1
00:00:16,060 --> 00:00:17,940
ধনী ব্যক্তিরা আলাদা।

2
00:00:18,380 --> 00:00:21,020
কাঠের ছাদ trusses এছাড়াও ব্যবহার করা হয়
উচ্চ মানের নাশপাতি গাছ কাঠ।

3
00:00:22,740 --> 00:00:24,740
এটা কত?

4
00:00:27,540 --> 00:00:29,020
এটা পশ্চিম থেকে জিনিস.

5
00:00:29,420 --> 00:00:32,619
ভাই, আর নষ্ট করবেন না।

6
00:00:32,620 --> 00:00:33,980
আমরা ক্ষতি পূরণ করতে পারি না।

7
00:00:34,940 --> 00:00:37,380
আপনার মনোভাব দেখুন
বাইরের জগৎ দেখিনি।

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,619
Xiaobao, আপনি দেখুন.

9
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
মাস্টার্স।

10
00:00:42,780 --> 00:00:45,140
মাস্টার, মাস্টার অবশেষে এসেছেন।

11
00:00:45,820 --> 00:00:48,300
দয়া করে আমার স্বামীকে বাঁচান।

12
00:00:49,340 --> 00:00:51,820
ম্যাডাম, ঘাবড়াবেন না,
আমাকে দেখতে নিয়ে যান।

13
00:00:52,980 --> 00:00:55,580
মাস্টার ঝাং, দ্রুত গ্রেট মাস্টার চেক করুন।

14
00:00:59,875 --> 00:01:02,600
(কয়েকদিন আগে)

15
00:01:05,340 --> 00:01:07,140
(ইচুন বিল্ডিং)
ওল্ড মাস্টার সান, সাবধান।

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,800
ওল্ড মাস্টার সূর্য, আপনি ইতিমধ্যে মাতাল আজ.

17
00:01:11,100 --> 00:01:13,059
দেখো, এখনো বৃষ্টি হচ্ছে।

18
00:01:13,060 --> 00:01:16,340
আমি যদি দু'জনকে খুঁজি
তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে?

19
00:01:17,540 --> 00:01:20,580
আমি মাতাল নই, এসকর্ট করার দরকার নেই।

20
00:01:25,420 --> 00:01:27,220
ওল্ড মাস্টার সান, সাবধান।

21
00:01:27,780 --> 00:01:28,780
ওয়েটার।

22
00:01:29,940 --> 00:01:31,499
আজ ওল্ড মাস্টার সূর্য মাতাল ছিল.

23
00:01:31,500 --> 00:01:34,420
তোমরা দুজনে তার যত্ন নিও,
সমস্যা হতে দেবেন না।

24
00:01:35,900 --> 00:01:37,380
ওল্ড মাস্টার সান, সাবধান।

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,219
ওল্ড মাস্টার সূর্য, চিন্তা করবেন না,

26
00:01:39,220 --> 00:01:42,060
আমরা অবশ্যই আপনাকে নিয়ে যাব
নিরাপদে বাড়িতে আসা।

27
00:01:43,380 --> 00:01:44,980
ধন্যবাদ, গ্রেট মাস্টার সান।

28
00:01:46,020 --> 00:01:48,420
আমি প্রথমে প্রস্রাব করতে চাই।

29
00:01:48,740 --> 00:01:51,140
আপনি দুই স্নুপ করতে পারেন না.

30
00:01:51,620 --> 00:01:54,220
এই গ্র্যান্ড মাস্টার সূর্য সত্যিই
লজ্জা বোধ করবেন না

31
00:01:54,860 --> 00:01:59,300
এই দিন এবং যুগে, ধনী এবং শক্তিশালী,
আমরাও একটা রৌপ্য মুদ্রা পাই

32
00:01:59,780 --> 00:02:01,179
পরে তাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার পর,

33
00:02:01,180 --> 00:02:03,380
হয়তো আমরা পাব
আরও একটি রৌপ্য মুদ্রা।

34
00:02:20,260 --> 00:02:25,660
মিস, আপনি এখানে একা বসে আছেন কেন?
মাঝরাতে এভাবে?

35
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
দুষ্টু

36
00:02:31,840 --> 00:02:33,260
সূর্য বানচেং।

37
00:02:34,980 --> 00:02:36,619
তুমি কি আমাকে চেনো

38
00:02:36,620 --> 00:02:38,940
আপনি কি Xiaoyu নাকি Hongxiu?

39
00:02:40,380 --> 00:02:41,980
আমি আপনাকে জানি.

40
00:02:42,220 --> 00:02:44,140
আমাকে চিনতে পারো না জানিনা?

41
00:02:49,260 --> 00:02:51,620
গ্রেট মাস্টার সূর্য নেই, এ কেমন?

42
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
এর এটি খুঁজে পাওয়া যাক!

43
00:02:54,340 --> 00:02:55,540
এখানে।

44
00:02:57,140 --> 00:02:59,939
- ওল্ড মাস্টার সান।
- ওল্ড মাস্টার সান।

45
00:02:59,940 --> 00:03:01,820
জাগো, মহান মাস্টার সূর্য!

46
00:03:02,400 --> 00:03:05,860
= শয়তানকে জয় করা =

47
00:03:08,500 --> 00:03:12,100
অবস্থা থেকে বিচার করলে,
ওল্ড মাস্টার সান একটি জাদুকরী মন্ত্র দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

48
00:03:12,500 --> 00:03:17,140
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই, এটা সম্প্রতি
কারো কি তার প্রতি ক্ষোভ আছে?

49
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
এই...

50
00:03:20,060 --> 00:03:25,140
মাস্টার ঝাং, মাস্টার বিগ রান
শহরের বৃহত্তম ব্যাঙ্ক এবং রেস্টুরেন্ট।

51
00:03:25,480 --> 00:03:27,380
এটা যদি কাউকে আঘাত করার জন্য হয়...

52
00:03:28,420 --> 00:03:29,739
বুঝলাম।

53
00:03:29,740 --> 00:03:32,699
ইন্ডাস্ট্রিতে অবশ্যই এমন মানুষ আছে যারা এটা পছন্দ করেন না
দেখো তুমি ভালো থাকো,

54
00:03:32,700 --> 00:03:34,179
সুতরাং, ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলছেন।

55
00:03:34,180 --> 00:03:35,540
অযথা কথা বলবেন না।

56
00:03:35,820 --> 00:03:38,500
অবস্থা থেকে বিচার করলে,
এটা কাটিয়ে ওঠা একটু কঠিন।

57
00:03:38,820 --> 00:03:41,180
মাস্টার ঝাং, মাস্টার অবশ্যই আমাদের সাহায্য করবেন।

58
00:03:41,620 --> 00:03:43,819
এখানে 200টি রৌপ্য মুদ্রা আছে, অনুগ্রহ করে এটি গ্রহণ করুন।

59
00:03:43,820 --> 00:03:46,339
আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে মিস্টার বিগকে বাঁচান।

60
00:03:46,340 --> 00:03:48,420
মাস্টার, আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, মাস্টার.

61
00:03:49,900 --> 00:03:52,220
চিন্তা করবেন না, এটা আমার শিক্ষকের কাছে ছেড়ে দিন।

62
00:03:56,140 --> 00:03:57,660
প্লিজ এটা ফিরিয়ে নাও।

63
00:03:58,040 --> 00:04:00,780
তারপর, আগে চলে যান.

64
00:04:05,140 --> 00:04:07,860
মাস্টার উ ইউয়ানশু প্রকৃতপক্ষে
মাস্টার বলা যোগ্য,

65
00:04:07,980 --> 00:04:11,100
ঈশ্বরের মত সত্যিই আশ্চর্যজনক
যারা পৃথিবীতে নেমে এসেছে।

66
00:04:11,880 --> 00:04:13,939
এটা আমার হৃদয় থেকে সামান্য অভিপ্রায়
আপনার প্রতি সম্মানের চিহ্ন হিসাবে।

67
00:04:13,940 --> 00:04:15,740
মাস্টার, আগে চেক করুন.

68
00:04:16,060 --> 00:04:20,660
ইয়াং দোকান মালিক, যে সূর্য পরিবার
অর্ধেক শহরের লর্ড ডাকনাম.

69
00:04:20,980 --> 00:04:26,460
আপনি শুধু দ্বারা আমাকে পরিশোধ করতে চান
এই ১০টি গোল্ড বুলিয়ন মাছ?

70
00:04:27,220 --> 00:04:28,220
আমার সাহস হয় না।

71
00:04:28,660 --> 00:04:31,219
এটি শুধুমাত্র একটি পার্শ্ব পেমেন্ট
মাস্টারের কঠোর পরিশ্রমের জন্য।

72
00:04:31,220 --> 00:04:34,140
আমি দায়িত্ব নেওয়ার পর
সূর্য পরিবারের ব্যবসা একটু একটু করে,

73
00:04:34,420 --> 00:04:38,859
সেই সময়ে, আমি অবশ্যই পৌঁছে দেব
সম্পূর্ণ সম্মানের সাথে আপনার।

74
00:04:38,860 --> 00:04:43,260
মধ্যরাতের পর,
এই সিলিং জারটি ভালভাবে সংরক্ষণ করুন।

75
00:04:43,940 --> 00:04:46,940
এক মিটার গভীরে মাটি খনন করুন
এবং ডেডালু গাছের নীচে কবর দিন।

76
00:04:47,340 --> 00:04:51,020
তিন দিন পর,
দেবতারা পৃথিবীতে নেমে এলেও,

77
00:04:52,860 --> 00:04:54,900
সে আর উঠতে পারবে না।

78
00:04:55,420 --> 00:04:58,100
তুমি দরজা বন্ধ করো,
কাউকে ঢুকতে দেবেন না।

79
00:04:58,580 --> 00:04:59,820
- ভাল, মাস্টার।
- ভাল, মাস্টার।

80
00:05:14,860 --> 00:05:15,940
জাগো!

81
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
জাগো!

82
00:05:45,060 --> 00:05:49,940
অপ্রত্যাশিতভাবে, এই জঞ্জাল শহরে
এখনও একজন সদস্য আছে।

83
00:05:50,140 --> 00:05:51,820
- ইউয়ান নু।
- স্যার।

84
00:05:52,140 --> 00:05:54,380
- তাকে খেলতে সঙ্গ দাও।
- ভালো।

85
00:06:05,540 --> 00:06:07,820
একটি মহান শক্তি পারে
10 শক্তি জয়।

86
00:06:08,620 --> 00:06:12,420
আমি আসলে দেখতে চাই,
তার ক্ষমতা কত মহান.

87
00:06:12,820 --> 00:06:14,900
তার সাহস কি করে আমার বিরুদ্ধে যাওয়ার।

88
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
-শিক্ষক !
-শিক্ষক !

89
00:06:20,060 --> 00:06:21,780
আমাকে উপেক্ষা করো, দরজা ভালো করে পাহারা দাও!

90
00:06:39,180 --> 00:06:40,340
মাস্টার উ.

91
00:06:42,580 --> 00:06:44,140
মাস্টার, ইউয়ান নু অকেজো।

92
00:06:45,020 --> 00:06:47,340
সরান, দূরে থাকুন।

93
00:06:47,540 --> 00:06:49,260
দুর্ঘটনাক্রমে নিজেকে আঘাত করবেন না।

94
00:06:49,860 --> 00:06:52,099
ইউয়ান নু, তুমিও আগে বাইরে যাও।

95
00:06:52,100 --> 00:06:53,260
ঠিক আছে, স্যার।

96
00:06:53,820 --> 00:06:58,300
সে ইউয়ান নুকে আঘাত করতে পারে,
এর মানে একটু ক্ষমতা থাকা।

97
00:07:00,500 --> 00:07:03,380
তারপর, আমি দেখা হবে.

98
00:07:17,220 --> 00:07:18,659
জিয়াওদাও, জিয়াওবাও, তাকে সংযত কর!

99
00:07:18,660 --> 00:07:19,660
-ভালো!
-ভালো!

100
00:07:22,420 --> 00:07:24,220
তাড়াতাড়ি, মাস্টার!

101
00:07:45,220 --> 00:07:46,860
প্রায়।

102
00:07:47,140 --> 00:07:48,780
তার দক্ষতা ভালো।

103
00:07:48,900 --> 00:07:50,900
মাস্টার, এটা ঠিক আছে, তাই না?

104
00:07:51,180 --> 00:07:54,900
ওস্তাদ, এই লোকের ঠিক কী দোষ?

105
00:07:55,220 --> 00:07:57,579
মনে হচ্ছে বিজ্ঞানের ছাত্র বিপথে যাচ্ছে
তাকে শয়তান জাদু দিয়েছে,

106
00:07:57,580 --> 00:07:59,140
তার আত্মা নেওয়া হয়েছিল।

107
00:08:00,340 --> 00:08:02,020
যদি তার আত্মা না পাওয়া যায়,

108
00:08:02,300 --> 00:08:04,740
হয়তো তিনি চালিয়ে যাবেন
এভাবে ঘুমিয়ে পড়ল।

109
00:08:05,140 --> 00:08:07,700
শিক্ষক, বিধর্মী জ্ঞানের ছাত্র কি?

110
00:08:09,260 --> 00:08:11,340
পৃথিবী কালো এবং সাদাতে বিভক্ত,

111
00:08:11,660 --> 00:08:13,700
ভালো খারাপ মানুষ আছে।

112
00:08:13,820 --> 00:08:18,020
তাওবাদে, আমরা অনুসরণ করি
সত্যের পথ এবং মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই।

113
00:08:18,340 --> 00:08:21,380
আসলে বিজ্ঞানের ছাত্ররা ধর্মদ্রোহী
আমাদের মত একই উৎপত্তি আছে,

114
00:08:22,260 --> 00:08:25,700
কিন্তু কারণ আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি
পার্থিব লাভের দৃষ্টিতে,

115
00:08:25,780 --> 00:08:28,299
তারপর শেষ পর্যন্ত এটা হয়ে যায়
ন্যায়-অন্যায় পার্থক্য না করা,

116
00:08:28,300 --> 00:08:30,500
তাই আপনি এতে পড়ে যান
বিধর্মী ছাত্র।

117
00:08:30,620 --> 00:08:35,540
আপনি বলতে পারেন, এটি একটি অত্যুক্তি নয় যদি আমরা
তাদের মরণশীল শত্রু বলা।

118
00:08:36,260 --> 00:08:37,500
তারপর, আপনি যা বলেছেন সে অনুযায়ী,

119
00:08:37,940 --> 00:08:40,900
এই ধর্মবিরোধী বিজ্ঞানের ছাত্র
আমাদের মত একই সম্প্রদায়ের হতে হবে?

120
00:08:41,660 --> 00:08:42,660
হ্যাঁ

121
00:08:44,140 --> 00:08:46,020
আজকের জন্য এটাই।

122
00:08:47,260 --> 00:08:49,780
মাস্টার, এটা কি সম্ভব যে মাস্টার ভয় পায়?

123
00:08:50,060 --> 00:08:53,620
মাস্টার তাদের যেতে দেবেন না
ঠিক যে মত, তাই না?

124
00:08:55,860 --> 00:09:00,700
লোকটার দক্ষতা দেখে মনে হচ্ছে
আমার থেকে নিকৃষ্ট নয়।

125
00:09:01,300 --> 00:09:03,740
আগের দ্বন্দ্ব থেকে,

126
00:09:04,020 --> 00:09:08,020
মনে হচ্ছে এই লোকটির দক্ষতা
আমার থেকে নিকৃষ্ট নয়।

127
00:09:08,580 --> 00:09:11,580
যদি আপনি একটি উপায় খুঁজে না
এটা থেকে পরিত্রাণ পেতে,

128
00:09:11,900 --> 00:09:15,380
তাই আমাদের পূর্বের সকল প্রচেষ্টা
একটি অপচয় হবে.

129
00:09:15,820 --> 00:09:18,740
তখন মাস্টার সাহেব নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন।

130
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
কি বললেন?

131
00:09:19,980 --> 00:09:22,940
মানে,
মাস্টার অবশ্যই তাকে মারতে পারে।

132
00:09:23,820 --> 00:09:25,740
সেটা নিশ্চিত।

133
00:09:25,980 --> 00:09:27,500
একটু শান্ত হও।

134
00:09:28,860 --> 00:09:32,100
আমি অবশ্যই এটা মোকাবেলা করতে পারেন.

135
00:09:35,420 --> 00:09:38,500
হুজুর, আমার স্বামীর অবস্থা কেমন?

136
00:09:38,660 --> 00:09:40,420
এরই মধ্যে প্রতিপক্ষ দলের প্রস্তুতি রয়েছে
শুরু থেকে

137
00:09:40,820 --> 00:09:43,020
দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা করতে হবে
এই বিষয়টির জন্য।

138
00:09:43,380 --> 00:09:45,060
সম্ভব হলে,

139
00:09:45,220 --> 00:09:49,260
আমি এবং আমার দুই ছাত্র থাকতে চাই
অস্থায়ীভাবে আপনার বাসভবনে

140
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
শুধু ক্ষেত্রে.

141
00:09:52,420 --> 00:09:53,980
গুরু দয়া করে এখানে থাকুন।

142
00:09:54,100 --> 00:09:55,596
আমি এখনও তোমাকে তিনজনকে কষ্ট দিতে হবে।

143
00:09:55,620 --> 00:09:57,059
- ম্যানেজার।
- হ্যাঁ।

144
00:09:57,060 --> 00:09:58,476
দ্রুত কাউকে পাশের ঘরটা গুছিয়ে আনুন।

145
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
ভাল.

146
00:09:59,940 --> 00:10:02,020
এগিয়ে যান, মাস্টার ঝাং।

147
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
ভাল.

148
00:10:20,980 --> 00:10:23,459
ওস্তাদ, পাশের খাবারগুলো ঠান্ডা।

149
00:10:23,460 --> 00:10:25,420
শিক্ষক আগে থেকে অনুশীলন করছেন, চলুন খাই।

150
00:10:25,740 --> 00:10:28,300
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন।

151
00:10:32,140 --> 00:10:34,060
মাস্টার, দয়া করে.

152
00:10:35,820 --> 00:10:38,580
মাস্টার, আমরা সঙ্গে পরিবেশন করা হয়
সুস্বাদু খাবার এবং পানীয়।

153
00:10:38,700 --> 00:10:40,019
আমরাও অর্থ উপার্জন করতে পারি।

154
00:10:40,020 --> 00:10:42,420
আরও বেশি সময় থাকলে ভালো হয়।

155
00:10:42,540 --> 00:10:47,460
জিয়াওবাও, তাওবাদ প্রাধান্য পায়
ইচ্ছা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছাড়া চাষ।

156
00:10:49,140 --> 00:10:51,420
যাইহোক, আমাদের এখনও উচিত নয়
খাবার ফেলে দাও, তাই না?

157
00:10:52,060 --> 00:10:54,220
Xiaodao, আপনি কি মনে করেন এটা সত্য নাকি?

158
00:10:55,220 --> 00:10:57,060
জিয়াওদাও, বসো।

159
00:10:57,500 --> 00:11:00,500
খাওয়ার পরও ইচ্ছে করে
তোমাকে কিছু করতে বলি।

160
00:11:00,940 --> 00:11:03,180
ওস্তাদ, সমস্যা কি?

161
00:11:04,420 --> 00:11:07,339
ধর্মবিরোধী বিজ্ঞানের ছাত্ররা সত্যিই এটি পছন্দ করে
মজা আছে

162
00:11:07,340 --> 00:11:10,019
তারা পতিতালয়ে যেতে পছন্দ করে
এবং জুয়ার ঘর।

163
00:11:10,020 --> 00:11:13,179
Xiaobao, পরে আপনি জুয়ার বাড়িতে যান.

164
00:11:13,180 --> 00:11:14,500
মনে রাখবেন, জুয়ায় আসক্ত হবেন না।

165
00:11:14,820 --> 00:11:17,779
তাওবাদ ব্যবহার করবেন না
যাতে খুঁজে না পাওয়া যায়।

166
00:11:17,780 --> 00:11:20,220
তাহলে, জিয়াওদাও কোথায় গেল?

167
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
তিনি অবশ্যই একটি পতিতালয়ে গিয়েছিলেন।

168
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
কি?

169
00:11:29,500 --> 00:11:32,660
আসলে সে ভাগ্যবান ছিল,
আমাকে জুয়ার ঘরে যেতে বলা হয়েছিল,

170
00:11:33,260 --> 00:11:35,700
যখন সেই বোকা ছেলেটি
পতিতালয়ে মজা করা

171
00:11:40,780 --> 00:11:42,020
একটি মাত্র রৌপ্য মুদ্রা আছে।

172
00:11:44,525 --> 00:11:47,300
(জুয়ার ঘর)

173
00:11:50,660 --> 00:11:52,660
বড়, বড় বাজি ধরতে হবে।

174
00:11:52,900 --> 00:11:55,739
স্যার, আপনি কি ডোমিনো বা ডাইস খেলতে চান?

175
00:11:55,740 --> 00:11:56,980
আমরা এটা সব আছে.

176
00:11:58,020 --> 00:11:59,940
- আগে দেখব।
- শুধু দেখুন মজা কোথায়।

177
00:12:01,420 --> 00:12:02,540
এটা কি?

178
00:12:02,940 --> 00:12:04,499
আমি কি বলেছিলাম আমি খেলতে চাই না?

179
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
খেলা.

180
00:12:06,740 --> 00:12:10,460
দুঃখিত, স্যার, দয়া করে.

181
00:12:19,100 --> 00:12:22,300
তোমার চেহারা দেখে বিদেশী লাগে,
এই আপনার প্রথমবার এখানে আসা আবশ্যক.

182
00:12:23,300 --> 00:12:26,220
ছোট ভাই, বড় ভাই আপনার মতো পুরুষদের সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে।

183
00:12:26,460 --> 00:12:29,299
ছোট ভাই আপনিও এসেছেন।
আপনি বিব্রত কেন?

184
00:12:29,300 --> 00:12:32,020
- আমি...
- এই ইয়াং মাস্টারকে টিজ করবেন না।

185
00:12:35,100 --> 00:12:36,860
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি
আপনার দোকানের মালিক।

186
00:12:36,940 --> 00:12:38,740
আমি এখানকার দোকানের মালিক।

187
00:12:44,220 --> 00:12:46,060
ইয়াং মাস্টার, আমার সাথে আসুন।

188
00:12:48,580 --> 00:12:50,740
ভালো করে দেখো,
সেট বাজি, হাত পরিত্রাণ পেতে.

189
00:12:51,430 --> 00:12:52,140
আমি এই এক বাজি করছি.

190
00:12:52,141 --> 00:12:53,701
-ছোট !
- আমি একটি ছোট এক বাজি!

191
00:12:53,940 --> 00:12:55,580
সাবধানে দেখুন এবং একটি বাজি চয়ন করুন.

192
00:12:55,825 --> 00:12:56,580
-খুলে !
-খুলে !

193
00:12:56,581 --> 00:12:58,020
তিনটি ছক্কা, তিনটি যমজ।

194
00:12:58,220 --> 00:12:59,540
প্রথমে বাজি ধরুন, পরে অর্থ প্রদান করুন।

195
00:12:59,940 --> 00:13:02,340
ভাই আপনি মহান।

196
00:13:03,240 --> 00:13:05,140
এক কয়েন বাজি ধরে পাঁচ কয়েন পান,
এটা নাও

197
00:13:05,580 --> 00:13:08,099
ভাল করে দেখুন এবং একটি বাজি বেছে নিন, আসুন।

198
00:13:08,100 --> 00:13:10,420
এক দুই তিন, খোলা।

199
00:13:10,820 --> 00:13:11,980
দুই পাঁচ।

200
00:13:12,740 --> 00:13:13,660
আবার জয়।

201
00:13:13,740 --> 00:13:15,900
এটা কি অদ্ভুত না?

202
00:13:15,940 --> 00:13:17,099
- ভাগ্যিস।
- আপনি মহান.

203
00:13:17,100 --> 00:13:18,620
- শুধু ভাগ্যবান.
- দারুণ।

204
00:13:19,440 --> 00:13:22,320
- আমি আপনার পছন্দ অনুসরণ করব।
- সাবধানে দেখুন এবং একটি বাজি চয়ন করুন, আসুন.

205
00:13:37,820 --> 00:13:38,580
খোলা !

206
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
সংখ্যা দুই, পাঁচ, ছয়।

207
00:13:39,740 --> 00:13:42,460
-ভালো!
-ভালো!

208
00:13:43,140 --> 00:13:45,620
ভাই আপনি মহান।

209
00:13:52,860 --> 00:13:55,380
ভাই আপনি অনেক ভাগ্যবান।

210
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
যুক্তিসঙ্গত।

211
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
এটা কি?

212
00:13:58,940 --> 00:14:00,020
কোন দিকনির্দেশ আছে?

213
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
না.

214
00:14:01,620 --> 00:14:03,140
আমি শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই,

215
00:14:03,540 --> 00:14:06,140
যদি রং হাতে ধরা পড়ে
আমাদের জায়গায় প্রতারণা,

216
00:14:06,500 --> 00:14:09,939
সবচেয়ে হালকা শাস্তি
তোমার এক জোড়া হাত কেটে ফেলা হবে।

217
00:14:09,940 --> 00:14:11,819
সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হলো...

218
00:14:11,820 --> 00:14:13,020
কিভাবে?

219
00:14:13,780 --> 00:14:17,260
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি অর্থ উপার্জন করতে পারেন,
কিন্তু আপনি এটা নষ্ট করার সময় পাবেন না.

220
00:14:20,260 --> 00:14:21,900
আমার সত্যিই খারাপ লাগছে।

221
00:14:22,660 --> 00:14:25,540
আমার জীবন অনেক দীর্ঘ।

222
00:14:26,820 --> 00:14:30,260
আপনি আগ্রহী
আমার সাথে একা যুদ্ধ করতে?

223
00:14:30,460 --> 00:14:32,820
- আপনার উপর।
- ভালো।

224
00:14:54,180 --> 00:14:55,460
সে সব ঝুঁকি নিয়েছে।

225
00:14:56,460 --> 00:14:58,140
অপেক্ষা করুন।

226
00:14:58,660 --> 00:15:00,500
কোন সমস্যা আছে?

227
00:15:03,100 --> 00:15:05,900
(শিক্ষক আমাকে ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন
তাওবাদ,)

228
00:15:06,180 --> 00:15:08,620
(কিন্তু এই বৃদ্ধ লোকটি পরিষ্কার ছিল
প্রতারণা।)

229
00:15:11,800 --> 00:15:12,980
খোলা !

230
00:15:13,500 --> 00:15:15,420
-খুলে !
-খুলে !

231
00:15:18,540 --> 00:15:19,900
বড়.

232
00:15:23,180 --> 00:15:23,940
ধন্যবাদ

233
00:15:23,941 --> 00:15:27,100
হার মানলাম, তোমার টাকা ফেরত দেব।

234
00:15:29,420 --> 00:15:31,740
বাকিটা আপনার জন্য।

235
00:15:31,900 --> 00:15:33,620
- ধন্যবাদ স্যার!
- ধন্যবাদ স্যার!

236
00:15:38,600 --> 00:15:46,600
(জুয়ার ঘর)

237
00:15:55,340 --> 00:15:57,380
আপনি কিভাবে হাঁটা?

238
00:15:58,860 --> 00:16:00,580
পরের বার আরও সতর্ক হোন।

239
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
আমি তোমাকে বলছি,

240
00:16:04,940 --> 00:16:06,740
আজকের জন্য না হলে
আমি খুশি,

241
00:16:06,900 --> 00:16:08,420
আমি তোমাকে মারতাম।

242
00:16:27,100 --> 00:16:31,060
জিউয়ের, এই ইয়াং মাস্টারকে ভালোভাবে পরিবেশন করুন।

243
00:16:31,820 --> 00:16:33,940
আপনাকে ধন্যবাদ, এই আপনার জন্য.

244
00:16:34,620 --> 00:16:37,180
তোমার সুদর্শন মুখের দিকে তাকাও।

245
00:16:37,860 --> 00:16:41,140
যদি কোন সমস্যা হয়,
তুমি শুধু আমাকে বল।

246
00:16:49,060 --> 00:16:53,900
ইয়াং মাস্টার, দোকানের মালিকের কাছে শুনেছি,
এই প্রথম আপনি এখানে আসছেন.

247
00:16:55,540 --> 00:16:56,580
আমার শিক্ষক...

248
00:16:57,980 --> 00:16:59,940
আমি কৌতূহলী,
সুতরাং, আসুন এবং একটি চেহারা আছে.

249
00:17:00,300 --> 00:17:02,540
ইয়াং মাস্টার এতটা নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই।

250
00:17:02,820 --> 00:17:05,180
যেহেতু এসেছে, তাহলে আরাম করুন।

251
00:17:05,500 --> 00:17:08,220
শুনলে কেমন হয়
Xiu'er সঙ্গীত খেলা

252
00:17:08,460 --> 00:17:10,900
হার্টের সমস্যা দূর করতে,
কিভাবে?

253
00:17:11,460 --> 00:17:12,820
হ্যাঁ।

254
00:17:34,700 --> 00:17:35,100
এসো!

255
00:17:35,140 --> 00:17:36,140
এসো!

256
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
চলো, তাড়াতাড়ি!

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,740
এসো!

258
00:18:03,540 --> 00:18:05,900
- থামো! দৌড়াও না!
- সরানো !

259
00:18:09,980 --> 00:18:11,620
দৌড়াও না!

260
00:18:31,340 --> 00:18:34,740
তুমি আমাকে নিতে কষ্ট করেছ,
এত অনিচ্ছুক হওয়ার দরকার নেই।

261
00:18:35,660 --> 00:18:38,140
ছেলে, এই অবস্থা বুঝুন
এবং সোনার বার হস্তান্তর.

262
00:18:38,300 --> 00:18:40,620
না হলে,
আমি তোমাকে পরকালে পাঠাব!

263
00:18:41,000 --> 00:18:42,940
তার অবশ্যই জুয়া খেলার ঋণ আছে,
আবার জুয়াড়ি।

264
00:18:43,180 --> 00:18:44,580
যদি তাই হয়, আপনি এটি চেষ্টা করতে পারেন.

265
00:18:45,825 --> 00:18:46,825
এগিয়ে যান!

266
00:19:06,000 --> 00:19:07,300
যাও, তাড়াতাড়ি কর।

267
00:19:34,020 --> 00:19:35,020
তাড়া !

268
00:19:35,300 --> 00:19:37,420
- দৌড়াও না! থামো!
- থামো!

269
00:19:37,800 --> 00:19:41,620
ইয়াং মাস্টারের মতে,
আমার গান কেমন চলছে?

270
00:19:43,500 --> 00:19:46,740
ভালো, খুব ভালো।

271
00:19:47,980 --> 00:19:49,380
প্রশংসা তরুণ মাস্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

272
00:19:50,500 --> 00:19:51,579
ছেলে, সাহস থাকলে দৌড়াও না!

273
00:19:51,580 --> 00:19:52,860
পারলে, এসো, আমার পেছনে এসো!

274
00:19:55,140 --> 00:19:56,540
বড় ভাই?

275
00:19:57,980 --> 00:20:01,300
মিস, দুঃখিত, আমার কিছু করার আছে,
আমি আগে যাব।

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,860
তার শিরশ্ছেদ!

277
00:20:03,861 --> 00:20:05,299
আগে আমাকে তাড়া, তারপর আলোচনা!

278
00:20:05,300 --> 00:20:06,780
তাকে পালিয়ে যেতে দেবেন না! দ্রুত তাড়া!

279
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
দ্রুত দৌড়াও।

280
00:20:22,220 --> 00:20:23,820
এটা গ্রহণ করুন!

281
00:20:26,060 --> 00:20:27,060
থামো!

282
00:20:27,380 --> 00:20:28,820
- চলো, তাড়াতাড়ি!
- চলো, তাড়াতাড়ি!

283
00:20:39,900 --> 00:20:43,100
ছেলে, তুমি কোথা থেকে এসেছ?
আমার ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার সাহস কি করে?

284
00:20:43,300 --> 00:20:44,340
যাও, তাড়াতাড়ি কর!

285
00:20:44,820 --> 00:20:45,940
বাজে কথা বলবেন না!

286
00:20:46,220 --> 00:20:47,580
জিয়াওদাও, তুমি তাদের মারধর কর।

287
00:20:48,220 --> 00:20:50,499
ভাই, মাস্টার আপনাকে বলেনি
জুয়ার বাড়িতে যাচ্ছে?

288
00:20:50,500 --> 00:20:51,500
সাবধান!

289
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
এটা মেনে নিন!

290
00:21:42,140 --> 00:21:44,539
কি কাপুরুষ,
তুমি কি আমাকে পরকালে পাঠাতে চাও?

291
00:21:44,540 --> 00:21:46,460
আসলে আমিই প্রথম হব
তোমাকে পরকালে পাঠাবো!

292
00:21:46,700 --> 00:21:47,940
এখনও যেতে চান না?

293
00:21:48,580 --> 00:21:49,620
-যাও!
- চলো তাড়াতাড়ি যাই!

294
00:21:49,820 --> 00:21:51,180
এসো!

295
00:21:52,180 --> 00:21:54,300
ভাই, আপনি ঠিক আছেন, তাই না?

296
00:21:54,660 --> 00:21:55,900
এটা কোন ব্যাপার না.

297
00:21:56,700 --> 00:21:58,220
চল যাই।

298
00:21:58,860 --> 00:22:01,420
আসলে আমি পারতাম
তাদের সব আট বীট.

299
00:22:01,940 --> 00:22:04,620
Xiaodao, একবার দেখুন
আমার মুখ কি ফুলে গেছে?

300
00:22:07,050 --> 00:22:08,739
(ইচুন পতিতালয়)

301
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
আরে।

302
00:22:10,020 --> 00:22:10,500
আরে।

303
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
আরে।

304
00:22:12,660 --> 00:22:13,740
আপনি কি দেখছেন?

305
00:22:14,660 --> 00:22:16,219
-কিছু না ভাই।
- বেকড রুটি বিক্রি করুন।

306
00:22:16,220 --> 00:22:16,900
দেখে নিন।

307
00:22:16,901 --> 00:22:18,501
কিছু না থাকলে চলো তাড়াতাড়ি যাই।

308
00:22:18,620 --> 00:22:20,820
-তাড়াতাড়ি আয়।
- বেকড রুটি বিক্রি করুন।

309
00:22:21,900 --> 00:22:23,600
ভালো করে নিন, বিদায়।

310
00:22:37,740 --> 00:22:39,140
শিক্ষক।

311
00:22:39,420 --> 00:22:40,540
শিক্ষক।

312
00:22:42,220 --> 00:22:44,740
আমার প্রায় আগে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।

313
00:22:44,940 --> 00:22:48,140
যদি জিয়াওদাওর সাথে দেখা করার সুযোগ না হয়,
আমার জীবন নষ্ট হয়ে যেত।

314
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
দেন।

315
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
কি?

316
00:23:00,260 --> 00:23:02,860
আমি কি তোমাকে বলিনি
আপনি যাওয়ার আগে?

317
00:23:02,940 --> 00:23:05,539
জুয়া খেলবেন না এবং করবেন না
তাওবাদ ব্যবহার করে।

318
00:23:05,540 --> 00:23:07,340
মাস্টার আমাকে শুধু একটি রৌপ্য মুদ্রা দিয়েছেন।

319
00:23:07,980 --> 00:23:10,220
আমি সম্ভবত স্থির বসে থাকতে পারিনি
জুয়ার ঘরের ভিতরে, তাই না?

320
00:23:10,460 --> 00:23:12,900
তা ছাড়া,
আমি তাওবাদ ব্যবহার করি না।

321
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
তাই না?

322
00:23:14,580 --> 00:23:16,739
দাঁড়াও, মাস্টার, কী করছেন?

323
00:23:16,740 --> 00:23:19,340
নাকের সেতু কালো,
রক্ত প্রবাহ এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের গতি বাড়ে,

324
00:23:19,580 --> 00:23:21,299
মাথাব্যথা, দৃষ্টি ঝাপসা,
আপনার পদক্ষেপগুলি অস্থির

325
00:23:21,300 --> 00:23:23,620
এবং ঘুমাতে চান, তাই না?

326
00:23:24,180 --> 00:23:26,620
আমি কি ফাঁদে পড়েছিলাম?

327
00:23:27,140 --> 00:23:28,460
ওস্তাদ, আমাকে ভয় দেখাবেন না।

328
00:23:28,700 --> 00:23:30,340
দেখুন, মাস্টার আমাকে সাহায্য করুন।

329
00:23:30,740 --> 00:23:32,420
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

330
00:23:33,140 --> 00:23:35,580
তবে...

331
00:23:42,060 --> 00:23:43,620
আপনার পায়ে এক.

332
00:23:51,180 --> 00:23:53,700
শিক্ষক তার ছাত্রকেও বাঁচান
অর্থের জন্য এত লোভী।

333
00:23:53,820 --> 00:23:56,060
মাত্র পাঁচটি রৌপ্য মুদ্রা আছে?

334
00:23:56,180 --> 00:23:58,619
গুরু, মাত্র পাঁচটি রৌপ্য মুদ্রা আছে।

335
00:23:58,620 --> 00:24:00,620
পরাজিত করা খুব কঠিন
চারজন একা।

336
00:24:01,300 --> 00:24:02,020
তুমি আমাকে মিথ্যা বলনি?

337
00:24:02,300 --> 00:24:04,420
গুরু, চিন্তা করবেন না,
আমি তোমাকে মোটেও মিথ্যা বলিনি।

338
00:24:05,980 --> 00:24:07,860
কার সোনার বার পড়ল?

339
00:24:11,380 --> 00:24:13,060
এই সোনার বার আমার, এই আমার।

340
00:24:13,180 --> 00:24:15,699
যদি এটি সত্যিই আপনার হয়, কল করার চেষ্টা করুন,
দেখুন সে উত্তর দেয় কিনা।

341
00:24:15,700 --> 00:24:16,700
আমি...

342
00:24:17,940 --> 00:24:19,460
আমি আমার যোগ্যতা দিয়ে জিতেছি।

343
00:24:20,300 --> 00:24:21,699
কিসের ভিত্তিতে মাস্টার নিলেন?

344
00:24:21,700 --> 00:24:23,459
আমি কি তোমাকে সতর্ক করিনি?

345
00:24:23,460 --> 00:24:25,380
নোংরা টাকার জন্য লোভ করবেন না।

346
00:24:25,460 --> 00:24:27,020
শুধু আপনার জন্য এটি একটি পাঠ বিবেচনা করুন.

347
00:24:27,140 --> 00:24:29,300
অপেক্ষা করুন, মাস্টার,
আমরা এটা করতে পারি না।

348
00:24:29,620 --> 00:24:31,060
এই শিক্ষকের মনোভাব আমার জন্য খুব নিপীড়ক।

349
00:24:31,540 --> 00:24:33,020
আমি তোমাকে বকা দিয়েছিলাম, তাই না?

350
00:24:33,140 --> 00:24:34,339
যদি তাই হয়, আমি এটা আপনাকে ফেরত দেব.

351
00:24:34,340 --> 00:24:36,621
আপনি শুধু অন্য কাউকে খুঁজছেন
বাগ পরিত্রাণ পেতে.

352
00:24:36,660 --> 00:24:40,699
এই পোকাগুলো আপনার শরীরকে ঘিরে ফেলবে
রক্তবাহী জাহাজের মাধ্যমে ভ্রমণ করে।

353
00:24:40,700 --> 00:24:43,860
সাত দিনের মধ্যে রক্ত বেরোবে
তোমার শরীরের সাতটি ছিদ্র থেকে এবং তুমি মারা যাবে।

354
00:24:44,260 --> 00:24:49,860
ভগবান, তোমার অবস্থা দেখে আমার মনে হয় তুমিই
আমার বড় হওয়ার আগেই মারা যাবে।

355
00:24:50,820 --> 00:24:52,099
কিছু মনে করবেন না, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।

356
00:24:52,100 --> 00:24:53,979
না, মাস্টার, এটা নিন।

357
00:24:53,980 --> 00:24:55,569
আমি দেব, আপনি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করুন
পোকামাকড় পরিত্রাণ পেতে।

358
00:24:55,570 --> 00:24:57,340
ওস্তাদ, এটা নিন।

359
00:24:57,780 --> 00:24:59,259
শিক্ষক আমাকে পরীক্ষা করতে হবে.

360
00:24:59,260 --> 00:25:00,780
ঠিক আছে, তাহলে ঠিক আছে।

361
00:25:01,300 --> 00:25:02,620
এসো, আমার সাথে এসো।

362
00:25:09,820 --> 00:25:12,700
আপনি প্রবেশ করেছেন
তার গায়ে কালো রেশমের পোকা?

363
00:25:12,900 --> 00:25:16,740
এটা ঠিক, আমি এটা অনুভব করতে পারি
যে তিনি ইতিমধ্যে তার শরীরে ছিল.

364
00:25:20,220 --> 00:25:21,700
কিছু ভুল মনে হচ্ছে.

365
00:25:23,460 --> 00:25:30,340
যারা আমার সাথে দ্বন্দ্ব করতে পারে
এত সহজে ফাঁদে পা দেওয়া কি করে সম্ভব।

366
00:25:36,700 --> 00:25:38,259
চুলকানি, এখানে.

367
00:25:38,260 --> 00:25:39,340
সিন্নাবার।

368
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
পেইন্টব্রাশ।

369
00:25:42,700 --> 00:25:43,940
খুব চুলকায়।

370
00:26:11,260 --> 00:26:14,600
একটি মুরগির সন্ধান করুন,
এই বোতল তার শরীরে ঝুলিয়ে দাও,

371
00:26:15,100 --> 00:26:18,220
তাই কালো সিল্ক পোকা
এটা অবশ্যই তার শরীরে প্রবেশ করবে।

372
00:26:18,500 --> 00:26:20,460
তারপর মুরগিকে গাছের নিচে রাখো,

373
00:26:20,700 --> 00:26:24,140
সুতো দিয়ে তার পা বেঁধে দিন
তাই সে পালাতে পারবে না।

374
00:26:24,340 --> 00:26:25,740
বুঝলাম, মাস্টার।

375
00:26:29,060 --> 00:26:31,180
ওস্তাদ, এটা কী ধরনের পোকা?

376
00:26:31,660 --> 00:26:32,900
একে ব্ল্যাক সিল্ক বাগ বলে।

377
00:26:34,500 --> 00:26:38,220
বিধর্মী জ্ঞানের ছাত্ররা তা বজায় রাখে
কারো আত্মাকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

378
00:26:38,420 --> 00:26:42,059
এই পোকা যদি হৃদয়ে প্রবেশ করে,
এটা অনেক আঘাত করতে যাচ্ছে,

379
00:26:42,060 --> 00:26:45,940
যদিও মহান আল্লাহ পৃথিবীতে অবতরণ করেছেন,
সেও তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

380
00:26:47,260 --> 00:26:48,619
এই কৌশল সত্যিই নিষ্ঠুর.

381
00:26:48,620 --> 00:26:50,700
ওস্তাদ, এই বাগগুলো কে রেখেছে?

382
00:26:50,820 --> 00:26:54,939
অভিশাপ, আমি যদি তাকে ধরি,
আমি অবশ্যই তাকে স্কিন করব।

383
00:26:54,940 --> 00:26:57,340
এই বিষাক্ত পোকামাকড় খুবই মূল্যবান।

384
00:26:57,780 --> 00:27:00,020
তিন থেকে পাঁচ বছর সময় লাগে
এটা বজায় রাখার জন্য

385
00:27:00,540 --> 00:27:03,580
মনে হয় বিরোধী দলও তাই ভেবেছিল
তিনি সফল হয়েছেন।

386
00:27:04,220 --> 00:27:05,700
শিক্ষক,

387
00:27:06,660 --> 00:27:08,420
ওস্তাদ আমাকে টোপ বানাচ্ছেন?

388
00:27:08,620 --> 00:27:10,700
এটা আপনার জন্য একটি শিক্ষা.

389
00:27:10,940 --> 00:27:14,819
আপনি যদি জিয়াওদাওর মতো সৎ এবং পরিষ্কার হতেন,
এই সমস্যা হতে পারে?

390
00:27:14,820 --> 00:27:15,820
শিক্ষক...

391
00:27:22,380 --> 00:27:24,020
কালো সিল্ক বাগ।

392
00:27:38,220 --> 00:27:41,340
মাস্টার, ইউয়ান নু কিছু বলার আছে,
কিন্তু আমি জানি না এটা বলা উপযুক্ত কিনা।

393
00:27:41,740 --> 00:27:42,820
বলুন।

394
00:27:43,140 --> 00:27:44,940
কারণ আমরা সম্পদের পেছনে ছুটছি

395
00:27:45,100 --> 00:27:48,140
এবং সাহায্য করেছে
ইয়াং শিগুই সান বানচেং এর বিরুদ্ধে,

396
00:27:48,220 --> 00:27:49,220
আর কিসের জন্য...

397
00:27:49,260 --> 00:27:50,460
কিছু মনে করবেন না

398
00:27:50,700 --> 00:27:53,980
তুমি সত্যিই ভেবেছিলে আমি করেছি
তার কাছ থেকে দুটি সোনার বার?

399
00:27:57,700 --> 00:28:01,100
আমি যা চাই তা হল
সূর্য পরিবারের বাসস্থান।

400
00:28:02,300 --> 00:28:04,980
আমি ফেং শুই পরিবর্তন করার পরে
তার বাসভবনে,

401
00:28:07,220 --> 00:28:10,580
সেই সময়ে,
আমি ঈশ্বরের ক্ষমতা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবেন.

402
00:28:12,700 --> 00:28:16,300
তাহলে আর কে আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

403
00:28:27,460 --> 00:28:29,980
Xiaodao, আপনি কি করছেন?

404
00:28:36,460 --> 00:28:40,460
গুরু, আমি আপনাকে একটি কথা জিজ্ঞাসা করতে চাই.

405
00:28:40,940 --> 00:28:42,060
কোন ব্যাপার?

406
00:28:45,420 --> 00:28:47,220
আমি ধার করতে চাই
তোমার কাছ থেকে কিছু রৌপ্য মুদ্রা।

407
00:28:50,860 --> 00:28:52,100
কিছু রৌপ্য মুদ্রা?

408
00:28:52,860 --> 00:28:59,740
জিয়াওদাও, যদি আমি সঠিকভাবে মনে রাখি,
আপনি সাধারণত খুব মিতব্যয়ী হয় না?

409
00:28:59,940 --> 00:29:01,100
এটা কি?

410
00:29:01,380 --> 00:29:03,380
সূর্য কি পশ্চিম দিক থেকে ওঠে?

411
00:29:05,460 --> 00:29:06,460
আমি জানি।

412
00:29:06,860 --> 00:29:09,540
আপনি আরাম মহিলাদের পছন্দ করেন?
আজ বিকেলে তুমি কি দেখলে?

413
00:29:10,980 --> 00:29:13,660
বড় ভাই, জিউয়ের গণিকা নন।

414
00:29:14,700 --> 00:29:17,940
তিনি একজন সঙ্গীতজ্ঞ,
শুধু গান বানাই, নিজের শরীর বিক্রি না।

415
00:29:18,060 --> 00:29:20,380
কিছু মনে করবেন না, এতে কোন পার্থক্য নেই।

416
00:29:21,060 --> 00:29:24,500
এমন জায়গায় প্রবেশ করার পর,
আর কে এখনও পরিষ্কার?

417
00:29:25,060 --> 00:29:26,860
বলবেন না বড় ভাই আপনাকে মনে করিয়ে দেয়নি,

418
00:29:27,260 --> 00:29:29,860
হোস্টেস এবং অপেরা পারফর্মার
ভালোবাসা বোঝো না।

419
00:29:30,260 --> 00:29:34,580
দেখো তুমি সুদর্শন নও,
আপনার কাছে টাকাও নেই।

420
00:29:34,860 --> 00:29:36,460
সুতরাং, এটা আর আশা করবেন না.

421
00:29:42,700 --> 00:29:45,780
ওস্তাদ, সে পতিতালয়ে যেতে চায়।

422
00:29:45,940 --> 00:29:47,220
কেন মাস্টার...

423
00:29:47,980 --> 00:29:50,380
আকাঙ্ক্ষা বিষের মতো
যা অন্তর্নিহিত।

424
00:29:50,900 --> 00:29:55,260
আকাঙ্ক্ষা যদি শেষ না হয়,
আমি ভয় পাচ্ছি এটা লিভারের রোগ হয়ে যাবে।

425
00:29:56,780 --> 00:30:00,260
কিছু মনে করবেন না, জিয়াওদাও, মাস্টারের কথা শোন।

426
00:30:00,980 --> 00:30:02,700
কখনোই কোনো কিছু চাপিয়ে দেবেন না।

427
00:30:02,900 --> 00:30:05,940
আপনি সন্তুষ্ট হলে চালিয়ে যান,
না মিললে ছেড়ে দিন।

428
00:30:06,500 --> 00:30:07,860
বুঝলাম, মাস্টার।

429
00:30:11,180 --> 00:30:13,140
আমার কথা এখনো শেষ হয়নি।

430
00:30:13,700 --> 00:30:17,299
শত্রু লুকিয়ে আছে,
সাবধান এবং সতর্ক থাকুন,

431
00:30:17,300 --> 00:30:18,700
আটকাবেন না

432
00:30:20,180 --> 00:30:23,060
চিন্তা করবেন না গুরু, আমি সাবধানে থাকব।

433
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
যাও।

434
00:30:24,740 --> 00:30:28,420
আরে!

435
00:30:30,060 --> 00:30:34,660
মাস্টার, মাস্টারের মনোভাব খুব পক্ষপাতমূলক,
যদিও আমরা দুজনেই তোমার ছাত্র!

436
00:30:34,980 --> 00:30:38,179
তাড়াতাড়ি প্যাক করুন,
মুরগি নিয়ে যাও এবং আমার সাথে এসো।

437
00:30:38,180 --> 00:30:39,180
কোথায় যাবেন?

438
00:30:39,820 --> 00:30:43,100
আপনি যদি Xiaodao না চান
আপনার যদি সমস্যা হয় তবে দ্রুত তাকে অনুসরণ করুন।

439
00:30:43,820 --> 00:30:45,180
মুরগি নিয়ে এসো।

440
00:30:49,620 --> 00:30:50,859
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

441
00:30:50,860 --> 00:30:51,980
ওহ, মাস্টার আসছে!

442
00:30:54,860 --> 00:30:57,275
তুমি কি আজ বিকেল থেকে ইয়াং মাস্টার না?

443
00:30:57,580 --> 00:31:00,100
আপনি সত্যিই অস্বাভাবিক.

444
00:31:00,140 --> 00:31:03,340
আপনি সাথে সাথে জানালা থেকে লাফ দিয়েছিলেন
প্রথমে আমাকে বিদায় না বলে।

445
00:31:03,500 --> 00:31:04,980
দুঃখিত, দোকান মালিক.

446
00:31:05,180 --> 00:31:07,260
আমি এই বিকেলে একটু ব্যবসা ছিল.

447
00:31:07,700 --> 00:31:09,460
মিস Xiu'er এখন কাছাকাছি?

448
00:31:09,820 --> 00:31:10,820
আছে.

449
00:31:11,180 --> 00:31:14,740
তুমি জানো না,
শিউয়ের আমাকে আগেও জিজ্ঞেস করেছিল,

450
00:31:15,060 --> 00:31:17,300
সে বলে তুমি কেন
তার সাথে দেখা করতে আসেনি।

451
00:31:19,580 --> 00:31:23,300
আচ্ছা, আমি এখন?
আপনি এখনও মিস Xiu'er এর সঙ্গীত শুনতে পারেন?

452
00:31:25,500 --> 00:31:26,780
গান শুনবেন, হাহ?

453
00:31:29,380 --> 00:31:32,700
ইয়াং মাস্টার, তাড়াতাড়ি আসুন,
মিস জিউয়েরকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দেবেন না।

454
00:31:33,180 --> 00:31:35,540
(ইচুন পতিতালয়)
মাস্টার, এখানে.

455
00:31:36,140 --> 00:31:37,300
Xiaodao ভিতরে আছে.

456
00:31:37,900 --> 00:31:39,860
Xiaodao খুশি হতে হবে.

457
00:31:39,940 --> 00:31:40,980
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

458
00:31:41,980 --> 00:31:43,180
কে ঈর্ষান্বিত?

459
00:31:43,380 --> 00:31:44,820
শুধু একটি বিনোদনকারী.

460
00:31:44,980 --> 00:31:47,700
আমি যদি চাই, অবশ্যই আমাকে এটি খুঁজতে হবে
একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের মহিলা।

461
00:31:47,900 --> 00:31:48,940
শিক্ষকের মতে, এটা কি সঠিক?

462
00:31:49,060 --> 00:31:50,740
মাস্টার, চল ভিতরে যাই।

463
00:31:51,660 --> 00:31:53,060
ভেতরে এসো না।

464
00:31:53,400 --> 00:31:55,300
আমি পথ দেখাব, চলো।

465
00:32:01,620 --> 00:32:04,940
শিক্ষক,
শিক্ষক বলেননি বিজ্ঞানের শিক্ষার্থীরা বিপথগামী?

466
00:32:04,980 --> 00:32:07,036
আমি এই মত জায়গা সবচেয়ে পছন্দ
পতিতালয় এবং জুয়ার ঘর?

467
00:32:07,060 --> 00:32:09,259
মাস্টার কি ভয় পান না
জিয়াওদাও ভিতরে শত্রুর সাথে দেখা করেছিলেন,

468
00:32:09,260 --> 00:32:10,500
তাহলে কি তিনি শেষ হয়ে গেলেন?

469
00:32:10,700 --> 00:32:12,840
এখন আমি সবচেয়ে ভয় পাই
তারা কাজ করে না।

470
00:32:14,980 --> 00:32:17,860
ওস্তাদ, খিদে পেয়েছে, কিছু খাই।

471
00:32:19,860 --> 00:32:22,340
ধন্যবাদ, শিক্ষক.

472
00:32:24,500 --> 00:32:28,019
জিউয়ের, এই ইয়াং মাস্টার এসেছেন
তোমাকে আবার দেখতে।

473
00:32:28,020 --> 00:32:31,060
এই সময়, আপনি সত্যিই আছে
তাকে ভালভাবে পরিবেশন করুন।

474
00:32:38,100 --> 00:32:43,260
ইয়াং মাস্টার, অপ্রত্যাশিতভাবে, আপনি আসবেন
আবার Xiu'er পরিদর্শন করতে.

475
00:32:43,900 --> 00:32:47,340
আমি শুধু শুনতে পছন্দ
মিউজিক গেম মিস।

476
00:32:47,740 --> 00:32:50,740
ইয়াং মাস্টার, কিছু নেই
আপনি অন্য কিছু পছন্দ করেন?

477
00:32:51,740 --> 00:32:55,100
উদাহরণস্বরূপ, আমি.

478
00:32:59,700 --> 00:33:04,300
তরুণ মাস্টার,
আপনি কি শিউয়ের মুখ দেখতে চান?

479
00:33:07,260 --> 00:33:11,100
তরুণ মাস্টার,
আপনি কি Xiu'er পছন্দ করেন না?

480
00:33:27,660 --> 00:33:29,140
মিস শিউয়ের, আপনি...

481
00:33:31,900 --> 00:33:33,340
মিস জিউয়ের!

482
00:33:40,460 --> 00:33:42,580
- জিয়াওবাও, আমার সাথে এসো।
- এটা কি?

483
00:33:46,260 --> 00:33:49,380
গুরু, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

484
00:33:50,460 --> 00:33:51,700
আমি ঠিক আছি

485
00:33:55,580 --> 00:33:59,500
এই কালো সিল্ক পোকা ইতিমধ্যে রাজা
আমি 10 বছর ধরে এটিকে রক্তের নির্যাস দিয়ে পুষ্ট করেছি।

486
00:34:00,860 --> 00:34:05,460
এখন এটিই এটি ধ্বংস করতে পারে
পাঁচজনের বেশি নয়।

487
00:34:07,100 --> 00:34:08,500
তবে,

488
00:34:09,620 --> 00:34:11,900
যারা এখনও স্বাধীনভাবে চলাফেরা করে
সেখানে বাইরে

489
00:34:13,180 --> 00:34:14,300
এটা মনে হয়

490
00:34:15,500 --> 00:34:17,380
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি অবশিষ্ট আছে।

491
00:34:18,100 --> 00:34:20,180
গুরু, কে সেই ব্যক্তি?

492
00:34:24,460 --> 00:34:26,980
মাস্টার, অপেক্ষা করুন!

493
00:34:27,780 --> 00:34:30,020
আমরা এখানে কেন এসেছি
মাঝরাতে এভাবে?

494
00:34:30,260 --> 00:34:32,860
জিয়াওদাও এখনও পতিতালয়ে আছে,
শিক্ষক তাকে আর পাত্তা দেন না?

495
00:34:33,420 --> 00:34:34,980
জিয়াওদাও ঠিক আছে।

496
00:34:35,220 --> 00:34:36,899
সেই কালো সিল্কের পোকা
খুব দ্রুত উড়ে।

497
00:34:36,900 --> 00:34:37,979
আমরা দ্রুত যেতে.

498
00:34:37,980 --> 00:34:40,459
করবেন না, মাস্টার,
আমি সত্যিই আর দৌড়াতে পারি না।

499
00:34:40,460 --> 00:34:41,940
মাস্টারের একা যাওয়াই ভালো হবে।

500
00:34:43,060 --> 00:34:46,860
দেখো, তোমার কারণে, তুমি দেখো,
সেই কালো রেশমের পোকাগুলো চলে গেছে!

501
00:34:47,340 --> 00:34:49,000
ঝাং জিউদাও।

502
00:34:50,300 --> 00:34:52,140
সে আমার শিক্ষানবিশ ভাই।

503
00:34:56,100 --> 00:34:59,560
যাইহোক, ঠিক ঠিক,
আমরা বছরের পর বছর একে অপরকে দেখিনি।

504
00:35:04,260 --> 00:35:09,340
এটাও সময়ের কথা
আমি আমারটা ফিরিয়ে নিলাম।

505
00:35:09,980 --> 00:35:11,780
কিছু মনে করবেন না এটা ভুলে যান।

506
00:35:12,060 --> 00:35:15,060
হয়তো তারা জানে আমরা সেখানে যাচ্ছি,
সেখানে যাওয়াও অর্থহীন।

507
00:35:15,500 --> 00:35:18,460
ঠিক আছে, আমরা ফিরে এসেছি।

508
00:35:19,460 --> 00:35:20,899
- শিক্ষক।
- তাড়াতাড়ি চালাও!

509
00:35:20,900 --> 00:35:21,900
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

510
00:35:33,940 --> 00:35:36,860
ইয়াং মাস্টার, আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।

511
00:35:37,060 --> 00:35:38,260
তুমি শুধু আমাকে চমকে দিয়েছ।

512
00:35:38,700 --> 00:35:42,620
একটু ভেবে দেখ, এখানে মরলে,
আর কিভাবে আমি এখানে ব্যবসা করতে পারি?

513
00:35:43,460 --> 00:35:46,780
দুঃখিত, আমিও জানি না
আপনি এখানে ঘুমিয়ে পড়তে পারেন কেন?

514
00:35:47,800 --> 00:35:49,060
মিস জিউয়ের সম্পর্কে কি?

515
00:35:49,220 --> 00:35:52,260
জিউয়ের ঠিক আছে,
তিনি শুধু একটু ক্লান্ত ছিল.

516
00:35:52,660 --> 00:35:54,500
কেউ তোমাকে বাইরে খুঁজছে।

517
00:35:56,860 --> 00:35:57,700
- মধ্যে.
- ভালো।

518
00:35:57,701 --> 00:36:00,700
- জিয়াওদাও, তুমি...
- শিক্ষক।

519
00:36:01,580 --> 00:36:04,179
মহান ছেলে,
আপনি এখানে সত্যিই খুশি।

520
00:36:04,180 --> 00:36:06,500
আপনি প্রায় আমাকে এবং মাস্টার
ক্লান্তি মারা

521
00:36:07,260 --> 00:36:08,860
মাস্টার, আমি দুঃখিত.

522
00:36:09,100 --> 00:36:11,780
আমিও জানি না কেন,
আমি হঠাৎ এখানে ঘুমিয়ে পড়লাম।

523
00:36:12,060 --> 00:36:14,580
- তুমি ঠিক আছো, তাই না?
- আমি ঠিক আছি, মাস্টার।

524
00:36:16,060 --> 00:36:17,540
খুব সুগন্ধি।

525
00:36:18,620 --> 00:36:23,060
Xiaodao, মেয়েটিকে বলুন যে আপনাকে তৈরি করেছে
এটা প্রলুব্ধ আউট.

526
00:36:23,380 --> 00:36:25,500
বড় ভাই আপনাকে মূল্যায়ন করতে সাহায্য করবে।

527
00:36:25,620 --> 00:36:27,619
আর ঠাট্টা করবেন না ভাই,
এখন রাত।

528
00:36:27,620 --> 00:36:29,819
- আমরা ফিরে এলে আবার আলোচনা করব, চলো।
- ঠিক আছে, মাস্টার।

529
00:36:29,820 --> 00:36:31,260
অপেক্ষা করুন...

530
00:36:37,380 --> 00:36:41,619
মাস্টার ঝাং, কেউ আমাকে আগে জিজ্ঞাসা করেছিল
এই চিঠি তোমার হাতে দাও।

531
00:36:41,620 --> 00:36:43,300
সে বলল এটা তোমার জন্য।

532
00:36:44,300 --> 00:36:45,520
সে কি কিছু বলেছে?

533
00:36:46,180 --> 00:36:47,700
কিছু বলল না।

534
00:36:48,340 --> 00:36:51,300
- ধন্যবাদ.
- এটা সামান্য ব্যাপার, লজ্জা পাওয়ার দরকার নেই।

535
00:36:53,900 --> 00:36:55,780
ওস্তাদ, কার কাছ থেকে?

536
00:36:56,460 --> 00:36:59,820
- এটা তোমার কোন ব্যাপার না, আগে ফিরে যাও।
- ভালো।

537
00:37:00,460 --> 00:37:02,700
- তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন, মাস্টার।
- হ্যাঁ।

538
00:37:05,350 --> 00:37:10,150
(কাল দুপুরে, আমার জিনিস ফিরিয়ে দিন)

539
00:37:19,380 --> 00:37:21,260
দেখা যাচ্ছে তিনি মারা যাননি।

540
00:37:30,140 --> 00:37:33,020
মাস্টার, তাওবাদ এবং আমার অভিজ্ঞতা
এখনও বড় ভাইয়ের কাছে হেরে গেছে।

541
00:37:33,380 --> 00:37:36,460
আমি এটা প্রাপ্য না
এই সেক্ট হেড প্লেট.

542
00:37:37,340 --> 00:37:41,459
গুরু, চিন্তা করবেন না,
এই তিয়ানজি প্লেটটা আমার হাতে দাও।

543
00:37:41,460 --> 00:37:43,980
আমি অবশ্যই জিউদাওকে নেতৃত্ব দিতে পারি
আরো ছাত্র গ্রহণ করতে

544
00:37:44,100 --> 00:37:47,780
এবং আমাদের তিয়ানজি সম্প্রদায়ের বিকাশ করুন
বিশ্বকে চমকে দিতে সক্ষম হবেন!

545
00:37:48,300 --> 00:37:51,980
তুমি গিয়ে আমার ওষুধ নিয়ে এসো।

546
00:37:57,540 --> 00:38:01,640
আমি এখনো মরেনি,
কিন্তু তুমি আর আমার কথা মানতে চাও না?

547
00:38:11,780 --> 00:38:13,900
- জিউদাও।
- শিক্ষক।

548
00:38:14,300 --> 00:38:15,380
আপনি

549
00:38:16,420 --> 00:38:18,860
একটি সৎ প্রকৃতি আছে

550
00:38:20,100 --> 00:38:21,500
এবং আন্তরিক।

551
00:38:22,260 --> 00:38:26,739
প্রতিভা ভাল, বোঝার স্তর,
বা তাওবাদ,

552
00:38:26,740 --> 00:38:28,900
তুমি আসলে তোমার ভাইয়ের থেকে অনেক পিছিয়ে।

553
00:38:30,580 --> 00:38:35,820
যাইহোক, তার কাছে একটি জিনিস ছিল না।

554
00:38:36,260 --> 00:38:38,780
এটা কি, মাস্টার?

555
00:38:39,460 --> 00:38:42,060
নিঃস্বার্থ হৃদয়,

556
00:38:43,580 --> 00:38:46,500
দানশীলতা, দয়া এবং সহানুভূতিতে পূর্ণ।

557
00:38:47,260 --> 00:38:50,700
আগে মাস্টার নরম মনের ছিলেন

558
00:38:51,060 --> 00:38:54,300
এবং ভেবেছিলাম আমি এটা করতে পারব
সঠিক পথে ফিরে।

559
00:38:55,100 --> 00:38:58,460
এখন মনে হয়,
আমি একটা বিপর্যয় তুলে ধরেছি।

560
00:39:01,860 --> 00:39:03,220
শিক্ষকের বয়স হয়েছে।

561
00:39:04,180 --> 00:39:06,300
কান বন্ধ কর।

562
00:39:14,660 --> 00:39:19,260
শিক্ষক।

563
00:39:22,100 --> 00:39:24,660
ভাই, শিক্ষক...

564
00:39:41,900 --> 00:39:42,940
এটা ঠিক আছে।

565
00:39:43,420 --> 00:39:46,420
এই বৃদ্ধ ইতিমধ্যে বেঁচে আছেন
80 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

566
00:39:46,620 --> 00:39:48,220
এটা অনেক আগে মারা উচিত ছিল.

567
00:39:50,260 --> 00:39:51,380
বড় ভাই।

568
00:39:51,580 --> 00:39:53,860
- ভাই, আপনি...
- মুখ বন্ধ কর!

569
00:39:54,100 --> 00:39:57,980
এই বৃদ্ধ কাপুরুষ,
ছোট সাহস এবং সহজেই ভয় পায়।

570
00:39:58,380 --> 00:40:00,700
অবশ্যই দক্ষতা আছে
অসাধারণ লম্বা,

571
00:40:00,900 --> 00:40:02,980
কিন্তু পরিবর্তে দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস বেছে নিয়েছে.

572
00:40:04,220 --> 00:40:08,380
তুমি কি জানো আমার কত কষ্ট হয়
এটি অনুসরণ করার সময়?

573
00:40:09,300 --> 00:40:10,420
কিসের ভিত্তিতে?

574
00:40:10,940 --> 00:40:14,260
আপনি কি ভিত্তিতে পারেন?
তার সব শিক্ষার উত্তরাধিকার?

575
00:40:14,340 --> 00:40:15,500
কিসের ভিত্তিতে?

576
00:40:15,820 --> 00:40:18,260
তিনি স্পষ্ট জানতেন
তোমার ক্ষমতা আমার চেয়ে নিচে,

577
00:40:18,940 --> 00:40:21,940
কিন্তু তিনি এখনও দিয়েছেন
আপনার উপর তিয়ানজি প্লেট।

578
00:40:22,380 --> 00:40:23,940
আমি এটা মানি না।

579
00:40:24,500 --> 00:40:26,380
আমি এটা মানি না!

580
00:40:30,060 --> 00:40:31,820
তোমার উদ্দেশ্য ভালো না!

581
00:40:35,700 --> 00:40:36,700
এটা ঠিক,

582
00:40:37,500 --> 00:40:38,820
আমার উদ্দেশ্য ভালো না।

583
00:40:39,340 --> 00:40:40,379
এটা সত্য!

584
00:40:40,380 --> 00:40:41,980
আমার এত বড় দক্ষতা আছে,

585
00:40:42,500 --> 00:40:46,379
অবশ্যই জীবন উপভোগ করতে হবে
এই সুন্দর পৃথিবীতে!

586
00:40:46,380 --> 00:40:47,860
কেমন হতে পারে তোমাদের দুজনের মত!

587
00:40:48,540 --> 00:40:50,500
বোকা আর একগুঁয়ে!

588
00:40:50,580 --> 00:40:52,300
তুমি শুধু তোমার সুন্দর পৃথিবীতে যাও!

589
00:40:52,580 --> 00:40:56,100
আমি এখানে থাকতে চাই
এবং গুরুর সমাধি পাহারা দেওয়া।

590
00:40:56,260 --> 00:40:57,940
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।

591
00:40:58,580 --> 00:41:00,499
তিয়ানজি প্লেট আমার হাতে দাও,
তারপর আমি অবিলম্বে চলে যাব।

592
00:41:00,500 --> 00:41:03,419
কবর পাহারা দিতে কিছু মনে করবেন না,
মৃত্যু পর্যন্ত তাকে সঙ্গ দিতে চাইলেও

593
00:41:03,420 --> 00:41:05,500
- আমিও তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করব না।
- স্বপ্ন দেখো না!

594
00:41:09,380 --> 00:41:10,420
জিউদাও।

595
00:41:12,060 --> 00:41:15,340
মনে পড়ে আমরা এক সময় একই সম্প্রদায়ের ছিলাম
বহু বছর ধরে,

596
00:41:16,860 --> 00:41:18,460
আমি তোমার জন্য কিছু কঠিন করব না।

597
00:41:21,500 --> 00:41:23,699
তিয়ানজি প্লেট ধরিয়ে দিন।

598
00:41:23,700 --> 00:41:25,100
না হলে...

599
00:41:35,260 --> 00:41:36,580
শিক্ষক।

600
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
শিক্ষক।

601
00:41:44,140 --> 00:41:45,660
কি বুড়ো মানুষ।

602
00:41:47,340 --> 00:41:49,140
তুমি আমার থেকেও বেশি চালাক!

603
00:41:51,540 --> 00:41:53,660
আমি আপনার ধর্মবিরোধী কৌশল জানি

604
00:41:55,380 --> 00:41:58,820
নিখুঁত পর্যায়ে পৌঁছেছে।

605
00:41:59,940 --> 00:42:02,100
এমনকি আমিও পারি না
আপনার কিছু করুন

606
00:42:02,940 --> 00:42:07,540
আমি মরার পর,
আপনি অবশ্যই জিউদাওকে হত্যা করবেন।

607
00:42:07,980 --> 00:42:11,939
সব মাস্টারের দোষ
যে তোমাকে খুব বেশি আদর করে,

608
00:42:11,940 --> 00:42:15,140
তাই আপনি হতে পারেন
আজকের মত

609
00:42:19,380 --> 00:42:20,460
শিক্ষক।

610
00:42:22,220 --> 00:42:28,860
জিউদাও, আমি জমা দিচ্ছি
সম্প্রদায় পরিষ্কার করা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

611
00:42:29,980 --> 00:42:34,580
শিক্ষক!

612
00:42:43,900 --> 00:42:46,140
ভাই, আসুন!

613
00:43:05,780 --> 00:43:09,820
জিউদাও,
ছোটবেলা থেকেই আমরা দুজনে একসাথে বড় হয়েছি।

614
00:43:10,180 --> 00:43:14,060
আপনি সদয়, এমনকি সাধারণত
খরগোশ মারতে সহ্য করতে পারে না।

615
00:43:15,180 --> 00:43:19,220
আপনি কি সত্যিই নিষ্ঠুর হতে চান?
বড় ভাইকে হত্যা করে?

616
00:43:20,860 --> 00:43:22,860
পারলে তওবা করো

617
00:43:22,980 --> 00:43:24,900
এবং শপথ করতে ইচ্ছুক
হার্ট পিয়ার্সিং মন্ত্র সহ

618
00:43:25,020 --> 00:43:28,180
যে এই জীবনে
তুমি আর অপরাধ করবে না,

619
00:43:28,540 --> 00:43:30,980
আমি উপেক্ষা করতে ইচ্ছুক হবে
মাস্টারের চূড়ান্ত আদেশ।

620
00:43:44,620 --> 00:43:47,580
আমি অবশ্যই আবার ফিরে আসব!

621
00:43:49,420 --> 00:43:53,940
বড় ভাই!

622
00:44:33,260 --> 00:44:34,540
অবশেষে তিনি এলেন।

623
00:44:34,740 --> 00:44:37,060
এক মিনিট দাঁড়াও, গুরু, কে আসছে?

624
00:44:44,020 --> 00:44:46,500
আপনারা শুনুন,
তারা কারো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

625
00:44:46,780 --> 00:44:48,779
তাদের আঘাত করবেন না, যান!

626
00:44:48,780 --> 00:44:49,980
ঠিক আছে, মাস্টার.

627
00:45:16,740 --> 00:45:17,740
শিক্ষক।

628
00:45:31,060 --> 00:45:34,060
জিয়াওদাও,
বাইরে যান এবং বাইরের পরিস্থিতি পরীক্ষা করুন।

629
00:45:34,180 --> 00:45:35,180
ঠিক আছে, মাস্টার.

630
00:45:44,980 --> 00:45:46,380
কি হয়েছে?

631
00:45:46,900 --> 00:45:50,460
ওস্তাদ, বাইরে অনেক লোক আছে
যা নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।

632
00:45:50,700 --> 00:45:51,700
কি?

633
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
এটা কেমন, মাস্টার?

634
00:45:53,260 --> 00:45:54,360
সে আসলেই পাগল।

635
00:45:55,580 --> 00:45:57,780
তোমরা এখানে পাহারা দাও,
তাদের প্রবেশ করতে দেবেন না।

636
00:45:57,980 --> 00:45:59,460
আমি মাস্টারমাইন্ড খুঁজে বের করব।

637
00:46:02,380 --> 00:46:03,620
শিক্ষক।

638
00:46:16,340 --> 00:46:18,140
ভাই, এ কেমন কথা?

639
00:46:18,460 --> 00:46:19,940
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

640
00:47:28,220 --> 00:47:29,539
ভাই, আপনার এই পদক্ষেপটি দুর্দান্ত।

641
00:47:29,540 --> 00:47:30,540
অবশ্যই।

642
00:47:30,860 --> 00:47:32,540
আমি মাস্টারের কাছ থেকে মূল শিক্ষা পেয়েছি।

643
00:47:32,580 --> 00:47:34,620
- আমার কাছ থেকে শিখুন।
- হ্যাঁ।

644
00:48:02,220 --> 00:48:05,380
জিউদাও, আমরা আবার দেখা করি।

645
00:48:05,860 --> 00:48:06,980
আর এনার্জি নষ্ট করবেন না।

646
00:48:07,220 --> 00:48:08,499
এটা আমার বানানো গোলকধাঁধা,

647
00:48:08,500 --> 00:48:11,420
আপনি সম্ভবত এটা করতে পারেন কোথায়?
সহজে সমাধান করুন।

648
00:48:23,940 --> 00:48:25,020
ভাঙ্গা !

649
00:48:38,940 --> 00:48:40,300
ভাই,

650
00:48:41,620 --> 00:48:43,860
আপনি এখনও সত্যিই রসিকতা করতে পছন্দ করেন।

651
00:48:49,980 --> 00:48:51,580
আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে দেখিনি,

652
00:48:52,540 --> 00:48:54,540
একটু ঠাট্টা করতে কোন ক্ষতি নেই।

653
00:48:56,140 --> 00:48:57,140
ঠিক আছে।

654
00:48:58,460 --> 00:49:01,060
এমনকি যদি আপনি আমার গোলকধাঁধা সমাধান করতে পারেন,

655
00:49:03,500 --> 00:49:05,100
আপনি সত্যিই কি চান?

656
00:49:05,740 --> 00:49:10,980
জিউদাও, তুমিও জানো,
শৈশব থেকে, আপনার ক্ষমতা সবসময় আমার নিচে ছিল.

657
00:49:11,500 --> 00:49:15,140
সেই সময় যদি সেই কষ্টকর বুড়ো
আমাকে গোপনে আক্রমণ করেনি,

658
00:49:15,580 --> 00:49:21,780
যারা কোণঠাসা এবং ঝাঁপিয়ে পড়ে
পাহাড় থেকে এটা অবশ্যই আপনি, আমি না.

659
00:49:22,900 --> 00:49:24,540
আমি এখনও সেই বাক্যটি বিশ্বাস করি,

660
00:49:25,580 --> 00:49:27,979
"দুষ্ট এক ইঞ্চি উঁচু,
সত্যের এক পা,

661
00:49:27,980 --> 00:49:29,379
ধার্মিকতা মন্দকে পরাজিত করবে!"

662
00:49:29,380 --> 00:49:30,900
সত্য কি মন্দকে পরাজিত করবে?

663
00:49:34,660 --> 00:49:37,140
আমি ঈশ্বরের ক্ষমতা আয়ত্ত করার পরে,

664
00:49:37,260 --> 00:49:41,739
আমি বার্ধক্য ছাড়াই চিরকাল বেঁচে থাকব
এবং সবসময় তরুণ থাকুন।

665
00:49:41,740 --> 00:49:43,740
এই মুহূর্তে আপনার দিকে তাকান।

666
00:49:44,460 --> 00:49:46,700
কি একটি মন্দ ধর্মদ্রোহিতা.

667
00:49:47,020 --> 00:49:51,780
তারপর, আজ আমি দেখাব
এই মন্দ ধর্মদ্রোহিতা মহানতা.

668
00:50:02,220 --> 00:50:04,580
তুমি কে? তুমি এত উত্তেজিত কেন?

669
00:50:06,340 --> 00:50:08,740
তোমরা উভয়েই মান্য করবে
এবং অবিলম্বে ছেড়ে দেওয়া

670
00:50:08,820 --> 00:50:10,659
অথবা অপেক্ষা করতে চান
যতক্ষণ না আমি তোমাকে মারব,

671
00:50:10,660 --> 00:50:13,260
তারপর আপনি হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করুন
আমি তোমাকে যেতে দেব?

672
00:50:14,140 --> 00:50:15,140
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

673
00:50:15,940 --> 00:50:17,060
অদ্ভুত কিছু আছে।

674
00:50:17,740 --> 00:50:19,540
আমি মনে রেখেছি।

675
00:50:19,740 --> 00:50:21,780
আপনি গতবার থেকে বড় লোক ছিলে
আমাকে আঘাত কর, তাই না?

676
00:50:22,180 --> 00:50:23,060
এটা কি?

677
00:50:23,061 --> 00:50:26,340
শেষবার তোমাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম,
এখন তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে চাও?

678
00:50:27,620 --> 00:50:29,300
আমিও হার মানতে চাই না।

679
00:50:29,540 --> 00:50:32,299
Xiaodao, আপনি শুধু দেখুন
আমি কিভাবে তাকে শেষ করব।

680
00:50:32,300 --> 00:50:35,100
ভাই আপনি একা থাকতে পারেন?

681
00:50:35,700 --> 00:50:36,940
শুধু ভালো করে দেখে নিন।

682
00:51:04,580 --> 00:51:07,340
ভাই, আপনি ঠিক আছেন, তাই না?

683
00:51:25,940 --> 00:51:27,540
বড় ভাই!

684
00:51:27,700 --> 00:51:29,100
বড় ভাই।

685
00:51:32,020 --> 00:51:33,280
বড় ভাই।

686
00:51:37,860 --> 00:51:39,700
বড় ভাই।

687
00:52:34,300 --> 00:52:37,139
জিউদাও, 10 বছর পর ছেড়ে দিন,

688
00:52:37,140 --> 00:52:41,220
এমনকি 20 বছর পরে,
তুমি এখনও আমাকে হারাতে পারবে না।

689
00:52:47,220 --> 00:52:48,700
তরবারির মতো গাছের ডাল।

690
00:52:56,020 --> 00:52:58,980
জিউদাও, তুমি সত্যিই নির্লজ্জ।

691
00:52:59,180 --> 00:53:00,380
এই ডাল কি তোমার তরবারি নয়?

692
00:53:00,780 --> 00:53:02,220
আমাকে ডাল দিয়ে চড় মারার সাহস কি করে!

693
00:53:02,980 --> 00:53:04,700
শুরু থেকে, এটি একটি শাখা ছিল.

694
00:53:05,140 --> 00:53:07,140
শুধু দেখো, আমি তোমার ডাল ভেঙে দেব!

695
00:53:11,260 --> 00:53:14,260
তোমার শিক্ষক আমার প্রভুর সাথে যুদ্ধ করেছেন,
আমি তোমাদের দুজনের সাথে যুদ্ধ করেছি।

696
00:53:14,340 --> 00:53:15,660
এটা খুব ন্যায্য.

697
00:53:15,820 --> 00:53:16,820
একক দ্বন্দ্ব!

698
00:53:17,060 --> 00:53:18,740
আমি তোমাকে তিনবার আক্রমণ করতে দেব!

699
00:53:56,180 --> 00:53:58,140
এটা সত্যিই যে মত দেখা যাচ্ছে
হুজুর যা বললেন,

700
00:53:58,340 --> 00:54:01,340
তোমার শিক্ষক একজন অকেজো ব্যক্তি,
তার শিষ্যও অকেজো ছিল।

701
00:54:01,460 --> 00:54:02,760
আপনি আমার শিক্ষককে অপমান করতে পারেন না!

702
00:54:04,300 --> 00:54:05,779
এটা কি? আপনি এটা গ্রহণ করবেন না?

703
00:54:05,780 --> 00:54:06,860
এসো, আমাকে আঘাত কর!

704
00:54:43,340 --> 00:54:46,740
Jiudao, একটি শাখা এখনও একটি শাখা.

705
00:54:54,020 --> 00:54:55,660
তবে এতগুলো ডালপালা আছে!

706
00:54:57,780 --> 00:54:59,539
তোমরা দুজন বোকা,

707
00:54:59,540 --> 00:55:02,300
আমরা খেললে কি হবে
কোনটা বেশি চ্যালেঞ্জিং?

708
00:55:03,060 --> 00:55:05,860
তোমার আর তোমার ভাইয়ের মধ্যে দেখা যাক,
যারা বিজয়ী হতে পারে।

709
00:55:09,260 --> 00:55:10,460
উঠো!

710
00:55:14,940 --> 00:55:15,980
অদ্ভুত।

711
00:55:16,740 --> 00:55:18,579
কালো সিল্ক পোকা এখনও আছে
তার শরীরের ভিতরে।

712
00:55:18,580 --> 00:55:19,700
তিনি কেন মানলেন না?

713
00:55:19,900 --> 00:55:22,380
হয়তো এটা যে কারণে
আমি কি তাকে খুব জোরে আঘাত করেছি?

714
00:55:24,220 --> 00:55:25,420
উঠো!

715
00:55:37,140 --> 00:55:38,540
তাকে মার!

716
00:55:47,380 --> 00:55:48,380
বড় ভাই।

717
00:55:54,380 --> 00:55:55,459
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

718
00:55:55,460 --> 00:55:57,260
ওকে মারতে বললাম!

719
00:56:06,420 --> 00:56:08,020
দারুণ! তাকে মার!

720
00:56:10,020 --> 00:56:11,020
থামো!

721
00:56:15,460 --> 00:56:17,500
অভিশাপ, কি অদ্ভুত.

722
00:56:17,740 --> 00:56:19,539
আমার কিক ছিল এখন
তাকে বোকা বানাবো?

723
00:56:19,540 --> 00:56:21,180
ওকে মারতে বললাম!

724
00:56:21,980 --> 00:56:24,180
তোমাকে আমার কথা মানতে হবে, তাকে মারতে হবে!

725
00:56:39,260 --> 00:56:42,340
জিউদাও, তুমি আমাকে হারাতে পারবে না।

726
00:56:45,140 --> 00:56:48,340
আগে তোমার মুখের দিকে তাকাও,
তোমার মুখের দিকে তাকাও।

727
00:56:48,500 --> 00:56:51,300
তোমার আঘাত আমার চেয়েও খারাপ!

728
00:56:57,740 --> 00:56:59,460
চলো।

729
00:57:02,100 --> 00:57:03,980
এক ঝলকায় ফুল ফুটে!

730
00:57:04,380 --> 00:57:07,940
সমস্ত প্রাণী উপস্থিত হয়,
পুরো জিনিস দেখা যাচ্ছে!

731
00:57:08,180 --> 00:57:10,580
স্বর্গ ও পৃথিবী উধাও!

732
00:57:36,140 --> 00:57:39,460
ইউয়ানশু, জিউদাও, আবহাওয়া ক্রমশ ঠান্ডা হচ্ছে।

733
00:57:39,700 --> 00:57:41,780
শিক্ষক আপনার জন্য এটি তৈরি করেছেন
এক জোড়া ঘাস জুতা।

734
00:57:42,260 --> 00:57:43,620
শুধু এটি হিসাবে ব্যবহার করুন.

735
00:57:44,300 --> 00:57:46,860
মাস্টার যখন পাহাড় থেকে নেমে এলেন
এবং কিছু রৌপ্য মুদ্রা অর্জন করুন,

736
00:57:47,380 --> 00:57:50,060
শিক্ষক আপনার জন্য এটি কিনবেন
উষ্ণ তুলো জুতা।

737
00:57:50,180 --> 00:57:54,140
ওস্তাদ, কেন বাঁচতে হবে
এভাবে গরীব দিন?

738
00:57:54,300 --> 00:57:58,220
বড়লোকদের আসতে দেখলাম
তোমাকে আমন্ত্রণ জানালেন, কেন প্রত্যাখ্যান করলেন?

739
00:57:59,020 --> 00:58:01,420
গুরু তোমাদের দুজনকেই শিখিয়েছেন
তাওবাদী বিজ্ঞান

740
00:58:01,900 --> 00:58:05,260
তাই না আপনি জীবন উপভোগ করতে পারেন
বিলাসিতা পূর্ণ,

741
00:58:05,660 --> 00:58:07,860
বরং এটি ব্যবহার করা যেতে পারে
অন্যদের সাহায্য করতে।

742
00:58:08,060 --> 00:58:10,460
মাস্টার, আমরা ঠান্ডা
এবং এভাবে ক্ষুধার্ত,

743
00:58:10,540 --> 00:58:12,339
আমরাও পারি না
নিজেকে সাহায্য করুন,

744
00:58:12,340 --> 00:58:14,140
কেন আপনি এখনও অন্যদের সাহায্য করতে হবে?

745
00:58:14,940 --> 00:58:17,020
ইউয়ানশু, লোকেরা বলত,

746
00:58:17,420 --> 00:58:19,900
"পৃথিবী নিয়ে আগে চিন্তা কর,
শুধু নিজেকে,

747
00:58:19,980 --> 00:58:22,820
পৃথিবী সুখী হওয়ার পর সুখী হও।"

748
00:58:33,500 --> 00:58:38,220
জিউদাও, তুমি ও মাস্টার কেন?
তোমরা উভয়ে একগুঁয়ে?

749
00:58:39,180 --> 00:58:41,980
কেন এটা উপেক্ষা
সোনা ও রূপার স্তূপ,

750
00:58:43,180 --> 00:58:47,140
তারপর, বন্য গাছপালা খাওয়ার জন্য জোর দেওয়া
এবং কুৎসিত পোশাক পরেন?

751
00:58:49,700 --> 00:58:51,580
যুদ্ধে প্রতারণা
এখনও ন্যায্য বলে মনে করা হয়।

752
00:58:51,940 --> 00:58:55,420
জিউদাও, তুমি এখনও এত বোকা।

753
00:58:56,460 --> 00:58:57,580
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

754
00:58:58,640 --> 00:59:00,300
তুমি আমাকে পরাজিত করতে পারবে না!

755
00:59:05,700 --> 00:59:06,900
এটা ঠিক,

756
00:59:07,940 --> 00:59:10,100
আমি তোমাকে হারাতে পারব না।

757
00:59:12,700 --> 00:59:14,500
আপনিও জানেন

758
00:59:15,460 --> 00:59:20,540
এই সব বছর,
আমি সবসময় কিছু চাই.

759
00:59:30,260 --> 00:59:35,420
অনেক বছর কেটে গেছে,
এটি এখনও এমন কিছু যা আমি সবসময় চেয়েছি।

760
00:59:38,460 --> 00:59:41,940
আমাকে বলুন, আসলে
এখানে কি রহস্য আছে?

761
00:59:42,500 --> 00:59:46,760
আপনিও জানেন
আমি ধীর এবং বোকা জন্মেছিলাম।

762
00:59:47,500 --> 00:59:49,340
আমার বোঝার ক্ষমতা অপর্যাপ্ত।

763
00:59:52,940 --> 00:59:53,940
এটাই সত্য।

764
00:59:55,260 --> 00:59:57,380
তোমার মত একগুঁয়ে মানুষ

765
00:59:57,820 --> 01:00:01,220
যারা সম্ভবত বুঝতে পারে
তিয়ানজি সম্প্রদায়ের সবচেয়ে বড় রহস্য।

766
01:00:03,820 --> 01:00:05,140
জিউদাও,

767
01:00:06,140 --> 01:00:07,620
শান্তিতে যান।

768
01:00:07,740 --> 01:00:12,300
আপনার দুই ছাত্র সম্ভব
পরকালে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

769
01:00:12,740 --> 01:00:19,380
মনে রাখবেন, বুড়োকে বলুন
যে আমিই জিতেছিলাম।

770
01:00:29,500 --> 01:00:34,860
অভিশপ্ত বুড়ো, আপনি অবশ্যই এটির জন্য অনুশোচনা করবেন
কারণ সে আমাকে সে সময় বেছে নেয়নি।

771
01:00:35,620 --> 01:00:39,820
সেই সময় যদি তুমি আমাকে বেছে নিও,
সেও মরবে না!

772
01:00:39,980 --> 01:00:41,980
তোমার কারণে সে মারা গেছে!

773
01:00:42,460 --> 01:00:44,420
আপনিই তাকে মেরেছেন!

774
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
বড় ভাই।

775
01:01:06,220 --> 01:01:07,220
বড় ভাই।

776
01:01:10,540 --> 01:01:12,540
মাস্টার যা বলেছেন তা সত্য।

777
01:01:13,580 --> 01:01:14,860
তোমার স্বভাব খুব যত্নশীল।

778
01:01:15,020 --> 01:01:17,180
তোমার সামনে আমাকে মরতে হবে,
আপনি শুধু এটা বিশ্বাস করবেন!

779
01:01:18,220 --> 01:01:19,500
আপনি প্রতারণা করেছেন।

780
01:01:19,900 --> 01:01:21,199
যুদ্ধে প্রতারণা
এখনও ন্যায্য বলে মনে করা হয়,

781
01:01:21,200 --> 01:01:22,620
তুমি আমাকে শিখিয়েছ!

782
01:01:23,940 --> 01:01:27,660
তুমি আমাকে মারতে সাহস করবে না,
আপনার ছাত্র এখনও আছে.

783
01:01:28,340 --> 01:01:29,500
শিক্ষক!

784
01:01:32,260 --> 01:01:33,140
দ্রুত !

785
01:01:33,141 --> 01:01:34,820
শিক্ষক।

786
01:01:35,380 --> 01:01:37,420
আমরা এই ছেলেটিকে ধরেছি।

787
01:01:37,540 --> 01:01:38,220
দারুণ!

788
01:01:38,320 --> 01:01:40,140
স্যার, তারা আমাকে ফাঁদে ফেলেছে।

789
01:01:40,340 --> 01:01:41,740
কে তোমাকে সরাতে বলেছে?

790
01:01:43,900 --> 01:01:48,220
জিউদাও, এইবার আমাদের রেহাই দাও।

791
01:01:48,660 --> 01:01:49,780
এর কারণ কী?

792
01:01:51,420 --> 01:01:56,060
যদি না চান সান বানচেং
চিরকাল জেগে উঠতে পারে না

793
01:01:56,220 --> 01:01:59,660
অথবা আপনি আপনার ছাত্রদের অনুমতি দিতে চান

794
01:01:59,700 --> 01:02:05,300
তার পছন্দের মহিলাকে সরাসরি দেখুন
তার সামনে মর্মান্তিকভাবে মৃত্যু হয়।

795
01:02:05,420 --> 01:02:06,420
বেরিয়ে যাও।

796
01:02:10,300 --> 01:02:11,620
মিস জিউয়ের।

797
01:02:14,140 --> 01:02:21,100
জিউদাও, আপনি আপনার শিষ্যকে যেতে দিতে চান না
এই প্রিয় মানুষটি একেবারে ধ্বংস হয়ে গেছে, তাই না?

798
01:02:21,580 --> 01:02:24,260
যতক্ষণ তুমি আমাকে যেতে দিতে চাও,
আমিও বলবো

799
01:02:24,340 --> 01:02:27,619
আসলে কে আমাকে বেতন দেয়?
যাতে আমি সূর্য বানচেং এর ক্ষতি করি।

800
01:02:27,620 --> 01:02:28,620
কিভাবে?

801
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
তুমি জিতবে।

802
01:02:37,220 --> 01:02:38,440
ইউয়ান নুকে ছেড়ে দিন।

803
01:02:38,740 --> 01:02:41,100
মাস্টার, আপনি এটা যেতে দিতে পারেন না!

804
01:02:41,500 --> 01:02:42,500
যেতে দাও।

805
01:02:42,620 --> 01:02:43,900
শিক্ষক!

806
01:02:49,700 --> 01:02:51,940
আমাকে তিয়ানজি প্লেট দাও।

807
01:02:52,260 --> 01:02:54,580
তুমি সত্যিই লোভী
এবং আরো চাই রাখা.

808
01:02:54,860 --> 01:02:56,620
আমি তোমাদের দুজনকেই যেতে দিয়েছি।

809
01:02:56,900 --> 01:03:01,300
যদি আগে থেকে সাবধান না হতাম
এবং একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা প্রস্তুত করুন,

810
01:03:01,540 --> 01:03:03,500
তুমি কিভাবে আমাকে যেতে দিতে পারো?

811
01:03:03,620 --> 01:03:06,339
শেষবারের মতো আবারও বলি,
আমাকে তিয়ানজি প্লেট দাও!

812
01:03:06,340 --> 01:03:07,180
না হলে,

813
01:03:07,181 --> 01:03:10,021
আমি এই মহিলাকে ধ্বংস করব
সূর্য বানচেং এর আত্মা মোহরের কলস!

814
01:03:16,940 --> 01:03:19,420
এখন আপনি পারেন
তাদের যেতে দাও, তাই না?

815
01:03:24,100 --> 01:03:26,100
কে বলল
আমি তাদের যেতে দিতে চান?

816
01:03:26,220 --> 01:03:27,500
ভাই আপনি...

817
01:03:27,620 --> 01:03:30,020
এখন আমাকে বড় ভাই বলে ডাকতে পারেন?

818
01:03:30,220 --> 01:03:33,300
এটা আপনি এবং সেই জঘন্য বৃদ্ধ মানুষ
আমাকে ফাঁসানোর জন্য একসাথে কাজ করুন!

819
01:03:33,380 --> 01:03:35,140
না হলে আমি ভাগ্যবান,

820
01:03:36,460 --> 01:03:38,076
- এখন আমি কেমন হতে পারি!
- থামো!

821
01:03:38,100 --> 01:03:39,700
ইউয়ান নু, তুমি কি করছ?

822
01:03:40,540 --> 01:03:42,500
তুমি বুড়ো বৌ,
তুমি আমার ক্ষতি করতে চাও।

823
01:03:42,660 --> 01:03:44,099
একেই বলে প্রতিশোধ!

824
01:03:44,100 --> 01:03:45,100
কালো সিল্ক বাগ

825
01:03:45,220 --> 01:03:47,980
তোমরা দুটি ছোট বাতনী,
আপনি বলছি নোংরা খেলার সাহস!

826
01:03:55,620 --> 01:03:56,620
ভাঙ্গা !

827
01:04:09,340 --> 01:04:11,140
মিস জিউয়ের।

828
01:04:11,420 --> 01:04:13,419
পৃথিবী উজ্জ্বল এবং পরিষ্কার, এটি ধ্বংস করুন
এক পদক্ষেপে সব বাধা!

829
01:04:13,420 --> 01:04:14,460
ধ্বংস!

830
01:04:19,140 --> 01:04:20,700
মিস জিউয়ের।

831
01:04:21,500 --> 01:04:22,500
জিয়াওদাও !

832
01:04:24,340 --> 01:04:25,460
জিয়াওদাও !

833
01:04:29,980 --> 01:04:32,020
জিয়াওদাও।

834
01:04:32,940 --> 01:04:34,020
শিক্ষক!

835
01:04:41,340 --> 01:04:43,980
ওস্তাদ, এটা কি?
কালো সিল্ক বাগ কি?

836
01:04:44,300 --> 01:04:47,700
এটি একটি ধর্মবিরোধী বিজ্ঞান কৌশল
যিনি দীর্ঘদিন ধরে একজন উত্তরাধিকারীকে হারিয়েছেন,

837
01:04:47,980 --> 01:04:49,420
হার্ট ইরোডিং তাবিজ।

838
01:04:50,140 --> 01:04:51,220
তাহলে, আমাদের কি করা উচিত?

839
01:04:51,500 --> 01:04:54,460
জিয়াওবাও,
তুমি যাও, জাগাও সান বানচেং।

840
01:04:54,620 --> 01:04:56,220
মিসকে বাসায় নিয়ে যান।

841
01:04:56,420 --> 01:04:58,860
আরো তিন দিন,
আমরা মাজিয়া সিটিতে দেখা করি।

842
01:04:59,180 --> 01:05:00,180
মাজিয়া সিটি?

843
01:05:00,340 --> 01:05:01,700
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

844
01:05:03,500 --> 01:05:06,580
আটটি ধন মন্দিরের স্তম্ভ
জিউডিং সেলেস্টিয়াল প্যালেসে।

845
01:05:06,820 --> 01:05:09,700
আটটি ধন মন্দিরের স্তম্ভ
জিউডিং স্বর্গীয় প্রাসাদে!

846
01:05:13,220 --> 01:05:14,220
আপনি.

847
01:05:14,380 --> 01:05:16,140
তারপর, এরপর কি হবে?

848
01:05:16,380 --> 01:05:17,260
গল্প চলতেই থাকে, তাই না?

849
01:05:17,261 --> 01:05:18,460
এটা ঠিক, এর পরে কি?

850
01:05:18,820 --> 01:05:23,299
বসস, আজ আপনারও আছে
দৃশ্যাবলী এবং অভিনেতাদের দিকে তাকিয়ে.

851
01:05:23,300 --> 01:05:25,019
তাছাড়া তুমিও খাও
অনেক সুস্বাদু খাবার।

852
01:05:25,020 --> 01:05:27,819
এটা আমার জন্য না হলে, আপনি না
আজ এখানে আসতে পারেন।

853
01:05:27,820 --> 01:05:30,340
আমরা কাল আবার ঘুরতে যাব।

854
01:05:31,900 --> 01:05:33,500
আপনি আগামীকাল কোথায় যাচ্ছেন?

855
01:05:33,660 --> 01:05:36,259
ভগবান, ভাই, আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন।

856
01:05:36,260 --> 01:05:37,460
আপনি আগামীকাল কোথায় যাচ্ছেন?

857
01:05:39,100 --> 01:05:40,500
আগামীকাল আমরা যাই

858
01:05:42,420 --> 01:05:44,140
মাজিয়া শহরে!

859
01:05:57,060 --> 01:05:58,820
মিস্টার লিয়াং!

860
01:05:59,540 --> 01:06:00,819
এর একটি ছবি তোলা যাক!

861
01:06:00,820 --> 01:06:03,060
দুঃখিত, আমরা চিত্রগ্রহণ করছি।

862
01:06:03,900 --> 01:06:06,140
দুঃখিত, মিস্টার লিয়াং।

863
01:06:09,140 --> 01:06:10,419
কোন ছবির শুটিং করছেন?

864
01:06:10,420 --> 01:06:11,100
গোপনীয়।

865
01:06:11,101 --> 01:06:12,460
বেরিয়ে যাও।