1 00:00:05,214 --> 00:00:07,799 Я наконец-то начал на посту главного врача. 2 00:00:08,383 --> 00:00:10,259 Я сблизился с персоналом... 3 00:00:10,260 --> 00:00:13,012 Хорошо, сэр. Какое прекрасное утро. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,972 Огромная докторская энергия. 5 00:00:14,973 --> 00:00:16,599 ...и назначьте его учителем... 6 00:00:16,600 --> 00:00:21,145 Помните, я рассказывал вам о давлении? и жидкости организма у пациентов с печенью? 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,065 - Спасибо. - Я исправлю это. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,526 ...и поддерживает медицинский дух. 9 00:00:26,944 --> 00:00:29,195 Горсть торта и это даже не мой день рождения. 10 00:00:29,196 --> 00:00:31,781 Я родился таким. Я никогда не приседал. 11 00:00:31,782 --> 00:00:32,865 Я знаю. 12 00:00:32,866 --> 00:00:36,244 Даже твёрдая задница Турка может вывести меня из равновесия. 13 00:00:36,245 --> 00:00:37,329 Что за... 14 00:00:37,871 --> 00:00:41,123 Доброе утро, старик. Вы можете представь мою радость и шок 15 00:00:41,124 --> 00:00:44,710 что ты не изменил это место в магазин духов Хэллоуина еще. 16 00:00:44,711 --> 00:00:47,380 Поздравляю с прохождением самая нижняя планка. 17 00:00:47,381 --> 00:00:50,258 Что ты здесь делаешь? Со мной что-то не так? Я невероятно занят. 18 00:00:50,259 --> 00:00:53,262 Но ладно, я передвинул кое-что. Я теперь свободен. 19 00:00:54,179 --> 00:00:55,721 Перри, этот человек тебя беспокоит? 20 00:00:55,722 --> 00:00:58,266 Нет, но он занимается этим уже почти 25 лет. 21 00:00:58,267 --> 00:01:01,769 И если вам нужно знать, Итак, у нас с Паком есть планы на ужин. 22 00:01:01,770 --> 00:01:04,563 Но чудак, расслабься, потом мы остановимся в Залесе 23 00:01:04,564 --> 00:01:06,148 и купить тебе что-нибудь вкусненькое. 24 00:01:06,149 --> 00:01:10,236 Я люблю это. Какие украшения кричат ​​о папиных проблемах? 25 00:01:10,237 --> 00:01:12,405 - Я не знаю, Пак. - Определенно цепь желудка. 26 00:01:12,406 --> 00:01:15,032 Если ты скучаешь по отцу Я представляю себе медальон. 27 00:01:15,033 --> 00:01:16,659 Мне бы очень хотелось медальон. 28 00:01:16,660 --> 00:01:17,744 Тогда мы идем. 29 00:01:18,370 --> 00:01:19,371 Старик. 30 00:01:20,122 --> 00:01:24,542 Не волнуйтесь, он осмотрится. Нет. Он положил руку ему на плечо. 31 00:01:24,543 --> 00:01:26,085 Я должен похвалить тебя. 32 00:01:26,086 --> 00:01:29,380 Призовите энергию своего великого доктора. и ускользнуть. 33 00:01:29,381 --> 00:01:30,882 Я думал то же самое. 34 00:01:33,969 --> 00:01:37,180 Крики. Вы действительно особенный. 35 00:01:41,268 --> 00:01:43,269 Терк, вернись. 36 00:01:43,270 --> 00:01:46,982 Я не могу. Я в своем штате Джамирокай. 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,529 Он такой хороший. 38 00:02:07,085 --> 00:02:11,380 Потому что доктор Кокс был здесь Я хотел предложить немного больше по раундам. 39 00:02:11,381 --> 00:02:14,258 К счастью, я осмотрелся Независимость День вчера вечером. 40 00:02:14,259 --> 00:02:15,427 Человечество. 41 00:02:17,054 --> 00:02:20,056 {\an8}Это слово должно иметь дополнительный смысл для всех нас сегодня. 42 00:02:20,057 --> 00:02:21,140 {\an8}Вон оно и стояло. 43 00:02:21,141 --> 00:02:26,312 {\an8}Вы больше не обучены, непроверенные «новички». 44 00:02:26,313 --> 00:02:28,106 {\an8}Теперь вы многому научились. 45 00:02:29,608 --> 00:02:30,775 {\an8}Доктор прав. 46 00:02:30,776 --> 00:02:34,153 {\an8}Вот оно. Прошло всего 25 лет. 47 00:02:34,154 --> 00:02:36,572 {\an8}У вас гораздо больше знаний 48 00:02:36,573 --> 00:02:42,370 {\an8}чем шесть месяцев назад когда ты начал со мной. Это приятно, правда? 49 00:02:42,371 --> 00:02:47,249 {\an8}Или как? Перестаньте улыбаться. Потому что ты на самом деле опасен. 50 00:02:47,250 --> 00:02:49,710 {\an8}Вы знаете достаточно думать, что ты знаешь все. 51 00:02:49,711 --> 00:02:52,213 {\an8}Ты как десятилетний ребенок за рулем Субару. 52 00:02:52,214 --> 00:02:54,340 {\an8}Ваши ноги достают до педалей? Конечно. 53 00:02:54,341 --> 00:02:57,760 {\an8}Следует ли вам действительно водить машину? Ни при каких обстоятельствах. 54 00:02:57,761 --> 00:03:01,931 {\an8}И точно так же, как десятилетний ребенок вы все потенциальные убийцы? 55 00:03:01,932 --> 00:03:04,684 {\an8}- Доктор Кокс, вы должны... - Верно, убийца. 56 00:03:04,685 --> 00:03:09,730 {\an8}Убийцы кричат... когда ты прорываешься сквозь них фасад ресторана, 57 00:03:09,731 --> 00:03:11,524 {\an8}чуть не убил невинную семью 58 00:03:11,525 --> 00:03:13,734 {\an8}- и делят картошку фри с сыром… - Ты меня не слышишь. 59 00:03:13,735 --> 00:03:14,819 {\an8}...и сладкие напитки. 60 00:03:14,820 --> 00:03:16,946 {\an8}Он не работает. Я бессилен. 61 00:03:16,947 --> 00:03:19,658 {\an8}-Все в порядке, Сибби. - Он должен меня выслушать. 62 00:03:20,200 --> 00:03:26,288 {\an8}Позвольте мне принести мрачную картину доктора Кокса. через фильтр позитивности Джона Дориана. 63 00:03:26,289 --> 00:03:30,626 {\an8}Вы справитесь с этим. Будьте бдительны и делайте все возможное. 64 00:03:30,627 --> 00:03:33,045 {\an8}Сегодня у нас трудный день. 65 00:03:33,046 --> 00:03:37,216 Мне нужны были врачи АТ сиял бы перед доктором Коксом, 66 00:03:37,217 --> 00:03:39,760 но шансы были против нас. 67 00:03:39,761 --> 00:03:42,848 От тебя не спрятаться правило третей. 68 00:03:43,807 --> 00:03:46,600 Одна треть очень больных пациентов умри, что бы ты ни делал, 69 00:03:46,601 --> 00:03:51,648 третий умрёт из-за того, что ты делаешь а третьи сами поправляются. 70 00:03:52,315 --> 00:03:54,317 Мы сделаем для вас все возможное. 71 00:03:56,611 --> 00:03:58,696 Тош, у пациента гипонатриемия. 72 00:03:58,697 --> 00:04:00,990 - Введите заместительную терапию натрием внутривенно. - Понял. 73 00:04:00,991 --> 00:04:05,286 - Хороший. Не позволяйте доктору Коксу поколебать вас. - Я не буду. Он очень веселый. 74 00:04:05,287 --> 00:04:09,165 Когда он начинает стонать, я записываю его, и это всегда становится вирусным. 75 00:04:09,166 --> 00:04:11,625 Ты справляешься с ним гораздо лучше чем я сделал. 76 00:04:11,626 --> 00:04:16,380 - Я стригла челку раз пять. - Боже мой! Мне очень жаль. 77 00:04:16,381 --> 00:04:19,800 Я хотел, чтобы Перри знал как хорошо я занял его место. 78 00:04:19,801 --> 00:04:24,430 Ключ к обучению моих врачей АТ была моя радикальная доступность. 79 00:04:24,431 --> 00:04:26,849 Во-первых нет глупых вопросов. 80 00:04:26,850 --> 00:04:29,477 Я понимаю. Так что просто глупые заявления как тот? 81 00:04:29,478 --> 00:04:32,813 Я игнорирую это. Во-вторых, Я никогда не ношу белое пальто. 82 00:04:32,814 --> 00:04:36,984 Когда я переодеваюсь врачом-терапевтом он говорит: «Я такой же, как ты. 83 00:04:36,985 --> 00:04:38,611 Супергерой без плаща». 84 00:04:38,612 --> 00:04:41,989 Вам захочется нырнуть с неба и помоги своему сверстнику там 85 00:04:41,990 --> 00:04:45,326 найти то, что он ищет в контейнере для медицинских отходов. 86 00:04:45,327 --> 00:04:47,578 Флеминг, я же тебе говорил 87 00:04:47,579 --> 00:04:50,539 что если ваш Invisalign там, оно ушло навсегда? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,584 Держись сейчас. Палка, палка. 89 00:04:53,210 --> 00:04:54,877 Глупый Флеминг и его прикус. 90 00:04:54,878 --> 00:04:57,922 Где все врачи АТ, которых я просил прийти? и говорить обо мне приятные вещи? 91 00:04:57,923 --> 00:05:00,174 Ваше блестящее учение спас еще одну жизнь. 92 00:05:00,175 --> 00:05:02,343 - Продолжать. - Моего пациента могут выписать, 93 00:05:02,344 --> 00:05:03,469 но что-то было не так. 94 00:05:03,470 --> 00:05:06,222 Я взял несколько посевов крови и он септик. 95 00:05:06,223 --> 00:05:09,266 Если бы вы не прошли через знаки у нас я этого не обнаружил. 96 00:05:09,267 --> 00:05:14,856 Там было выражение лица доктора Кокса. когда он пытался проглотить комплимент. 97 00:05:16,066 --> 00:05:17,233 Для вас, сэр. 98 00:05:17,234 --> 00:05:18,692 Я мог бы поцеловать тебя. 99 00:05:18,693 --> 00:05:21,987 Доктор Дориан, я понимаю, что британцы это очень интересно. 100 00:05:21,988 --> 00:05:26,200 Это делает его одновременно экзотичным и в безопасности, но ты не можешь его поцеловать. 101 00:05:26,201 --> 00:05:28,828 Это просто поговорка. Я не пыталась его поцеловать. 102 00:05:28,829 --> 00:05:32,081 - Я тоже, но мы здесь. - Могу я пойти? 103 00:05:32,082 --> 00:05:33,375 - Да. Идти. - Иди в свою комнату. 104 00:05:34,501 --> 00:05:36,585 Благодаря хорошим новостям с пациентом Ашера 105 00:05:36,586 --> 00:05:39,380 Шансы начали склоняться в нашу пользу. 106 00:05:39,381 --> 00:05:42,758 И я должен похвалить Пака, он имел дело с пациентом Блейка. 107 00:05:42,759 --> 00:05:46,220 Я болею уже три недели. Я горю. Я чувствую себя мертвым. 108 00:05:46,221 --> 00:05:47,888 Могу ли я получить антибиотики? 109 00:05:47,889 --> 00:05:51,393 Вот что такое антибиотики сделать для вашей вирусной инфекции, ничего. 110 00:05:54,145 --> 00:05:55,438 Рад встрече. 111 00:05:56,898 --> 00:05:59,067 Если вы оставите комментарий, его зовут доктор Пак. 112 00:06:00,151 --> 00:06:01,902 Но он прав насчет антибиотиков. 113 00:06:01,903 --> 00:06:05,656 Хорошо. Но если он ошибается, Я подаю в суд на вас обоих. 114 00:06:05,657 --> 00:06:06,741 Прохладный. 115 00:06:10,161 --> 00:06:13,330 Инфекция Криса была обнаружена на ранней стадии и он должен хорошо реагировать на лечение. 116 00:06:13,331 --> 00:06:16,041 - Я просто жду еще одного теста. - Большое спасибо, доктор. 117 00:06:16,042 --> 00:06:17,210 Вы можете войти. 118 00:06:20,839 --> 00:06:23,382 Я люблю твой маленький голос при разговоре с семьями. 119 00:06:23,383 --> 00:06:25,843 Я делаю для них все, что могу. 120 00:06:25,844 --> 00:06:29,305 - Мы сейчас идем на склад. - Хорошо, я люблю хранение. 121 00:06:29,306 --> 00:06:32,183 Результаты для вашего пациента с сепсисом. Вам это не понравится. 122 00:06:33,143 --> 00:06:37,397 Компьютерная томография показывает, что у него глубокий абсцесс горла. Ему нужна операция. 123 00:06:40,400 --> 00:06:43,611 О чем ты шепчешь? Я знал, на что надеялся. 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,863 Я не хотел ничего говорить пока это не прошло 125 00:06:45,864 --> 00:06:48,157 но я подписался и J.D. к Удивительной гонке. 126 00:06:48,158 --> 00:06:50,284 Сможете ли вы прикрыть его на месяц? 127 00:06:50,285 --> 00:06:52,870 Только отец медицины может прикрыть этого человека. 128 00:06:52,871 --> 00:06:56,040 - И он тоже такой красивый. - Замечательный. 129 00:06:56,041 --> 00:06:57,458 Спасибо. 130 00:06:57,459 --> 00:06:59,209 Когда ты перестанешь нуждаться в его одобрении? 131 00:06:59,210 --> 00:07:02,171 Я не знаю, Терк. Когда ты перестанешь любить Карлу? 132 00:07:02,172 --> 00:07:06,258 - Джей Ди, это неуместное сравнение. - Если Кокс здесь только на ужин, 133 00:07:06,259 --> 00:07:08,385 почему он тогда в больнице? 134 00:07:08,386 --> 00:07:10,638 Получает ли он информацию о моей работе менеджером? 135 00:07:10,639 --> 00:07:12,723 Ну и что? Все думают, что вы делаете хорошую работу. 136 00:07:12,724 --> 00:07:15,726 Продолжайте петь эту поддержку песня, которую ты поешь в офисе. 137 00:07:15,727 --> 00:07:19,814 Вы слышите это? Но мне все равно, потому что я фейерверк. 138 00:07:24,944 --> 00:07:28,155 Доктор Рид, Я дал Тине гипертонический раствор. 139 00:07:28,156 --> 00:07:29,366 Подожди, что ты сделал? 140 00:07:35,914 --> 00:07:36,956 Боже мой! 141 00:07:38,500 --> 00:07:41,710 Нельзя давать гипертонический раствор. Вам необходимо рассчитать дефицит натрия. 142 00:07:41,711 --> 00:07:45,005 Наймите медсестру! Скажите им, чтобы принесли DDAVP и D5W! 143 00:07:45,006 --> 00:07:48,593 - Я не знал. Справится ли она? - Я не знаю, доктор Тош. В стороне. 144 00:07:49,302 --> 00:07:50,303 Вышел из комнаты. 145 00:07:52,305 --> 00:07:54,264 Вы видели рентген грудной клетки Дэнни? 146 00:07:54,265 --> 00:07:57,685 дай мне угадать, неполный с возможной непрозрачностью. 147 00:07:57,686 --> 00:08:01,230 Нам следует дать ему антибиотики. Это может быть пневмония. 148 00:08:01,231 --> 00:08:07,236 Это радиолог, который защищает себя. Если они скажут, что это неполно, 149 00:08:07,237 --> 00:08:11,824 разве они не несут ответственности за 0,0001% риск того, что это пневмония. 150 00:08:11,825 --> 00:08:13,492 Если так, то это наша вина. 151 00:08:13,493 --> 00:08:16,203 Позволяете ли вы своему пациенту диктовать как ты к нему относишься? 152 00:08:16,204 --> 00:08:19,581 У тебя есть вибрации, как у судьи, но ты врач как заместитель. 153 00:08:19,582 --> 00:08:21,960 Я работал барменом в гей-баре. Я знаю, что это значит. 154 00:08:22,627 --> 00:08:26,506 И если это означает, что на тебя не подадут в суд или того хуже, отдай это мне, папа. 155 00:08:30,176 --> 00:08:33,929 - Как мой пациент? - Посмотрим, как он себя почувствует после пробуждения. 156 00:08:33,930 --> 00:08:36,098 Я не понимаю. Я все сделал правильно. 157 00:08:36,099 --> 00:08:38,685 Я рано обнаружил инфекцию, но ему стало хуже. 158 00:08:39,477 --> 00:08:42,480 Вы должны это понять способ борьбы со стрессом. 159 00:08:43,231 --> 00:08:47,527 Знаешь что? У меня есть метод, который может помочь. следуй за мной 160 00:08:48,611 --> 00:08:52,531 Правила просты. Ты прыгнешь с батута 161 00:08:52,532 --> 00:08:55,576 и выбросить голову в мусорное ведро. Вы понимаете? 162 00:08:55,577 --> 00:08:57,786 - Я не могу ударить. - Может быть, а может и нет. 163 00:08:57,787 --> 00:09:00,664 Но когда моя дочь лгала в реанимации мне оставалось только ждать 164 00:09:00,665 --> 00:09:05,294 и это спасло мне жизнь. В с локти, кончики пальцев на веках. 165 00:09:05,295 --> 00:09:06,503 Теперь мы едем. 166 00:09:06,504 --> 00:09:07,797 Вы справитесь с этим. 167 00:09:14,637 --> 00:09:17,931 Даже если она выживет, она может получить неврологические проблемы или впасть в кому. 168 00:09:17,932 --> 00:09:19,183 Не вините себя. 169 00:09:19,184 --> 00:09:21,894 - Если я убью кого-нибудь? - Когда ты это говоришь... 170 00:09:21,895 --> 00:09:25,439 Хорошо, но ничего этого не произошло. Надеюсь, она справится. 171 00:09:25,440 --> 00:09:28,358 Такие моменты живи с врачами АТ вечно. 172 00:09:28,359 --> 00:09:32,279 Когда пациент становится жертвой ошибки врач становится второй жертвой. 173 00:09:32,280 --> 00:09:34,990 Тош, я знаю, ты просто волнуешься для пациента. 174 00:09:34,991 --> 00:09:39,245 Но моя работа - беспокоиться о тебе. Я хочу, чтобы ты немедленно обратился к терапевту. 175 00:09:41,748 --> 00:09:43,332 Единственный позитив на данный момент 176 00:09:43,333 --> 00:09:46,628 это то, что моего наставника здесь не было и увидел, как все развалилось. 177 00:09:48,546 --> 00:09:51,548 белые парни плохие, но белые британцы самые худшие. 178 00:09:51,549 --> 00:09:54,885 Должно быть что-то еще мы можем сделать для пациента. 179 00:09:54,886 --> 00:09:57,805 Мы не можем. Мы сделали все, что могли. 180 00:09:57,806 --> 00:10:01,016 Пришло время отпустить это или оставь это Богу или вселенной 181 00:10:01,017 --> 00:10:03,977 - или во что ты веришь. - У меня это никогда не получалось. 182 00:10:03,978 --> 00:10:07,689 Но ладно, я думаю, если поставить корзина, с нашим пациентом все будет в порядке. 183 00:10:07,690 --> 00:10:10,692 Я не люблю оказывать такое давление на себе 184 00:10:10,693 --> 00:10:14,863 и мы делаем это думать о других вещах. Но ладно. 185 00:10:14,864 --> 00:10:17,783 Я покажу вам, как это сделать. Вы готовы? 186 00:10:17,784 --> 00:10:20,411 Теперь мы едем. У меня есть что-то. 187 00:10:21,246 --> 00:10:22,246 Банковские снимки. 188 00:10:22,247 --> 00:10:23,997 - Да! Я так сказал! - Да! 189 00:10:23,998 --> 00:10:26,835 Вот что я имею в виду. Это то, что я... 190 00:10:27,418 --> 00:10:31,463 Я не верю в насилие между лысыми людьми, но ты не оставляешь мне выбора. 191 00:10:31,464 --> 00:10:32,548 Бег. 192 00:10:32,549 --> 00:10:33,674 - Осторожно. - Он сумасшедший! 193 00:10:33,675 --> 00:10:35,009 Менеджер по здравоохранению 194 00:10:36,469 --> 00:10:37,971 В этом вся фишка этого места. 195 00:10:40,140 --> 00:10:43,643 Иногда можно просто отпустить и надеюсь, что все получится. 196 00:10:45,687 --> 00:10:47,063 У меня хорошие новости. 197 00:10:48,273 --> 00:10:50,399 Тина стабильна. С ней все будет в порядке. 198 00:10:50,400 --> 00:10:51,733 Слава Богу. 199 00:10:51,734 --> 00:10:57,240 Вы совершили большую ошибку и вам повезло. Надеюсь, оно тебе больше никогда не понадобится. 200 00:11:00,451 --> 00:11:01,870 Крис проснулся и чувствует себя хорошо. 201 00:11:03,913 --> 00:11:05,206 Хороший выстрел, доктор Терк. 202 00:11:09,210 --> 00:11:11,504 Миссис Джонсон, у меня есть новости. 203 00:11:12,964 --> 00:11:16,133 Хорошая новость в том, что я был прав и ты ошибся. 204 00:11:16,134 --> 00:11:18,886 Лихорадка Дэнни спала без антибиотиков. 205 00:11:18,887 --> 00:11:21,347 Хорошая новость в том, что с Дэнни все в порядке. 206 00:11:23,141 --> 00:11:27,394 Я знаю, ты винишь себя для женщины, которая умерла на парковке, 207 00:11:27,395 --> 00:11:30,356 но это никогда не пойдет на пользу вашим пациентам если ты боишься. 208 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 Кстати, я знал что ты был барменом в «Ночных планерах». 209 00:11:34,569 --> 00:11:36,778 Я узнал тебя, как только ты вошел сюда. 210 00:11:36,779 --> 00:11:40,324 Так? Я тоже тебя помню. Ты был единственным, кто не дал чаевых. 211 00:11:40,325 --> 00:11:43,453 Ты был единственным барменом который не хотел со мной спать. 212 00:11:44,913 --> 00:11:47,873 Поздравляю. У нас было трое очень больных пациентов. 213 00:11:47,874 --> 00:11:51,084 и у них все будет хорошо. Мы превзошли все шансы. 214 00:11:51,085 --> 00:11:53,796 Наслаждайся этим. Здесь это случается не очень часто. 215 00:11:54,631 --> 00:11:58,675 Доктор Кокс. Я не видел тебя. Хотите провести один из своих знаменитых 216 00:11:58,676 --> 00:12:02,430 - Речь «Я верил в тебя все время»? - Нет, я... 217 00:12:04,807 --> 00:12:06,225 - Боже мой. - Доктор Кокс. 218 00:12:06,226 --> 00:12:08,143 - Проверка пульса. - С дороги. 219 00:12:08,144 --> 00:12:09,729 - Нам нужен кислород. - Нет ответа. 220 00:12:13,441 --> 00:12:15,652 <Я> Это не имеет значения сколько вы сэкономите. 221 00:12:16,194 --> 00:12:18,154 Когда кто-то из вас падает, он сильно бьётся. 222 00:12:19,697 --> 00:12:21,949 Почему ты не пришел ко мне если ты плохо себя чувствуешь? 223 00:12:21,950 --> 00:12:25,744 Я знал, что ты это сделаешь это для зажигательной вечеринки в стиле эмо. 224 00:12:25,745 --> 00:12:29,540 Я могу практически услышать инди-музыку в своей голове прямо сейчас. 225 00:12:32,126 --> 00:12:34,544 я не понимаю что ты предпочел доктора Пака мне. 226 00:12:34,545 --> 00:12:37,756 Он, наверное, знал, что ты это сделаешь. сделай это переутомленной эмо- 227 00:12:37,757 --> 00:12:39,759 - помада... - Я уже это сказал. 228 00:12:40,760 --> 00:12:43,887 Ваши рентгеновские снимки и опухолевые маркеры были отрицательными. 229 00:12:43,888 --> 00:12:45,639 - Это не рак. - Слава богу. 230 00:12:45,640 --> 00:12:48,517 И мы все еще ждем на вашем ANCA и CRP. 231 00:12:48,518 --> 00:12:49,726 Мы узнаем больше сегодня днем. 232 00:12:49,727 --> 00:12:52,729 Спасибо, доктор Пак. Я хочу взять на себя заботу о Перри сейчас. 233 00:12:52,730 --> 00:12:54,940 Этого не произойдет, Доктор сестра Джеки. 234 00:12:54,941 --> 00:12:58,652 Да ладно, ты едва можешь держать это вместе с пациентами, пришедшими с улицы. 235 00:12:58,653 --> 00:13:01,822 Как можно быть объективным? И посмотрите на себя. У тебя есть... 236 00:13:01,823 --> 00:13:03,991 Вы уже эмоциональны и ты еще ничего не сделал. 237 00:13:03,992 --> 00:13:07,286 Я обновил ваш вес. Поздравляю с сохранением. 238 00:13:07,287 --> 00:13:09,705 Джей Ди, мы знаем что если ты попал в этот раммер 239 00:13:09,706 --> 00:13:12,874 и сказал, что я умираю, сломало бы это тебя. 240 00:13:12,875 --> 00:13:16,086 Нет, это сломало бы меня. если бы ты не дал мне шанс помочь тебе 241 00:13:16,087 --> 00:13:21,758 - делая все, чему ты меня научил. - Забудь это. И обучения нет 242 00:13:21,759 --> 00:13:23,760 для безумного пациента Я планирую быть. 243 00:13:23,761 --> 00:13:27,639 Куджо, Старый Йеллер, выбери бешенство собака, я его побью. 244 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Я сам удалю капельницу 245 00:13:30,685 --> 00:13:34,647 потому что твои медсестры дали мне физиологический раствор вместо декстрокодила. 246 00:13:36,691 --> 00:13:38,066 Боже мой. 247 00:13:38,067 --> 00:13:40,485 Он начинает плакать потому что ты упомянул Старого Йеллера. 248 00:13:40,486 --> 00:13:44,656 Я не плачу. Я не ребенок. Меня не нужно защищать, ясно? 249 00:13:44,657 --> 00:13:46,783 И если ты хочешь кого-то который приведет вас за сарай 250 00:13:46,784 --> 00:13:48,786 и пристрелю тебя, возьми этого идиота. 251 00:13:51,706 --> 00:13:54,791 {\an8}Доктор Тош, возле этой комнаты, 252 00:13:54,792 --> 00:13:58,045 {\an8}у нас с доктором Ридом было процветающая женская дружба. 253 00:13:58,046 --> 00:14:02,507 {\an8}Но здесь она одна участник А и вы, участник Б. 254 00:14:02,508 --> 00:14:04,593 {\an8}Участник А, вам слово. 255 00:14:04,594 --> 00:14:09,474 {\an8}Я знаю, что утро было травмирующим и я рад, что ты говоришь об этом. 256 00:14:10,141 --> 00:14:12,060 {\an8}Было очень приятно, участник А. 257 00:14:12,560 --> 00:14:14,936 {\an8}Участник Б, хотите прочитать вслух? 258 00:14:14,937 --> 00:14:17,397 {\an8}-ваша официальная жалоба на доктора Рида? - Что? 259 00:14:17,398 --> 00:14:20,984 Ты сказал мне увеличить дозу натрия, но не так, как бы я это сделал. 260 00:14:20,985 --> 00:14:22,611 Да, потому что вы уже должны знать. 261 00:14:22,612 --> 00:14:26,198 - Она сказала мне выйти из комнаты. - Ты чуть не убил кого-то. 262 00:14:26,199 --> 00:14:29,076 - Ладно, ты не можешь так говорить. - Она испортилась. 263 00:14:29,077 --> 00:14:30,119 И не это. 264 00:14:30,870 --> 00:14:33,747 Ты заставил меня чувствовать себя плохо. Это заставляет меня хотеть бросить курить. 265 00:14:33,748 --> 00:14:35,166 Я пытаюсь научить тебя. 266 00:14:36,000 --> 00:14:37,209 Что я могу сказать? 267 00:14:37,210 --> 00:14:40,128 Мы возьмем это на себя на вашем обязательном семинаре. 268 00:14:40,129 --> 00:14:41,422 Это так глупо. 269 00:14:44,300 --> 00:14:47,470 Здесь твоя подруга Сибби, я тебя слышу, и мы будем ныть об этом позже. 270 00:14:49,430 --> 00:14:50,681 Бизнес-Сибби, ты не можешь так говорить. 271 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Приходите еще. 272 00:14:56,229 --> 00:14:59,773 Вы не врач в этой больнице. Вы не можете изменить свое собственное лекарство. 273 00:14:59,774 --> 00:15:03,819 Это то же самое обезболивающее который проводится во время кесарева сечения. 274 00:15:03,820 --> 00:15:07,697 Но потому что моя доула и я говорил о естественных родах 275 00:15:07,698 --> 00:15:09,658 стоит ли снижать дозу. 276 00:15:09,659 --> 00:15:15,623 В противном случае я возьму лучший пудинг Америки. и украсьте им свою стену. 277 00:15:16,332 --> 00:15:18,960 Вы можете получить этот беспорядок. Он твой. 278 00:15:20,962 --> 00:15:23,338 Вы расширили ваше царство террора для персонала. 279 00:15:23,339 --> 00:15:26,341 Я дал ему о чем поговорить со своими друзьями в больнице. 280 00:15:26,342 --> 00:15:29,345 Я действительно начал это ценить ваш стиль преподавания. 281 00:15:30,304 --> 00:15:32,597 Не все. Я не думал, что это необходимо 282 00:15:32,598 --> 00:15:35,559 называть меня проституткой которого волнуют только клоуны. 283 00:15:35,560 --> 00:15:38,271 Это все еще меня достает иногда смеяться в машине. 284 00:15:40,565 --> 00:15:44,693 И если это что-нибудь значит, Я был слишком строг с тобой. 285 00:15:44,694 --> 00:15:46,611 Иногда я сижу и думаю 286 00:15:46,612 --> 00:15:48,697 что я на самом деле мог бы выгнать тебя отсюда. 287 00:15:48,698 --> 00:15:52,785 Это была моя самая большая неудача и о чем я больше всего сожалею. 288 00:15:55,580 --> 00:15:56,956 Я ценю это. 289 00:15:57,832 --> 00:15:58,832 Боже, оставь меня в покое. 290 00:15:58,833 --> 00:16:00,584 Мне нужно украсить. 291 00:16:00,585 --> 00:16:04,589 Позвольте ему сделать это. Наверное, он это съест. 292 00:16:07,175 --> 00:16:09,968 Мне никогда не приходилось спать в таком, 293 00:16:09,969 --> 00:16:12,889 но я не оставлю тебя пока мы не получим ваши результаты. 294 00:16:14,140 --> 00:16:15,600 Джей Ди, ты можешь... 295 00:16:17,059 --> 00:16:18,644 Можешь ли ты помолиться со мной? 296 00:16:20,021 --> 00:16:21,397 Первый винтовой шарик. 297 00:16:22,064 --> 00:16:23,482 Конечно. 298 00:16:25,359 --> 00:16:26,776 Кокс никогда не был религиозным. 299 00:16:26,777 --> 00:16:29,864 Но когда вы сталкиваетесь со своей собственной смертностью ты попробуй что угодно. 300 00:16:30,698 --> 00:16:33,491 Дорогой Бог, или кто там наверху. 301 00:16:33,492 --> 00:16:37,162 Я знаю что я никогда не обращался к тебе, 302 00:16:37,163 --> 00:16:40,081 но ты нужен мне сейчас 303 00:16:40,082 --> 00:16:44,669 Так что, пожалуйста, Боже, отпусти стул. над Джей Ди и задушить его в тишине 304 00:16:44,670 --> 00:16:47,631 чтобы я мог иметь несколько минут покоя, 305 00:16:47,632 --> 00:16:50,467 если это мои последние минуты. Спасибо, Боже. 306 00:16:50,468 --> 00:16:53,471 Шучу, но я знаю, что ты напуган. 307 00:16:54,597 --> 00:16:56,724 Хоть раз позвольте мне помочь вам. 308 00:16:57,975 --> 00:17:03,189 Вот они, результаты его анализов. Я знал как я хотел, чтобы все прошло. 309 00:17:04,273 --> 00:17:05,732 Поздравляем! 310 00:17:05,733 --> 00:17:09,194 Вы миллионный человек кто нажал на результаты теста. 311 00:17:09,195 --> 00:17:12,322 Вы выиграли 10 000 долларов США и новенький гидроцикл. 312 00:17:12,323 --> 00:17:13,490 ТЫ ВЫЖИВЕШЬ! 313 00:17:13,491 --> 00:17:15,533 О, нет. Не ты. Палка. 314 00:17:15,534 --> 00:17:17,912 - Джей Ди, давай, амиго. - Да. 315 00:17:18,955 --> 00:17:19,956 К озеру. 316 00:17:21,916 --> 00:17:23,583 Но это не так. 317 00:17:23,584 --> 00:17:26,921 Посмотрите вот так. Скажи это прямо. 318 00:17:28,589 --> 00:17:30,633 Потому что я понимаю, что все это значит. 319 00:17:38,266 --> 00:17:39,809 Доктор Тош, у вас есть время? 320 00:17:46,148 --> 00:17:47,900 Ты сказал, что я заставил тебя захотеть уйти. 321 00:17:48,943 --> 00:17:51,279 Это было бы провалом для меня, если ты это сделал. 322 00:17:52,697 --> 00:17:54,447 Но я бы тоже потерпел неудачу 323 00:17:54,448 --> 00:17:57,034 если бы я не привлекал тебя к ответственности за твои ошибки. 324 00:17:59,287 --> 00:18:00,496 Я знаю, что облажался. 325 00:18:02,331 --> 00:18:04,708 Я просто боялся, что это значит что я недостаточно хорош, чтобы быть здесь. 326 00:18:04,709 --> 00:18:07,420 Поэтому я обвинил тебя и мне очень жаль. 327 00:18:08,671 --> 00:18:10,172 Идите сюда. 328 00:18:11,424 --> 00:18:12,550 Все нормально. 329 00:18:14,302 --> 00:18:16,303 Ты выглядишь гораздо увереннее. 330 00:18:16,304 --> 00:18:19,348 Это часть моего бренда. 331 00:18:20,641 --> 00:18:24,102 Есть много вещей, в которых мы обманываем себя думать, что мы все контролируем. 332 00:18:24,103 --> 00:18:26,521 Если я смогу это сделать с Коксом все будет в порядке. 333 00:18:26,522 --> 00:18:28,649 С Коксом все будет в порядке. Приходите еще. 334 00:18:30,735 --> 00:18:33,195 Я собираюсь оторвать тебе голову и сделать это с ним. 335 00:18:33,779 --> 00:18:35,114 Это имеет значение. 336 00:18:35,823 --> 00:18:36,823 Это имеет значение! 337 00:18:36,824 --> 00:18:38,158 - Но правда в том, что... - Это считается. 338 00:18:38,159 --> 00:18:39,659 ...что мы не можем предсказать будущее. 339 00:18:39,660 --> 00:18:40,744 Обними меня. 340 00:18:40,745 --> 00:18:41,871 - Нет. - Ты спас человека. 341 00:18:42,830 --> 00:18:46,042 Мы можем быть рядом только друг с другом когда шансы против нас. 342 00:18:50,212 --> 00:18:51,213 Это нехорошо. 343 00:18:52,757 --> 00:18:53,923 Но могло быть и хуже. 344 00:18:53,924 --> 00:18:56,093 Хуже, чем мое собственное тело нападает на себя? 345 00:18:56,844 --> 00:18:59,180 Это аутоиммунное заболевание, ради бога. 346 00:18:59,764 --> 00:19:03,183 Лекарства нет. Речь идет об управлении кризисом 347 00:19:03,184 --> 00:19:05,393 который я получу в конце девятого. 348 00:19:05,394 --> 00:19:08,021 Перри, ты знаешь эту болезнь имеет высокие шансы на выживание 349 00:19:08,022 --> 00:19:11,858 - потому что мы обнаружили это рано. - У меня сейчас ранняя почечная недостаточность, Джей Ди. 350 00:19:11,859 --> 00:19:13,777 Да, но вы можете замедлить его. 351 00:19:13,778 --> 00:19:16,988 При агрессивном лечении и иммунодепрессанты 352 00:19:16,989 --> 00:19:19,825 Может ли микроскопический полиангиит легко вернуться. 353 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 Ты действительно так не думал что это могло случиться? 354 00:19:24,288 --> 00:19:28,083 Это только потому, что мы там и позаботьтесь о них, 355 00:19:28,084 --> 00:19:32,171 получим ли мы иммунитет, который защитит нас от чего нас всех ждет? 356 00:19:36,759 --> 00:19:37,927 Да. 357 00:19:42,098 --> 00:19:48,353 Обещаешь ли ты сохранить мне жизнь? очень долго? 358 00:19:48,354 --> 00:19:52,315 Я не хочу своей смерти Должно быть, именно это делает вас циничным. 359 00:19:52,316 --> 00:19:54,151 - Я обещаю... - Позвольте мне говорить ясно. 360 00:19:55,569 --> 00:19:57,363 меня здесь не будет и наслаждайтесь этим. 361 00:19:59,156 --> 00:20:02,618 И даже не в смерти Я выдержал иронию. 362 00:20:03,953 --> 00:20:06,329 Все, что я слышу в том, что вы позволите мне быть вашим врачом. 363 00:20:06,330 --> 00:20:09,834 меня уже трясет от этой мысли на наших губках, Агата. 364 00:20:12,461 --> 00:20:14,088 Я пытался защитить тебя. 365 00:20:17,133 --> 00:20:18,259 Все, что у меня было… 366 00:20:22,263 --> 00:20:23,597 но мне так страшно. 367 00:20:27,977 --> 00:20:29,103 У меня есть план. 368 00:20:30,646 --> 00:20:35,650 Меня не волнует, если тебе это не нравится. Это лучший путь вперед. 369 00:20:35,651 --> 00:20:39,113 Тёрк спросил, когда я перестал нуждаться в Одобрение доктора Кокса. 370 00:20:40,531 --> 00:20:42,241 - Хорошо. - Это было сейчас. 371 00:20:43,743 --> 00:20:44,659 На данный момент... 372 00:20:44,660 --> 00:20:45,661 И у меня есть ты. 373 00:20:46,454 --> 00:20:47,455 ...нужна ли была я ему? 374 00:20:53,210 --> 00:20:54,503 {\an8}Слушайте, неудачники. 375 00:20:55,755 --> 00:20:58,047 {\an8}- Смотри. - Тому, у кого было достаточно ставок 376 00:20:58,048 --> 00:21:03,928 {\an8}начинить сэндвич который я отметил своим именем. 377 00:21:03,929 --> 00:21:06,973 {\an8}Надеюсь, вам понравилось, ибо я разрежу тебя, 378 00:21:06,974 --> 00:21:13,773 {\an8}достаньте и снова покормите себя, но на этот раз не устно. Хорошо? 379 00:21:14,315 --> 00:21:16,900 {\an8}Посмотрите, сколько у вас просмотров. Это стало вирусным. 380 00:21:16,901 --> 00:21:19,612 {\an8}Все диджеи делают ремиксы. Людям это нравится. 381 00:21:22,239 --> 00:21:23,282 {\an8}Приведите ее ко мне. 382 00:21:25,242 --> 00:21:27,244 Перевод: Карин Тенгрот