1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,194
ቀደም ሲል በ Spider-Man ላይ.

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,299
ፓርከር ፣ አባቴ።

3
00:00:03,300 --> 00:00:06,790
መንገድ ፈልጌ ነበር።
ምስጋናዬን የመግለፅ.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,838
የእርስዎን ብቻ ያስቀምጡ
ወደፊት በእጆቼ ውስጥ.

5
00:00:10,080 --> 00:00:10,995
አይ ውዴ!

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,996
እዚያው ያዘው.
ያንን የኮምፒተር ዲስክ እንፈልጋለን.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,336
የምርመራ መረጃ ነው።

8
00:00:14,340 --> 00:00:16,510
አንድ ሰው እንዳለ እናውቅ ነበር።
የመንግስት ሚስጥሮችን መሸጥ.

9
00:00:16,510 --> 00:00:18,272
እራስህን ብታገኝ ይሻላል
ጥሩ ጠበቃ.

10
00:00:18,280 --> 00:00:19,956
አላገኘሁም ሀ
ዕውር ጠበቃ በፊት.

11
00:00:19,956 --> 00:00:21,112
እንግዲህ እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

12
00:00:21,120 --> 00:00:23,395
- ቀረጸኸኝ?
- ማምለጫህን ፈጠርኩኝ

13
00:00:23,400 --> 00:00:28,253
እርስዎ እንደሆኑ ምንም ጥርጥር የለውም
እና Spider-Man ጥፋተኛ ናቸው.

14
00:00:28,560 --> 00:00:31,112
- ማነህ፧
- ዳርዴቪል.

15
00:00:31,300 --> 00:00:33,516
ተመልከት። እኔ ያስፈልገኛል
እራሴን ለማጽዳት ዲስክ.

16
00:00:33,520 --> 00:00:35,840
የመትከል እድሉ ከፍተኛ ነው።
በፓርከር ላይ ማስረጃ.

17
00:00:35,840 --> 00:00:38,096
- ቦምቡ ይነፋል!
- ተመልከት!

18
00:01:50,360 --> 00:01:52,798
- ጥሩ ማዳን።
- አመሰግናለሁ።

19
00:01:55,680 --> 00:01:57,432
ያንን ውሂብ ማግኘት አለብን
ዲስክ ከመቅለጥ በፊት

20
00:01:57,440 --> 00:01:59,556
ማንኛውም ዕድል
ፒተር ፓርከርን ማጽዳት.

21
00:02:01,400 --> 00:02:04,637
እዚህ. ይህንን ማጣት አትፈልግም።
በል እንጂ።

22
00:02:05,160 --> 00:02:07,635
ለምን በጣም ፍላጎት አላችሁ
ፓርከርን በመርዳት ላይ?

23
00:02:07,640 --> 00:02:10,875
ስራውን ወድጄዋለሁ።
ሁልጊዜ ጥሩ ጎኔን ይመታል.

24
00:02:11,518 --> 00:02:13,018
ኧረ ወይኔ.

25
00:02:16,620 --> 00:02:18,600
ዳርዴቪል ፣ ቆይ!

26
00:02:18,600 --> 00:02:20,862
አንተን መተው እጠላለሁ
ግን ያንን ዲስክ ካላገኘሁ

27
00:02:20,862 --> 00:02:22,893
ፒተር ፓርከር ይበስላል.

28
00:02:25,700 --> 00:02:28,859
ይህን ሶፍትዌር ተስፋ አደርጋለሁ
ገና ለስላሳ አይደለም የተቀቀለ.

29
00:02:29,059 --> 00:02:31,300
"ማውረድ ተጠናቅቋል።" አዎ!

30
00:02:31,300 --> 00:02:33,331
ከዚያ ኮምፒውተር ራቅ።

31
00:02:39,060 --> 00:02:41,755
ጨርሷል።
ከዚህ እንውጣ።

32
00:02:45,040 --> 00:02:46,878
በዚህ ጊዜ እያገኘሁ ነው።
አንተ ከዚህ ውጣ።

33
00:02:46,880 --> 00:02:49,040
እንዴት፧ የእርስዎን ማየት አይችሉም
በዚህ ጭስ በኩል.

34
00:02:49,040 --> 00:02:52,029
ምናልባት አንዳንዶቻችን እንመለከታለን
ዓለም ከሌሎቹ በተለየ።

35
00:02:55,020 --> 00:02:56,917
አመሰግናለሁ። አዳንከኝ።

36
00:02:57,000 --> 00:02:59,171
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ፒተር ፓርከርን በማስቀመጥ ላይ.

37
00:02:59,180 --> 00:03:01,320
- ይቀርታ፧
- ያንን ዲስክ አግኝተዋል, አይደል?

38
00:03:01,320 --> 00:03:03,337
አዎን ትክክል። ዲስኩ.

39
00:03:03,337 --> 00:03:05,234
ይህ መረጃ ፓርከርን ያጸዳል።

40
00:03:05,240 --> 00:03:06,639
ለጓደኛዎ ማት ሙርዶክ ያግኙ።

41
00:03:06,640 --> 00:03:09,758
እሱ አመስጋኝ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ
እንደ እኔ, ለሁሉም ነገር.

42
00:03:09,760 --> 00:03:11,114
ኧረ እኛ እንኳን ነን።

43
00:03:11,120 --> 00:03:13,440
እኔና አንቺ ስለታዩ
በተመሳሳይ ቡድን ውስጥ መሆን ፣

44
00:03:13,440 --> 00:03:16,671
የኛ ማንን ልንገራችሁ
በዚህ ሁሉ ውስጥ እውነተኛ ተቃዋሚ ነው።

45
00:03:16,680 --> 00:03:18,956
ዊልሰን ፊስክ ይባላል።

46
00:03:18,960 --> 00:03:20,878
ሥራ ፈጣሪው
እና በጎ አድራጊ?

47
00:03:20,878 --> 00:03:22,076
ያ ሁሉ የፊት ገጽታ ነው።

48
00:03:22,080 --> 00:03:26,578
ፊስክ በእውነት ተንኮለኛ ወንጀለኛ ነው።
እራሱን የሚጠራው ዋና

49
00:03:26,680 --> 00:03:27,934
ኪንግፒን ።

50
00:03:27,934 --> 00:03:29,380
ዊልሰን ፊስክ?

51
00:03:29,280 --> 00:03:30,394
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

52
00:03:30,394 --> 00:03:32,908
ያ ለምን እንደሆነ ያብራራል
ሆብጎብሊን ከእሱ በኋላ ነበር.

53
00:03:33,000 --> 00:03:34,718
የእኔ ሸረሪት ስሜት. ምንድን ነው...

54
00:03:35,980 --> 00:03:37,758
የፌደራል ወኪሎች ፣ ቀዝቀዝ!

55
00:03:37,758 --> 00:03:39,516
እንለያይ። አንቀሳቅስ!

56
00:03:39,520 --> 00:03:41,591
አቁማቸው። አቁማቸው!

57
00:03:41,600 --> 00:03:43,139
ለሊት ለማሸግ ጊዜው አሁን ነው።

58
00:03:43,139 --> 00:03:45,178
ተስፋዬ ዳርዴቪል እንዲሁ ጠፋ።

59
00:03:46,760 --> 00:03:49,794
ወኪል ቾይ፣ ማውራት አለብኝ
ስለ ፒተር ፓርከር ለእርስዎ።

60
00:03:49,794 --> 00:03:51,400
እሱ ከዳተኛ አይደለም ፣

61
00:03:51,400 --> 00:03:53,231
እና በእርግጠኝነት አይችሉም
ለዚህ ተጠያቂው.

62
00:03:53,240 --> 00:03:55,595
ትንሽ ስራ በዝቶብኛል መርማሪ።

63
00:03:55,600 --> 00:03:57,398
ተከታትላችሁ ኖሯል?
በሌላ እርሳሶች ላይ?

64
00:03:57,400 --> 00:03:59,079
ቀይ ልብስ የለበሰው ማን ነው?

65
00:03:59,079 --> 00:04:00,438
ፊስኮች እንዴት ይሳተፋሉ?

66
00:04:00,440 --> 00:04:03,717
ለምንድነው ለፍርድ የምትቸኩሉት
ሙሉ በሙሉ ከመመርመርዎ በፊት?

67
00:04:03,720 --> 00:04:06,598
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣
ይህ ምርመራ አልቋል.

68
00:04:06,600 --> 00:04:08,415
የቀረው ፓርከርን መያዝ ነው።

69
00:04:08,415 --> 00:04:09,920
ከአንተ ወጥተሃል
ስልጣን እዚህ.

70
00:04:09,920 --> 00:04:12,957
አሁን ጥፋ አለዚያ አገኝሃለሁ
ተግሣጽ ውስጥ ገብቷል.

71
00:04:15,820 --> 00:04:19,694
እያንዳንዱ የምስጢር ዱካ
መረጃው በእሳት ነበልባል ውስጥ ወጥቷል።

72
00:04:19,700 --> 00:04:21,193
የኔ ህንፃም እንዲሁ።

73
00:04:21,200 --> 00:04:25,193
አዎ፣ ነገር ግን የእኔን እቅድ ለመቅረጽ
ፓርከር እየተሳካለት ነው።

74
00:04:25,200 --> 00:04:27,756
ስህተት። ፒተር ፓርከር አመለጠ።

75
00:04:27,756 --> 00:04:29,200
- ምን?
- ሞኞች!

76
00:04:29,200 --> 00:04:32,099
በፓርከር ልቅ ፣ አጠቃላይ
እቅድ አደጋ ላይ ሊሆን ይችላል.

77
00:04:32,100 --> 00:04:34,216
ከምታስበው በላይ የከፋ ነው።

78
00:04:34,220 --> 00:04:36,789
የኛን ይመልከቱ
የደህንነት ካሜራ ይወስዳል.

79
00:04:36,800 --> 00:04:39,348
እንዴት Spider-Man አደረገ
የት እንደሚታይ ያውቃሉ?

80
00:04:39,440 --> 00:04:41,496
መረጃ የሚያወጣው ማነው?

81
00:04:41,500 --> 00:04:42,885
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

82
00:04:42,885 --> 00:04:46,360
ፍሬም ማድረግ መጥፎ ሀሳብዎ ነበር።
በመጀመሪያ ደረጃ ፓርከር.

83
00:04:46,360 --> 00:04:48,874
ግን ፌዴሬሽኑ በእኛ ላይ ነበር።
የውሂብ ዝውውር ክወና.

84
00:04:48,880 --> 00:04:52,077
በጣም የሚያምር ይመስላል
ከመንገዶቻችን የምንጥልባቸው መንገዶች።

85
00:04:52,080 --> 00:04:55,516
የበለጠ ስር ነን
ከቀድሞው ይልቅ አሁን መመርመር.

86
00:04:55,520 --> 00:04:58,772
እና በዚህ ቅጽበት ፣
Spider-Man ሊይዝ ይችላል

87
00:04:58,780 --> 00:05:01,718
በጣም ወንጀለኛ
በእኔ ላይ ማስረጃ.

88
00:05:01,720 --> 00:05:03,836
- ግንቦት ፓርከር ...
- ቆይ. ይህን ያዳምጡ።

89
00:05:03,840 --> 00:05:07,549
undefined
undefined

90
00:05:07,550 --> 00:05:09,829
undefined
undefined

91
00:05:09,840 --> 00:05:12,949
undefined
undefined

92
00:05:12,960 --> 00:05:16,390
undefined
undefined

93
00:05:16,390 --> 00:05:19,034
undefined
undefined

94
00:05:19,040 --> 00:05:21,099
undefined

95
00:05:21,099 --> 00:05:23,958
undefined

96
00:05:28,220 --> 00:05:30,033
undefined

97
00:05:30,780 --> 00:05:33,030
undefined
undefined

98
00:05:33,030 --> 00:05:36,058
undefined
undefined

99
00:05:36,060 --> 00:05:38,754
undefined
u dërgua me nxitim në Memorialin e Mëshirës.

100
00:05:38,760 --> 00:05:39,226
Çfarë?

101
00:05:39,226 --> 00:05:42,139
Për momentin, nuk ka asnjë fjalë
sa e rende eshte gjendja e saj.

102
00:05:42,140 --> 00:05:43,988
Tezja maj!

103
00:05:43,988 --> 00:05:45,336
Lajm i mirë, Peter.

104
00:05:45,340 --> 00:05:48,432
Daredevil na ka dhënë provat
ne duhet të apelojmë dënimin tuaj.

105
00:05:48,440 --> 00:05:50,658
Mat. Tezja ime May
është në spital.

106
00:05:50,658 --> 00:05:51,956
Unë duhet ta shoh atë menjëherë.

107
00:05:51,960 --> 00:05:53,695
Unë duhet të këshilloj kundër kësaj.

108
00:05:53,695 --> 00:05:55,430
Ju jeni ende një krim arratisjeje.

109
00:05:55,430 --> 00:05:59,056
Do të ishte më e mençur të bashkëpunonim me
autoritetet dhe dorëzohuni.

110
00:05:59,060 --> 00:06:00,715
Nuk mund të humbas kohën tani.

111
00:06:00,715 --> 00:06:02,360
Nëse do t'i ndodhte diçka asaj...

112
00:06:02,360 --> 00:06:05,193
Nuk e keni idenë se çfarë është
pëlqen të humbas dikë që dashuron.

113
00:06:05,200 --> 00:06:06,952
Ndoshta e di më mirë
nga sa mendoni.

114
00:06:06,960 --> 00:06:10,476
Si avokati juaj, unë
duhet të këshillojë kundër kësaj.

115
00:06:10,480 --> 00:06:12,597
Por si miku juaj, e kuptoj.

116
00:06:12,597 --> 00:06:14,400
Unë do ta çoj diskun te federatat.

117
00:06:14,400 --> 00:06:16,595
Ndoshta mund t'i bind ata
për të pezulluar rrjetën e tyre zvarritëse.

118
00:06:16,600 --> 00:06:18,376
Vetëm ki kujdes.

119
00:06:18,376 --> 00:06:19,432
Ju jeni ende një i arratisur.

120
00:06:19,440 --> 00:06:22,955
Nëse dikush ju sheh, mund të jetë
qëlloni fillimisht dhe bëni pyetje më vonë.

121
00:06:22,960 --> 00:06:25,232
Unë nuk do të shihem.

122
00:06:34,200 --> 00:06:35,938
A do të jetë mirë, doktor?

123
00:06:35,940 --> 00:06:37,604
Është shumë herët për të thënë.

124
00:06:37,604 --> 00:06:39,660
Ajo ka qenë nën shumë stres.

125
00:06:39,660 --> 00:06:42,035
Do të kontrolloj përsëri pas pak.

126
00:06:42,040 --> 00:06:45,590
Ai Pjetri. Çfarë ai vë maj
përmes është e pafalshme.

127
00:06:45,600 --> 00:06:47,179
Nuk më intereson se në çfarë telashe është.

128
00:06:47,179 --> 00:06:49,638
Vendi i tij është këtu,
me tezen e tij të sëmurë.

129
00:06:49,640 --> 00:06:53,040
Nëse do të isha Peter Parker,
kuajt e egër nuk mund të më mbanin larg.

130
00:06:53,040 --> 00:06:56,374
Betohem, ndonjëherë mendoj
Maji do të ishte më mirë

131
00:06:56,374 --> 00:06:59,193
nëse e kapnin Pjetrin dhe
e mbylli deri sa...

132
00:06:59,200 --> 00:07:00,894
Teto Anna, mjafton.

133
00:07:00,894 --> 00:07:02,980
Nuk do ta dëgjoj më këtë.

134
00:07:02,980 --> 00:07:04,593
Për çfarë ishte kjo?

135
00:07:04,600 --> 00:07:08,216
Mary Jane nuk i pëlqen të dëgjojë
gjërat e këqija për Pjetrin.

136
00:07:10,140 --> 00:07:11,414
je mire?

137
00:07:11,420 --> 00:07:13,365
Jo në të vërtetë Harry, jo.

138
00:07:13,365 --> 00:07:16,910
Është Pjetri. Unë jam kështu
i shqetësuar për të.

139
00:07:20,960 --> 00:07:25,278
Të dhënat në këtë disk vërtetojnë
klienti im është i pafajshëm.

140
00:07:25,280 --> 00:07:26,375
Si e keni marrë atë?

141
00:07:26,380 --> 00:07:29,579
Le të themi se Pjetri ka
njerëzit që e kërkojnë atë.

142
00:07:29,579 --> 00:07:31,558
Më duhet një faturë.
Kopja e vetme.

143
00:07:31,560 --> 00:07:33,434
Koha është thelbësore,
Zoti Murdock.

144
00:07:33,440 --> 00:07:34,737
Njerëzit e mi po ndjekin Parkerin.

145
00:07:34,737 --> 00:07:36,114
Ata mund ta qëllojnë në shikim.

146
00:07:36,120 --> 00:07:37,474
Pika e marrë mirë.

147
00:07:37,480 --> 00:07:42,298
Më duhet të bëj marrëveshje të menjëhershme
për të mbrojtur dhe shfajësuar Parkerin.

148
00:07:45,240 --> 00:07:49,054
- Po?
- Kam paketën që doje.

149
00:07:59,580 --> 00:08:01,008
Peter!

150
00:08:01,408 --> 00:08:03,336
Çfarë po bën këtu?

151
00:08:03,236 --> 00:08:05,072
Policia ka kudo.

152
00:08:05,080 --> 00:08:06,476
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

153
00:08:06,476 --> 00:08:08,072
Ju nuk jeni dorëzuar
mbi mua, a keni?

154
00:08:08,080 --> 00:08:10,993
kurrë. Ju mundeni
gjithmonë mbështeteni tek unë.

155
00:08:12,800 --> 00:08:14,711
Më falni, nuk doja.

156
00:08:14,720 --> 00:08:16,438
- Harry dhe unë...
- E di.

157
00:08:16,440 --> 00:08:18,954
Dëgjo. duhet të marr
për të parë tezen Maj.

158
00:08:18,960 --> 00:08:21,457
- A mund të mendoni një mënyrë?
- Më lini mua.

159
00:08:23,340 --> 00:08:25,158
Oh, ja ku jeni, Dr. Peters.

160
00:08:25,160 --> 00:08:27,314
Zonja Parker ka marrë një
kthehet për keq.

161
00:08:27,314 --> 00:08:28,991
Nxitoni!

162
00:08:31,900 --> 00:08:34,195
halla maj. A mund të më dëgjosh?

163
00:08:34,200 --> 00:08:36,377
Piter, ti je ketu.

164
00:08:36,377 --> 00:08:37,934
Gjithçka do të jetë në rregull.

165
00:08:37,940 --> 00:08:40,420
Zoti Murdock ka prova
që do të më pastrojë.

166
00:08:40,420 --> 00:08:42,546
Unë u thashë se jeni të pafajshëm.

167
00:08:42,546 --> 00:08:44,692
Pjetri im është një djalë i mirë.

168
00:08:44,700 --> 00:08:46,896
Ajo duhet të pushojë tani, Piter.

169
00:08:47,640 --> 00:08:49,139
Më mirë të iki nga këtu.

170
00:08:49,140 --> 00:08:51,400
Unë mund të vendos
te dy ne rrezik.

171
00:08:51,400 --> 00:08:52,774
- Tani çfarë?
- Ti!

172
00:08:52,774 --> 00:08:54,520
Pse nga gjithë nerva.

173
00:08:54,520 --> 00:08:56,829
Anna Watson u aktivizua
ndjenja ime merimangë?

174
00:08:56,830 --> 00:08:58,718
Ajo duhet të jetë vërtet e zemëruar me mua.

175
00:08:58,720 --> 00:09:01,055
Oh Anna, është e mrekullueshme.

176
00:09:01,060 --> 00:09:05,631
Ai avokati i mirë, zoti Murdock,
ka prova se Pjetri është i pafajshëm.

177
00:09:05,640 --> 00:09:08,439
Jam i lumtur të dëgjoj
atë Pjetri. Vërtet.

178
00:09:08,440 --> 00:09:11,353
Më duhet të shkoj. Ka ende disa
njerëz që nuk e kanë dëgjuar lajmin.

179
00:09:11,360 --> 00:09:14,638
Unë shoh. Oh atëherë do t'ju duhet
ndihmë për të ikur nga këtu.

180
00:09:14,880 --> 00:09:16,913
Më lër të bëj çfarë të mundem.

181
00:09:16,940 --> 00:09:19,754
Pse është sensi im merimangë
akoma po çmendesh?

182
00:09:27,180 --> 00:09:28,595
Oh, më falni doktor.

183
00:09:28,595 --> 00:09:30,510
E keni parë mbesën time Mary Jane?

184
00:09:30,510 --> 00:09:32,600
Sigurisht mirë nga ju
për të ndihmuar, hallë Anna.

185
00:09:32,600 --> 00:09:35,399
Oh, nuk po bëj
kjo tërësisht për Pjetrin.

186
00:09:35,399 --> 00:09:38,598
Është më shumë për përfitimin tim.

187
00:09:40,000 --> 00:09:41,874
Kameleon!

188
00:09:55,340 --> 00:09:57,856
Punë e mirë, agjent Choi.

189
00:09:57,860 --> 00:10:02,036
Babai im e dinte investimin e tij
në ju do të paguani.

190
00:10:11,240 --> 00:10:12,573
LIC - VQD765 KËRKONI...

191
00:10:12,580 --> 00:10:14,440
REGJISTRUAR TE: FISK, RICHARD
2 RRUGA LINDORE 91

192
00:10:16,580 --> 00:10:18,600
Faleminderit që më thirrët
undefined

193
00:10:18,600 --> 00:10:21,791
undefined
undefined

194
00:10:21,800 --> 00:10:24,471
undefined
undefined

195
00:10:24,820 --> 00:10:27,639
undefined
undefined

196
00:10:27,640 --> 00:10:30,674
undefined
undefined

197
00:10:31,440 --> 00:10:32,600
undefined

198
00:10:32,600 --> 00:10:35,875
undefined
undefined

199
00:10:35,875 --> 00:10:38,540
undefined
undefined

200
00:10:38,540 --> 00:10:43,452
undefined
undefined

201
00:10:43,520 --> 00:10:46,900
undefined
undefined

202
00:10:46,900 --> 00:10:49,116
undefined
undefined

203
00:10:49,120 --> 00:10:51,255
undefined

204
00:10:51,255 --> 00:10:53,580
duke ditur se imja
marrëdhënie me djalin tim

205
00:10:53,580 --> 00:10:56,160
nuk është asgjë si unë shkova
përmes babait tim.

206
00:10:56,160 --> 00:11:00,312
Babai juaj? Më vjen në mendje unë
dini shumë pak për të kaluarën tuaj.

207
00:11:00,320 --> 00:11:02,254
Si ishte babai juaj?

208
00:11:02,254 --> 00:11:04,280
Cila është mënyra më e mirë për ta thënë atë?

209
00:11:04,280 --> 00:11:07,439
Unë besoj "kapuç i vogël"
e përmbledh atë.

210
00:11:07,439 --> 00:11:09,878
Por babai im donte
më shumë nga jeta.

211
00:11:09,880 --> 00:11:13,236
Ai donte të bëhej
një anëtar i Mob.

212
00:11:13,240 --> 00:11:19,517
Sa për veten time, isha i vetmuar,
i përjashtuar për shkak të peshës sime.

213
00:11:22,740 --> 00:11:25,606
Babai im kishte ëndrra të mëdha,

214
00:11:25,806 --> 00:11:28,872
por gjërat kurrë
shkoi në rrugën e babait tim.

215
00:11:30,080 --> 00:11:32,039
Willy, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

216
00:11:32,039 --> 00:11:33,078
Bra, momma yɛnkɔ.

217
00:11:33,080 --> 00:11:37,937
Biribiara a me papa de ne nsa kaa no
danee nea ɛporɔw wɔ ɔkwan pa so.

218
00:11:40,240 --> 00:11:44,718
Mfe pii a atwam no, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛka me
agya wɔ n’adwuma mu.

219
00:11:44,720 --> 00:11:48,156
Ná mepɛ sɛ minya nea ogye tom.

220
00:11:48,160 --> 00:11:49,768
Midii nkogu.

221
00:11:51,020 --> 00:11:54,112
Ɛtɔ da bi a, wɔbɔ afɔre
ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

222
00:11:54,120 --> 00:11:56,780
Yɛpa wo kyɛw, ɔba.
Saa na nneɛma te.

223
00:12:02,800 --> 00:12:05,599
Aberanteɛ, saa asɛnnibea yi yɛ
ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛda ayamye adi, .

224
00:12:05,600 --> 00:12:08,489
nanso ɛsɛ sɛ wobɔ din
wo yɔnko no.

225
00:12:08,940 --> 00:12:10,792
Afei deɛ na me nko ara.

226
00:12:10,800 --> 00:12:15,810
Mihui sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
sua sɛnea wobɛtra ase anaasɛ wobɛsɛe.

227
00:12:15,860 --> 00:12:17,526
Na misuaa ampa.

228
00:12:17,526 --> 00:12:19,142
Eduu bere a mifii adi no, .

229
00:12:19,142 --> 00:12:24,257
Ná manya ahokokwaw a ehia nyinaa
sɛ mɛhyɛ aseɛ akyekye m’asɛmmɔnedifoɔ ahemman no.

230
00:12:24,257 --> 00:12:27,454
Mefaa din foforo mpo Fisk.

231
00:12:27,460 --> 00:12:30,996
Nanso mebɛyɛɛ ntɛm ara
a wonim no sɛ Kingpin.

232
00:12:31,000 --> 00:12:33,252
Mede mfiridwuma ho nimdeɛ a mewɔ no dii dwuma

233
00:12:33,260 --> 00:12:35,978
sɛ wobebue mmarahyɛ baguafo no mu
kɔmputa nhyehyɛe

234
00:12:35,978 --> 00:12:39,580
na sɛ wobetu kyerɛwtohɔ ahorow a ɛfa
me kan nsɛmmɔnedifo nipasu.

235
00:12:39,580 --> 00:12:42,877
Ade biako pɛ na aka
sɛ ɔde me bɛbata nea atwam ho.

236
00:12:42,880 --> 00:12:44,698
Yɛhunuu no maa wo, Kingpin.

237
00:12:44,700 --> 00:12:49,555
Ɛyɛ wo. Obiara annye me anni, .
nanso na minim Kingpin a wagye din no

238
00:12:49,560 --> 00:12:52,040
na me babarima, Willy, yɛ nokware.

239
00:12:52,040 --> 00:12:52,987
Ti.

240
00:12:52,987 --> 00:12:54,834
Sɛnea ɛsɛ sɛ wiase no hu no

241
00:12:54,834 --> 00:12:57,855
Willy gyaee sɛ ɔbɛtra hɔ bere a
wogyaw no wɔ afiase.

242
00:12:57,855 --> 00:13:00,290
Afei deɛ ɛyɛ wo de.

243
00:13:00,380 --> 00:13:04,111
Dabi mesrɛ wo. Willy, nnyɛ eyi.

244
00:13:04,120 --> 00:13:07,019
Na minim sɛ woyɛ atirimɔdenfo, .
nanso eyi?

245
00:13:07,019 --> 00:13:10,218
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ afɔre ahorow no.

246
00:13:20,100 --> 00:13:23,139
Ma no nkɔ.
Woanya me.

247
00:13:24,440 --> 00:13:27,671
Ɛyɛ den sɛ wobɛgye adi wɔ...
asiane ahorow a mede me ho hyɛɛ mu sɛ Spider-Man

248
00:13:27,680 --> 00:13:30,035
Parker na ɔrekɔyɛ saa
nea ɔbɛfa asehwe no.

249
00:13:30,040 --> 00:13:32,654
Sɛ metumi akora sika so a
ɔbaa a medɔ no no.

250
00:13:34,040 --> 00:13:35,936
Woakɔ ha pɛn.

251
00:13:35,936 --> 00:13:38,232
Saa bere yi de mɛhwɛ sɛ ɛbɛyɛ adwuma.

252
00:13:38,240 --> 00:13:41,078
Ne nyinaa bɛba awiei wɔ
simma kakraa bi asɛm

253
00:13:41,080 --> 00:13:43,510
Peter, dɛn na ɛrekɔ so?

254
00:13:43,940 --> 00:13:47,034
Ɛyɛ Terri Lee na ɔyɛ saa.
Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?

255
00:13:47,800 --> 00:13:49,958
Ɛsɛ sɛ yɛko.

256
00:13:50,380 --> 00:13:53,469
Polisi. Fa wo ho to wo ho so.

257
00:14:03,040 --> 00:14:05,258
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhome.

258
00:14:09,660 --> 00:14:11,698
Bere a wɔde bɛma nneɛma a ɛyɛ hu mpo.

259
00:14:16,420 --> 00:14:18,048
Hwɛ yiye!

260
00:14:32,060 --> 00:14:33,739
Adwuma a ɛyɛ dɛ, detective.

261
00:14:33,740 --> 00:14:35,929
Mintumi nnyina ahokokwaw a minni ano.

262
00:14:35,929 --> 00:14:38,418
Di nhyehyɛe a ɛfa tebea a ebetumi asi ho no ho dwuma.

263
00:14:38,460 --> 00:14:41,137
Fa wo ho to ha.
Mebɛsan aba bio.

264
00:14:49,980 --> 00:14:51,220
Wɔ saa kankyee no nyinaa akyi no, .

265
00:14:51,220 --> 00:14:54,198
me spider sense no ntumi
log in wɔ hena ne hena.

266
00:15:00,260 --> 00:15:02,476
Akyinnye biara nni ho sɛ mprempren
nea ɔyɛ ɔdaadaafo no.

267
00:15:02,480 --> 00:15:05,028
Ade ankasa nkutoo na na ebetumi ayɛ saa
yɛ saa ne billy club bi.

268
00:15:05,030 --> 00:15:07,859
Kyerɛ wo akyiri yi.
Ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛnea m’adamfo bi te.

269
00:15:08,800 --> 00:15:10,313
Nice moves.

270
00:15:10,320 --> 00:15:12,914
Hey, meyɛ ɔbaa sigyani
a ɔte New York no.

271
00:15:12,920 --> 00:15:15,616
Adesua ahorow a wɔde bɔ wɔn ho ban yɛ ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

272
00:15:16,620 --> 00:15:18,758
Mekɔ me kwan so?

273
00:15:18,800 --> 00:15:20,649
Chameleon a ɔyɛ ɔbarima!

274
00:15:23,320 --> 00:15:25,139
Book no.

275
00:15:26,100 --> 00:15:27,849
Wɔ soro hɔ.

276
00:15:37,600 --> 00:15:39,592
Minim beae yi.

277
00:15:40,080 --> 00:15:43,033
Ná mewɔ ha bere a ɔkwasea no bɔɔ din no
Hobgoblinfo no gyee no.

278
00:15:43,040 --> 00:15:45,100
Papa. Esiane sɛ woyɛ saa nti
nim sɛnea wɔahyehyɛ no yiye, .

279
00:15:45,100 --> 00:15:46,557
adɛn nti na wonyɛ saa
ma ahobammɔ nyɛ adwuma yiye

280
00:15:46,557 --> 00:15:48,814
bere a mesiesie ebinom
adwuma a wonwiei.

281
00:15:49,740 --> 00:15:52,938
So mo mmarima no betumi aka baabi a ɛwɔ akyerɛ me
akɔre ketewa no dan no ne?

282
00:15:56,640 --> 00:15:58,253
Ɔfoforo no wɔ he?

283
00:15:58,260 --> 00:15:59,774
Ha yi ara, Kingpin.

284
00:15:59,774 --> 00:16:01,980
Na edin no ne Daredevil.

285
00:16:01,980 --> 00:16:06,233
Anka ɛsɛ sɛ woyɛ daredevil
sɛ obenya akokoduru atwa me mpoa.

286
00:16:06,240 --> 00:16:07,959
Mede w'abusua rekɔ.

287
00:16:07,959 --> 00:16:10,197
Polisifo no wɔ wo
ɔba ne me wɔ wo.

288
00:16:10,200 --> 00:16:12,208
Me babarima?

289
00:16:21,120 --> 00:16:23,914
Woyɛ mmerɛw, mfaso nni wo so.

290
00:16:23,920 --> 00:16:26,980
Woyɛ mmerɛw, Willy. Mfasoɔ nni so.

291
00:16:28,440 --> 00:16:31,600
Saa bere yi de, ɔko no yɛ me dea!

292
00:16:35,660 --> 00:16:37,346
Agya, dabi!

293
00:16:37,746 --> 00:16:40,032
Agya, dabi!

294
00:16:41,760 --> 00:16:45,832
- afei, woye me dea.
- Dabi, woye me dea.

295
00:16:47,000 --> 00:16:48,538
Kura mu, Moby Dick, na woayɛ saa.

296
00:16:48,538 --> 00:16:50,576
Bere a ɛsɛ sɛ me reel wo mu.

297
00:16:54,860 --> 00:16:57,355
Ɛda mpan? Nyɛ seesei!

298
00:17:00,580 --> 00:17:02,708
Yɛrentumi mma onnyae.

299
00:17:05,320 --> 00:17:06,779
Fa wo ho sɛn wo ???.

300
00:17:06,779 --> 00:17:08,118
Fa no si fam, pal.

301
00:17:08,120 --> 00:17:11,088
Adeɛ baako pɛ a ɛrekɔ fam ne wo.

302
00:17:13,340 --> 00:17:15,729
Momma yɛn anidaso sɛ ɔyɛ papa
wɔ mmeae a anifuraefo si fam no.

303
00:17:25,180 --> 00:17:27,251
Ɔrentumi nyɛ hwee te sɛ whale a ɔwɔ mpoano.

304
00:17:27,260 --> 00:17:30,438
Me suro sɛ Kingpin de no
nyaa serew a etwa to bio.

305
00:17:31,800 --> 00:17:33,939
Chameleon a ɔyɛ ɔbarima. Wosusuwii dɛn?

306
00:17:33,939 --> 00:17:36,158
Mitumi fa nneɛma a wɔde asiesie wɔn ho so hu ade.

307
00:17:36,160 --> 00:17:39,640
Ɛbɛyɛ sɛ Kingpin ankasa no na ɔyɛɛ
nsakrae no san kɔ nsɛmmɔnedi mfinimfini.

308
00:17:39,640 --> 00:17:43,758
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, na ɔda so ara nya CD-ROM no
ɛno kyerɛ sɛ Peter Parker ho nni asɛm.

309
00:17:43,760 --> 00:17:44,759
Twɛn kakra.

310
00:17:44,759 --> 00:17:46,538
Sɛ wutumi fa nneɛma a wɔde sakra wɔn ho so hu ade a, .

311
00:17:46,540 --> 00:17:47,994
so ɛno kyerɛ sɛ woayɛ
a wohu denam me de so?

312
00:17:48,000 --> 00:17:50,878
Dabi, na mibu no
hokwan a wowɔ sɛ wode kokoam nsɛm sie.

313
00:17:50,880 --> 00:17:54,777
Meyɛ obi a megye di kɛse wɔ...
amansan mmara ne mmara.

314
00:17:54,740 --> 00:17:58,071
Saa asennibea yi hu Richard
Fisk, Susan Choi, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

315
00:17:58,080 --> 00:18:01,917
ne nsɛmmɔnedifo a wonim no sɛ
Chameleon no, a odi fɔ.

316
00:18:02,760 --> 00:18:05,599
Asɛnnibea yi wɔ ɔpɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛda ayamye adi, .

317
00:18:05,600 --> 00:18:08,478
nanso ɛsɛ sɛ wobɔ wo din
wɔn a wɔka ho, sɛ ebi wɔ hɔ a.

318
00:18:08,490 --> 00:18:11,699
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ afɔre.

319
00:18:12,840 --> 00:18:16,150
Parker, ɛsɛ sɛ mepa kyɛw wɔ ho
ɔhaw a wofaa mu no.

320
00:18:16,150 --> 00:18:19,949
Manhu me
na ɔba no rewia ahintasɛm.

321
00:18:19,950 --> 00:18:22,474
Minnye nni sɛ me
ɛsɛ sɛ wɔmene eyi.

322
00:18:22,480 --> 00:18:24,546
Nanso sɛ mema kwan ma ɛkɔ so a me
nim sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo, .

323
00:18:24,546 --> 00:18:26,119
obetumi ahu onipa ko a meyɛ.

324
00:18:26,120 --> 00:18:27,315
Wogye kyɛwpa no toom.

325
00:18:27,320 --> 00:18:28,916
Nanso hwɛ, Kingpin.

326
00:18:28,916 --> 00:18:31,612
Seesei Spider-Man nim nokware no.

327
00:18:32,200 --> 00:18:35,297
Me ne wo anya bi
bungling, Smythe, na ɔyɛ ɔbarima.

328
00:18:35,297 --> 00:18:37,374
Wɔakan mo nna wɔ ha.

329
00:18:37,380 --> 00:18:39,433
Gyae me hɔ.

330
00:18:43,640 --> 00:18:46,638
Afei nna dodow ahe
so ɛsɛ sɛ metwɛn

331
00:18:46,638 --> 00:18:50,536
sɛ me ba no bɛtɔ ne were.

332
00:18:51,000 --> 00:18:53,032
Yona, mente ase.

333
00:18:53,040 --> 00:18:55,873
Adɛn nti na woremma menka nkyerɛ Parker
sɛ wutuaa ne ho banbɔ ho ka?

334
00:18:55,880 --> 00:18:57,951
Ma ɛnsɛe me suban?

335
00:18:57,960 --> 00:19:00,873
Ɛno da nkyɛn a mempɛ Parker
adwene a menya sɛ m’ani gye ne ho no.

336
00:19:00,880 --> 00:19:02,472
Ɛno na ɛkae me, Robbie.

337
00:19:02,480 --> 00:19:05,234
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ wubetumi
Parker sy werk terug te bied?

338
00:19:05,240 --> 00:19:08,457
Daardie goof kind kon nie fokus nie
as sy lewe daarvan afgehang het.

339
00:19:09,000 --> 00:19:10,115
So jy gaan weg?

340
00:19:10,120 --> 00:19:14,193
Murdock is op spesiale na DC geroep
opdrag vir die departement van justisie.

341
00:19:14,200 --> 00:19:16,476
Dit is aan jou om vas te hou
Kingpin hier in die baai

342
00:19:16,480 --> 00:19:18,492
terwyl ek en Murdock bymekaar kom
genoeg regsbewyse

343
00:19:18,492 --> 00:19:20,478
om hom vir altyd agter tralies te sit.

344
00:19:20,480 --> 00:19:23,552
Weet jy, ek het dit net besef
Ek weet nie veel van jou nie.

345
00:19:23,560 --> 00:19:25,915
Hoe het jy en Murdock
eers kragte saamsnoer?

346
00:19:25,920 --> 00:19:30,357
Dit is jammer dat ons mans masker
moet so baie vir die wêreld wegsteek.

347
00:19:30,360 --> 00:19:33,059
Maar daar is een ding
jy moet weet.

348
00:19:33,060 --> 00:19:36,557
Agter hierdie masker,
is die gesig van 'n vriend,

349
00:19:36,720 --> 00:19:41,498
en 'n lewenslange vennoot in
jou oorlog teen Kingpin.

350
00:19:41,520 --> 00:19:43,414
Dankie.

351
00:19:44,860 --> 00:19:47,156
Totsiens, Waaghals.
En moenie bekommerd wees nie.

352
00:19:47,160 --> 00:19:52,170
Ek gaan die Kingpin veg
tot die bitter einde, so help my.


