1
00:01:59,208 --> 00:02:01,375
[ GASPS ] .

2
00:02:04,625 --> 00:02:06,291
[ GASPS ] .

3
00:02:19,500 --> 00:02:21,291
[ KPEKPEÐEŊU ] .

4
00:02:54,792 --> 00:02:56,667
[ UP-TEMPO CARIBBEAN HAƑOƑOWO
FEFE ƑE FEFE ] .

5
00:03:09,667 --> 00:03:12,208
MENYA BE WOLE MƆ KPƆM, .
GAKE NYA NYEE NYEE NYEE.

6
00:03:12,208 --> 00:03:15,458
ENYE...BAND.
ELE BE MARDI GRAS ƑE NU GBƆ.

7
00:03:15,458 --> 00:03:17,542
Nyɔnuvi: DZƆDZƆME CHARM.

8
00:03:17,542 --> 00:03:18,458
AKPE NA WÒ.

9
00:03:18,458 --> 00:03:21,792
KPᴐ.
NU KAE NÈBU?

10
00:03:21,792 --> 00:03:24,208
NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE
ASITSALA NYƆNU.

11
00:03:24,208 --> 00:03:26,333
ÐE TƆƑU EMAE?
EMAE NYEE.

12
00:03:26,333 --> 00:03:29,083
MASSACHUSETTS XƆXƆA WƆE
NYATEƑE NYATEƑE LE TSI SIAWO ME.

13
00:03:29,083 --> 00:03:32,500
Gail: ÈWƆE NYEE, JACK.
ENYA NYATEƑE.

14
00:03:32,500 --> 00:03:34,375
MR. MADSON ƒe agbalẽa.
YƆM be JACK.

15
00:03:34,375 --> 00:03:35,959
GARY RICHARDS ƒe amegã.
NYEE NYEE WÒ KAPITEN.

16
00:03:35,959 --> 00:03:38,166
JENNIFER YE NYEE NYEE.
HI, JENNIFER, kple ame bubuwo.

17
00:03:38,166 --> 00:03:40,417
GAIL NYEE NYEE.
HI, GAIL, kple ame bubuwo.

18
00:03:40,417 --> 00:03:43,542
EMAE NYEE nye BILL.
ŊUŊU, AMEGBƆGBƆ, ƲUƲU.

19
00:03:43,542 --> 00:03:45,375
AMEKAE NYEE?

20
00:03:45,375 --> 00:03:47,417
ESIA NYEE MANNY KPLEE PEPE.
WOLE KPEKPEÐEŊU ME LE ƑUƑOƑOA ME.

21
00:03:47,417 --> 00:03:50,166
AME GEÐE NYAA ƑUƑOƑOA
LE TSI SIAWO ME NYATEƑE.

22
00:03:50,166 --> 00:03:52,583
ATEŊU AÐE HOOK UP
KPLƆM ƔESIAƔI.

23
00:03:52,583 --> 00:03:54,166
GAIL ƒe ŋkɔ.

24
00:03:54,166 --> 00:03:56,458
KPƆ ÐEŊU LE SUESUE LA ŊU.
LAPTOP LE EŊU LE EŊU.

25
00:03:56,458 --> 00:03:58,834
Sí, SEÑOR ƒe ŋkɔ.

26
00:04:01,834 --> 00:04:06,000
MENYA NUSI WÒLE BUBUM.
NAUGHTY, NUKPƆKPƆ.

27
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
MANUEL, TENEMOS QUE HABLAR ƑE NUÐEÐEŊUTI.

28
00:04:09,208 --> 00:04:12,417
NO TE PUEDES IR HOY ƑE NUÐEÐEŊUTI.

29
00:04:12,417 --> 00:04:14,792
NO ME PUEDES
HACER ESTO, MANUEL, kple ame bubuwo.

30
00:04:14,792 --> 00:04:16,875
MANUEL, TE ESTOY HABLANDO, ƒe 1999 me.
iCARAJO!

31
00:04:16,875 --> 00:04:18,834
NO ES EL MOMENTO, MARIA ƒe amegã.
Sí, QUE ES EL MOMENTO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

32
00:04:18,834 --> 00:04:21,125
MAWU, NUKAE LE dzɔdzɔm?

33
00:04:21,125 --> 00:04:23,041
MELE ƲUƲU LE AFI SIA
VASEÐE BE MÍAƑO NU.

34
00:04:23,041 --> 00:04:25,041
ÐE NÈDI be MÍAƑO NU?
Ɛ̃.

35
00:04:25,041 --> 00:04:27,166
Nyemedi be MAGAKPƆ WÒ GBEÐE O
LE NYEE FUCKING AGBE ME, .

36
00:04:27,166 --> 00:04:29,500
ÐE NÈSE GƆME SƆA?

37
00:04:29,500 --> 00:04:32,083
OOH, EMAE AGBƆ
BE WOADE DZESI.

38
00:04:32,083 --> 00:04:33,875
ƑOMEVI AÐEKA ƑE VI.

39
00:04:33,875 --> 00:04:35,375
AME GBÃTƆ ƑE VI!

40
00:04:35,375 --> 00:04:36,291
AAH!

41
00:04:37,333 --> 00:04:38,834
WO NYEE NYEE NYEE.

42
00:04:38,834 --> 00:04:40,542
JACK -- .
JACK, MÈGADE NU ME O.

43
00:04:40,542 --> 00:04:42,208
Gary: AO, NYEE NYEE, .
NYATEƑE BE NÀNƆ BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE WÒANƆ.

44
00:04:43,792 --> 00:04:45,750
KPƆ ƉOKUIWÒ DZI.

45
00:04:48,917 --> 00:04:50,417
EYE WÒ HÃ.

46
00:04:53,792 --> 00:04:55,458
MAWU, EMA NYEE NYEE NYEE.

47
00:04:57,917 --> 00:05:00,417
Bill: MIVA, AMESIAME.
MÍANA MÍAƑU NU.

48
00:05:00,417 --> 00:05:03,041
Gail:
BARRY LE ANN WELLS SƆM.

49
00:05:03,041 --> 00:05:05,083
Jack: WO AME evea siaa NYEE NYEE GAY.

50
00:05:05,083 --> 00:05:06,625
ÐEKO NÈBU BUBU
WONYƆ GAY.

51
00:05:06,625 --> 00:05:08,291
WONYE GAY AS SPRING.

52
00:05:08,291 --> 00:05:09,333
[ BANGING ] .

53
00:05:09,333 --> 00:05:10,917
KPEKPE NYENYE.

54
00:05:10,917 --> 00:05:13,667
GBLƆ BE, GEÐE? MÍELE HIAHIA
AKPA BUBU BUBU LE AFI SIA.

55
00:05:13,667 --> 00:05:15,417
MÍELE GOGBƆ GBƆM LE ZÃ sia me.

56
00:05:15,417 --> 00:05:17,083
VA, TOP ME OFF.

57
00:05:17,083 --> 00:05:19,250
NA MÍ AME ENE, KPLEE DZIMAÐOƑE
KPLƆ AME BUBUWO ƑE AMESIAME.

58
00:05:19,250 --> 00:05:22,375
Ne míeƒo ƒu: MÍ ENE, .
EYE BE WOAYI DZIMAÐOƑE KPLƆ AME BUBUWO ƑE AMESIAME.

59
00:05:22,375 --> 00:05:25,333
Jack: BOOM ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI.

60
00:05:25,333 --> 00:05:27,750
LƆ GLASS, GEÐEWO.

61
00:05:27,750 --> 00:05:29,792
AO, AKPE NA WÒ.

62
00:05:29,792 --> 00:05:31,667
ŊKEKE sesẽ aɖe
LE ƲUƲUWO ƑE ƲUƲUWO, HUH?

63
00:05:31,667 --> 00:05:33,041
AGO NAM?

64
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
SEÑORITA ƑE NUÐEÐEŊUTI
BUSTING WÒ BƆLƆWO.

65
00:05:34,542 --> 00:05:36,291
NA NU ƑE NUÐEÐEŊUTI.
MINO NU KPLE MÍ.

66
00:05:36,291 --> 00:05:38,166
NA ƲUƲU -- SNOOTER -- .
SNIFTER ƑE NUÐEÐEŊUTI.

67
00:05:38,166 --> 00:05:40,000
EME KPƆKPƆE be ENƆA NUKPƆKPƆWO NA NYEE.

68
00:05:40,000 --> 00:05:42,083
ÐE NU BUBU AÐE LI
ÈHIÃ?

69
00:05:42,083 --> 00:05:44,375
AO, MÍELE NYENYE, AKPE.

70
00:05:48,208 --> 00:05:49,792
MELE BE NÀGBLƆ O
NU KATÃ, JACK.

71
00:05:49,792 --> 00:05:51,333
ŊUTSUA ƑE AKPAÐEKA.

72
00:05:51,333 --> 00:05:53,125
[ MID-TEMPO ƑE HAƑOƑO ƑE HAƑOƑO
FEFEWO ] .

73
00:06:02,083 --> 00:06:03,834
[ HAƑOƑO SIWO MEÐE VOVO O ] .

74
00:07:18,875 --> 00:07:21,458
MEGAÐE NƆNƆME AGBE

75
00:07:21,458 --> 00:07:24,250
HAFI NÀDA NYAME LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME
ABE MARLIN ƑE AGBALẼ.

76
00:07:24,250 --> 00:07:25,542
EMEGBE NUWO ƑE NUWO WÒ.

77
00:07:25,542 --> 00:07:27,291
AO, ETƆ̃ KPLE AME BE WOATEŊU AWƆ.

78
00:07:27,291 --> 00:07:28,875
NYE TA LE ƑOMEVIM.

79
00:07:28,875 --> 00:07:31,375
NUKATAE MELE BE NÀWƆ KO O
BEER BUBU LE ŊDI ME, .

80
00:07:31,375 --> 00:07:32,834
ABE ƔEYIƔI XƆXƆ NYENYEWO ene.

81
00:07:32,834 --> 00:07:33,917
FIFIA NÈLE NU ƑOƑO.

82
00:07:33,917 --> 00:07:34,834
VA AFI SIA, HOMER.

83
00:07:34,834 --> 00:07:36,125
D'OH ƒe ŋkɔ.

84
00:07:36,125 --> 00:07:38,166
ÈDI ASPIRIN YE?
GBEƉƐ.

85
00:07:38,166 --> 00:07:40,208
[ NUKPƆKPƆ ] .

86
00:07:40,208 --> 00:07:43,208
OH, NYE MAWU.

87
00:07:43,208 --> 00:07:44,750
FIAA WÒ ƑUƑU ƑE AFIWO M.

88
00:07:56,917 --> 00:07:58,583
BLUNYA NAWÒ.

89
00:08:05,208 --> 00:08:06,583
ÀÐE AME mawo?

90
00:08:08,375 --> 00:08:10,750
ÀZÃ BE NÀZÃ
WÒ AYIWO?

91
00:08:23,041 --> 00:08:24,792
[ ƑOMEDODO ] .

92
00:08:29,625 --> 00:08:31,667
[ KPEKPEÐEŊU ƑE NUKPƆKPƆ ] .

93
00:08:51,125 --> 00:08:52,208
KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

94
00:08:52,208 --> 00:08:53,959
[ GA ƑE ƲUƲU ] .

95
00:08:53,959 --> 00:08:57,792
ŊKEKE SIAWO DZIÐEKA ME MAÐE AME
AME AÐE VA AFI SIA.

96
00:08:57,792 --> 00:08:59,375
NUKAE WÒAWƆ?

97
00:09:00,917 --> 00:09:02,709
AMEKAE GBLƆ BE YEYE?

98
00:09:02,709 --> 00:09:05,166
NUKAE WÒAWƆ?

99
00:09:05,166 --> 00:09:06,834
AKE NYA SIA YA?

100
00:09:07,792 --> 00:09:09,834
AAH!

101
00:09:54,125 --> 00:09:55,875
TSO.

102
00:10:36,750 --> 00:10:39,166
EÐE TELEFON MA ME
ŊDI KATÃ.

103
00:10:39,166 --> 00:10:40,583
ELE ƲU ƲU LE AME ƑE ƲUƲU ME.

104
00:10:40,583 --> 00:10:43,792
Enyo, ETƆTƆ LA, MÍEXƆE
AME AÐE ƑE NU GBƆGBƆ.

105
00:10:45,583 --> 00:10:47,041
ÐE MAÐE KPƆKPƆ ÐE EŊU?

106
00:10:47,041 --> 00:10:48,250
AO.

107
00:10:48,250 --> 00:10:50,250
OKAY, EKEMA MÍESE GƆME
AME ÐOKUIWO.

108
00:10:50,250 --> 00:10:52,834
ALE, ÐEKO NÀƑLEE, NYEE NYEE?
ÐEKO BE NÀLÉ SEKƆND ÐEKA ÐE EDZI.

109
00:10:52,834 --> 00:10:54,583
MANUEL -- .
ÈKPƆE KPƆE?

110
00:10:54,583 --> 00:10:56,333
ELE MÍ WƆM
MARGARITA AÐEWO.

111
00:10:56,333 --> 00:10:58,458
MELE BEERWO LALAM
NA AME 20 ƑE NUÐEÐEŊUTI.

112
00:10:58,458 --> 00:11:00,291
MENYA O
NUKAE LE ƔEYIƔI ƔEYIƔI GBƆM ALEA.

113
00:11:00,291 --> 00:11:01,917
ÐE KUXI AÐE, .
MR. MADSON?

114
00:11:01,917 --> 00:11:04,542
Ẽ, KUXI LAE nye be MÍATEŊU AXƆ O
BEER ÐESIAÐE LE AMESIWO ƑE ƑOMEA ME.

115
00:11:04,542 --> 00:11:07,667
WOXƆE LE AFI SIA KPƆKPƆ, SEÑOR.

116
00:11:07,667 --> 00:11:10,041
MAƑO ƑO NA WÒ.

117
00:11:10,041 --> 00:11:13,250
KPLEE SEÑORAS ƑE NUÐEÐEŊUTI.

118
00:11:13,250 --> 00:11:16,208
AKPE NA WÒ.

119
00:11:16,208 --> 00:11:17,625
FRíA COMO UN YANQUI ƑE ƑOMEDODO.

120
00:11:17,625 --> 00:11:19,792
AKPE NA WÒ KAKAAKA.

121
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
ŊUTSU MA ƑE NU GEÐE
ƑE NƆNƆME.

122
00:11:23,458 --> 00:11:25,500
MAXƆ EŊU.

123
00:11:25,500 --> 00:11:28,959
ÐEKO WÒNƆA ÐE NU GBƆGBLƆ ME.

124
00:11:28,959 --> 00:11:30,625
ÈLE MESSING KPLEE EYA.
MATE ŊU KPƆE.

125
00:11:30,625 --> 00:11:32,667
EYA YE NYEE
AMEKAE LE MESSING KPLƆM.

126
00:11:32,667 --> 00:11:34,667
ASITSIDƆE NYEE NYEE. EZÃ NU GBÃTƆ
GA GÃ aɖe NA ESIA.

127
00:11:34,667 --> 00:11:36,625
Enyo, BUBU AÐEKAKE MELE EŊU O
NA AMESIAME.

128
00:11:36,625 --> 00:11:38,834
KPƆE, NE MÈTE ŊU KPƆA EŊU O LA, .
ÈDO LE AFI SIA, OKAY?

129
00:11:38,834 --> 00:11:41,500
ENYO! MEDO LE AFI SIA!

130
00:11:41,500 --> 00:11:43,959
OKAY, MAÐE WÒ ÐE NU ME
LE ƲUƲU SI GBƆNA.

131
00:11:43,959 --> 00:11:45,500
NUKAE LE dzɔdzɔm?

132
00:11:45,500 --> 00:11:48,333
ÐEKO NÀKPƆ ICE KPL BEER AÐEWO
UP ON DECK, TAFLEA.

133
00:11:57,625 --> 00:11:59,667
KUXI KAE NYEE, .
MANUEL?

134
00:11:59,667 --> 00:12:02,458
ESTE SEÑOR ES Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe PENDEJO.
NU EMAE YE KUXI LA NYEE.

135
00:12:02,458 --> 00:12:05,333
NUKATAE MÈNA KO O
NUKAE WÒDI?

136
00:12:05,333 --> 00:12:07,000
ÈNA NUSI WÒDI.

137
00:12:11,875 --> 00:12:15,834
ÈXƆ ÐEKA! TSO!

138
00:12:15,834 --> 00:12:18,375
[ EKO nu ] .
WHOO-HOO!

139
00:12:18,375 --> 00:12:20,000
REEL HIM IN, XƆLƆ̃.

140
00:12:20,000 --> 00:12:21,834
ÐEKO NÀNA WÒADU DU. MÈÐE NU KPƆKPƆ O
BE WOAWƆE KATÃ ZI KPƆKPƆ.

141
00:12:21,834 --> 00:12:23,625
MELE MƆKPƆM be
MEVA YI AFI SIA O.

142
00:12:23,625 --> 00:12:25,542
NUKATAE, ÐE MÍEDZO
MARGARITAS ƑE NUÐEÐEŊUTI?

143
00:12:25,542 --> 00:12:27,166
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ KPLE EŊU
NE WOXƆE?

144
00:12:27,166 --> 00:12:28,250
ƑO NU VASEÐE KU.

145
00:12:28,250 --> 00:12:29,500
NA WÒADU.

146
00:12:29,500 --> 00:12:31,333
AH.

147
00:12:31,333 --> 00:12:33,792
OH, NYEE MAWU, DZƆDZƆE NYEE.

148
00:12:33,792 --> 00:12:37,500
KPEKPEÐEŊU RICHARDS!
MÍEÐE KUXI AÐE LE AFI SIA!

149
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
SHIT ƑE NUÐEÐEŊUTI.

150
00:12:43,250 --> 00:12:44,709
SHIT ƑE NUÐEÐEŊUTI.

151
00:12:50,875 --> 00:12:52,166
Maggie: NUKAE WÒNYE?

152
00:12:52,166 --> 00:12:53,667
TEƑE BLIBOA
ELE DZO ME.

153
00:12:53,667 --> 00:12:55,333
KPƆ AKPAÐEKA ƑE KPƆKPƆ
NU SIA ƑE NU!

154
00:12:55,333 --> 00:12:57,125
NU KAE MÍELE WƆWƆ?

155
00:12:57,125 --> 00:12:58,208
NƆ AFI SIA.

156
00:12:58,208 --> 00:12:59,542
ÐE NÈSƆ NANE
LE NYA SIA ŊU?

157
00:12:59,542 --> 00:13:01,792
MÍEÐE NU GBƆ
GBLẼ MELI LA GBƆ.

158
00:13:01,792 --> 00:13:03,542
MENYE ÐEKO MÈGBLƆ BE, .
"GBƆGBƆ MELI"!

159
00:13:03,542 --> 00:13:05,291
ÐEKO NÀDE AGBALẼTƆ̃A ME!

160
00:13:05,291 --> 00:13:07,375
WƆ NU SI MEGBLƆ NA WÒ!

161
00:13:09,375 --> 00:13:10,417
ÐE ÐE NU ME.

162
00:13:10,417 --> 00:13:11,709
YI, MÍAYI.

163
00:13:11,709 --> 00:13:13,834
[ NUƑOƑO SI MEÐE O ] .

164
00:13:15,375 --> 00:13:16,917
[ ƲUƲU ƑE ƲUƲU ] .

165
00:13:16,917 --> 00:13:20,250
Gary: Nyemate ŋu aɖo ame aɖeke gbɔ o
LE DAMN RADIO LA ME!

166
00:13:20,250 --> 00:13:21,750
MENYE NU GBƆ O!

167
00:13:26,250 --> 00:13:28,458
WO KAtã NYEE, .
ƔEYIƔI SI MÍELE SKING ƑOƑE.

168
00:13:31,542 --> 00:13:33,250
MAKPƆ WÒ LE ƑUTA!

169
00:14:03,291 --> 00:14:05,000
KPEKPEÐEŊU!

170
00:14:15,667 --> 00:14:18,917
[ WOLE AVIƆNU ] .

171
00:14:18,917 --> 00:14:21,792
KPEKPEÐEŊU!

172
00:14:25,500 --> 00:14:28,125
OHH! OHH!

173
00:14:28,125 --> 00:14:30,291
KPEKPEÐEŊU RICHARDS!

174
00:14:30,291 --> 00:14:33,000
AAH! AAH!

175
00:14:35,125 --> 00:14:37,125
ME ÐEKO -- ÐEKO ME KE ÐE EŊU.

176
00:14:37,125 --> 00:14:39,417
ÐEKO ME KE ɖe eŋu
LE TSI ME.

177
00:14:49,125 --> 00:14:52,500
OH, NYE MAWU.

178
00:14:52,500 --> 00:14:54,083
FUCK, EGBƆ.

179
00:14:54,083 --> 00:14:58,125
ÈKPƆ AME BUBU AÐE?

180
00:14:58,125 --> 00:15:00,125
ÈKPƆ JACK kpɔa?

181
00:15:00,125 --> 00:15:01,875
AO.

182
00:15:09,417 --> 00:15:11,667
[ DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU ] .

183
00:15:11,667 --> 00:15:15,667
Nyemate ŋu axɔe ase o
ESIA LE NU GBƆGBƆ.

184
00:15:15,667 --> 00:15:19,959
EFIA ALE gbegbe.
VƆ̃ ALE gbegbe.

185
00:15:27,166 --> 00:15:29,125
ENYO.

186
00:15:29,125 --> 00:15:30,917
WÒLE BE NÀWƆ OKAY.

187
00:16:40,834 --> 00:16:43,542
ŊDI.

188
00:16:53,959 --> 00:16:56,250
AKPE NA BE ÈNA DZOXƆXƆ GBƆ nam
Zã si va yi me.

189
00:16:56,250 --> 00:16:58,542
ÈNA DZOXƆXƆ LE DZOXƆXƆ ME HÃ.

190
00:17:06,125 --> 00:17:07,834
ALE, ƔEYIƔI ƔEYIƔI SI YOTBUBU
WOANYE

191
00:17:07,834 --> 00:17:09,750
HAFI WOVA
ÈDI MÍA?

192
00:17:09,750 --> 00:17:11,917
WOMENYA GBE O
MÍELE BUBU GASE.

193
00:17:11,917 --> 00:17:15,333
Ẽ, GAKE NE WOWƆE.

194
00:17:15,333 --> 00:17:18,333
ATEŊU ANYE KWASIÐOWO, ÐEWOHƆ ƔLETIWO.

195
00:17:18,333 --> 00:17:19,959
MIAMI BEACH NYEE NYEE NYEE NYEE.

196
00:17:19,959 --> 00:17:23,041
ÈÐE BE MÈGBLƆ BE MÈLE BE MÈLE KPƆKPƆ O
CARE NUSIWO DZRAÐOÐO.

197
00:17:23,041 --> 00:17:25,000
ÐEKO DZIDZƆM BE MELE AGBE.

198
00:17:26,917 --> 00:17:28,417
ÀDI AME SIWO ÐEKA?

199
00:17:30,500 --> 00:17:32,875
ÐE WÒANƆ
NU BUBU AÐE?

200
00:17:32,875 --> 00:17:34,917
ÈBE NÈBE
NA Ŋdɔnuɖuɖu ALOO FINUÐUÐU?

201
00:17:34,917 --> 00:17:37,959
AO, nye -- .
ÐEKO MEFIA NU KPEKPE.

202
00:17:37,959 --> 00:17:40,500
ÐEWOHƆ ƑOMEVI AÐE, .
NE ME DZƆDZƆE.

203
00:17:40,500 --> 00:17:42,291
ÈKA ɖe edzia
MÍATEŊU ASI DZO O?

204
00:17:42,291 --> 00:17:44,333
KPLE NUKAE?

205
00:17:44,333 --> 00:17:47,834
NYE MENYA O. WÒ ŊKEKEWO, .
KPEKPE LA, HE LA.

206
00:17:47,834 --> 00:17:50,542
WOWƆE ƔESIAƔI
LE FILMWO ME.

207
00:17:50,542 --> 00:17:52,709
GOGGGLES ƑE NUÐEÐEŊUTIWO
MAGNIFICATION AÐEKAKE O, .

208
00:17:52,709 --> 00:17:54,875
EYE FLINT AÐEKAKE MELI O
LE TEƑE SIA ME.

209
00:17:54,875 --> 00:17:56,542
Enyo, ALEKE NÈNYA EMA?

210
00:17:56,542 --> 00:17:58,208
ELABENA ME LE TEƑE AÐE
ABE ALE SI WÒLE BE WOAWƆ.

211
00:17:58,208 --> 00:18:00,000
ÐE ÈBU BE NYEE NYEE MEDI O
BE DZO NAÐE AME?

212
00:18:00,000 --> 00:18:02,250
AO. AO.

213
00:18:02,250 --> 00:18:04,208
MEDZE AGᴐ.

214
00:18:04,208 --> 00:18:07,375
ELE BE MÍAWƆ AƑE.

215
00:18:07,375 --> 00:18:09,375
ƑOME AÐE?

216
00:18:17,375 --> 00:18:19,083
AAH.

217
00:19:16,834 --> 00:19:19,917
EFƆ̃ SESIẼA?

218
00:19:19,917 --> 00:19:22,542
MELE VEVIE ƑE NU KATÃ.

219
00:19:22,542 --> 00:19:24,250
ÐE NÈKPƆ NU AÐE?

220
00:19:24,250 --> 00:19:26,458
NANEKE O.

221
00:19:26,458 --> 00:19:29,458
MÍAÐE TSI HAFI WÒAXƆ
DZIÐUÐU. NA WÒLE BE NÀSE le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ.

222
00:19:29,458 --> 00:19:30,792
Ke NYE ƲUƲUWO YA ɖe?

223
00:19:30,792 --> 00:19:32,291
ANYE NA WO.

224
00:19:32,291 --> 00:19:34,125
TSO.

225
00:19:34,125 --> 00:19:36,125
GBLẼ WÒ AVƆWO GBLƆ
LE ƑUTA ƑE ƑOMEA ME.

226
00:19:36,125 --> 00:19:38,542
MÈDI BE YEAMƆ AMƆ O
LE NU TSITSIWO ME.

227
00:19:38,542 --> 00:19:39,834
OH, NYE...

228
00:19:46,041 --> 00:19:49,166
VA YI.
AME AÐEKAKE MELE AFI SIA O.

229
00:19:49,166 --> 00:19:50,458
WÒLE AFI SIA.

230
00:19:50,458 --> 00:19:52,291
MENYA O
VOVOVO KAE SI WÒANA.

231
00:19:52,291 --> 00:19:55,583
MÍEMƆ KPƆKPƆ XƆXƆ.

232
00:19:55,583 --> 00:19:58,709
TSO.
MAKPƆ NU BUBU.

233
00:20:08,667 --> 00:20:10,333
MÈGAKPƆE O.

234
00:20:27,875 --> 00:20:30,667
ESIA NYEE NYEE NYEE.

235
00:20:30,667 --> 00:20:34,667
KPƆ?
ELE BE NÀSRƆ̃ BE NÀKAKA ÐE NYE.

236
00:20:36,667 --> 00:20:39,291
ÐE MATEŊU ABIA WÒ
AME ÐOKUI ƑE NEA?

237
00:20:39,291 --> 00:20:41,500
YI ŊGƆ.

238
00:20:41,500 --> 00:20:44,542
NUKATAE NÈƑU NYƆNUVI MA
LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ŊKEKE BUBU LA?

239
00:20:44,542 --> 00:20:46,834
EMEDZE BE MÈLE BE WÒE O
AME MA ƑOMEVI.

240
00:20:46,834 --> 00:20:47,959
EWƆM ALEA.

241
00:20:47,959 --> 00:20:50,583
ENNA BE WÒAƑE YE?
KA ƉE EDZI.

242
00:20:50,583 --> 00:20:52,208
EƑU NYEM. EƑE ƑOMEDODO ME.

243
00:20:52,208 --> 00:20:54,625
ENNA ME DZE NU GBƆGBƆ
LE XƆLƆ̃WO ƑE ŊGƆME.

244
00:20:54,625 --> 00:20:56,542
NUKATAE NÈBU BUBU
EWƆE NYEE?

245
00:20:56,542 --> 00:20:58,000
NYESUSU AÐEKAKE MESI O.

246
00:20:58,000 --> 00:21:00,041
ELABENA MEDI O
BE WOAKPƆ EƑE KUXIWO.

247
00:21:00,041 --> 00:21:02,083
EDI BE YEABU BUBU NYEM
LE NU KATÃ ME LA, .

248
00:21:02,083 --> 00:21:04,125
EYE EDI BE YEAHE HEHE nam
LE EMA TA.

249
00:21:04,125 --> 00:21:06,083
Enyo, .
NU KAWOE NYEE EƑE KUXIWO?

250
00:21:06,083 --> 00:21:08,041
[ ƲUƲU ƑE ƲUƲU ] .

251
00:21:08,041 --> 00:21:11,625
EFO FƆ, .
ALOO ALEA WÒ GBLƆ.

252
00:21:11,625 --> 00:21:13,417
EDI BE YEAÐE NYEM.

253
00:21:13,417 --> 00:21:15,291
GAKE MEGBƆE be AO.

254
00:21:17,792 --> 00:21:20,417
ÈBE NÈBE
MENYE ɖetugbui leaƒee WÒNYE O?

255
00:21:23,166 --> 00:21:25,458
ÐEÐEŊU NYEE NYEE NYEE
ƔEKAƔE ME NÈÐE SƆ?

256
00:21:25,458 --> 00:21:27,875
MENYE NYATAKAKAE NYEE YE O.

257
00:21:27,875 --> 00:21:29,375
ÐEKO NÀÐO BIABIA LA ŊU.

258
00:21:29,375 --> 00:21:30,834
MENYE WÒ ADZRAÐOƑE AÐEKAKE O.

259
00:21:30,834 --> 00:21:32,166
OH, ME KPƆE.

260
00:21:32,166 --> 00:21:34,083
ALE, ÈDI BE YEANYA
NU KATÃ LE NYE AGBENƆNƆ ME, .

261
00:21:34,083 --> 00:21:36,083
GAKE MÈGBLƆ NANEKE O
NU SIWO WOKPƆNA LE WÒ ƑOMEA ŊU.

262
00:21:36,083 --> 00:21:38,542
DZIDZEDZE EVIE LE WÒ.

263
00:21:38,542 --> 00:21:40,583
NUKAE LE Anyigba dzi
ÐE NÈLE NU ƑOƑOA?

264
00:21:40,583 --> 00:21:42,750
WÒE
ALEKE BE SƆRƆE KPƆKPƆ.

265
00:21:42,750 --> 00:21:44,458
GA LE NÀSI, .

266
00:21:44,458 --> 00:21:46,709
ALE BE NÈBU BE YE NYEE NYEE NYEE
WU AME AME AME BUBUWO.

267
00:21:46,709 --> 00:21:48,709
EMA MENYE NYATEƑE KPƆKPƆ O.

268
00:21:48,709 --> 00:21:50,792
MÈNYA NUSI MEBU O.

269
00:21:50,792 --> 00:21:52,208
ÐEKO NÈLE BOMEÐEÐE.

270
00:21:52,208 --> 00:21:54,250
ABUNƐ?
ÈBU BE MENYE BOMEÐEÐE?

271
00:21:54,250 --> 00:21:56,083
NA MAGBLƆ NYA AÐE NA WÒ.

272
00:21:56,083 --> 00:21:59,000
SUSU KO KO SI TA NÀTSƆ ATSI
LE TEƑE SIA ME

273
00:21:59,000 --> 00:22:01,625
IS ELABENA MENYA NU NA WÒ
EYE MELE WÒ KPƆM.

274
00:22:01,625 --> 00:22:04,333
MEHIÃ BE MAXƆ O
NU SIWO GBLƆ LE ESIAWO ME.

275
00:22:07,959 --> 00:22:09,583
ÀKPƆE
MƆ BUBU LA, TAFLEA?

276
00:22:09,583 --> 00:22:11,458
AO.

277
00:22:16,125 --> 00:22:18,792
KPEKPE GÃTƆ, SEÑORA -- .

278
00:22:18,792 --> 00:22:21,458
WOƑE NU BE WOABE DZI BLIBOE.

279
00:22:21,458 --> 00:22:24,875
ÐEWOHƆ ESIA TA MAWU
MENA AME NYATEƑE WÒ O.

280
00:22:42,875 --> 00:22:45,125
WÒE LE MƆDƆM?

281
00:22:49,250 --> 00:22:53,083
DANYA WƆA NU SIWO BE...
FOFONYE ESI ME NYEE NYEE.

282
00:22:53,083 --> 00:22:55,291
AÐE HEHE NA YE
TO NUƑOƑO ME, .

283
00:22:55,291 --> 00:22:58,000
EYE ÈNYA
NUKAE WÒLE KPƆKPƆ NA MÍ?

284
00:22:58,000 --> 00:23:01,667
AGBƆ BE, "WƆ ABƆ BE ÈLE KPƆKPƆ."
EYE NÀSE vivi le ÐOÐOÐOA ME."

285
00:23:13,417 --> 00:23:15,834
NE ÈXƆ VƆ̃ LA, .
ÀTE ŊU VA NYE ƑOMEDODO.

286
00:23:46,625 --> 00:23:48,375
ƑOMEDODO YI ƑOMEA?

287
00:23:48,375 --> 00:23:50,208
DO GO YI ƑUƑOƑOA ME.

288
00:23:50,208 --> 00:23:52,542
ÐE AFƆKU ME MENYE ema oa?

289
00:23:52,542 --> 00:23:54,083
TEƑE NYETƆ KPLE LOBSTER.

290
00:23:55,959 --> 00:23:57,417
EKA BE, NUKAE NÈBU?

291
00:23:57,417 --> 00:24:00,166
NU KA ŊU?

292
00:24:00,166 --> 00:24:03,542
NU SIA NU.

293
00:24:07,417 --> 00:24:10,208
Nyemedi be MAWƆ AVƆ O
KPLƆ WÒ AGA, MANUEL.

294
00:24:13,750 --> 00:24:16,166
Nyemedi be MAWƆ AVƆ O
KPLƆ WÒ, ALEA, SEÑORA.

295
00:24:16,166 --> 00:24:19,917
NYEE ŊKƆE nye JENNY. MÈÐE NU KPƆKPƆ O
BE WOAYƆ ME SEÑORA.

296
00:24:19,917 --> 00:24:23,375
OKAY, JENNY, wò ŋutɔ.

297
00:24:23,375 --> 00:24:24,750
EKAE, ÐE MÍATEŊU ANYƆ XƆLƆ̃WO?

298
00:24:24,750 --> 00:24:26,917
MÍENYE XƆLƆ̃WO.

299
00:24:26,917 --> 00:24:29,625
MÍEMƆA MƆLƆ̃ KPƆKPƆ, ÈÐO ŊU?

300
00:25:11,542 --> 00:25:13,667
[ LOBSTER ƑE ƔEYIƔI .

301
00:26:02,166 --> 00:26:05,041
ÈNYA AFISI NÈNYA?

302
00:26:05,041 --> 00:26:06,041
[ GASPS ] .

303
00:26:06,041 --> 00:26:08,000
ÈNYA AMEKAE MENYE?

304
00:26:13,333 --> 00:26:14,583
JENNY!

305
00:26:14,583 --> 00:26:15,834
DAMN IT ƑE NUÐEÐEŊUTI.

306
00:26:17,959 --> 00:26:19,208
JACK?

307
00:26:19,208 --> 00:26:21,333
JACK!

308
00:26:21,333 --> 00:26:24,417
JACK! O!

309
00:26:24,417 --> 00:26:25,709
O!

310
00:26:25,709 --> 00:26:28,375
AFIKAE NÈNYE?
AFIKAE NÈKE EŊU?

311
00:26:28,375 --> 00:26:29,834
ENƆ ƑUƑOƑOA ME.

312
00:26:29,834 --> 00:26:31,875
ÐE NÈDZƆDZƆDZƆE?
NU KAE NÈWƆ?

313
00:26:31,875 --> 00:26:33,041
BᴐBᴐE.

314
00:26:33,041 --> 00:26:35,291
ENYO.
MÍELE BE WOAÐO AFIA.

315
00:26:35,291 --> 00:26:36,959
HEY, VIDZƆDZƆ.

316
00:26:36,959 --> 00:26:39,500
O.

317
00:26:39,500 --> 00:26:41,250
MELƆ̃ WÒ.

318
00:26:41,250 --> 00:26:43,875
NUKAE XƆ WÒ ƔEYIƔI ƔEYIƔI GBÃTƆ?

319
00:26:48,208 --> 00:26:50,959
ÐEKO WOÐE EŊU LE AFI SIA.

320
00:26:50,959 --> 00:26:52,959
JACK, 1999 me.
VA ÐE AFI SIA, VIZE.

321
00:26:52,959 --> 00:26:55,709
OW!
ÐEKO NÀWƆE BƆBƆE, OKAY?

322
00:26:55,709 --> 00:26:59,125
O.

323
00:26:59,125 --> 00:27:00,875
AAH! OHH!

324
00:27:00,875 --> 00:27:02,375
NUKAE GBƆ, BABE?

325
00:27:02,375 --> 00:27:04,166
NYEE AKPA. [ ƲUƲU ƑE ƲUƲU ] .

326
00:27:04,166 --> 00:27:05,500
EHIÃ TSI.

327
00:27:05,500 --> 00:27:06,667
NA AME AÐEWO WÒ.

328
00:27:06,667 --> 00:27:08,625
Ɛ̃.

329
00:27:08,625 --> 00:27:10,792
MÍANA MÍAKPƆ MƆ SIA ŊU.
AFI SIA, VINYE.

330
00:27:10,792 --> 00:27:12,166
TSI KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

331
00:27:14,917 --> 00:27:17,000
MMM.

332
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
O.

333
00:27:19,000 --> 00:27:22,083
ENYO?

334
00:27:25,583 --> 00:27:27,250
MEBU BE MEBU WÒ.

335
00:27:27,250 --> 00:27:29,875
MEBU BE MEBU WÒ.

336
00:27:29,875 --> 00:27:33,083
[ Avifafa ] NYEE NYEE NYEE.
MELE GBLẼ WÒ O, BABE.

337
00:27:33,083 --> 00:27:36,583
OH, MAWU.

338
00:27:38,458 --> 00:27:40,250
MÈGAWƆ NU MA O
NA NYEE, VIZE.

339
00:27:40,250 --> 00:27:42,291
AKPE NA WÒ.
AKPE NA WÒ.

340
00:27:42,291 --> 00:27:44,291
TSI AÐEWO.

341
00:27:44,291 --> 00:27:47,750
Ẽ, TSI BUBU AÐEWO.

342
00:27:47,750 --> 00:27:50,458
MAWƆE. MAWƆE.
NA MAWƆE, BABE.

343
00:27:53,125 --> 00:27:54,709
MMM.

344
00:27:57,458 --> 00:27:59,834
MEBU WÒ.

345
00:28:04,333 --> 00:28:07,709
ELE BE MAMƆ MƆ̃.

346
00:28:12,041 --> 00:28:14,333
Ɛ̃.

347
00:28:18,625 --> 00:28:20,667
ÐEKO NANA MINUT ÐEKA.

348
00:28:36,291 --> 00:28:39,417
EÐE MƆ̃.

349
00:28:39,417 --> 00:28:42,834
EMEDZE EDZE O
BE WOAÐO ŊKU NU NU KATÃ ÐE AME SI dzi.

350
00:28:42,834 --> 00:28:44,750
ÐEKO WÒHIÃ BE WÒAÐE ŊU.

351
00:28:46,875 --> 00:28:48,333
DƆ WUM?

352
00:28:48,333 --> 00:28:50,166
EE.

353
00:28:55,542 --> 00:28:58,000
AKPE NA BE ÈÐE YE.

354
00:29:01,166 --> 00:29:03,500
Nyemewɔe KPEKPE O.

355
00:29:09,333 --> 00:29:11,375
ÐEKO ME LE FEFEWƆƑE.

356
00:29:21,125 --> 00:29:23,417
[ WOLE nu kom ] .

357
00:29:25,709 --> 00:29:27,208
ÈXƆE?

358
00:29:27,208 --> 00:29:29,375
AFI MA!
AFI MA! AFI MA! AFI MA!

359
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
O!

360
00:29:31,166 --> 00:29:33,417
AFI KA?

361
00:29:33,417 --> 00:29:35,041
AFI MA! AFI MA!

362
00:29:35,041 --> 00:29:36,375
[ NUKPƆKPƆ ] .

363
00:29:36,375 --> 00:29:38,917
AFIM ELE!

364
00:29:41,792 --> 00:29:44,041
O!

365
00:29:49,125 --> 00:29:51,792
AFI MA! AFI MA! AFI MA!

366
00:30:03,208 --> 00:30:07,083
AME AMESIAME KPƆKPƆ
NA ŊDI DZOƑE AÐEWO?

367
00:30:07,083 --> 00:30:09,250
ALEKE NÈWƆ EMA?

368
00:30:09,250 --> 00:30:11,500
NU KAE?

369
00:30:11,500 --> 00:30:13,750
KPƆ DZO LA.
OH, EMAE.

370
00:30:13,750 --> 00:30:16,500
ME ƑU AME
SRƆ̃TƆ AÐE KPƆ KPƆKPƆ, .

371
00:30:16,500 --> 00:30:19,000
ÈNYA be, .
BOY-SCOUT ƑE ATƆME.

372
00:30:19,000 --> 00:30:21,917
EMA NYEE NYEE NYEE.
MÍATEŊU AKLƆ NU AÐEKAKE O.

373
00:30:21,917 --> 00:30:24,375
Ẽ, Enyo, .
NYEMATE ŊU LƆ LOBSTER AÐEKAKE O.

374
00:30:24,375 --> 00:30:26,125
AFIKAE NÈKE WO LE?

375
00:30:26,125 --> 00:30:29,250
ELE BE NÀYI ƑUƑOƑOA, .
EYE ELE BE GOGGLES NAnɔ WÒ.

376
00:30:29,250 --> 00:30:33,250
NUSIWO WOTSƆ KPƆKPƆ EVE
ÐE NÈZÃE?

377
00:30:33,250 --> 00:30:36,834
Enyo, MENYE NYEE O
NUMIEMIE SIWO WOTSƆ ÐE AMEWO ME.

378
00:30:36,834 --> 00:30:40,125
WÒLE AME BE WÒLE AME! MENYA EM.
WÒE NYE BRAT ALEA.

379
00:30:40,125 --> 00:30:41,291
"BRAT ALEA gbegbe."

380
00:30:43,792 --> 00:30:46,542
ENYE be MÍAKPƆ WÒ
SESESE le ame ŋu nyuie.

381
00:30:46,542 --> 00:30:48,458
ENYA BE NÀSESESE, .
ƔEYIƔI.

382
00:30:48,458 --> 00:30:50,625
MMM.

383
00:30:50,625 --> 00:30:52,875
BILL KPLEE GAIL?

384
00:30:56,959 --> 00:31:03,083
MELE DZƆDZƆ BE BE MAWƆ NU O
KPLEE EMA FIFIA.

385
00:31:03,083 --> 00:31:05,000
GAKE MI EVIE
WOÐE VOVO ME KPƆKPƆ.

386
00:31:05,000 --> 00:31:07,166
ELE BE MAGBƆ BE, NYEE, .
ÈNYA -- NUKAE?

387
00:31:07,166 --> 00:31:09,583
ÈTU AKPAÐEKA.
ÈXƆ TSITSI ƑE NUÐEÐEŊUTI.

388
00:31:09,583 --> 00:31:11,542
MANUEL WƆE.
ÐEKO ME KPE ŊU.

389
00:31:11,542 --> 00:31:13,792
O.
ÈWƆ GÃE, NYATEƑE.

390
00:31:13,792 --> 00:31:17,458
MELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME
ASITSIDƆWƆWƆ, EYE NU WƆWƆ NU KPƆKPƆM.

391
00:31:17,458 --> 00:31:19,250
ESIA ƲUƲU NYENYE, VIZE.

392
00:31:19,250 --> 00:31:21,166
Ẽ, ENƆA.
NA NU MA NYEM.

393
00:31:21,166 --> 00:31:22,208
NUKAE WÒHIÃ?

394
00:31:22,208 --> 00:31:23,792
MEDI BE MALƆE AƲU.

395
00:31:23,792 --> 00:31:26,166
NA MAXƆE.

396
00:31:26,166 --> 00:31:28,583
MEKA ÐE NYE O
KPLE HƐA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

397
00:31:28,583 --> 00:31:30,625
ME LƆ̃ BE ALEA WÒANƆ NU KPƆKPƆ.

398
00:31:30,625 --> 00:31:32,792
ALESI WÒLE BE WÒLE BE WÒLE.

399
00:31:32,792 --> 00:31:35,000
AFI SIA.

400
00:31:37,250 --> 00:31:40,333
AFI SIA.

401
00:31:40,333 --> 00:31:41,834
ÈDI AÐEWO?

402
00:31:44,125 --> 00:31:46,375
YI ŊGƆ.
MELE TSITSI GBÃTƆ.

403
00:31:48,417 --> 00:31:50,458
Jenny:
ENYE NYENYE ALE gbegbe.

404
00:31:50,458 --> 00:31:52,333
NYATEƑEA?
MM-HMM ƒe nyawo.

405
00:31:52,333 --> 00:31:55,667
Enyo, Edze abe ɖe WÒNYE BE WÒNYE BE WÒNƆE ene
ƔEYIƔI NYENYE ƑE DOMENYENYE ƑE NUÐEÐEŊUTI.

406
00:31:55,667 --> 00:31:57,000
NU KA ŊU NÈLE NU ƑOƑO ÐE?

407
00:31:57,000 --> 00:31:59,542
VA, .
MI ƑUƑOƑOWO MELE SHACKED UP AFI SIA

408
00:31:59,542 --> 00:32:01,166
ABE FUCKING ƑE NUÐEÐEŊUTI
BLUE LAGOON ƑE NUÐEÐEŊUTI.

409
00:32:01,166 --> 00:32:03,417
NYEMEKPƆE NYATEƑE O
KPEKPEÐEŊU ƑE NUÐEÐEŊUTI SIWO WOÐO ÐE WO ÐE NU.

410
00:32:03,417 --> 00:32:04,875
MÈGAWƆ SIA O, JACK.

411
00:32:04,875 --> 00:32:07,166
MÍELE AFI SIA ŊKEKE EVE
AGDZEDZE BE YEWOATSƆ ATSI.

412
00:32:07,166 --> 00:32:09,542
HMM.

413
00:32:09,542 --> 00:32:12,500
ƔEYIƔI MESI MÍEÐE NU TU O
HILTON ƑE NU GBƆGBƆ.

414
00:32:12,500 --> 00:32:15,583
Ẽ, Enyo, WÒE TU
HONEYMOON SUITE, ÐE NYE WÒE?

415
00:32:15,583 --> 00:32:17,542
ƔEYIƔI GÃ aɖe nɔ asiwò
LE EMA TA.

416
00:32:17,542 --> 00:32:19,250
AFIKAE NÈYI?

417
00:32:19,250 --> 00:32:20,583
BE NÀKPƆ TSI ƑE NUÐEÐEŊU.

418
00:32:20,583 --> 00:32:23,291
OH, GÃ aɖe ŋutɔ.
ÐEVIWO KAtã LE EWƆM.

419
00:33:05,542 --> 00:33:07,125
BABAA.

420
00:33:08,917 --> 00:33:11,583
MMM. MEDZE AGᴐ.

421
00:33:13,625 --> 00:33:15,709
OH, KPƆKPƆ, MENYE -- .

422
00:33:15,709 --> 00:33:19,417
ÐEI ME.

423
00:33:19,417 --> 00:33:21,834
MELE NU KPEKPEÐEŊU.

424
00:33:21,834 --> 00:33:25,542
ME DO DZIKU, CRUSTY.

425
00:33:25,542 --> 00:33:28,750
"NYE, NYEE, NYEE, NYEE, NYEE,"

426
00:33:28,750 --> 00:33:30,834
EYE ME KPEKPEÐEŊU, NYEE NYEE?

427
00:33:30,834 --> 00:33:33,959
MÍ KATÃ MÍASI
BE NÀWƆ NU KPƆKPƆ, JACK.

428
00:33:33,959 --> 00:33:37,667
MƆ ÐEKA KOE NYEE
MÍELE BE WOAWƆE.

429
00:33:37,667 --> 00:33:40,917
WÒ NYEE NYEE NYEE. BLEWU.

430
00:33:40,917 --> 00:33:44,166
ÐEKO WO DZUDZE EVIESƆE ALE gbegbe, .
ÐE NÀWƆE?

431
00:33:46,750 --> 00:33:49,250
ÐE ENYA AFISI MÍELE?

432
00:33:49,250 --> 00:33:50,667
AO.

433
00:33:50,667 --> 00:33:52,291
ÈKPƆ YAMEƲUƲU AÐE?

434
00:33:52,291 --> 00:33:53,875
GBEƉƐ.

435
00:33:53,875 --> 00:33:56,083
TƆDZIƲU?

436
00:33:56,083 --> 00:33:59,083
AGBALẼDZRAÐOƑEWO, ƲUƲU ƑE MƆWO, .
NANEKE MELE BE ALEA O?

437
00:33:59,083 --> 00:34:00,500
AO, NANEKEKE MELE o.

438
00:34:00,500 --> 00:34:03,250
ÐE NÈDZƆ FUCK EYE?

439
00:34:03,250 --> 00:34:04,417
EE.

440
00:34:04,417 --> 00:34:05,583
ENYO.

441
00:34:05,583 --> 00:34:07,625
ENYE GÃTƆ.

442
00:34:07,625 --> 00:34:09,417
ENYA NYEE.

443
00:34:09,417 --> 00:34:11,208
AKPE NA WÒ.

444
00:34:44,125 --> 00:34:46,917
NU KA WƆM NÈLE?

445
00:34:46,917 --> 00:34:51,250
AMESIWO ME TSI LE, .
WOVIE ABE BOXƆ ƑE AKPAÐEŊU, .

446
00:34:51,250 --> 00:34:53,417
KPL AME BUBUWO
MÈGAÐE TSITSI AÐEKAKE LE WO ME O.

447
00:34:53,417 --> 00:34:54,917
ELE BE NÀXƆ
AME TSIWO

448
00:34:54,917 --> 00:34:56,333
NE ÈDI WO
BE NÀNYE JUICY.

449
00:34:56,333 --> 00:34:59,041
NUKATAE WÒLE BE WOAWƆ GOGGGLE?

450
00:34:59,041 --> 00:35:01,083
GOGGGLES ƑE NUÐEÐEŊUTI?

451
00:35:01,083 --> 00:35:03,208
NYE MENYA O.
WO SI ESI ESI WÒVA AFI SIA.

452
00:35:03,208 --> 00:35:05,709
MÈGAKE BE KO, ABE, .
NU SI WOKPƆNA VEVIE?

453
00:35:05,709 --> 00:35:07,375
MEBE, TƆƑU LA ƑE DZO.

454
00:35:07,375 --> 00:35:08,959
NUKPƆKPƆ ƑE NUKPƆKPƆ LE ESI
BE NÀKPƆ GOGGGLES?

455
00:35:08,959 --> 00:35:11,333
Enyo, ÐEWOHƆ WO NYEE
LE EƑE kotoku me.

456
00:35:11,333 --> 00:35:13,542
ÐEWOHĨ ÐEKO WÒDZƆ ÐE EDZI
BE MAKPƆ WÒ.

457
00:35:13,542 --> 00:35:16,834
OH, NU NYENYE.
ÈLE FEFEWO ƑE NU GBƆGBƆ.

458
00:35:16,834 --> 00:35:18,375
NYEE?

459
00:35:21,500 --> 00:35:24,542
HEE!

460
00:35:24,542 --> 00:35:26,667
ALEKE WÒYI?

461
00:35:26,667 --> 00:35:28,750
TSIA ƑE Alilikpo dodo.

462
00:35:28,750 --> 00:35:30,709
KE T REEF YA KE?

463
00:35:30,709 --> 00:35:32,208
EGBEA ƑE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

464
00:35:32,208 --> 00:35:34,166
NYEMATE ŊU AÐE NU GBƆ O
NUSIWO ME LELE.

465
00:35:34,166 --> 00:35:35,875
NUKATAE MÈXƆE O
KPLƆ WÒ?

466
00:35:35,875 --> 00:35:37,166
Nyemedi be MAYI O.

467
00:35:38,750 --> 00:35:40,375
BE OKAY?

468
00:35:40,375 --> 00:35:43,417
TRƆ ƲUƲU, .
ANYƆNU WU OKAY.

469
00:35:43,417 --> 00:35:46,250
MƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

470
00:35:46,250 --> 00:35:48,959
ÈKA ɖe edzi be ATEŊU ATSI TSUI
ƔEYIƔI EMAE?
ENYE TSITSILA GÃ aɖe!

471
00:35:48,959 --> 00:35:50,625
MENYE NYEE O
TSITSUDZƆLA NYENYE.

472
00:35:50,625 --> 00:35:51,667
SHUSH ƒe ŋkɔ.

473
00:35:51,667 --> 00:35:53,333
ENYO.

474
00:35:53,333 --> 00:35:55,709
VA, MÍAYI.

475
00:35:55,709 --> 00:35:57,417
OKAY, MÍAYI.

476
00:35:57,417 --> 00:35:59,583
NYO ŊUTƆ.
ÈSI DZO, Ẽ?

477
00:35:59,583 --> 00:36:02,834
FIAVINYƆNU.

478
00:36:02,834 --> 00:36:08,166
ÈNYA NUSI BU NYE BƆLWO
NU SIWO WOKPƆ WU NU KATÃ LE AFI SIA

479
00:36:08,166 --> 00:36:11,959
ESIA BE Nyemate ŋu axa nu o
NA XƆLƆ̃WO

480
00:36:11,959 --> 00:36:14,792
ELABENA ZORRO LE AFI SIA
ELE BLADE ƑE NU KPƆKPƆ

481
00:36:14,792 --> 00:36:16,458
EYE EDI BE YEMƆ MƆ̃ NA SƆRƆ.

482
00:36:16,458 --> 00:36:18,458
ALE, NE ÀTE ŊU AWƆ NYAMETSOTSO KPLE NYE

483
00:36:18,458 --> 00:36:21,125
EYE NÀWƆ ABƆBƆE BE MÈNYEA O
NYATAKAKA BE WOAdidi vie

484
00:36:21,125 --> 00:36:23,083
EYE NÀXƆ EŊU LE AFIMA
LE ƑUƑOƑOA ME NA NYEE, .

485
00:36:23,083 --> 00:36:24,709
ÐEWOHĨ MATE ŊU AFA AVI NA WO
NE AME ATEŊU AWƆ.

486
00:36:24,709 --> 00:36:26,208
OH, DZUDZƆ NU GBƆGBƆ LA, JACK.

487
00:36:26,208 --> 00:36:29,083
MEVA AFI SIA ŊKEKE EVE
DIDI WU WÒ WÒ.

488
00:36:29,083 --> 00:36:31,834
DZUDZƆ NYEE BƆLWO ƑE GBƆGBƆ.

489
00:36:57,041 --> 00:37:00,375
OKAY, MELE ƔEYIƔI ME.

490
00:37:00,375 --> 00:37:04,083
ÈNƆ AFI SIA.
GAKE TE ÐE KPƆKPƆ KPLE KORAL ƑE NUÐEÐEŊUTI.

491
00:37:04,083 --> 00:37:06,750
ALƆ̃ WÒ
NE ÈKA asi eŋu la, Enyoa?

492
00:37:45,208 --> 00:37:47,041
[ GASPS ] .

493
00:37:47,041 --> 00:37:49,583
ÈXƆ ÐEKA.
EMA NYEE NYEE.

494
00:37:49,583 --> 00:37:51,792
AFIKAE NÈYI ÐE ÐEKA?

495
00:37:51,792 --> 00:37:55,000
40 AFƆ.
ÈDI BE YEAKPƆE?

496
00:37:55,000 --> 00:37:56,417
ENYO.

497
00:38:07,875 --> 00:38:10,000
SHARK AÐE LE AFIA.

498
00:38:10,000 --> 00:38:11,166
ELE VAVAM LE MƆ SIA NU.

499
00:38:11,166 --> 00:38:13,333
ENYO.
MAWƆ VEVIE WÒ O.

500
00:38:13,333 --> 00:38:15,750
ÈNYA be AFIMAE WÒLE, .
MENYE WÒE, WÒ BRAT?

501
00:38:17,333 --> 00:38:19,333
OW!

502
00:38:19,333 --> 00:38:20,542
O.

503
00:38:20,542 --> 00:38:22,083
NANE ÐE KO ƲU ME.

504
00:38:22,083 --> 00:38:24,709
AH, NA MAKPƆE. NA MAKPƆE.

505
00:38:24,709 --> 00:38:27,500
OUCH.
ENYE JELLYFISH ƑE NUÐEÐEŊUTI.

506
00:38:27,500 --> 00:38:30,208
EVEA AME.
ELE BE NÀÐE Aɖuɖɔ LE EŊU
BE WOAÐE VEVESẼA ÐE NU.

507
00:38:30,208 --> 00:38:32,667
MATEŊU AÐE Aɖuɖɔ O
LE NYEA ƑE AKPA ME.

508
00:38:32,667 --> 00:38:34,291
Ẽ, Enyo, NYEE NYEE
NU SI XƆLƆ̃WO TSƆ NA.

509
00:38:45,458 --> 00:38:47,667
NO ME PUEDO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

510
00:38:50,458 --> 00:38:52,750
EKU KPEKPEÐEŊU LA ƑE ƲUƲU.

511
00:38:52,750 --> 00:38:54,834
OH, AO.

512
00:38:54,834 --> 00:38:57,917
NUKAE NÈWƆ, JACK?

513
00:38:57,917 --> 00:39:00,125
MENYE WO HIÃ WO O.

514
00:39:00,125 --> 00:39:03,041
MENYA O
ALE SI NÀTEŊU AWƆ EMA.

515
00:39:03,041 --> 00:39:04,375
ELE BƆBƆE.

516
00:39:04,375 --> 00:39:06,792
ƲU LE ƲU LE NYE AFƆWO ME
EYE NYEE TA LE ƔE ƑE ƲUƲU.

517
00:39:06,792 --> 00:39:09,709
ÈNOA SIGAR, MANUEL?
NU GEÐE SUSU SUSU.

518
00:39:09,709 --> 00:39:11,333
AO.
NUKATAE NÈƲU ƲUƲU LA?

519
00:39:11,333 --> 00:39:12,792
NUKATAE NÈBU BUBU?

520
00:39:12,792 --> 00:39:14,750
KPƆ DINGHY ALOO HUT LA.
Nyemetsɔ ɖeke le eme be NU KAE O.

521
00:39:14,750 --> 00:39:16,625
MENYE WÒ tɔe wònye o
BE NÀƲU, JACK.

522
00:39:16,625 --> 00:39:19,417
ÈBU BE ELE BE MÍ KATÃ MÍAGBƆ
LE FUCKING HUT SUSU AÐEWO ME?

523
00:39:19,417 --> 00:39:22,291
ENYO.
MAXƆ DINGHY LA.
TIATIA NYENYE.

524
00:39:22,291 --> 00:39:24,000
MÈÐE NU KPƆKPƆ O
BE WOAWƆ EMA.
Ẽ, ENƆE.

525
00:39:24,000 --> 00:39:26,250
EXƆE.
WÒE TU E!

526
00:39:26,250 --> 00:39:27,959
MÍATEŊU AKPƆ DINGHY LA.

527
00:39:27,959 --> 00:39:30,291
AO.

528
00:39:30,291 --> 00:39:33,083
NUKAE NYEE NYEE
KPLƆ WÒ?
NYE?

529
00:39:33,083 --> 00:39:36,834
MELE BE NÀƲU ƲUƲU ƑE ƲUƲU O
MELE DZRO ŊU O.

530
00:39:36,834 --> 00:39:39,750
ŊUTSUVI SIA LƆ̃ NA WÒ.

531
00:39:39,750 --> 00:39:42,834
EYE MELE BE NÀKPƆ ƲUƲU O
KPEKPEÐEŊU LA. EMA NYƆNU YE.

532
00:39:42,834 --> 00:39:44,667
WÒLƆ̃ EYA, MÈLƆ̃ O?

533
00:39:44,667 --> 00:39:47,583
ÈÐE ÐE EDZI BE YEAWƆ ESIA
ALE SI WÒLE BE WÒLE BE...
ÈWƆE.

534
00:39:47,583 --> 00:39:50,625
GAKE NÈWƆE.
...ALESI NÀTEŊU LA, .
MENYE WÒE O, JACK?

535
00:39:50,625 --> 00:39:51,667
ÐE MÈLE BE WÒA?

536
00:39:51,667 --> 00:39:53,166
EÐE NYEE AGBE.

537
00:39:53,166 --> 00:39:54,417
EE.

538
00:39:54,417 --> 00:39:56,375
EÐE WÒ ƑOMEWO HÃ, .
LE NYA MA TA.

539
00:39:56,375 --> 00:39:58,083
Ẽ, .
GAKE NYA TO VOVO.

540
00:39:58,083 --> 00:40:00,709
TSO.

541
00:40:00,709 --> 00:40:03,333
NU VUEtɔ kekeake si NÀTE ŊU AWƆEYE
ÐE BUBU AÐEWO EYE.

542
00:40:06,500 --> 00:40:08,417
NyeMESE SE O

543
00:40:08,417 --> 00:40:10,208
NUSI TA MÈLE GBLƆM O
NUSIWO DZƆ LE AFI SIA.

544
00:40:10,208 --> 00:40:13,417
NANEKE MEVƆ O.

545
00:40:13,417 --> 00:40:16,250
ELE WÒ TA ME.
ÈLE EWƆM.

546
00:40:16,250 --> 00:40:17,208
NYEE?

547
00:40:17,208 --> 00:40:18,750
Ẽ, ELE WÒ TA ME.

548
00:40:23,333 --> 00:40:24,375
NUKAE NYEE?

549
00:40:24,375 --> 00:40:28,208
ME xɔ ƲUƲU -- .
JELLYFISH ƑE NUÐEÐEŊUTI.

550
00:40:28,208 --> 00:40:32,250
ESUBƆ WÒ NYATEƑE -- .
KARMA GBƆGBƆ.

551
00:40:32,250 --> 00:40:35,542
EVEA AME.

552
00:40:58,959 --> 00:41:00,583
ALEKE NÈLE NU WƆM?

553
00:41:00,583 --> 00:41:03,875
MEFƆ̃. EFƆ̃A?

554
00:41:03,875 --> 00:41:05,333
ENYO.

555
00:41:05,333 --> 00:41:07,125
ÈKA ɖe edzia?
MÈDZE DZESI O.

556
00:41:09,917 --> 00:41:12,834
MATEŊU ASE MÍA SE TSO AFIA O.

557
00:41:12,834 --> 00:41:14,959
MELE VEVI O.

558
00:41:14,959 --> 00:41:17,333
ELE NU GBƆGBƆ.

559
00:41:20,250 --> 00:41:23,125
EBU BE MÍELE NU GBƆM
NYA AÐE ALOO NU AÐE.

560
00:41:23,125 --> 00:41:26,000
ÐEWOHĨ ELE BE MÍAWƆ.

561
00:41:26,000 --> 00:41:29,291
VIÐEÐE AÐEKAKE BE WOAXƆ BUBU LA
MODZAKAÐEÐE MA ME O, NYATEƑE?

562
00:41:29,291 --> 00:41:31,125
MÈGAÐE NUKPƆKPƆ LE NYA MA ŊU GBEÐE O.

563
00:41:31,125 --> 00:41:33,834
MENYE NYEE LE FEFEWƆWƆƑE O.

564
00:41:33,834 --> 00:41:35,834
JACK!

565
00:41:38,041 --> 00:41:39,625
NUÐUÐU ƑE NUÐEÐEŊU.

566
00:41:41,625 --> 00:41:43,625
ÐE NYEE NYEE NYEE?

567
00:41:43,625 --> 00:41:44,834
Ẽ, NA MAXƆE.

568
00:41:44,834 --> 00:41:46,542
HIAHIA AÐEKAKE O.

569
00:41:46,542 --> 00:41:48,208
KPEKPEÐEŊU LA ƑE AGBALẼDZRAÐOƑE.

570
00:41:48,208 --> 00:41:51,792
KPƆE, FIFIA MÍ AME EVIE MÍEÐE Aʋawɔnuwo
EYE AFƆKU, MÍEYE MÍE oa?

571
00:41:56,208 --> 00:41:59,875
MANUEL NE NYA GBƆGBLƆ nam
ESƆ DUKOWO ƑE MƆ̃ÐEŊUŊU

572
00:41:59,875 --> 00:42:02,291
LE MIAMI DUKO ME
ƑE EVIE.

573
00:42:02,291 --> 00:42:04,333
WOW, .
TU ƑUTA ƑE ƲUƲU ƑE DOMENYƆ̃

574
00:42:04,333 --> 00:42:06,667
KPLE DZIDZEDZE ALƆ̃ BE, .
MÀTE ŊU A?

575
00:42:06,667 --> 00:42:08,333
ÈNYA, JACK, .

576
00:42:08,333 --> 00:42:11,375
MEHIÃ BE MAXƆ O
WÒ BULLSHIT GAGBƆ.

577
00:42:11,375 --> 00:42:13,583
Enyo, NUKAE NÀWƆ
LE EŊU?

578
00:42:13,583 --> 00:42:15,208
NUKATAE NÈLE NU SIA WƆM?

579
00:42:15,208 --> 00:42:17,542
ÈDI NYATEƑE
BE NÀKPƆ AVƐ SI WÒA?

580
00:42:19,667 --> 00:42:22,625
ÈNYA NUSI MEDI?

581
00:42:22,625 --> 00:42:26,959
MEDI BE NÀNƆ FUCK AWAY
TSO SRƆ̃NYE GƆME!
iPUTA!

582
00:42:26,959 --> 00:42:29,959
ALOO MELE ƑOƑO NA WÒ AKPA
LE ƑUƑOƑO SIA ƑE KATÃ ME!

583
00:42:29,959 --> 00:42:32,333
MEKA asi ŋunye GBEÐE O!
ÐE EŊU!

584
00:42:32,333 --> 00:42:36,333
AO, EMA MEFIA O
NyeMEBU EŊU O.

585
00:42:36,333 --> 00:42:39,458
WÒE NYE KƆKƆKƆ SUSU
BEACH BOY, MENYE WÒE WÒLE BE WÒA?

586
00:42:39,458 --> 00:42:40,834
NYEE NYEE NYEE.

587
00:42:40,834 --> 00:42:42,709
EYE LE TEƑE SIA ME
WÒ GA MEFIA NANEKE O.

588
00:42:42,709 --> 00:42:44,458
ÐEKO WÒLE
GRINGO SI ƑE NU GBƆGBƆ ƑE FUCKING

589
00:42:44,458 --> 00:42:46,834
EMA MATEŊU AWƆ GBEÐE O
NU ÐE AME ÐOKUI.

590
00:42:46,834 --> 00:42:49,125
ATEŊU ATEŊU AÐE EŊU, ALE
NUKATAE MÈGANYA FUCK LA O
Adzɔge tso NYE DZO gbɔa?

591
00:42:49,125 --> 00:42:51,000
ÈDI BE YEAFE FEFE
GRINGO GÃTƆA?

592
00:42:51,000 --> 00:42:52,083
DZUDZE ESIA KO FIFIA, OKAY?

593
00:42:52,083 --> 00:42:54,083
ÈDZRA WÒ DZI, .

594
00:42:54,083 --> 00:42:56,375
GAKE ÈNYA ÐOKUI ÐOKUI
TSO FIFIA LA, .

595
00:42:56,375 --> 00:42:58,625
EYE MAWƆ NANEKE O
BE WOAKPE ÐE WÒ.

596
00:42:58,625 --> 00:43:00,875
MÍEHIÃ WÒ KPEÐEŊU O.

597
00:43:00,875 --> 00:43:03,291
EYE NE MÍEDZO LE AFI SIA LA, .
MÍAWƆ WÒ AGBENƆNƆ DZOMEDODO.

598
00:43:03,291 --> 00:43:05,250
MELE GBƆGBƆ NA WÒ
NE MÍETRƆ TRƆ.

599
00:43:05,250 --> 00:43:07,291
Enyo, ANYE NÀDZE GBEDODODO GƆME
WOKPƆ WÒ Eteƒe kpuie, .

600
00:43:07,291 --> 00:43:10,625
'ELABE MELE GBƆGBƆ
WÒ AGBENƆNƆ BLIBOE LE AFI SIA.

601
00:43:10,625 --> 00:43:14,709
PELOTUDO ES MIERDA ƑE NUÐEÐEŊUTI.
¿QUIéN TE PENSAS ƑE NUÐEÐEŊUTI QUé SOS?

602
00:43:14,709 --> 00:43:16,375
OH, GÃ aɖe ŋutɔ.

603
00:43:16,375 --> 00:43:17,709
NYO ŊUTƆ!

604
00:43:17,709 --> 00:43:20,375
EMA NYEE NYEE NYEE NYEE.

605
00:43:20,375 --> 00:43:22,834
JACK, 1999 me.
NUKAE MÍELE WƆWƆ FIFIA?

606
00:43:22,834 --> 00:43:25,208
MÀTE ŊU AWƆE GBEÐE O
NA KƆKƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊU NA MÍ.

607
00:43:25,208 --> 00:43:27,083
ÈBU EŊU
ELE NU NA MÍ FIFIA?

608
00:43:27,083 --> 00:43:30,083
MAY F-- .

609
00:43:30,083 --> 00:43:33,250
MANYA NU MÍ!

610
00:43:37,125 --> 00:43:39,041
MANYA NU MÍ!

611
00:43:41,542 --> 00:43:43,250
GBƆNA?

612
00:44:00,083 --> 00:44:02,083
GOT ONE.

613
00:44:02,083 --> 00:44:05,917
MELE NU MA ƑO NU GBƆ O.

614
00:44:05,917 --> 00:44:07,834
MENYE.

615
00:44:07,834 --> 00:44:09,500
[ RETCHING ] .

616
00:44:11,959 --> 00:44:14,750
UGH.

617
00:44:14,750 --> 00:44:17,667
ENYO.
MÍAGAÐU NU LE AFI SIA O.

618
00:44:40,500 --> 00:44:42,291
MEXƆ ÐEKA.

619
00:44:42,291 --> 00:44:45,458
NYO ŊUTƆ. EMA NYEE NYEE.

620
00:44:45,458 --> 00:44:47,458
ENYA KPƆ.

621
00:44:55,709 --> 00:44:57,792
MELE ƲUƲU ƑE ƑOMEA ME.

622
00:44:57,792 --> 00:44:59,959
AFI SIA.

623
00:44:59,959 --> 00:45:01,834
MÀTE ŊU KPƆE O
GOGGLES MASE O.

624
00:45:01,834 --> 00:45:05,375
NA HE LA M.
ESI WÒNYE KO.

625
00:45:05,375 --> 00:45:06,959
MÍAKPƆ WÒ LE VEVIE ME.

626
00:45:39,583 --> 00:45:41,750
[ JENNY ƑE ƲUƲU ] .

627
00:46:06,166 --> 00:46:09,166
ALE, WÒ hã, WÒ hã, WÒ hã, WÒDZI BE WÒA?

628
00:46:09,166 --> 00:46:11,291
AO.

629
00:46:11,291 --> 00:46:13,125
ÐE NÈDI NUÐUÐU AÐE?

630
00:46:15,917 --> 00:46:17,291
NYE MATE ŊUI O.

631
00:46:17,291 --> 00:46:19,834
NU KA ŊU NÈLE NU ƑOƑO ÐE?

632
00:46:19,834 --> 00:46:23,875
MASESE LE AMEŊU
MENYE EÐE ÐE AME ƑE NUÐEÐEŊUTI ME.

633
00:46:23,875 --> 00:46:26,125
AMEKAE tsɔ ɖe le NUSI WÒBU BUBU ME?
ENYE AMEGBETƆ.

634
00:46:26,125 --> 00:46:29,166
ESƆ NYEE NYEE.
EWƆA NU NA WÒ ABE NU GBƆGBƆ.

635
00:46:29,166 --> 00:46:31,709
ZI GEÐE la, MEWƆA NU KPLE NU O
ABE ALE SI WÒLE BE WOAWƆ.

636
00:46:31,709 --> 00:46:35,792
FINE, NYEE SRƆ̃ NYENYE.
NU KAE METSƆ?

637
00:46:35,792 --> 00:46:38,583
MELE BE WÒNYA O
NUSI NÈWƆNA LE AKPAÐEKA ME.

638
00:46:38,583 --> 00:46:41,333
MELE NYA AKEKE GBLƆM O.

639
00:46:46,166 --> 00:46:47,583
NyeMEKAÐE ÐE WÒ O.

640
00:46:47,583 --> 00:46:49,125
MÈKAA ÐE NYE O?

641
00:46:49,125 --> 00:46:52,291
NE MEKA Atam NA MAWU GBEÐE
LE DADA ƑE AGBENƆNƆ KPƆKPƆ ME?

642
00:46:52,291 --> 00:46:56,417
Ẽ, ÐEWOHÒ ƔEYIƔI MAWƆE
KAÐE WÒ BE, MANUEL.

643
00:46:56,417 --> 00:46:58,709
EMEGBE MEKA Atam
NA XEXEA KATÃ

644
00:46:58,709 --> 00:47:00,709
BE MELE GBLƆ NA YE GBEÐE O.

645
00:47:00,709 --> 00:47:02,417
NYEMAGBƆE GBLƆE GBEÐE O

646
00:47:02,417 --> 00:47:04,667
NE ÈNA NYE
KPEKPEÐEŊU VIE aɖe, ALEKE.

647
00:47:04,667 --> 00:47:06,750
NUKAE SI NÀSI
BE WOAGBƆ BE BE WOA?

648
00:47:06,750 --> 00:47:08,542
ELABENA MEDI BE MAgbugbɔ Agbugbɔ WÒ

649
00:47:08,542 --> 00:47:10,458
TSO ZI GBÃTƆ KPƆKPƆ ME
ME KPƆ WÒ.

650
00:47:10,458 --> 00:47:12,125
MENYE NYATEƑE EMA O, MANUEL.

651
00:47:12,125 --> 00:47:14,417
NUKATAE WÒLE NUSI MEBU BE WÒLE GBLƆM
MENYE NU dzɔdzɔe oa?

652
00:47:14,417 --> 00:47:15,583
MENYE NU KPƆKPƆ KO GBEÐE o.

653
00:47:15,583 --> 00:47:17,417
HEY, HEY, NU GBƆDZƆDZƆE.
ENYO.

654
00:47:17,417 --> 00:47:19,792
MELE BE NÀWƆE O
NU KATÃ SI MÈDI O.

655
00:47:19,792 --> 00:47:21,250
ÐEKO NÀXƆ NUÐUÐU AÐEWO.

656
00:47:21,250 --> 00:47:23,417
ÈDO ŊUGBƆ
MÀGBLƆ AÐEKAKE O?

657
00:47:23,417 --> 00:47:26,291
MAWƆ NANEKE O
BE WÒLE VEVIE WÒ.

658
00:47:30,959 --> 00:47:33,583
ENYO.
VIE KO MEDI.

659
00:47:33,583 --> 00:47:35,125
Ẽ, NYATEƑE.

660
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
AFI SIA.

661
00:48:10,000 --> 00:48:12,041
[ EKO nu ] .

662
00:48:14,333 --> 00:48:16,500
ÈDI BE NÀDI DETSITSI BUBU AÐE?

663
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
MMM, AKPE NA WÒ.

664
00:48:27,250 --> 00:48:29,375
MMM.

665
00:48:32,125 --> 00:48:34,166
MEÐE NU KPEKPEÐEŊU
NU SIWO KAtã DZƆ.

666
00:48:34,166 --> 00:48:35,917
HEY, MENYE WÒ FƆDZƆE O.

667
00:48:38,750 --> 00:48:40,375
QUé HERMOSA ƑE NYAGBLƆÐI ƑE NUÐEÐEŊUTI.

668
00:48:40,375 --> 00:48:42,125
NU KA?

669
00:48:42,125 --> 00:48:44,417
ÈDZE DZESI KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

670
00:48:44,417 --> 00:48:46,542
AO, NYE MENYE O.

671
00:48:46,542 --> 00:48:50,125
BU ALESI WÒANƆE ŋu kpɔ
NE MÍ KPLƆ JACK KOE.

672
00:48:50,125 --> 00:48:52,583
ATEŊU ÀBIA EŊU
NA KPEKPEÐEŊU, HÃ.

673
00:48:55,250 --> 00:48:57,792
EMA NYEE NYATEƑE
ÀTE ŊU AKO AKƆ.

674
00:49:05,709 --> 00:49:07,875
MATE ŊU KPƆE
ÈWƆ SIA DO ŊGƆ.

675
00:49:07,875 --> 00:49:09,333
NUKAE WU?

676
00:49:09,333 --> 00:49:11,333
ÈNYA NU SI.

677
00:49:11,333 --> 00:49:12,792
AO.

678
00:49:15,417 --> 00:49:16,834
ENYE BE MAYI.

679
00:49:16,834 --> 00:49:19,417
ÐE MATE ŊU AXƆ BUBU AÐEWO?

680
00:49:21,417 --> 00:49:23,792
NA JACK?

681
00:49:23,792 --> 00:49:26,709
AO, Nyemate ŋu agblɔe GBLƆE O.
NYEE NYEE NYEE.

682
00:49:26,709 --> 00:49:28,917
KAÐEKAŊU, NU BUBU AÐEWO NÀGA.

683
00:49:28,917 --> 00:49:30,417
AKPE NA WÒ.

684
00:49:30,417 --> 00:49:33,083
WÒE ZƆ.

685
00:49:36,333 --> 00:49:38,750
HEY, ÐEWOHƆ ƔEYIƔI SI GBƆNA
MATEŊU AWƆ ŊKUÐOÐO BLIBO NA WÒ

686
00:49:38,750 --> 00:49:41,333
ALE BE MAATE ŊU AXƆ Agbugbɔ Agbugbɔ AGBALẼ.

687
00:49:41,333 --> 00:49:43,834
[ NUKPƆKPƆ ] .

688
00:50:08,875 --> 00:50:11,792
MENYE E GƆMEDZEDZE
BE WOATSI ÐE ŊU ÐE WÒ ŊU.

689
00:50:18,792 --> 00:50:21,125
MEGBƆE NA WÒ
MELE BE WOASI DZO O.

690
00:50:21,125 --> 00:50:24,500
ENYO. MELE AFI SIA O.
ELE ƑUKPOA ƑE ƑOMEDODO.

691
00:50:24,500 --> 00:50:25,792
ALE BE NÈƑO NU KPLEE?

692
00:50:25,792 --> 00:50:27,625
Ẽ, JACK, MEƑO NU KPLEE.

693
00:50:27,625 --> 00:50:29,041
NU KAE WÒGBLƆ?

694
00:50:29,041 --> 00:50:31,000
ÐEKO WÒBIA BE NYE NYENYE BE, .
EYE MEGBƆ BE NYEE NYEE.

695
00:50:31,000 --> 00:50:32,041
EMAE?

696
00:50:32,041 --> 00:50:33,166
EE.

697
00:50:35,250 --> 00:50:36,625
ALE, ÐE NÈXƆ NANE?

698
00:50:36,625 --> 00:50:38,041
EE.

699
00:50:40,291 --> 00:50:42,375
KPƆ SIGARETSI ME, .
ÐE WÒAÐE WÒA, VIZE?

700
00:50:45,583 --> 00:50:47,333
ASRƆ̃TƆ BUBU ASI.

701
00:50:47,333 --> 00:50:48,500
NU KAE WONYE?

702
00:50:48,500 --> 00:50:50,208
NYE MENYA O.
WONYE ƑOMEVIWO.

703
00:51:01,750 --> 00:51:03,333
NUKAE NYEE?

704
00:51:03,333 --> 00:51:05,166
NU KA?

705
00:51:05,166 --> 00:51:08,166
NUKAE NYEE? NUKAE NYEE?
EDZE ÐE ƑOMEVIWO.

706
00:51:08,166 --> 00:51:10,250
ELE BE NÀNYE
TSO ŊKEKE BUBU LA ME.

707
00:51:10,250 --> 00:51:12,208
ŊKEKE BUBU LA?

708
00:51:12,208 --> 00:51:14,417
NYA KA GBLƆM NÈLE, .
JACK?

709
00:51:14,417 --> 00:51:16,834
ÈBU BE MELE ƑOMEVIWO LƆM
EYE WO ÐUÐU WÒ MANYE?

710
00:51:16,834 --> 00:51:18,792
ŊKEKE GÃTƆ LE ƑUƑOƑOA, .
JACK?

711
00:51:18,792 --> 00:51:19,792
ÐEKO nàŋe aɖaba aƒu edzi.

712
00:51:19,792 --> 00:51:21,417
[ EKO nu ] .

713
00:51:21,417 --> 00:51:24,500
Etsɔe NA WÒ, .
ÐE MENYE WÒA?

714
00:51:24,500 --> 00:51:25,875
AO, MENYE NU O.

715
00:51:25,875 --> 00:51:28,250
ALE, NUKATAE WÒE
WOKA DZO LA?

716
00:51:28,250 --> 00:51:30,500
MEDO DZO LA
ALE MÍATEŊU AÐE NUSI NÈXƆ.

717
00:51:30,500 --> 00:51:33,041
MELE BE NÀÐU NU DZO LA O
AME ÐEKAWO! WONYE Aɖi!

718
00:51:33,041 --> 00:51:34,542
AME AÐEKAKE MEBIA WÒ NUKPƆKPƆ O!

719
00:51:34,542 --> 00:51:36,542
ÐEKO WOAGBE BE YEWOANYE
AƑETƆ NYENYE AÐE!

720
00:51:43,709 --> 00:51:45,709
ÈLE AKPAÐEKAKPƆM?

721
00:51:47,959 --> 00:51:50,375
ÈLE AKPAÐEKAKPƆM, .
EYE WÒLE NUM NA WÒ.

722
00:51:50,375 --> 00:51:52,542
OKAY, ÈDI BE YEANYA
NYATEƑEA, JACK?

723
00:51:54,041 --> 00:51:57,959
MEFI TƆMEÐEÐE AÐEWO LE EŊU
EGBEA, EYE MEÐE EŊU, .

724
00:51:57,959 --> 00:51:59,875
EYE MATEŊU AÐE WÒ AÐEKAKE O

725
00:51:59,875 --> 00:52:02,375
ELABENA MENYA be ÈLE NU GBƆGBƆ
DZE NUWƆWƆ BE ALEA, .

726
00:52:02,375 --> 00:52:04,500
WÒLE BE NÀDZE GƆME
NU BLIBO SIA GAGBƆ.

727
00:52:04,500 --> 00:52:07,583
OH, MANUEL!

728
00:52:07,583 --> 00:52:09,458
Ẽ, JACK?

729
00:52:09,458 --> 00:52:11,792
ÈNYA BE Srɔ̃NYE FI TƆME
TSO WÒ EGBEA?

730
00:52:11,792 --> 00:52:14,250
AME SI WÒNYE O
BE WOAFI LE NYE.

731
00:52:14,250 --> 00:52:17,834
NE EDIE LA, .
MEÐEE NA YE.

732
00:52:17,834 --> 00:52:19,542
AKPE NA WÒ.

733
00:52:19,542 --> 00:52:21,917
ƔESIAƔI.

734
00:52:21,917 --> 00:52:24,500
MÍANA MÍAÐO NU KO
NUSIWO WÒXƆ.

735
00:52:24,500 --> 00:52:27,083
AME SIWO LE DZIDZƆWO ME LA KPLE?

736
00:52:27,083 --> 00:52:29,959
NUKATAE MÈGAWƆE O
ÐEKO MÍEƲU ƲU, VIZE?

737
00:52:29,959 --> 00:52:31,750
ƲU ƑU ƑUƑOA ƑE ƑOMEA?

738
00:52:31,750 --> 00:52:34,917
DO DO LE ATITSƆTSƆ ƑE NUKPƆKPƆ ME?
NA KE ƑE ƲUƲUWO NAXƆ MÍ?

739
00:52:34,917 --> 00:52:37,583
AO, FUCK HIM.
NA WÒAƲU.

740
00:52:45,917 --> 00:52:48,208
ÀBU AME MA.

741
00:52:48,208 --> 00:52:49,750
MÈGAÐO ÐE WO ŊU O.
KPƆ ÐEKA KO, ÀXƆE?

742
00:52:49,750 --> 00:52:51,250
Nyemate ŋu aɖu AMEWO O.

743
00:52:51,250 --> 00:52:52,750
AFI SIA, AFI SIA. MEXƆE.

744
00:52:52,750 --> 00:52:55,041
AVƆE NYEE.
VƆ, TOUGH GUY. HUH?

745
00:52:57,458 --> 00:52:58,875
Nyemate ŋu aɖu NU MA O.

746
00:52:58,875 --> 00:53:01,125
WO DZE NYƆNU, GAKE WÒLE
NU VEVIWO LE, UH...

747
00:53:01,125 --> 00:53:03,834
MAFIA WÒ.
MALƆ ÐEKA ƲUƲU.

748
00:53:07,542 --> 00:53:10,792
WO NYEE NYEE, alo?

749
00:53:10,792 --> 00:53:12,166
KPƆE BE MÍATEŊU AXƆ NE
AME BUBU AÐEWO?

750
00:53:12,166 --> 00:53:14,333
YI ŊGƆ.
ÐEKO MEVA YI...

751
00:53:19,750 --> 00:53:21,458
KPƆE, .
ETSI DZO LA.

752
00:53:23,792 --> 00:53:25,458
BITCH ƑE VI MA.

753
00:53:25,458 --> 00:53:26,667
AO, JACK. JACK. JACK.

754
00:53:26,667 --> 00:53:28,458
DZO KOE NYEE.

755
00:53:30,542 --> 00:53:31,625
HEE!

756
00:53:31,625 --> 00:53:33,125
JACK!

757
00:53:33,125 --> 00:53:36,333
HEY, MÍAƑE DZO!
MÍAƑE DZO LAE NYEE!

758
00:53:36,333 --> 00:53:38,417
ÈFI MÍAƑE DZO, .
WÒ VIVI SI ƑE NU GBƆGBƆ.

759
00:53:38,417 --> 00:53:40,125
NYEE DZO!
DZO MELE WÒ O!

760
00:53:40,125 --> 00:53:41,834
ÈFI AFI
MÍAƑE KEKELI, EKE!

761
00:53:41,834 --> 00:53:43,583
MEHIÃ WÒ AKAÐEÐEŊU O!

762
00:53:43,583 --> 00:53:45,667
ƲUƲU VIE AÐE DZI TSƆ TSƆ ƑUƑOƑOA
ƑUKPO KPLE WOÐE ÐE AFI SIA KPƆKPƆ.

763
00:53:45,667 --> 00:53:47,291
AFI SIA KPƆKPƆE? ÐE NYEE?
AFIMA KPƆKPƆE, HUH?

764
00:53:47,291 --> 00:53:49,041
AKE NÀWƆ LE AFIA?
AKE NÀWƆ LE AFIA?

765
00:53:49,041 --> 00:53:50,250
MEBU BE EMEDZE NYATEƑE -- .

766
00:53:51,750 --> 00:53:53,709
JACK!

767
00:53:53,709 --> 00:53:55,542
JACK, AO!

768
00:53:55,542 --> 00:53:58,000
DZUDZƆE!
JACK, NUKAE WÒE -- TSƆ!

769
00:53:58,000 --> 00:54:00,458
JACK, DZUDZƆE!
ÈTSƆ TAKPƆKPƆ!

770
00:54:00,458 --> 00:54:03,834
JACK, DZO KOE WÒNYE!
DZUDZƆE!

771
00:54:03,834 --> 00:54:06,709
JACK! DZUDZƆE!

772
00:54:06,709 --> 00:54:09,083
ÈDI BE YEAWU NU SIA NU, .
PENDEJO?!

773
00:54:09,083 --> 00:54:11,000
ÈDI BE YEAWU EŊU?!
NA HIA LA M!

774
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
AO!

775
00:54:12,000 --> 00:54:13,166
TSO!

776
00:54:13,166 --> 00:54:14,375
DO GO, JENNY!

777
00:54:14,375 --> 00:54:16,041
EYA YE NYEE
EMAE DZE E GƆME!

778
00:54:16,041 --> 00:54:18,083
EYA YE SUSU TA
MÍELE AFI SIA!

779
00:54:18,083 --> 00:54:20,583
ÈLE LOCO.
MELE VEVI O
AMEKA ƑE DZE WÒNYE.

780
00:54:20,583 --> 00:54:23,625
ÈYI DECK TE ƔEKAƔI
DZO LA DZE GƆME! ENYA AFIMA!

781
00:54:23,625 --> 00:54:27,291
ÈBU BE MEFIFI LE NU GBƆ
MELI LA ALE BE MATEŊU AZÃ GAZÃ
NYE AGBENƆNƆ KPLEE WÒ?

782
00:54:27,291 --> 00:54:30,542
KPLEE NYEE? AO.
AO, AO, AO, MENYE NYEE O.

783
00:54:30,542 --> 00:54:33,166
NYEE NYEE NYEE?

784
00:54:33,166 --> 00:54:36,250
OH, KPƆ NU KPƆKPƆ
MI EVIEWO.

785
00:54:36,250 --> 00:54:38,417
ÈXƆ MÍAƑE DZOA?

786
00:54:38,417 --> 00:54:40,291
MELE WÒ ƑOMEVIWO KPƆM.

787
00:54:44,834 --> 00:54:47,041
YI ŊU NÀXƆE!

788
00:54:47,041 --> 00:54:49,375
ÈNYA ALESI FUCKING STUPID
ÈKPƆE?

789
00:54:49,375 --> 00:54:51,834
ÐEKO WÒAÐO ŊKU NA WÒ
ALE SI NU NYENYEWO DZEVIE ƑE NUŊLƆÐI

790
00:54:51,834 --> 00:54:54,166
NE ÈWƆE
NANEKE MELE ETSƆ o!

791
00:54:54,166 --> 00:54:55,792
JACK!

792
00:54:57,083 --> 00:54:58,917
PELOTUDO ES MIERDA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

793
00:54:58,917 --> 00:55:00,834
[ DZE ƑE ƲUƲU ] .

794
00:55:05,458 --> 00:55:07,333
[ WOLE ƲUƲU ] .

795
00:55:55,959 --> 00:55:59,125
JACK!

796
00:55:59,125 --> 00:56:01,500
JACK!

797
00:56:18,333 --> 00:56:21,041
MÈGAKPƆ NYEME O
ALEA BE, MANUEL.

798
00:56:21,041 --> 00:56:23,208
ELE BE NÀDZUDZƆ NU SIWO WƆWƆ.

799
00:56:23,208 --> 00:56:26,125
Nyemedi O
WÒ NUÐUÐU ƑE NU BUBUWO.

800
00:56:26,125 --> 00:56:29,625
MATEŊU ANYE WÒ XƆLƆ̃ O.

801
00:56:29,625 --> 00:56:32,834
Nyemedi O
BE NÀNYE XƆLƆ̃.

802
00:56:50,458 --> 00:56:53,000
iHIJO DE PUTA ƑE NUÐEÐEŊUTI!

803
00:56:53,000 --> 00:56:55,500
EXƆ NYE GOGGLEWO!
MAWU EYA.

804
00:56:55,500 --> 00:56:57,250
MELE FUCKING AWU YE!

805
00:56:57,250 --> 00:56:59,542
ÐEKO DƆE WÒE, MANUEL!
ÐEKO DƆ LE MÍ AME evea siaa wum!

806
00:56:59,542 --> 00:57:01,667
Ẽ, Enyo, .
ELE BIAM BE WÒLE BE WÒLE BE YE.

807
00:57:01,667 --> 00:57:04,041
MELE ANA YE!
ƉE asi le eŋu!

808
00:57:04,041 --> 00:57:05,166
ƉE asi le eŋu! ƉE asi le eŋu!

809
00:57:05,166 --> 00:57:07,291
MELE AWU EYA
GODO!

810
00:57:07,291 --> 00:57:08,959
MAXƆ WÒ GOGGLEWO.
ÐEKO ÐE NYA MA DA ÐE NU GBƆGBƆ.

811
00:57:08,959 --> 00:57:10,083
ƉE asi le eŋu!

812
00:57:10,083 --> 00:57:12,375
ƉE asi le eŋu!

813
00:57:12,375 --> 00:57:14,917
AO!

814
00:57:18,375 --> 00:57:19,709
AAH! AO!

815
00:57:34,875 --> 00:57:36,792
GAWƆE O!

816
00:57:39,875 --> 00:57:41,583
AO!

817
00:59:49,458 --> 00:59:50,959
ÐE MƆ̃.

818
00:59:55,542 --> 00:59:58,917
ELE BE NYA.

819
00:59:58,917 --> 01:00:00,875
Nyemetsɔ ɖeke le eme NE ENYA O.

820
01:00:03,542 --> 01:00:06,375
Nyemate ŋu awɔ esia o.

821
01:00:09,792 --> 01:00:11,625
VA NƆ GBƆ KPLƆM.

822
01:00:14,166 --> 01:00:16,166
MATE ŊU AWƆ NU MA O.

823
01:00:16,166 --> 01:00:18,750
NU KA TA?

824
01:00:18,750 --> 01:00:22,625
ELE BE NÀDO ŊGƆ nam
MÀGAGBLƆ AÐEKAKE O.

825
01:00:22,625 --> 01:00:24,917
DO ŊU BE MÈGAGBLƆ O
NYA AÐE.

826
01:00:24,917 --> 01:00:27,500
MÀTE ŊU GBLƆ NANEKE O.

827
01:00:27,500 --> 01:00:29,125
ENYO.

828
01:00:29,125 --> 01:00:31,917
MEDO ŊKƆ.

829
01:00:31,917 --> 01:00:35,792
GAKE MENYE NYƆNUWO KO O
AME SIWO NYEE LE NU SIAWO ME.

830
01:00:35,792 --> 01:00:39,417
AKPƆ WÒ ŊKUWO ME
EYE ANYA.

831
01:00:41,959 --> 01:00:45,542
ALE, NUKATAE NÈWƆE
NE ÈNYA EMA?

832
01:00:45,542 --> 01:00:47,667
ELABENA ME LƆ̃ WÒ.

833
01:01:06,333 --> 01:01:09,250
YA ƑO WO
MƆ KATÃ LE AFIMA.

834
01:01:25,458 --> 01:01:27,792
VIDZĨ. HUH?
KPƆ NU MA KPƆKPƆ.

835
01:01:27,792 --> 01:01:29,417
OH, EMA NYEE NYEE.

836
01:01:29,417 --> 01:01:30,792
BUBU BUBU SI NYE, alo?

837
01:01:30,792 --> 01:01:33,625
GAKE SHARK AÐE DZI, .
EÐEE LE NYEE AKPA ME!

838
01:01:33,625 --> 01:01:35,417
SHARK-WO LE AFIFIA.

839
01:01:35,417 --> 01:01:38,291
MEBE, "JAWS" NU LA LE ME, .
ABE AME AME AME BUBUWO KATÃ ene, .

840
01:01:38,291 --> 01:01:39,625
GAKE FIFIA -- SHARKS, SCHMARKS!

841
01:01:39,625 --> 01:01:42,125
WOLE FUCKING LE AFIFIA.
WONYE ƑOMEVIWO.

842
01:01:42,125 --> 01:01:43,166
ENYE NU GBƆDZƆDZƆE.

843
01:01:43,166 --> 01:01:45,542
ENA MESE le ɖokuinye me BE NYEE -- .

844
01:01:45,542 --> 01:01:47,834
Enyo, ENA MESE le ɖokuinye me be ƲUƲU ƑE ƲUƲU
NUSI WÒNA MESE.

845
01:01:47,834 --> 01:01:49,875
NUKATAE MÍEXƆ O
AME AÐEWO ƑE ƑUƑOƑO ƑE NUÐEÐEŊUTI

846
01:01:49,875 --> 01:01:52,417
EYE ƑO ATI ƑE FILIA NA KO
EH-OH-EH-OH VIE aɖe?

847
01:01:52,417 --> 01:01:55,250
NU KA?

848
01:01:55,250 --> 01:01:56,875
NANEKE O.

849
01:01:58,917 --> 01:02:01,875
MELE BE NÀXƆ O
EƑE ŊKUÐEÐEWO, JACK.

850
01:02:01,875 --> 01:02:04,458
EYI TAKPƆKPƆ.
EDI BE YEAWU WÒ.

851
01:02:04,458 --> 01:02:06,625
ENYO.
FIFIA ENYA ALE SI MESESE.

852
01:02:06,625 --> 01:02:10,250
ELE BE MÍAMƆ NU SIWO ƑE AÐEWO
EYE NÀDZRA ÐE EŊU NA EMEGBE.

853
01:02:10,250 --> 01:02:13,083
KPƆ ŊUTSU GBƆGBƆ MA KPƆ.

854
01:02:13,083 --> 01:02:14,834
HUH? AMEGBETƆ KPLƆ ƑOMEVIWO?

855
01:02:14,834 --> 01:02:17,667
HELLO? [ EKO nu ] .

856
01:02:21,208 --> 01:02:24,500
Ekema, NUKAE WÒGBLƆ?

857
01:02:24,500 --> 01:02:27,333
MEGBƆE NA WÒ. EYI TAKPƆKPƆ.

858
01:02:27,333 --> 01:02:30,750
EDZE BE WOKPƆ BE WÒFA FIFIA.

859
01:02:32,959 --> 01:02:35,208
NUKAE WÒWƆ?

860
01:02:35,208 --> 01:02:38,375
NANEKE O.

861
01:02:38,375 --> 01:02:41,083
NU KAE NÈWƆ?

862
01:02:41,083 --> 01:02:44,542
MEGBLƆE BE BE BE BE BE WOWƆ BOME, .
ABE ALEKE MEGBƆE NA WÒ.

863
01:02:44,542 --> 01:02:47,542
Enyo, UM...

864
01:02:51,542 --> 01:02:54,375
Enyo, NyeMEXƆ WÒ dzi se o, .

865
01:02:54,375 --> 01:02:56,750
ALEKE MELE BE ÐEKO...

866
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
NUKATAE MÈGAGBLẼ AME O
NUKAE DZƆ LE AFI SIA?

867
01:03:02,375 --> 01:03:04,625
NANEKE O.
NANEKE MEVƆ O.

868
01:03:14,375 --> 01:03:16,250
WÒE FUCKED EŊU.

869
01:03:23,917 --> 01:03:26,375
Nyemate ŋu axɔe ase GBEÐE O
MELE GBLƆM BE.

870
01:03:26,375 --> 01:03:29,834
[ EKO nu ] .

871
01:03:32,166 --> 01:03:34,208
OH!

872
01:03:34,208 --> 01:03:36,417
WÒE FUCKED HIM, MÈNYE O?

873
01:03:39,709 --> 01:03:44,458
ENYO. DEEE...
[ EKO nu ] .

874
01:03:44,458 --> 01:03:48,000
OH, NUKPƆKPƆ GBƆGBƆ MA, .

875
01:03:48,000 --> 01:03:50,417
ENYE DADA-FUCKER, .
ÐE MENYE NYEE?

876
01:03:53,500 --> 01:03:57,750
AAH! [ EFA AVI ] .

877
01:03:57,750 --> 01:03:59,291
WO KAtã NYEE NYEE.

878
01:03:59,291 --> 01:04:01,458
MEDZE AGᴐ.

879
01:04:01,458 --> 01:04:04,166
ALE FIFIA NUKAE?

880
01:04:04,166 --> 01:04:06,834
WÒLE BE WÒLE...

881
01:04:06,834 --> 01:04:09,458
[ TSITSIWO ] .
...AGBƆGBƆ KPLE EYA?

882
01:04:09,458 --> 01:04:11,125
AO.

883
01:04:11,125 --> 01:04:12,625
AO?

884
01:04:12,625 --> 01:04:15,083
WÒLE FUCKE KO
EYE WÒLE BE NÀNƆ KPƆM

885
01:04:15,083 --> 01:04:17,792
EYE EMEGBE NÀDZƆ ÐE AFIMA
EYE DO KPƆKPƆ ƑE FUCKING -- .

886
01:04:17,792 --> 01:04:19,542
NUKAE NÈDI?!

887
01:04:19,542 --> 01:04:21,250
ÐEKO MEDI be NÀDZUDZƆ!

888
01:04:21,250 --> 01:04:22,417
Tᴐ!

889
01:04:22,417 --> 01:04:24,166
KPƆ ÐEŊU
NUSI NÈDI, VIZE.

890
01:04:24,166 --> 01:04:26,417
WÒLE BE NÀXƆ
NUSIWO WÒdze na wò.

891
01:04:26,417 --> 01:04:28,625
ÐEKO MEDI be WÒADƆ!

892
01:04:31,959 --> 01:04:36,083
ENYO. UM, DZUDZƆ.

893
01:04:36,083 --> 01:04:40,667
EWU, .
EYE ÈGBE NYE DZI, .

894
01:04:40,667 --> 01:04:45,291
EYE...MIE DZE ÐE MƆNU, .

895
01:04:45,291 --> 01:04:50,000
EYE...WÒE NYE ALAKPAKPƆKPƆ.

896
01:04:50,000 --> 01:04:54,000
EYE MEDI BE NÀ...DODO.

897
01:04:54,000 --> 01:04:56,667
MEBU BE EMEA TSƆ TSƆE, .
ÐE MENYE WÒE? TSO.

898
01:05:01,083 --> 01:05:02,291
Manuel: HEY! HEE! HEE!

899
01:05:02,291 --> 01:05:03,709
KPƆ NUSI ME LƆE ɖa.

900
01:05:03,709 --> 01:05:05,959
[ WOLE AVIƆNU ] .

901
01:05:05,959 --> 01:05:08,417
JENNY, JENNY, kple ame bubuwo.

902
01:05:10,333 --> 01:05:13,667
NA EYI. NA EYI.

903
01:05:13,667 --> 01:05:16,375
MÈGAHIÃ EYE O.

904
01:05:45,542 --> 01:05:47,083
Jenny: JACK: JACK?

905
01:05:55,333 --> 01:05:57,583
JACK!

906
01:06:25,917 --> 01:06:27,458
JACK.

907
01:06:59,625 --> 01:07:02,125
EGAKPƆ KPLE BE MENƆ TRƆ O.

908
01:07:06,959 --> 01:07:09,250
NUKATAE NÈLE BE NÀWƆ ÐE EDZI
NU SIWO WƆNA NA WÒ ÐOKUI?

909
01:07:09,250 --> 01:07:12,458
ÀTE ŊU ADZUDZE EŊU BUBU
ƔEYIƔI ƔEYIƔI YA TETI

910
01:07:12,458 --> 01:07:14,417
ALOO WOAWƆ ÐE NU BE WOAWƆ BE WOAWƆ BE WOAWƆ NU
BE MELE ƑOMEA ME O?

911
01:07:14,417 --> 01:07:15,625
WÒLE BE NÀWƆ TAKPƆKPƆ.

912
01:07:15,625 --> 01:07:16,542
MELE ƑOMEA ME O.

913
01:07:20,875 --> 01:07:23,291
MÍANA MÍAƑ ƔE ƔE.

914
01:07:23,291 --> 01:07:26,542
ƉU ƔE?
EE.

915
01:07:26,542 --> 01:07:28,000
MESESE LE ƔEÐEŊU ME O.

916
01:07:28,000 --> 01:07:29,834
Enyo, NANEKE MELI O
BE WOAWƆ LE AFI SIA.

917
01:07:29,834 --> 01:07:32,500
MÍEWƆA ƲU ƔESIAƔI.
MÍANA MÍAƑ ƔE ÐE KO.

918
01:07:32,500 --> 01:07:34,875
HAƑOƑO AÐEKAKE MELI O.
MÍAWƆE.

919
01:07:34,875 --> 01:07:37,583
[ NUSIWO WOKA ] .

920
01:07:57,208 --> 01:07:59,083
VA YI.

921
01:09:57,125 --> 01:09:59,208
[ GASPS ] .

922
01:11:02,875 --> 01:11:05,667
NUKAE LE dzɔdzɔm?

923
01:11:05,667 --> 01:11:08,709
NYE MENYA O.

924
01:11:08,709 --> 01:11:11,250
EDZE BE EKE NU NANE.

925
01:11:15,750 --> 01:11:17,917
EDZE BE ƲUƲU ƑE ƲUƲU.

926
01:11:21,792 --> 01:11:24,208
[ ƲUƲU ƑE ƲUƲU ] .

927
01:11:37,208 --> 01:11:38,834
ÈXƆ DINGHY LA!

928
01:11:38,834 --> 01:11:40,458
NA MAKPE ÐE WÒ.
TRƆ GBƆ!

929
01:11:44,208 --> 01:11:45,083
NU KA?

930
01:11:45,083 --> 01:11:47,083
MINA MADE ASI WÒ.

931
01:11:47,083 --> 01:11:49,083
ÐEKO WÒLE DZIDZE BE YEAKPE ÐE WÒ, .
JACK.

932
01:11:49,083 --> 01:11:51,542
EKPE ÐE ÐEŊU XƆXƆ.

933
01:11:51,542 --> 01:11:54,917
ÐEKO MÍDI BE MÍAKPE ÐE WÒ
DZE ƑUKPOA LA, JACK.

934
01:11:54,917 --> 01:11:57,041
NA ƑUƑUA
KPƆ WÒ KPƆKPƆ.

935
01:11:57,041 --> 01:11:58,834
MELE NU NYENYE.
AKPE NA WÒ KAKAAKA.

936
01:11:58,834 --> 01:12:00,834
ENYO.

937
01:12:02,291 --> 01:12:04,250
JACK YE nye ema.

938
01:12:04,250 --> 01:12:07,625
MÈMA NANEKE GBEÐE O
KPLƆ AME AÐEKAKE WÒ AGBENƆNƆ BLIBO.

939
01:12:07,625 --> 01:12:09,959
MEMA WÒ, ÐE MENYE O?

940
01:12:09,959 --> 01:12:12,458
MENYE WÒ tɔ GBEÐE BE NÀMA O.

941
01:12:58,667 --> 01:13:01,750
ÈBU BUBU NYATEƑE
ÀTE ŊU ADO LE AFI SIA?

942
01:13:01,750 --> 01:13:06,166
WÒLE BE WOAXƆ Ðokuiwò
WOWU, JACK.

943
01:13:06,166 --> 01:13:08,166
MÈNYA O
MƆ KAE WÒLE BE WÒAYI.

944
01:13:08,166 --> 01:13:09,709
Anyiehe, Anyieheɣedzeƒe.

945
01:13:09,709 --> 01:13:11,750
MÍENYE ƲUƲU DO ƔEDZEƑE, 1999.
SOUTHWEST NE MÍENYU.

946
01:13:11,750 --> 01:13:14,875
MELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU.
MADO LE AFI SIA BE ETSƆ.

947
01:13:14,875 --> 01:13:18,083
BE WOAWƆ KABA?

948
01:13:18,083 --> 01:13:19,750
NU KA TA?
NU EVELIA SIWO LE NU BUBUWO ME?

949
01:13:19,750 --> 01:13:20,834
HUH?

950
01:13:20,834 --> 01:13:23,291
NUWO MENYE GÃ ALEA O
LE BANYAN-ATIA TE?

951
01:13:23,291 --> 01:13:25,125
MELE BE NÀNYA AMEGBETƆ O, .
JACK.

952
01:13:25,125 --> 01:13:28,000
MÈBU BUBU O
NUSI NÈWƆ NYEE NYEE?

953
01:13:28,000 --> 01:13:30,458
MEWƆ NUSI WÒLE BE MAWƆ
BE WOATSI AGBE.

954
01:13:30,458 --> 01:13:32,917
NU NYATEƑE, EMEGBE NÀWƆ
ELE BE WOA SCREW ME, HÃ, .

955
01:13:32,917 --> 01:13:34,417
NE ÈDI BE YEAXƆ
DO LE AFI SIA ME.

956
01:13:34,417 --> 01:13:36,542
ÐE EMAE KATÃ ABIA?

957
01:13:36,542 --> 01:13:38,625
EMA NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE ƑE GƆMEDZEDZE, .
VIDZE.

958
01:13:38,625 --> 01:13:40,208
NU KAE NÈLE GBLƆM, JACK?

959
01:13:40,208 --> 01:13:42,166
ÈDI be MÍAÐE GƆMEDZEDZE
FIFIA NYATEƑE?

960
01:13:42,166 --> 01:13:45,792
FIFIA, Ẽ, AFI SIA KPƆKPƆ.

961
01:13:45,792 --> 01:13:47,417
EE?

962
01:13:47,417 --> 01:13:49,542
YI DOMENYA ME, JACK!

963
01:13:49,542 --> 01:13:52,583
MÀXƆM O
NE ÀTE ŊU GBE.

964
01:13:52,583 --> 01:13:54,709
EBIA DZI
BE WOAKE AME AÐE.

965
01:13:54,709 --> 01:13:57,375
NUKAE NÈNYA
NU SIWO KU ÐE DZIME ŊU?!

966
01:13:57,375 --> 01:13:59,083
HUH?!

967
01:14:03,166 --> 01:14:05,583
[ WOLE ƲUƲU ] .

968
01:14:08,000 --> 01:14:10,417
ELE BE WÒAÐE NU GBÃTƆ
BE WOAKU.

969
01:14:11,875 --> 01:14:13,542
EGBƆ ETSƆ.

970
01:14:13,542 --> 01:14:15,250
NYEE NYEE WÒGBLƆ?

971
01:14:15,250 --> 01:14:18,875
ALE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE BE NÀKPƆ
NUƑOƑO KPLEE EYA.

972
01:14:18,875 --> 01:14:20,792
ALEKE MATEŊU MATE ŊU O?

973
01:14:20,792 --> 01:14:23,083
ƑUKPO SUESUE AE NYEE.

974
01:14:31,250 --> 01:14:32,458
ÈDI BE YEATSƆ TSITSU?

975
01:14:32,458 --> 01:14:35,083
ENYE NYATEƑE LE ZÃ ME.
KPᴐ.

976
01:14:35,083 --> 01:14:36,417
ƔLETI BLIBOE LI.

977
01:14:36,417 --> 01:14:38,000
NYEE NYEE NYEE.
TSO.

978
01:14:38,000 --> 01:14:39,417
EDZE GA BE YEATRƆ VA NYE

979
01:14:39,417 --> 01:14:41,500
ESI ÈNƆ TSITSI EGBEA LA, .
MANUEL!

980
01:14:41,500 --> 01:14:44,875
EGBƆ BE YEDI TIKET
LE TƆƑU SI GBƆNA ME DO!

981
01:14:44,875 --> 01:14:47,041
EGBƆ BE YEAWƆ NU KPEKPE
BE WOAÐO ƲUƲU!

982
01:14:47,041 --> 01:14:49,041
Ẽ, DZESI NYEE, JACK.

983
01:14:49,041 --> 01:14:51,750
ÐEKO nàŋe aɖaba aƒu edzi.

984
01:14:51,750 --> 01:14:53,750
EÐE ALKPA.

985
01:14:53,750 --> 01:14:57,625
GADI KPƆKPƆ BE YEYI
NA TSITSUI MA?

986
01:15:01,250 --> 01:15:03,542
VA, .
MEDI BE MATSRU KPLE WÒ.

987
01:15:03,542 --> 01:15:06,291
VA, .
ELE BE AME MƆKPƆKPƆ LE AME SI ME WÒAÐE NU.

988
01:15:06,291 --> 01:15:07,375
OKAY, kakaɖedzitɔe.

989
01:15:09,417 --> 01:15:12,041
[ NUKPƆKPƆ ] .

990
01:15:21,959 --> 01:15:26,000
OH! KPƆ, MEGBƆ NA WÒ -- .
NYATEƑE!

991
01:15:26,000 --> 01:15:28,375
VA AFI.

992
01:15:52,583 --> 01:15:55,333
[ ƑOMEDODO ] .

993
01:16:06,834 --> 01:16:09,667
MEBU BE ÐEKO ELE BE MÍAXƆ
ƑUƑOƑOA, .

994
01:16:09,667 --> 01:16:10,834
GBLẼ EŊU LE AFI SIA.

995
01:16:11,875 --> 01:16:13,750
ÐE NÈLƆ̃ BE NÀWƆ EMA?

996
01:16:13,750 --> 01:16:16,333
MEDI BE MENYE AFI SIA O
AGBALẼ GBÃTƆ.

997
01:16:16,333 --> 01:16:19,542
GAKE TƆLƆ̃ MA ME WÒLE.

998
01:16:22,333 --> 01:16:25,875
MÍATEŊU AXƆE KO
ESI WÒLE MƆMƆ.

999
01:16:25,875 --> 01:16:29,208
KE NE ENƆ ÐE?

1000
01:16:30,709 --> 01:16:34,375
ÐE MÀTE ŊU AWƆ NANE KO Oa?

1001
01:16:34,375 --> 01:16:36,250
KA ƉE EDZI.

1002
01:16:36,250 --> 01:16:39,375
[ ƑOMEDODO ] .

1003
01:17:58,000 --> 01:18:01,208
HEY, JENNY, NƆ.

1004
01:18:01,208 --> 01:18:03,417
NYƆ.

1005
01:18:03,417 --> 01:18:05,750
NU KA?

1006
01:18:05,750 --> 01:18:08,000
EYI ÐE TSITSI ME
ƑUTA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

1007
01:18:08,000 --> 01:18:11,166
NE ÈDI BE YEADO LE AFI SIA LA, .
ƔEYIƔI NYETƆ NYEE NYEE.

1008
01:18:12,375 --> 01:18:14,083
ÈKA ɖe edzia?

1009
01:18:14,083 --> 01:18:15,458
EE.

1010
01:18:15,458 --> 01:18:17,000
ME DZE ƲUƲU LA ŊU
ŊDI SIA.

1011
01:18:17,000 --> 01:18:18,125
WO KAtã LE DZƆDZƆDZƆE.
EWƆ ƲUƲU GBEÐE.

1012
01:18:18,125 --> 01:18:19,667
TSO.

1013
01:18:32,625 --> 01:18:34,875
KPƆ KƆKƆTƆWO.

1014
01:18:50,500 --> 01:18:52,500
MƆ SIA.
MEXƆE.

1015
01:18:55,291 --> 01:18:57,500
NƆ AFƆ BE NÀTU NU.
ELE VAVA.

1016
01:18:59,625 --> 01:19:01,000
ÐEKO WOTU EŊU.

1017
01:19:04,000 --> 01:19:05,333
KABA!

1018
01:19:10,875 --> 01:19:13,375
ENYO.
MÍELE BE WOAWƆE.

1019
01:19:16,500 --> 01:19:19,792
GE ÐE AME ME. GE ÐE AME ME.

1020
01:19:20,583 --> 01:19:23,208
HEE! HEE!

1021
01:19:24,875 --> 01:19:26,291
UGH!

1022
01:19:30,417 --> 01:19:32,542
THA-- OH!

1023
01:19:32,542 --> 01:19:34,500
BRRG!

1024
01:19:34,500 --> 01:19:36,625
[ NUKPƆKPƆ ] .

1025
01:19:51,041 --> 01:19:53,500
Edze abe AGBALẼDZRAÐOƑE ene.

1026
01:19:53,500 --> 01:19:55,208
ENYE TAKPƆKPƆ.

1027
01:19:55,208 --> 01:19:57,041
ÈBU BE ALE WƆE
LE EYA ÐOKUI ME?

1028
01:19:57,041 --> 01:19:58,125
AMEKAE tsɔ ɖe le eme na wo?

1029
01:19:58,125 --> 01:20:00,417
MENYA O
NUSI TA NÈGATSƆ ÐE ÐE AME ME.

1030
01:20:00,417 --> 01:20:01,834
NYE ME.

1031
01:20:19,625 --> 01:20:21,875
ƔEYIƔI ƔEYIƔI SI WÒAXƆ
BE MÍAGATRƆ?

1032
01:20:21,875 --> 01:20:23,959
ÐEWOHƆ ŊKEKE AVƆTƆE.

1033
01:20:29,542 --> 01:20:30,709
OH, NYE MAWU.

1034
01:20:30,709 --> 01:20:31,792
NUKAE WÒNYE?

1035
01:20:31,792 --> 01:20:33,125
ELE TSITSI.

1036
01:20:33,125 --> 01:20:34,750
NA MAKPƆE.
NA MAKPƆE.

1037
01:20:34,750 --> 01:20:36,417
MEXƆE, OKAY?

1038
01:20:36,417 --> 01:20:39,291
ÀTE ŊU AÐE EŊU?

1039
01:20:39,291 --> 01:20:41,542
ƑOMEVI AÐEKA ƑE VI.
NUKAE WÒNYE?

1040
01:20:41,542 --> 01:20:43,375
EÐE ƲUƲU LA ƑE ƲUƲU
BE WOANYƆ.

1041
01:20:43,375 --> 01:20:45,458
ELE DZIDZEDZE BE YEAWU MÍ.

1042
01:20:45,458 --> 01:20:48,375
DO LE MƆA ME.
NA MAKPƆE. NA MAKPƆE.

1043
01:20:48,375 --> 01:20:49,959
AFIKAE MÍEÐO?

1044
01:20:49,959 --> 01:20:52,500
MILES, MILES, KPEKPEÐEŊU.
ELE BE MÍELE TSITSI ATSI AGBE.

1045
01:20:52,500 --> 01:20:55,333
NYEMEDI BE MATRƆ GƆME O.

1046
01:20:58,625 --> 01:21:01,000
MELE AMEwuwu
BITCH ƑE VI MA.

1047
01:21:54,000 --> 01:21:57,083
MANUEL ƑE NUÐEÐEŊUTI.

1048
01:21:57,083 --> 01:21:59,166
MANUEL!

1049
01:22:26,166 --> 01:22:28,375
[ GƆ̃ GBƆGBƆ ] .

1050
01:22:30,709 --> 01:22:32,792
Enyo, EMIA xɔ ɣeyiɣi didi wu
WU NU SI ME KPƆ KPƆKPƆ.

1051
01:22:32,792 --> 01:22:34,375
ÈDZE GE BE YEAWU MÍ, JACK.

1052
01:22:34,375 --> 01:22:35,500
AH, PISH, PISH, ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI.

1053
01:22:35,500 --> 01:22:36,917
ALEKE NÀTEŊU AWƆ EMA?

1054
01:22:36,917 --> 01:22:38,792
AFIKAE WÒLE?

1055
01:22:38,792 --> 01:22:41,000
NYE MENYA O.

1056
01:22:41,000 --> 01:22:44,500
MÍE Klã LE ƑUƑOƑOA ME.

1057
01:22:44,500 --> 01:22:47,166
MANUEL!

1058
01:22:47,166 --> 01:22:48,625
MANUEL!

1059
01:22:50,667 --> 01:22:53,250
JACK, NU KAE NÈLE?

1060
01:22:53,250 --> 01:22:55,458
JACK, MÈGAWƆE O.
HEE.

1061
01:22:55,458 --> 01:22:56,834
NUKAE NÀWƆ?

1062
01:22:56,834 --> 01:22:58,959
HEY, XƆLƆ̃.
ALEKE TSITSI MA LE?

1063
01:22:58,959 --> 01:23:00,083
SHH, KPEKPEÐEŊU.

1064
01:23:00,083 --> 01:23:01,792
[ WHIMPERS ] .

1065
01:23:01,792 --> 01:23:03,583
ALEKE TSITSI MA LE, PAL?

1066
01:23:03,583 --> 01:23:05,083
ALEKE MÍELE NU WƆM, ESE?

1067
01:23:05,083 --> 01:23:06,250
Tᴐ!

1068
01:23:06,250 --> 01:23:08,250
MÍE NYENYE?

1069
01:23:08,250 --> 01:23:10,333
VA, ŊUTSUVI, HUH?
AO.

1070
01:23:10,333 --> 01:23:11,291
AO! MANUEL!

1071
01:23:11,291 --> 01:23:13,333
UGH!

1072
01:23:14,208 --> 01:23:15,917
JACK!

1073
01:23:15,917 --> 01:23:17,250
AO!

1074
01:23:18,417 --> 01:23:19,750
AAH!

1075
01:23:20,917 --> 01:23:22,000
AO!

1076
01:23:22,000 --> 01:23:23,959
UGH!

1077
01:23:29,291 --> 01:23:31,250
WÒE NYE VƆVƆ̃ ALEA, JACK!

1078
01:23:31,250 --> 01:23:33,208
ÈLALA
VASEÐE BE WÒATSU ŊKEKE KATÃ

1079
01:23:33,208 --> 01:23:35,625
HAFI DZI NA WÒ
BE WOADZI EŊU.

1080
01:23:35,625 --> 01:23:38,542
WO KAtã ƑE NUDZRAÐOƑE
LE LƆLƆ̃ KPLEE AƲAWƆWƆ ME.

1081
01:23:45,917 --> 01:23:48,792
BE WOALƆ̃ KPLEE BE WOALƆ̃.

1082
01:23:48,792 --> 01:23:51,500
BE...

1083
01:23:51,500 --> 01:23:55,625
BUBU KPLEE AMEGBETƆE?

1084
01:23:55,625 --> 01:23:58,291
NE NYENYE ALOO VƆ̃ÐEŊU.

1085
01:24:00,709 --> 01:24:03,625
VASEÐE KU NA MÍ AKPA.

1086
01:24:06,709 --> 01:24:09,041
ALOO NU SI WƆWƆ BE WOAWƆ WU.

1087
01:24:16,041 --> 01:24:18,667
FIFIA, NUKATAE WÒLE BE EMIA DZE
AME NYATEƑE?

1088
01:24:18,667 --> 01:24:21,208
HMM?

1089
01:24:21,208 --> 01:24:25,667
OHH! AMSTERDAM, ƒe 2001 me.

1090
01:24:25,667 --> 01:24:27,333
NUKAE MÈDO O?

1091
01:24:27,333 --> 01:24:30,250
AO, MÈGAÐO AME MA O.
NYEE NYEE NYAGBLƆÐI.

1092
01:24:30,250 --> 01:24:32,208
ÈNYA NUSI MEBU?

1093
01:24:32,208 --> 01:24:35,125
MEBU BE ÐEWOHÒ MÍA KPLEE WÒ, .

1094
01:24:35,125 --> 01:24:38,792
ELE BE MÍAÐE NUÐEÐE VIE AÐE
LE EYA gome la, .

1095
01:24:38,792 --> 01:24:41,417
ALE SI NÈWƆ NA NYEE.

1096
01:24:41,417 --> 01:24:44,125
ÐE EMA MANYE NU GBƆGBƆ oa?

1097
01:24:44,125 --> 01:24:47,583
OOH, SUSU LA ƑE ƲUƲU
LE NUSIWO ATEŊU AWƆ ME.

1098
01:24:50,208 --> 01:24:52,333
WÒLE BE NÀWƆ
BE NÀBU NYA SIA ŊU

1099
01:24:52,333 --> 01:24:54,625
ABE NUSIWO WOKPƆ BE WOADE NU ME ƑE NUWO ƑE NUWƆWƆ ƑE ƑOMEDODO ene la, .
ÈNYA?

1100
01:24:54,625 --> 01:24:56,333
MÈGATSƆ NU GBƆM O.

1101
01:24:56,333 --> 01:24:58,583
ATƆME 12 AWƆ, .

1102
01:24:58,583 --> 01:25:04,208
GBÃTƆ ƑE NU GBÃTƆ
IS GONNA GET A VIE FREAKY ƑE NUÐEÐEŊUTI.

1103
01:25:04,208 --> 01:25:05,750
UGH!

1104
01:25:54,208 --> 01:25:56,125
ƑO EŊU, MANUEL!

1105
01:25:58,583 --> 01:26:00,583
VA, MÍAYI!

1106
01:26:04,166 --> 01:26:07,000
[ TSI ƑE ƲUƲU ] .

1107
01:26:25,041 --> 01:26:27,667
[ EƑU ƑOME BBLƆ ] .

1108
01:26:29,709 --> 01:26:31,917
OH, NYE MAWU.

1109
01:26:31,917 --> 01:26:33,959
AFI SIA, NA MAKPƆ BANDAGE WO.

1110
01:26:33,959 --> 01:26:35,291
ELE BE MÍAWƆ Aʋawɔnuwo.

1111
01:26:35,291 --> 01:26:37,375
NU KA?

1112
01:26:37,375 --> 01:26:38,417
KPƆ WÒ KPƆKPƆ.

1113
01:26:38,417 --> 01:26:39,792
ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI.

1114
01:26:39,792 --> 01:26:40,959
MELE VEVI O.

1115
01:26:40,959 --> 01:26:42,417
ELE BE MÍAÐO ƔLAÐE.

1116
01:26:42,417 --> 01:26:44,291
AO, NYEMEDI BE MAƔLA ÐE O.

1117
01:26:44,291 --> 01:26:45,834
MEDI BE MAWƆ AƲU.

1118
01:26:45,834 --> 01:26:48,625
ELE BE MÍAWƆ AV kplii.

1119
01:28:46,500 --> 01:28:49,625
ÈLE DZƆDZƆDZƆE BE YEAKU NA LƆLƆ̃, .
VIÐE?

1120
01:28:49,625 --> 01:28:51,625
MELE DZƆDZƆ NA WÒ.

1121
01:28:51,625 --> 01:28:53,208
NUSI BUBU AÐEKAKE MELI O.

1122
01:28:53,208 --> 01:28:54,625
DZUDZƆE KO, JACK.

1123
01:28:54,625 --> 01:28:56,917
AME AÐE VA VA AFI SIA
KABA ALOO AMESIWO.

1124
01:28:56,917 --> 01:28:59,125
ELE BE NÀNƆ AGBE
KPLE NUSI NÈWƆ LE AFI SIA.

1125
01:28:59,125 --> 01:29:00,208
NU SI MEWƆ?

1126
01:29:00,208 --> 01:29:02,917
MATEŊU AGA ƲU AƲU O.
EÐE DƆLÉLE.

1127
01:29:02,917 --> 01:29:04,875
ÈNA WÒDƆ DƆ.

1128
01:29:04,875 --> 01:29:06,834
MAÐE DƆLÉLE ÐE EŊU.

1129
01:29:06,834 --> 01:29:08,125
AAH!

1130
01:29:10,500 --> 01:29:11,959
MANUEL!

1131
01:29:11,959 --> 01:29:13,208
AAH!

1132
01:29:18,000 --> 01:29:20,959
GBLẼ EYA ÐEKA!
DZUDZƆE, JACK.

1133
01:29:20,959 --> 01:29:22,000
[ EKO nu ] .

1134
01:29:24,083 --> 01:29:25,458
AO!

1135
01:29:53,000 --> 01:29:55,333
NYƆNUVINYƆNU NYEE NYEE.

1136
01:30:03,041 --> 01:30:05,500
AAAAAH!

1137
01:30:48,834 --> 01:30:51,709
EDZE BE AME AÐE TU
AKPAÐEKA ƑE ƑOMEDODO.

1138
01:30:58,000 --> 01:31:00,542
ME KPEKPEÐEŊU, MA'AM.
MÍEÐE BE MÍAÐE FƆ NA WÒ O.

1139
01:31:00,542 --> 01:31:02,959
MÍENYA O
AME AÐEKAKE NƆ AFI SIA.

1140
01:31:02,959 --> 01:31:04,583
ÐE NÈDZƆDZƆDZƆE?

1141
01:31:04,583 --> 01:31:06,959
Nyee -- NYEE NYEE NYEE.

1142
01:31:06,959 --> 01:31:09,125
MEFƆ̃.
Nyemate ŋu axɔe ase be AME AÐE LE AFI SIA O.

1143
01:31:09,125 --> 01:31:10,875
ƔEYIƔI ƔEYIƔI KPLE NÈLE AFI SIA?

1144
01:31:10,875 --> 01:31:12,583
ƑE ÐEKA, ATEŊU Adidi WU.

1145
01:31:12,583 --> 01:31:14,625
ÐE NÈSE NU KPƆKPƆ
EDZE ÐE MARATANIWO ƑE NUÐEÐEŊU?

1146
01:31:14,625 --> 01:31:17,083
AO, GAKE MÍATE ŊU YI EYI
MELI ƑE RADIO KPLE NU SIWO WOKPƆNA.

1147
01:31:17,083 --> 01:31:18,750
VA, MAXƆ WÒ.

1148
01:31:18,750 --> 01:31:20,250
ENYO.

1149
01:31:27,417 --> 01:31:28,917
ALE, ALEKE NÈVA VA AFI SIA?

1150
01:31:28,917 --> 01:31:30,250
ME ƑU ƑU.

1151
01:31:30,250 --> 01:31:33,000
ME ƑU ƑU
EYE ME TSI EYE ME TSI.

1152
01:31:46,834 --> 01:31:50,041
MÍEXƆ CHOCOLATE-CHIP AÐEWO
COOKIES NE ÈDI ÐEWO.

1153
01:31:50,041 --> 01:31:51,125
EE?

1154
01:31:51,125 --> 01:31:52,291
ENYO.

1155
01:31:59,500 --> 01:32:02,208
ÐEKO GBLƆ NA WO BE WÒAGBLẼ WÒ
AME ÐEKA NE NÈÐE NU SIWO WOKPƆ.

1156
01:32:02,208 --> 01:32:03,291
WO NYEE NYEE NYEE NYEE.

1157
01:32:03,291 --> 01:32:05,125
MEBU EŊU
ATEŊU AHIÃ ESIA.

1158
01:32:05,125 --> 01:32:07,667
MELE DZIÐEÐE AME ƑE NU GBÃTƆ
KPL WO.

1159
01:32:24,834 --> 01:32:27,000
[ EKO nu ] .

1160
01:32:28,083 --> 01:32:29,125
HEY!

1161
01:32:29,125 --> 01:32:31,000
ENYO!

1162
01:32:35,458 --> 01:32:37,542
HEE!

1163
01:32:39,792 --> 01:32:42,083
HEE!

1164
01:32:42,083 --> 01:32:44,834
HEE!

1165
01:32:44,834 --> 01:32:46,834
HEE!

1166
01:33:05,291 --> 01:33:08,333
-- VITAC ƒe nyawo -- .
www.vitac.com dzi

1167
01:33:08,333 --> 01:33:11,375
NYAWO ƑE NYAWO SIWO NA
ƔEYIƔI ƑE NUÐEÐEŊUTI NETWORKS, INC.