1 00:00:06,082 --> 00:00:07,040 ඔයා මම වගේ නෙවෙයි. 2 00:00:07,083 --> 00:00:09,260 මම යුද්ධයෙන් යුද්ධයට යනවා, 3 00:00:09,303 --> 00:00:12,306 ඒ අතර ඔබ වැනි මිනිසෙක් ඇතුලේ යුද්ධය තියෙනවා. 4 00:00:12,350 --> 00:00:13,873 ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව තියාගන්න පුළුවන් කියලා ආරක්ෂිත, 5 00:00:13,916 --> 00:00:15,222 නමුත් ඔබට බැහැ. 6 00:00:15,266 --> 00:00:16,702 මට ටිකක් තියාගන්න වෙනවා ඔබගෙන් දුරස්ථ 7 00:00:16,745 --> 00:00:18,225 ඔබ ඇත්තටම නිදහස් වන තුරු මේ සියල්ලෙන්. 8 00:00:18,269 --> 00:00:20,445 මම උත්සාහ කරනවා ඔබට උදව් කිරීමට, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 9 00:00:20,488 --> 00:00:22,577 ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? සාමය පවත්වා ගැනීමට උදව් කරන්න! 10 00:00:22,621 --> 00:00:24,927 හදනවා වෙනුවට හැම දෙයක්ම නරකයි. 11 00:00:26,146 --> 00:00:28,017 DEA! අත් ඔසවන්න! 12 00:00:28,061 --> 00:00:29,105 ඔබට තේරෙනවාද ඔබ බලන්නේ කුමක්ද? 13 00:00:29,149 --> 00:00:30,629 බහු ඝාතන. 14 00:00:30,672 --> 00:00:33,327 කුමන්ත්රණය. ජාවාරම සහ බෙදා හැරීම. 15 00:00:33,371 --> 00:00:34,633 අපට උපදෙස් දී ඇත 16 00:00:34,676 --> 00:00:38,027 සෑම අංශයක්ම වසා දමන්න මෙම මෙහෙයුමේ 17 00:00:38,071 --> 00:00:40,421 - සහ ඉවත්ව යන්න. අපිට වෙන නමක් ඇහෙනවා. 18 00:00:40,465 --> 00:00:41,770 සමහර ඕ.ජී. අම්මපා පෑනෙන් එලියට ආවා විතරයි. 19 00:00:41,814 --> 00:00:43,206 නම කේන්. 20 00:00:43,250 --> 00:00:44,512 ඔබ වෙඩි තැබුවේ නැත 21 00:00:44,556 --> 00:00:45,948 සහ මගේ මල්ලිව මරන්නද? 22 00:00:45,992 --> 00:00:48,473 අපට ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම ස්ථානයක. 23 00:00:48,516 --> 00:00:50,910 මම මගුලක් කරනවා වගේද පේන්නේ සැඟවී සිටිනවාද, කුඩා නිගා? 24 00:00:50,953 --> 00:00:52,868 ඔබ එම බොත්තම එබූ පසු, ආපසු හැරීමක් නැත. 25 00:00:52,912 --> 00:00:54,392 ඔබට විශ්වාසද ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? 26 00:00:54,435 --> 00:00:57,308 ඒක කරන්න. 27 00:00:57,351 --> 00:00:58,657 මට වෙනස්කම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 28 00:01:00,485 --> 00:01:02,008 ඔබ මාව බඳිනව ද? 29 00:01:32,125 --> 00:01:33,692 ටිකක් වෙලා ගියා. 30 00:01:34,954 --> 00:01:37,173 ඔයාට කොහොම ද? 31 00:01:37,217 --> 00:01:39,219 කාලයක් වුනා. 32 00:01:41,308 --> 00:01:42,483 මට ආරංචි වුණා ඔයාට වෙඩි තිබ්බා කියලා. 33 00:01:42,527 --> 00:01:44,572 ඔබත් හිටියා කියලා ආරංචියි. 34 00:01:44,616 --> 00:01:46,574 ඒ වගේම මෙන්න අපි දෙන්නා. 35 00:01:48,750 --> 00:01:50,578 සමහරවිට උඩ ඉන්න කෙනෙක් අපිට කැමති වෙයි. 36 00:01:50,622 --> 00:01:52,363 මි.මී. 37 00:01:52,406 --> 00:01:55,844 මම ඔබේ පේජරය උත්සාහ කළා ගුස්ටාවෝට පෙර. 38 00:01:55,888 --> 00:01:56,889 ඔහ්, ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති පැරණි අංකය. 39 00:01:56,932 --> 00:01:58,586 මොකක්ද, ආ... 40 00:01:59,848 --> 00:02:01,328 ...මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 41 00:02:01,372 --> 00:02:03,809 මට ඔබෙන් කෙලින්ම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 42 00:02:05,767 --> 00:02:07,247 අපි හොඳට බිස්නස් කළා කියලා මට හිතෙනවා දිගු කාලයක් එහි 43 00:02:07,290 --> 00:02:08,683 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් තුවාල වූ විට. 44 00:02:11,991 --> 00:02:13,340 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මේ ගැන දන්නවාද? 45 00:02:15,037 --> 00:02:16,387 නැත. 46 00:02:18,476 --> 00:02:19,825 මම යන්න හිතුවා කොලොම්බියානුවන්ට. 47 00:02:23,089 --> 00:02:24,830 වඩා හොඳ යක්ෂයා ඔයා දන්නවා නේද? 48 00:02:30,183 --> 00:02:32,272 ♪ 49 00:02:56,514 --> 00:02:58,559 ඔබ සතුව පටිගත කිරීම් තිබේද? 50 00:03:00,126 --> 00:03:03,434 මම ඔයාට කිව්වා මගේ පුතා විකල්පයක් නොවීය. 51 00:03:03,477 --> 00:03:06,437 මිනිසා ටෙඩී සහ සී.අයි.ඒ ගැටලුව වේ. 52 00:03:09,396 --> 00:03:12,791 ඒ වගේම ෆ්‍රෑන්ක්ලින් තමයි උත්තරේ. 53 00:03:12,834 --> 00:03:15,620 අන්තිමට පුළුවන් එයාට විතරයි ඔබේ සතුරන් පහතට දමන්න. 54 00:03:18,449 --> 00:03:20,451 සහ ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් අපට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට උදවු කිරීමට... 55 00:03:22,975 --> 00:03:25,543 ...හොඳයි, එහෙනම් මට බයයි අපි ගැන කතා කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 56 00:03:25,586 --> 00:03:28,023 මඟුල් ගෙදරක් තියෙනවා. 57 00:03:28,067 --> 00:03:31,810 මගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය. 58 00:03:31,853 --> 00:03:34,247 මිතුරන් සහ පවුලේ අය ආරාධනා කරනු ඇත, ඇත්තෙන්ම. 59 00:03:34,290 --> 00:03:37,032 නමුත් තීරණය ගත්තා ද ඇතුළත් කිරීමට 60 00:03:37,076 --> 00:03:40,427 සමහර ප්රධාන ව්යාපාරික සහකරුවන්. 61 00:03:40,471 --> 00:03:43,430 ඔවුන් අතහැර දමා ඇතැයි හැඟෙන පරිදි. 62 00:03:43,474 --> 00:03:44,910 කොච්චර ඉක්මනින්ද? 63 00:03:44,953 --> 00:03:47,913 එය ඉක්මනින් සිදු වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි. 64 00:03:47,956 --> 00:03:50,611 ලබන මාසයේ, කාලගුණය තවමත් උණුසුම්ව තිබියදී. 65 00:03:54,354 --> 00:03:56,878 මම දැනගන්න කැමතියි 66 00:03:56,922 --> 00:03:59,533 ඔබට මට පැවසිය හැකි සියල්ල මෙම සිදුවීම ගැන. 67 00:04:08,847 --> 00:04:11,153 ♪ ඩී.ජේ. රැප් කියන්නේ KQ♪ ගැන 68 00:04:11,197 --> 00:04:12,633 ♪ රිද්මයට රැප් කරන්න යනවා, අපට කළ හැකි දේ ඔබට පෙන්වන්න...♪ 69 00:04:12,677 --> 00:04:16,071 සමහර බැල්ලිට කතා කරන්න ඕන, ඇය පවසන්නීය. 70 00:04:16,115 --> 00:04:18,247 ♪ ඔබට කොහිදැයි පෙන්වීමට තාලයට it's at, rock, rock, rock...♪ 71 00:04:18,291 --> 00:04:21,773 - ඇය කරන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 72 00:04:21,816 --> 00:04:23,949 ඇය යම් ආකාරයකට සැරසී සිටියාය හරියට ඇය කාර්යාලයක වැඩ කරනවා වගේ. 73 00:04:23,992 --> 00:04:26,517 මර්සිඩීස් එකේ ආවා සුදු රියදුරෙකු සමඟ. 74 00:04:27,779 --> 00:04:29,563 ඇයව ඇතුලට යවන්න. 75 00:04:29,607 --> 00:04:32,087 ♪ මයික් රෙනෝල්ඩ්ස් ඉතා සුහදශීලී සහ ඔහු debonair♪ 76 00:04:32,131 --> 00:04:34,786 ♪ ඔහු ඔබේ කන් ඇසීමට සලස්වයි ඔහු වාතයේ සිටින විට♪ 77 00:04:34,829 --> 00:04:37,484 ♪ Randy Bebop ඔහු නියමයි සහ ඔහු සැලකිලිමත් වේ♪ 78 00:04:37,528 --> 00:04:39,094 ♪ ඔහු සියලුම කාන්තාවන්ට කැමති නැත ඔවුන් ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද යන්න♪ 79 00:04:39,138 --> 00:04:41,053 ♪ Alex Barrea, ඔහු එක් වර්ගයකි♪ 80 00:04:41,096 --> 00:04:43,185 ♪ ඔහු සියලු තනු අවහිර කරයි ඔබේ මනස කම්පනයට පත් කිරීමට♪ 81 00:04:47,450 --> 00:04:49,583 ♪ දැන්, උදේ පාන්දර සූර්යයා මුලින්ම නැඟෙන විට♪ 82 00:04:49,627 --> 00:04:51,237 ♪ ජෝ බේලි නැගිටියි සහ සියලු ආකාරයෙන් සජීවීව ලබා ගන්න...♪ 83 00:04:51,280 --> 00:04:52,499 කේන් මහතා? 84 00:04:52,543 --> 00:04:54,457 බබා, 85 00:04:54,501 --> 00:04:56,416 ඔයාට පුළුවන් මට කේන් කියලා. 86 00:04:58,200 --> 00:04:59,985 මම වාඩි වෙන්නද? 87 00:05:05,207 --> 00:05:06,426 මි.මී. 88 00:05:09,342 --> 00:05:12,388 ඔයාට ස්තූතියි. 89 00:05:12,432 --> 00:05:14,390 මගේ නම වෙරෝනික් ටර්නර්. 90 00:05:14,434 --> 00:05:16,392 මම ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ශාන්තගේ පෙම්වතිය. 91 00:05:16,436 --> 00:05:18,786 මටත් එයාගෙ දරුවෙක් ඉන්නවා. 92 00:05:20,048 --> 00:05:22,311 ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 93 00:05:22,355 --> 00:05:25,227 කරුණාකර දාන්න පුලුවන්ද අර සිගරට් එක එලියට? මට ද? 94 00:05:26,228 --> 00:05:28,448 ඔයා වෙනුවෙන්. 95 00:05:30,102 --> 00:05:32,147 හරි හරී. 96 00:05:36,761 --> 00:05:39,633 මම ඒ අවන්හලේ හිටියා ඔබේ මිනිසුන් ආලෝකමත් විය. 97 00:05:39,677 --> 00:05:42,854 මට දැනගන්න ඕන මට ඇලී සිටිය හැකි නම් 98 00:05:42,897 --> 00:05:45,160 නැත්නම් මම බලන්න යන්න ඕනේ නම් මගේ අම්මා නැගෙනහිරට. 99 00:05:48,163 --> 00:05:50,818 ඔව්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඔබට කියන්නේ නැහැ අපි හැමෝම සිපගෙන හැදුවද? 100 00:05:50,862 --> 00:05:53,952 ම්ම්-හ්ම්. ඔහු කළා. 101 00:05:53,995 --> 00:05:57,216 මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න ඒක ඇත්ත නම්. 102 00:05:57,259 --> 00:06:00,349 අනික මම කිව්ව වගේ... 103 00:06:00,393 --> 00:06:03,439 මම ලියෝන්ට කිව්වා මම ගනුදෙනුව කරන්නම් කියලා. 104 00:06:03,483 --> 00:06:05,746 මම මගේ වචනය ඉටු කිරීමට අදහස් කරමි. 105 00:06:05,790 --> 00:06:09,271 ඉතින් මම සහ මගේ දරුවා 106 00:06:09,315 --> 00:06:10,838 ආරක්ෂිත වේවිද? 107 00:06:12,100 --> 00:06:14,625 ඔයාට මගුලක් නැහැ මගෙන් කරදර වෙන්න. 108 00:06:15,626 --> 00:06:17,671 මි.මී. 109 00:06:17,715 --> 00:06:19,586 හේයි. 110 00:06:19,630 --> 00:06:21,370 - අර ටේලර්? ම්ම්-හ්ම්? 111 00:06:21,414 --> 00:06:23,764 - මැජික් සෑදීම. - ම්ම්ම්. 112 00:06:23,808 --> 00:06:25,505 එය සිදු කරන්නේ කවදාද? 113 00:06:25,548 --> 00:06:26,985 - ඊළඟ සතිය. - ඔහ්. 114 00:06:28,334 --> 00:06:30,075 අපිට තව සතියක් දෙනවා වෙනස් කිරීම් සඳහා. 115 00:06:30,118 --> 00:06:31,685 ම්ම්-හ්ම්. 116 00:06:31,729 --> 00:06:33,295 කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ විවාහ සැලැස්ම සමඟ? 117 00:06:33,339 --> 00:06:35,820 ඉතා හොඳයි. Keisha දේව වරප්‍රසාදයකි. 118 00:06:35,863 --> 00:06:38,692 ඇය වසා දැමුවාය ස්ථානය සහ ආහාර සපයන්නා. 119 00:06:38,736 --> 00:06:40,999 ඒ වගේම ඇයට මේක ලැබුණා චොකලට් ෆවුන්ටන්. 120 00:06:41,042 --> 00:06:43,392 ඔබට නැවුම් ස්ට්රෝබෙරි ගිල්වා ගත හැකිය. 121 00:06:43,436 --> 00:06:44,872 සංගීත කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 122 00:06:44,916 --> 00:06:47,048 ආ, ඒක ටිකක් වඩා කපටි, 123 00:06:47,092 --> 00:06:49,181 'සියලුම හොඳ අය නිසා දැනටමත් වෙන් කර ඇත. 124 00:06:49,224 --> 00:06:52,706 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා කියන්න. මට සංගීතය ගැන අදහසක් ආවා. 125 00:06:52,750 --> 00:06:55,187 හරි හරී. 126 00:06:55,230 --> 00:06:58,364 ඔබ දෙස බලන්න, හොඳ පෙනුමක්. 127 00:06:58,407 --> 00:07:00,583 සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 128 00:07:00,627 --> 00:07:02,716 - මට සනීපයක් දැනෙනවා. - මි.මී. 129 00:07:05,371 --> 00:07:08,330 මගේ කේන්තිය නැති වෙලා නැහැ සති තුනකින් පමණ, 130 00:07:08,374 --> 00:07:10,768 - දවස් තුනකින් බීලා නෑ. - හරි හරී. 131 00:07:10,811 --> 00:07:13,205 මට මේ ටක්සෙඩෝ ජැකට් එකක් ලැබුණා. 132 00:07:15,468 --> 00:07:17,644 හ්ම්. 133 00:07:17,688 --> 00:07:19,907 මම අද ටෙඩීට කතා කළා. 134 00:07:19,951 --> 00:07:22,518 ඔහු අපට විකිණීමට එකඟ විය. 135 00:07:22,562 --> 00:07:24,738 මම ඒ බීම ගන්නම් කියලා. 136 00:07:26,261 --> 00:07:27,828 හරි හරී. 137 00:07:34,748 --> 00:07:36,750 ඔයා දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා බබා. 138 00:07:40,101 --> 00:07:41,712 මම දන්නවා. 139 00:07:46,978 --> 00:07:50,459 ෆ්රෑන්ක්ලින් පවුලකි. 140 00:07:50,503 --> 00:07:53,071 ඒත් මම කැමතියි ඒ මොකක්ද කියලා හිතන්න ඔබ කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් පමණයි 141 00:07:53,114 --> 00:07:55,290 මම ඔබේ පිටුපසට ආවා. 142 00:07:55,334 --> 00:07:59,164 නමුත් මම යුද්ධයට යන්නේ නැහැ මගේම ලේ වලට එරෙහිව. 143 00:07:59,207 --> 00:08:01,949 මි.මී. ඒකට එන්නෙ නෑ. 144 00:08:01,993 --> 00:08:04,604 එය නෙමෙයි. එය නෙමෙයි. එය නෙමෙයි. 145 00:08:10,566 --> 00:08:12,394 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට පිස්සු හැදෙයි. 146 00:08:14,875 --> 00:08:17,182 ඔව්. 147 00:08:17,225 --> 00:08:19,575 ඒත් මම එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා. 148 00:08:19,619 --> 00:08:21,273 කවදා ද? 149 00:08:21,316 --> 00:08:23,405 විවාහයෙන් පසු. 150 00:08:23,449 --> 00:08:28,062 අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු පවුල සමඟ. 151 00:08:28,106 --> 00:08:29,411 ඔව්? 152 00:08:31,674 --> 00:08:34,416 අපි පාලනය කරන්නේ මෙහෙමයි අපේ අනාගතය. 153 00:08:36,331 --> 00:08:38,203 එකම මාර්ගය එයයි. 154 00:08:46,167 --> 00:08:48,213 අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු 155 00:08:48,256 --> 00:08:49,649 ජෙරොම් ශාන්ත, මේ මිනිසා හා එක්වීමට 156 00:08:49,692 --> 00:08:52,826 සහ මෙම කාන්තාව, ලුආන් ජෝන්ස්, 157 00:08:52,870 --> 00:08:56,134 ශුද්ධ විවාහයේදී. 158 00:08:56,177 --> 00:08:58,571 ඕනෑම වෙනස්කම් තිබියදීත් අපට තිබිය හැක, 159 00:08:58,614 --> 00:09:01,835 අපි අද එකට එනවා මෙම සුන්දර ස්ථානයේ 160 00:09:01,879 --> 00:09:05,665 මොකද අපි බෙදාගන්නවා පොදු දෙයක්. 161 00:09:05,708 --> 00:09:09,016 අපි ආශාව බෙදා ගන්නෙමු සමිතිය කැප කිරීමට 162 00:09:09,060 --> 00:09:11,627 ලුවී සහ ජෙරොම්ගේ. 163 00:09:11,671 --> 00:09:15,588 විවාහය පරිශුද්ධ සමිතියකි 164 00:09:15,631 --> 00:09:17,938 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන, 165 00:09:17,982 --> 00:09:21,376 එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න, එකිනෙකාට ආදරෙයි. 166 00:09:21,420 --> 00:09:23,596 විවාහය අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය,අවශ්‍යයි 167 00:09:23,639 --> 00:09:27,078 එකිනෙකාගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම, සහ වගකීම භාර ගැනීම 168 00:09:27,121 --> 00:09:30,255 එකිනෙකා සඳහා, ඔබේ පවුල සහ ඔබේ දරුවන්. 169 00:09:31,952 --> 00:09:34,737 අපි මොහොතක් ගත කරමු සාර්ථකත්වය සඳහා යාච්ඤා කිරීමට 170 00:09:34,781 --> 00:09:36,261 මෙම සංගමයේ. 171 00:09:47,272 --> 00:09:50,188 මට සමාවෙන්න. 172 00:09:50,231 --> 00:09:52,190 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මේ සියලු චොකලට් සමඟ? 173 00:09:52,233 --> 00:09:54,366 මම නාන්න යනවා ස්ට්රෝබෙරි සහ පසුව 174 00:09:54,409 --> 00:09:55,497 සේවයෙන් පසු ඒවා ලබා දෙන්න. 175 00:09:57,325 --> 00:09:58,544 හැමෝටම? 176 00:09:58,587 --> 00:10:00,676 කැමති හැමෝම. 177 00:10:00,720 --> 00:10:03,157 ආමෙන්. 178 00:10:03,201 --> 00:10:04,245 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 179 00:10:04,289 --> 00:10:05,899 පැස්ටල්. 180 00:10:05,943 --> 00:10:07,596 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 181 00:10:07,640 --> 00:10:09,337 ඔයාට මාව අල්ලන්න හිතෙයි කරුණාකර, ජලය? 182 00:10:09,381 --> 00:10:11,339 ඇත්ත වශයෙන්. 183 00:10:11,383 --> 00:10:14,821 ... ජීව ශක්තිය සහ ආදරය එකිනෙකා සඳහා. 184 00:10:14,865 --> 00:10:19,304 දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි, ඔබේ මිතුරන් සහ ඔබේ පවුල, 185 00:10:19,347 --> 00:10:22,307 තහවුරු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි ඔබේ කැමැත්ත 186 00:10:22,350 --> 00:10:25,310 ගිවිසුමට ඇතුල් වීමට විවාහය. 187 00:10:25,353 --> 00:10:26,702 ඔබ, ජෙරොම්, 188 00:10:26,746 --> 00:10:29,923 මේ කාන්තාව ඔබේ බිරිඳ කර ගන්නද? 189 00:10:29,967 --> 00:10:32,317 - අපාය ඔව්! 190 00:10:32,360 --> 00:10:33,666 මම කරනවා! 191 00:10:33,709 --> 00:10:36,756 හරි දැන්. 192 00:10:36,799 --> 00:10:39,324 සහ ලුආන්... ඔහ්, ලුවී. 193 00:10:39,367 --> 00:10:42,327 ඔයා මේ මිනිහව ගන්නවද ඔබේ සැමියා වීමට? 194 00:10:42,370 --> 00:10:43,502 ඔව්! 195 00:10:45,373 --> 00:10:46,940 වළලු? 196 00:10:59,779 --> 00:11:02,956 මම දැන් ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා යැයි කියමි 197 00:11:03,000 --> 00:11:04,958 - සහ බිරිඳ. 198 00:11:12,313 --> 00:11:14,707 - ♪ හොඳ කාලය♪ 199 00:11:14,750 --> 00:11:17,362 - ♪ මේ හොඳ කාලයයි...♪ - තව දෙකක් විතරයි. 200 00:11:17,405 --> 00:11:19,059 කමක් නැහැ. සිනාසෙන්න. 201 00:11:20,321 --> 00:11:23,977 ♪ ඔබේ සැලකිල්ල අත්හැර දමන්න♪ 202 00:11:24,021 --> 00:11:26,980 ♪ මේ හොඳ කාලයයි♪ 203 00:11:28,808 --> 00:11:30,897 ♪ හොඳ කාලය♪ 204 00:11:32,551 --> 00:11:34,945 ♪ මේ හොඳ කාලයයි♪ 205 00:11:36,642 --> 00:11:38,731 ♪ අපගේ නව මානසික තත්ත්වය♪ 206 00:11:41,081 --> 00:11:43,301 ♪ මේ හොඳ කාලයයි...♪ 207 00:11:47,653 --> 00:11:50,047 ♪ මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ...♪ 208 00:11:50,090 --> 00:11:51,700 සුභ පැතුම්, සර්. 209 00:11:51,744 --> 00:11:53,093 - ශැම්පේන්? - ඔහ්. 210 00:11:53,137 --> 00:11:54,399 ඔයාට ස්තූතියි. 211 00:11:54,442 --> 00:11:57,576 - මැඩම්? - ඔයාට ස්තූතියි. 212 00:11:57,619 --> 00:11:59,143 සර්? 213 00:12:01,797 --> 00:12:02,929 ♪ මම නැති වූ විට...♪ 214 00:12:02,973 --> 00:12:05,018 කාන්තාවන්? ශැම්පේන්? 215 00:12:05,062 --> 00:12:07,020 නැහැ, ස්තූතියි. 216 00:12:07,064 --> 00:12:08,630 ම්... 217 00:12:08,674 --> 00:12:10,545 නැහැ, ස්තූතියි. 218 00:12:10,589 --> 00:12:12,112 ඔයාට ස්තූතියි. 219 00:12:12,156 --> 00:12:13,635 ♪ හමු විය♪ 220 00:12:13,679 --> 00:12:17,030 ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද, ඔබ මගේ හදවත රැගෙන♪ 221 00:12:17,074 --> 00:12:19,946 ♪ ඔබේ පිටුපස සාක්කුවේ♪ 222 00:12:19,990 --> 00:12:22,166 ♪ ඔබට යතුරක් අවශ්‍ය නැත♪ 223 00:12:22,209 --> 00:12:25,517 ♪ ඔබේ ආදරයට ඉඩ දෙන්න එය අගුළු හරින්න...♪ 224 00:12:25,560 --> 00:12:27,127 ස්ට්රෝබෙරි? 225 00:12:27,171 --> 00:12:29,216 අහ්, ඔව්, ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? 226 00:12:29,260 --> 00:12:30,870 ♪ මගේ හදවත රැගෙන යන්න...♪ 227 00:12:30,913 --> 00:12:33,133 - සර්? - ඔහ්, නැහැ, මම බොන්නේ නැහැ. 228 00:12:33,177 --> 00:12:35,092 බොන්නේ නැත්නම් බොන්න ඕනේ මුළු පිඟානම ගන්න. 229 00:12:35,135 --> 00:12:37,137 ම්ම්-හ්ම්. 230 00:12:40,793 --> 00:12:43,361 ම්ම්, පිස්සු නේද? 231 00:12:43,404 --> 00:12:45,754 - කුමක් ද? - සියල්ල අවංකව හා විවාහ වී සිටීම, 232 00:12:45,798 --> 00:12:47,234 - පුරවැසියෙක් වගේ? - කෙල්ල. 233 00:12:48,496 --> 00:12:49,976 එය බිත්තර රෝල් නොවේ. 234 00:12:50,020 --> 00:12:51,412 මට බැහැ. බෑ... මගේ බඩ. 235 00:12:51,456 --> 00:12:53,980 ඔහ්. 236 00:12:54,024 --> 00:12:56,069 ෂුවර් ඔයාට මාව ඕන නෑ ඔයා එක්ක ගෙදර එන්නද? 237 00:12:56,113 --> 00:12:58,071 ම්ම්ම්ම්. මෝඩ වෙන්න එපා. 238 00:12:58,115 --> 00:12:59,725 මම නිදාගන්න යනවා. 239 00:12:59,768 --> 00:13:01,248 කවද්ද ඊලග පාර 240 00:13:01,292 --> 00:13:04,034 ඔබ එකට සිටිනු ඇත ඔබේ මුළු පවුල සමඟම? 241 00:13:04,077 --> 00:13:06,558 - එය රස විඳින්න. - පසුව ඔබේ නිවසට එන්න? 242 00:13:06,601 --> 00:13:08,908 තවමත් නෑ. 243 00:13:10,518 --> 00:13:12,172 හේයි. ඒක වෙන්නේ නැහැ සදහටම මේ වගේ වෙන්න. 244 00:13:12,216 --> 00:13:14,522 මම දන්නවා. 245 00:13:14,566 --> 00:13:17,090 ♪ ඔබ මගේ හදවත රැගෙන යන්න ඔබේ පිටුපස සාක්කුවේ...♪ 246 00:13:17,134 --> 00:13:18,700 මි.මී. 247 00:13:18,744 --> 00:13:21,790 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 248 00:13:21,834 --> 00:13:24,793 ♪ මගේ හදවත රැගෙන යන්න♪ 249 00:13:24,837 --> 00:13:27,274 ♪ ඔබ කොහේ ගියත්.♪ 250 00:13:30,016 --> 00:13:32,236 ♪ ඒයි, බබා♪ 251 00:13:32,279 --> 00:13:35,282 ♪ මම දන්නේ නැහැ ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද...♪ 252 00:13:41,158 --> 00:13:42,594 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 253 00:13:44,770 --> 00:13:46,032 ෆ්රෑන්ක්ලින්? 254 00:13:46,076 --> 00:13:48,730 - ඔයාට කොහොම ද? - වැන්ඩා. 255 00:13:48,774 --> 00:13:50,036 ඔව්, මම හොඳින්. ඔව්. 256 00:13:50,080 --> 00:13:52,038 - එය අපූරු විවාහ මංගල්යයක්. - ඒක. 257 00:13:52,082 --> 00:13:54,519 ලුවී හරිම ලස්සනයි. 258 00:13:54,562 --> 00:13:57,304 ඔව්. වී සහ අම්මා කියනවා ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා 259 00:13:57,348 --> 00:13:58,523 - එකතු කිරීම් සමඟ. 260 00:13:58,566 --> 00:14:00,438 කුලී නිවැසියන් බලා ගැනීම. 261 00:14:00,481 --> 00:14:02,135 වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා ඔබට සමහර ස්ථාන කළමනාකරණය කළ හැකිය. 262 00:14:02,179 --> 00:14:04,311 - ඔව්? - එය සිහිනයක් වනු ඇත. 263 00:14:04,355 --> 00:14:05,617 මෙහේ එන්න. 264 00:14:08,185 --> 00:14:09,316 ආඩම්බරයි කෙල්ලේ ඔයා ගැන. 265 00:14:09,360 --> 00:14:11,101 - මම කෑම ටිකක් ගන්න. කමක් නැහැ? - ආ... 266 00:14:13,755 --> 00:14:15,235 අම්මා! 267 00:14:15,279 --> 00:14:18,195 ♪ ඔබට ඇත්තටම මාව අවශ්‍යද?♪ 268 00:14:18,238 --> 00:14:20,849 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, toda madre. 269 00:14:20,893 --> 00:14:23,591 ස්තුතියි බබා. 270 00:14:23,635 --> 00:14:26,333 ආ... 271 00:14:26,377 --> 00:14:28,422 - ස්තුතියි. - මේවා ලස්සනයි. 272 00:14:28,466 --> 00:14:30,772 මොන මගුලක්ද? 273 00:14:30,816 --> 00:14:33,123 ඔබ යමක් දුටුවාද මේසය හරහා දුවන්නද? 274 00:14:33,166 --> 00:14:36,256 N-No. මොකද කළේ... ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 275 00:14:36,300 --> 00:14:38,998 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට ලේනෙකු හෝ යමක්? 276 00:14:39,041 --> 00:14:40,826 - මම දැක්කේ නැහැ ... - ඔබ - ඔබ හොඳින්ද? 277 00:14:40,869 --> 00:14:43,350 ඔහ්, ජරාව. ආ... 278 00:14:43,394 --> 00:14:45,700 අම්මේ, මේ, කැන්ඩි, 279 00:14:45,744 --> 00:14:47,833 - සහ, අහ්, නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද, මගේ සහෝදරයා? - ජොනී, මැඩම්. 280 00:14:47,876 --> 00:14:49,313 - ආයුබෝවන්. - සතුට. 281 00:14:49,356 --> 00:14:51,184 - හේයි, ජොනී. ලස්සන බූරු ඇඳුම. 282 00:14:51,228 --> 00:14:52,707 - මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා. - කැන්ඩි? ඔයාට කොහොම ද? 283 00:14:52,751 --> 00:14:54,318 - හරි හරී. - ඔවුන් ලිට්ල් රොක් සිට ඇත. 284 00:14:54,361 --> 00:14:56,798 හ්ම්. ඔය දෙන්නා ආවා ලිට්ල් රොක් සිට සියලු මාර්ගය 285 00:14:56,842 --> 00:14:58,148 විවාහ උත්සවය සඳහා? 286 00:14:58,191 --> 00:15:00,193 - ඔහ්, හොඳයි, අපි ලුවී සමඟ වැඩ කරනවා. - ඔහ්. 287 00:15:00,237 --> 00:15:02,108 ඒ ආනයන අපනයන ව්‍යාපාරයේ. 288 00:15:02,152 --> 00:15:05,024 එය ඉතා ආකර්ෂණීය ඔරලෝසුවකි සහ කරාබු 289 00:15:05,067 --> 00:15:07,331 - ඔයා එතනට ආවා. - ඔහ්, ඔව්, අපි තීරණය කළා 290 00:15:07,374 --> 00:15:10,029 අපිව පොඩි සාප්පු සවාරි යන්න රොඩියෝ ඩ්‍රයිව් දිගේ ගමන් කරන්න. 291 00:15:10,072 --> 00:15:11,596 උහ්-හහ්. ඔයා හරි. හේයි. 292 00:15:11,639 --> 00:15:12,814 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් කිසි දිනක නිගාව දැක නැත 293 00:15:12,858 --> 00:15:14,642 ඉස්සර අපි වගේ. 294 00:15:14,686 --> 00:15:15,643 - මම ඒක කියන්නම්. - හොඳයි, ඔවුන් එයට පුරුදු වීම වඩා හොඳය. 295 00:15:17,297 --> 00:15:19,473 ඔව්. ජරාව. 296 00:15:19,517 --> 00:15:21,388 ඔවුන් එයට පුරුදු වීම වඩා හොඳය. 297 00:15:21,432 --> 00:15:22,911 ඒක හරි. කන්න. 298 00:15:22,955 --> 00:15:26,045 ඔව් කොල්ලා. 299 00:16:03,691 --> 00:16:06,868 ඔක්කොම ගන්නවා නේද අයියේ? 300 00:16:06,912 --> 00:16:10,872 හිස්කබල. හේ කොහොමද මචන්? 301 00:16:10,916 --> 00:16:12,700 හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද? 302 00:16:12,744 --> 00:16:16,791 මමයි ඔයාගේ පවුලයි, මචන් අපි හිටියා මරණයේදී එකට බැඳී ඇත. 303 00:16:16,835 --> 00:16:20,317 දැන් මම මෙහි සිටිමි ඔවුන්ට කැප කිරීමට උපකාර කිරීමට 304 00:16:20,360 --> 00:16:24,103 ඔවුන්ගේ එකමුතුව සහ ජීවිතය සමරයි. 305 00:16:27,106 --> 00:16:30,805 මමත්වයේ මරණය සමඟ පමණි 306 00:16:30,849 --> 00:16:33,678 අපට ඉහළ මාවතක ගමන් කළ හැකිද? 307 00:16:33,721 --> 00:16:35,462 ♪ 308 00:16:41,120 --> 00:16:43,383 හොඳයි, 309 00:16:43,427 --> 00:16:47,648 මම හොඳයි කියලා හිතනවා මෙතනින් නැගිටිනවා. 310 00:16:47,692 --> 00:16:51,565 ලුවීට සහ ජෙරොම්ට කියන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඔවුන්ගේ මංගල තෑග්ග භුක්ති විඳිති. 311 00:16:51,609 --> 00:16:53,828 ♪ 312 00:17:09,714 --> 00:17:11,716 ♪ 313 00:17:29,690 --> 00:17:31,518 ♪ 314 00:17:34,478 --> 00:17:36,654 අවි. 315 00:17:39,483 --> 00:17:41,659 - කොහොමද මචන්? - හරි, ඔයා ... 316 00:17:47,665 --> 00:17:49,406 ලියොන්. 317 00:17:49,449 --> 00:17:50,624 හේයි මචන්. 318 00:17:50,668 --> 00:17:52,104 - හේයි. 319 00:17:53,453 --> 00:17:55,455 මොකක් ද වෙන්නේ? 320 00:17:56,674 --> 00:17:59,024 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 321 00:17:59,067 --> 00:18:00,547 නිකම්... 322 00:18:00,591 --> 00:18:02,549 ඒ සියල්ල ටිකක් කෙසේ වෙතත් අතිමහත්. 323 00:18:02,593 --> 00:18:04,029 - හහ්. 324 00:18:04,072 --> 00:18:06,161 ඔහ්, මගුලක්. ඔබට එය දැනෙනවාද? 325 00:18:06,205 --> 00:18:08,903 මම කරනවා. 326 00:18:08,947 --> 00:18:10,905 බලන්න, මට ඔබට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි ඒක උනත් දන්නවා 327 00:18:10,949 --> 00:18:14,387 ජරාව වෙනස් වෙමින් පවතී, මම හැමදාම ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙනවා මචන්. 328 00:18:14,431 --> 00:18:17,085 සමහර විට ජෙරොම් සහ ලුවී සමහරක් සන්සුන් වනු ඇත 329 00:18:17,129 --> 00:18:20,785 සහ අපට සෑදීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය අපේ මිනිස්සු එක්ක හරි ජරාව. 330 00:18:20,828 --> 00:18:23,222 ඔබ කවදා හෝ එම පොත කියවා ඇත මම ඔයාට දුන්නද? 331 00:18:25,398 --> 00:18:28,401 මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා. 332 00:18:30,838 --> 00:18:34,320 - ♪ මම දිගටම සිතන සියල්ල♪ - මොන මගුලක්ද? 333 00:18:34,364 --> 00:18:36,931 ♪ ඇය මගේ අතේ සිටිනවාද♪ 334 00:18:36,975 --> 00:18:38,890 ♪ ආදරය කුමක්දැයි බැලීමට ඇත සියල්ල ගැන♪ වේ 335 00:18:38,933 --> 00:18:41,153 ♪ මම සමාන නොවනු ඇත♪ 336 00:18:41,196 --> 00:18:41,893 ♪ ඇය මගේ වන තුරු...♪ 337 00:18:46,506 --> 00:18:48,247 ෆ්රෑන්ක්ලින් දෙස බලන්න. 338 00:18:50,467 --> 00:18:53,121 - ඔහ්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් කොහෙද යන්නේ? - කව්ද දන්නේ? 339 00:18:53,165 --> 00:18:55,123 ♪ එය මන්දගාමී කරන්න.♪ 340 00:19:39,211 --> 00:19:40,473 ඔහ්, මගුලක්. 341 00:19:42,606 --> 00:19:44,434 ♪ 342 00:19:47,567 --> 00:19:49,743 මොන මගුලක්ද? 343 00:19:49,787 --> 00:19:51,266 අපොයි! 344 00:19:51,310 --> 00:19:53,181 ඔහ්. ඔහ්. 345 00:19:57,838 --> 00:19:59,449 ඒක හොඳ නැහැ. 346 00:20:06,325 --> 00:20:08,109 ඔයා දැන් බය වෙලා නේද? 347 00:20:14,072 --> 00:20:16,857 මොන මගුලක්ද මට සිදුවේද? 348 00:20:16,901 --> 00:20:20,774 හොඳයි, මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා අවට යන දේ පැමිණේ. 349 00:20:20,818 --> 00:20:22,515 මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ, හාහ්? 350 00:20:22,559 --> 00:20:24,561 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට පමණක් කළ හැකි බවයි ගොඩක් මගුලක් 351 00:20:24,604 --> 00:20:25,823 අවසානයේ ඔබට පෙර කෙලවර වෙනවා. 352 00:20:25,866 --> 00:20:28,434 ඔහ්, මම කළ යුතු දේ කළා. 353 00:20:28,478 --> 00:20:29,609 ඔයා හිටියේ මගුල් බටේ. 354 00:20:29,653 --> 00:20:31,524 - ඉතින් මම මැරෙන්න සුදුසුද? - නැහැ, නැහැ, මම කළේ නැහැ 355 00:20:31,568 --> 00:20:34,005 - ඒක කරන්න ඕන. - ඉතින් ඇයි ඔයා කළේ? හේයි. 356 00:20:34,048 --> 00:20:36,703 මම කවදාවත් ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ. 357 00:20:36,747 --> 00:20:38,792 මට කෙලවන්න බැරි වුනා ඔයාව විශ්වාස කරන්න මචන්. 358 00:20:38,836 --> 00:20:40,185 නෑ නෑ නෑ. ඔයාට මාව පාලනය කරන්න බැරි වුණා. 359 00:20:40,228 --> 00:20:42,492 හරි හරී? ඉතින් ඔයා මාව මැරුවා. 360 00:20:43,580 --> 00:20:44,842 හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 361 00:20:46,191 --> 00:20:47,801 මම තාත්තාව මැරුවේ නැහැ. 362 00:20:49,977 --> 00:20:51,588 ඔයා නිසා එයා මැරිලා. 363 00:20:54,068 --> 00:20:56,593 බලන්න ඔයාව මරනවා... ඒ මගුල රිදුනා මචන්. 364 00:20:58,508 --> 00:21:00,292 නැහැ, යාලුවනේ. ඒක රිදුනේ නෑ. 365 00:21:04,296 --> 00:21:05,558 මේ ජරාව රිදෙනවා. 366 00:21:05,602 --> 00:21:07,560 - රොබ්, ඉන්න ... 367 00:21:15,394 --> 00:21:16,569 ♪ 368 00:21:16,613 --> 00:21:18,049 මම සියලුම ස්පීකර් මිලදී ගත්තා. 369 00:21:18,092 --> 00:21:19,311 ඔවුන් සියලු දෙනා. 370 00:21:19,354 --> 00:21:20,660 ඒවා හොඳට ඇහෙනවා බන්. 371 00:21:34,718 --> 00:21:36,067 හේයි. 372 00:21:36,110 --> 00:21:37,198 හේයි, සිසී! 373 00:21:39,200 --> 00:21:40,767 ඔහ්, ජෙරොම්. 374 00:21:42,421 --> 00:21:45,032 ඔහ්... 375 00:21:45,076 --> 00:21:46,773 ඔබට කොහොමද? 376 00:21:46,817 --> 00:21:48,601 විවාහය සතුටක් දැනෙනවා. 377 00:21:49,689 --> 00:21:52,779 - ම්ම්? 378 00:21:52,823 --> 00:21:55,695 - ඔයා මේක කළාද? - කුමක්ද කරන්නේ? 379 00:21:55,739 --> 00:21:58,698 LSD ඇති සෑම කෙනෙකුටම මාත්‍රා කරන්නද? 380 00:22:00,004 --> 00:22:01,788 LSD? 381 00:22:01,832 --> 00:22:04,399 - ඔව්. 382 00:22:04,443 --> 00:22:05,444 අපොයි. 383 00:22:07,446 --> 00:22:09,448 අපොයි. 384 00:22:16,455 --> 00:22:17,674 ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 385 00:22:17,717 --> 00:22:19,589 කවුරුහරි මට කිව්වා. 386 00:22:21,852 --> 00:22:23,593 හ්ම්. 387 00:22:25,420 --> 00:22:27,422 නිගාට ජරාව නැති වෙයි. 388 00:22:27,466 --> 00:22:30,425 - ෆ්රෑන්ක්ලින්. 389 00:22:30,469 --> 00:22:31,731 ලොස් උන් ජරාව. 390 00:22:31,775 --> 00:22:33,124 ♪ අහ්, විකාර♪ 391 00:22:34,473 --> 00:22:36,431 ♪ Le freak, c'est chic♪ 392 00:22:36,475 --> 00:22:39,652 ♪ විකාර♪ 393 00:22:39,696 --> 00:22:43,351 ♪ අහ්, විකාරයි...♪ 394 00:22:43,395 --> 00:22:46,267 - ඒ ඔබේ දුරකථනය. - ඔහ්. ආයුබෝවන්? 395 00:22:50,228 --> 00:22:52,186 ♪ විශාල විනෝදයක් ලබා ගැනීමට හැමෝම විසින්...♪ 396 00:22:55,537 --> 00:22:57,322 යෝ. 397 00:22:57,365 --> 00:22:58,845 ඔයාට කොහොම ද? 398 00:23:00,325 --> 00:23:01,848 නිග්ගා, මට කෙලවුනා. 399 00:23:01,892 --> 00:23:03,154 ඔව්, මමත්. 400 00:23:03,197 --> 00:23:05,765 ෂැම්පේන් ඒ සියල්ල කරයිද? 401 00:23:05,809 --> 00:23:09,595 නැහැ, නිගා. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 402 00:23:11,031 --> 00:23:12,990 ♪ අපි ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්♪ 403 00:23:13,033 --> 00:23:14,078 ♪ අහ්, විකාරයි.♪ 404 00:23:15,253 --> 00:23:17,472 ෆ්රෑන්ක්ලින්? ෆ්රෑන්ක්ලින්. 405 00:23:17,516 --> 00:23:20,040 බබා? 406 00:23:24,654 --> 00:23:29,006 - බබා. ඔයාට හරි ද? - අම්මා... 407 00:23:29,049 --> 00:23:32,009 නෑ නෑ රොබ්-- රොබ් මගුල මට වෙඩි තිබ්බා. 408 00:23:32,052 --> 00:23:33,750 - මම හිතන්නේ මම මැරිලා ඇති. - නෑ, නෑ... නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 409 00:23:33,793 --> 00:23:36,970 නෑ නෑ ඒත් බබා.. අපි මාත්‍රා කර ඇත. 410 00:23:37,014 --> 00:23:39,190 - එල්එස්ඩී. - ෆකින් ඇසිඩ්? 411 00:23:39,233 --> 00:23:40,887 - මම හිතුවා මගේ මනස නැති වෙනවා කියලා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 412 00:23:40,931 --> 00:23:43,629 ඇත්තෙන්ම නැහැ, ඒත් බබා මට ඇහුම්කන් දෙන්න 413 00:23:43,673 --> 00:23:46,414 ඔබට අවශ්යයි ඒකත් එක්ක යන්න පැටියෝ. 414 00:23:46,458 --> 00:23:47,981 - එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න. - නෑ... W-Wat, ඉන්න. 415 00:23:48,025 --> 00:23:49,461 මම එය නතර කරන්නේ කෙසේද? - මම නැහැ - - මට මේක ඕන නෑ. 416 00:23:49,504 --> 00:23:51,463 ඔබට එය නවත්වන්න බැහැ. නමුත් සවන් දෙන්න. 417 00:23:51,506 --> 00:23:52,812 ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි. 418 00:23:52,856 --> 00:23:55,206 මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබට සිදුවේ. 419 00:23:55,249 --> 00:23:58,209 හරි හරී? කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 420 00:23:58,252 --> 00:24:00,820 අපි මේ කාමරයට යමු. ඔක්කොම හරි. 421 00:24:00,864 --> 00:24:03,214 - මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. - රොබ්... 422 00:24:03,257 --> 00:24:05,607 හරි. හරි හරී. 423 00:24:05,651 --> 00:24:07,522 රොබ් කිව්වා මම තාත්තාව මැරුවා කියලා. 424 00:24:07,566 --> 00:24:10,395 අනේ නෑ ඔයා එහෙම කලේ නෑ බබා. 425 00:24:10,438 --> 00:24:12,440 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 426 00:24:12,484 --> 00:24:15,052 ඔහ්, පැටියෝ. 427 00:24:15,095 --> 00:24:19,709 ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 428 00:24:20,971 --> 00:24:23,060 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? 429 00:24:24,322 --> 00:24:26,063 මොකක් ද වැරැද්ද? 430 00:24:26,106 --> 00:24:28,761 මට දාන පුතෙක් ලැබුණා සුදු ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ පියාට වඩා ඉහළින් 431 00:24:28,805 --> 00:24:30,807 සහ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මුදල්. 432 00:24:30,850 --> 00:24:32,373 ඒකයි අවුල. 433 00:24:32,417 --> 00:24:34,375 ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න. 434 00:24:34,419 --> 00:24:35,463 - ඒක ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැහැ. 435 00:24:35,507 --> 00:24:37,291 මට මේක ගන්න බෑ දැන්, අම්මා. 436 00:24:37,335 --> 00:24:38,815 - ඒක ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැහැ. - මට යන්න වෙනවා. 437 00:24:38,858 --> 00:24:40,686 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම් ... - එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 438 00:24:40,730 --> 00:24:42,732 - මට කිසිම භාෂාවක් දෙන්න එපා! 439 00:25:08,453 --> 00:25:09,933 කුමක් ද? 440 00:25:09,976 --> 00:25:11,369 ඔයා කොහොමද මේ අයව දන්නේ, ඩ්‍රෙක්ස්ලර් මහත්මයා? 441 00:25:11,412 --> 00:25:13,806 ඔබ අදහස් කළේ ... 442 00:25:13,850 --> 00:25:16,983 ඇයි සුදු මිනිහෙක් කළු විවාහ මංගල්යයක? 443 00:25:19,464 --> 00:25:22,815 මම උපදේශකයෙක් මනාලයාගේ බෑණාගේ. 444 00:25:24,861 --> 00:25:26,819 ඔහු දක්ෂයි. 445 00:25:26,863 --> 00:25:28,821 ඔබ! 446 00:25:28,865 --> 00:25:30,780 - ඔයා මේක කළා. - කුමක් ද? 447 00:25:30,823 --> 00:25:31,911 කණගාටුයි, මට-මට තේරෙන්නේ නැහැ. 448 00:25:31,955 --> 00:25:33,565 ඔහු කළේ කුමක්ද? 449 00:25:33,608 --> 00:25:35,306 අපිට එකම දේවල් ඕන නෑ. 450 00:25:35,349 --> 00:25:38,657 මට නිදහස සහ සියල්ල අවශ්‍යයි ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ මරණයයි. 451 00:25:38,700 --> 00:25:40,964 හේයි, señor, මම දන්නේ නැහැ ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 452 00:25:41,007 --> 00:25:44,010 - Señor, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. - නැහැ, නැහැ, එම්-මිස්. ශාන්ත, 453 00:25:44,054 --> 00:25:45,707 ඔහු වේටර් කෙනෙක්. 454 00:25:45,751 --> 00:25:49,320 ♪ 455 00:25:49,363 --> 00:25:51,365 බොරු. 456 00:25:51,409 --> 00:25:53,324 මී පැණි බිංදු. 457 00:25:53,367 --> 00:25:56,153 මම-මට යන්න ඕන. 458 00:25:56,196 --> 00:25:57,937 ආ... s-señor... 459 00:25:57,981 --> 00:25:59,809 - මගේ මිතුරා සොයා ගන්න. ඔහු කොහේ ද? - S-Señor. 460 00:25:59,852 --> 00:26:04,248 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා. 461 00:26:04,291 --> 00:26:06,598 මට ඔයා යන්න ඕන මගේ පවුල තනියම. 462 00:26:06,641 --> 00:26:08,339 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 463 00:26:08,382 --> 00:26:10,907 මගේ පවුල තනි කරන්න. 464 00:26:10,950 --> 00:26:13,692 ශාන්ත මහත්මිය. ශාන්ත මහත්මිය, මොකක්ද අවුල? 465 00:26:13,735 --> 00:26:15,912 කියුබාවේ KGB මිනිසා ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ව මරන්න ඕන. 466 00:26:15,955 --> 00:26:18,392 - ඔහ්, නැහැ. නැත. - ඔව්. ඔව්. 467 00:26:18,436 --> 00:26:19,916 හරි මම ඔයාව දාන්නම් මගේ කාර් එකේ පිටුපස 468 00:26:19,959 --> 00:26:21,482 සහ ඔබට නින්දක් ගත හැකිය. 469 00:26:21,526 --> 00:26:23,702 ඔහ්, හරි. 470 00:26:23,745 --> 00:26:26,618 - මම හැමෝම මැරුවා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 471 00:26:26,661 --> 00:26:28,794 ඒක හරි යාවි, හරිද? 472 00:26:33,538 --> 00:26:35,018 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 473 00:26:36,976 --> 00:26:40,066 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 474 00:26:40,110 --> 00:26:41,894 අහන්න, මට තුවක්කුවක් තියෙනවා, හරිද? 475 00:26:41,938 --> 00:26:43,765 මම ඔබේ අමන හිස ගසා දමමි! 476 00:26:43,809 --> 00:26:45,942 මට තනියම ඉන්න දෙන්න! 477 00:26:45,985 --> 00:26:48,945 ෆ්රෑන්ක්ලින්. ඒ මමයි. 478 00:26:51,121 --> 00:26:53,950 - වී? - ඔව්. 479 00:26:53,993 --> 00:26:57,214 මොකක්ද... එච්... ඩබ්ලිව්... 480 00:26:57,257 --> 00:26:59,390 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නෑ, නෑ. 481 00:26:59,433 --> 00:27:01,392 නෑ, ඔයා ගෙදර ගියා, ඔබ ගෙදර ගියා. 482 00:27:01,435 --> 00:27:04,525 මට හොඳක් දැනුණු අතර මට අවශ්‍ය විය එන්න ඔයා එක්ක ඉන්න කියලා. 483 00:27:05,526 --> 00:27:07,833 දොර අරින්නද? 484 00:27:07,877 --> 00:27:09,487 ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු ආවාද? 485 00:27:09,530 --> 00:27:10,880 ඇත්ත වශයෙන්. 486 00:27:17,538 --> 00:27:20,933 හේයි හේයි. 487 00:27:20,977 --> 00:27:23,153 මෙහේ එන්න. ඔබට මෙම ශක්තිය සමඟ සටන් කළ නොහැක. 488 00:27:23,196 --> 00:27:24,415 ඔබට ලැබෙනු ඇත ඒකට යටත් වෙන්න කියලා. 489 00:27:24,458 --> 00:27:26,896 නෑ නෑ නෑ. 490 00:27:26,939 --> 00:27:29,550 N-නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ ඒ මගුල අහන්න. 491 00:27:29,594 --> 00:27:31,552 කවුරුහරි මගුලක් මට මේක කළා. 492 00:27:31,596 --> 00:27:33,946 ඔයාට බය වෙන්න බෑ. 493 00:27:33,990 --> 00:27:36,644 බලන්න, මට ඕනේ නැහැ නරක දේවල් ගැන කතා කරන්න, හරිද? 494 00:27:36,688 --> 00:27:38,951 කුමක් වගේ ද? 495 00:27:38,995 --> 00:27:41,127 අපේ බබා වගේ එය පාහේ මරා දමා තිබේද? 496 00:27:41,171 --> 00:27:43,695 අපොයි! දෙවියනේ... 497 00:27:43,738 --> 00:27:46,045 මෙය සැබෑවක් නොවේ. මේක නෙවෙයි සැබෑ. මෙය සැබෑවක් නොවේ. 498 00:27:46,089 --> 00:27:47,742 - මෙය සැබෑ නොවේ. මෙය සැබෑවක් නොවේ. - මේ දේවල් 499 00:27:47,786 --> 00:27:49,744 ඔබේ මනස තුළ. 500 00:27:49,788 --> 00:27:51,964 වඩා සැබෑ කිසිවක් නැත. 501 00:27:52,008 --> 00:27:53,574 ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ ගෙනාවා අපි හැමෝම මේ මොහොත දක්වා. 502 00:27:53,618 --> 00:27:56,577 හේයි. මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න. හේයි. 503 00:27:59,406 --> 00:28:00,451 ඔබටම බොරු කියන්න එපා. 504 00:28:00,494 --> 00:28:02,714 මෙතන නැහැ. 505 00:28:02,757 --> 00:28:05,108 උත්සාහ කර ඇත්ත කියන්න. 506 00:28:05,151 --> 00:28:08,328 ඔබේ හිස ඇතුළත හඬ ඔබ පහළට තල්ලු කරන්න. 507 00:28:08,372 --> 00:28:10,374 අර කියපු එක වගේ මට ඔයාවයි දරුවයි නැති වෙයිද? 508 00:28:16,771 --> 00:28:19,818 මැරයෙක් වෙන්න බෑ සහ පවුලේ කෙනෙක්. 509 00:28:19,861 --> 00:28:22,952 මිනීමරුවෙක් වෙන්න බෑ 510 00:28:22,995 --> 00:28:25,041 සහ අවංක ව්‍යාපාරයක ද. 511 00:28:28,348 --> 00:28:29,741 නැත. 512 00:28:29,784 --> 00:28:33,092 නෑ නෑ නෑ මම ඒක පිළිගන්නෙ නෑ. මම මෙච්චර දුරක් ආවා. 513 00:28:33,136 --> 00:28:35,181 අවසානයේදී, ඔබට අප සියල්ලන්ම විනාශ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 514 00:28:36,661 --> 00:28:38,402 ඔබට සිදු වනු ඇත. 515 00:28:38,445 --> 00:28:41,796 එකම මාර්ගය නිසා අපට ජීවත් විය හැක 516 00:28:41,840 --> 00:28:44,843 ඔබව පාවා දීමයි. 517 00:28:44,886 --> 00:28:47,846 ඒ වගේම තමයි අපි කරන්නම්. 518 00:28:49,804 --> 00:28:51,023 ඔබව පාවා දෙන්න. ඔබව පාවා දෙන්න. 519 00:28:51,067 --> 00:28:54,200 ඔබව පාවා දෙන්න. ඔබව පාවා දෙන්න. පාවා දෙන්න. 520 00:28:58,161 --> 00:29:00,206 අනේ දෙවියනේ. 521 00:29:05,646 --> 00:29:08,606 මට පුදුම හිතෙනවා. 522 00:29:08,649 --> 00:29:12,392 මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. 523 00:29:20,792 --> 00:29:23,534 ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ නේද? 524 00:29:23,577 --> 00:29:26,232 නෑ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි. 525 00:29:26,276 --> 00:29:30,541 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි සෑම දිනකම වැඩි වැඩියෙන්. 526 00:29:30,584 --> 00:29:33,587 හැම දෙයියෙක්ම. 527 00:29:33,631 --> 00:29:35,459 ඒත් මම ගොඩක් වැරදියි. 528 00:29:35,502 --> 00:29:38,375 ඔබ මාව ඔබේ පවුලට ගත්තා. 529 00:29:38,418 --> 00:29:40,986 මම හිටියත් වීදි වලින්. 530 00:29:41,030 --> 00:29:43,597 - මලාපවහන සිට. - අපි සටන් කරන විට පවා 531 00:29:43,641 --> 00:29:45,469 - මම ඒ සියල්ල කළා. - අපි එකිනෙකාට වෛර කරනවා, 532 00:29:45,512 --> 00:29:47,862 - මම ඔබට ඊටත් වඩා ආදරෙයි. - ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා කවුරුත් නැහැ කියලා 533 00:29:47,906 --> 00:29:50,387 - සමහර බූරුවන් මිස මගෙන් කිසිදාක කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත - ඔයාට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා 534 00:29:50,430 --> 00:29:52,911 - මාව ටික් කරයි. ඔබ කරන්න, - සහ ඔවුන්ගේ අතේ හොඳ කාන්තාවක්. 535 00:29:52,954 --> 00:29:54,913 - ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබ සිතුවත්. - මම වරක් හිතුවේ කාන්තාවන් පමණක් මට ආදරය කරන බවයි. 536 00:29:54,956 --> 00:29:56,306 - ඔබ හැම විටම දේ කියන්න - ඒ පුකේ විතරයි 537 00:29:56,349 --> 00:29:59,004 - ඒක හරි. - දේවල් නිවැරදි කළා. 538 00:29:59,048 --> 00:30:00,484 - ඒත් මට කොච්චර තරහ ගියත් කොච්චර තරහ ගියත්... - මිනිසෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 539 00:30:00,527 --> 00:30:02,703 ඔයා දන්නවනේ මාව දාන්නේ කොහොමද කියලා මම වැරදි වූ විට මගේ ස්ථානයේ. 540 00:30:02,747 --> 00:30:04,488 - මම ක්ලෝඩියා සමඟ ගියත් කමක් නැහැ - ඒ වගේම මට ඒ ජරාව අවශ්‍යයි. 541 00:30:04,531 --> 00:30:06,751 - නැත්නම් ක්ලෝඩියා මරනවා... - ඒ නිසා බබා. 542 00:30:06,794 --> 00:30:08,883 - මට වෙන කාත් එක්කවත් ඉන්න ඕන නෑ - ...ඔයා කවදාවත් කාටවත් කියන්න දෙන්නෙ නෑ 543 00:30:08,927 --> 00:30:11,886 - මම අඩු හෝ කිසිවක් නැති බව. - මොකද මගේ ඇතුලේ තියෙන ඒ හැඟීම, 544 00:30:11,930 --> 00:30:14,237 එය වෘකයන් වගේ. 545 00:30:14,280 --> 00:30:16,717 - ඒක එයාලට පේනවා වගේ... - හා ඔබ දන්නවා ... 546 00:30:16,761 --> 00:30:19,329 - ඒ සියල්ල ... - ඒ ඔබේ මනස... 547 00:30:19,372 --> 00:30:21,940 - වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ එතන ඉන්නවා කියලා. - සහ මගේ මනස, 548 00:30:21,983 --> 00:30:24,508 - ඒකම තමයි. - හා ඔබ දන්නවා. 549 00:30:24,551 --> 00:30:26,814 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා. 550 00:30:26,858 --> 00:30:29,121 - ඒ නිසා ... - ඒ නිසා ... 551 00:30:29,165 --> 00:30:31,993 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 552 00:30:32,037 --> 00:30:36,085 ♪ හේයි, හේයි...♪ 553 00:30:36,128 --> 00:30:39,218 කමක් නෑ සුදු මිනිස්සු හිතන දේ අවී. 554 00:30:39,262 --> 00:30:41,264 - මැල්කම් අයියා හොඳම දේ කිව්වා 555 00:30:41,307 --> 00:30:43,527 ඔහු එය එක්කෝ කී විට උණ්ඩය හෝ ඡන්දය. 556 00:30:45,659 --> 00:30:48,836 හොඳයි, Shabazz මහතා, අහ්, 557 00:30:48,880 --> 00:30:50,751 දක්ෂ කථිකයෙක් සහ සංවිධායකයෙක්, 558 00:30:50,795 --> 00:30:52,536 නමුත් ඔබට හොඳ අදහසක් ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක 559 00:30:52,579 --> 00:30:54,929 හුදෙක් මිනිසා නිසා එය ඇත්තේ සුදු ය. 560 00:30:54,973 --> 00:30:56,757 ඔව්, මට පුළුවන්. 561 00:30:56,801 --> 00:30:59,369 අපට අපේම චින්තකයින් අවශ්‍යයි, අපේම සිතුවිලි. 562 00:30:59,412 --> 00:31:02,111 නමුත් ඇති කිරීම සඳහා ඔබේම සිතුවිලි, 563 00:31:02,154 --> 00:31:06,637 ඔබ සියල්ල අධ්‍යයනය කළ යුතුයි සහ ගමන්. 564 00:31:06,680 --> 00:31:08,682 - සංචාරය? - ඔව්. 565 00:31:08,726 --> 00:31:10,554 මම සංචාරකයෙක් නෙවෙයි. 566 00:31:10,597 --> 00:31:14,688 ඇල්ජීරියාව, සෝමාලියාව සහ නයිජීරියාව නිවාඩු සඳහා ස්ථාන නොවේ. 567 00:31:14,732 --> 00:31:17,474 ඔබට වියට්නාමයට යා හැකිය, ජනතාව හමුවන්න 568 00:31:17,517 --> 00:31:20,781 කවුද ඇමරිකාව පරාජය කළේ ඔවුන්ට ආධිපත්‍යය දැරීමට අවශ්‍ය වූ විට. 569 00:31:23,088 --> 00:31:26,874 ඉතින්, මට වියට්නාමයට යා හැකිද? 570 00:31:26,918 --> 00:31:30,487 - නිසැකවම ඔබට පුළුවන්. - නැත්නම් අප්රිකාව? 571 00:31:30,530 --> 00:31:33,185 ඔබට හමුවිය හැක... වියට් කොංග්‍රසය හමුවන්න. 572 00:31:33,229 --> 00:31:36,188 එය කෙබඳුදැයි ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත ඇමරිකාවට එරෙහිව සටන් කර දිනන්න. 573 00:31:36,232 --> 00:31:37,711 ඔබට අයර්ලන්තයට යා හැකිය. 574 00:31:37,755 --> 00:31:40,497 අහ්, මම සැලකිලිමත් වන මගුල ඔවුන් සඳහා සුදු මිනිසුන්? 575 00:31:40,540 --> 00:31:42,890 ඉංග්‍රීසීන් ඔවුන්ව යටත් කරගත්තා. ඔවුන් ඔවුන්ගේ භාෂාව තහනම් කළා, 576 00:31:42,934 --> 00:31:44,936 ඔවුන් ඒවා තහනම් කරයි ... 577 00:31:44,979 --> 00:31:48,287 බලන්න අර හිරු බැස යන හැටි. මිනිසා. 578 00:31:48,331 --> 00:31:50,159 ♪ 579 00:32:26,369 --> 00:32:28,197 ♪ 580 00:32:44,604 --> 00:32:46,650 මේ කවුද? 581 00:32:46,693 --> 00:32:48,521 මම ඔබට කැමතියි. 582 00:32:48,565 --> 00:32:51,437 ෆ්රෑන්ක්ලින්? ඒ ඔබද? 583 00:32:51,481 --> 00:32:54,658 ඔබ මාව ව්‍යාපාරයට දැම්මා. 584 00:32:54,701 --> 00:32:57,269 මාව පොහොසත් කළා. 585 00:32:59,315 --> 00:33:02,796 ඒත් මොකක් හරි මගුලක් තියෙනවා මට කියන්න ඕනේ. 586 00:33:12,719 --> 00:33:14,678 මොකක්ද ෆ්‍රෑන්ක්ලින් අවුල? 587 00:33:14,721 --> 00:33:16,767 සිදුවිය යුතු දේ මම දනිමි. 588 00:33:19,509 --> 00:33:20,814 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 589 00:33:20,858 --> 00:33:22,990 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බව මාව දවසක මරන්න. 590 00:33:25,341 --> 00:33:28,213 නමුත් ඔබ කිරීමට පෙර, මම ඔයාව මරනවා. 591 00:33:28,257 --> 00:33:30,955 'එය පහතට එන්නේ නම් එය මා සහ ඔබ අතර වේ, 592 00:33:30,998 --> 00:33:32,304 එහෙනම් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා... 593 00:33:34,524 --> 00:33:36,134 ...ඒ ඔබ වනු ඇත. 594 00:33:57,938 --> 00:33:59,462 ඒ කවුද? 595 00:34:01,464 --> 00:34:04,815 එය ෆ්රෑන්ක්ලින් විය. 596 00:34:04,858 --> 00:34:07,948 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔහු විවාහ මංගල්යයේ සිටියේය. 597 00:34:09,036 --> 00:34:10,299 ඔහු ය. 598 00:34:12,910 --> 00:34:16,043 එයා ඔයාට වෙඩින් එකෙන් පේජ් කලාද? 599 00:34:16,087 --> 00:34:19,090 ඇයි? 600 00:34:19,133 --> 00:34:21,092 මාව මරනවා කිව්වා. 601 00:34:23,312 --> 00:34:26,489 ඔයා විහිලු කරනවද කියලා මට කියන්න බෑ. 602 00:34:28,055 --> 00:34:30,406 මම නැහැ. 603 00:34:30,449 --> 00:34:33,583 හොඳයි... 604 00:34:33,626 --> 00:34:37,064 අවම වශයෙන් ඔබ නිශ්චිතවම දන්නවා ඔහු ගෙදර නැත. 605 00:34:38,849 --> 00:34:40,285 ඉතින්... 606 00:34:42,505 --> 00:34:44,898 ...ඔයාට මොනවද ඕන කරන්න, තියඩෝර්? 607 00:35:02,612 --> 00:35:03,700 එන්න, කැලිෆෝනියා. 608 00:35:03,743 --> 00:35:05,223 ඔයා දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා ලේසියෙන් බය කරනවා. 609 00:35:05,266 --> 00:35:07,573 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. - එන්න, කැලිෆෝනියා. 610 00:35:07,617 --> 00:35:10,489 - ඕව්. හේයි. - නිග්ගා, ඔව්. 611 00:35:10,533 --> 00:35:12,361 ඔහ්. 612 00:35:12,404 --> 00:35:14,580 ඊට වඩා ඉක්මන් වෙන්න ඕනේ, දැන් අම්මපා. 613 00:35:14,624 --> 00:35:16,277 ♪ මේ මුතා ඉවතට හරවන්න...♪ 614 00:35:16,321 --> 00:35:17,496 - ඔහ්, ජරාව. - ඔව්. 615 00:35:17,540 --> 00:35:20,064 නවත්වන්න. එය නවත්වන්න! සටන් නවත්වන්න, ඩී. 616 00:35:20,107 --> 00:35:22,327 ඔබත් ලිට්ල් රොක්. 617 00:35:22,371 --> 00:35:24,416 ඒක හොඳටම දැනෙනවා එය පිට කිරීමට. 618 00:35:24,460 --> 00:35:25,939 ඒ ඇසිඩ් එක විතරයි ඔබට එසේ දැනෙන්නට සලස්වයි. 619 00:35:25,983 --> 00:35:28,725 හෙට ඔක්කොම ලේ වෙයි.. තැලීම් සහ කැඩුණු දත්. 620 00:35:28,768 --> 00:35:30,901 කොහොමද ඒක කරන්නේ නැත්තේ ඔයාට මොකක් හරි පිස්සුවක්ද? 621 00:35:30,944 --> 00:35:33,686 ඒ මගුල ඇතුලේ තියෙන්න ඕනේ චොකලට්. මට ආසාත්මිකයි. 622 00:35:35,253 --> 00:35:38,212 - ඔහ්... 623 00:35:40,084 --> 00:35:42,826 නිග්ගා, ඔයාට පිස්සු. - අපොයි. 624 00:35:42,869 --> 00:35:44,349 ඔයා හොඳින් නේද කෙල්ලේ? 625 00:35:44,393 --> 00:35:46,482 - ඔව්, මම හොඳින්. - ඔහ්. හරි හරී. 626 00:35:46,525 --> 00:35:47,744 ඒයි, වැන්ඩා? 627 00:35:47,787 --> 00:35:49,702 ♪ මේ මුතා ඉවතට හරවන්න...♪ 628 00:35:49,746 --> 00:35:51,138 - වැන්ඩා. - එච්-හේ, ලියොන්. 629 00:35:51,182 --> 00:35:53,619 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 630 00:35:53,663 --> 00:35:55,447 ඉතින් ඔයාට ලැබුණේ නැහැ ඇසිඩ් නැද්ද? 631 00:35:55,491 --> 00:35:56,709 ඔහ්, ඔව්, මට තේරුණා තරමක් ශක්තිමත්. 632 00:35:56,753 --> 00:35:58,755 ඒත් ඔයා හොඳින්ද? 633 00:35:58,798 --> 00:36:01,279 - මම වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි. - හරි, ඒක හොඳයි. 634 00:36:01,322 --> 00:36:03,063 මම තහවුරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි අනිත් හැමෝම ආරක්ෂිතයි, 635 00:36:03,107 --> 00:36:04,587 ඒ නිසා මම ඉදිරියට යා යුතුයි. 636 00:36:04,630 --> 00:36:06,806 W-ඉන්න, මට අවශ්‍යයි අහ්, ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න. 637 00:36:06,850 --> 00:36:08,373 කුමක් ද? 638 00:36:08,417 --> 00:36:11,028 අම්මෝ මම රට යනවා. 639 00:36:11,071 --> 00:36:13,291 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 640 00:36:13,334 --> 00:36:16,860 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට අප්‍රිකාව. 641 00:36:16,903 --> 00:36:18,862 ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? 642 00:36:20,994 --> 00:36:22,648 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 643 00:36:25,521 --> 00:36:28,741 ♪ මේ මුතා ඉවතට හරවන්න...♪ 644 00:36:28,785 --> 00:36:30,351 ♪ මෙය හරවන්න mutha out...♪ 645 00:36:30,395 --> 00:36:32,266 දැන් කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 646 00:36:34,355 --> 00:36:37,097 ♪ මේ මුතා ඉවතට හරවන්න...♪ 647 00:36:37,141 --> 00:36:39,752 ඒ නිසා ඔයා එන්නෙ නෑ, නැත්තම්... 648 00:36:47,543 --> 00:36:50,415 ඔය මගුල කරන්නෑ නිගා. 649 00:36:50,459 --> 00:36:53,331 ඔහ්, මිත්‍රශීලී මුහුණු නැත එහි පිටත. 650 00:36:53,374 --> 00:36:56,465 ඔබේ අතුරුපස පමණි. 651 00:36:56,508 --> 00:36:59,990 ඔයා කව්ද? - මම හිතන්නේ වඩා හොඳ ප්‍රශ්නය ... 652 00:37:00,033 --> 00:37:01,731 මම කුමක් වීද? 653 00:37:01,774 --> 00:37:04,081 මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා ඔයා කතා කරන්නේ මචන්. 654 00:37:04,124 --> 00:37:05,778 ඔබේ ජීවිතය. 655 00:37:08,477 --> 00:37:11,697 ඔබේ ජීවිතය මගේ අසාර්ථකයි. 656 00:37:11,741 --> 00:37:15,527 - කුමක් ද? - ඔයා ඒක අවුල් කළා. 657 00:37:17,834 --> 00:37:20,489 මම ඔබට එය අවුල් කළාද? 658 00:37:20,532 --> 00:37:24,449 කුමක්ද-- සමහරක් හිඳගෙන ජරා බූරු කුටියක්, 659 00:37:24,493 --> 00:37:26,233 සුද්දාගේ පස්ස පිසදමන්නේ? 660 00:37:26,277 --> 00:37:27,452 අනේ සුදු මහත්තයා. 661 00:37:27,496 --> 00:37:29,628 සුදු මහත්තයා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 662 00:37:29,672 --> 00:37:31,717 - තවමත් නෑ. - නැහැ, නැහැ. 663 00:37:31,761 --> 00:37:34,241 මට ප්‍රශ්න නැහැ. ෂිට් මම ඒවා විසඳනවා. 664 00:37:35,634 --> 00:37:37,593 මි.මී. 665 00:37:37,636 --> 00:37:39,464 ඔබ දන්නවා, ඔබේ බිය 666 00:37:39,508 --> 00:37:41,510 තාත්තා කරපු නරකම දේට ඉඩ දෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් සැබෑ වන්න. 667 00:37:42,859 --> 00:37:44,687 - අපි වෙනුවෙන්. - ඒක ගොන් වැඩක්. 668 00:37:44,730 --> 00:37:46,558 ඔහු කිසි විටෙකත් ගණන් ගත්තේ නැත තමා හැර වෙන කිසිවෙක්. 669 00:37:46,602 --> 00:37:48,691 වැඩ කරනවා කිව්වා ජනතාව වෙනුවෙන්, 670 00:37:48,734 --> 00:37:50,170 නමුත් කවුරුහරි ඉක්මනින් ඔහුව හරස් කළා, ඔහු කළේ කුමක්ද? 671 00:37:50,214 --> 00:37:51,911 ඔහු ඒවා විසි කළේය හරියටම බස් එක යට. 672 00:37:51,955 --> 00:37:54,174 මෙන්න ඔබ කතා කරනවා සුද්දාගේ බූරුවා ගැන 673 00:37:54,218 --> 00:37:57,177 සෑම කෙනෙකුටම සිප ගැනීමට සිදු වූ විට ඔබේ බූරුවා, නැතිනම්. 674 00:37:57,221 --> 00:37:59,223 මොකක්ද... මම මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා. 675 00:37:59,266 --> 00:38:01,573 මිනිසුන්ට උදව් කරන්නද? 676 00:38:01,617 --> 00:38:03,357 දෙවියනි, ඔබ ඔබටම ඇහුම්කන් දෙනවාද? 677 00:38:03,401 --> 00:38:06,578 දෙයියනේ, නිගා. 678 00:38:06,622 --> 00:38:08,188 රයිට් මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 679 00:38:08,232 --> 00:38:11,278 කෙවින් සහ රොබ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැත්නම් Manboy? ඔයාගේ තාත්තා? 680 00:38:11,322 --> 00:38:13,324 සහ ඔබ සහ ඔබේ සියලු නිගා පුංචි අම්මලගෙ ගෝල බාලයෝ 681 00:38:13,367 --> 00:38:14,978 ඔවුන් අතරේ කුමන්ත්‍රණය කළා. 682 00:38:15,021 --> 00:38:17,197 ටියානා? කදීජා? ලෙනී? කාර්වෙල්? 683 00:38:17,241 --> 00:38:19,330 ඔහු? ඔහු? ඔහු? ඇය? ඔහු? ඔහු? 684 00:38:19,373 --> 00:38:21,985 සිරුරු! සිරුරු! සිරුරු! සිරුරු! 685 00:38:23,290 --> 00:38:24,553 උන් ඔක්කොම මැරිලා. 686 00:38:27,556 --> 00:38:29,993 - එහෙමද ඔයා උදව් කරන්නේ, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්? - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 687 00:38:30,036 --> 00:38:33,605 නෑ මම හැදුවා මම සහ මගේ ජනතාව පොහොසත්. 688 00:38:33,649 --> 00:38:35,607 විකාර ජීවිතයක් ඔවුන් මා නොමැතිව සිටීවිද? 689 00:38:41,831 --> 00:38:45,095 ඔවුන්ට එය නොපෙනේ ඒ විදිහට, නිගා. 690 00:38:45,138 --> 00:38:48,315 ඒ වගේම ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. අනික ඔයාට ඒක එයාලගේ කියලා පේන්නේ නෑ. 691 00:38:48,359 --> 00:38:52,450 ඒ වගේම තමයි මේ මුළු දේ කඩා වැටීමට ආසන්නයි. 692 00:38:54,757 --> 00:38:57,498 කිසිවක් කඩා වැටෙන්නේ නැත. 693 00:38:57,542 --> 00:38:59,022 මට තවමත් එය සුරැකිය හැක. 694 00:39:03,461 --> 00:39:04,636 ඔයා දන්නවනේ... 695 00:39:06,682 --> 00:39:08,640 ඔබට තේරුණත් ... 696 00:39:10,686 --> 00:39:12,644 ...ඒක වෙනසක් නෑ. 697 00:39:33,230 --> 00:39:35,058 ♪ මට මතකයි♪ 698 00:39:37,843 --> 00:39:40,063 ♪ මම නිකම් සිටියදී නරක කුඩා පිරිමි ළමයෙක්♪ 699 00:39:42,239 --> 00:39:45,634 ♪ මගේ අම්මා පාවිච්චි කළා මට කියන්න, "පුතා..."♪ 700 00:39:50,551 --> 00:39:52,249 - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? වඩා හොඳයි. 701 00:39:52,292 --> 00:39:55,600 දැන්. සමහර විට. 702 00:39:55,644 --> 00:39:59,038 ඒක හොඳයි. 703 00:39:59,082 --> 00:40:01,867 ඔයාගෙ අම්මට ටිකක් පිස්සු හැදිලා ඒ නිසා මම ඇයව කාර් එකකට දැම්මා. 704 00:40:01,911 --> 00:40:03,652 ඇය හොඳින්ද? 705 00:40:03,695 --> 00:40:05,305 ඔව්, ඇය නිදි පිටුපස අසුනේ. 706 00:40:07,438 --> 00:40:10,571 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, ලී. 707 00:40:10,615 --> 00:40:11,877 හොඳ මනුස්සයෙක්. 708 00:40:15,359 --> 00:40:17,796 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි... 709 00:40:17,840 --> 00:40:20,407 මට තේරෙනවා ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 710 00:40:21,670 --> 00:40:25,369 ඔබට අවශ්‍ය වූවා පමණි වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට. 711 00:40:25,412 --> 00:40:26,675 ඔබ කුමන. 712 00:40:30,679 --> 00:40:31,767 ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 713 00:40:33,029 --> 00:40:34,683 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 714 00:40:39,035 --> 00:40:40,993 ♪ ආයුබෝවන්♪ 715 00:40:41,037 --> 00:40:42,908 ♪ දවස පුරා...♪ 716 00:40:59,577 --> 00:41:01,927 පැරිසා, මොකක්ද අවුල? 717 00:41:01,971 --> 00:41:03,233 ඔහ්, මම ... 718 00:41:03,276 --> 00:41:05,278 මාව ස්පර්ශ කරනවා විතරයි, 719 00:41:05,322 --> 00:41:06,932 ඔබ ගැන සිතමින්. 720 00:41:06,976 --> 00:41:09,369 කුමක් ද? කවුරුහරි උඩට එනවද? 721 00:41:10,806 --> 00:41:14,810 මම - මම හිතුවා විතරයි මෙයින් පසු, 722 00:41:14,853 --> 00:41:17,247 එය හොඳ වනු ඇත ඔබ මාව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන ගියා නම් 723 00:41:17,290 --> 00:41:19,728 පෙර... ඔබ දන්නවා. 724 00:41:23,993 --> 00:41:25,603 ඉතින් කවුරුත් එන්නේ නැද්ද? 725 00:41:25,646 --> 00:41:28,824 ඔයා හිතනවද මම එහෙම වෙයි කියලා රෑ කෑම ගැන කතා කරනවා 726 00:41:28,867 --> 00:41:30,608 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මෙහි සිටියා නම්? 727 00:41:33,089 --> 00:41:34,264 ඉතින් මම කිව්වොත් අපිට පුළුවන් රෑ කෑමට යන්න, 728 00:41:34,307 --> 00:41:35,526 ඔබ වෝකි භාවිතය නවත්වනවාද? 729 00:41:37,093 --> 00:41:38,311 ඔව්. 730 00:41:38,355 --> 00:41:39,704 නියමයි. අපි රෑ කෑමට යමු. 731 00:41:42,011 --> 00:41:43,055 තවත් එක දෙයක්. 732 00:41:47,233 --> 00:41:49,322 - මොකක්ද? - මම යම් ආකාරයක සතුටුයි 733 00:41:49,366 --> 00:41:50,759 ඔබට වෙඩි වැදුණා. 734 00:41:52,717 --> 00:41:53,979 මෙය වඩාත් විනෝදජනකයි 735 00:41:54,023 --> 00:41:56,112 මගේ සුපුරුදු සෙනසුරාදා රාත්‍රීවලට වඩා. 736 00:41:57,330 --> 00:41:59,202 හරි, ආයුබෝවන්. 737 00:42:08,211 --> 00:42:11,954 - ♪ ආදරණීය, ඔබ♪ ඔහ්, මම මේ ගීතයට කැමතියි. 738 00:42:11,997 --> 00:42:15,914 ♪ ඔබ තනි වී ඇති බව පවසන්න, හොඳයි, මමත් පාළුයි,♪ 739 00:42:15,958 --> 00:42:18,699 ♪ නමුත් සාමූහිකත්වය පිළිතුර♪ වේ 740 00:42:18,743 --> 00:42:22,312 ♪ මා සහ ඔබ වෙනුවෙන්...♪ 741 00:42:22,355 --> 00:42:24,357 මම කැපුවොත් මතකද? 742 00:42:24,401 --> 00:42:25,968 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 743 00:42:27,970 --> 00:42:30,102 ♪ එක වගේ වෙලා නෑ...♪ 744 00:42:35,194 --> 00:42:37,196 අහ්, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 745 00:42:37,240 --> 00:42:39,329 - අපරාදේ, ඒක බලන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. ඒක බලන්න. 746 00:42:39,372 --> 00:42:41,461 - වාව්. 747 00:42:41,505 --> 00:42:43,681 - සමහර විවාහ, හාහ්? - ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. 748 00:42:43,724 --> 00:42:46,118 මම හිතන්නේ ඇසිඩ් දැම්මා චොකලට් තුළ. 749 00:42:48,077 --> 00:42:49,948 - ඔයාට හරි ද? - මම හොඳයි, මම හොඳයි. 750 00:42:49,992 --> 00:42:52,777 - හරි හරී. - මම... මට ඔයාට ගැලපෙන්න දෙන්න. 751 00:42:52,821 --> 00:42:55,867 - මට ඔයාව පහත් කරන්න බැහැ. 752 00:42:57,390 --> 00:42:59,131 ටික වේලාවක් එහි, මම නොවේ, නමුත් ... 753 00:42:59,175 --> 00:43:01,742 - ම්ම්-හ්ම්? - දැන්, සමහර විට ... 754 00:43:01,786 --> 00:43:04,876 ♪ නමුත් ආදරණීය, මට කතා කරන්න...♪ 755 00:43:04,920 --> 00:43:08,140 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි මම ඔයාට ආදරෙයි. 756 00:43:08,184 --> 00:43:10,839 සහ සෑම විටම ඇති, මම පිරිමි ළමයෙක් කාලේ ඉඳන්. 757 00:43:10,882 --> 00:43:14,407 - ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. 758 00:43:14,451 --> 00:43:15,495 කුමක් සඳහා ද? 759 00:43:17,758 --> 00:43:21,197 මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ භාරව ඉන්න. 760 00:43:21,240 --> 00:43:24,591 ඒ නිසා මට හරියටම දැනගන්න පුළුවන් හැමෝම කරමින් සිටි දේ. 761 00:43:24,635 --> 00:43:27,377 මම කිව්වේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා. නමුත් එය එසේ නොවීය. 762 00:43:27,420 --> 00:43:28,900 නැද්ද? 763 00:43:28,944 --> 00:43:31,076 ♪ ඔබ කළ යුතු පරිදි...♪ 764 00:43:31,120 --> 00:43:32,599 ඔබ හරි. 765 00:43:32,643 --> 00:43:34,993 මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි. 766 00:43:35,037 --> 00:43:38,257 ඔබට සලකන්න තිබුණා සහකරුවෙක් වගේ. 767 00:43:38,301 --> 00:43:40,216 - මට කරන්න තිබුණා ගොඩක් දේවල්. - හරි. 768 00:43:40,259 --> 00:43:41,957 ඒ ඔවුන්ය. 769 00:43:42,000 --> 00:43:43,915 ඔව්. 770 00:43:43,959 --> 00:43:46,222 - ඔබට තිබිය යුතුයි. 771 00:43:46,265 --> 00:43:47,832 අහ්. 772 00:43:47,876 --> 00:43:49,747 ඔබ දන්නවා, එය ප්‍රමාද නැත. 773 00:43:49,790 --> 00:43:51,705 ♪ කෙල්ල, ඔයාට මාව ඕන නම්...♪ 774 00:43:51,749 --> 00:43:53,794 ඔව්. 775 00:43:53,838 --> 00:43:55,796 එය වේ. 776 00:43:55,840 --> 00:43:58,234 අපි යමු. 777 00:43:58,277 --> 00:44:00,453 මට අනුගමනය කිරීමට සිදු විය දැන් මගේම මාර්ගය, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 778 00:44:00,497 --> 00:44:03,630 ♪ ඩාලිං♪ 779 00:44:03,674 --> 00:44:05,937 ♪ ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්...♪ 780 00:44:05,981 --> 00:44:07,939 මට සමාවෙන්න. 781 00:44:07,983 --> 00:44:10,289 ♪ ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්♪ 782 00:44:10,333 --> 00:44:14,511 ♪ ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න...♪ 783 00:44:14,554 --> 00:44:16,556 ♪ 784 00:44:30,048 --> 00:44:33,095 විසින් සිරස්තල දැක්වීය WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම 785 00:46:15,588 --> 00:46:18,156 ගොඩක් තියෙනවා මේ දිනවල අනතුරේ. 786 00:46:18,200 --> 00:46:21,159 ඒ වගේම මම යට ඉන්නවා පීඩනය ගොඩක්. 787 00:46:21,203 --> 00:46:23,205 ඔබ ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු ඔබේම සිහින, 788 00:46:23,901 --> 00:46:26,643 නමුත් ඒවා අපේ නොවේ. 789 00:46:26,686 --> 00:46:29,080 - මේ අධිරාජ්‍යය, එය බිඳ වැටෙනු ඇත. 790 00:46:35,043 --> 00:46:36,609 මම කරන්නම් එය කුමක් වුවත්.