1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,740 --> 00:00:02,253
আগে স্পাইডার-ম্যানে।

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,590
ক্লেটাস কাসাডি, এখন বাইরে এসো!

3
00:00:07,800 --> 00:00:08,940
জমে!

4
00:00:08,940 --> 00:00:11,058
আমি আবার যখন ভেনম হয়ে যাই...

5
00:00:11,060 --> 00:00:13,255
এই ভেনম জিনিসটা কখনোই ছিল না।

6
00:00:13,260 --> 00:00:16,014
-মোর্দো !
- হ্যাঁ, মাস্টার দোর্মাম্মু?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,858
আমি যখন আপনাকে আদেশ দিয়েছিলাম
সিম্বিওট পুনরুদ্ধার করুন,

8
00:00:18,860 --> 00:00:23,636
আমি তাই করেছি কারণ এটা ছিল
প্রজনন সম্পর্কে

9
00:00:23,640 --> 00:00:24,635
এবং এটা আছে.

10
00:00:24,635 --> 00:00:27,120
- এখন আছে... আরেকটা.
- তুমি কে?

11
00:00:27,120 --> 00:00:30,331
- আমি নেব।
- এটা আপনাকে নিতে হবে.

12
00:00:30,340 --> 00:00:32,492
এখন সেখানে হত্যাকাণ্ড।

13
00:00:35,140 --> 00:00:36,878
আবার একসাথে।

14
00:00:36,880 --> 00:00:39,380
- এডি?
- আমরা এখন ভেনম।

15
00:00:39,380 --> 00:00:43,692
এখন আমরা পেতে প্রস্তুত
ধাঁধার শেষ অংশ।

16
00:00:43,700 --> 00:00:46,835
দোর্মাম্মু আমাদের এটা নিতে পাঠিয়েছে।

17
00:00:46,835 --> 00:00:48,970
অন্য সিম্বিয়াট আছে?

18
00:00:49,020 --> 00:00:51,236
এডি, আপনি যাচ্ছেন?
অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়তে?

19
00:00:51,240 --> 00:00:52,912
আমাদের দুজনের মধ্যে বাবা,

20
00:00:52,920 --> 00:00:57,554
যথেষ্ট অবশিষ্ট থাকবে না
স্পাইডার ম্যান ম্যাচবক্সে ফিট করা।

21
00:02:06,000 --> 00:02:09,872
আমি আপনাকে বলতে পারেন অনুমান
এই জন্য "axed", ওয়েব ম্যান.

22
00:02:10,780 --> 00:02:14,970
থামো। স্পাইডার ম্যান হল
আমাদের এবং আমাদের একা।

23
00:02:18,100 --> 00:02:22,518
আপনি আমাদের স্পন হতে পারে, কিন্তু যে
তোমাকে ধ্বংস করা থেকে আমাদের রক্ষা করবে না।

24
00:02:23,140 --> 00:02:25,072
এই তুচ্ছ ঝগড়া বন্ধ করুন।

25
00:02:25,080 --> 00:02:28,735
মাস্টার আপনাকে আনতে আদেশ করেন
আন্তঃমাত্রিক মেশিন ফিরে.

26
00:02:28,740 --> 00:02:31,753
ড্রেড ডোরমাম্মু বানিয়েছে
তোমরা উভয়েই তোমরা যা।

27
00:02:31,760 --> 00:02:34,116
এবং আপনি তাকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছেন।

28
00:02:34,116 --> 00:02:37,052
তুমি কি সাহস করে ফিরে যাও
তোমার কথায়?

29
00:02:37,060 --> 00:02:39,117
আমার কথার সাথে হেক, মানুষ.

30
00:02:39,117 --> 00:02:40,754
আমি এটা ফিরিয়ে আনব.

31
00:02:40,760 --> 00:02:44,160
আমি ভয়াবহতা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
ডোরমাম্মু কমিট করতে যাচ্ছে

32
00:02:44,160 --> 00:02:46,432
যখন সে এখানে আসে।

33
00:02:47,100 --> 00:02:49,531
আমাদের কথা রাখতে হবে।

34
00:02:50,500 --> 00:02:52,377
তাহলে তাড়াতাড়ি করো, বোকারা।

35
00:02:52,377 --> 00:02:54,234
আপনি এই সময় ভাগ্যবান ছিল.

36
00:02:54,240 --> 00:02:58,496
Mordo সবসময় হবে না
আপনার আড়াল বাঁচাতে চারপাশে।

37
00:03:00,720 --> 00:03:03,275
এডি, ফিরে এসো! এডি !

38
00:03:03,280 --> 00:03:05,919
তাদের পরে!
আমরা যে তদন্ত ফিরে পেতে আছে.

39
00:03:05,920 --> 00:03:10,258
ভাল, ভাল. এটা অবশ্যই
আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি।

40
00:03:10,260 --> 00:03:13,611
আমি অবশেষে দেখতে যাচ্ছি
আপনি আসলে কে

41
00:03:15,620 --> 00:03:18,120
ধরে রাখো। আমি মনে করি তিনি দেখতে
মাস্কে ভাল।

42
00:03:18,120 --> 00:03:20,111
আপনি কি করছেন?
আমি একজন সাংবাদিক।

43
00:03:20,120 --> 00:03:21,959
আপনিও অনুপ্রবেশ করছেন।

44
00:03:21,959 --> 00:03:24,078
অনুপ্রবেশ? এটা হাস্যকর।

45
00:03:24,080 --> 00:03:25,798
এখানে আমার প্রেস ব্যাজ.

46
00:03:25,798 --> 00:03:28,596
আমি কোন দুর্গন্ধযুক্ত ব্যাজ দেখতে পাচ্ছি না।

47
00:03:28,600 --> 00:03:30,076
তুমি কি, বাদাম?

48
00:03:30,076 --> 00:03:31,532
আপনি আমার আইনজীবীদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন.

49
00:03:31,540 --> 00:03:33,371
আমি সেরাটা পেয়েছি।

50
00:03:33,460 --> 00:03:36,179
ধন্যবাদ
এই, আপনি আঘাত করা হয়েছে.

51
00:03:36,180 --> 00:03:40,338
স্পাইডার-ম্যান, প্লিজ যুদ্ধ করো
অবিলম্বে ডাক্তারের কাছে মেশিন।

52
00:03:40,340 --> 00:03:42,676
টনি, আমি দুঃখিত আমি আপনাকে হতাশ.

53
00:03:42,680 --> 00:03:44,735
আজেবাজে কথা, আমার বন্ধু।
আপনি তাদের নরম করেছেন.

54
00:03:44,740 --> 00:03:47,208
এখন আমি কাউকে পাঠাব
কাজ শেষ করতে।

55
00:03:47,210 --> 00:03:48,629
সে কাকে পাঠাবে?

56
00:03:48,629 --> 00:03:51,648
লোকটির নাম আয়রন ম্যান।

57
00:03:56,060 --> 00:04:00,400
আমরা সমান, মোর্দো, এবং এখন আমরা পারি
অসমাপ্ত ব্যবসায় ফিরে যান।

58
00:04:00,400 --> 00:04:02,292
যে আমার জন্য উপযুক্ত.

59
00:04:05,460 --> 00:04:08,555
এটি একটি বৃদ্ধ লোকের জন্য ভাল ছিল।

60
00:04:09,220 --> 00:04:12,775
থামো। আমি আমার পৃথিবী ছেড়ে যেতে পারি না,

61
00:04:12,780 --> 00:04:17,500
সমান পরিমাণ জীবন না হলে
আমাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য এখানে ফোর্স পাঠানো হয়েছে।

62
00:04:17,500 --> 00:04:19,094
এর জন্য আমাদের সময় নেই।

63
00:04:19,094 --> 00:04:21,288
আমাদের ঋণ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করা হয়.

64
00:04:21,380 --> 00:04:23,008
সংহত করা।

65
00:04:23,920 --> 00:04:25,600
আমি তাকে এখানে টেনে নিয়ে যাব।

66
00:04:25,600 --> 00:04:29,240
থামো। আমার আর ভেনমের দরকার নেই।

67
00:04:29,240 --> 00:04:33,469
আপনি যথেষ্ট হবে
এই নিয়োগের জন্য।

68
00:04:40,460 --> 00:04:44,758
কাসাদির পাগল মনটা বেঁধেছে
তাই সম্পূর্ণরূপে symbiote সঙ্গে.

69
00:04:44,760 --> 00:04:47,500
সে নিজেকে বোঝায়
"আমরা" এর পরিবর্তে "আমি" হিসাবে।

70
00:04:47,500 --> 00:04:48,919
তাকে থামাতে হবে।

71
00:04:48,919 --> 00:04:50,738
এরপর তিনি কোথায় আঘাত করবেন?

72
00:05:00,280 --> 00:05:02,511
ইউনিট তিন এবং চার, ভিতরে যান।

73
00:05:06,460 --> 00:05:10,511
আমি আমার থাকা ঘৃণা
খাবার বিঘ্নিত

74
00:05:15,020 --> 00:05:19,135
ঠিক যেমন সার্ডিন ক্যান।
জলখাবার সময়।

75
00:05:20,540 --> 00:05:22,678
সে কি করছে?

76
00:05:22,840 --> 00:05:26,933
আমি জানি যে জোরে শব্দ নাকি তীব্র
তাপ সিম্বিয়াটকে থামাতে পারে,

77
00:05:27,020 --> 00:05:29,488
কিন্তু এটা এখন আমার জন্য কোন সাহায্য না.

78
00:05:35,780 --> 00:05:40,034
আমি আশা করি আপনার জীবন শক্তি না
আপনার জীবনের মত অকেজো।

79
00:05:42,100 --> 00:05:44,436
না! কেন এটা কাজ করছে না?

80
00:05:44,440 --> 00:05:47,980
নরহত্যা, আপনার শরীর পারে
আর প্রাণশক্তি ধরে রাখবে না।

81
00:05:47,980 --> 00:05:51,180
ফিরে আসুন যাতে আপনি পুনরায় ড্রেন করতে পারেন।

82
00:05:51,180 --> 00:05:54,852
আমি পরে ডেজার্টের জন্য আপনাকে ধরব।

83
00:05:56,460 --> 00:05:58,253
আমরা কিভাবে এই ভয়াবহতা থামাতে পারি?

84
00:05:58,260 --> 00:05:59,754
সে মাত্র অর্ধেক সমস্যা।

85
00:05:59,754 --> 00:06:02,448
ভেনম এখনও সেখানে আছে
খুব, কোথাও।

86
00:06:02,820 --> 00:06:05,220
আসার জন্য ধন্যবাদ,
আনা, মেরি জেন।

87
00:06:05,220 --> 00:06:08,815
ওহ, আমি নিজেকে ফিট করার জন্য চিন্তা করি
যখন পিটার এই দেরিতে আউট.

88
00:06:08,820 --> 00:06:10,574
এখন মে, আপনি এটি বন্ধ করুন।

89
00:06:10,574 --> 00:06:12,720
যদি আপনি না করেন, আপনি করবেন
নিজেকে অসুস্থ করুন।

90
00:06:12,720 --> 00:06:17,540
আমি শপথ করছি, পিটার হতে যাচ্ছে
সেই দরিদ্র মহিলার সর্বনাশ।

91
00:06:17,540 --> 00:06:19,715
হুশ, হয়তো সে এখন।

92
00:06:19,715 --> 00:06:21,590
আমি পেয়ে যাবো।

93
00:06:23,400 --> 00:06:26,174
- এখানে পার্কার?
- না। না, সে নয়।

94
00:06:26,180 --> 00:06:27,898
কেন, তোমার কথা মনে পড়ে।

95
00:06:27,900 --> 00:06:30,817
আপনি পিটার এর বন্ধু থেকে
বুগল, মিস্টার ব্রক।

96
00:06:30,820 --> 00:06:34,197
- সে এখন সেখানে আছে।
- সত্যি? ধন্যবাদ

97
00:06:34,200 --> 00:06:35,654
এখন যেতে হবে।

98
00:06:35,654 --> 00:06:37,998
বাগলে নামতে হবে।

99
00:06:38,000 --> 00:06:40,435
মিস্টার ব্রক, আমিও আপনাকে মনে রাখি।

100
00:06:40,435 --> 00:06:42,660
আর আমি জানি পিটার তোমার বন্ধু নয়।

101
00:06:42,660 --> 00:06:44,100
আপনি তার সাথে কি চান?

102
00:06:44,100 --> 00:06:47,138
আপনি অনুসন্ধিৎসু না?
এবং সুন্দরও।

103
00:06:47,140 --> 00:06:50,720
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমরা মনে রাখি
যে সে তোমাকে অনেক ভালোবাসে।

104
00:06:50,720 --> 00:06:53,576
পিটার আমাকে ভালোবাসে?

105
00:06:53,940 --> 00:06:57,251
এটা সব আপনার দোষ যারা
ফ্রিকস ডিভাইস পেয়েছে, স্টার্ক।

106
00:06:57,260 --> 00:07:00,740
আপনার নিরাপত্তা কর্মীরা
অযোগ্য এবং অসভ্যও।

107
00:07:00,740 --> 00:07:03,175
তারা শুধু একটি কম সহনশীলতা আছে
হলুদ সাংবাদিকতার জন্য।

108
00:07:03,180 --> 00:07:07,955
হলুদ? আপনি এই ধরনের ব্যবহার করার সাহস কিভাবে
আমার ভাষা এবং বর্ণনা?

109
00:07:07,960 --> 00:07:10,100
আপনি "ফ্রিকস" শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

110
00:07:10,100 --> 00:07:12,400
এরা মানুষ
যাদের অসুস্থতা আছে।

111
00:07:12,400 --> 00:07:15,472
আপনি এটা মত শব্দ
তাদের ফ্লু আছে, ডাঃ কাফকা।

112
00:07:15,480 --> 00:07:18,535
এই দানবদের থামাতে হবে।

113
00:07:22,240 --> 00:07:24,116
আপনি জানেন কে আছে
এই সব নীচে?

114
00:07:24,116 --> 00:07:25,072
স্পাইডার-ম্যান।

115
00:07:25,080 --> 00:07:28,375
তিনিই আকর্ষণ করছেন
আমাদের কষ্ট। এবং আছে...

116
00:07:29,400 --> 00:07:31,955
কেন, যদি এটা আমাদের পুরানো বস না হয়.

117
00:07:31,955 --> 00:07:34,500
আহ, নিখুঁত ক্ষুধার্ত.

118
00:07:34,500 --> 00:07:37,775
আহ, এবং এখানে মূল কোর্স.

119
00:07:37,775 --> 00:07:40,440
এটাকেই আমরা সেবা বলি।

120
00:07:40,440 --> 00:07:42,376
- না, এডি।
- তুমি?

121
00:07:42,380 --> 00:07:44,258
এডি, আমার কথা শোন।

122
00:07:44,258 --> 00:07:47,016
এটা সিম্বিয়াট যে
আপনাকে সহিংসতায় বাধ্য করে।

123
00:07:47,020 --> 00:07:49,240
আপনাকে এর প্রভাবের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে।

124
00:07:49,240 --> 00:07:52,757
হ্যাঁ, ব্রক। আমাকে কষ্ট দিও না।

125
00:07:52,757 --> 00:07:54,974
আমি সবসময় চিন্তা করেছি
তোমার পৃথিবী।

126
00:07:56,100 --> 00:07:58,880
- তার থেকে দূরে থাক, কাফকা।
- এডি।

127
00:07:58,880 --> 00:08:01,492
ভেনমের উপস্থিতি এখানে
আমাকে পাহারা দিয়ে ধরেছে।

128
00:08:01,580 --> 00:08:03,771
কিন্তু কাফকার ড
আমাকে কিছু সময় কিনেছে।

129
00:08:03,780 --> 00:08:07,270
দেখেছ? আপনি যথেষ্ট শক্তিশালী.
আপনি এটা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন.

130
00:08:07,270 --> 00:08:12,276
না, অ্যাশলে।
আমাদের অন্য খুব শক্তিশালী.

131
00:08:12,800 --> 00:08:14,799
স্পাইডার ম্যান?

132
00:08:28,360 --> 00:08:30,300
বিদায়।

133
00:08:30,300 --> 00:08:31,523
এডি, না.

134
00:08:31,523 --> 00:08:35,769
যদি আপনি স্পাইডার-ম্যান ধ্বংস করেন,
এলিয়েন পুরোপুরি দখল করবে।

135
00:08:37,260 --> 00:08:39,749
তাকে আর হারানোর সাধ্য নেই।

136
00:08:40,520 --> 00:08:42,500
আপনি আমাদের অনুসরণ করতে যাচ্ছেন?

137
00:08:42,500 --> 00:08:45,398
কি ভাবায়
আপনি কি অনেক দিন বাঁচবেন?

138
00:08:49,620 --> 00:08:53,576
সেটা ছিল ওয়ার মেশিনের জন্য।
এই আমার জন্য.

139
00:08:56,820 --> 00:09:00,700
- আমার মাথা. আগুন লেগেছে।
- এডি, না!

140
00:09:00,700 --> 00:09:04,155
- আমাকে সাহায্য করুন।
- সিম্বিয়াট যুদ্ধ.

141
00:09:04,500 --> 00:09:06,194
চুপ।

142
00:09:09,160 --> 00:09:11,371
আমি তোমার কাছে ঋণী, আয়রন ম্যান।
ধন্যবাদ

143
00:09:11,380 --> 00:09:12,166
এটা উল্লেখ করবেন না.

144
00:09:12,166 --> 00:09:14,218
ওয়ার মেশিনের কোন বন্ধু
আমার একজন বন্ধু

145
00:09:14,220 --> 00:09:16,480
চলো।
দেখা যাক তাকে ধরতে পারি কিনা।

146
00:09:16,480 --> 00:09:18,634
এই চিরতরে নিচ্ছে.

147
00:09:18,634 --> 00:09:20,280
আমি মানুষ যন্ত্রণা পেয়েছিলাম.

148
00:09:20,280 --> 00:09:22,376
স্থানান্তর প্রায় সম্পূর্ণ।

149
00:09:22,380 --> 00:09:24,478
এবং তারপর.
আমরা কি গরম মাথায় হ্যালো বলতে পারি?

150
00:09:24,478 --> 00:09:25,856
মানে ডোরমাম্মু।

151
00:09:25,860 --> 00:09:27,775
কলস এখনো পূর্ণ হয়নি।

152
00:09:27,775 --> 00:09:31,780
আমরা শক্তি প্রয়োজন
আরো কয়েকটি জীবনের।

153
00:09:31,780 --> 00:09:35,189
মাত্র কয়েকজন? খুব খারাপ।

154
00:09:39,340 --> 00:09:40,795
তারা কোথায়?

155
00:09:40,795 --> 00:09:42,650
হয়তো ম্যাডাম ওয়েব জানতেন।

156
00:09:42,740 --> 00:09:46,394
যে অদ্ভুত পুরানো ক্রোন ছাড়া
আপনি যখন কাছাকাছি ... আরে!

157
00:09:48,180 --> 00:09:49,995
ওল্ড ক্রোন, আমি?

158
00:09:49,995 --> 00:09:51,600
দেখুন, আমার কথা বলার সময় নেই।

159
00:09:51,600 --> 00:09:54,140
আমাকে আয়রন ম্যানকে সাহায্য করতে হবে
বিষ এবং হত্যাকাণ্ড খুঁজুন।

160
00:09:54,140 --> 00:09:56,898
আপনার জিহ্বা ধরে রাখুন এবং দেখুন।

161
00:09:56,898 --> 00:10:00,556
আপনি দেখুন. ইতিমধ্যে সময় অতিবাহিত হয়েছে।

162
00:10:03,480 --> 00:10:06,375
আমি কোথায়? রেভেনক্রফট?

163
00:10:06,375 --> 00:10:08,560
আমরা... না, আমি তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি।

164
00:10:08,560 --> 00:10:10,539
আপনি আমার অন্য সম্পর্কে সঠিক ছিল.

165
00:10:10,539 --> 00:10:12,598
যখন আমি স্পাইডার-ম্যানকে বাঁচিয়েছিলাম,

166
00:10:12,600 --> 00:10:15,717
সিম্বিয়াট প্রায়
আমার মন ছিন্নভিন্ন

167
00:10:15,720 --> 00:10:18,240
এই মুহূর্তে এটি আপনাকে হুমকি হিসেবে দেখছে।

168
00:10:18,240 --> 00:10:19,419
না, কিন্তু আমি পারি না...

169
00:10:19,420 --> 00:10:20,635
দেখতে থাকুন।

170
00:10:20,640 --> 00:10:23,473
আমি কল্পনা করতে পারছি না আপনি কিভাবে
কষ্ট পেতে হবে, এডি.

171
00:10:23,480 --> 00:10:26,552
আমি এটা সহ্য করতে পারি.
আমি আপনার জন্য এটা দাঁড়াতে পারে.

172
00:10:26,560 --> 00:10:30,460
অ্যাশলে, আমি জানি তুমি কখনই পারবে না
আমার মত একটি দানব ভালোবাসি.

173
00:10:30,460 --> 00:10:32,112
কিন্তু একজন মানুষকে ভালোবাসতে পারতাম।

174
00:10:32,120 --> 00:10:35,431
আমরা আপনাকে থেকে আলাদা করতে হবে
symbiote অনেক দেরী হওয়ার আগে।

175
00:10:35,440 --> 00:10:38,438
- না!
- এটা যুদ্ধ, এডি. আপনি অবশ্যই!

176
00:10:39,160 --> 00:10:41,400
এলিয়েন শক্তিশালী হচ্ছে।

177
00:10:41,400 --> 00:10:42,979
তাহলে আমাদের সময় নষ্ট করা উচিত নয়।

178
00:10:42,979 --> 00:10:45,458
আমার একজন সহযোগী আছে
যারা আমাদের সাহায্য করতে পারে।

179
00:10:47,420 --> 00:10:49,113
তারা কোথায় যাচ্ছে?

180
00:10:49,120 --> 00:10:50,806
- হয়তো পারবো...
- চুপ কর।

181
00:10:50,806 --> 00:10:53,499
আপনি দেখতে থাকতে পারেন.

182
00:10:54,220 --> 00:10:56,655
আমি এই বিষয়ে পরীক্ষা পরিচালনা করেছি
সিম্বিওটের টুকরো

183
00:10:56,660 --> 00:10:59,115
আমি স্পাইডার ম্যান থেকে পেয়েছি
কয়েক মাস আগে।

184
00:10:59,120 --> 00:11:03,253
এবং আমি শিখেছি যে একটি সমন্বয়
উচ্চ-রে সোনিক্স এবং ইনফ্রারেড তাপ

185
00:11:03,260 --> 00:11:05,800
আপনাকে আলাদা করতে পারে
ভিনগ্রহের জীব থেকে।

186
00:11:05,800 --> 00:11:08,434
আমি যেকোনো সুযোগ নেব
আবার মানুষ হতে।

187
00:11:08,500 --> 00:11:12,240
আর এখন আবার সময় চলে যাচ্ছে।

188
00:11:12,240 --> 00:11:13,973
undefined

189
00:11:13,980 --> 00:11:16,057
undefined

190
00:11:16,057 --> 00:11:19,634
undefined

191
00:11:27,000 --> 00:11:29,175
undefined
undefined

192
00:11:29,180 --> 00:11:31,500
undefined
undefined

193
00:11:31,500 --> 00:11:33,679
undefined

194
00:11:33,679 --> 00:11:35,838
undefined

195
00:11:35,840 --> 00:11:37,653
undefined

196
00:11:37,960 --> 00:11:40,100
undefined
undefined

197
00:11:40,100 --> 00:11:43,189
undefined
undefined

198
00:11:46,700 --> 00:11:49,876
undefined

199
00:11:49,780 --> 00:11:53,098
undefined
undefined

200
00:11:53,098 --> 00:11:55,100
undefined

201
00:11:55,100 --> 00:11:57,216
undefined
undefined

202
00:11:57,100 --> 00:11:59,737
undefined

203
00:11:59,737 --> 00:12:03,774
kabili abalwani benu balipalaminako na kabili.

204
00:12:03,940 --> 00:12:06,595
Lolela. Bushe ico cifwile ukupilibula shani?

205
00:12:06,620 --> 00:12:09,930
Yatile Ukukoma kwali no kulolela .
pa mulandu wa kwishibana.

206
00:12:09,930 --> 00:12:11,881
Ni bani aishiba ukuti naishiba?

207
00:12:11,881 --> 00:12:14,532
Oh iyo. Kuli umuntu umo.

208
00:12:14,880 --> 00:12:17,017
Muli bwino akasuba, Kafwa Lee.

209
00:12:17,017 --> 00:12:21,834
Namwebele ukutila tukakumana nakabili,
ukupwisha amaakaunti ya kale.

210
00:12:29,760 --> 00:12:32,971
Ine, bushe tatuli abashapokelela abeni.

211
00:12:32,980 --> 00:12:35,399
Nakulalanga ukuti nshapokelela abeni.

212
00:12:35,399 --> 00:12:38,498
Mwaonawile ukupapa kwandi.

213
00:12:38,500 --> 00:12:39,697
Uyu ni Kateeka Lee.

214
00:12:39,697 --> 00:12:42,094
Nalekabila ukusungilwa pa ncende yandi nangu...

215
00:12:43,360 --> 00:12:47,032
Nakulakuputula mu fipimfya.

216
00:12:49,300 --> 00:12:50,856
Muli shani?

217
00:12:50,856 --> 00:12:53,012
Kwisa? Nali no kuba kulya kwine.

218
00:12:54,040 --> 00:12:55,514
Ashley, ni kwi uleya?

219
00:12:55,520 --> 00:12:57,616
Kasady alimonwa nomba line
mupepi no Muputule wa Kolombu.

220
00:12:57,620 --> 00:12:59,531
Tamuletontonkanya pali
ukuya kulya, te fyo?

221
00:12:59,540 --> 00:13:01,439
Kasady na kabili mulwele wandi, Curt.

222
00:13:01,439 --> 00:13:02,418
Nalilapile.

223
00:13:02,420 --> 00:13:03,539
Nangu fye ni fyo, lekeni njile na imwe.

224
00:13:03,539 --> 00:13:05,038
Eddie alekabila ukwafwilisha kwenu nomba.

225
00:13:05,040 --> 00:13:07,535
Mumusakamane pa mulandu wandi, napapata.

226
00:13:11,960 --> 00:13:15,616
Ali no kufimba amakalata.
Ukupatikishiwa kwalicilapo.

227
00:13:18,080 --> 00:13:21,799
Teti nkwate amaka yobe aya mweo,
lelo nakwata ifyashala pali imwe.

228
00:13:21,800 --> 00:13:23,552
Ukucikwata kulya kwine!

229
00:13:29,100 --> 00:13:31,538
Awe!

230
00:13:31,540 --> 00:13:34,393
Mufwile ukushininkisha ukuti wene
apoka umulandu wa iko.

231
00:13:37,360 --> 00:13:40,055
Twalekabila amaka ya mweo nayambi .

232
00:13:40,555 --> 00:13:42,640
kabili mwasalilwe.

233
00:13:42,640 --> 00:13:43,520
Ubwafya!

234
00:13:43,520 --> 00:13:47,429
Nga ca kuti umuntu umo alilinga ici .
ukucila pali wene, ni mwe.

235
00:13:47,520 --> 00:13:51,754
Ee, uyu e wa kulekelesha .
amaka ya mweo ayo tufwaya.

236
00:13:51,760 --> 00:13:53,794
Nafwile ukukubwesha apo pene.

237
00:13:53,794 --> 00:13:58,594
[aleimba ulusembo]

238
00:13:59,960 --> 00:14:02,615
Nali no kufwaya ukwishiba uko
baile, lelo shani?

239
00:14:02,620 --> 00:14:09,178
Ibukisheni ukuti umushilika asunga ifyakwe .
ifibusa fyapalamina kabili abalwani bakwe balapalamina.

240
00:14:09,180 --> 00:14:12,660
Cibusa fye umo uwingatontonkanyapo uo .
kuti angafwa nomba ni Muntu wa Cimuti.

241
00:14:12,660 --> 00:14:16,016
Lelo pa lwa kusunga .
abalwani bandi balepalamina,

242
00:14:16,216 --> 00:14:18,152
nani alelandapo?

243
00:14:18,160 --> 00:14:21,052
Ibula! Nalekabila ukwafwilisha kwa kwa Brock.

244
00:14:21,060 --> 00:14:23,019
Alishiba uko icifulo ca kwa Mordo caba.

245
00:14:23,019 --> 00:14:26,078
Alipo kulya, nga Venom.

246
00:14:28,420 --> 00:14:30,079
Ashley?

247
00:14:30,379 --> 00:14:32,477
- Shing'anga Kafka?
- Eddie uwayanguka.

248
00:14:32,480 --> 00:14:35,433
- Tali pano.
- Cinshi? Ni kwi, ni kwi ali?

249
00:14:35,440 --> 00:14:37,072
- Naesha ukumukaanya.
- Kwisa?

250
00:14:37,080 --> 00:14:39,933
- Kasady. Aile ku kwafwako Kasady.
- Awe.

251
00:14:39,940 --> 00:14:41,058
Naumfwile pa lyashi.

252
00:14:41,058 --> 00:14:43,274
Ali...aliluba
na uyo umuwelewele.

253
00:14:43,280 --> 00:14:46,980
Brock, nga ca kuti mu cine cine walitemwa uyo mwanakashi,
mukanjeba uko Mordo ali.

254
00:14:46,980 --> 00:14:50,675
Ulefwaya ukulwisha ukulwisha,
Mordo na cilya-cilya ica mulilo?

255
00:14:50,680 --> 00:14:53,140
Tamuli no kwiminina ishuko.
Nali no...

256
00:14:53,140 --> 00:14:55,376
Brock, ucili uwanaka
ukufuma ku kupaatukana.

257
00:14:55,376 --> 00:14:56,714
Tapali ifyo wingacita.

258
00:14:56,720 --> 00:14:58,879
Uli bwino, kuli .
tapali ico ningacita.

259
00:14:58,879 --> 00:15:00,618
Kuli ifingi ifyo Venom engacita.

260
00:15:00,620 --> 00:15:02,711
- Teti mube abacincila.
- Cayanguka, cibusa.

261
00:15:02,720 --> 00:15:05,858
Ica kulekelesha ico icalo cikabila ni .
ukubomba na cilya cimonwa na kabili.

262
00:15:05,860 --> 00:15:08,220
Ukulundapo nga mwabwekeshapo
ne fya mweo

263
00:15:08,220 --> 00:15:10,740
tawakapusuke kuli umbi nakalya
ukuesha ukwa kupaatukana.

264
00:15:10,740 --> 00:15:12,517
Uko e kukaba impela .
uwa kwa Eddie Brock.

265
00:15:12,520 --> 00:15:14,700
Nga nshacitile fyo, cikaba .
ukupwa kwa kwa Ashley.

266
00:15:14,700 --> 00:15:16,159
Tuleonaula inshita, Brock.

267
00:15:16,160 --> 00:15:18,535
Ico ndefwaya fye ni co iwe .
njishibeni uko bali.

268
00:15:18,540 --> 00:15:22,200
Cisuma cisuma. Mwacimfya.

269
00:15:24,640 --> 00:15:28,037
Pakulekelesha!
Tuli pamo na kabili!

270
00:15:28,037 --> 00:15:30,114
Brock, ibukisheni Ashley.

271
00:15:30,120 --> 00:15:33,118
- Ee, umushishi.
- Bikeni Umuntu wa Cipupu panshi.

272
00:15:33,800 --> 00:15:36,619
Cisuma, cisuma.
Tacaba ca kuti ukaba uwa kwaafwa nga nshi.

273
00:15:36,620 --> 00:15:38,234
Lelo te kuti ncite ici eka.

274
00:15:38,234 --> 00:15:40,240
Tuli bacibusa, pali ino nshita.

275
00:15:40,240 --> 00:15:43,234
Ababomba pamo?
Bushe nafuma mu muntontonkanya?

276
00:15:43,760 --> 00:15:48,295
Ukuya pa mulu ukulwisha Ukusansa, Mordo na .
Ukusendama na uyu umulwashi wa cikuuku

277
00:15:48,300 --> 00:15:50,159
te musango wandi uwa filimu iya kusekesha.

278
00:15:50,160 --> 00:15:54,778
Lelo nomba namona ifyo Madame Web alepilibula .
pa lwa kusunga abalwani bandi mupepi.

279
00:15:55,300 --> 00:15:58,958
Uko. Ukusula mu kupelako.

280
00:16:00,180 --> 00:16:02,637
Ilyo fye umulyango walondolola,

281
00:16:02,637 --> 00:16:05,274
ukufumya ifyaba mu urn.

282
00:16:05,280 --> 00:16:08,758
Muli shani, mubelele uluse pa kwingila
ukwabula ukumwita.

283
00:16:08,900 --> 00:16:12,131
Ici ni pa mulandu wa kuipoosa mu milandu yandi.

284
00:16:12,140 --> 00:16:14,620
Cenjela! Ni bamo
umusango wa maboluti ya nkama.

285
00:16:14,620 --> 00:16:16,615
Tabatontonkenye ukuti bali ???.

286
00:16:16,615 --> 00:16:18,100
Ukwesha bwino, Mordo.

287
00:16:18,100 --> 00:16:21,331
Nomba mwasambilila ukununkila .
ya mipeto yandi iya kucincimusha.

288
00:16:21,420 --> 00:16:23,651
Ukweba! Ni kwi ali?

289
00:16:24,500 --> 00:16:26,194
Ashley.

290
00:16:27,500 --> 00:16:30,697
Ukukoma abantu, ukufumyapo
ifyaba mu urn.

291
00:16:30,700 --> 00:16:33,752
Cisuma umutwe-uwakosa, twakwata
ali no kukulolela.

292
00:16:33,752 --> 00:16:35,778
Citeni ifintu fyenu!

293
00:16:41,140 --> 00:16:43,698
- Kafundisha.
- Pakulekelesha!

294
00:16:43,700 --> 00:16:48,620
Ici calo cipya kabili icipya .
imipashi ukulya.

295
00:16:48,620 --> 00:16:50,895
Mutwelele, cibusa. Icakulya ca cungulo cakanshiwa.

296
00:16:51,600 --> 00:16:54,574
Ico calibombele icine cine .
bwino, umubomfi wa pa cibumba.

297
00:16:54,580 --> 00:16:55,717
Nalikwata icishinka cimbi.

298
00:16:55,717 --> 00:16:58,134
Uletontonkanya ukuti iwe no Muntu wa Cimuti .
kuti mwabacingilila ukwabula ine?

299
00:16:58,140 --> 00:17:00,037
Nani alekabila imwe nangu panono?

300
00:17:04,940 --> 00:17:08,591
Nomba, nga kuti nabweseshamo .
ubupusano bwa ici cintu...

301
00:17:10,580 --> 00:17:13,200
- Awe. Awe...!
- Mutwelele cibusa.

302
00:17:13,200 --> 00:17:15,998
Ulebwelela ku
umushi wa kale.

303
00:17:17,840 --> 00:17:19,860
Nomba ifyo fibili ndekukongola.
Ni bani balependa?

304
00:17:19,760 --> 00:17:21,779
Awe!

305
00:17:21,860 --> 00:17:23,677
Zima amaka.

306
00:17:23,677 --> 00:17:26,494
Awe, Mordo!

307
00:17:38,860 --> 00:17:41,693
- Umushishi! Ashley, uli bwino?
- Edie.

308
00:17:44,780 --> 00:17:46,075
Nalitemwa sana ukuti uli umutende.

309
00:17:46,080 --> 00:17:49,196
Mwabwekeshepo na
umulendo ukunpususha.

310
00:17:49,196 --> 00:17:50,300
Oh, Edie.

311
00:17:50,300 --> 00:17:52,877
Kuti naumfwa ubutuntulu
ukupoka ubutungulushi.

312
00:17:52,877 --> 00:17:54,234
Nali cibanda na kabili.

313
00:17:54,240 --> 00:17:56,271
Mwinshila, mwe Eddie.

314
00:17:57,820 --> 00:18:00,436
Ukukoma, ukufwailisha!

315
00:18:07,540 --> 00:18:10,175
Brock, nkwafweni.

316
00:18:10,175 --> 00:18:12,100
Takuli Eddie Brock nangu umo.

317
00:18:12,100 --> 00:18:15,139
Nomba kuli fye, Ubusungu.

318
00:18:20,900 --> 00:18:22,739
Mwamukwata. Nomba cifunge.

319
00:18:22,739 --> 00:18:25,258
Nali no kwesha,
lelo tacakafume.

320
00:18:25,260 --> 00:18:27,954
Icipangilwe ca kwa Dormamu
umusango umo uwa kukumana kwa maka

321
00:18:27,960 --> 00:18:29,677
pakati kakwe umwine na Kani.

322
00:18:29,677 --> 00:18:30,674
Tacikaputuke.

323
00:18:30,680 --> 00:18:33,153
Tufwile ukutuma
Ukukoma ukupitila na kabili.

324
00:18:34,840 --> 00:18:36,415
Awe!

325
00:18:36,415 --> 00:18:38,590
Tandi no kwingila kulya eka.

326
00:18:38,920 --> 00:18:40,914
Icibumbwa!

327
00:18:42,220 --> 00:18:45,837
- Edie!
- Nkakutemwa lyonse.

328
00:18:46,020 --> 00:18:50,035
Fyonse fyaonaika... pali nomba.

329
00:18:52,920 --> 00:18:55,175
Iwe. Ico caba
ku Mafakitare ya Stark.

330
00:18:55,180 --> 00:18:59,238
Ngacakuti Tony Stark alikwata ubwafya,
kuti acitwala kuli ine.

331
00:19:00,720 --> 00:19:04,217
Taali na maka ya kushipikisha ukwikala nga .
icimonwa mu calo ca bantu.

332
00:19:04,220 --> 00:19:06,600
Napamo ifyo fyashala ifya .
Eddie akasanga umutende .

333
00:19:06,600 --> 00:19:09,160
muli cilya cimbi ica kupapa .
icalo alimo nomba.

334
00:19:09,160 --> 00:19:12,638
Nasubila ifyo fine, Dokota.
Mu cine cine ndacita.

335
00:19:13,140 --> 00:19:15,574
Kuti pambi ali .
umulwani wandi umukalamba,

336
00:19:15,580 --> 00:19:19,735
lelo ku mpela, alishininkishe .
ukuba umubomfi wandi uwacilapo.

337
00:19:19,740 --> 00:19:23,219
Oh napapata, te ici. Nomba awe!

338
00:19:23,219 --> 00:19:25,478
Naumfwa ukuti walifulungana.

339
00:19:25,480 --> 00:19:26,659
Ninebo.

340
00:19:26,660 --> 00:19:29,912
Nani engacetekela Eddie .
Brock ukucita ilambo nga ilya?

341
00:19:29,920 --> 00:19:33,500
Mulingile ukusambilila uku .
ukucetekela ifyo mwingacetekela.

342
00:19:33,500 --> 00:19:37,719
Wene wine kuti nomba line wakwata .
ukucita ilambo lya musango yo.

343
00:19:37,720 --> 00:19:40,040
Niwe nani
ukunpekanishisha kuli fyonse?

344
00:19:40,040 --> 00:19:43,491
Ica kutiinya. Ica kutiinya icacilapo ukusumina.

345
00:19:43,940 --> 00:19:46,915
Icikalamba.
Nalitemwa nga nshi ukuti naipusha.