1 00:00:10,560 --> 00:00:12,879 Co to jest? 2 00:00:12,880 --> 00:00:15,800 Przyjrzyj się uważnie. 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,759 Spójrz na środek. 4 00:00:17,760 --> 00:00:19,389 Co to jest? 5 00:00:19,390 --> 00:00:22,230 Odliczanie. 6 00:00:23,350 --> 00:00:24,499 Gdzie je dostałeś? 7 00:00:24,500 --> 00:00:26,229 Wang Miao je zabrał. 8 00:00:26,230 --> 00:00:28,029 Każdy z nich został przez niego zabrany. 9 00:00:28,030 --> 00:00:29,829 Każdy ma to coś na sobie. 10 00:00:29,830 --> 00:00:31,499 Kiedy zaczął to brać? 11 00:00:31,500 --> 00:00:33,149 To jest pierwszy raz. 12 00:00:33,150 --> 00:00:36,869 Poprzednio to, pojawił się tylko na zdjęciach, 13 00:00:36,870 --> 00:00:40,429 ale teraz jest tuż przed nim. 14 00:00:40,430 --> 00:00:45,559 Mam na myśli nawet to, co widzi mają przy sobie to odliczanie, 15 00:00:45,560 --> 00:00:48,850 i to trwa cały czas. 16 00:00:51,240 --> 00:00:57,150 Chang, kiedy to sprawdzasz, Ja, uh, poinformuję cię o czymś. 17 00:00:59,030 --> 00:01:01,599 Miałem kiedyś kolegę o imieniu Tian. 18 00:01:01,600 --> 00:01:03,069 Myślę, że go znasz. 19 00:01:03,070 --> 00:01:05,999 Ma nawyk. 20 00:01:06,000 --> 00:01:09,109 Za każdym razem, gdy musi udać się na misję, 21 00:01:09,110 --> 00:01:13,949 sprawdzi całkowitą liczbę najpierw papierosy z paczki papierosów. 22 00:01:13,950 --> 00:01:16,399 To musi być dziwne. 23 00:01:16,400 --> 00:01:21,949 Jeśli jest równo, wyciągnie jednego przed odlotem. 24 00:01:21,950 --> 00:01:24,309 Nie pal tutaj. 25 00:01:24,310 --> 00:01:31,699 Co dziwne, o ile jest to dziwne, ma gwarancję, że złapie podejrzanego. 26 00:01:31,700 --> 00:01:34,919 Pewnego razu po tym jak sprawdził swoje papierosy, 27 00:01:34,920 --> 00:01:37,059 Ukradkiem wyciągnąłem jednego. 28 00:01:37,060 --> 00:01:38,639 Zgadnij co? 29 00:01:38,640 --> 00:01:42,039 Tego dnia dogonił podejrzanego w ślepym zaułku, 30 00:01:42,040 --> 00:01:45,069 ale jakoś to drugie wspiął się na mur i uciekł. 31 00:01:45,070 --> 00:01:50,429 Z tego powodu nie dostałem żadnego papierosy od Tian przez dwa miesiące. 32 00:01:50,430 --> 00:01:58,150 Chang, myślisz tak? ma coś wspólnego ze sprawą? 33 00:01:58,560 --> 00:02:00,919 Co więc zrobił Wang Miao? 34 00:02:00,920 --> 00:02:04,639 to nie miało nic wspólnego z odliczaniem? 35 00:02:04,640 --> 00:02:07,509 Wang Miao wyłączył się eksperyment nano, 36 00:02:07,510 --> 00:02:10,429 i odliczanie zniknęło. 37 00:02:10,430 --> 00:02:13,519 Zawsze to mówiłem wystarczająco dziwne, musi być podejrzane, 38 00:02:13,520 --> 00:02:18,359 ale tym razem, ta podejrzana rzecz jest zbyt niezwykła. 39 00:02:18,360 --> 00:02:22,459 Czy wiesz, kto go miał przerwać eksperyment? 40 00:02:22,460 --> 00:02:25,400 Shen Yufei. 41 00:02:26,060 --> 00:02:30,979 ♪ Nie wiem kim jestem ♪ 42 00:02:30,980 --> 00:02:35,889 ♪ I nie wiem gdzie jestem ♪ 43 00:02:35,890 --> 00:02:40,149 ♪ Leć i lataj ♪ 44 00:02:40,150 --> 00:02:47,570 ♪ Nigdy nie dotarłem do nieba ♪ 45 00:02:48,610 --> 00:02:53,489 ♪ Zgubiłem się w lesie ♪ 46 00:02:53,490 --> 00:02:58,509 ♪ Kiedy po prostu nie mogę opuścić swojej ziemi ♪ 47 00:02:58,510 --> 00:03:03,799 ♪ W drodze ♪ 48 00:03:03,800 --> 00:03:10,539 ♪ Do nieskończonej ciemności ♪ 49 00:03:10,540 --> 00:03:14,739 ♪ Czekam na twoją łódź ♪ 50 00:03:14,740 --> 00:03:20,019 ♪ Czy możesz zabrać mnie ze starego świata ♪ 51 00:03:20,020 --> 00:03:26,029 ♪ Ale teraz nie możemy przestać ♪ 52 00:03:26,030 --> 00:03:33,099 ♪ Całe życie czuję, że żegluję ♪ 53 00:03:33,100 --> 00:03:36,939 ♪ Zatrzymamy się na czas ♪ 54 00:03:36,940 --> 00:03:42,279 ♪ Spadające gwiazdy są wciąż żyję każdej nocy ♪ 55 00:03:42,280 --> 00:03:48,339 ♪ Księżyc jest pełen smutku ♪ 56 00:03:48,340 --> 00:03:55,139 Trzy ciała 57 00:03:55,140 --> 00:03:57,980 Odcinek 6 58 00:04:01,960 --> 00:04:03,869 To bardzo dziwne, że ja niedoszły buddysta, 59 00:04:03,870 --> 00:04:07,150 hoduj kurczaki, prawda? 60 00:04:07,800 --> 00:04:10,029 Słyszałem, że kiedyś był kurczak Twoje ulubione jedzenie. 61 00:04:10,030 --> 00:04:11,519 Tak. 62 00:04:11,520 --> 00:04:15,799 Mój student, który nie wiedział Nawróciłem się na buddyzm, 63 00:04:15,800 --> 00:04:19,119 przyszedł z wizytą i właściwie mnie przyprowadził kilka kurczaków. 64 00:04:19,120 --> 00:04:20,389 Nie mogłam ich zjeść, 65 00:04:20,390 --> 00:04:23,559 nawet gdybym chciała, więc nie pozostało mi nic innego jak je zatrzymać. 66 00:04:23,560 --> 00:04:28,309 Widzisz, teraz stało się ich tak wiele. 67 00:04:28,310 --> 00:04:30,679 To nie jest dziwne. 68 00:04:30,680 --> 00:04:34,749 Jestem naukowcem, ale modlę się dość często. 69 00:04:34,750 --> 00:04:38,599 Zastanawiam się, czy te kurczaki wiedzą to ja ich karmię. 70 00:04:38,600 --> 00:04:40,829 Podobnie jak nie wiem jeśli bóstwo, do którego się modlisz 71 00:04:40,830 --> 00:04:44,480 widzę twoją pobożność czy nie. 72 00:04:45,680 --> 00:04:49,599 Mam na myśli cały wszechświat jest... jest jak 73 00:04:49,600 --> 00:04:51,389 nieprawidłowo działająca świetlówka. 74 00:04:51,390 --> 00:04:54,559 Migocze z trzaskającym dźwiękiem, i uh, 75 00:04:54,560 --> 00:04:59,629 Shen Yufei powiedział wcześniej Wang Miao kiedy będzie migotać. 76 00:04:59,630 --> 00:05:04,749 Rytm jego migotania to zestaw kodów. 77 00:05:04,750 --> 00:05:12,479 Po rozszyfrowaniu kodów, wciąż trwają odliczanie. 78 00:05:12,480 --> 00:05:15,429 Hodujecie kurczaki w pasterskich Chinach? 79 00:05:15,430 --> 00:05:17,559 Tym programem jest praca Pana Hana i kilku innych. 80 00:05:17,560 --> 00:05:20,269 Nie mam z tym nic wspólnego. 81 00:05:20,270 --> 00:05:24,829 Słyszałem, że odrzucał ludzi w środowisko naturalne 82 00:05:24,830 --> 00:05:28,259 aby ograniczyć konsumpcję i śmieci. 83 00:05:28,260 --> 00:05:31,479 Nie podoba ci się jego metoda ochrony środowiska? 84 00:05:31,480 --> 00:05:33,479 Jaki jest w tym sens? 85 00:05:33,480 --> 00:05:38,310 Ludzie nigdy nie mogą zrezygnować z życia w mieście i wrócić do natury. 86 00:05:39,750 --> 00:05:41,799 Tylko niewielka liczba osób 87 00:05:41,800 --> 00:05:45,119 przejrzałem pustkę ziemskiego życia. 88 00:05:45,120 --> 00:05:48,159 Co to jest dokładnie za odliczanie? 89 00:05:48,160 --> 00:05:49,949 Skąd to pochodzi? 90 00:05:49,950 --> 00:05:56,040 A co się stanie, gdy to się skończy? 91 00:05:56,160 --> 00:05:59,059 Tego właśnie się dowiem. 92 00:05:59,060 --> 00:06:04,160 Chang, co powinniśmy zrobić z Wang Miao? 93 00:06:04,800 --> 00:06:08,749 Shen Yufei włożył w niego mnóstwo pracy. 94 00:06:08,750 --> 00:06:12,429 Jej wysiłki nie pójdą na marne. 95 00:06:12,430 --> 00:06:14,069 Ale nie martw się. 96 00:06:14,070 --> 00:06:18,999 Wang Miao jest zdecydowanie naszym punktem wyjścia do prawdy. 97 00:06:19,000 --> 00:06:21,819 Tak. 98 00:06:21,820 --> 00:06:22,949 W porządku. 99 00:06:22,950 --> 00:06:25,750 Mój raport się skończył. 100 00:06:41,120 --> 00:06:43,039 Rozumiem. 101 00:06:43,040 --> 00:06:45,069 Zrobiłeś z tego liczbę nieparzystą. 102 00:06:45,070 --> 00:06:47,600 Do zobaczenia. 103 00:06:47,750 --> 00:06:51,840 Jakie to uczucie widzieć przez pustkę ziemskiego życia? 104 00:06:52,800 --> 00:06:55,159 Nudny. 105 00:06:55,160 --> 00:07:00,069 Uważacie, że mój styl życia jest nudny, i myślę, że twoje jest nudne, 106 00:07:00,070 --> 00:07:06,360 więc to jest bardzo interesujące. 107 00:07:08,190 --> 00:07:11,270 Ciekawy. 108 00:07:37,560 --> 00:07:40,679 Profesorze Peng, jestem Chang Weisi. 109 00:07:40,680 --> 00:07:42,799 Mam do ciebie pytanie. 110 00:07:42,800 --> 00:07:47,310 Czy wszechświat może migotać? 111 00:07:50,040 --> 00:07:53,289 Mamy Europę, Amerykę Północną, Afryce i wszystkich innych głównych strefach walk. 112 00:07:53,290 --> 00:07:55,239 Wyślij im teraz te zdjęcia. 113 00:07:55,240 --> 00:07:58,000 Dobra. 114 00:07:59,310 --> 00:08:01,789 Przykro mi, że to zrobiłem kazali wam czekać, wszyscy. 115 00:08:01,790 --> 00:08:03,159 Najnowsze wiadomości. 116 00:08:03,160 --> 00:08:09,419 Przed chwilą kolejny wyjątkowy przypadek wydarzyło się w azjatyckiej strefie bojowej. 117 00:08:09,420 --> 00:08:11,159 Samobójstwo kolejnego naukowca? 118 00:08:11,160 --> 00:08:12,189 Nie. 119 00:08:12,190 --> 00:08:15,829 Ktoś widział odliczanie. 120 00:08:15,830 --> 00:08:16,830 Odliczanie? 121 00:08:16,831 --> 00:08:18,919 Masz na myśli, jak te na zdjęciach? 122 00:08:18,920 --> 00:08:19,949 Czy zostały wydrukowane? 123 00:08:19,950 --> 00:08:21,429 Nie są drukowane. 124 00:08:21,430 --> 00:08:24,559 Nie zweryfikowaliśmy jak powstały. 125 00:08:24,560 --> 00:08:28,189 Te na zdjęciach mają jedynie wstępną formę. 126 00:08:28,190 --> 00:08:29,359 Co masz na myśli? 127 00:08:29,360 --> 00:08:32,109 Czy są przewidywane czy są inni przewoźnicy? 128 00:08:32,110 --> 00:08:33,509 To trochę dziwne. 129 00:08:33,510 --> 00:08:39,239 Powinienem powiedzieć, że to jest coś nigdy wcześniej nie widzieliśmy. 130 00:08:39,240 --> 00:08:43,030 Jest na jego siatkówce. 131 00:08:43,390 --> 00:08:46,390 Co? Tajny? 132 00:08:50,000 --> 00:08:51,269 Można to ująć w jeden sposób. 133 00:08:51,270 --> 00:08:52,749 Widzisz, 134 00:08:52,750 --> 00:08:55,479 wszystkie te rzeczy mieć coś wspólnego z Shen Yufei 135 00:08:55,480 --> 00:08:59,549 i granice nauki, i Shen Yufei przyszedł do ciebie. 136 00:08:59,550 --> 00:09:01,439 Jeśli nie będziesz działać pod przykrywką, 137 00:09:01,440 --> 00:09:05,630 myślisz? przyjdą kiedyś do mnie? 138 00:09:08,390 --> 00:09:13,389 Kiedyś myślałem o Granicach Nauki była organizacją akademicką, 139 00:09:13,390 --> 00:09:17,079 ale teraz widzę to inaczej. 140 00:09:17,080 --> 00:09:18,549 Co masz na myśli mówiąc „inaczej”? 141 00:09:18,550 --> 00:09:20,719 Nie wiem jak to wytłumaczyć, 142 00:09:20,720 --> 00:09:22,549 ale wiem bardzo dobrze że są zdesperowani 143 00:09:22,550 --> 00:09:25,669 abym zaakceptował trudną prawdę. 144 00:09:25,670 --> 00:09:30,750 I to niezależnie od tego, czy jemy, rozmawiamy, 145 00:09:31,420 --> 00:09:33,909 lub ulepszanie cywilizacji, rozwój nauki i technologii, 146 00:09:33,910 --> 00:09:35,789 lub pogłębienie naszego zrozumienia tego społeczeństwa, 147 00:09:35,790 --> 00:09:37,509 nie zmienia to faktu, że jesteśmy 148 00:09:37,510 --> 00:09:39,719 tylko stado indyków na nędznym gospodarstwie. 149 00:09:39,720 --> 00:09:42,909 Mimo to jesteś tajniakiem indyk zorientowany na naukę. 150 00:09:42,910 --> 00:09:44,149 Nie jestem taki jak ty. 151 00:09:44,150 --> 00:09:45,749 Jestem indykiem ochroniarzem. 152 00:09:45,750 --> 00:09:47,629 Nie martw się. 153 00:09:47,630 --> 00:09:51,389 Zawsze będę tam dla ciebie. 154 00:09:51,390 --> 00:09:56,389 Nigdy nie zrozumiesz przez co przeszedłem, 155 00:09:56,390 --> 00:09:59,670 albo przez co przechodzę. 156 00:10:01,670 --> 00:10:02,999 Tutaj. 157 00:10:03,000 --> 00:10:05,630 Spójrz tutaj. 158 00:10:12,550 --> 00:10:13,909 Nie bój się. 159 00:10:13,910 --> 00:10:15,669 Miałem znajomego, który mi to zrobił. 160 00:10:15,670 --> 00:10:19,509 Powiedziałem mu Chciałem bardzo długi licznik czasu. 161 00:10:19,510 --> 00:10:23,509 Jest ekspertem w tworzeniu bomb kto wszystko wysadza w powietrze. 162 00:10:23,510 --> 00:10:26,069 To najlepsze, co może zrobić. 163 00:10:26,070 --> 00:10:27,599 ja... 164 00:10:27,600 --> 00:10:31,069 nie wiem o co chodzi w Twoim odliczaniu. 165 00:10:31,070 --> 00:10:33,479 W każdym razie o to właśnie chodzi. 166 00:10:33,480 --> 00:10:41,480 Wang Miao, jeśli twój czas się skończył, mój też wstanie. 167 00:10:41,960 --> 00:10:44,840 Czy Pan rozumie? 168 00:10:46,240 --> 00:10:47,599 Pospiesz się. 169 00:10:47,600 --> 00:10:50,270 Ustawmy zegarek. 170 00:11:19,270 --> 00:11:20,829 Zrobiłeś się zezowaty. 171 00:11:20,830 --> 00:11:24,549 Są liczby odliczania bardzo blisko siebie? 172 00:11:24,550 --> 00:11:26,719 Nie tak blisko. 173 00:11:26,720 --> 00:11:28,669 Powiedz mi. Co to jest? 174 00:11:28,670 --> 00:11:31,959 Jeden, zero, jeden, osiem, cztery, pięć, dwa. 175 00:11:31,960 --> 00:11:34,119 Jeden. 176 00:11:34,120 --> 00:11:36,509 Zero. 177 00:11:36,510 --> 00:11:38,199 Jeden, osiem. 178 00:11:38,200 --> 00:11:39,120 Cztery. 179 00:11:39,120 --> 00:11:39,750 Pięć. 180 00:11:39,751 --> 00:11:41,149 Dwa. 181 00:11:41,150 --> 00:11:43,839 W porządku. 182 00:11:43,840 --> 00:11:45,999 Powiedz mi, kiedy będzie podwójna czwórka. 183 00:11:46,000 --> 00:11:47,509 W tym samym czasie nacisnę przycisk. 184 00:11:47,510 --> 00:11:49,999 Rozpoczyna się odliczanie. 185 00:11:50,000 --> 00:11:51,069 Pięć. 186 00:11:51,070 --> 00:11:51,960 Cztery. 187 00:11:51,960 --> 00:11:52,960 Trzy. 188 00:11:52,960 --> 00:11:53,960 Dwa. 189 00:11:53,961 --> 00:11:56,670 Jeden. 190 00:11:59,440 --> 00:12:02,120 Czy są takie same? 191 00:12:03,720 --> 00:12:04,670 Tak. 192 00:12:04,671 --> 00:12:07,360 Dobra. 193 00:12:07,720 --> 00:12:10,510 Zrobione. 194 00:12:12,840 --> 00:12:15,480 Patrzeć. 195 00:12:15,630 --> 00:12:18,670 Wydaje się to nieistotne. 196 00:12:23,870 --> 00:12:26,439 Eksperyment został wznowiony. 197 00:12:26,440 --> 00:12:29,719 Kiedy możesz ukończyć Latający Nóż? 198 00:12:29,720 --> 00:12:30,510 To Latające Ostrze. 199 00:12:30,511 --> 00:12:32,149 Czy są jakieś różnice? 200 00:12:32,150 --> 00:12:34,079 Obecnie nano Latające Ostrza 201 00:12:34,080 --> 00:12:38,619 mają konstrukcję molekularną technik, ale wymaga to bardzo dużych zasobów. 202 00:12:38,620 --> 00:12:42,959 W tej chwili to, co próbujemy zrobić rozwija się reakcja katalityczna 203 00:12:42,960 --> 00:12:44,959 jako substytut do budowy molekularnej. 204 00:12:44,960 --> 00:12:46,669 Czy możesz mi przetłumaczyć te słowa? 205 00:12:46,670 --> 00:12:49,479 To znaczy, używaj języka, który rozumiem. 206 00:12:49,480 --> 00:12:51,269 Eksperyment jeszcze się nie udał. 207 00:12:51,270 --> 00:12:53,789 Nadal musimy nad tym popracować. 208 00:12:53,790 --> 00:12:56,479 Czy możesz wykonać tę pracę zanim się skończy? 209 00:12:56,480 --> 00:12:59,199 Mam na myśli odliczanie. 210 00:12:59,200 --> 00:13:01,199 Nie wiem. 211 00:13:01,200 --> 00:13:05,239 Mówiłeś, że odliczanie zostało zatrzymane kiedy przerwałeś eksperyment. 212 00:13:05,240 --> 00:13:09,199 Czy to możliwe? to jest odliczanie do Twojego sukcesu? 213 00:13:09,200 --> 00:13:11,389 To znaczy, czy to może być to 214 00:13:11,390 --> 00:13:15,229 odniesiesz sukces na koniec odliczania? 215 00:13:15,230 --> 00:13:18,029 Twój sposób mówienia jest bardzo nierozsądny, 216 00:13:18,030 --> 00:13:20,239 ale były ostatnio za dużo nierozsądnych rzeczy. 217 00:13:20,240 --> 00:13:26,120 Powiedz mi tylko, czy widzisz to w ten sposób pociesza cię. 218 00:13:27,240 --> 00:13:30,269 Munphy rozmawiał także z Shen Yufei przed jego śmiercią. 219 00:13:30,270 --> 00:13:32,119 Jeśli masz rację, 220 00:13:32,120 --> 00:13:34,149 wszystkich, którzy mieli do czynienia z Shen Yufei 221 00:13:34,150 --> 00:13:37,149 albo dołączyli do Frontiers of Science lub popełnił samobójstwo. 222 00:13:37,150 --> 00:13:38,030 Nie wszyscy. 223 00:13:38,031 --> 00:13:39,909 Wciąż żyjesz, prawda? 224 00:13:39,910 --> 00:13:41,149 Dlatego musisz do niego dołączyć. 225 00:13:41,150 --> 00:13:43,509 Oprócz mnie, czy są jeszcze jacyś inni ocaleni? 226 00:13:43,510 --> 00:13:45,389 Tak. 227 00:13:45,390 --> 00:13:48,480 Matka Yang Donga. 228 00:13:51,360 --> 00:13:53,599 W trakcie śledztwa, Pierwotnie myślałem 229 00:13:53,600 --> 00:13:58,229 że Shen Yufei zbliżył się do Ye Wenjie dla Yang Donga, 230 00:13:58,230 --> 00:14:03,439 ale wydawało mi się, że tak nie jest, ponieważ Ye Wenjie sama jest naukowcem. 231 00:14:03,440 --> 00:14:06,189 Ona żyje i ty też. 232 00:14:06,190 --> 00:14:12,000 Wy dwaj, którzy przeżyliście nie wydają się podążać za żadnymi wzorami. 233 00:14:14,030 --> 00:14:17,749 Czy myślisz, że to możliwe Ye Wenjie też widzi odliczanie? 234 00:14:17,750 --> 00:14:19,209 Prawdopodobnie nie. 235 00:14:19,210 --> 00:14:21,869 Któregoś dnia poszedłem obserwować kosmiczne promieniowanie tła, 236 00:14:21,870 --> 00:14:24,119 to była ona która skontaktowała się w moim imieniu ze swoim uczniem. 237 00:14:24,120 --> 00:14:29,319 Gdyby ona też mogła zobaczyć odliczanie, powinna wiedzieć, po co tam przyszedłem. 238 00:14:29,320 --> 00:14:31,719 Przyglądałeś się Ye Wenjie, prawda? 239 00:14:31,720 --> 00:14:32,510 Tak. 240 00:14:32,511 --> 00:14:36,580 Nic nadzwyczajnego, tyle, że nie popełniła samobójstwa. 241 00:14:47,080 --> 00:14:50,239 To miejsce pełnił funkcję magazynu muzealnego. 242 00:14:50,240 --> 00:14:51,719 Jest bardzo pojemny. 243 00:14:51,720 --> 00:14:54,389 Teraz to twoje biuro. 244 00:14:54,390 --> 00:14:57,120 Magazyn? 245 00:15:02,030 --> 00:15:04,029 To całkiem miłe. 246 00:15:04,030 --> 00:15:06,959 Istotą jest bycie wystarczająco dużym. 247 00:15:06,960 --> 00:15:11,270 W końcu jest tu kilkanaście osób. Potrzebują wystarczająco dużo miejsca. 248 00:15:24,240 --> 00:15:26,439 Zacząłeś już pracować? 249 00:15:26,440 --> 00:15:28,079 Ogólny. 250 00:15:28,080 --> 00:15:31,390 Pozwól, że cię przedstawię. 251 00:15:31,670 --> 00:15:32,650 Wprowadzenie może poczekać. 252 00:15:32,651 --> 00:15:34,199 Powinieneś zaczekać, aż wszyscy tu będą. 253 00:15:34,200 --> 00:15:35,959 Oszczędzi ci to kłopotów przedstawiania mnie wielokrotnie. 254 00:15:35,960 --> 00:15:38,389 Wszyscy tu są. 255 00:15:38,390 --> 00:15:39,439 Xu Bingbinga. 256 00:15:39,440 --> 00:15:40,999 Przeniesiono tutaj z CID. 257 00:15:41,000 --> 00:15:42,959 Jest warta dziesięciu agentów. 258 00:15:42,960 --> 00:15:44,349 Co masz na myśli mówiąc: „Wszyscy tu są”? 259 00:15:44,350 --> 00:15:45,669 Skąd wiesz, że jest warta dziesięciu agentów? 260 00:15:45,670 --> 00:15:47,599 Dlaczego mam ci wierzyć? 261 00:15:47,600 --> 00:15:48,979 Chang, jak możesz to zrobić? 262 00:15:48,980 --> 00:15:50,079 Jesteś takim wysokiej rangi generałem. 263 00:15:50,080 --> 00:15:51,319 Jak mogłeś cofnąć swoje słowo? 264 00:15:51,320 --> 00:15:53,869 Czy muszę, żebyś to zapisał? za każdym razem, gdy mi obiecujesz? 265 00:15:53,870 --> 00:15:55,739 Skończyłeś? 266 00:15:55,740 --> 00:15:57,439 Nie chcesz jej? 267 00:15:57,440 --> 00:16:00,360 W takim razie ją zabiorę. 268 00:16:00,750 --> 00:16:03,840 Idź, idź, idź. 269 00:16:04,720 --> 00:16:06,239 Czekać. 270 00:16:06,240 --> 00:16:07,309 Nie możesz odejść. 271 00:16:07,310 --> 00:16:10,029 Nie pozwolę jej odejść, chyba że mnie złapiesz 10 osób zgodnie z obietnicą. 272 00:16:10,030 --> 00:16:13,320 Potrzebuję zakładnika. 273 00:16:17,270 --> 00:16:19,910 W porządku. 274 00:16:32,630 --> 00:16:34,429 Przestań. 275 00:16:34,430 --> 00:16:39,960 Poprosiłem Changa o specjalistów ds. informacji, nie sprzątaczki. 276 00:16:44,420 --> 00:16:48,660 Tak, Wenjie 277 00:16:49,420 --> 00:16:52,749 Mu Xinga 278 00:16:52,750 --> 00:16:55,149 Ye Wenjie, astrofizyk. 279 00:16:55,150 --> 00:16:59,829 Mu Xing, reporter i niezależny pracownik mediów. 280 00:16:59,830 --> 00:17:01,599 To wszystko? 281 00:17:01,600 --> 00:17:02,909 Daję ci cztery godziny 282 00:17:02,910 --> 00:17:05,199 zebrać wszystko, co się da na te dwie osoby. 283 00:17:05,200 --> 00:17:07,880 W porządku. 284 00:17:09,750 --> 00:17:12,749 Do tej pracy potrzebne są maksymalnie dwie osoby. 285 00:17:12,750 --> 00:17:16,269 To jest lista nazwisk wszyscy naukowcy, którym musimy się przyjrzeć. 286 00:17:16,270 --> 00:17:18,959 Chcę wszystkie szczegółowe informacje o nich i członkach ich rodzin! 287 00:17:18,960 --> 00:17:20,269 Trzeba to zrobić już dziś! 288 00:17:20,270 --> 00:17:22,069 W porządku. 289 00:17:22,070 --> 00:17:23,509 I posprzątaj ten pokój. 290 00:17:23,510 --> 00:17:24,879 Chcę, żeby było nieskazitelnie. 291 00:17:24,880 --> 00:17:25,999 Nie mów OK. 292 00:17:26,000 --> 00:17:26,960 Powiedz tak. 293 00:17:26,961 --> 00:17:28,589 Zrozumiany. 294 00:17:28,590 --> 00:17:31,160 Tak. 295 00:17:32,590 --> 00:17:36,439 Reporterzy się nauczyli ze spotkania, które odbyło się w dniu 13 296 00:17:36,440 --> 00:17:40,269 o przydzieleniu zadań wolontariuszy Lucky Pekin 2007 297 00:17:40,270 --> 00:17:43,439 i Igrzyska Olimpijskie w Pekinie wolontariusze miejscy, którzy… 298 00:17:43,440 --> 00:17:45,879 Tato, czujesz się lepiej? 299 00:17:45,880 --> 00:17:49,679 Doudou wlał krople do oczu taty, i oczy taty czują się teraz znacznie lepiej. 300 00:17:49,680 --> 00:17:53,189 Wy dwoje, ryż się skończył, a ryba będzie gotowa za dwie minuty. 301 00:17:53,190 --> 00:17:55,349 - Doudou, idź umyj ręce i jedz. - Przygotuj się do jedzenia. 302 00:17:55,350 --> 00:17:57,549 Spieszyć się. 303 00:17:57,550 --> 00:18:00,790 Umyj ręce, Doudou. 304 00:18:02,790 --> 00:18:05,479 Li Yao, ty i Doudou możecie jeść beze mnie. 305 00:18:05,480 --> 00:18:07,479 Mam sprawę do załatwienia. 306 00:18:07,480 --> 00:18:09,639 Jakie masz zadanie? musisz biegać w porze posiłku? 307 00:18:09,640 --> 00:18:11,269 Wychodzisz, tato? 308 00:18:11,270 --> 00:18:12,160 Tak. 309 00:18:12,161 --> 00:18:15,679 Doktor Doudou wyleczył chorobę oczu taty, więc teraz tata musi iść do pracy. 310 00:18:15,680 --> 00:18:18,639 Myślę, że tata jeszcze nie do końca wyzdrowiał. 311 00:18:18,640 --> 00:18:20,159 Leczenie musi być kontynuowane. 312 00:18:20,160 --> 00:18:21,479 Nadal nie rozumiesz? 313 00:18:21,480 --> 00:18:23,879 Twoja córka chce, żebyś został w domu trochę dłużej. 314 00:18:23,880 --> 00:18:26,720 Prawda, Doudou? 315 00:18:27,550 --> 00:18:29,509 Tata zostanie w domu i dotrzymuj towarzystwa Doudou 316 00:18:29,510 --> 00:18:31,789 przez wiele dni po zakończeniu tej pracy. 317 00:18:31,790 --> 00:18:32,640 Bądź dobry. 318 00:18:32,640 --> 00:18:33,510 Usiądź tam i jedz. 319 00:18:33,511 --> 00:18:37,240 W porządku. Przyjdź i zjedz. Pospiesz się. 320 00:18:52,270 --> 00:18:53,959 Li Yao, ryba prawie gotowa. 321 00:18:53,960 --> 00:18:54,999 Możesz już wyłączyć ogrzewanie. 322 00:18:55,000 --> 00:18:58,400 Nie da się tego zrobić tak szybko. 323 00:18:59,830 --> 00:19:03,399 Jesteś taki dokładny. Jesteś stoperem czy co? 324 00:19:03,400 --> 00:19:07,789 Jesteś po prostu zbyt spięty i zbyt punktualny. 325 00:19:07,790 --> 00:19:09,589 To złe dla twojego zdrowia. 326 00:19:09,590 --> 00:19:11,549 Mam spotkanie ze starym ekspertem dzisiaj. 327 00:19:11,550 --> 00:19:12,999 Nie mogę się spóźnić. 328 00:19:13,000 --> 00:19:14,749 Doudou, do widzenia. 329 00:19:14,750 --> 00:19:16,309 Żegnaj, tato. 330 00:19:16,310 --> 00:19:16,960 Muszę iść. 331 00:19:16,961 --> 00:19:19,480 W porządku. 332 00:19:44,830 --> 00:19:47,299 Wang, dzięki. 333 00:19:47,300 --> 00:19:48,829 Zadałeś sobie tyle trudu. 334 00:19:48,830 --> 00:19:52,270 Nie ma za co, pani Ye. 335 00:19:54,750 --> 00:19:57,750 OK, dzięki. 336 00:20:01,750 --> 00:20:04,920 Pozwól, że ci w tym pomogę. 337 00:20:13,510 --> 00:20:18,549 Nawiasem mówiąc, pani Ye, kilka dni temu Spotkałem naukowca. 338 00:20:18,550 --> 00:20:20,349 Nazywa się Shen Yufei. 339 00:20:20,350 --> 00:20:23,750 Czy kiedykolwiek o niej słyszałeś? 340 00:20:25,400 --> 00:20:27,919 To dzwoni. 341 00:20:27,920 --> 00:20:31,989 Może widziałem ją na jakimś wydarzeniu. 342 00:20:31,990 --> 00:20:34,749 Jeśli pamięć mi dobrze służy, 343 00:20:34,750 --> 00:20:38,909 specjalizuje się w nanotechnologii tak jak ty. 344 00:20:38,910 --> 00:20:40,199 Tak. 345 00:20:40,200 --> 00:20:43,749 Swoją drogą, pewnego dnia kiedy poszedłeś do obserwatorium, 346 00:20:43,750 --> 00:20:46,399 Sha Ruishan do mnie zadzwonił. 347 00:20:46,400 --> 00:20:52,440 Powiedział, że wy zauważyłem raczej nienaukowe rzeczy. 348 00:20:52,550 --> 00:20:54,679 Tak. 349 00:20:54,680 --> 00:20:57,269 Właśnie tego chcę skonsultować się z Tobą. 350 00:20:57,270 --> 00:21:00,259 Specjalizujesz się w astrofizyce. 351 00:21:00,260 --> 00:21:02,239 Z Twojego doświadczenia wynika, że 352 00:21:02,240 --> 00:21:05,959 myślisz, że to możliwe? żeby wszechświat migotał? 353 00:21:05,960 --> 00:21:10,269 Według tego co wiemy, to niemożliwe. 354 00:21:10,270 --> 00:21:14,160 A co z tym, czego nie wiemy? 355 00:21:15,920 --> 00:21:20,399 Kiedy nauka wykracza poza nasze zrozumienie, 356 00:21:20,400 --> 00:21:25,199 zwykle jest to mylone z herezją. 357 00:21:25,200 --> 00:21:29,030 Dlatego wprawia ludzi w panikę. 358 00:21:30,200 --> 00:21:38,200 W historii ludzkości nauka wielokrotnie wywoływała panikę. 359 00:21:40,790 --> 00:21:44,919 W okresie renesansu w Europie Kopernik był prześladowany i represjonowany 360 00:21:44,920 --> 00:21:48,309 przez Kościół za swoją teorię heliocentryczną. 361 00:21:48,310 --> 00:21:51,679 Kiedy Rewolucje ukazała się publikacja Ciał Niebieskich, 362 00:21:51,680 --> 00:21:57,550 pogładził jedynie jej okładkę przed śmiercią. 363 00:21:57,750 --> 00:22:01,589 Bruno, który wspierał teoria heliocentryczna, 364 00:22:01,590 --> 00:22:04,829 został spalony przez Kościół na stosie. 365 00:22:04,830 --> 00:22:09,679 Cecco d'Ascoli, astronom, wierzył, że ziemia jest okrągła, 366 00:22:09,680 --> 00:22:13,030 i on też spłonął żywcem. 367 00:22:16,070 --> 00:22:19,789 Teorie, które widzimy jako zdrowy rozsądek dzisiaj 368 00:22:19,790 --> 00:22:24,789 służyło jedynie wywołaniu wielkiej paniki wśród społeczeństwa tamtej epoki. 369 00:22:24,790 --> 00:22:28,149 Podobnie jak wiele problemów z czym mamy dziś do czynienia. 370 00:22:28,150 --> 00:22:30,879 w przyszłości kiedy na nie spojrzymy, 371 00:22:30,880 --> 00:22:35,550 uznamy je za nic zaskakującego jak fakt, że ziemia jest okrągła. 372 00:23:06,110 --> 00:23:08,309 Mu Xing wrócił z zagranicy zaledwie pół roku temu. 373 00:23:08,310 --> 00:23:09,709 Działa w branży nowych mediów. 374 00:23:09,710 --> 00:23:11,029 Jej reportaże to głównie 375 00:23:11,030 --> 00:23:12,829 o nauce i technologii i ochrona środowiska. 376 00:23:12,830 --> 00:23:14,639 Jest bardzo agresywna w zdobyciu rozgłosu w gazetach. 377 00:23:14,640 --> 00:23:17,349 Kiedyś przesadziła z faktami do tworzenia gorących tematów. 378 00:23:17,350 --> 00:23:18,479 Portfel Ale niektóre z jej raportów 379 00:23:18,480 --> 00:23:22,439 zwrócił uwagę na problemy i naprawić niektóre problemy. 380 00:23:22,440 --> 00:23:23,310 Nic więcej? 381 00:23:23,311 --> 00:23:24,829 Wszystkie informacje na temat Ye Wenjie znajdują się tutaj, 382 00:23:24,830 --> 00:23:26,679 Tak, Wenjie w tym kilka odszyfrowanych plików 383 00:23:26,680 --> 00:23:28,069 i trochę informacji o jej ojcu. 384 00:23:28,070 --> 00:23:29,199 Oni wszyscy tu są. 385 00:23:29,200 --> 00:23:31,199 To są arkusze informacyjne o wszystkich naukowcach na liście 386 00:23:31,200 --> 00:23:33,669 i członkowie rodzin niektórych naukowcy, którzy popełnili samobójstwo. 387 00:23:33,670 --> 00:23:36,349 Nie sądzę, że te arkusze informacyjne mieć jakąś szczególną wartość, 388 00:23:36,350 --> 00:23:39,679 ale sprawdziłem wszystko prosiłeś, żebym się temu przyjrzał. 389 00:23:39,680 --> 00:23:40,879 W porządku. 390 00:23:40,880 --> 00:23:43,199 Gdyby to zadanie przydzielono dziesięciu osobom, 391 00:23:43,200 --> 00:23:46,900 z pewnością tak by było strata siły roboczej. 392 00:23:48,480 --> 00:23:51,269 W obserwatorium jest facet o imieniu Sha Ruishan, on… 393 00:23:51,270 --> 00:23:52,070 wiem. 394 00:23:52,071 --> 00:23:54,519 Jest uczniem Ye Wenjie. 395 00:23:54,520 --> 00:23:57,109 Poszedł obserwować kosmiczne migotanie z Wang Miao kilka dni temu. 396 00:23:57,110 --> 00:23:59,269 Poszukam trochę. 397 00:23:59,270 --> 00:24:00,270 Oto numer mojej komórki. 398 00:24:00,271 --> 00:24:01,829 Mój telefon jest na dwadzieścia cztery siedem. 399 00:24:01,830 --> 00:24:05,309 Jeśli coś się stanie, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili. 400 00:24:05,310 --> 00:24:07,880 Tak. 401 00:24:20,960 --> 00:24:23,590 W porządku. 402 00:24:27,510 --> 00:24:29,199 Kogo szukasz? 403 00:24:29,200 --> 00:24:30,639 Więc ty jesteś Sha Ruishan? 404 00:24:30,640 --> 00:24:31,789 Skąd wiesz? 405 00:24:31,790 --> 00:24:34,269 Któregoś dnia profesor Wang Miao złożył ci wizytę. 406 00:24:34,270 --> 00:24:38,480 Muszę z Tobą zweryfikować kilka rzeczy. 407 00:24:38,830 --> 00:24:40,689 Kim jesteś? 408 00:24:40,690 --> 00:24:44,540 Xu Bingbing, CID Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Pekinie 409 00:24:45,240 --> 00:24:48,789 Chcę trochę informacji o kosmicznym migotaniu. 410 00:24:48,790 --> 00:24:53,309 Czy mówisz? nawet jeśli Ye Wenjie wie, że jest indykiem, 411 00:24:53,310 --> 00:24:56,399 uzna, że to nic dziwnego? 412 00:24:56,400 --> 00:25:02,789 Rozmawialiśmy tylko przez chwilę, ale dzięki temu poczułam się znacznie spokojniejsza. 413 00:25:02,790 --> 00:25:04,639 Nieważne, czy te teorie 414 00:25:04,640 --> 00:25:06,789 z Granic Nauki mają rację czy nie, 415 00:25:06,790 --> 00:25:09,749 Obecnie uważam je za akceptowalne. 416 00:25:09,750 --> 00:25:13,239 Może po prostu nie wiemy kim dokładnie jesteśmy. 417 00:25:13,240 --> 00:25:16,790 Zupełnie jak kot Schrodingera. 418 00:25:16,920 --> 00:25:18,639 Wiem o kotach. 419 00:25:18,640 --> 00:25:21,399 Ostatnio zagłębiłem się w fizykę. 420 00:25:21,400 --> 00:25:23,789 Chodzi o umieszczenie kota do pudełka, prawda? 421 00:25:23,790 --> 00:25:26,549 A kiedy je otworzysz, jest albo martwy, albo żywy. 422 00:25:26,550 --> 00:25:28,439 Ale czy to nie jest niepoważne? 423 00:25:28,440 --> 00:25:32,999 To tylko eksperyment z dużą ilością stałych i zmiennych. 424 00:25:33,000 --> 00:25:34,069 Innymi słowy, 425 00:25:34,070 --> 00:25:36,679 to proces znajdowania dowodów i szukanie potwierdzenia. 426 00:25:36,680 --> 00:25:38,679 Czy to konieczne? 427 00:25:38,680 --> 00:25:42,790 A co jeśli zaistnieje trzecia możliwość? 428 00:25:42,960 --> 00:25:45,159 To będzie jak zobaczenie ducha. 429 00:25:45,160 --> 00:25:48,720 To będzie oznaczać, że fizyka już nie istnieje. 430 00:25:49,550 --> 00:25:52,680 Czy Ye Wenjie w to wierzy? 431 00:25:55,440 --> 00:26:01,239 Ona wierzy nasza fizyka mogła przestać istnieć. 432 00:26:01,240 --> 00:26:05,549 Fizyka nie przestała istnieć. 433 00:26:05,550 --> 00:26:11,790 To po prostu fizyka, którą znamy może nie istnieć. 434 00:26:17,000 --> 00:26:21,189 Za wiele lat historia pokaże odpowiedź. 435 00:26:21,190 --> 00:26:29,190 Moglibyśmy być Kopernikiem albo Brunonem, lub Kościół. 436 00:26:29,200 --> 00:26:34,000 A może jesteśmy niczym. 437 00:26:56,590 --> 00:26:58,439 Przychodzić. Pokażę ci coś. 438 00:26:58,440 --> 00:27:01,030 Pospiesz się. 439 00:27:02,640 --> 00:27:07,269 Wszystkie dane są bezproblemowe, ale to niemożliwe. 440 00:27:07,270 --> 00:27:12,639 Nawet wybuch supernowej nie mógł tego zrobić. 441 00:27:12,640 --> 00:27:15,109 A co jeśli ktoś do tego doprowadził? 442 00:27:15,110 --> 00:27:16,719 To jeszcze bardziej niemożliwe. 443 00:27:16,720 --> 00:27:18,259 To taka duża skala. 444 00:27:18,260 --> 00:27:22,439 Został dostrzeżony z obserwatoriów w Pekinie i Urumczi. 445 00:27:22,440 --> 00:27:25,790 Czy wiesz, co to oznacza? 446 00:27:31,440 --> 00:27:34,440 Widzisz to? 447 00:27:39,680 --> 00:27:41,829 Czy rozumiesz to teraz? 448 00:27:41,830 --> 00:27:47,019 Narzucam ingerencję człowieka na podstawie obserwacji tej lampy. 449 00:27:47,020 --> 00:27:52,159 Jest to teoretycznie możliwe i wykonalne, 450 00:27:52,160 --> 00:27:55,199 ale co to jest kosmiczne migotanie? 451 00:27:55,200 --> 00:27:57,069 Odebrane sygnały obserwacyjne 452 00:27:57,070 --> 00:28:01,159 przez obserwatoria w Pekinie i Urumczi pochodzą z trzech satelitów obserwacyjnych. 453 00:28:01,160 --> 00:28:02,919 Czy wiesz, co to oznacza? 454 00:28:02,920 --> 00:28:04,029 Co to znaczy? 455 00:28:04,030 --> 00:28:06,109 Powiedzmy, że to nasza ziemia. 456 00:28:06,110 --> 00:28:08,069 Te trzy to satelity obserwacyjne. 457 00:28:08,070 --> 00:28:11,899 Aby cały wszechświat migotał z ingerencją człowieka, 458 00:28:11,900 --> 00:28:15,829 teoretycznie trzeba zbudować przynajmniej gigantyczny ekran 459 00:28:15,830 --> 00:28:18,789 Szerokość w jednym miejscu wynosi 300 000 kilometrów 460 00:28:18,790 --> 00:28:22,479 150 000 kilometrów stąd z ziemi. 461 00:28:22,480 --> 00:28:25,879 Czy za twoją teorią stoi nauka? 462 00:28:25,880 --> 00:28:28,880 Nauka? 463 00:28:29,110 --> 00:28:31,479 Chcesz ze mną porozmawiać o nauce? 464 00:28:31,480 --> 00:28:32,719 Biorąc pod uwagę tę skalę, 465 00:28:32,720 --> 00:28:34,959 nie tylko Batman i Iron Man nie mogę tego sprawić, 466 00:28:34,960 --> 00:28:37,509 ale nawet Superman nie może tego zrobić. 467 00:28:37,510 --> 00:28:41,549 Innymi słowy, to niemożliwe nawet w science-fiction. 468 00:28:41,550 --> 00:28:44,680 Co zatem może sprawić, że tak się stanie? 469 00:28:49,720 --> 00:28:51,509 Mitologia. 470 00:28:51,510 --> 00:28:54,920 Zeus powinien móc nim machać. 471 00:28:55,510 --> 00:28:59,240 To naprawdę nie była moja zasługa. 472 00:29:00,590 --> 00:29:02,569 Jestem policjantem. 473 00:29:02,570 --> 00:29:04,199 Miałem do czynienia z wieloma przestępcami. 474 00:29:04,200 --> 00:29:07,269 Przestępcy doświadczyli różnych rzeczy inni nie doświadczyli, 475 00:29:07,270 --> 00:29:10,479 więc czasami ich sposób myślenia jest również inny. 476 00:29:10,480 --> 00:29:12,719 Czy profesor Ye przeżyć coś niezwykłego? 477 00:29:12,720 --> 00:29:14,439 Trudno powiedzieć. 478 00:29:14,440 --> 00:29:16,509 Żyła w tej epoce. 479 00:29:16,510 --> 00:29:20,110 Mogła mieć to wpływ. 480 00:29:20,750 --> 00:29:24,349 Swoją drogą rzecz stała i zmienna o którym mówiłeś przed chwilą. 481 00:29:24,350 --> 00:29:26,069 Facet o imieniu Schro. 482 00:29:26,070 --> 00:29:27,959 Czy musiał wybrać kota? 483 00:29:27,960 --> 00:29:33,680 Czy to nie mógł być królik, albo wiewiórka, albo coś w tym rodzaju? 484 00:29:35,350 --> 00:29:37,269 Co to za miejsce? 485 00:29:37,270 --> 00:29:38,789 Nasze biuro. 486 00:29:38,790 --> 00:29:39,750 Pojemne, co? 487 00:29:39,751 --> 00:29:41,509 Pospiesz się. Pospiesz się. 488 00:29:41,510 --> 00:29:44,069 Spójrz. 489 00:29:44,070 --> 00:29:46,269 Nieskazitelnie czyste. 490 00:29:46,270 --> 00:29:48,789 Przyprowadziłem cię tutaj abyś mógł przyjrzeć się bliżej 491 00:29:48,790 --> 00:29:51,029 i zrób badania do akt Ye Wenjie. 492 00:29:51,030 --> 00:29:51,680 W porządku. 493 00:29:51,681 --> 00:29:52,829 Gdzie są akta profesora Ye? 494 00:29:52,830 --> 00:29:53,640 Tam. 495 00:29:53,641 --> 00:29:55,679 Pod zdjęciem Houyi zestrzelający słońca. 496 00:29:55,680 --> 00:29:57,639 Poniżej pierwszego słońca. 497 00:29:57,640 --> 00:30:00,639 Wszystko tutaj jest uporządkowane. 498 00:30:00,640 --> 00:30:02,159 Znalazłeś, prawda? 499 00:30:02,160 --> 00:30:04,830 Tak. 500 00:30:04,960 --> 00:30:07,199 Uzupełnię cię, gdy będziesz je czytać. 501 00:30:07,200 --> 00:30:12,789 Ojciec Ye Wenjie był wielkim naukowcem, kontrrewolucyjny. 502 00:30:12,790 --> 00:30:16,269 Teraz oczywiście przechodzi rehabilitację. 503 00:30:16,270 --> 00:30:18,909 Czy wiesz, kto na niego nakrzyczał? 504 00:30:18,910 --> 00:30:21,479 Jego własna córka. 505 00:30:21,480 --> 00:30:22,549 Profesorze Tak? 506 00:30:22,550 --> 00:30:23,639 Nie. 507 00:30:23,640 --> 00:30:25,269 Młodsza siostra Ye Wenjie. 508 00:30:25,270 --> 00:30:28,399 Nazywa się Ye Wenxue. 509 00:30:28,400 --> 00:30:30,749 I jest coraz lepiej. 510 00:30:30,750 --> 00:30:35,399 Czy wiesz kto zadał mu decydujący cios? 511 00:30:35,400 --> 00:30:36,819 Jego żona. 512 00:30:36,820 --> 00:30:38,719 Shao Lin. 513 00:30:38,720 --> 00:30:40,269 Uh, nie klasztor Shaolin. 514 00:30:40,270 --> 00:30:43,199 Nazywała się Shao. Na imię jej było Lin. 515 00:30:43,200 --> 00:30:46,200 To wszystko jest tutaj. 516 00:30:47,070 --> 00:30:52,239 Zastanawiam się co czuł wtedy Ye Wenjie. 517 00:30:52,240 --> 00:30:54,439 Młodsza siostra Ye Wenjie, Ye Wenxue, 518 00:30:54,440 --> 00:30:56,509 osobiście miał lidera kampanii 519 00:30:56,510 --> 00:30:58,239 zabrać jej ojca 520 00:30:58,240 --> 00:31:00,509 1967 na przesłuchanie w sprawie ideologii 521 00:31:00,510 --> 00:31:01,919 zawarte w jego traktacie. 522 00:31:01,920 --> 00:31:03,879 W kluczowej fazie przesłuchania, 523 00:31:03,880 --> 00:31:06,719 Żona Ye Zhetai, Shao Lin, pojawił się również, 524 00:31:06,720 --> 00:31:08,399 Razem z Ye Wenxue, 525 00:31:08,400 --> 00:31:10,789 zdystansowali się od Ye Zhetai, 526 00:31:10,790 --> 00:31:15,680 co było dla niego strasznym ciosem. 527 00:31:37,920 --> 00:31:41,509 Czy mama nie mówiła 528 00:31:41,510 --> 00:31:46,269 ten Dziadek i Einstein byli bliskimi przyjaciółmi? 529 00:31:46,270 --> 00:31:50,640 To, co zwykli robić omawiać razem naukę? 530 00:31:51,400 --> 00:31:59,400 Ale dlaczego tak jest? zaczynasz krytykować Einsteina? 531 00:32:00,160 --> 00:32:08,160 Ojciec Shao Lin skrzyżowały się z Einsteinem. 532 00:32:10,240 --> 00:32:18,240 W 1922 r. przy Nanjing Road w Szanghaju. 533 00:32:19,270 --> 00:32:21,349 Szli wzdłuż drogi. 534 00:32:21,350 --> 00:32:26,239 Einstein zapytał nagle młodego chłopca rozbijanie kamieni na poboczach 535 00:32:26,240 --> 00:32:28,499 ile zarabiał dziennie. 536 00:32:28,500 --> 00:32:30,549 Powiedział pięć centów. 537 00:32:30,550 --> 00:32:38,550 To był jedyny raz, kiedy rozmawiał z mistrzem, który zmienił świat. 538 00:32:40,240 --> 00:32:43,639 Żadnej fizyki. 539 00:32:43,640 --> 00:32:47,399 Żadnej teorii względności. 540 00:32:47,400 --> 00:32:51,270 Tylko trudna prawda. 541 00:32:52,400 --> 00:32:54,589 Lin jest lepszy ode mnie. 542 00:32:54,590 --> 00:33:02,590 Udowodniła wszelkie osiągnięcia naukowe były owocem mądrości ludu. 543 00:33:05,880 --> 00:33:13,880 Te władze akademickie burżuazji po prostu ukradła owoce. 544 00:33:16,590 --> 00:33:19,399 W fizyce jest mnóstwo terminów. 545 00:33:19,400 --> 00:33:24,440 Czy zmiana nazw wystarczy? 546 00:33:25,750 --> 00:33:32,789 Każdy genialny pomysł w końcu się rozpadnie. 547 00:33:32,790 --> 00:33:40,720 Ciężar rzeczywistości jest po prostu za mocny. 548 00:35:02,190 --> 00:35:03,549 Nigdy mi to nie przyszło do głowy 549 00:35:03,550 --> 00:35:05,749 przez co przeszedł profesor Ye coś takiego. 550 00:35:05,750 --> 00:35:08,029 Teraz rozumiem 551 00:35:08,030 --> 00:35:12,999 dlaczego przyjęła śmierć Yang Donga tak spokojnie. 552 00:35:13,000 --> 00:35:16,550 Ale wydaje mi się to mylące. 553 00:35:16,960 --> 00:35:21,429 Zgodnie z prawem, ci, którzy mają straciłem ukochaną osobę 554 00:35:21,430 --> 00:35:24,499 na pewno jeszcze bardziej pielęgnuj więzi rodzinne, 555 00:35:24,500 --> 00:35:26,399 ale profesorze Ye nie wydaje się, żeby tak było. 556 00:35:26,400 --> 00:35:29,999 Uderza mnie to że powód jej smutku zniknął 557 00:35:30,000 --> 00:35:32,999 to chyba nie jest takie proste. 558 00:35:33,000 --> 00:35:34,279 Ojciec profesora Ye 559 00:35:34,280 --> 00:35:37,439 nie mógł kontynuować swoich badań ze względu na epokę. 560 00:35:37,440 --> 00:35:40,029 Córka profesora Ye, odkąd fizyka przestała istnieć, 561 00:35:40,030 --> 00:35:42,759 nie mogła także kontynuować swoich badań. 562 00:35:42,760 --> 00:35:46,799 Może w oczach profesora Ye śmierć była dla nich ulgą. 563 00:35:46,800 --> 00:35:48,549 Nigdy nie doświadczyliśmy coś takiego, 564 00:35:48,550 --> 00:35:51,840 więc może nie możemy tego zrozumieć. 565 00:35:52,280 --> 00:35:54,479 Nie. 566 00:35:54,480 --> 00:35:58,189 Profesor Ye nie miał zbyt wielu kontaktów z Shen Yufei, 567 00:35:58,190 --> 00:36:00,509 ale sądząc po tym, co ci powiedziała, 568 00:36:00,510 --> 00:36:03,109 nie jest przeciwna teoriom z Granic Nauki. 569 00:36:03,110 --> 00:36:08,070 Zachowanie profesora Ye staje się coraz bardziej jest dla mnie coraz większą tajemnicą. 570 00:36:09,000 --> 00:36:10,799 Co ona ci znowu powiedziała? 571 00:36:10,800 --> 00:36:12,479 Czy ona powiedziała, że tak nie jest 572 00:36:12,480 --> 00:36:15,909 po raz pierwszy społeczność naukowa wpadł w panikę? 573 00:36:15,910 --> 00:36:17,399 Tak. 574 00:36:17,400 --> 00:36:24,589 W historii ludzkości nauka wielokrotnie wywoływała panikę. 575 00:36:24,590 --> 00:36:32,399 Moglibyśmy być Kopernikiem, albo Bruno, albo Kościół. 576 00:36:32,400 --> 00:36:37,150 A może jesteśmy niczym. 577 00:36:39,280 --> 00:36:41,999 Czy prosiła cię, żebyś został? ktoś taki jak Kopernik? 578 00:36:42,000 --> 00:36:46,799 Nawet gdybym chciał to zrobić, czyż nie jestem nadal twoją rośliną? 579 00:36:46,800 --> 00:36:48,669 No to śmiało zostań Kopernikiem. 580 00:36:48,670 --> 00:36:53,229 Ze mną, chroniąc cię, Obiecuję, że nie spalisz się żywcem. 581 00:36:53,230 --> 00:36:54,949 Spłonąć żywcem? 582 00:36:54,950 --> 00:36:57,960 Ten facet ma na imię Bruno. 583 00:36:58,880 --> 00:37:00,069 A co z Co-Copernicusem? 584 00:37:00,070 --> 00:37:01,030 Zmarł z przyczyn naturalnych. 585 00:37:01,031 --> 00:37:03,999 Cóż, gdy cię chronię, Obiecuję, że… 586 00:37:04,000 --> 00:37:05,829 być Kopernikiem. 587 00:37:05,830 --> 00:37:08,800 Dziękuję. 588 00:37:22,780 --> 00:37:24,699 Odbiorca czatu: 589 00:37:24,700 --> 00:37:29,260 Pan wydał rozkaz. Jeśli Wang Miao będzie kontynuował swoje badania, 590 00:37:31,820 --> 00:37:39,820 Pan wydał rozkaz. Jeśli Wang Miao kontynuuje badania, wyeliminuj go. 591 00:37:45,860 --> 00:37:50,460 Spróbuj go wciągnąć. 592 00:37:54,620 --> 00:37:57,379 Nie wolno przeciwstawiać się poleceniom Pana. 593 00:37:57,380 --> 00:38:04,860 To nie będzie bunt, jeśli go mamy poznaj Pana i dołącz do nas. 594 00:38:58,750 --> 00:39:05,530 ♪ Widziałem różne rzeczy ludzie, nie uwierzycie ♪ 595 00:39:06,300 --> 00:39:12,380 ♪ Wkrótce nasza planeta zniknie ♪ 596 00:39:13,720 --> 00:39:20,090 ♪ Znam przyszłość ludzie o tym nie pomyślicie ♪ 597 00:39:21,020 --> 00:39:27,250 ♪ Wkrótce twoja planeta zostanie ukarana ♪ 598 00:39:28,340 --> 00:39:35,050 ♪ Widziałem różne rzeczy ludzie, nie uwierzycie ♪ 599 00:39:35,750 --> 00:39:41,680 ♪ Wkrótce nasza planeta zniknie ♪ 600 00:39:43,100 --> 00:39:49,260 ♪ Znam przyszłość ludzie o tym nie pomyślicie ♪ 601 00:39:50,540 --> 00:39:56,550 ♪ Wkrótce twoja planeta zostanie ukarana ♪ 602 00:40:00,880 --> 00:40:08,880 Trzy ciała