1
00:00:02,377 --> 00:00:05,213
君たちを誰一人逃がさないよ。
2
00:00:15,015 --> 00:00:15,932
{\an8}死ね。
3
00:00:16,558 --> 00:00:18,977
{\an8}神々の怒りがありますように
あなたの魂そのものを焼き尽くしてください。
4
00:00:19,644 --> 00:00:20,812
メギド！
5
00:00:27,861 --> 00:00:29,195
{\an8}報告します。
6
00:00:29,279 --> 00:00:31,489
{\an8}4,214 人の死亡が確認された。
7
00:00:31,573 --> 00:00:33,366
{\an8}4,803.
8
00:00:33,450 --> 00:00:35,368
5,575.
9
00:00:39,039 --> 00:00:43,918
{\an8}レイヒエム！これは何ですか？
今は何ですか？どうすればいいでしょうか？
10
00:00:44,002 --> 00:00:46,588
まずは落ち着いてみましょう！
私たちは冷静でいなければなりません！
11
00:00:46,671 --> 00:00:48,548
{\an8}エドマリス王はまだ大丈夫ですか？
12
00:00:48,631 --> 00:00:52,010
{\an8}-何をしているのですか？私たちの王を守れ！
-はい、先生！
13
00:00:54,763 --> 00:00:56,097
{\an8}フォルゲン！
14
00:00:56,181 --> 00:00:58,641
{\an8}急いでください！ここから出なければなりません！
15
00:00:58,725 --> 00:01:01,686
{\an8}私たちは家に戻らなければなりません
そして部隊を再編成しましょう！
16
00:01:01,770 --> 00:01:04,355
{\an8}確かに。何が起こったのか分かりません。
17
00:01:04,439 --> 00:01:07,567
{\an8}すぐに出発しなければなりません、さもなければ出発します
あなたもこの大虐殺に巻き込まれます。
18
00:01:07,650 --> 00:01:10,653
{\an8}ショーゴ？いいえ、あなたは...
19
00:01:10,737 --> 00:01:12,572
{\an8}私、ラゼン、殿下です。
20
00:01:12,655 --> 00:01:15,992
{\an8}ああ、ラーゼン！よく帰ってきましたね！
21
00:01:16,076 --> 00:01:19,829
{\an8}さて、すぐに家に帰りましょう。
転移魔法を使って！
22
00:01:19,913 --> 00:01:24,000
{\an8}残念ながら、私は魔法が使えません
この対魔法エリアのせいで。
23
00:01:24,084 --> 00:01:25,627
{\an8}-何ですか？
-何？
24
00:01:25,710 --> 00:01:26,544
{\an8}それでは...
25
00:01:26,628 --> 00:01:30,048
{\an8}ご心配なく、殿下。
レイヒエム大司教。
26
00:01:31,091 --> 00:01:33,802
ユニークスキル「先鋒」が使えるので、
27
00:01:33,885 --> 00:01:36,638
生き残った軍隊を強制する
一緒にグループ化すること。
28
00:01:36,721 --> 00:01:40,642
ボディシールドとして機能します
二人を守るために。
29
00:01:40,725 --> 00:01:43,895
ああ、フォルゲン、あなたなら頼りになると思っていました！
30
00:01:43,978 --> 00:01:45,730
フォルゲン卿、あなたを頼りにしています！
31
00:01:45,814 --> 00:01:47,690
{\an8}私は軍隊を集めに行きます。
32
00:01:47,774 --> 00:01:49,567
{\an8}退却の準備をしてください。
33
00:01:49,651 --> 00:01:50,944
それは行われるでしょう！
34
00:01:58,284 --> 00:01:59,619
{\an8}死ぬよ！
35
00:01:59,702 --> 00:02:02,705
{\an8}みんな死ぬんだよ！
36
00:02:02,789 --> 00:02:08,086
{\an8}そんなはずはありません！いったい何が起こっているのでしょうか？
37
00:02:20,265 --> 00:02:21,391
それは...
38
00:02:21,933 --> 00:02:23,309
そんなはずはない！
39
00:02:29,357 --> 00:02:32,402
あなたはモンスターの支配者ですか？
40
00:02:32,485 --> 00:02:33,653
その顔は…
41
00:02:33,736 --> 00:02:35,029
あなたは日本人ですか？
42
00:02:35,113 --> 00:02:37,615
あなたも異世界人の一員ですか
私の町を襲ったのは誰ですか？
43
00:02:37,699 --> 00:02:39,200
体だけ。
44
00:02:39,284 --> 00:02:40,869
中身は別人だよ。
45
00:02:40,952 --> 00:02:42,412
なるほど。
46
00:02:42,495 --> 00:02:44,414
まあ、とにかくあなたは私の敵です。
47
00:02:49,544 --> 00:02:51,671
{\an8}まさか！ラゼンも？
48
00:02:51,754 --> 00:02:55,800
モンスターの国に喧嘩を売る
それはずっと間違いでした!
49
00:02:55,884 --> 00:02:58,428
どうすればいいですか?
この状況を乗り切るにはどうすればよいでしょうか?
50
00:02:59,846 --> 00:03:02,891
ああ、待ってください。これはチャンスかもしれません。
51
00:03:02,974 --> 00:03:05,268
彼はそういう男だ
取引に大喜びしている人
52
00:03:05,351 --> 00:03:07,145
ブルームンドのような小さな国と
53
00:03:07,228 --> 00:03:10,190
彼はきっと私の前にひれ伏すでしょう
54
00:03:10,273 --> 00:03:13,526
彼が私が王だと知ったら
偉大なファルムス王国の！
55
00:03:15,570 --> 00:03:16,946
予備...
56
00:03:17,030 --> 00:03:18,823
勘弁してください！
57
00:03:23,995 --> 00:03:25,413
確認しました。
58
00:03:25,496 --> 00:03:29,876
{\an8}ユニークスキル「無慈悲」
正常に取得されました。
59
00:03:29,959 --> 00:03:33,129
無慈悲？あれは何でしょう？
60
00:03:33,213 --> 00:03:36,799
あなたは支配者ですか
モンスターの国？
61
00:03:37,467 --> 00:03:41,512
私はファルムス王国国王、エドマリスです！
62
00:03:41,596 --> 00:03:45,225
私の前に一礼し、
話し合わなければならない問題があるからです！
63
00:03:46,809 --> 00:03:48,519
あなたはボディダブルか何かですか？
64
00:03:48,603 --> 00:03:52,023
心配しないで。
本物には手を出さないよ。
65
00:03:52,106 --> 00:03:54,025
彼はボディダブルではありません！
66
00:03:54,108 --> 00:03:59,239
私の名前にかけて誓います、レイヒエム
西方聖教会の大司教！
67
00:03:59,822 --> 00:04:02,492
よし。全員殺します
王様以外はね？
68
00:04:02,575 --> 00:04:03,409
-何？
-何？
69
00:04:03,493 --> 00:04:05,578
全員殺す？
70
00:04:05,662 --> 00:04:10,416
待って！お願いします！お願いです！
どうか慈悲を与えてください！
71
00:04:10,500 --> 00:04:14,712
強大な力を持っています
西方聖教会内。
72
00:04:14,796 --> 00:04:19,425
あなたたちの中には誰もいないと喜んで証言します
人類の敵だ！
73
00:04:20,426 --> 00:04:22,136
待って！
74
00:04:22,220 --> 00:04:24,222
話し合うべき問題があるって言ったじゃないか！
75
00:04:24,305 --> 00:04:27,058
それは何ですか？聞きます。
76
00:04:27,141 --> 00:04:28,476
なんと失礼なことでしょう！
77
00:04:28,559 --> 00:04:31,980
私は偉大なるものの王です
ファルムス王国ですよ！
78
00:04:32,063 --> 00:04:36,150
普通ならデザインすらしないだろう
あなたのような人たちと話すために...
79
00:04:38,945 --> 00:04:41,990
聞いてください。もっと詳しく見てみましょう
話す前に、誰と話しているのかを考えてください。
80
00:04:42,073 --> 00:04:45,868
発言させていただきますので、
でも言葉はきちんと選んだほうがいいよ。
81
00:04:45,952 --> 00:04:48,621
それはただの誤解でした！
82
00:04:48,705 --> 00:04:49,872
どの部分ですか？
83
00:04:49,956 --> 00:04:53,501
形成するためにここに来ました
あなたの国との友好関係を！
84
00:04:53,584 --> 00:04:58,423
あなたはどこからともなく私たちに宣戦布告しました。
今、どんなナンセンスなことを言っているのですか？
85
00:04:58,923 --> 00:05:02,885
死傷者が出た瞬間から
私の側では、あなた方全員が私の敵です。
86
00:05:02,969 --> 00:05:06,764
{\an8}西方聖教会
すべてのモンスターを敵とみなします！
87
00:05:06,848 --> 00:05:11,394
{\an8}だから、自分の目で確かめてみたかったのです
あなたと和解する価値があるなら！
88
00:05:11,477 --> 00:05:15,898
異世界人は始まったばかりです
the war on their own!
89
00:05:15,982 --> 00:05:17,066
これはどうでしょうか？
90
00:05:17,150 --> 00:05:20,069
偽造させていただきます
私の国との正式な関係。
91
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
それは素晴らしいことだと思いませんか？
自分で言うのもなんですが、大変光栄です！
92
00:05:22,864 --> 00:05:25,033
きっと大きな利益を得られるでしょう。
93
00:05:25,116 --> 00:05:27,910
さて、賠償金に関しては
あなたがしてきたことに対して...
94
00:05:27,994 --> 00:05:29,829
この男は天才ですか、それとも何ですか?
95
00:05:29,912 --> 00:05:32,915
彼はどこまで望んでいるのか
これで私を怒らせるつもりですか？
96
00:05:32,999 --> 00:05:34,083
どう思いますか？
97
00:05:35,918 --> 00:05:37,086
何？
98
00:05:45,094 --> 00:05:46,304
{\an8}報告します。
99
00:05:46,387 --> 00:05:50,475
{\an8}ユニークスキル「無慈悲」
完全に分析されました。
100
00:05:50,558 --> 00:05:53,269
{\an8}それを使えば、彼らの魂をつかむことができる
101
00:05:53,353 --> 00:05:56,105
{\an8}命乞いをしている人たち
または助けを求めている
102
00:05:56,606 --> 00:05:57,607
どういう意味ですか?
103
00:05:57,690 --> 00:06:02,445
戦意を喪失した者たち
このスキルの前では死んでしまいます。
104
00:06:02,987 --> 00:06:04,364
なるほど。
105
00:06:04,447 --> 00:06:07,575
とにかく、必要な魂は十分にありますか？
106
00:06:07,658 --> 00:06:12,413
必要な数の 57,235%
が買収されました。
107
00:06:12,497 --> 00:06:13,664
十分ではありませんね？
108
00:06:14,248 --> 00:06:15,500
そうであれば...
109
00:06:22,507 --> 00:06:24,467
無慈悲ですね？
110
00:06:24,550 --> 00:06:29,389
あまり使いこなせないと思いますが、
しかし、この状況には合っているようです。
111
00:06:29,472 --> 00:06:33,851
質問です。ユニークスキル、無慈悲を使用しますか?
112
00:06:34,352 --> 00:06:35,228
はい。
113
00:06:42,026 --> 00:06:44,570
ユニークスキル「無慈悲」で
114
00:06:44,654 --> 00:06:48,366
その地域にいるすべての人間の魂
収穫されました。
115
00:06:48,449 --> 00:06:53,329
しかし、エドマリスという個人は、
とレイヒエムは除外されました。
116
00:06:54,163 --> 00:06:56,040
本当に無慈悲だ。
117
00:07:00,336 --> 00:07:02,672
どうしたの？
118
00:07:05,883 --> 00:07:07,135
報告します。
119
00:07:07,218 --> 00:07:10,513
{\an8}人間の魂の数を確認する
種子を発芽させるために必要
120
00:07:10,596 --> 00:07:12,932
{\an8}進化の条件。
121
00:07:14,142 --> 00:07:15,435
{\an8}確認しました。
122
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
要件は満たされています。
123
00:07:18,020 --> 00:07:21,482
{\an8}魔王への進化、
収穫祭が始まります。
124
00:07:24,527 --> 00:07:25,528
クソ。
125
00:07:25,611 --> 00:07:28,406
本当に眠くなってしまった。
126
00:07:30,867 --> 00:07:31,784
報告します。
127
00:07:31,868 --> 00:07:34,537
生存者1名を発見
魔法の感覚を通して。
128
00:07:34,620 --> 00:07:36,038
さあ。本当に？
129
00:07:37,123 --> 00:07:39,667
とにかく、出なければなりません
この状況を何とか解決したい
130
00:07:39,750 --> 00:07:40,751
報告します。
131
00:07:40,835 --> 00:07:43,880
収穫祭は途中で中止できません。
132
00:07:43,963 --> 00:07:45,548
これはダメです。
133
00:07:45,631 --> 00:07:46,924
ランガ。
134
00:07:48,384 --> 00:07:50,261
はい、主よ？
135
00:07:50,344 --> 00:07:52,096
これは最優先の順序です。
136
00:07:52,180 --> 00:07:54,390
私を守って街に連れ戻してください。
137
00:07:54,474 --> 00:07:55,308
はい！
138
00:07:55,391 --> 00:07:57,310
あの二人を捕虜にしてください。
139
00:07:58,644 --> 00:07:59,645
理解した。
140
00:07:59,729 --> 00:08:02,899
{\an8}また敵の気配を感じました。
それをどうすればいいでしょうか？
141
00:08:02,982 --> 00:08:05,318
それは他の人たちに任せます。
142
00:08:11,949 --> 00:08:14,785
{\an8}アンチマジックエリア、ディスペル。
143
00:08:20,458 --> 00:08:23,836
{\an8}デーモン召喚を有効にします。
144
00:08:24,712 --> 00:08:28,216
ここに横たわる全ての死体を差し出します。
145
00:08:28,966 --> 00:08:31,010
ほら、食べ物を用意しましたよ。
146
00:08:31,093 --> 00:08:34,597
私の呼びかけを聞いてください、デーモン。来て私に仕えてください！
147
00:08:50,071 --> 00:08:51,239
悪魔？
148
00:08:51,322 --> 00:08:56,118
{\an8}おい、ここに一人の男が隠れているよ、
死んだふりをしている。
149
00:08:56,202 --> 00:08:58,704
彼を生け捕りにしてください。
150
00:09:00,498 --> 00:09:02,208
見慣れたこの存在感、
151
00:09:02,291 --> 00:09:04,377
新たな魔王の誕生。
152
00:09:04,460 --> 00:09:06,337
本当に素晴らしいです。
153
00:09:06,837 --> 00:09:09,507
豊富な品揃え
そして師匠からの初めての命令。
154
00:09:09,590 --> 00:09:13,594
とても光栄なことです、私にはできないかもしれません
興奮を抑えるために。
155
00:09:14,595 --> 00:09:17,265
この日を待っていました！
156
00:09:22,353 --> 00:09:26,399
大丈夫でしょうか？
今後もサービスを提供し続けるには?
157
00:09:26,482 --> 00:09:28,359
{\an8}後で話しましょう。
158
00:09:28,442 --> 00:09:31,445
{\an8}まず、自分がどれだけ役立つかを証明してください。
159
00:09:31,529 --> 00:09:32,405
行く。
160
00:09:32,488 --> 00:09:34,657
{\an8}それは簡単な芸当です。
161
00:09:34,740 --> 00:09:37,159
{\an8}ご安心ください、マスター。
162
00:09:55,177 --> 00:09:56,762
報告します。
163
00:09:56,846 --> 00:09:59,932
リムル・テンペストという人物は、
今度は魔王に進化します
164
00:10:00,016 --> 00:10:02,184
収穫祭がまもなく始まります。
165
00:10:02,852 --> 00:10:03,936
これは...
166
00:10:04,020 --> 00:10:05,938
...世界の声。
167
00:10:06,522 --> 00:10:07,815
完了したら
168
00:10:07,898 --> 00:10:10,484
彼の系譜にあるすべてのモンスター
当然のギフトを受け取ります。
169
00:10:11,736 --> 00:10:13,112
リムル様！
170
00:10:15,740 --> 00:10:16,949
気を引き締めて！
171
00:10:17,033 --> 00:10:19,160
私たちのマスターが勝利しました！
172
00:10:19,243 --> 00:10:21,662
今こそ私たちが力を発揮する時です！
173
00:10:33,549 --> 00:10:34,383
リムル様！
174
00:10:34,467 --> 00:10:35,384
私たちの主は助けを必要としています！
175
00:10:36,594 --> 00:10:37,970
彼にマントを着せてあげてください。
176
00:10:38,054 --> 00:10:40,640
熱変動耐性
機能していない可能性があります。
177
00:10:40,723 --> 00:10:43,142
-はい、先生！
-元気でよかったです。
178
00:10:56,489 --> 00:10:57,573
リムル様
179
00:10:58,157 --> 00:11:03,037
{\an8}別人にならないでください
魔王として私たちに暴れてください。
180
00:11:05,247 --> 00:11:08,793
報告します。収穫祭が始まりました。
181
00:11:08,876 --> 00:11:11,212
体は再構築されます
182
00:11:11,295 --> 00:11:13,798
そしてそこに進化するでしょう
新種の。
183
00:11:28,813 --> 00:11:29,939
確認しました。
184
00:11:30,022 --> 00:11:33,859
{\an8}スライムからデモンスライムに超進化。
185
00:11:34,527 --> 00:11:35,778
成功しました。
186
00:11:35,861 --> 00:11:39,281
{\an8}すべての身体能力
大幅に強化されました。
187
00:11:39,865 --> 00:11:44,745
物質的体と霊的体
自由に変形できるようになりました。
188
00:11:44,829 --> 00:11:49,750
{\an8}次に、本質的なスキルを再取得します
そして抵抗。
189
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
成功しました。
190
00:11:51,460 --> 00:11:53,045
新しい固有スキルの取得。
191
00:11:53,129 --> 00:11:56,924
{\an8}無限再生、
万能探知、 主の野望
192
00:11:57,007 --> 00:11:59,427
{\an8}拡張レプリケーション、
およびユニバーサル スレッド。
193
00:11:59,510 --> 00:12:01,178
成功しました。
194
00:12:01,804 --> 00:12:03,097
{\an8}新たな抵抗力を獲得します。
195
00:12:03,180 --> 00:12:06,142
{\an8}自然要素の無効化、
病気の無効化、
196
00:12:06,225 --> 00:12:10,271
{\an8}スピリチュアル攻撃耐性、
聖なる攻撃耐性
197
00:12:10,354 --> 00:12:11,689
成功しました。
198
00:12:12,356 --> 00:12:14,275
{\an8}進化は完了しました。
199
00:12:15,067 --> 00:12:15,901
{\an8}報告します。
200
00:12:15,985 --> 00:12:19,739
ユニークスキル、大賢者、アドレス
Voice of the World への請願。
201
00:12:19,822 --> 00:12:21,574
{\an8}大賢者が進化を求めています。
202
00:12:21,657 --> 00:12:22,742
確認しました。
203
00:12:22,825 --> 00:12:26,454
{\an8}ユニークなスキル、
大賢者の要求は受け入れられました。
204
00:12:26,537 --> 00:12:29,790
{\an8}ユニークスキル、大賢者、
進化を試みています。
205
00:12:31,083 --> 00:12:32,251
失敗しました。
206
00:12:32,334 --> 00:12:33,961
再実行中。
207
00:12:35,963 --> 00:12:37,131
失敗しました。
208
00:12:37,214 --> 00:12:39,049
再実行中。
209
00:12:39,133 --> 00:12:43,596
失敗しました。再実行中
210
00:12:43,679 --> 00:12:47,558
再実行中。失敗しました。
211
00:12:47,641 --> 00:12:50,561
再実行中。失敗しました。
212
00:12:50,644 --> 00:12:52,271
失敗しました。
213
00:12:52,354 --> 00:12:53,689
失敗しました。
214
00:12:53,773 --> 00:12:54,732
報告します。
215
00:12:54,815 --> 00:12:58,652
ユニークスキル 大賢者、
退化を生け贄に捧げる
216
00:12:58,736 --> 00:13:00,654
収穫祭からギフトを獲得するには
217
00:13:00,738 --> 00:13:02,031
進化しようとしています。
218
00:13:07,203 --> 00:13:08,496
成功しました。
219
00:13:08,579 --> 00:13:14,168
{\an8}ユニークスキル、大賢者、
アルティメットスキル ラファエルに進化しました。
220
00:13:14,919 --> 00:13:19,590
Gluttony を進化させるための請願。
Merciless を犠牲にして実行します。
221
00:13:20,216 --> 00:13:21,675
{\an8}成功しました。
222
00:13:21,759 --> 00:13:27,348
{\an8}ユニークスキル「暴食」が進化しました
アルティメットスキル、 ベルゼバブへ。
223
00:13:37,525 --> 00:13:39,985
なんとか生き延びた
サバイバーに感謝します。
224
00:13:40,069 --> 00:13:42,988
彼が貫通できるとは思わなかった
一瞬で頭の中を駆け巡る
225
00:13:48,077 --> 00:13:50,704
今からあなたを捕まえます。
226
00:13:50,788 --> 00:13:53,415
遠慮なく抵抗してください。
227
00:13:53,499 --> 00:13:58,754
わたしはあなたを殺しませんが、
あなたを苦しめるのは禁止されていません。
228
00:13:58,838 --> 00:14:00,256
それを念頭に置いてください。
229
00:14:00,339 --> 00:14:03,634
ああ、それであなたは私の相手になるのですか？
230
00:14:03,717 --> 00:14:04,969
対戦相手？
231
00:14:05,719 --> 00:14:07,972
あなたはかなりのコメディアンだと言わざるを得ません。
232
00:14:08,055 --> 00:14:12,184
誰をコメディアンと呼んでいますか？
グレーターデーモンを腐敗させたのか？
233
00:14:13,644 --> 00:14:16,647
非常によく。これは楽しいでしょう。
234
00:14:16,730 --> 00:14:20,651
参加させてください
食後の運動に。
235
00:14:21,360 --> 00:14:23,153
私を過小評価しないでください。
236
00:14:23,737 --> 00:14:25,155
核の魔法！
237
00:14:25,739 --> 00:14:27,283
核砲！
238
00:14:34,123 --> 00:14:35,291
彼はそれを反映しましたか?
239
00:14:35,791 --> 00:14:41,338
いいえ、あらかじめ用意されているトリガー系魔法です
失敗する可能性はわずかです。
240
00:14:43,299 --> 00:14:46,176
さっきの魔法はかなり印象的だった。
241
00:14:46,886 --> 00:14:48,262
運が良かっただけですよ！
242
00:14:48,345 --> 00:14:49,805
{\an8}さて、これはどうでしょうか？
243
00:14:49,889 --> 00:14:51,307
{\an8}精霊召喚！
244
00:14:52,808 --> 00:14:54,894
来い、ウォーノーム！
245
00:14:55,603 --> 00:14:58,480
高いレベルの精神
地球の基礎の！
246
00:15:06,488 --> 00:15:07,907
なるほど。
247
00:15:08,490 --> 00:15:10,993
確かに悪魔は強いです
天使たちに対して、
248
00:15:11,076 --> 00:15:12,536
天使は霊に対して強いので、
249
00:15:12,620 --> 00:15:14,580
そして精霊は悪霊に対して強いのです。
250
00:15:14,663 --> 00:15:17,291
この三者関係をもとに、
251
00:15:17,374 --> 00:15:20,377
高次の精霊を呼び出す
正しい選択でした。
252
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
しかし...
253
00:15:22,254 --> 00:15:23,422
それは何ですか？
254
00:15:23,505 --> 00:15:24,882
若すぎます。
255
00:15:24,965 --> 00:15:25,966
何？
256
00:15:37,853 --> 00:15:39,021
見る？
257
00:15:39,104 --> 00:15:40,439
蓄積が足りないのです。
258
00:15:40,522 --> 00:15:45,319
何もないただの人形
でも純粋な強さでは私には敵わない。
259
00:15:48,530 --> 00:15:51,241
そんなはずはない！あれは精霊だったんだ！
260
00:15:51,325 --> 00:15:53,661
レベルの高い精神力！
261
00:15:55,746 --> 00:15:58,540
もしかして？あなたはアークデーモンですか？
262
00:15:58,624 --> 00:16:00,376
魔法は十分だ。
263
00:16:00,459 --> 00:16:03,754
もっといろいろ試してみたいと思います
この体は主人が私に与えてくれたものです。
264
00:16:03,837 --> 00:16:05,631
やり方を変えてみましょう。
265
00:16:09,843 --> 00:16:11,887
対魔法エリア?
266
00:16:11,971 --> 00:16:13,722
なぜ私たちの魔法を封印したのですか？
267
00:16:13,806 --> 00:16:16,600
魔法は悪魔の最大の武器だ！
268
00:16:16,684 --> 00:16:20,521
遠慮なく私を攻撃してください
お好みの物理攻撃で。
269
00:16:21,730 --> 00:16:24,149
アークデーモンかどうかなんて関係ない！
270
00:16:24,233 --> 00:16:27,403
{\an8}魔力のない悪魔に私は敵わない！
271
00:16:28,237 --> 00:16:30,406
ユニークスキル、バーサーカー！
272
00:16:44,378 --> 00:16:46,380
その金色の瞳は
273
00:16:47,006 --> 00:16:48,632
そして真紅の瞳！
274
00:16:58,142 --> 00:17:01,103
この圧倒的なパワー！
275
00:17:01,603 --> 00:17:02,479
そんなことはありえない。
276
00:17:02,563 --> 00:17:03,605
とんでもない！
277
00:17:04,231 --> 00:17:08,110
あなたがプライマルになれる可能性はありますか？
278
00:17:08,610 --> 00:17:10,696
ああ、あなたは確かに自分のことを知っていますね。
279
00:17:10,779 --> 00:17:13,115
かなり賢いようですね。
280
00:17:13,198 --> 00:17:18,203
{\an8}あの怪物は何という恐ろしい存在だったのでしょうか
281
00:17:18,287 --> 00:17:21,331
{\an8}この世界に解き放つ？
282
00:17:29,882 --> 00:17:32,134
{\an8}ああ、もう終わったんですか？
283
00:17:43,479 --> 00:17:47,858
さて、最初の仕事が終わったので、
284
00:17:47,941 --> 00:17:51,361
主人に褒めてもらいに行く時間です。
285
00:18:09,880 --> 00:18:11,256
報告します。
286
00:18:11,340 --> 00:18:15,511
リムル・テンペストの個人
収穫祭は終了しました。
287
00:18:15,594 --> 00:18:16,678
リムル様…
288
00:18:16,762 --> 00:18:17,721
…今は魔王です。
289
00:18:17,805 --> 00:18:21,433
彼の系譜に登場するモンスター
ギフトを受け取ることができます。
290
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
ギフト?
291
00:18:29,942 --> 00:18:31,318
何？
292
00:18:32,694 --> 00:18:33,862
それで、これは...
293
00:18:33,946 --> 00:18:34,822
...贈り物？
294
00:18:35,405 --> 00:18:38,283
強くつながっていると感じます
295
00:18:38,784 --> 00:18:40,577
今まで以上にリムル様へ。
296
00:18:41,912 --> 00:18:44,081
{\an8}主よ...
297
00:19:18,198 --> 00:19:21,618
報告します。残りは私に任せてください
そして眠りにつく。
298
00:19:21,702 --> 00:19:22,786
はい。
299
00:19:32,379 --> 00:19:33,505
魔王？
300
00:19:33,589 --> 00:19:34,756
彼がやったのか？
301
00:19:39,303 --> 00:19:40,345
報告。
302
00:19:41,096 --> 00:19:43,307
ラファエルの名において、あなたに命じます。
303
00:19:43,807 --> 00:19:48,312
ベルゼバブ、マジキュールをすべて消費する
この障壁の中で。
304
00:19:48,812 --> 00:19:51,023
欠片すら残さないで
背後にある魂の。
305
00:20:07,998 --> 00:20:11,126
彼はその地域にあるすべてのマジキュールを集めたのでしょうか？
306
00:20:12,211 --> 00:20:14,880
それは霊ですか？
307
00:20:32,814 --> 00:20:34,233
アークデーモン？
308
00:20:36,818 --> 00:20:39,488
戻ってきました、マスター。
309
00:20:41,031 --> 00:20:44,701
普通なら待つだろうけど
式典が終わるまで。
310
00:20:44,785 --> 00:20:46,536
無礼をお許しください。
311
00:20:46,620 --> 00:20:52,417
あなたは持っていないように私には思えます
十分なマジキュールを手に持ってください。
312
00:20:52,501 --> 00:20:53,585
はい。
313
00:20:54,086 --> 00:20:56,838
規定金額
Magiculeの要件を満たしていません。
314
00:20:57,464 --> 00:21:00,050
代用させていただきます
私の生命力を消費することによって。
315
00:21:00,133 --> 00:21:02,344
お待ちください、マスター。
316
00:21:02,427 --> 00:21:03,762
良い考えがあります。
317
00:21:03,845 --> 00:21:07,641
あなたは必要ありません
生命力を消耗すること。
318
00:21:08,517 --> 00:21:11,311
この２つを使ってください。
319
00:21:11,395 --> 00:21:15,440
彼らは光栄に思うだろう
あなたに仕えることができるように。
320
00:21:15,524 --> 00:21:19,444
そうすることが私たちに最大の喜びを与えます。
321
00:21:20,404 --> 00:21:21,446
理解した。
322
00:21:21,530 --> 00:21:24,366
彼らは補償できる
足りないマジキュールのために。
323
00:21:24,449 --> 00:21:26,243
その申し出は受け入れられます。
324
00:21:26,785 --> 00:21:27,786
ベルゼバブ。
325
00:21:33,875 --> 00:21:36,545
ああ、なんて羨ましいんだろう。
326
00:21:43,385 --> 00:21:44,803
すみません。
327
00:21:50,892 --> 00:21:53,520
規定量
のマジキュールに到達しました。
328
00:21:54,021 --> 00:21:56,940
これから指揮します
蘇生の秘術。
329
00:21:59,651 --> 00:22:01,445
驚くべき分析。
330
00:22:05,907 --> 00:22:09,202
魂の究極奥義！
331
00:22:09,286 --> 00:22:12,873
あれが魔王だと言うのか
ほんの数分前に生まれたの？
332
00:22:15,667 --> 00:22:19,046
{\an8}カリオン卿ですらこれはできません。
333
00:22:20,005 --> 00:22:21,548
素晴らしい！
334
00:22:23,008 --> 00:22:26,553
彼に放っておいてもらわなければなりません
何があろうとも彼の奉仕を続ける
335
00:22:28,263 --> 00:22:29,639
復活の秘術
336
00:22:30,390 --> 00:22:32,267
{\an8}としても知られています
復活の秘術
337
00:22:32,351 --> 00:22:36,438
{\an8}膨大な量のMagicule
それを実現するには必要です。
338
00:22:36,521 --> 00:22:40,442
そしてそれを制御するために必要な魔法
それは誰も想像を超えています。
339
00:22:41,943 --> 00:22:44,946
成功率は 3.14% です。
340
00:22:45,530 --> 00:22:50,786
ただし、その割合は計算されたものです
魔王に変身する前
341
00:22:52,788 --> 00:22:54,706
進化した今...
342
00:23:34,955 --> 00:23:37,874
次回は「The Unleashed」です。
343
00:23:37,958 --> 00:23:39,793
字幕翻訳：Itqan Madani