ver a tu amigo. 737 00:46:26,920 --> 00:46:29,130 Te prometo que. 738 00:46:29,130 --> 00:46:31,510 Pero no es así como se hace. 739 00:46:31,510 --> 00:46:32,970 Escabulléndose. 740 00:46:32,970 --> 00:46:35,520 Tuve un ataque de ansiedad. 741 00:46:35,520 --> 00:46:38,400 Estaba aterrorizado. 742 00:46:38,400 --> 00:46:39,940 Simplemente... 743 00:46:39,940 --> 00:46:42,910 simplemente hagamos esto la manera correcta. 744 00:46:42,910 --> 00:46:44,410 Puede venir a la casa. 745 00:46:44,410 --> 00:46:47,330 Ambos podemos llegar a conocerlo. 746 00:46:47,330 --> 00:46:48,590 Vamos. 747 00:46:48,590 --> 00:46:50,670 Vámonos, Gypsy Rose. 748 00:46:50,670 --> 00:46:53,850 Uh, sólo más despacio y disfrútalo. 749 00:46:53,850 --> 00:46:56,350 ¿Bueno? 750 00:47:00,780 --> 00:47:03,530 Vamos, por favor. 751 00:47:03,530 --> 00:47:05,950 Rosa gitana... 752 00:47:05,950 --> 00:47:08,080 ¿Me quieres...? 753 00:47:08,080 --> 00:47:09,920 ¿Causar una escena aquí? 754 00:47:09,920 --> 00:47:11,170 ¿Tú? 755 00:47:11,170 --> 00:47:13,600 - No. 756 00:47:21,360 --> 00:47:24,280 ¿Me disculpas? 757 00:47:26,080 --> 00:47:28,790 Hablaré contigo pronto. 758 00:47:32,550 --> 00:47:34,090 No sé qué te dijo, 759 00:47:34,090 --> 00:47:36,560 pero ella tiene 14 años.