1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,740 --> 00:00:02,253 Преди в Спайдърмен. 2 00:00:02,340 --> 00:00:04,590 Клетъс Касади, излез веднага! 3 00:00:07,800 --> 00:00:08,940 Замръзни! 4 00:00:08,940 --> 00:00:11,058 Когато отново стана Venom... 5 00:00:11,060 --> 00:00:13,255 Това нещо с Venom никога не е съществувало. 6 00:00:13,260 --> 00:00:16,014 - Мордо! - Да, мастър Дормаму? 7 00:00:16,020 --> 00:00:18,858 Когато ти наредих извлечете симбиота, 8 00:00:18,860 --> 00:00:23,636 Направих го, защото беше така на път да се възпроизведе. 9 00:00:23,640 --> 00:00:24,635 И има. 10 00:00:24,635 --> 00:00:27,120 - Сега има... друг. - Кой си ти? 11 00:00:27,120 --> 00:00:30,331 - Ще го взема. - Трябва да те вземе. 12 00:00:30,340 --> 00:00:32,492 Сега има Carnage. 13 00:00:35,140 --> 00:00:36,878 Отново заедно. 14 00:00:36,880 --> 00:00:39,380 - Еди? - Вече сме Venom. 15 00:00:39,380 --> 00:00:43,692 Сега сме готови да получим последното парче от пъзела. 16 00:00:43,700 --> 00:00:46,835 Дормаму ни изпрати да вземем това. 17 00:00:46,835 --> 00:00:48,970 Има ли друг симбиот? 18 00:00:49,020 --> 00:00:51,236 Еди, отиваш ли да се борим с несправедливостта? 19 00:00:51,240 --> 00:00:52,912 Между нас двамата, татко, 20 00:00:52,920 --> 00:00:57,554 няма да остане достатъчно Спайдърмен да се побере в кибритена кутия. 21 00:02:06,000 --> 00:02:09,872 Предполагам, че мога да ви кажа "разсечен" за това, Web Man. 22 00:02:10,780 --> 00:02:14,970 Спрете. Спайдърмен е наши и само наши. 23 00:02:18,100 --> 00:02:22,518 Може да си нашия хайвер, но това няма да ни попречи да те унищожим. 24 00:02:23,140 --> 00:02:25,072 Спрете тази дребна кавга. 25 00:02:25,080 --> 00:02:28,735 Учителят ви заповядва да донесете обратно на междуизмерната машина. 26 00:02:28,740 --> 00:02:31,753 Направеният Dread Dormammu вие двамата това, което сте. 27 00:02:31,760 --> 00:02:34,116 И ти се съгласи да му помогнеш. 28 00:02:34,116 --> 00:02:37,052 Смееш ли да се върнеш по твоите думи? 29 00:02:37,060 --> 00:02:39,117 По дяволите с думата ми, човече. 30 00:02:39,117 --> 00:02:40,754 Ще върна това. 31 00:02:40,760 --> 00:02:44,160 Нямам търпение да видя ужасите Дормамму ще се ангажира 32 00:02:44,160 --> 00:02:46,432 когато пристигне тук. 33 00:02:47,100 --> 00:02:49,531 Трябва да удържим на думата си. 34 00:02:50,500 --> 00:02:52,377 Тогава побързайте, глупаци. 35 00:02:52,377 --> 00:02:54,234 Този път имахте късмет. 36 00:02:54,240 --> 00:02:58,496 Мордо няма да бъде винаги наоколо, за да спасите кожата си. 37 00:03:00,720 --> 00:03:03,275 Еди, върни се! Еди! 38 00:03:03,280 --> 00:03:05,919 След тях! Трябва да върнем тази сонда. 39 00:03:05,920 --> 00:03:10,258 добре, добре. Това със сигурност е повече отколкото очаквах. 40 00:03:10,260 --> 00:03:13,611 Най-накрая ще видя кой си всъщност. 41 00:03:15,620 --> 00:03:18,120 дръж го Мисля, че изглежда добре в маската. 42 00:03:18,120 --> 00:03:20,111 какво правиш Аз съм журналист. 43 00:03:20,120 --> 00:03:21,959 Вие също навлизате. 44 00:03:21,959 --> 00:03:24,078 Нарушение? Това е нелепо. 45 00:03:24,080 --> 00:03:25,798 Ето моята значка за пресата. 46 00:03:25,798 --> 00:03:28,596 Не виждам воняща значка. 47 00:03:28,600 --> 00:03:30,076 Какво си, луд? 48 00:03:30,076 --> 00:03:31,532 Ще чуете от моите адвокати. 49 00:03:31,540 --> 00:03:33,371 Имам най-доброто. 50 00:03:33,460 --> 00:03:36,179 благодаря Хей, наранен си. 51 00:03:36,180 --> 00:03:40,338 Спайдър-мен, моля, вземете война Машината на лекар, веднага. 52 00:03:40,340 --> 00:03:42,676 Тони, съжалявам, че те разочаровах. 53 00:03:42,680 --> 00:03:44,735 Глупости, приятелю. Размекнахте ги. 54 00:03:44,740 --> 00:03:47,208 Сега ще изпратя някой за да завършите работата. 55 00:03:47,210 --> 00:03:48,629 Кого ще изпрати? 56 00:03:48,629 --> 00:03:51,648 Човекът на име Железният човек. 57 00:03:56,060 --> 00:04:00,400 Ние сме квит, Мордо, и сега можем върнете се към недовършената работа. 58 00:04:00,400 --> 00:04:02,292 Това ме устройва. 59 00:04:05,460 --> 00:04:08,555 Това беше добре за един старец. 60 00:04:09,220 --> 00:04:12,775 Спрете. Не мога да напусна моя свят, 61 00:04:12,780 --> 00:04:17,500 освен ако равно количество живот сила е изпратена тук, за да ме замести. 62 00:04:17,500 --> 00:04:19,094 Нямаме време за това. 63 00:04:19,094 --> 00:04:21,288 Дълговете ни са изплатени изцяло. 64 00:04:21,380 --> 00:04:23,008 неблагодарен. 65 00:04:23,920 --> 00:04:25,600 Ще го довлека обратно тук. 66 00:04:25,600 --> 00:04:29,240 Спрете. Вече не ми трябва Venom. 67 00:04:29,240 --> 00:04:33,469 Вие ще бъдете достатъчни за тази задача. 68 00:04:40,460 --> 00:04:44,758 Лудият ум на Касади се е свързал толкова напълно със симбиота. 69 00:04:44,760 --> 00:04:47,500 Той се позовава на себе си като "аз" вместо "ние". 70 00:04:47,500 --> 00:04:48,919 Той трябва да бъде спрян. 71 00:04:48,919 --> 00:04:50,738 Къде ще удари следващия път? 72 00:05:00,280 --> 00:05:02,511 Блокове три и четири, влизайте. 73 00:05:06,460 --> 00:05:10,511 Мразя да имам моя храненията са прекъснати. 74 00:05:15,020 --> 00:05:19,135 Също като консерви със сардини. Време за закуска. 75 00:05:20,540 --> 00:05:22,678 какво прави той 76 00:05:22,840 --> 00:05:26,933 Познавам този силен или интензивен звук топлината може да спре симбиота, 77 00:05:27,020 --> 00:05:29,488 но това не ми помага в момента. 78 00:05:35,780 --> 00:05:40,034 Надявам се, че жизнената ти сила не е така безполезен като живота ти. 79 00:05:42,100 --> 00:05:44,436 не! Защо не работи? 80 00:05:44,440 --> 00:05:47,980 Касапница, тялото ви може няма повече жизнена сила. 81 00:05:47,980 --> 00:05:51,180 Върнете се, за да можете да източите отново. 82 00:05:51,180 --> 00:05:54,852 Ще те хвана по-късно за десерт. 83 00:05:56,460 --> 00:05:58,253 Как да спрем този ужас? 84 00:05:58,260 --> 00:05:59,754 Той е само половината от проблема. 85 00:05:59,754 --> 00:06:02,448 Venom все още е там също някъде. 86 00:06:02,820 --> 00:06:05,220 Благодаря ви, че дойдохте, Анна, Мери Джейн. 87 00:06:05,220 --> 00:06:08,815 О, притеснявам се от припадъци когато Питър е навън толкова късно. 88 00:06:08,820 --> 00:06:10,574 Сега, Мей, спри това. 89 00:06:10,574 --> 00:06:12,720 Ако не го направите, ще го направите разболейте се. 90 00:06:12,720 --> 00:06:17,540 Кълна се, Питър ще бъде съсипването на тази бедна жена. 91 00:06:17,540 --> 00:06:19,715 Мълчи, може би това е той сега. 92 00:06:19,715 --> 00:06:21,590 аз ще го взема 93 00:06:23,400 --> 00:06:26,174 - Паркър тук? - Не. Не, не е. 94 00:06:26,180 --> 00:06:27,898 Защо, помня те. 95 00:06:27,900 --> 00:06:30,817 Ти си приятел на Питър от Bugle, г-н Брок. 96 00:06:30,820 --> 00:06:34,197 - Той е там в момента. - Наистина ли? благодаря 97 00:06:34,200 --> 00:06:35,654 Трябва да тръгвам сега. 98 00:06:35,654 --> 00:06:37,998 Трябва да сляза до Bugle. 99 00:06:38,000 --> 00:06:40,435 Г-н Брок, аз също ви помня. 100 00:06:40,435 --> 00:06:42,660 И знам, че Питър не ти е приятел. 101 00:06:42,660 --> 00:06:44,100 Какво искаш от него? 102 00:06:44,100 --> 00:06:47,138 Любознателен, нали? И красива също. 103 00:06:47,140 --> 00:06:50,720 Нищо чудно, че помним че те обича толкова много. 104 00:06:50,720 --> 00:06:53,576 Питър обича ли ме? 105 00:06:53,940 --> 00:06:57,251 Всичко е твоя вина изроди взеха устройството, Старк. 106 00:06:57,260 --> 00:07:00,740 Вашият охранителен персонал е некомпетентни и груби също. 107 00:07:00,740 --> 00:07:03,175 Те просто имат ниска толерантност за жълтата журналистика. 108 00:07:03,180 --> 00:07:07,955 Жълто? Как смеете да използвате този вид на езика и описанието на мен? 109 00:07:07,960 --> 00:07:10,100 Използвахте думата "изроди". 110 00:07:10,100 --> 00:07:12,400 Това са човешки същества които имат заболяване. 111 00:07:12,400 --> 00:07:15,472 Ти го караш да звучи като те имат грип, д-р Кафка. 112 00:07:15,480 --> 00:07:18,535 Тези чудовища трябва да бъдат спрени. 113 00:07:22,240 --> 00:07:24,116 Знаете кой е в дъното на всичко това? 114 00:07:24,116 --> 00:07:25,072 Спайдърмен. 115 00:07:25,080 --> 00:07:28,375 Той е този, който привлича ни проблеми. И има... 116 00:07:29,400 --> 00:07:31,955 Защо, ако не е старият ни шеф. 117 00:07:31,955 --> 00:07:34,500 Ах, перфектно предястие. 118 00:07:34,500 --> 00:07:37,775 А, ето го и основното ястие. 119 00:07:37,775 --> 00:07:40,440 Това е, което ние наричаме услуга. 120 00:07:40,440 --> 00:07:42,376 - Не, Еди. - Вие? 121 00:07:42,380 --> 00:07:44,258 Еди, чуй ме. 122 00:07:44,258 --> 00:07:47,016 Това е симбиотът те принуждава към насилие. 123 00:07:47,020 --> 00:07:49,240 Трябва да се борите с неговото влияние. 124 00:07:49,240 --> 00:07:52,757 Да, Брок. не ме наранявай 125 00:07:52,757 --> 00:07:54,974 Винаги съм мислил светът на вас. 126 00:07:56,100 --> 00:07:58,880 - Стой далеч от него, Кафка. - Еди. 127 00:07:58,880 --> 00:08:01,492 Появата на Venom тук ме хвана неподготвен. 128 00:08:01,580 --> 00:08:03,771 Но на д-р Кафка ми спечели малко време. 129 00:08:03,780 --> 00:08:07,270 виждаш ли Ти си достатъчно силен. Можете да го отхвърлите. 130 00:08:07,270 --> 00:08:12,276 Не, Ашли. Другото ни е твърде силно. 131 00:08:12,800 --> 00:08:14,799 Спайдърмен? 132 00:08:28,360 --> 00:08:30,300 довиждане 133 00:08:30,300 --> 00:08:31,523 Еди, не. 134 00:08:31,523 --> 00:08:35,769 Ако унищожите Спайдърмен, извънземното ще поеме напълно. 135 00:08:37,260 --> 00:08:39,749 Не мога да си позволя да го изгубя отново. 136 00:08:40,520 --> 00:08:42,500 Щеше ли да ни последваш? 137 00:08:42,500 --> 00:08:45,398 Какво те кара да мислиш ще живееш ли достатъчно дълго? 138 00:08:49,620 --> 00:08:53,576 Това беше за War Machine. Това е за мен. 139 00:08:56,820 --> 00:09:00,700 - Главата ми. гори. - Еди, не! 140 00:09:00,700 --> 00:09:04,155 - Помогни ми. - Бийте се със симбиота. 141 00:09:04,500 --> 00:09:06,194 млъкни 142 00:09:09,160 --> 00:09:11,371 Длъжен съм ти, Железния човек. благодаря 143 00:09:11,380 --> 00:09:12,166 Не го споменавай. 144 00:09:12,166 --> 00:09:14,218 Всеки приятел на War Machine е мой приятел. 145 00:09:14,220 --> 00:09:16,480 хайде Да видим дали можем да го хванем. 146 00:09:16,480 --> 00:09:18,634 Това отнема цяла вечност. 147 00:09:18,634 --> 00:09:20,280 Имам хора за мъчения. 148 00:09:20,280 --> 00:09:22,376 Трансферът е почти завършен. 149 00:09:22,380 --> 00:09:24,478 И тогава. Можем ли да кажем здравей на горещата глава? 150 00:09:24,478 --> 00:09:25,856 Имам предвид Дормаму. 151 00:09:25,860 --> 00:09:27,775 Урната все още не е пълна. 152 00:09:27,775 --> 00:09:31,780 Имаме нужда от енергия от още няколко живота. 153 00:09:31,780 --> 00:09:35,189 Само няколко? Жалко. 154 00:09:39,340 --> 00:09:40,795 Къде са? 155 00:09:40,795 --> 00:09:42,650 Може би мадам Уеб ще знае. 156 00:09:42,740 --> 00:09:46,394 Освен тази странна стара баба никога наоколо, когато... хей! 157 00:09:48,180 --> 00:09:49,995 Стара баба, нали? 158 00:09:49,995 --> 00:09:51,600 Вижте, нямам време за разговори. 159 00:09:51,600 --> 00:09:54,140 Трябва да помогна на Железния човек намерете Venom и Carnage. 160 00:09:54,140 --> 00:09:56,898 Дръжте езика си и гледайте. 161 00:09:56,898 --> 00:10:00,556 Вие виждате. Времето вече мина. 162 00:10:03,480 --> 00:10:06,375 къде съм Рейвънкрофт? 163 00:10:06,375 --> 00:10:08,560 Ние... Не, аз те върнах. 164 00:10:08,560 --> 00:10:10,539 Ти беше прав за другото ми. 165 00:10:10,539 --> 00:10:12,598 Когато пощадих Спайдърмен, 166 00:10:12,600 --> 00:10:15,717 симбиотът почти разкъса ума ми. 167 00:10:15,720 --> 00:10:18,240 В момента те вижда като заплаха. 168 00:10:18,240 --> 00:10:19,419 Не, но не мога... 169 00:10:19,420 --> 00:10:20,635 Продължавайте да гледате. 170 00:10:20,640 --> 00:10:23,473 Не мога да си представя как ти сигурно страда, Еди. 171 00:10:23,480 --> 00:10:26,552 Мога да го понасям. Мога да го издържа вместо теб. 172 00:10:26,560 --> 00:10:30,460 Ашли, знам, че никога не можеш обичаш чудовище като мен. 173 00:10:30,460 --> 00:10:32,112 Но можех да обичам мъж. 174 00:10:32,120 --> 00:10:35,431 Трябва да ви отделим от симбиот, преди да е станало твърде късно. 175 00:10:35,440 --> 00:10:38,438 - Не! - Бори се, Еди. Трябва! 176 00:10:39,160 --> 00:10:41,400 Извънземното става все по-силно. 177 00:10:41,400 --> 00:10:42,979 Тогава не трябва да губим време. 178 00:10:42,979 --> 00:10:45,458 Имам сътрудник който може да ни помогне. 179 00:10:47,420 --> 00:10:49,113 къде отиват 180 00:10:49,120 --> 00:10:50,806 - Може би мога... - Мълчи. 181 00:10:50,806 --> 00:10:53,499 Можете да продължите да гледате. 182 00:10:54,220 --> 00:10:56,655 Проведох тестове за това част от симбиота 183 00:10:56,660 --> 00:10:59,115 Взех от Спайдърмен преди няколко месеца. 184 00:10:59,120 --> 00:11:03,253 И научих тази комбинация на високолъчев звук и инфрачервена топлина 185 00:11:03,260 --> 00:11:05,800 може да ви раздели от извънземния организъм. 186 00:11:05,800 --> 00:11:08,434 Ще се възползвам от всеки шанс да бъда отново човек. 187 00:11:08,500 --> 00:11:12,240 И сега времето отново минава. 188 00:11:12,240 --> 00:11:13,973 как го правиш 189 00:11:13,980 --> 00:11:16,057 Да надскочите времето и пространството? 190 00:11:16,057 --> 00:11:19,634 Това е просто. практикувах. 191 00:11:27,000 --> 00:11:29,175 Можем да го задържим тази защитна единица. 192 00:11:29,180 --> 00:11:31,500 Спорадични звукови импулси ще го държи в латентно състояние. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,679 Дали сме... Аз ли... 194 00:11:33,679 --> 00:11:35,838 Да, ти отново си Еди. 195 00:11:35,840 --> 00:11:37,653 И само Еди. 196 00:11:37,960 --> 00:11:40,100 Това е един симбиот по-малко Трябва да се тревожа за, 197 00:11:40,100 --> 00:11:43,189 - но какво да кажем за Carnage? - Тишина. 198 00:11:46,700 --> 00:11:49,876 Касади е. къде е той 199 00:11:49,780 --> 00:11:53,098 Той чака взаимност твой познат, 200 00:11:53,098 --> 00:11:55,100 силна жена. 201 00:11:55,100 --> 00:11:57,216 - СЗО? - Запомни това. 202 00:11:57,100 --> 00:11:59,737 Трябва да държиш приятелите си близо 203 00:11:59,737 --> 00:12:03,774 а враговете ви още по-близо. 204 00:12:03,940 --> 00:12:06,595 чакай Какво трябва да означава това? 205 00:12:06,620 --> 00:12:09,930 Тя каза, че Carnage чака за общ познат. 206 00:12:09,930 --> 00:12:11,881 Кого познава той, че аз познавам? 207 00:12:11,881 --> 00:12:14,532 о не Има един човек. 208 00:12:14,880 --> 00:12:17,017 Добър вечер, детектив Лий. 209 00:12:17,017 --> 00:12:21,834 Казах ти, че ще се срещнем отново, за разчистване на стари сметки. 210 00:12:29,760 --> 00:12:32,971 Боже, не сме ли негостоприемни. 211 00:12:32,980 --> 00:12:35,399 Ще ви покажа негостоприемни. 212 00:12:35,399 --> 00:12:38,498 Развали ми изненадата. 213 00:12:38,500 --> 00:12:39,697 Това е лейтенант Лий. 214 00:12:39,697 --> 00:12:42,094 Имам нужда от резервно копие при мен или... 215 00:12:43,360 --> 00:12:47,032 Ще те накъсам на парчета. 216 00:12:49,300 --> 00:12:50,856 здравей 217 00:12:50,856 --> 00:12:53,012 къде? Ще дойда веднага. 218 00:12:54,040 --> 00:12:55,514 undefined 219 00:12:55,520 --> 00:12:57,616 undefined undefined 220 00:12:57,620 --> 00:12:59,531 undefined undefined 221 00:12:59,540 --> 00:13:01,439 undefined 222 00:13:01,439 --> 00:13:02,418 undefined 223 00:13:02,420 --> 00:13:03,539 undefined 224 00:13:03,539 --> 00:13:05,038 undefined 225 00:13:05,040 --> 00:13:07,535 undefined 226 00:13:11,960 --> 00:13:15,616 undefined undefined 227 00:13:18,080 --> 00:13:21,799 undefined undefined 228 00:13:21,800 --> 00:13:23,552 undefined 229 00:13:29,100 --> 00:13:31,538 undefined 230 00:13:31,540 --> 00:13:34,393 undefined undefined 231 00:13:37,360 --> 00:13:40,055 undefined 232 00:13:40,555 --> 00:13:42,640 и си избран. 233 00:13:42,640 --> 00:13:43,520 Касади! 234 00:13:43,520 --> 00:13:47,429 Ако един човек заслужава това повече от него, това си ти. 235 00:13:47,520 --> 00:13:51,754 Да, това е последното необходимата ни жизнена енергия. 236 00:13:51,760 --> 00:13:53,794 Трябва да те върна веднага. 237 00:13:53,794 --> 00:13:58,594 [пее заклинание] 238 00:13:59,960 --> 00:14:02,615 Трябва да открия къде отидоха, но как? 239 00:14:02,620 --> 00:14:09,178 Не забравяйте, че воинът пази своето приятелите са близки, а враговете му по-близки. 240 00:14:09,180 --> 00:14:12,660 Единственият приятел, за когото се сещам може да ми помогне сега е Железният човек. 241 00:14:12,660 --> 00:14:16,016 Но що се отнася до запазването враговете ми по-близо, 242 00:14:16,216 --> 00:14:18,152 за кого говори тя? 243 00:14:18,160 --> 00:14:21,052 Брок! Имам нужда от помощта на Брок. 244 00:14:21,060 --> 00:14:23,019 Той знае къде е леговището на Мордо. 245 00:14:23,019 --> 00:14:26,078 Bet eo eno, evel Venom. 246 00:14:28,420 --> 00:14:30,079 Ashley ? 247 00:14:30,379 --> 00:14:32,477 - An doktor Kafka ? - Aes Eddie. 248 00:14:32,480 --> 00:14:35,433 - N'emañ ket amañ. - Petra? Pelec'h, pelec'h emañ-hi ? 249 00:14:35,440 --> 00:14:37,072 - Klasket em eus herzel anezhi. - Pelec'h? 250 00:14:37,080 --> 00:14:39,933 - Kasady. Mont a reas da sikour Kasady. - Nann. 251 00:14:39,940 --> 00:14:41,058 Klevet em eus war ar c'heleier. 252 00:14:41,058 --> 00:14:43,274 Hi eo... hi zo aet da get gant ar foll-se. 253 00:14:43,280 --> 00:14:46,980 Brock, ma karit ar vaouez-se e gwirionez, lavarout a ri din pelec'h emañ Mordo. 254 00:14:46,980 --> 00:14:50,675 C'hoant hoc'h eus da vont a-enep Carnage, Mordo hag ar freak tan-se ? 255 00:14:50,680 --> 00:14:53,140 N'hoc'h eus ket a chañs. Ret eo din... 256 00:14:53,140 --> 00:14:55,376 Brock, gwan out c'hoazh eus an disparti. 257 00:14:55,376 --> 00:14:56,714 N'eus netra a c'hellfec'h ober. 258 00:14:56,720 --> 00:14:58,879 Gwir a lavarez, ez eus netra ne c'hellan ober. 259 00:14:58,879 --> 00:15:00,618 Kalz a draoù a c'hell Venom ober. 260 00:15:00,620 --> 00:15:02,711 - N'haller ket bezañ sirius. - Aes, mignon. 261 00:15:02,720 --> 00:15:05,858 An dra ziwezhañ en deus ezhomm ar bed eo evit ober war-dro an euzhvil-se adarre. 262 00:15:05,860 --> 00:15:08,220 Ouzhpenn-se ma adtapout gant ar simbiotenn 263 00:15:08,220 --> 00:15:10,740 ne dremeno morse unan all klask dispartiañ. 264 00:15:10,740 --> 00:15:12,517 Setu ar fin eus Eddie Brock. 265 00:15:12,520 --> 00:15:14,700 Ma ne ran ket, e vo fin Ashley. 266 00:15:14,700 --> 00:15:16,159 Koll a reomp amzer, Brock. 267 00:15:16,160 --> 00:15:18,535 N'em eus c'hoant nemet e vefec'h lavarit din pelec’h emaint. 268 00:15:18,540 --> 00:15:22,200 Mat eo mat eo. Gounit a rez. 269 00:15:24,640 --> 00:15:28,037 A-benn ar fin ! Asambles omp adarre ! 270 00:15:28,037 --> 00:15:30,114 Brock, soñj eus Ashley. 271 00:15:30,120 --> 00:15:33,118 - Ah, Ashley. - Lakaat Spider-Man da gouezhañ. 272 00:15:33,800 --> 00:15:36,619 Mat eo, mat eo. N'eo ket e vo kalz a skoazell ganeoc'h. 273 00:15:36,620 --> 00:15:38,234 Met ne c'hellan ket ober kement-mañ va-unan. 274 00:15:38,234 --> 00:15:40,240 Kevelerien omp, evit ar mare. 275 00:15:40,240 --> 00:15:43,234 Kevelerien ? Ha dic'hortoz on ? 276 00:15:43,760 --> 00:15:48,295 Mont a-enep Carnage, Mordo ha Dormammu gant ar sokiopat karantez-se 277 00:15:48,300 --> 00:15:50,159 n'eo ket ma seurt film fentus. 278 00:15:50,160 --> 00:15:54,778 Met bremañ e welan petra a felle da lavarout Madame Web diwar-benn mirout va enebourien tostoc'h. 279 00:15:55,300 --> 00:15:58,958 Aze. Leun a-benn ar fin. 280 00:16:00,180 --> 00:16:02,637 Kerkent ha ma vo sklaeraet ar porched, 281 00:16:02,637 --> 00:16:05,274 dieubiñ endalc'had an urn. 282 00:16:05,280 --> 00:16:08,758 Salud, digarez da zont hep pedenn ebet. 283 00:16:08,900 --> 00:16:12,131 Evit en em lakaat e-barzh ma aferioù eo. 284 00:16:12,140 --> 00:16:14,620 Evezhiek! Lod int seurt bouloù kevrinus. 285 00:16:14,620 --> 00:16:16,615 Ne soñjen ket e oant ???. 286 00:16:16,615 --> 00:16:18,100 Klask brav, Mordo. 287 00:16:18,100 --> 00:16:21,331 Bremañ e teskit ar blaz eus ma skinoù skarzher. 288 00:16:21,420 --> 00:16:23,651 Lavaret! Pelec'h emañ-hi ? 289 00:16:24,500 --> 00:16:26,194 Ashley. 290 00:16:27,500 --> 00:16:30,697 Lazhadeg, leuskel ar endalc'hadoù an urn. 291 00:16:30,700 --> 00:16:33,752 Mat eo, penn tomm, hon eus o c'hortoz ac'hanoc'h. 292 00:16:33,752 --> 00:16:35,778 Grit ho traoù ! 293 00:16:41,140 --> 00:16:43,698 - Mestr. - A-benn ar fin! 294 00:16:43,700 --> 00:16:48,620 Ur bed nevez ha nevez eneoù da zebriñ. 295 00:16:48,620 --> 00:16:50,895 Digarez, mignon. Nullet eo an dibenn-pred. 296 00:16:51,600 --> 00:16:54,574 Labourat a rae mat mat eo, ur c'hrampouezh war ar voger. 297 00:16:54,580 --> 00:16:55,717 Ur mennozh all am eus bet. 298 00:16:55,717 --> 00:16:58,134 Soñjal a rit e c'hwi hag Iron Man gallout a ra o dalc'hmat hepdon? 299 00:16:58,140 --> 00:17:00,037 Piv en deus ezhomm ac'hanout ? 300 00:17:04,940 --> 00:17:08,591 Bremañ, ma c'hellan distreiñ an polarite an dra-se... 301 00:17:10,580 --> 00:17:13,200 - Nann. Nann...! - Digarez mignon. 302 00:17:13,200 --> 00:17:15,998 Mont a rez en-dro da ar c’harter koz. 303 00:17:17,840 --> 00:17:19,860 Bremañ eo daou a dlean deoc'h. Piv a zo o kontañ ? 304 00:17:19,760 --> 00:17:21,779 Ket! 305 00:17:21,860 --> 00:17:23,677 Lazhañ ar c'heflusker. 306 00:17:23,677 --> 00:17:26,494 Nann, Mordo ! 307 00:17:38,860 --> 00:17:41,693 - Ashley ! Ashley, mat out ? - Eddie. 308 00:17:44,780 --> 00:17:46,075 Laouen-bras on o welet emaoc'h e surentez. 309 00:17:46,080 --> 00:17:49,196 Adstaget oc'h gant an estrañjour evit va saveteiñ. 310 00:17:49,196 --> 00:17:50,300 Oh, Eddie. 311 00:17:50,300 --> 00:17:52,877 Santiñ a ran ar simbiotenn kemer ar garg. 312 00:17:52,877 --> 00:17:54,234 Un euzhvil on adarre. 313 00:17:54,240 --> 00:17:56,271 Na zilez ket ac'hanon, Eddie. 314 00:17:57,820 --> 00:18:00,436 Lazhadeg, ar sont ! 315 00:18:07,540 --> 00:18:10,175 Brock, sikour ac'hanon. 316 00:18:10,175 --> 00:18:12,100 N'eus Eddie Brock ebet. 317 00:18:12,100 --> 00:18:15,139 Bremañ n'eus nemet Venom. 318 00:18:20,900 --> 00:18:22,739 Tapet hoc'h eus anezhañ. Lazhañ anezhañ bremañ. 319 00:18:22,739 --> 00:18:25,258 Klasket em eus bet, met ne vo ket serret. 320 00:18:25,260 --> 00:18:27,954 Krouet eo bet Dormammu ur seurt liamm energiezh 321 00:18:27,960 --> 00:18:29,677 etrezañ ha Carnage. 322 00:18:29,677 --> 00:18:30,674 Ne dorro ket. 323 00:18:30,680 --> 00:18:33,153 Ret e vo deomp kas Lazhadeg dre ivez. 324 00:18:34,840 --> 00:18:36,415 Ket! 325 00:18:36,415 --> 00:18:38,590 N'on ket o vont eno va-unan. 326 00:18:38,920 --> 00:18:40,914 Ashley! 327 00:18:42,220 --> 00:18:45,837 - Eddie! - Karout a rin ac'hanout atav. 328 00:18:46,020 --> 00:18:50,035 Kollet eo pep tra... evit ar mare. 329 00:18:52,920 --> 00:18:55,175 Salud. Perc'henn eo da Stark Industries. 330 00:18:55,180 --> 00:18:59,238 Ma 'z eus ur gudenn gant Tony Stark, gallout a ra kemer anezhañ ganin. 331 00:19:00,720 --> 00:19:04,217 Ne c'helle ket gouzañv bevañ evel un euzhvil en ur bed tud. 332 00:19:04,220 --> 00:19:06,600 Marteze ar pezh a chom eus Eddie a gavo ar peoc'h 333 00:19:06,600 --> 00:19:09,160 en iskis all-se bed m'emañ bremañ. 334 00:19:09,160 --> 00:19:12,638 Spernet on, Doktor. E gwirionez e ran. 335 00:19:13,140 --> 00:19:15,574 Marteze e oa bet va enebour brasañ, 336 00:19:15,580 --> 00:19:19,735 met a-benn ar fin, e prouas evit bezañ ma c'hevread brasañ. 337 00:19:19,740 --> 00:19:23,219 Oh mar plij, n'eo ket hemañ. Ket bremañ! 338 00:19:23,219 --> 00:19:25,478 Santiñ a ran emaoc'h nec'het. 339 00:19:25,480 --> 00:19:26,659 Me zo. 340 00:19:26,660 --> 00:19:29,912 Piv en dije gortozet Eddie Brock evit ober un aberzh evel-se ? 341 00:19:29,920 --> 00:19:33,500 Ret eo deoc'h deskiñ gortoz an dic'hortoz. 342 00:19:33,500 --> 00:19:37,719 C'hwi hoc'h-unan a c'hellfe kaout buan evit ober eun hevelep sakrifis. 343 00:19:37,720 --> 00:19:40,040 Petra out o prientiñ ac'hanon evit koulskoude ? 344 00:19:40,040 --> 00:19:43,491 Ur spont. Ur spont dreist ar gredenn. 345 00:19:43,940 --> 00:19:46,915 Dreist. Laouen-bras on bet goulennet.