1 00:01:32,180 --> 00:01:38,979 Trzy ciała 2 00:01:38,980 --> 00:01:41,780 Odcinek 30 3 00:01:44,480 --> 00:01:45,839 Są tysiące 4 00:01:45,840 --> 00:01:48,869 słucham takich postów w świecie Trisolaran. 5 00:01:48,870 --> 00:01:52,229 Czy są tysiące naukowców jak Ye Wenjie tutaj? 6 00:01:52,230 --> 00:01:55,399 Nie jesteśmy naukowcami. 7 00:01:55,400 --> 00:01:57,709 Ten świat otrzymał Twoją wiadomość. 8 00:01:57,710 --> 00:02:00,309 Jestem pacyfistą na tym świecie. 9 00:02:00,310 --> 00:02:01,949 To szczęście waszej cywilizacji 10 00:02:01,950 --> 00:02:03,789 że jestem pierwszy aby otrzymać wiadomość. 11 00:02:03,790 --> 00:02:05,509 Ostrzegam: nie odpowiadaj. 12 00:02:05,510 --> 00:02:06,510 Nie odpowiadaj! 13 00:02:06,511 --> 00:02:08,239 Nie odpowiadaj! 14 00:02:08,240 --> 00:02:10,009 Dopóki nie ma odpowiedzi, położenie Ziemi 15 00:02:10,010 --> 00:02:11,959 nie może zostać zablokowany przez Trisolarana. 16 00:02:11,960 --> 00:02:13,239 Zdradził Trisolarana. 17 00:02:13,240 --> 00:02:15,650 Dlaczego? 18 00:02:17,360 --> 00:02:20,149 Polityka, którą ustaliliśmy, jest taka 19 00:02:20,150 --> 00:02:23,559 po Trisolaranskiej Flocie Międzygwiezdnej zajmuje Układ Słoneczny i Ziemię, 20 00:02:23,560 --> 00:02:27,469 ziemianie mogą całkowicie żyć jak dawniej. 21 00:02:27,470 --> 00:02:31,679 Tylko jedna rzecz jest zakazana na zawsze, 22 00:02:31,680 --> 00:02:34,399 prokreacja. 23 00:02:34,400 --> 00:02:37,749 Chcę, żebyś to wiedział 24 00:02:37,750 --> 00:02:39,239 nie będziesz mógł 25 00:02:39,240 --> 00:02:41,749 ocal Ziemię który kryje w sobie wszystkie Twoje nadzieje. 26 00:02:41,750 --> 00:02:46,709 Pozwolę ci żyć aż do dnia, w którym straci wszelką nadzieję. 27 00:02:46,710 --> 00:02:49,429 Natychmiast wypłyń po zbudowaniu Floty, 28 00:02:49,430 --> 00:02:54,500 i kieruj się w tamtym kierunku. 29 00:03:15,960 --> 00:03:20,839 Możemy to stwierdzić po tej sesji gry tego Trzy Ciała rzeczywiście nigdy nie było 30 00:03:20,840 --> 00:03:25,090 przekazał jakiekolwiek technologie bardziej zaawansowane niż nasze na Ziemi. 31 00:03:26,560 --> 00:03:28,999 Tak jak przypuszczał Ye Wenjie. 32 00:03:29,000 --> 00:03:31,519 Ale ich technologie są bardzo zaawansowane. 33 00:03:31,520 --> 00:03:34,749 Istnieje ponad 1000 postów do słuchania jak post nr 1379. 34 00:03:34,750 --> 00:03:37,900 W porównaniu z nimi jesteśmy praktycznie… 35 00:03:38,240 --> 00:03:41,620 To rzeczywiście jak rolnik i indyki. 36 00:03:41,960 --> 00:03:44,130 Chang, 37 00:03:44,140 --> 00:03:47,589 starają się jak mogą w poszukiwaniu obcych cywilizacji. 38 00:03:47,590 --> 00:03:49,309 Desperacko chcą przenieść się do domu. 39 00:03:49,310 --> 00:03:50,080 Tak. 40 00:03:50,081 --> 00:03:53,130 Ale jest jedna rzecz, która wydaje mi się niejasna. 41 00:03:53,240 --> 00:03:56,869 Podobnie jak my, wysyłają sygnały za pomocą fal elektromagnetycznych. 42 00:03:56,870 --> 00:03:59,119 Sądząc po poziomie ich nauki i technologii, 43 00:03:59,120 --> 00:04:00,120 powinni już dawno je odkryć 44 00:04:00,121 --> 00:04:02,429 że gwiazdy stałe są wzmacniaczami dla fal elektromagnetycznych, 45 00:04:02,430 --> 00:04:07,429 ale dlaczego nadal tego nie robimy otrzymałeś jakieś wiadomości od Trisolaris? 46 00:04:07,430 --> 00:04:09,309 Pomyśl o informacjach, które posiadamy. 47 00:04:09,310 --> 00:04:13,999 Trzy słońca Centaura w rzeczywistości są owiane gigantyką 48 00:04:14,000 --> 00:04:15,629 atmosfera plazmatyczna. 49 00:04:15,630 --> 00:04:18,999 Atmosfera zmieni ich trzy słońca w latające gwiazdy bez ostrzeżenia 50 00:04:19,000 --> 00:04:21,429 lub pokaż latające gwiazdy. 51 00:04:21,430 --> 00:04:24,869 Mówisz, że atmosfera blokuje fale radiowe? 52 00:04:24,870 --> 00:04:25,310 Tak. 53 00:04:25,311 --> 00:04:27,749 Oznaczało to, że w porządku dotrzeć do zwierciadeł energii, 54 00:04:27,750 --> 00:04:29,629 fale musiałyby być silniejsze niż wartość progowa, 55 00:04:29,630 --> 00:04:32,479 więc nie możesz już korzystać ze słońca jako antena do transmisji fal radiowych. 56 00:04:32,480 --> 00:04:35,479 Można używać tylko anteny na ziemi, żeby to zrobić. 57 00:04:35,480 --> 00:04:36,999 Nawet jeśli warunki środowiskowe są zbyt biedni, 58 00:04:37,000 --> 00:04:39,719 z ich nauką i technologią, mogą całkowicie znaleźć sposób 59 00:04:39,720 --> 00:04:41,119 do przesyłania sygnałów bez użycia gwiazdy stałej. 60 00:04:41,120 --> 00:04:43,949 To rzeczywiście możliwe. Może mają bardziej zaawansowane technologie, 61 00:04:43,950 --> 00:04:47,189 ale możliwe jest też, że nigdy tego nie robili przekazał cokolwiek. 62 00:04:47,190 --> 00:04:51,060 Ale nie ma mowy odpowiedź możemy znaleźć w tej grze. 63 00:04:51,390 --> 00:04:55,949 Chłopaki, jak dotąd, świat, który pokazuje nam ta gra 64 00:04:55,950 --> 00:05:01,999 to całkowita wyobraźnia członków ETO na podstawie posiadanych informacji. 65 00:05:02,000 --> 00:05:05,359 Musimy różnicować i analizować 66 00:05:05,360 --> 00:05:09,819 wszystkie realistyczne szczegóły z zachowaniem ostrożności. 67 00:05:09,820 --> 00:05:12,039 Podobnie jak rezydencja Princepsa. 68 00:05:12,040 --> 00:05:13,479 Może to być piramida. 69 00:05:13,480 --> 00:05:15,159 Albo może to być coś innego. 70 00:05:15,160 --> 00:05:17,799 Może znajdować się na ziemi lub pod ziemią. 71 00:05:17,800 --> 00:05:20,389 To wszystko są nasze spekulacje i wyobraźnia. 72 00:05:20,390 --> 00:05:22,069 Ale tylko jedno jest pewne. 73 00:05:22,070 --> 00:05:25,039 Oddziela go gruby mur ze świata zewnętrznego 74 00:05:25,040 --> 00:05:28,039 żeby go chronić przed ekstremalną pogodą. 75 00:05:28,040 --> 00:05:31,719 Princeps mnie uderza jako niezły twardziel. 76 00:05:31,720 --> 00:05:35,309 Świadomość, że może zyskać nowy dom nie podniecało go. 77 00:05:35,310 --> 00:05:37,749 I wiedza, że monitor 78 00:05:37,750 --> 00:05:42,629 odpowiedział na wiadomość Ye Wenjie nie złościł go zbytnio. 79 00:05:42,630 --> 00:05:44,429 Nie wiem zbyt wiele o jego osobowości. 80 00:05:44,430 --> 00:05:47,309 Ale zdecydowanie nie byłby w stanie tego zrobić. 81 00:05:47,310 --> 00:05:50,679 W obliczu tak poważnych spraw, nadal potrafił zachować spokój. 82 00:05:50,680 --> 00:05:53,919 - Na pewno nie jest mleczarzem. - Też to zauważyłem. 83 00:05:53,920 --> 00:05:58,389 Myślę, że to mało prawdopodobne że jest to ustawienie gry. 84 00:05:58,390 --> 00:06:02,829 Spekuluję, że Trisolaranie właściwie są pozbawieni emocji. 85 00:06:02,830 --> 00:06:05,389 Twoje spekulacje są bardzo prawdopodobne żeby to było prawdą. 86 00:06:05,390 --> 00:06:10,389 Pomyśl o tym. W tej grze emocje takie jak strach, 87 00:06:10,390 --> 00:06:12,749 smutek, szczęście, 88 00:06:12,750 --> 00:06:15,679 i docenienie piękna, wszystkie nie istnieją. 89 00:06:15,680 --> 00:06:21,159 Bo te emocje sprawi, że będą duchowo słabi. 90 00:06:21,160 --> 00:06:26,629 Rodzaj cywilizacji, za którym tęsknisz istniał kiedyś w świecie Trisolaran. 91 00:06:26,630 --> 00:06:30,269 Ale w reinkarnacji wszystkich cywilizacji Trisolary, 92 00:06:30,270 --> 00:06:34,309 tego rodzaju cywilizacji jest najbardziej kruchy i krótkotrwały. 93 00:06:34,310 --> 00:06:37,269 Sądząc po historii cywilizacji Trisolaran, 94 00:06:37,270 --> 00:06:40,159 istnieją dwa stany psychiczne których potrzebują Trisolańczycy. 95 00:06:40,160 --> 00:06:41,269 Jednym z nich jest spokój. 96 00:06:41,270 --> 00:06:42,949 Drugim jest drętwienie. 97 00:06:42,950 --> 00:06:45,509 Cywilizacje, które na nich polegały dwa państwa jako ich duchowy rdzeń 98 00:06:45,510 --> 00:06:47,949 byli najzdolniejsi do przetrwania. 99 00:06:47,950 --> 00:06:53,309 Innymi słowy, nasi wrogowie są zimni i pozbawieni emocji jak stal. 100 00:06:53,310 --> 00:06:55,559 - Tak. - Nic dziwnego, że o tym pomyśleli 101 00:06:55,560 --> 00:06:58,269 nikczemny plan zabraniania ludziom reprodukować. 102 00:06:58,270 --> 00:07:03,309 Ale co jest bardziej podłe jest to, że zablokowali naszą naukę. 103 00:07:03,310 --> 00:07:04,949 Zamknęli naszą naukę? 104 00:07:04,950 --> 00:07:07,690 Jak oni to zrobili? 105 00:07:13,390 --> 00:07:16,389 Nadzwyczajne spotkanie konsulów zaraz się zacznie. 106 00:07:16,390 --> 00:07:21,540 Wszyscy konsulowie powinni się zebrać przy pomniku wahadłowym. 107 00:07:30,190 --> 00:07:32,799 Cywilizacja ziemska udzieliła odpowiedzi. 108 00:07:32,800 --> 00:07:37,450 Są 40 000 godzin świetlnych od nas. 109 00:07:38,560 --> 00:07:41,159 Dopiero co otrzymał wiadomość od Ye Wenjie. 110 00:07:41,160 --> 00:07:45,309 Więc teraz tak powinno być 1983 na Ziemi. 111 00:07:45,310 --> 00:07:46,999 Jeśli to prawda, 112 00:07:47,000 --> 00:07:50,189 godzina trisolara odpowiada 0,876 godzinie ziemskiej. 113 00:07:50,190 --> 00:07:51,509 Jak… Jak to przekonwertować? 114 00:07:51,510 --> 00:07:53,679 52 minuty. 115 00:07:53,680 --> 00:07:58,389 20 000 godzin Trisolaran temu, Flota Trisolara wystartowała. 116 00:07:58,390 --> 00:08:02,159 Ale faktem jest, że Za 4,5 miliona godzin od teraz, 117 00:08:02,160 --> 00:08:06,629 technologii tej cywilizacji może rozwijać się coraz szybciej, 118 00:08:06,630 --> 00:08:08,509 i znacznie bardziej zaawansowane niż nasze. 119 00:08:08,510 --> 00:08:11,919 Do tego czasu Flota Trisolara nawet nie przetrwa 120 00:08:11,920 --> 00:08:14,039 pojedynczy cios ze strony ziemskiej cywilizacji. 121 00:08:14,040 --> 00:08:18,509 To nie jest wyprawa, ale kondukt pogrzebowy! 122 00:08:18,510 --> 00:08:20,359 Co jest bardziej przerażające 123 00:08:20,360 --> 00:08:22,999 jest to lokalizacja Trisolaris zostało ujawnione. 124 00:08:23,000 --> 00:08:27,599 Bardzo możliwe, że już dawno rozszerzone słońce połyka tę planetę, 125 00:08:27,600 --> 00:08:31,599 Cywilizacja Trisolaran będzie miała został już ugaszony przez ziemian. 126 00:08:31,600 --> 00:08:34,749 Biorąc pod uwagę różnicę czasową wynoszącą 40 000 godzin, 127 00:08:34,750 --> 00:08:39,079 skutecznie powstrzymać cywilizację rozwój i rozbrojenie go, 128 00:08:39,080 --> 00:08:45,100 jest tylko jeden sposób: zabić jego naukę. 129 00:08:47,840 --> 00:08:52,549 Aby zablokować ludzką naukę, ułożyli trzy plany. 130 00:08:52,550 --> 00:08:54,620 Pierwszy krok. 131 00:08:54,790 --> 00:08:55,999 Powiedz im. 132 00:08:56,000 --> 00:08:57,319 Pierwszy plan 133 00:08:57,320 --> 00:08:59,119 ma kryptonim Coloring. 134 00:08:59,120 --> 00:09:01,479 Wykorzystają negatywne skutki nauki i technologii 135 00:09:01,480 --> 00:09:05,199 wywołać w społeczeństwie nienawiść i bać się nauki. 136 00:09:05,200 --> 00:09:07,999 - Na Ziemi codziennie wymiera dziesiątki gatunków. - Tak. 137 00:09:08,000 --> 00:09:10,479 To właśnie robił Pan Han. 138 00:09:10,480 --> 00:09:12,549 Szkodliwość nauki dla środowiska Czy się tym nie martwisz 139 00:09:12,550 --> 00:09:15,869 społeczeństwo sprzeciwiłoby się technologii po obejrzeniu raportu? 140 00:09:15,870 --> 00:09:18,269 To, czemu ludzie się opierają, jest szkodą to wiąże się z technologią 141 00:09:18,270 --> 00:09:20,029 zamiast samej technologii. 142 00:09:20,030 --> 00:09:21,359 Drugi. 143 00:09:21,360 --> 00:09:23,079 Pospiesz się. Kontynuować. 144 00:09:23,080 --> 00:09:26,319 Drugi plan nosi kryptonim Cud. 145 00:09:26,320 --> 00:09:29,629 Chodzi o dawanie znaków nadprzyrodzonej mocy dla ludzi, 146 00:09:29,630 --> 00:09:33,199 więc nienaukowe sposoby myślenia zdominuje myślenie naukowe 147 00:09:33,200 --> 00:09:36,479 i doprowadzić do upadku całości naukowy system myślenia. 148 00:09:36,480 --> 00:09:40,629 Te dwa plany mogą powodować tylko niektóre ingerencji w nasz rozwój naukowy. 149 00:09:40,630 --> 00:09:41,200 Tak. 150 00:09:41,201 --> 00:09:43,599 Dlatego też to zrobią podjąć zdecydowane posunięcie. 151 00:09:43,600 --> 00:09:46,479 To całkowicie zadusi naukę na Ziemi 152 00:09:46,480 --> 00:09:49,959 i zamrozić naszą naukę na obecnym poziomie. 153 00:09:49,960 --> 00:09:52,869 Zatrzymają naszą eksplorację głębokiej struktury materii 154 00:09:52,870 --> 00:09:56,269 i ograniczyć naszą podstawową naukę, uniemożliwiając nam to 155 00:09:56,270 --> 00:09:58,999 dokonać znaczących przełomów w nauce i technologii jako całości. 156 00:09:59,000 --> 00:10:03,749 Chang, Ziemia nie jest ich jedynym celem. 157 00:10:03,750 --> 00:10:06,669 To znaczy, wcześniej otrzymanie wiadomości od Ye Wenjie, 158 00:10:06,670 --> 00:10:09,789 przygotowywali się za to cały czas. 159 00:10:09,790 --> 00:10:12,079 No właśnie, jak oni to zrobili? 160 00:10:12,080 --> 00:10:14,239 Sądząc po postępie w grze, 161 00:10:14,240 --> 00:10:16,629 oni budują duży akcelerator cząstek. 162 00:10:16,630 --> 00:10:17,510 Tak. 163 00:10:17,511 --> 00:10:21,959 Porzucili wszystkie plany do budowy drugiej floty kosmicznej. 164 00:10:21,960 --> 00:10:25,389 Wszystkie zasoby są teraz poświęcone do tej rzeczy. 165 00:10:25,390 --> 00:10:28,389 Nazywa się Projekt Sophon. 166 00:10:28,390 --> 00:10:29,839 Chociaż naukowcy z Trisolaran 167 00:10:29,840 --> 00:10:31,999 potrafi już manipulować dziewięcioma z jedenastu wymiarów 168 00:10:32,000 --> 00:10:33,599 świata w mikroskali… 169 00:10:33,600 --> 00:10:35,389 Dziewięć? Różnica jest szalona, ​​prawda? 170 00:10:35,390 --> 00:10:39,549 Ale ich trawienie mikroukładów scalonych 171 00:10:39,550 --> 00:10:41,439 można jedynie przeprowadzić w skali makro. 172 00:10:41,440 --> 00:10:43,509 Twoje wyjaśnienie jest zbyt skomplikowane. 173 00:10:43,510 --> 00:10:45,599 Nawet ja nie mogę tego zrozumieć. 174 00:10:45,600 --> 00:10:49,719 Profesor Ye powiedział kiedyś Trisolaris wysłał dwa protony na Ziemię, 175 00:10:49,720 --> 00:10:51,149 że zamkną naszą naukę. 176 00:10:51,150 --> 00:10:54,389 Ale ona nie wie, jak to zrobić oni to zrobią i my też to zrobimy. 177 00:10:54,390 --> 00:10:56,479 Może będzie jakąś tego demonstrację 178 00:10:56,480 --> 00:10:59,100 w późniejszym etapie gry. 179 00:10:59,670 --> 00:11:02,749 Wygląda na to, że macie do czynienia z długotrwałym i trudnym zadaniem. 180 00:11:02,750 --> 00:11:05,029 Tak, długoterminowe i żmudne zadanie. 181 00:11:05,030 --> 00:11:08,319 Trudna część polega na tym nadal nie jesteśmy zaznajomieni z tym zadaniem. 182 00:11:08,320 --> 00:11:10,890 Zaloguj się do gry już teraz. 183 00:11:14,270 --> 00:11:16,460 Generał Chang, 184 00:11:17,030 --> 00:11:20,149 kiedy byłem w grze, Chyba kogoś widziałem. 185 00:11:20,150 --> 00:11:21,389 Tak. 186 00:11:21,390 --> 00:11:23,319 To była ona. 187 00:11:23,320 --> 00:11:25,509 Chciała zobaczyć 188 00:11:25,510 --> 00:11:28,410 czym jest cywilizacja Trisolaran było dokładnie tak. 189 00:11:37,960 --> 00:11:39,549 Jak się sprawy mają 190 00:11:39,550 --> 00:11:43,669 proton, który wysłali na Ziemię nie jest rodzajem protonu, jaki znamy. 191 00:11:43,670 --> 00:11:47,839 To zmodyfikowany proton, superinteligentny komputer. 192 00:11:47,840 --> 00:11:49,269 Nazywają go Sophon. 193 00:11:49,270 --> 00:11:51,239 To superinteligentne. 194 00:11:51,240 --> 00:11:55,119 Coś niewidocznego gołym okiem może faktycznie zamienić się w komputer? 195 00:11:55,120 --> 00:11:57,079 Ton głosu Trisolaran 196 00:11:57,080 --> 00:11:59,509 sugerowali nawet oni sami nie mogłem sobie tego wyobrazić. 197 00:11:59,510 --> 00:12:01,629 Co bardziej niewiarygodne 198 00:12:01,630 --> 00:12:07,010 to jest to cała sprawa musi zacząć się od rozwinięcia protonu. 199 00:12:10,270 --> 00:12:14,250 Dwuwymiarowe rozwinięcie protonu zaczyna. 200 00:12:24,320 --> 00:12:26,119 Rozkładanie nie powiodło się. 201 00:12:26,120 --> 00:12:30,130 Docelowy proton stało się jednowymiarowe. 202 00:12:59,270 --> 00:13:02,770 Tak wygląda proton po rozłożeniu na 3 wymiary. 203 00:13:20,120 --> 00:13:22,239 To jest reflektor. 204 00:13:22,240 --> 00:13:23,839 Uruchomić! 205 00:13:23,840 --> 00:13:25,359 Uruchomić! 206 00:13:25,360 --> 00:13:26,320 Gdzie… 207 00:13:26,321 --> 00:13:28,410 Dokąd? 208 00:14:00,360 --> 00:14:05,170 Wystrzelili rakiety nuklearne. 209 00:14:18,390 --> 00:14:20,650 Rozkładanie nie powiodło się. 210 00:14:22,840 --> 00:14:24,319 Naprawdę nie mogę sobie tego wyobrazić 211 00:14:24,320 --> 00:14:29,199 jak skomplikowana struktura wewnętrzna cząstki subatomowej może być. 212 00:14:29,200 --> 00:14:32,149 To zależy od liczby wymiarów swojej perspektywy obserwacji. 213 00:14:32,150 --> 00:14:34,269 Z perspektywy 4-wymiarowej 214 00:14:34,270 --> 00:14:36,599 cząstka podstawowa to ogromny świat. 215 00:14:36,600 --> 00:14:38,599 Kiedy perspektywa został podniesiony do 9 wymiarów, 216 00:14:38,600 --> 00:14:42,549 cząstka podstawowa wewnętrzne struktury i złożoność 217 00:14:42,550 --> 00:14:44,839 są równe całemu wszechświatowi. 218 00:14:44,840 --> 00:14:46,599 Jeśli chodzi o jeszcze wyższe wymiary, 219 00:14:46,600 --> 00:14:49,199 nasi fizycy nie byli w stanie aby je zbadać, 220 00:14:49,200 --> 00:14:52,359 więc nie mogę sobie jeszcze tego wyobrazić stopień złożoności. 221 00:14:52,360 --> 00:14:57,119 Czy istniało inteligentne życie w mikrowszechświecie 222 00:14:57,120 --> 00:14:59,959 w rozwiniętym protonie? 223 00:14:59,960 --> 00:15:04,439 Czy właśnie zniszczyliśmy cywilizacja w mikrokosmosie? 224 00:15:04,440 --> 00:15:06,509 To było przynajmniej inteligentne ciało. 225 00:15:06,510 --> 00:15:10,149 Również Princeps, zniszczyliśmy cały mikrokosmos. 226 00:15:10,150 --> 00:15:12,959 Ale to nie pierwszy raz coś takiego się wydarzyło. 227 00:15:12,960 --> 00:15:15,269 W długiej historii postępu naukowego, 228 00:15:15,270 --> 00:15:18,839 za każdym razem fizycy zderzyły się protony w akceleratorze, 229 00:15:18,840 --> 00:15:21,119 za każdym razem, gdy proton lub neutron rozpada się, 230 00:15:21,120 --> 00:15:24,669 i za każdym razem wysokoenergetyczny promień kosmiczny wchodzi do atmosfery, 231 00:15:24,670 --> 00:15:28,359 tysiące miniaturowych wszechświatów mogą zostać zniszczone. 232 00:15:28,360 --> 00:15:31,999 Nie jesteś sentymentalny z tego powodu, prawda? 233 00:15:32,000 --> 00:15:34,869 Chcę tylko ludzi z Trisolaris zrozumieć 234 00:15:34,870 --> 00:15:38,359 że zagłada cywilizacji jest częstym zjawiskiem 235 00:15:38,360 --> 00:15:43,199 to zdarza się co sekundę każdej godziny we wszechświecie, 236 00:15:43,200 --> 00:15:47,199 ponieważ ostatnio odkryliśmy że w świecie Trzech Ciał, 237 00:15:47,200 --> 00:15:51,789 jest ich naprawdę wiele jak monitor z poczty nr 1379. 238 00:15:51,790 --> 00:15:57,370 Musimy kontrolować i eliminować te słabe uczucia. 239 00:15:57,600 --> 00:15:59,669 Czy są wśród nich także redempcjoniści? 240 00:15:59,670 --> 00:16:04,789 Princeps, to głównie wynik ostatnich wiadomości otrzymanych z Ziemi. 241 00:16:04,790 --> 00:16:08,479 Cywilizacja ziemska ma ogromny urok na Trisolarisie. 242 00:16:08,480 --> 00:16:13,389 Ich humanizm poprowadzi wielu Trisolaran na złą ścieżkę. 243 00:16:13,390 --> 00:16:16,869 Podobnie jak cywilizacja Trisolaran stała się już religią na Ziemi, 244 00:16:16,870 --> 00:16:21,549 Cywilizacja Ziemi ma taki potencjał na Trisolarisie. 245 00:16:21,550 --> 00:16:24,669 Wskazałeś na wielkie niebezpieczeństwo. 246 00:16:24,670 --> 00:16:29,549 Powinniśmy ściśle kontrolować przepływ informacji z Ziemi 247 00:16:29,550 --> 00:16:34,719 dla ludności, zwłaszcza informacje kulturalne. 248 00:16:34,720 --> 00:16:39,460 Tak samo się nas boją bo się ich boimy. 249 00:16:54,030 --> 00:16:56,719 Princeps, rozwinięcie zakończyło się sukcesem. 250 00:16:56,720 --> 00:16:57,999 Przyjrzyj się uważnie. 251 00:16:58,000 --> 00:17:00,999 Tam w górze są dwa gwiaździste nieba. 252 00:17:01,000 --> 00:17:02,669 Widzę to. 253 00:17:02,670 --> 00:17:06,309 Drugie gwiaździste niebo jest okrągłe. 254 00:17:06,310 --> 00:17:10,029 Ta konstelacja tam należy do półkuli południowej. 255 00:17:10,030 --> 00:17:11,789 To nasza planeta. 256 00:17:11,790 --> 00:17:14,530 To kolejny Trisolaris. 257 00:17:16,750 --> 00:17:18,679 To jest lustro. 258 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 Tak. 259 00:17:19,681 --> 00:17:23,959 To lustro to proton jest rozwijany. 260 00:17:23,960 --> 00:17:28,239 To płaszczyzna geometryczna bez żadnej znaczącej głębi. 261 00:17:28,240 --> 00:17:32,999 Princeps, płaszczyzna protonowa jest zaginany przez grawitację naszej planety. 262 00:17:33,000 --> 00:17:34,109 Te plamy światła 263 00:17:34,110 --> 00:17:36,829 są wiązki elektromagnetyczne wysyłane z ziemi 264 00:17:36,830 --> 00:17:40,109 aby wyregulować krzywiznę samolotu pod wpływem grawitacji. 265 00:17:40,110 --> 00:17:41,679 Celem jest w końcu 266 00:17:41,680 --> 00:17:45,269 owinąć całkowicie rozwinięty proton wokół Trisolarisa. 267 00:17:45,270 --> 00:17:48,789 Następnie wiązki elektromagnetyczne będzie kontynuowane 268 00:17:48,790 --> 00:17:53,309 aby to utrzymać i ustabilizować ogromna kula, jak wiele szprych. 269 00:17:53,310 --> 00:17:58,789 Zatem Trisolaris będzie stołem warsztatowym aby zabezpieczyć dwuwymiarowy proton, 270 00:17:58,790 --> 00:18:01,749 oraz prace nad trawieniem obwodów elektronicznych na powierzchni 271 00:18:01,750 --> 00:18:04,069 płaszczyzny protonów może się rozpocząć. 272 00:18:04,070 --> 00:18:07,509 Czy nadal będziemy mieli słońce? 273 00:18:07,510 --> 00:18:09,159 To właśnie zamierzam powiedzieć. 274 00:18:09,160 --> 00:18:12,999 Trisolaris wejdzie najciemniejsza noc w historii. 275 00:18:13,000 --> 00:18:16,269 Całe światło słoneczne zostanie odbite z powrotem w przestrzeń. 276 00:18:16,270 --> 00:18:18,879 Temperatura będzie gwałtownie spadać. 277 00:18:18,880 --> 00:18:23,309 Może osiągnąć porównywalny poziom do pojawienia się trzech latających gwiazd. 278 00:18:23,310 --> 00:18:24,549 Proszę o wydanie zamówienia 279 00:18:24,550 --> 00:18:27,159 aby nasi ludzie się odwodnili i być przechowywany. 280 00:18:27,160 --> 00:18:30,719 Trawienie obwodów protonowych to ogromny projekt. 281 00:18:30,720 --> 00:18:34,159 Według wstępnych szacunków, zajmie to 15 000 godzin trisolarskich. 282 00:18:34,160 --> 00:18:37,679 Po jego zakończeniu my też to zrobimy potrzebujesz czasu na debugowanie oprogramowania. 283 00:18:37,680 --> 00:18:39,999 Oto moje polecenie. 284 00:18:40,000 --> 00:18:45,220 Każdy odwadnia się i regeneruje. 285 00:18:51,270 --> 00:18:54,269 Gdybym tego nie widział na własne oczy, Nigdy bym nie uwierzył 286 00:18:54,270 --> 00:18:55,999 proton niewidoczny gołym okiem, 287 00:18:56,000 --> 00:18:59,980 po rozłożeniu na 2 wymiary, może faktycznie objąć planetę. 288 00:19:00,400 --> 00:19:02,509 Te światła to statki kosmiczne 289 00:19:02,510 --> 00:19:05,239 trawienie układów scalonych na gigantycznej membranie. 290 00:19:05,240 --> 00:19:06,919 Transformują proton 291 00:19:06,920 --> 00:19:08,959 do Sofonu, superinteligentny komputer. 292 00:19:08,960 --> 00:19:12,940 Przeliczone na czas ziemski, to jakieś dwa lata. 293 00:19:24,110 --> 00:19:27,509 Załadowano mikrointeligencję 2.10. 294 00:19:27,510 --> 00:19:30,199 Sophon One gotowy do przyjmowania poleceń. 295 00:19:30,200 --> 00:19:32,639 Urodził się Sofon. 296 00:19:32,640 --> 00:19:35,509 Obdarowaliśmy proton mądrością. 297 00:19:35,510 --> 00:19:39,789 To jest najmniejsze sztuczną inteligencję, którą możemy stworzyć. 298 00:19:39,790 --> 00:19:45,959 Ale teraz to widać jako największa sztuczna inteligencja. 299 00:19:45,960 --> 00:19:46,920 Princeps, 300 00:19:46,921 --> 00:19:49,719 zwiększymy wymiarowość tego protonu. 301 00:19:49,720 --> 00:19:52,740 Niedługo będzie mały. 302 00:20:04,960 --> 00:20:08,570 Dostosuj wymiarowość do sześciu. 303 00:20:11,880 --> 00:20:15,069 Sophon One, wejdź do centrum kontroli. 304 00:20:15,070 --> 00:20:18,789 Nasze centrum kontroli jest głęboko pod ziemią. 305 00:20:18,790 --> 00:20:21,159 Czy może przejść przez ziemię? 306 00:20:21,160 --> 00:20:23,239 Princeps, to nie do końca przechodzić „przez”. 307 00:20:23,240 --> 00:20:25,159 Raczej wchodzi z wyższego wymiaru. 308 00:20:25,160 --> 00:20:29,159 Może wejść do każdej zamkniętej przestrzeni w naszym świecie. 309 00:20:29,160 --> 00:20:30,269 Princepsa. 310 00:20:30,270 --> 00:20:34,919 To jest po prostu 6-wymiarowe ciało proton rzutowany w trójprzestrzeń. 311 00:20:34,920 --> 00:20:37,269 Czy możesz zwiększyć jego wymiarowość do jedenastu, 312 00:20:37,270 --> 00:20:39,199 i uczyń go tak małym jako zwykły proton? 313 00:20:39,200 --> 00:20:41,639 Uwaga! To nie jest rozkaz! 314 00:20:41,640 --> 00:20:44,199 Sofon Pierwszy rozumie. 315 00:20:44,200 --> 00:20:46,999 Princeps, jeśli zwiększymy wymiarowość do jedenastu, 316 00:20:47,000 --> 00:20:49,239 stracimy to na zawsze. 317 00:20:49,240 --> 00:20:53,109 Kiedy Sophon skurczy się do rozmiarów regularnej cząstki subatomowej, 318 00:20:53,110 --> 00:20:54,879 czujniki wewnętrzne 319 00:20:54,880 --> 00:20:56,239 i porty we/wy 320 00:20:56,240 --> 00:20:59,109 będzie mniejsza niż długość fali jakiegokolwiek promieniowania elektromagnetycznego. 321 00:20:59,110 --> 00:21:02,549 Oznacza to, że nie byłoby to możliwe wyczuć świat makro, 322 00:21:02,550 --> 00:21:04,959 lub przyjmuj nasze polecenia. 323 00:21:04,960 --> 00:21:09,549 Ale w końcu musimy sprawić, żeby to się skurczyło z powrotem do cząstki subatomowej. 324 00:21:09,550 --> 00:21:12,789 Tak, ale to musi poczekać na zakończenie 325 00:21:12,790 --> 00:21:15,399 Sofona drugiego, Sofona trzeciego, i Sofon Cztery. 326 00:21:15,400 --> 00:21:20,530 Zbudowali cztery rzeczy tego rodzaju? 327 00:21:22,350 --> 00:21:23,479 Princeps, 328 00:21:23,480 --> 00:21:25,479 budowa Sofonu Drugiego, Sofon Trzy, 329 00:21:25,480 --> 00:21:27,719 i Sophon Four zostały ukończone. 330 00:21:27,720 --> 00:21:31,850 Ciągła wymiarowość została dostosowana do 11. 331 00:21:34,070 --> 00:21:38,549 Princeps, Sofon Jeden i Sofon Dwa zostanie wystrzelony w stronę Ziemi 332 00:21:38,550 --> 00:21:41,610 i stają się cząstkami wysokoenergetycznymi za chwilę, 333 00:21:41,620 --> 00:21:44,239 i poruszać się po przestrzeni z prędkością prawie światła. 334 00:21:44,240 --> 00:21:48,679 Co Sophons może dla nas zrobić po dotarciu na Ziemię? 335 00:21:48,680 --> 00:21:51,199 Po przybyciu dwóch Sofonów na Ziemię, 336 00:21:51,200 --> 00:21:53,959 ich pierwszą misją jest zlokalizowanie akceleratory cząstek wysokoenergetycznych 337 00:21:53,960 --> 00:21:57,199 wykorzystywane przez ludzi do badań fizycznych 338 00:21:57,200 --> 00:21:59,269 i ukryć się w nich. 339 00:21:59,270 --> 00:22:02,269 Zajmą to miejsce cząstek docelowych, zaakceptuj zderzenie, 340 00:22:02,270 --> 00:22:06,159 i celowo rozdawać błędne i chaotyczne wyniki. 341 00:22:06,160 --> 00:22:07,679 Nic dziwnego, że te lata 342 00:22:07,680 --> 00:22:10,069 nie dokonaliśmy żadnego przełomu w fizyce podstawowej. 343 00:22:10,070 --> 00:22:12,960 Eksperymenty Yang Donga nie przyniosło żadnych rozsądnych wyników. 344 00:22:12,970 --> 00:22:14,309 To wszystko przez Trisolaran 345 00:22:14,310 --> 00:22:17,069 użył Sophona do manipulacji z naszym wysokoenergetycznym akceleratorem. 346 00:22:17,070 --> 00:22:19,879 Pozostaną na zawsze w fazie pierwotnej. 347 00:22:19,880 --> 00:22:23,109 Nauka o Ziemi został całkowicie zablokowany. 348 00:22:23,110 --> 00:22:27,199 Sofon też może używać cząstek wysokoenergetycznych do naświetlania filmu, 349 00:22:27,200 --> 00:22:29,829 podróżując z prędkością światła do wyświetlania treści na filmach 350 00:22:29,830 --> 00:22:31,549 nawet siatkówki. 351 00:22:31,550 --> 00:22:35,439 Sofony mogą powodować promieniowanie kosmiczne tła 352 00:22:35,440 --> 00:22:37,109 migotać w ich oczach. 353 00:22:37,110 --> 00:22:39,309 Oprogramowanie już napisaliśmy 354 00:22:39,310 --> 00:22:41,199 aby pozwolić Sofonowi się rozwinąć na dwa wymiary. 355 00:22:41,200 --> 00:22:42,479 Po zakończeniu rozkładania, 356 00:22:42,480 --> 00:22:46,589 ogromny samolot może się owinąć wokół Ziemi. 357 00:22:46,590 --> 00:22:50,719 To oprogramowanie może również regulować membranę żeby było przejrzyście, 358 00:22:50,720 --> 00:22:53,589 ale stopień przejrzystości można dostroić w częstotliwościach 359 00:22:53,590 --> 00:22:56,999 kosmicznego mikrofalowego tła. 360 00:22:57,000 --> 00:23:00,919 Oczywiście w miarę składania i rozkładania Sofonów w różnych wymiarach, 361 00:23:00,920 --> 00:23:03,959 mogą wyświetlić jeszcze bardziej niesamowite „cuda”. 362 00:23:03,960 --> 00:23:06,829 Oprogramowanie do ich realizacji jest wciąż rozwijany. 363 00:23:06,830 --> 00:23:10,919 Więcej niż jeden Sofon, za pomocą pewnego splątania kwantowego, 364 00:23:10,920 --> 00:23:14,199 może stworzyć system wyczuć świat makro, 365 00:23:14,200 --> 00:23:17,159 formacja, w której potrafią się nawzajem wyczuć. 366 00:23:17,160 --> 00:23:20,639 Może wtedy powstać więcej Sofonów formacja oparta na wzajemnym zrozumieniu 367 00:23:20,640 --> 00:23:23,309 które potrafią wyczuć świat makro. 368 00:23:23,310 --> 00:23:26,109 Zatrzymanie Sofona Trzy i Sofon Cztery tutaj 369 00:23:26,110 --> 00:23:30,330 im to umożliwi aby otrzymać przesłane informacje 370 00:23:30,350 --> 00:23:32,239 przez Sophon One i Sophon Two z Ziemi. 371 00:23:32,240 --> 00:23:38,050 To daje nam sposób do monitorowania Ziemi w czasie rzeczywistym. 372 00:23:43,720 --> 00:23:46,239 Słońce, które właśnie wstało zniknął za horyzontem. 373 00:23:46,240 --> 00:23:50,509 Wygląda na to, że rozpoczęła się kolejna era chaosu. 374 00:23:50,510 --> 00:23:52,269 Ale 375 00:23:52,270 --> 00:23:56,180 jesteśmy pełni nadziei. 376 00:24:26,100 --> 00:24:27,100 Chang Weisi 377 00:25:07,830 --> 00:25:10,530 Towarzysze, bądźcie świadomi 378 00:25:20,480 --> 00:25:24,479 że nasze spotkanie już chyba jest 379 00:25:24,480 --> 00:25:28,159 monitorowany przez firmę Sophons. 380 00:25:28,160 --> 00:25:29,549 Odtąd, 381 00:25:29,550 --> 00:25:34,420 nie będzie żadnych tajemnic. 382 00:26:21,300 --> 00:26:22,859 Ty 383 00:26:22,860 --> 00:26:26,900 są 384 00:26:41,900 --> 00:26:49,900 są 385 00:27:07,340 --> 00:27:15,340 Jesteście robakami 386 00:27:32,830 --> 00:27:34,980 Profesorze Tak, 387 00:27:35,160 --> 00:27:37,919 28 GB informacji 388 00:27:37,920 --> 00:27:41,900 co dostaliśmy z Dnia Sądu, jest tutaj wszystko. 389 00:27:47,200 --> 00:27:50,180 Czy jest coś jeszcze, czego potrzebujesz? 390 00:28:01,510 --> 00:28:03,770 chcę 391 00:28:04,440 --> 00:28:07,850 ponownie odwiedzić bazę Czerwonego Wybrzeża. 392 00:28:11,640 --> 00:28:15,330 Te słowa przed moimi oczami 393 00:28:16,160 --> 00:28:18,940 są naprawdę denerwujące. 394 00:28:19,480 --> 00:28:22,050 Przyzwyczaisz się do tego. 395 00:28:22,270 --> 00:28:24,610 To nie ma znaczenia. 396 00:28:28,790 --> 00:28:31,420 Nauka i technologia Trisolaran… 397 00:28:32,200 --> 00:28:34,980 Choć widziałem to na własne oczy, 398 00:28:36,350 --> 00:28:38,900 Nadal uważam to za niewiarygodne. 399 00:28:43,030 --> 00:28:47,380 Masz na myśli składanie i rozkładanie Sophona w różne wymiary, prawda? 400 00:28:52,400 --> 00:28:55,479 Dzięki naszym technologiom 401 00:28:55,480 --> 00:28:58,069 rozkładanie się atomu 402 00:28:58,070 --> 00:29:01,789 w niższe wymiary jest nieodwracalne, 403 00:29:01,790 --> 00:29:04,069 ale naukowcy z Trisolary 404 00:29:04,070 --> 00:29:06,999 może rozwinąć go w niższe wymiary 405 00:29:07,000 --> 00:29:10,460 nie tracąc swojego zaawansowania informacje strukturalne, 406 00:29:11,000 --> 00:29:14,250 czyniąc proces odwracalnym. 407 00:29:16,550 --> 00:29:20,159 Ale jeśli chcemy przeprowadzić eksperyment w ten sposób możemy tylko zacząć 408 00:29:20,160 --> 00:29:22,639 z 11 wymiarów świata w mikroskali, ale teraz… 409 00:29:22,640 --> 00:29:26,850 Ale teraz nasze akceleratory są bezużyteczne. 410 00:30:13,880 --> 00:30:16,180 Nazywa się Lin Yun. 411 00:30:16,720 --> 00:30:20,639 Wniosła wielki wkład do badań nad piorunami kulistymi 412 00:30:20,640 --> 00:30:23,330 i teoria makroatomów. 413 00:30:24,110 --> 00:30:26,069 Pomyśleliśmy wtedy 414 00:30:26,070 --> 00:30:29,250 moglibyśmy dokonać pewnych przełomów w fizyce. 415 00:30:30,960 --> 00:30:33,530 Teraz, gdy o tym myślę, 416 00:30:34,270 --> 00:30:36,810 to był żart. 417 00:30:37,400 --> 00:30:40,610 Dlaczego nigdy wcześniej o niej nie słyszałem? 418 00:30:42,590 --> 00:30:45,250 Myślę, że z pewnych powodów. 419 00:30:45,790 --> 00:30:49,140 Prawdopodobnie masz wiele rzeczy nigdy nie słyszałem. 420 00:30:52,200 --> 00:30:55,050 Gdzie ona jest? 421 00:30:59,510 --> 00:31:03,010 Ona jest na miejscu. 422 00:31:04,400 --> 00:31:06,940 A może ona tu jest 423 00:31:07,920 --> 00:31:10,180 niektóre miejsca. 424 00:31:43,400 --> 00:31:45,700 Miasto jest bardzo zajęte. 425 00:31:47,480 --> 00:31:49,940 Ci ludzie… 426 00:31:50,590 --> 00:31:52,810 Co oni zrobią? 427 00:31:57,680 --> 00:31:59,980 To już nie ma znaczenia. 428 00:32:04,270 --> 00:32:06,610 To już nie ma znaczenia. 429 00:34:22,440 --> 00:34:24,279 Jakie dania dostałeś? 430 00:34:24,280 --> 00:34:26,189 Wypiłeś tak dużo. 431 00:34:26,190 --> 00:34:29,340 Przegryzłeś nawet butelki po piwie. 432 00:34:49,710 --> 00:34:51,940 Czy chcesz palić? 433 00:34:53,230 --> 00:34:54,999 Rzuciłem to. 434 00:34:55,000 --> 00:34:57,260 Przekonwertowałem się na to. 435 00:34:59,550 --> 00:35:02,189 Hej, jak tu trafiłeś z tym gównianym pomysłem? 436 00:35:02,190 --> 00:35:03,759 Te wiadomości… 437 00:35:03,760 --> 00:35:06,109 Jaka to różnica jeśli na nie spojrzymy, czy nie? 438 00:35:06,110 --> 00:35:09,090 Wynik za 400 lat będzie taki sam. 439 00:35:10,150 --> 00:35:12,399 Czy naprawdę jest tak jak mówisz? 440 00:35:12,400 --> 00:35:14,860 Wszystko się skończyło? 441 00:35:19,360 --> 00:35:21,229 To koniec! 442 00:35:21,230 --> 00:35:23,820 To już koniec! 443 00:35:28,230 --> 00:35:30,940 Nie możesz używać akceleratorów 444 00:35:31,320 --> 00:35:33,359 i nie potrafi badać struktury materii. 445 00:35:33,360 --> 00:35:34,669 To znaczy, że to już koniec? 446 00:35:34,670 --> 00:35:37,460 Jak myślisz? 447 00:35:37,760 --> 00:35:40,189 Technologia jest nadal robi postępy, prawda? 448 00:35:40,190 --> 00:35:43,799 Może coś z błyskawicą kulistą które badałeś, dobiegło końca, 449 00:35:43,800 --> 00:35:46,549 ale nie profesor Wang stworzył Latający Nóż? 450 00:35:46,550 --> 00:35:48,669 To nanomateriał, prawda? 451 00:35:48,670 --> 00:35:53,420 Wyobraź sobie starożytne królestwo, jeśli chcesz. 452 00:35:53,590 --> 00:35:56,399 Ich technologia również się rozwija. 453 00:35:56,400 --> 00:36:01,149 Mogliby wymyślić lepsze noże, włócznie, miecze, 454 00:36:01,150 --> 00:36:03,509 i automatycznie powtarzalne kusze 455 00:36:03,510 --> 00:36:06,669 który może wystrzelić wiele strzał jak nasze karabiny maszynowe. 456 00:36:06,670 --> 00:36:07,879 Ale… 457 00:36:07,880 --> 00:36:14,029 Ale jeśli nie wiedzą, to sprawa jest załatwiona z cząsteczek i atomów, 458 00:36:14,030 --> 00:36:16,509 nigdy nie stworzą rakiet i satelity. 459 00:36:16,510 --> 00:36:17,400 Prawidłowy? 460 00:36:17,401 --> 00:36:21,149 Są ograniczone według ich poziomu nauki. 461 00:36:21,150 --> 00:36:23,359 Zawsze wiedziałem, że jesteś mądry. 462 00:36:23,360 --> 00:36:25,839 Po prostu wyglądasz trochę głupio. 463 00:36:25,840 --> 00:36:28,839 Badanie głębokiej struktury materii 464 00:36:28,840 --> 00:36:31,959 jest fundamentem fundamentów wszystkich innych nauk. 465 00:36:31,960 --> 00:36:36,879 Jeśli nie będzie tu postępu, wszystko inne... 466 00:36:36,880 --> 00:36:42,530 Powiem tak, to bzdura. 467 00:36:47,880 --> 00:36:49,399 Ty… 468 00:36:49,400 --> 00:36:51,189 Ty... Nie jesteś bzdurą. 469 00:36:51,190 --> 00:36:55,570 Nadal możesz badać noże, tarcze i miecze. 470 00:36:55,880 --> 00:36:58,279 Co mam zamiar badać? 471 00:36:58,280 --> 00:37:00,709 Jestem bzdurą. Jestem bzdurą. 472 00:37:00,710 --> 00:37:03,380 To dobra rzecz. 473 00:37:04,400 --> 00:37:07,439 Będziemy mogli przeżyć resztę naszego życia 474 00:37:07,440 --> 00:37:09,319 w ten sposób. 475 00:37:09,320 --> 00:37:11,229 Cała nasza rozpacz 476 00:37:11,230 --> 00:37:17,170 i cała nasza dekadencja można teraz uzasadnić! 477 00:37:17,880 --> 00:37:21,189 Ponieważ jesteśmy robakami! 478 00:37:21,190 --> 00:37:23,589 Błędy, które wkrótce wyginą! 479 00:37:23,590 --> 00:37:24,759 Dobrze powiedziane! 480 00:37:24,760 --> 00:37:26,279 Niech żyją błędy! 481 00:37:26,280 --> 00:37:28,029 Niech żyją Sofony! 482 00:37:28,030 --> 00:37:31,130 Niech żyje koniec świata! 483 00:37:32,880 --> 00:37:35,130 Dobry! 484 00:37:38,320 --> 00:37:40,420 Pospiesz się! 485 00:37:41,800 --> 00:37:43,900 Pospiesz się! 486 00:38:11,070 --> 00:38:13,900 Banda tchórzy. 487 00:38:15,510 --> 00:38:18,179 Nanotchórz. 488 00:38:18,180 --> 00:38:20,460 Mówię o tobie! 489 00:38:21,070 --> 00:38:23,170 Pospiesz się! 490 00:38:23,360 --> 00:38:25,260 Wstawać! 491 00:38:26,480 --> 00:38:27,919 Przychodzić! 492 00:38:27,920 --> 00:38:29,149 Proszę ze mną. 493 00:38:29,150 --> 00:38:30,589 A ty. 494 00:38:30,590 --> 00:38:32,069 Uch… 495 00:38:32,070 --> 00:38:35,029 Tchórz jak błyskawica! 496 00:38:35,030 --> 00:38:36,000 Pospiesz się! 497 00:38:36,001 --> 00:38:37,319 chodźmy! 498 00:38:37,320 --> 00:38:38,479 Dokąd? 499 00:38:38,480 --> 00:38:39,919 Po prostu chodź ze mną. 500 00:38:39,920 --> 00:38:41,709 Zabieram cię gdzieś. 501 00:38:41,710 --> 00:38:42,879 Gdzie? 502 00:38:42,880 --> 00:38:44,709 Nie chcesz pić? 503 00:38:44,710 --> 00:38:46,509 Picie tutaj jest takie nudne. 504 00:38:46,510 --> 00:38:47,999 Chodźmy gdzieś tętniącego życiem. 505 00:38:48,000 --> 00:38:49,799 Gdzieś z różnymi ludźmi. 506 00:38:49,800 --> 00:38:52,530 Przyjdziesz? Przynieś alkohol. 507 00:38:55,360 --> 00:38:56,879 Dobry. 508 00:38:56,880 --> 00:38:58,730 chodźmy. 509 00:39:01,000 --> 00:39:04,359 Zgodnie z przepisami, 510 00:39:04,360 --> 00:39:07,919 Ye Wenjie popełnił zbrodnię przeciwko ludzkości 511 00:39:07,920 --> 00:39:11,530 i teraz został skazany na dożywocie. 512 00:39:23,360 --> 00:39:25,109 Chcesz tu odpocząć? 513 00:39:25,110 --> 00:39:27,260 Nie ma potrzeby. 514 00:39:30,710 --> 00:39:32,940 Profesorze Tak, 515 00:39:33,440 --> 00:39:35,509 powinieneś odpocząć. 516 00:39:35,510 --> 00:39:37,549 Jeśli popadniesz w stan krytyczny, 517 00:39:37,550 --> 00:39:40,189 nie będziemy mogli wezwać karetkę. 518 00:39:40,190 --> 00:39:42,650 Jest w porządku. 519 00:39:44,760 --> 00:39:49,429 Kiedyś to robiłem bądź gotowy zostać tu na zawsze. 520 00:39:49,430 --> 00:39:52,010 Teraz zależy mi jeszcze mniej. 521 00:39:53,960 --> 00:39:56,420 Chodźmy tam. 522 00:40:17,440 --> 00:40:19,610 Profesorze Tak, 523 00:40:21,110 --> 00:40:23,690 cofnij się trochę od klifu. 524 00:40:39,630 --> 00:40:41,709 Będąc tu po raz pierwszy 525 00:40:41,710 --> 00:40:44,610 zawsze jest trochę przerażający. 526 00:41:21,960 --> 00:41:25,130 To była podstawa dla anteny. 527 00:41:28,340 --> 00:41:36,340 Baza Czerwonego Wybrzeża 528 00:42:55,230 --> 00:42:57,300 To 529 00:42:58,190 --> 00:43:01,570 jest zmierzchem dla ludzkości. 530 00:44:15,160 --> 00:44:18,519 ♪ To tylko kwestia czasu ♪ 531 00:44:18,520 --> 00:44:21,799 ♪ Czy powinniśmy się pożegnać ♪ 532 00:44:21,800 --> 00:44:26,290 ♪ A może powinniśmy zachować to wszystko ♪ 533 00:44:28,590 --> 00:44:31,130 Gdzie idziemy? 534 00:44:31,280 --> 00:44:34,860 Moje rodzinne miasto. Nie za daleko. 535 00:44:35,900 --> 00:44:40,200 ♪ Kosztem wszystkiego ♪ 536 00:44:43,380 --> 00:44:45,769 ♪ Fajerwerki ♪ 537 00:44:45,770 --> 00:44:49,319 ♪ Zmarnowałeś to wszystko żeby patrzeć, jak płonę ♪ 538 00:44:49,320 --> 00:44:53,910 ♪ I tak dalej, i tak dalej ♪ 539 00:45:36,960 --> 00:45:39,940 Po co nas tu sprowadziłeś? 540 00:45:44,510 --> 00:45:46,690 Aby przyjrzeć się błędom. 541 00:45:56,550 --> 00:45:59,050 Tutaj też panuje plaga szarańczy? 542 00:46:31,920 --> 00:46:34,219 Co roku. 543 00:46:34,220 --> 00:46:35,999 Podobnie jak burze piaskowe. 544 00:46:36,000 --> 00:46:39,759 Zaczęło się dziesięć lat temu. Ale ten rok jest najgorszy. 545 00:46:39,760 --> 00:46:42,730 O co tu chodzi? 546 00:46:43,030 --> 00:46:47,149 Chcę tylko was dwojga myśleć o jednej rzeczy. 547 00:46:47,150 --> 00:46:53,229 Jest luka technologiczna między ludźmi a Trisolaranami 548 00:46:53,230 --> 00:46:55,549 większy niż ten pomiędzy szarańczą i ludźmi, 549 00:46:55,550 --> 00:46:59,610 czy odwrotnie? 550 00:46:59,800 --> 00:47:01,479 Spójrz na nich. 551 00:47:01,480 --> 00:47:03,669 Te błędy. 552 00:47:03,670 --> 00:47:09,359 Przepaść między nimi a nami jest znacznie większy niż ten 553 00:47:09,360 --> 00:47:11,669 między nami a Trisolaranami. 554 00:47:11,670 --> 00:47:14,959 Ludzie wykorzystali wszystko w ich mocy, aby je ugasić: 555 00:47:14,960 --> 00:47:20,439 każdy rodzaj trucizny, opryski z powietrza i… 556 00:47:20,440 --> 00:47:23,109 Oraz wprowadzanie i kultywowanie ich naturalnymi drapieżnikami, 557 00:47:23,110 --> 00:47:26,029 poszukiwanie i niszczenie ich jaj, 558 00:47:26,030 --> 00:47:29,399 za pomocą modyfikacji genetycznych aby je wysterylizować. 559 00:47:29,400 --> 00:47:31,799 Podobnie jak Trisolaranie zrobił nam, ludziom. 560 00:47:31,800 --> 00:47:33,279 Zgadza się! 561 00:47:33,280 --> 00:47:35,509 Próbowaliśmy spalić je ogniem, 562 00:47:35,510 --> 00:47:39,509 zalać je wodą, zakopać je ziemią. 563 00:47:39,510 --> 00:47:42,919 Każda rodzina ma spray na owady. 564 00:47:42,920 --> 00:47:45,919 Pod każdym biurkiem jest coś takiego coś dla nich śmiertelnego 565 00:47:45,920 --> 00:47:47,999 jak łapka na muchy. 566 00:47:48,000 --> 00:47:52,260 Dla nich to wszystko są rakiety nuklearne. 567 00:47:54,280 --> 00:47:55,759 Ta długa wojna już trwa 568 00:47:55,760 --> 00:47:59,090 dla całej historii cywilizacji ludzkiej. 569 00:48:00,480 --> 00:48:04,579 Ale wynik nadal stoi pod znakiem zapytania. 570 00:48:04,580 --> 00:48:07,500 Błędy nie zostały wyeliminowane. 571 00:48:08,230 --> 00:48:10,959 Są naukowcy także wśród tych szarańczy. 572 00:48:10,960 --> 00:48:13,940 Badają, jak sobie z nami radzić. 573 00:48:15,630 --> 00:48:20,759 Badają jak produkujemy pestycydy. 574 00:48:20,760 --> 00:48:23,359 Oczywiście, niektórym to nie przeszkadza. 575 00:48:23,360 --> 00:48:26,189 Nie są świadomi istnienia człowieka. 576 00:48:26,190 --> 00:48:28,879 Żyją we własnej wyobraźni. 577 00:48:28,880 --> 00:48:32,629 Są żołnierze wśród tych szarańczy i policjantów. 578 00:48:32,630 --> 00:48:35,860 Może nawet mają Centra dowodzenia bojowego, 579 00:48:36,840 --> 00:48:38,149 dlatego do dziś 580 00:48:38,150 --> 00:48:41,709 nadal dumnie żyją pomiędzy niebem a ziemią, 581 00:48:41,710 --> 00:48:47,650 a ich liczba nie zmniejszyła się od czasów zanim pojawił się człowiek! 582 00:48:59,760 --> 00:49:04,629 Trisolaranie który uznał ludzi za robaki 583 00:49:04,630 --> 00:49:07,860 zdaje się zapomniał o jednym fakcie: 584 00:49:08,030 --> 00:49:14,060 błędy nigdy nie zostały tak naprawdę pokonane. 585 00:51:31,150 --> 00:51:32,110 Chodź, kochanie. 586 00:51:32,111 --> 00:51:34,530 Odłóż książkę. 587 00:51:37,760 --> 00:51:38,839 Zakop się. 588 00:51:38,840 --> 00:51:41,340 Dziękuję, mamo. 589 00:52:18,700 --> 00:52:23,260 I przyłożyła dłonie do ust by ogrzać je swoim oddechem. 590 00:52:33,220 --> 00:52:36,060 Uniwersytet Tsinghua 591 00:54:36,020 --> 00:54:40,780 Koniec 592 00:54:40,980 --> 00:54:47,820 Trzy ciała