1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:03,400 --> 00:01:05,356
ሌተናንት ሊ፣ እሱ እዚያ ነው።

2
00:01:05,440 --> 00:01:08,329
ምን እየጠበቅክ ነው?
መብራቶቹን ይምቱ.

3
00:01:10,440 --> 00:01:13,310
ክሌተስ ካሳዲ አሁን ውጣ።

4
00:01:15,200 --> 00:01:16,952
ውጣ ማንም አይጎዳም።

5
00:01:17,060 --> 00:01:18,929
ማንም አይጎዳም?

6
00:01:18,929 --> 00:01:21,798
ሰው ፣ ያ ምን አስደሳች ይሆን ነበር?

7
00:01:27,000 --> 00:01:28,460
አሁን እያስተካከሉ ከሆነ፣

8
00:01:28,460 --> 00:01:32,474
ፖሊስ ክሊተስን ወንጀለኛን ይፈልጋል
ካሳዲ በቤቱ ተከበበ።

9
00:01:32,480 --> 00:01:35,980
አንድ ሰው እንዴት መያዝ ይችላል
መላው NYPD እንደዚያ ነው?

10
00:01:35,980 --> 00:01:38,938
ዮናስ ካሳዲ ሰው አይደለም
እሱ ጭራቅ ነው።

11
00:01:38,940 --> 00:01:40,796
ነገሮችን እንኳን ሰርቷል።
ፖስቱ አይታተምም።

12
00:01:40,820 --> 00:01:42,980
መልካም, የእሱ መያዙ ይሆናል
የፊት ገፃችንን ያድርጉ

13
00:01:42,980 --> 00:01:44,757
undefined

14
00:01:44,760 --> 00:01:46,900
undefined
undefined

15
00:01:46,900 --> 00:01:50,231
undefined
undefined

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,100
undefined
undefined

17
00:01:59,100 --> 00:02:02,052
undefined
undefined

18
00:02:02,060 --> 00:02:04,730
undefined

19
00:02:05,060 --> 00:02:06,934
undefined

20
00:02:12,480 --> 00:02:14,950
undefined
undefined

21
00:02:35,860 --> 00:02:38,018
undefined

22
00:02:40,720 --> 00:02:42,472
undefined

23
00:02:42,480 --> 00:02:44,940
undefined

24
00:02:44,940 --> 00:02:48,200
undefined

25
00:02:51,840 --> 00:02:54,400
undefined

26
00:02:54,400 --> 00:02:57,717
undefined
undefined

27
00:02:57,717 --> 00:02:59,517
undefined

28
00:02:59,780 --> 00:03:03,077
undefined
undefined

29
00:03:03,080 --> 00:03:04,158
undefined

30
00:03:04,158 --> 00:03:06,436
undefined

31
00:03:07,160 --> 00:03:08,554
undefined

32
00:03:08,554 --> 00:03:09,740
undefined

33
00:03:09,740 --> 00:03:12,156
undefined

34
00:03:12,160 --> 00:03:15,234
undefined

35
00:03:15,240 --> 00:03:18,551
undefined
undefined

36
00:03:18,560 --> 00:03:21,110
undefined

37
00:03:21,420 --> 00:03:24,193
undefined
undefined

38
00:03:24,660 --> 00:03:27,737
undefined
undefined

39
00:03:27,737 --> 00:03:30,214
undefined

40
00:03:34,400 --> 00:03:37,815
undefined

41
00:03:37,815 --> 00:03:39,020
undefined

42
00:03:39,020 --> 00:03:41,688
undefined
undefined

43
00:03:44,960 --> 00:03:48,077
undefined

44
00:03:48,080 --> 00:03:51,470
undefined
undefined

45
00:03:51,560 --> 00:03:54,169
undefined

46
00:03:54,440 --> 00:03:55,555
undefined
undefined

47
00:03:55,560 --> 00:03:57,160
undefined

48
00:04:00,840 --> 00:04:02,918
undefined

49
00:04:02,918 --> 00:04:04,276
undefined

50
00:04:04,280 --> 00:04:06,357
undefined

51
00:04:06,700 --> 00:04:08,599
undefined

52
00:04:13,320 --> 00:04:16,253
undefined
undefined

53
00:04:16,260 --> 00:04:18,518
undefined

54
00:04:18,518 --> 00:04:20,776
undefined
undefined

55
00:04:20,880 --> 00:04:22,915
undefined

56
00:04:22,915 --> 00:04:24,440
undefined

57
00:04:24,440 --> 00:04:25,858
undefined

58
00:04:25,858 --> 00:04:27,556
undefined

59
00:04:27,560 --> 00:04:29,437
undefined

60
00:04:29,440 --> 00:04:32,817
undefined
undefined

61
00:04:32,820 --> 00:04:35,352
undefined

62
00:04:35,352 --> 00:04:38,396
undefined
undefined

63
00:04:38,400 --> 00:04:39,700
undefined

64
00:04:39,700 --> 00:04:43,277
undefined
undefined

65
00:04:43,280 --> 00:04:46,192
undefined

66
00:04:46,220 --> 00:04:51,952
undefined
undefined

67
00:04:52,000 --> 00:04:58,309
undefined
undefined

68
00:04:58,400 --> 00:05:04,999
undefined
undefined

69
00:05:05,000 --> 00:05:06,654
undefined

70
00:05:06,654 --> 00:05:08,708
Çfarë do të thotë, çfarë e keqe?

71
00:05:08,980 --> 00:05:10,986
Pse e bën gjithmonë këtë?

72
00:05:10,986 --> 00:05:13,072
Ai dëshiron të bëjë
një luftëtar nga unë.

73
00:05:13,080 --> 00:05:14,595
Luftëtar, unë?

74
00:05:14,595 --> 00:05:16,810
Dreq, unë jam ende duke luftuar aknet.

75
00:05:17,420 --> 00:05:20,472
Doja të bëhesha luftëtar
duke luftuar padrejtësinë

76
00:05:20,480 --> 00:05:23,135
duke luftuar për njerëzit e pafajshëm.

77
00:05:23,840 --> 00:05:28,130
Mendoj... Mendoj se është
pse u bëra gazetar.

78
00:05:33,060 --> 00:05:36,094
Kur e thyej këtë histori,
do të jetë koha e Pulitzerit.

79
00:05:36,760 --> 00:05:38,600
Nuk do të të lë të shkatërrosh jetën e Connor.

80
00:05:38,640 --> 00:05:40,710
Por unë do t'ju tregoj vetë hardhucën.

81
00:05:40,800 --> 00:05:42,552
J. Jonah Jameson.

82
00:05:42,560 --> 00:05:44,136
Ti je histori, Brock.

83
00:05:44,136 --> 00:05:46,432
Nga këtu. I pushkatuar!

84
00:05:46,780 --> 00:05:49,833
Kur simbioti i huaj
u bashkuam me mua, ne ...

85
00:05:49,920 --> 00:05:52,195
Ne kishim fuqinë për të bërë
çdo gjë që donim.

86
00:05:52,280 --> 00:05:55,217
Fillimisht duhej të shkatërronim Spider-Man

87
00:05:55,217 --> 00:05:57,754
për-për të gjitha ato që na ka bërë.

88
00:05:58,000 --> 00:06:01,238
Nuk kemi më ne, vetëm unë.

89
00:06:01,238 --> 00:06:04,056
Të gjitha për shkak të Spider-Man.

90
00:06:05,060 --> 00:06:07,265
Unë e di se kush qëndron pas asaj maske.

91
00:06:07,265 --> 00:06:09,360
Por ky është sekreti im i vogël.

92
00:06:09,360 --> 00:06:12,955
Dhe unë do ta mbaj
derisa të kthehet gjysma ime tjetër.

93
00:06:12,960 --> 00:06:15,416
Kur të bëhem Venom edhe një herë

94
00:06:15,416 --> 00:06:17,552
ne do të shkatërrojmë Spider-Man.

95
00:06:17,560 --> 00:06:20,176
Jo, jo "ne", Edi.

96
00:06:20,176 --> 00:06:22,792
Kjo gjë Venom nuk ka ekzistuar kurrë.

97
00:06:22,800 --> 00:06:24,900
Ishte një mashtrim i lidhur me stresin,

98
00:06:24,900 --> 00:06:28,176
sjellë nga Spider-Man's
persekutim i tmerrshëm ndaj jush.

99
00:06:28,220 --> 00:06:31,512
Huh. Ai më persekutoi në rregull.
Ai më poshtëroi.

100
00:06:31,600 --> 00:06:34,336
Ai më bëri të humbas punën time, shëndetin tim,

101
00:06:34,336 --> 00:06:35,804
apartamentin tim.

102
00:06:35,804 --> 00:06:37,872
Simbiota ime.

103
00:06:45,880 --> 00:06:49,156
- E urrej atë të voglën e lezetshme...
- Urrejtja nuk do të ndihmojë.

104
00:06:49,156 --> 00:06:51,300
Ju keni kaq shumë potencial.

105
00:06:51,300 --> 00:06:54,417
Dhe së bashku, ne do të shkojmë
për t'ju kapërcyer këtë.

106
00:06:54,420 --> 00:06:56,516
A duhet të shkoni, doktor Kafka?

107
00:06:56,520 --> 00:06:58,035
Koha jonë ka mbaruar Edi.

108
00:06:58,035 --> 00:06:59,750
Këtë do ta vazhdojmë nesër.

109
00:06:59,750 --> 00:07:01,812
Njeri, çfarë hale.

110
00:07:02,080 --> 00:07:04,355
Pa pishinë, pa stereo.

111
00:07:04,355 --> 00:07:07,130
Dhe të çuditshëm ngado që shikoni.

112
00:07:07,260 --> 00:07:11,714
A nuk do të më japësh
pak terapi, zonjë e bukur?

113
00:07:12,120 --> 00:07:13,276
Natën e mirë, Edi.

114
00:07:13,276 --> 00:07:15,112
Natën e mirë, doktor Kafka. Ashley.

115
00:07:15,120 --> 00:07:17,056
A nuk marr një puthje lamtumire?

116
00:07:17,056 --> 00:07:19,192
Apo keni frikë se do të kafshoj?

117
00:07:19,200 --> 00:07:20,679
Hej ti, hesht!

118
00:07:20,680 --> 00:07:22,159
Hej njeri.

119
00:07:22,159 --> 00:07:23,658
Mund të të ha për mëngjes.

120
00:07:23,660 --> 00:07:27,810
Oh, po?
Do të të jepja dispepsi. Njeri!

121
00:07:30,760 --> 00:07:33,030
Mordo, kam nevojë për ty.

122
00:07:33,740 --> 00:07:34,840
Mordo!

123
00:07:34,860 --> 00:07:36,777
Po mjeshtër Dormammu?

124
00:07:36,777 --> 00:07:38,874
Unë jam i juaji për të komanduar.

125
00:07:38,880 --> 00:07:44,673
Simbiota është kthyer më në fund
në Tokë ashtu siç e kisha planifikuar.

126
00:07:44,700 --> 00:07:49,920
Tani shkoni në Sanatorium Ravencroft
dhe kontaktoni Eddie Brock.

127
00:07:49,920 --> 00:07:54,393
Është koha që ai të luajë
pjesën e tij në çështjen tonë.

128
00:07:55,340 --> 00:07:56,778
Nuk mund të jesh i vërtetë.

129
00:07:56,778 --> 00:07:58,696
Unë dua të jem mirë.
Më lini të qetë.

130
00:07:58,700 --> 00:08:01,360
Unë nuk jam një mashtrim, djali im.

131
00:08:01,360 --> 00:08:04,876
Unë thjesht kam ardhur në
ti në formën time astrale.

132
00:08:04,880 --> 00:08:08,759
Unë dua t'jua kthej atë
që është me të drejtë e juaja

133
00:08:08,760 --> 00:08:10,619
simbioti.

134
00:08:11,080 --> 00:08:12,833
Si e dini ju për këtë?

135
00:08:12,840 --> 00:08:16,151
Mjeshtri im Dormammu
di gjithçka.

136
00:08:16,160 --> 00:08:18,356
Duhet vetëm të betohesh për t'i shërbyer atij,

137
00:08:18,360 --> 00:08:21,512
dhe simbioti do
bëhu i juaji edhe një herë.

138
00:08:21,520 --> 00:08:24,792
Ai mund t'ju bëjë të plotë përsëri.

139
00:08:24,780 --> 00:08:26,448
Hej, ju atje.

140
00:08:26,448 --> 00:08:29,396
Kushdo që të jeni, harroni Brock.

141
00:08:29,400 --> 00:08:33,030
Nëse ky djalë Dormammu
mund të më nxjerrësh nga këtu,

142
00:08:33,030 --> 00:08:35,495
Unë do të bëj çfarë të dojë.

143
00:08:35,500 --> 00:08:38,020
- Çfarëdo qoftë.
- Zhurmë, djalë qesh.

144
00:08:38,020 --> 00:08:39,556
Pse po heziton, Edi?

145
00:08:39,556 --> 00:08:41,072
Nuk ju mungon simbioti?

146
00:08:41,080 --> 00:08:43,318
Dhe ju nuk dëshironi
për të ikur nga këtu?

147
00:08:43,318 --> 00:08:45,756
Dhe të shkatërrojë Spider-Man?

148
00:08:45,760 --> 00:08:47,929
Mirë, në rregull. Ju keni një marrëveshje.

149
00:08:47,929 --> 00:08:50,198
Thjesht më thuaj çfarë duhet të bëj.

150
00:08:56,960 --> 00:09:00,019
Mjeshtri im, u krye.

151
00:09:00,019 --> 00:09:01,358
E shkëlqyeshme.

152
00:09:01,360 --> 00:09:05,752
Tani jemi gati për të marrë
pjesa e fundit e enigmës.

153
00:09:05,760 --> 00:09:08,599
Në Stark Enterprises.

154
00:09:08,760 --> 00:09:12,679
Peter, a mendon vërtet se ata
mund të bëjë një sondë ndërdimensionale?

155
00:09:12,680 --> 00:09:15,553
Epo, nëse dikush mundet Debra,
është Stark Enterprises.

156
00:09:15,560 --> 00:09:19,792
Kjo mund të jetë një nga më të rëndësishmet
zbulimet shkencore në histori.

157
00:09:19,800 --> 00:09:24,032
Epo, mund të krijojë një
portë për në botë krejt të reja.

158
00:09:24,040 --> 00:09:26,432
- Dimensionet e tjera...
- Po.

159
00:09:26,432 --> 00:09:29,528
Dhe gjithashtu mund të lejohet aksidentalisht
diçka na kalon,

160
00:09:29,528 --> 00:09:30,420
që nuk duhet.

161
00:09:30,420 --> 00:09:32,411
- Debra! Peter!
- Dr. Connors.

162
00:09:32,420 --> 00:09:35,253
Hajde. Të demonstratës
gati për të filluar.

163
00:09:36,800 --> 00:09:38,616
Debra Whitman, Peter Parker.

164
00:09:38,616 --> 00:09:41,538
Ky është Jim Rhodes, Shefi i Sigurisë
për Stark Enterprises.

165
00:09:41,540 --> 00:09:43,238
Zonja Uitman, zoti Parker.

166
00:09:43,240 --> 00:09:45,152
Tani ka një djalë të vërtetë të gëzuar.

167
00:09:45,160 --> 00:09:47,959
Unë nuk mendoj se brohoritja është
pjesë e përshkrimit të punës së tij.

168
00:09:47,960 --> 00:09:50,155
Është sonda ndërdimensionale.

169
00:09:50,240 --> 00:09:51,526
Vetëm mendoni.

170
00:09:51,526 --> 00:09:55,678
Një makinë që mund të na lejojë
kapërceni kufizimet e hapësirës

171
00:09:55,680 --> 00:09:57,336
ndoshta edhe koha.

172
00:09:57,336 --> 00:10:00,072
Nëse funksionon,
Tony Stark është një gjeni.

173
00:10:00,080 --> 00:10:01,832
Ky është Arden Fshesa.

174
00:10:01,840 --> 00:10:05,276
Kompania e tij elektronike është një
furnizues për Stark Enterprises.

175
00:10:05,300 --> 00:10:08,119
Nëse ky nuk është Baron Mordo,
atëherë nuk ngjitem në mure.

176
00:10:08,120 --> 00:10:11,598
Ai duhet të jetë këtu për ta përdorur këtë
teknologji për të transportuar Dormammu

177
00:10:11,598 --> 00:10:13,236
në dimensionin tonë.

178
00:10:13,240 --> 00:10:16,277
Ditë të mbarë dhe mirëseardhje,
shkencëtarët dhe studiuesit.

179
00:10:16,280 --> 00:10:19,716
Sot, ne jemi këtu për të filluar
një epokë e re në teknologji.

180
00:10:19,720 --> 00:10:23,673
Plani ynë është që në fakt të teleportojmë
lëndë e ngurtë në çast

181
00:10:23,680 --> 00:10:25,279
nga Nju Jorku, ku jeni të gjithë,

182
00:10:25,280 --> 00:10:27,476
në laboratorët tanë këtu në Los Anxhelos.

183
00:10:27,480 --> 00:10:30,114
Ne do të përdorim një
portë ndërdimensionale

184
00:10:30,114 --> 00:10:31,511
ndërtuar shprehimisht për këtë qëllim.

185
00:10:31,520 --> 00:10:33,594
E pabesueshme!

186
00:10:34,080 --> 00:10:36,435
- Brock, ke një vizitor.
- Vizitor?

187
00:10:36,440 --> 00:10:38,578
- Eddie Brock?
- Po.

188
00:10:40,280 --> 00:10:43,314
- Të njoh?
- Nuk na njeh?

189
00:10:43,540 --> 00:10:45,234
Edi?

190
00:10:45,460 --> 00:10:48,120
Po tani?

191
00:10:58,400 --> 00:11:00,336
Bom bio.

192
00:11:00,336 --> 00:11:03,372
Ná yenim sɛ ɛnyɛ adwenem naayɛ no.

193
00:11:03,880 --> 00:11:06,119
Wogye yɛn di mprempren, Oduruyɛfo?

194
00:11:06,119 --> 00:11:07,958
Eddie, ɛyɛ wo?

195
00:11:07,960 --> 00:11:11,006
Eddie nni hɔ bio
na symbiote biara nni hɔ bio, .

196
00:11:11,006 --> 00:11:14,029
Venom nkutoo na.

197
00:11:15,940 --> 00:11:19,393
Eddie, mesrɛ wo, nkɔ.

198
00:11:19,420 --> 00:11:21,358
Dabi, fa ma me.

199
00:11:21,358 --> 00:11:23,096
Mepɛ tumi no.

200
00:11:23,096 --> 00:11:25,334
Mefata tumi no.

201
00:11:28,000 --> 00:11:31,231
Ná symbiote no betumi ayɛ saa
ɔne obiara abɔ, .

202
00:11:31,240 --> 00:11:36,394
nanso abufuw ne abasamtu a ɛwɔ hɔ nkutoo
Anka Eddie Brock betumi abɔ Venom.

203
00:11:36,400 --> 00:11:39,057
Woyɛ soronko ampa.

204
00:11:39,057 --> 00:11:41,400
Ɛno nti na mihia wo no.

205
00:11:41,400 --> 00:11:43,720
Woyɛɛ dɛn maa yɛyɛɛ biako bio?

206
00:11:43,720 --> 00:11:46,632
Wɔ beae bi a wɔfrɛ no Stark Enterprises no, .

207
00:11:46,640 --> 00:11:48,956
me boafo, Baron Mordo, .

208
00:11:48,960 --> 00:11:52,212
wɔ kokoam nyaa kwan kɔ
nhyehyɛe a wɔde hwɛ asase so no

209
00:11:52,212 --> 00:11:56,453
ma ahunmu nhwehwɛmu a ɛkɔ a
na symbiote abata ho.

210
00:11:57,960 --> 00:12:02,199
Mehyɛɛ Mordo sɛ ɔnkyerɛ kwan
nhwehwɛmu no san kɔ Asase so.

211
00:12:04,800 --> 00:12:08,475
Efi hɔ no, na ɛyɛ nea ɛnyɛ den
asɛm a ɛfa baabi a symbiote no wɔ ho

212
00:12:08,480 --> 00:12:13,075
na hypnotizing ne
ahɔhoyɛfo kɔhyɛ wɔn ho ase.

213
00:12:17,160 --> 00:12:19,800
Dɛn na wopɛ
efi yɛn hɔ de tua ka?

214
00:12:19,800 --> 00:12:22,706
Ɛsɛ sɛ wunya biribi ma me, .

215
00:12:22,706 --> 00:12:25,772
biribi a ɛho hia paa.

216
00:12:25,880 --> 00:12:27,313
Nyansahufo ne nhomanimfo, .

217
00:12:27,320 --> 00:12:29,665
bere foforo a aba wɔ mfiridwuma mu, .

218
00:12:29,665 --> 00:12:32,510
apon a ɛwɔ afã horow ntam.

219
00:12:35,660 --> 00:12:40,014
Susuw ho hwɛ, eyi yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa
nsonsonoe a ɛwɔ nokwasɛm mu sɛnea yenim no.

220
00:12:42,580 --> 00:12:45,440
- Biribi a enye.
- gyae dwumadie nyinaa.

221
00:12:45,580 --> 00:12:47,677
Deactivate nhwehwɛmu no.

222
00:12:48,800 --> 00:12:50,653
Ɛyɛ dɛn?

223
00:12:54,260 --> 00:12:55,660
Borɔ!

224
00:13:08,320 --> 00:13:09,356
Petro?

225
00:13:09,356 --> 00:13:11,572
Ɛhe na ɔyera kɔ bere nyinaa?

226
00:13:11,580 --> 00:13:14,214
Bra so. Ɛnyɛ ahobammɔ mma yɛn wɔ ha.

227
00:13:15,300 --> 00:13:16,959
Hwehwɛ nhwehwɛmu no.

228
00:13:16,960 --> 00:13:19,438
Rhodey, mma saa
ade no bɛn probe no.

229
00:13:19,438 --> 00:13:22,716
- Gye no kwan!
- ahobanbɔ gyinabea alpha omega.

230
00:13:26,560 --> 00:13:29,074
Wosusu sɛ wobɛtumi asiw yɛn kwan?

231
00:13:29,160 --> 00:13:32,879
Ebia ɛnyɛ wɔn, Smiley, .
nanso metumi.

232
00:13:32,880 --> 00:13:35,758
Meyɛɛ saa pɛn, na ɛte saa
boa me Mɛyɛ bio.

233
00:13:35,760 --> 00:13:37,358
Yɛkae.

234
00:13:37,358 --> 00:13:38,956
Ɛno nkutoo ne nea yebetumi asusuw ho

235
00:13:38,960 --> 00:13:42,177
bere a yɛretu kwan wɔ baabi a enni awiei no
ahunmu a ɛkɔ akyiri.

236
00:13:46,480 --> 00:13:50,753
Ɔyɛ den kɛse mpo fi saa bere no
bere a etwaam no, sɛ ɛno betumi ayɛ yiye a.

237
00:13:50,760 --> 00:13:53,398
Dede kɛse biara nni hɔ a ɛbɛboa wo.

238
00:13:53,400 --> 00:13:56,335
Saa bere yi bɛyɛ soronko
efi bere a etwaam no mu.

239
00:13:56,335 --> 00:13:59,970
Saa bere yi de, Venom bedi nkonim.

240
00:14:00,640 --> 00:14:05,852
Spider-Man ɔsɛeɛ no bɛyɛ
brɛ yɛn anigye kɛse.

241
00:14:06,100 --> 00:14:09,297
Anigye nnɔnhwerew aba awiei, aniwa a ɛhyerɛn!

242
00:14:09,480 --> 00:14:11,475
Aseda. Mede wo ka biako.

243
00:14:11,775 --> 00:14:12,960
Obiara a woyɛ no.

244
00:14:12,960 --> 00:14:15,076
Edin no ne Ɔko Mfiri.

245
00:14:15,080 --> 00:14:19,332
Ná eyi nyɛ wo ko no, .
nanso ɛyɛ seesei, dadeɛ nipa ketewa.

246
00:14:19,840 --> 00:14:22,007
Ti. Iron Man yɛ ɔbarima foforo no.

247
00:14:22,007 --> 00:14:24,074
Nanso aseda wɔ nkamfo no ho.

248
00:14:24,280 --> 00:14:27,033
Me na merehwɛ nneɛma so
ha bere a onni akyirikyiri no.

249
00:14:27,040 --> 00:14:28,359
Woanya ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho?

250
00:14:28,360 --> 00:14:31,159
Adwuma biara nni hɔ a mfaso wɔ so
yɛrekɔyɛ wo.

251
00:14:31,160 --> 00:14:34,457
Yɛbɛbubu wo te sɛ tin toa.

252
00:14:36,500 --> 00:14:39,398
Abɔde bizzare no yɛ
a wɔreto ahyɛ Stark Enterprises so.

253
00:14:39,400 --> 00:14:41,540
Ade a ɛyɛ Incredible sen biara
a ɛfa saa abɔde yi ho

254
00:14:41,540 --> 00:14:44,917
ne sɛ ɛsoa akuturuku
a ɛte sɛ Spider-Man.

255
00:14:44,920 --> 00:14:47,115
Akɔre-Man?
M’ankasa merekɔ fam hɔ.

256
00:14:47,120 --> 00:14:49,953
Ɛte sɛ nea abɔde no wɔ
Spider-Man tumi nyinaa, .

257
00:14:49,960 --> 00:14:52,031
nanso ɛfrɛ ne ho Awuduru.

258
00:14:52,040 --> 00:14:53,659
Eddie!

259
00:14:59,380 --> 00:15:00,995
Mordo!

260
00:15:01,660 --> 00:15:03,479
Me wura.

261
00:15:03,660 --> 00:15:06,400
Venom rehyia atamfo a wɔn ho yɛ hu.

262
00:15:06,400 --> 00:15:09,392
Hokwan bi wɔ hɔ sɛ...
probe bɛyera ama yɛn.

263
00:15:09,400 --> 00:15:12,077
Mordo, minnyaw biribiara mma nea ɛbae ara kwa.

264
00:15:12,077 --> 00:15:14,634
Wɔbɛbɔ probe no ho ban.

265
00:15:14,640 --> 00:15:17,996
Sɛ ɛnyɛ Venom nkutoo so a, .
afei ɔne obi foforo.

266
00:15:18,000 --> 00:15:19,479
Obi foforo?

267
00:15:19,480 --> 00:15:23,439
Bere a mehyɛɛ wo sɛ fa wo ho
symbiote a efi ahunmu, .

268
00:15:23,440 --> 00:15:26,000
Ɛnyɛ sɛ meyɛɛ saa nko
esiane n’ahoɔden nti, .

269
00:15:26,000 --> 00:15:31,539
nanso esiane sɛ na ɛte saa nso nti
reyɛ awo.

270
00:15:31,540 --> 00:15:33,680
Symbiote no betumi ayɛ saa?

271
00:15:33,680 --> 00:15:36,873
Ebetumi na ayɛ saa.

272
00:15:36,880 --> 00:15:39,955
Seesei foforo nso wɔ hɔ.

273
00:15:40,020 --> 00:15:42,200
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a etu mpɔn no, .

274
00:15:42,200 --> 00:15:45,338
ɛnyɛ symbiote a ɔto so abien no
hia sɛnea ɛyɛ host

275
00:15:45,338 --> 00:15:48,056
obi a ɔyɛ katee te sɛ Brock?

276
00:15:48,060 --> 00:15:52,353
Aane. Ebia ɛsen saa mpo.

277
00:16:04,160 --> 00:16:06,390
Yɛpa wo kyɛw, obiara mma ho kwan
wɔ ha mprempren yi ara.

278
00:16:14,620 --> 00:16:16,319
Wowɔ he?

279
00:16:18,480 --> 00:16:19,875
Dɛn na ɛwɔ...

280
00:16:19,880 --> 00:16:25,079
Ɛyɛ me wura, Dormammu a
de saa akyɛde yi ma wo, Kasady.

281
00:16:25,160 --> 00:16:25,879
Akyɛdeɛ?

282
00:16:25,879 --> 00:16:30,475
Kae sɛ na wo nso wopɛ saa ara
tumi a mede maa Eddie Brock.

283
00:16:30,560 --> 00:16:32,532
Eyi ne no?

284
00:16:32,780 --> 00:16:37,724
Nanso sɛ wubenya mu anigye a, ɛsɛ sɛ wudi kan
ka ntam sɛ wobɛsom Dormammu...

285
00:16:37,724 --> 00:16:38,396
...daa daa.

286
00:16:38,400 --> 00:16:41,517
Ɔhaw biara nni hɔ nipa.
Ɔte sɛ me guy a ɔyɛ me su.

287
00:16:41,520 --> 00:16:42,979
Ma minnya tumi no.

288
00:16:42,979 --> 00:16:44,318
Dɛn na meyɛ?

289
00:16:44,320 --> 00:16:46,409
Eyi yɛ symbiote.

290
00:16:46,409 --> 00:16:48,698
Abɔde a nkwa wom.

291
00:16:48,698 --> 00:16:50,956
Ɛsɛ sɛ ɛne wo nya abusuabɔ.

292
00:16:50,960 --> 00:16:53,280
Na afei, minya kwan yɛ te sɛ Brock?

293
00:16:53,280 --> 00:16:55,078
Nea ɛte saa ara, nanso ɛsono.

294
00:16:55,078 --> 00:16:57,956
Sɛnea woyɛ soronko wɔ Brock ho no.

295
00:16:57,960 --> 00:17:01,735
Sɛ wo bom pɛ a, ɛbɛda adi
wo tan a wowɔ ma adesamma

296
00:17:01,740 --> 00:17:03,876
ɔsɛe ho akɔnnɔ a mopɛ.

297
00:17:03,880 --> 00:17:07,200
- a mefa no.
- a ewo se egye wo.

298
00:17:07,200 --> 00:17:09,038
Bra so.

299
00:17:09,038 --> 00:17:10,476
Dɛn na woretwɛn?

300
00:17:10,476 --> 00:17:12,514
Meyɛ wo dea, onipa.

301
00:17:12,580 --> 00:17:16,913
Yɛrebɛsɛe anuonyam
okunkɛse wɔ asase no so nyinaa.

302
00:17:16,920 --> 00:17:18,558
Nnipakum eh?

303
00:17:18,560 --> 00:17:20,738
M’ani gye saa nnyigyei no ho.

304
00:17:20,738 --> 00:17:22,996
Wohyɛɛ yɛn bɔ sɛ wobɛkum nnipa.

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,853
Fa ma!

306
00:17:28,620 --> 00:17:29,437
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

307
00:17:29,437 --> 00:17:33,054
Kasady nni hɔ bio.
Nnipakum nkutoo na ɛwɔ hɔ!

308
00:17:40,320 --> 00:17:43,597
Ɔko Mfiri, .
ɔyɛ n’ade wɔ dede a ano yɛ den ho.

309
00:17:43,600 --> 00:17:45,016
Mewɔ ade no ara kwa.

310
00:17:45,016 --> 00:17:48,032
Sonic a wɔde adwene asi so
disruptor a ɛpae.

311
00:17:49,000 --> 00:17:51,236
Nea wobɛyɛ biara no, nnyae.

312
00:17:53,180 --> 00:17:54,993
Wowɔ he?

313
00:17:55,400 --> 00:17:58,274
- a wo mma.
- mma?

314
00:17:58,280 --> 00:18:02,592
Yiw, yiw! Yɛkae sɛ yɛyɛɛ nea yɛsan yɛ.

315
00:18:02,600 --> 00:18:07,157
Yɛn adamfo a ne ti yɛ ogyaframa
somaa yɛn sɛ yɛmmɛgye eyi.

316
00:18:07,200 --> 00:18:09,600
Frɛ yɛn Carnage.

317
00:18:09,600 --> 00:18:12,194
Nnipakum?
Symbiote foforo bi wɔ hɔ?

318
00:18:12,200 --> 00:18:14,077
Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwa reunion no mu...

319
00:18:14,077 --> 00:18:16,934
Mewɔ anidaso sɛ yɛbɛtu mmirika akɔto wo bio.

320
00:18:16,940 --> 00:18:18,168
Wunim me?

321
00:18:19,580 --> 00:18:20,840
Kasady!

322
00:18:20,840 --> 00:18:25,310
Susuw nneɛma a asɛe no ho hwɛ
yebetumi ayɛ seesei, onipa.

323
00:18:26,100 --> 00:18:29,033
Wo ne saa bro no, .
ɛsɛ sɛ wofa me mu.

324
00:18:29,040 --> 00:18:32,271
Wɔde anigye.
Wiɛ, dɛn na woretwɛn?

325
00:18:32,280 --> 00:18:34,116
Adɛn nti na Dormammu somaa wo?

326
00:18:34,116 --> 00:18:35,432
So na onni yɛn mu ahotoso?

327
00:18:35,440 --> 00:18:37,799
- Eddie sɛ?
- a ɛyɛ Ashley.

328
00:18:37,799 --> 00:18:40,858
Woyɛ obi a ɔyɛ sentimental kɛkɛ
ɔkwasea dedaw, Paapa.

329
00:18:40,858 --> 00:18:44,658
Na yenyaa kwan yɛɛ
biribiara yɛn ankasa.

330
00:18:46,700 --> 00:18:48,353
Daabi!

331
00:18:49,720 --> 00:18:52,736
Party no nnya nwiei, freak.

332
00:18:54,740 --> 00:18:56,897
Ná ɛnyɛ serew saa.

333
00:19:05,180 --> 00:19:07,432
Mempa abaw ntɛm saa.

334
00:19:07,300 --> 00:19:10,539
Yɛbɛma woapa wo kyɛw sɛ woanyɛ saa.

335
00:19:10,740 --> 00:19:13,080
Wobɛ... wo ho bɛtɔ wo?

336
00:19:13,080 --> 00:19:16,590
Eddie, ma menhwɛ
jou gesig vir 'n minuut.

337
00:19:16,780 --> 00:19:18,596
Jy het jou krag terug.

338
00:19:18,596 --> 00:19:21,412
Gaan jy nog
om onreg te beveg?

339
00:19:26,040 --> 00:19:28,237
Ons kan jou nou verlaat.

340
00:19:28,237 --> 00:19:30,134
Ons het ons werk gedoen.

341
00:19:30,140 --> 00:19:32,735
Maar ons wil 'n bonus hê.

342
00:19:32,840 --> 00:19:34,383
Pa.

343
00:19:34,383 --> 00:19:37,560
Gereed vir sommige
pa-seun kwaliteit tyd?

344
00:19:37,560 --> 00:19:39,153
Tussen ons twee,

345
00:19:39,160 --> 00:19:43,279
daar sal nie genoeg oorbly nie
Spider-Man om 'n vuurhoutjiedosie in te vul.

346
00:19:43,280 --> 00:19:45,520
Maar ons sal probeer, sal ons nie?

347
00:19:45,520 --> 00:19:46,720
WORD VERVOLG...


