1
00:00:08,979 --> 00:00:10,919
ጦርነት ላይ ነን አንተም ትጠፋለህ

2
00:00:10,943 --> 00:00:13,371
- አንዳንድ ሴት ዉሻ ለመምታት?
- አፍህን ተመልከት፣ <i>puto!</i>

3
00:00:13,395 --> 00:00:15,760
- እሷ ማን ናት?
- እሷ የቦዔዝ የቀድሞ እጮኛ ነች።

4
00:00:15,784 --> 00:00:18,141
- እና አሁን ከእርስዎ ጋር ነች.
<i>- ሲ.</i>

5
00:00:18,142 --> 00:00:20,353
እርስዎ በማስቀመጥ
ለዛ አለቃ እመቤትህ?

6
00:00:22,247 --> 00:00:24,180
መኪናው የት ነው ያለው?

7
00:00:26,450 --> 00:00:29,029
የንግድ ስምምነታችንን መቀጠል እፈልጋለሁ።

8
00:00:29,053 --> 00:00:30,453
ደህና።

9
00:00:32,556 --> 00:00:34,868
ይህ አንዳንድ "Tia-Juana" ቁንጫ ገበያ አይደለም,

10
00:00:34,892 --> 00:00:36,202
ሚስ ሜንዶዛ።

11
00:00:36,226 --> 00:00:40,207
- አሁን ይቅርታ ካደረግክ...
- እሺ. 10%

12
00:00:40,231 --> 00:00:42,742
ምን ያህል ለስላሳ እንደሆነ ታያለህ
ነገሮች ለአንተ ይሄዳሉ ።

13
00:00:44,691 --> 00:00:46,346
<i>- ያ ማነው የሚጫወተው?
- ወዳጄ</i>

14
00:00:46,370 --> 00:00:48,144
ያንን በአልበም ላይ ማስቀመጥ አለብዎት.

15
00:00:48,146 --> 00:00:50,316
- እሱ በጣም ጥሩ ነው።
- እሱ አሁን ከእኛ ጋር የለም።

16
00:00:50,340 --> 00:00:52,385
- ሲካርዮስ ሞተዋል?
- ከመካከላቸው አንዱ ነው.

17
00:00:52,409 --> 00:00:54,277
አስከሬኑን ማግኘት አልቻልኩም
የሁለተኛው.

18
00:00:56,313 --> 00:00:58,825
የቶኒ አባት...
ከአለቃዬ እየሰረቀ ነበር

19
00:00:58,849 --> 00:01:01,617
እና ትእዛዞችን እየተከተልኩ ነበር።
እና ደንቦቹን ያውቅ ነበር.

20
00:01:01,619 --> 00:01:02,848
ለዚህ ነው ምንም አልተሰማኝም።

21
00:01:02,872 --> 00:01:05,210
ቀስቅሴውን ስጨምቀው
ነፍሱንም ወሰደ።

22
00:01:30,514 --> 00:01:33,550
ለምን ወደ ውጭ አትወጣም ፣
ሌላ ነገር አድርግ?

23
00:01:33,552 --> 00:01:35,396
እኔ እዚህ ጎድጎድ ውስጥ ነኝ።

24
00:01:35,420 --> 00:01:37,297
ለመቼ ልምምድ ማድረግ
እኔ ያንቺ ደጋፊ እሆናለሁ።

25
00:01:37,321 --> 00:01:40,700
አልኩህ... አትሰራልኝም።

26
00:01:40,724 --> 00:01:42,705
እና አትፈልጉኝም።
ከእርስዎ ጋር ለመኖርም.

27
00:01:43,360 --> 00:01:45,241
እነዚህ ሰዎች የእኔ ቤተሰብ አይደሉም።

28
00:01:45,797 --> 00:01:46,938
አንተ ነህ።

29
00:01:46,962 --> 00:01:49,209
<i>ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!</i>

30
00:01:49,233 --> 00:01:51,377
የተገናኘን ብቻ ነው ትላለህ።

31
00:01:51,401 --> 00:01:53,380
እና ከዚያ ሁል ጊዜ ነዎት
የሆነ ቦታ መጣልኝ።

32
00:01:54,672 --> 00:01:56,439
እየጣልኩህ አይደለም።

33
00:01:57,608 --> 00:01:59,719
በሕይወቴ ፖቴን አምናለሁ።

34
00:01:59,743 --> 00:02:01,621
ካልክ።

35
00:02:23,880 --> 00:02:24,980
ኧረ-እህ.

36
00:02:28,773 --> 00:02:30,917
ተናደደ።

37
00:02:31,180 --> 00:02:33,014
ብዙ አልፏል።

38
00:02:34,478 --> 00:02:35,989
እኛም እንናደድ ነበር።

39
00:02:36,013 --> 00:02:38,491
ከናሽቪል ስመለስ፣

40
00:02:38,515 --> 00:02:40,226
ለእሱ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

41
00:02:40,250 --> 00:02:43,463
አላውቅም... ቴራፒ፣ ትምህርት ቤት።

42
00:02:43,487 --> 00:02:44,816
ባልሆንሽ እመኛለሁ።

43
00:02:44,840 --> 00:02:47,123
በዚህ ጉዞ ላይ ብቻውን መሄድ, Teresita.

44
00:02:48,357 --> 00:02:50,573
ኤዲ ከቀድሞው ባንድ ጋር እያስተዋወቀኝ ነው።

45
00:02:51,795 --> 00:02:53,306
ከቤተሰቦቹ ጋር የመገናኘት ያህል ነው።

46
00:02:53,330 --> 00:02:54,874
ኧረ

47
00:02:54,898 --> 00:02:56,132
አንድ ቀን ብቻ ነው።

48
00:02:59,570 --> 00:03:01,480
ምናልባት ቶኒ ወደ ውጭ እንዲወጣ ልታገኝ ትችላለህ።

49
00:03:01,504 --> 00:03:02,939
ውጭ አላደርግም።

50
00:03:04,768 --> 00:03:06,035
ጥሩ።

51
00:03:06,944 --> 00:03:09,222
ይህ ለማንኛውም መቀመጥ አለበት.

52
00:03:11,047 --> 00:03:12,258
አመሰግናለሁ።

53
00:03:12,282 --> 00:03:14,227
<i>ደ ናዳ።</i>

54
00:03:14,251 --> 00:03:16,863
ብቻ ተጠንቀቅ ቴሬሲታ።

55
00:03:16,887 --> 00:03:18,287
እኔ እሠራለሁ።

56
00:03:19,829 --> 00:03:21,429
እደውልልሃለሁ።

57
00:03:30,634 --> 00:03:33,536
<i>እና ስለዚህ ህዝቡን እያገኘን ነው።</i>

58
00:03:33,538 --> 00:03:35,815
<i>ማንኛውም ሰው ምንም መረጃ ካለው</i>

59
00:03:35,839 --> 00:03:38,317
ባሉበት ላይ <i>
የዚህ ሰው, Rene Bardot,</i>

60
00:03:38,341 --> 00:03:41,444
<i>እባክዎ በስክሪኑ ላይ ያለውን ቁጥር ያግኙ።</i>

61
00:03:41,446 --> 00:03:43,489
<i>ሚስተር ባርዶት ጠፍቷል
ከሁለት ሳምንታት በላይ</i>

62
00:03:43,513 --> 00:03:46,359
<i>እና አጎቱ የተከበሩ
ዳኛ Cecil Lafayette</i>

63
00:03:46,383 --> 00:03:48,594
<i>እሱን ለማግኘት በጣም ጓጉቷል።</i>

64
00:03:48,618 --> 00:03:51,164
<i>እንደገና፣ ማንኛውም መረጃ ያለው፣</i>

65
00:03:51,188 --> 00:03:53,989
<i>እባክዎ በስክሪኑ ላይ ያለውን ቁጥር ያግኙ።</i>

66
00:03:53,991 --> 00:03:56,035
<i>- አመሰግናለሁ።
- የዳኛው የወንድም ልጅ</i>

67
00:03:58,396 --> 00:03:59,929
<i>Dijiste algo?</i>

68
00:04:03,367 --> 00:04:04,601
አይ.

69
00:04:11,888 --> 00:04:13,689
ተራ ቴሬዛ።

70
00:04:15,078 --> 00:04:16,346
እወዳታለሁ።

71
00:04:18,408 --> 00:04:19,441
- ሃይ።
- ሃይ።

72
00:04:27,925 --> 00:04:29,258
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተሃል።

73
00:04:30,628 --> 00:04:32,302
እውነት ልንገርህ

74
00:04:32,930 --> 00:04:34,731
እንደሆንክ እርግጠኛ አልነበርኩም
መልቀቅ ይችላል።

75
00:04:34,733 --> 00:04:36,843
ለአንድ ቀን ሙሉ የንግድ ሥራ.

76
00:04:36,867 --> 00:04:39,168
በጉጉት እጠብቃለሁ።

77
00:05:05,128 --> 00:05:07,540
- ዝግጁ ነዎት? እሺ
- አዎ.

78
00:05:13,972 --> 00:05:21,971
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

79
00:05:26,677 --> 00:05:28,651
መንገዱ ናፈቀኝ።

80
00:05:28,652 --> 00:05:30,764
<i>አብዛኞቹ ወንዶች መጎብኘትን ይጠላሉ፣</i>

81
00:05:30,788 --> 00:05:34,034
ግን ከምወዳቸው አንዱ ነበር
የሕይወት ክፍሎች.

82
00:05:34,058 --> 00:05:35,602
የቡድን ቡድኖች ይናፍቁዎታል።

83
00:05:35,626 --> 00:05:37,637
ምን?

84
00:05:37,661 --> 00:05:39,272
አይ.

85
00:05:39,296 --> 00:05:40,339
እንዳትሳሳቱ ማለቴ ነው።

86
00:05:40,363 --> 00:05:43,710
በ20 ዎቹ ውስጥ ሳለሁ አስደሳች ነበር፣ ግን...

87
00:05:43,734 --> 00:05:46,312
ሁልጊዜም ከዚያ በላይ ነበር.

88
00:05:46,336 --> 00:05:48,948
ምስጢራዊ እና የፍቅር ስሜት ተደሰትኩ።

89
00:05:48,972 --> 00:05:50,586
ከማን ጋር እንደሚገናኙ በፍጹም አታውቁም።

90
00:05:51,509 --> 00:05:53,409
ጓደኛዬ ሊዮን ፣

91
00:05:53,411 --> 00:05:56,546
ይላል እያንዳንዱ አዲስ ከተማ
ልክ እንደ ባዶ ሸራ ነው.

92
00:05:56,548 --> 00:06:00,295
ወደ ውስጥ ገብተህ አዲስ ሕይወት መፍጠር ብቻ ነው።

93
00:06:00,784 --> 00:06:02,495
ስለዚያ ነገር ቅዠት ኖረዋል?

94
00:06:02,519 --> 00:06:04,698
የቀን ህልም ለማድረግ በጣም የተጠመድኩ ይመስለኛል።

95
00:06:04,722 --> 00:06:06,021
አስመሳይኝ።

96
00:06:06,635 --> 00:06:08,424
ማን መሆን አለብን?

97
00:06:10,906 --> 00:06:12,908
ቦኒ እና ክላይድ?

98
00:06:13,331 --> 00:06:14,490
ጥቂት ደርዘን ባንኮች መዝረፍ፣

99
00:06:14,514 --> 00:06:17,477
በተሰረቀ ገንዘብ ክምር ላይ ፍቅር ፍጠር

100
00:06:17,501 --> 00:06:20,513
እና በጥይት የተደገፈ ሞት ይሞታሉ
በዝግታ እንቅስቃሴ?

101
00:06:20,537 --> 00:06:22,745
በጣም ብዙ ፊልሞችን የምታዩ ይመስለኛል።

102
00:06:22,769 --> 00:06:24,584
እውነት ነው።

103
00:06:25,347 --> 00:06:26,714
ተራህ።

104
00:06:27,745 --> 00:06:30,012
የአትክልት ቦታ ያለው ቤት።

105
00:06:31,718 --> 00:06:33,535
የገባኝ ባሰብኩ ቁጥር፣

106
00:06:33,537 --> 00:06:34,707
ትገርመኛለህ።

107
00:06:49,200 --> 00:06:50,543
ቶኒ።

108
00:06:50,567 --> 00:06:53,846
ቴሬዛ እንድትፈልግ እንደምትፈልግ አውቃለሁ
አሳደገኝ፣ ግን እዚህ ጥሩ ነኝ።

109
00:06:53,870 --> 00:06:55,638
ኤም.

110
00:06:55,640 --> 00:06:58,184
እዚህ መቆየት ይችላሉ
እና ትንሹን የአሻንጉሊት ሽጉጥዎን ይተኩሱ

111
00:06:58,208 --> 00:07:00,820
በትንሽ ልጅ ማያ ገጽ ላይ ፣

112
00:07:00,844 --> 00:07:01,977
ወይም መነሳት ትችላለህ

113
00:07:01,979 --> 00:07:04,480
እና እንደ ሰው እውነተኛ ሽጉጥ ይተኩሱ።

114
00:07:06,977 --> 00:07:09,711
ቨርጂል እሺ አመሰግናለሁ።

115
00:07:10,554 --> 00:07:13,089
_

116
00:07:13,634 --> 00:07:15,201
_

117
00:07:15,689 --> 00:07:17,239
_

118
00:07:18,574 --> 00:07:20,574
_

119
00:07:20,599 --> 00:07:23,976
_

120
00:07:23,977 --> 00:07:25,977
_

121
00:07:27,549 --> 00:07:29,549
_

122
00:07:29,818 --> 00:07:31,818
_

123
00:07:32,754 --> 00:07:35,290
_

124
00:07:37,492 --> 00:07:41,263
_

125
00:07:43,932 --> 00:07:48,105
_

126
00:07:51,915 --> 00:07:54,160
_

127
00:07:54,586 --> 00:07:55,844
_

128
00:07:59,014 --> 00:08:03,485
_

129
00:08:05,742 --> 00:08:07,019
<i>ቫሞስ።</i>

130
00:08:07,043 --> 00:08:09,522
ይህ ለአጋዘን ጥሩ ጠመንጃ ነው።

131
00:08:09,546 --> 00:08:11,490
በአንድ ጊዜ ሶስት ጥይቶችን ይይዛል.

132
00:08:11,514 --> 00:08:12,758
አንድ ብቻ ነው የምፈልገው።

133
00:08:12,782 --> 00:08:14,182
ሃይ፣ ሃይ...

134
00:08:15,752 --> 00:08:17,096
ወደሚያመለክቱበት ቦታ ይጠንቀቁ።

135
00:08:17,712 --> 00:08:19,380
አዝናለሁ!

136
00:08:20,523 --> 00:08:21,709
ስለዚህ...

137
00:08:22,397 --> 00:08:23,464
ምን እየጠበቅን ነው?

138
00:08:25,862 --> 00:08:27,339
<i>Paciencia, hijo.</i>

139
00:08:27,363 --> 00:08:29,470
በመጀመሪያ ማየት አለብን
ይህን ነገር መተኮስ ከቻሉ.

140
00:08:29,997 --> 00:08:31,544
ጠመንጃ እንዴት እንደምተኩስ አውቃለሁ ፖቴ።

141
00:08:32,181 --> 00:08:33,436
<i>ኦራሌ፣</i> እንግዲህ።

142
00:08:33,996 --> 00:08:35,497
አሳየኝ.

143
00:08:45,749 --> 00:08:47,560
ደህና ነኝ።

144
00:08:49,086 --> 00:08:50,719
ማደን ጨዋታ አይደለም።

145
00:08:50,721 --> 00:08:52,054
አሁን ዝግጁ አልነበርኩም፣ እሺ?

146
00:08:52,056 --> 00:08:53,589
<i>ሚጆ፣</i>

147
00:08:53,591 --> 00:08:55,668
የሆነ ነገር እያስጨነቀዎት ነው።

148
00:08:55,692 --> 00:08:57,103
ልታናግረኝ እንደምትችል ታውቃለህ።

149
00:08:57,127 --> 00:08:58,674
ልጅህ አይደለሁም እሺ?

150
00:09:00,163 --> 00:09:02,097
ወላጆቼ ሞተዋል።

151
00:09:02,778 --> 00:09:04,867
ስታድግ ትገነዘባለህ

152
00:09:04,869 --> 00:09:07,146
ያ ቤተሰብ ደም ብቻ አይደለም።

153
00:09:07,170 --> 00:09:08,714
የመረጥካቸው ሰዎች ናቸው።

154
00:09:08,738 --> 00:09:10,072
አዎ፣ ደህና...

155
00:09:10,678 --> 00:09:12,875
እንዲኖረኝ ብመርጥ እመኛለሁ።
የእኔ እውነተኛ ቤተሰቤ.

156
00:09:23,086 --> 00:09:24,020
እንሂድ።

157
00:09:37,767 --> 00:09:38,935
በዚህ መንገድ ነው።

158
00:09:54,417 --> 00:09:57,129
ይህ ቅዠት ነበረኝ
ረጅም ከሰዓት በኋላ ስለማሳለፍ

159
00:09:57,153 --> 00:10:00,222
በሆቴል ክፍል ውስጥ ብቻዎን ከእርስዎ ጋር ፣ ግን…

160
00:10:00,224 --> 00:10:02,568
በ 15 ደቂቃ ውስጥ የድምጽ ፍተሻ አለን።

161
00:10:02,592 --> 00:10:04,026
ስለኔ አትጨነቅ።

162
00:10:06,329 --> 00:10:08,207
ይህ ዛሬ ማታ ለሚታየው ትርኢት ነው።

163
00:10:08,231 --> 00:10:09,665
ወደ መድረክ ጀርባ ለማግኘት ያስፈልግዎታል።

164
00:10:10,834 --> 00:10:14,113
ለምን ረጅም እና ሙቅ ውሃ አትታጠብም...

165
00:10:14,137 --> 00:10:16,938
እና ለመመለስ እሞክራለሁ
ውሃው ከመቀዝቀዙ በፊት.

166
00:10:21,663 --> 00:10:22,824
ይዝናኑ።

167
00:10:42,799 --> 00:10:43,904
' አሳስከኝ.

168
00:10:56,279 --> 00:10:58,424
<i> ደህና ከሰአት። እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?</i>

169
00:10:58,448 --> 00:11:00,025
ሰላም እኔ ክፍል 237 ውስጥ ነኝ

170
00:11:00,049 --> 00:11:02,184
እና የእኔ መታጠቢያ ገንዳ አይሰራም።

171
00:11:17,939 --> 00:11:19,544
_

172
00:11:19,569 --> 00:11:20,806
<i>ሲ.</i>

173
00:11:20,806 --> 00:11:23,807
_

174
00:11:23,808 --> 00:11:25,322
_

175
00:11:26,216 --> 00:11:27,479
_

176
00:11:27,479 --> 00:11:28,957
_

177
00:11:33,017 --> 00:11:34,126
ሽህ... አህ!

178
00:11:38,949 --> 00:11:40,504
ምን ላድርግህ?

179
00:11:41,292 --> 00:11:42,868
ያ አሮጌው ሊንከን እዚያ... የኔ ነው።

180
00:11:42,892 --> 00:11:44,870
አታየም፧

181
00:11:45,674 --> 00:11:47,773
የተወሰነ መታወቂያ ብቻ ማየት አለብኝ።

182
00:11:49,565 --> 00:11:52,211
<i>ሚጆ፣</i> ቦርሳዬን አጣሁ።

183
00:11:52,235 --> 00:11:54,847
ግን አንዳንድ ታዋቂዎችን አመጣሁ
ፖለቲከኞች ለእኔ ዋስትና ለመስጠት።

184
00:11:54,871 --> 00:11:56,806
- ቤን ፍራንክሊን ታውቃለህ?
- ኤም-ኤም.

185
00:12:08,284 --> 00:12:10,429
ልክ በዚህ መንገድ፣ <i>ሴነር።</i>

186
00:12:10,453 --> 00:12:11,854
<i>ግራሲያስ።</i>

187
00:12:15,225 --> 00:12:17,036
<i>ቦን አሚ።</i>

188
00:12:17,060 --> 00:12:19,361
እዚያ ውስጥ ሬሳ አለህ?

189
00:12:24,201 --> 00:12:26,979
ሚስጥር መጠበቅ ትችላለህ?

190
00:12:34,211 --> 00:12:36,511
አዞ ገደለ
በዚያ ቀን ረግረጋማ ውስጥ.

191
00:12:37,213 --> 00:12:39,425
አውሬ ነበረች።

192
00:12:39,449 --> 00:12:42,227
ወደ 10 ጫማ ያህል ርዝመት ነበረው።
የማይታመን ነበር።

193
00:12:42,251 --> 00:12:44,897
አንድ ሰዓት ያህል ወሰደኝ
በግንዱ ውስጥ ለማግኘት.

194
00:12:44,921 --> 00:12:47,666
ከዛ ለዕቃዎቼ ስመለስ...

195
00:12:47,690 --> 00:12:49,325
- መኪናው ጠፍቷል።
<i>- መልካም።</i>

196
00:12:49,327 --> 00:12:50,803
- ደህና ሁን.
- አዎ.

197
00:12:50,827 --> 00:12:53,405
እንሽላሊቶች ናቸው, እነሱ ለህብረተሰብ ስጋት ናቸው.

198
00:12:53,429 --> 00:12:55,074
ግን ጥሩ ቦት ጫማዎች ይሠራሉ.

199
00:12:55,098 --> 00:12:58,343
እይታን ማግኘት እችላለሁ?

200
00:12:58,367 --> 00:13:00,102
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ.

201
00:13:01,371 --> 00:13:02,838
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ <i>amigo.</i>

202
00:13:07,088 --> 00:13:08,652
መንገዱን መንካት አለብኝ።

203
00:13:08,654 --> 00:13:09,679
<i>ግራሲያስ።</i>

204
00:14:43,806 --> 00:14:45,607
ቀላል።

205
00:14:48,912 --> 00:14:50,746
አስፈራራችሁኝ። አዝናለሁ።

206
00:14:53,516 --> 00:14:54,482
መግባት ትፈልጋለህ?

207
00:14:56,019 --> 00:14:58,887
አይ... አመሰግናለሁ።

208
00:15:01,457 --> 00:15:03,025
ለምን አትመጣም።
ዝግጁ ስትሆኑ ተቀላቀሉኝ?

209
00:15:05,662 --> 00:15:06,795
በእርግጠኝነት።

210
00:15:15,138 --> 00:15:17,983
አባቴ ያስተማረኝ ብቸኛው ነገር

211
00:15:18,007 --> 00:15:19,808
እንዴት ማደን ነበር.

212
00:15:19,810 --> 00:15:21,721
እሱ እንደ እንግዳ ነበር።

213
00:15:21,745 --> 00:15:24,612
ግን መቼ እናወራ ነበር።
ለአደን እንወጣ ነበር።

214
00:15:25,982 --> 00:15:27,495
ምን አለ?

215
00:15:28,244 --> 00:15:29,878
ስለ እግዚአብሔር ተናገረ።

216
00:15:30,820 --> 00:15:32,921
የሕይወት እና የሞት ነገሮች ፣ ታውቃለህ?

217
00:15:32,923 --> 00:15:34,069
ትልልቅ ነገሮች።

218
00:15:37,627 --> 00:15:39,641
እንስሳውን ከመግደሉ በፊት ፣

219
00:15:40,636 --> 00:15:42,610
እሱ በእውነት ዝም ይላል ፣

220
00:15:43,566 --> 00:15:45,000
ሊጸልይ እንደቀረበ።

221
00:15:46,335 --> 00:15:49,337
ከዚያም ከተተኮሰ በኋላ እሱ ያደርገዋል
አላህን ይቅርታ ለምኑት።

222
00:15:50,760 --> 00:15:51,881
ለምንድነው፧

223
00:15:52,128 --> 00:15:54,209
ህይወት ያለው ፍጡርን ለመግደል.

224
00:15:56,246 --> 00:15:58,046
ሰውን መግደል ምን ይመስላል?

225
00:16:01,290 --> 00:16:04,159
<i>ሚጆ.</i>ን መቼም እንዳትገኝ ተስፋ አደርጋለሁ

226
00:16:05,121 --> 00:16:07,032
በጣም አስፈሪ ነገር ነው።

227
00:16:08,759 --> 00:16:09,792
ኧረ አሁን።

228
00:16:35,710 --> 00:16:36,710
ምንድነው ችግሩ፧

229
00:16:38,941 --> 00:16:41,636
ከድሮው ባንድ ጋር መሆን
ብዙ ያመጣል…

230
00:16:42,083 --> 00:16:43,651
የተቀበረ ሸማ.

231
00:16:45,328 --> 00:16:46,905
ስለሱ ማውራት ይፈልጋሉ?

232
00:16:46,929 --> 00:16:49,999
አህ...

233
00:16:51,868 --> 00:16:53,712
ከጥቂት አመታት በፊት እኔ...

234
00:16:53,736 --> 00:16:56,117
የመጀመሪያ ቀረጻ ስምምነቴን ገባሁ።

235
00:16:56,872 --> 00:17:01,055
የኔ... ጥሩምባ ነፊ እንደ ወንድሜ ነበር።

236
00:17:01,611 --> 00:17:03,049
አንድሬ ዴልፊን.

237
00:17:05,481 --> 00:17:06,849
በቀንዱ ላይ ጭራቅ ነበር።

238
00:17:08,484 --> 00:17:10,265
ስቱዲዮ ውስጥ ነበርን...

239
00:17:10,987 --> 00:17:12,588
እና ማግኘት አልቻልንም።
ቀንዶቹ ትክክል ፣ ታውቃለህ?

240
00:17:12,590 --> 00:17:14,766
በቃ... የተለየ መሰለ

241
00:17:14,790 --> 00:17:16,625
በጭንቅላቴ ውስጥ ከሰማሁት ይልቅ.

242
00:17:19,262 --> 00:17:21,330
መቶ ጊዜ ተጫውተን መሆን አለበት።

243
00:17:22,932 --> 00:17:25,067
በጣም አርፍዷል፣
ግን በመጨረሻ ቸነከረው።

244
00:17:27,837 --> 00:17:30,049
ሁላችንም ቆንጆ ነበርን... ተጠርገው ጠፋን።

245
00:17:30,073 --> 00:17:33,175
አንድሬ ብቻ እንዲተኛ አቀረበ
ስቱዲዮ ውስጥ ግን...

246
00:17:34,610 --> 00:17:36,622
እንደሚፈልግ አውቅ ነበር።
ወደ ቤተሰቡ ወደ ቤት ለመግባት ፣

247
00:17:36,646 --> 00:17:38,747
ስለዚህ ወደ ቤት እንድነዳው ፈለግሁ።

248
00:17:44,386 --> 00:17:47,154
ከአንድሬ ቤት ሦስት ማይል ርቀት ላይ፣
ተኛሁ።

249
00:17:48,910 --> 00:17:50,111
ዛፍ ይምቱ።

250
00:17:53,389 --> 00:17:55,389
አንድሬ ወዲያውኑ ተገደለ።

251
00:18:01,871 --> 00:18:04,319
ምን እንደሆነ መገመት አይችሉም
ሕይወት ማጥፋት ይመስላል።

252
00:18:08,178 --> 00:18:11,146
ያ ሁሉ... ቦኒ እና ክላይድ ክራፕ።

253
00:18:13,783 --> 00:18:16,584
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ በቂ ነው
በህይወት ዘመን የሚቆይ አሳዛኝ.

254
00:18:19,689 --> 00:18:23,669
ስለ አንድ...

255
00:18:23,693 --> 00:18:26,007
ትንሽ ቤት ውስጥ ፀጥ ያለ ህይወት የሆነ ቦታ...

256
00:18:29,066 --> 00:18:30,245
እሱ የበለጠ ነው።

257
00:18:45,214 --> 00:18:46,748
በረዶ ያስፈልግዎታል.

258
00:18:50,165 --> 00:18:51,365
አገኛለሁ።

259
00:20:31,487 --> 00:20:32,531
ደህና ነህ?

260
00:20:32,901 --> 00:20:34,234
አዎ።

261
00:20:58,548 --> 00:21:00,114
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

262
00:21:01,718 --> 00:21:05,220
ምን እየሆነ ነው፧
ምን... ይህ ስለ ምን ነው?

263
00:21:06,856 --> 00:21:08,623
አሀ!

264
00:21:25,074 --> 00:21:29,020
ይከሰታል። እነዚህ መኪኖች ለቀናት ይቀመጣሉ.

265
00:21:29,044 --> 00:21:31,747
<i>ሂድ ወደ ራስ።</i>

266
00:21:31,749 --> 00:21:33,258
- ይሞክሩት።
<i>- ... ለ</i> ሪፖርት ተደርጓል

267
00:21:33,282 --> 00:21:34,927
<i>ዙር ሲያደርጉ ታይተዋል</i>

268
00:21:34,951 --> 00:21:36,695
<i>በፈረንሳይ ሩብ ውስጥ።</i>

269
00:21:36,719 --> 00:21:37,896
<i>አንድ የታወቀ ሰው
በኒው ኦርሊንስ ፖለቲካ</i>

270
00:21:37,920 --> 00:21:40,856
የ<i>ባርዶት የወንድም ልጅ ነው።
ታዋቂ የአካባቢ ዳኛ</i>

271
00:21:40,858 --> 00:21:42,734
<i>ሴሲል ላፋይቴ።</i>

272
00:21:42,758 --> 00:21:44,169
<i>በባርዶት ቁጥጥር ስር</i>

273
00:21:44,193 --> 00:21:46,472
<i>ዕድሜያቸው ያልደረሰ መጠጥ ነበር...</i>

274
00:22:07,283 --> 00:22:09,818
_

275
00:22:16,725 --> 00:22:19,504
የፖሊስ መኮንኖች ናቸው።
ማንኛውንም መረጃ መጠየቅ</i>

276
00:22:19,506 --> 00:22:20,939
<i>የት ላይ...</i>

277
00:22:24,267 --> 00:22:26,345
<i>...ጥቁር ሊንከን ከተማ መኪና</i>

278
00:22:26,369 --> 00:22:29,148
<i>እንዲሁም ተዘግቧል
ጠፍቷል ወይም ተሰርቋል።</i>

279
00:22:29,172 --> 00:22:32,117
የ<i>ፖሊስ አስተያየት አልሰጠም።
የጠፋው GM</i>ይሁን

280
00:22:32,141 --> 00:22:34,452
<i>ከ ጋር የተያያዘ ነው።
የባለቤቱ መጥፋት</i>

281
00:22:35,056 --> 00:22:37,389
<i>ተጨማሪ ዝርዝሮች ሲገቡ።</i>

282
00:22:37,413 --> 00:22:39,448
<i>በእርግጥ ቤተሰቡ እና የከተማው ባለስልጣናት</i>

283
00:22:39,450 --> 00:22:42,661
<i>በጣም ፍላጎት አላቸው።
ማንኛውንም መረጃ በማግኘት ላይ ...</i>

284
00:23:27,029 --> 00:23:28,764
ኤሚሊያ

285
00:23:28,766 --> 00:23:30,242
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

286
00:23:30,266 --> 00:23:31,806
ሊንከንን እነዳለሁ።

287
00:23:31,830 --> 00:23:34,036
እንድትከተለኝ እፈልጋለሁ። ይህን ማድረግ ትችላለህ?

288
00:23:36,172 --> 00:23:38,484
<i>ሲ. ሲ, sí, sí, sí.</i>

289
00:24:28,156 --> 00:24:29,601
አቶ ብሩክስ ክፍል 215.

290
00:24:29,625 --> 00:24:30,859
አመሰግናለሁ።

291
00:24:44,374 --> 00:24:46,064
በስብሰባችን መሃል ላይ ነን።

292
00:24:46,088 --> 00:24:49,663
እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር ኤዲ ነው።
በኩቤስ ከበሮ ኪት ላይ ተደግፎ፣

293
00:24:49,687 --> 00:24:51,813
አእምሮውን ማውጣት.

294
00:24:51,815 --> 00:24:53,264
እውነት?

295
00:24:53,288 --> 00:24:54,550
እውነተኛ ታሪክ።

296
00:24:54,574 --> 00:24:56,583
ከዚያም ተነስቶ መጫወቱን ይቀጥላል

297
00:24:56,607 --> 00:24:59,064
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ.

298
00:24:59,088 --> 00:25:00,304
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።

299
00:25:01,361 --> 00:25:03,156
ይሉታል ይሄ ነው።

300
00:25:03,956 --> 00:25:05,604
እና ለምን ኩብ ይሉሃል?

301
00:25:05,628 --> 00:25:07,962
ለመዝናናት በበረዶ ኪዩቦች ላይ አኝኳለሁ።

302
00:25:07,964 --> 00:25:10,208
ማለቴ ለተወሰነ ጊዜ አቲቫን ነበር, ግን ...

303
00:25:10,232 --> 00:25:12,033
ይህ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል.

304
00:25:13,143 --> 00:25:14,179
- ሁላችንም ከእድሜ ጋር ተዋህደናል።

305
00:25:14,203 --> 00:25:15,714
- ኤም.
- እላለሁ.

306
00:25:15,738 --> 00:25:17,872
ኤዲ ቀኑን ፈጽሞ አያውቅም
አንዲት ሴት ከአንድ ጊዜ በላይ.

307
00:25:19,074 --> 00:25:21,075
እና አሁን ያመጣል
ውዷ ቴሬሳ ለእራት።

308
00:25:22,011 --> 00:25:23,355
እና ለእሱ ሁላችንም የተሻልን ነን።

309
00:25:23,379 --> 00:25:24,846
እኔ በተለይ።

310
00:25:25,332 --> 00:25:26,541
አላውቀውም ከኛ ብቻ

311
00:25:26,565 --> 00:25:29,017
በእውነት የተደላደለው አንድሬ ነበር።

312
00:25:33,634 --> 00:25:35,200
ቺርስ።

313
00:25:35,703 --> 00:25:37,559
- አዎ ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።
- ቺርስ።

314
00:25:45,233 --> 00:25:46,812
ኤዲ የራስህ ንግድ ነው የምትመራው ይላል።

315
00:25:46,836 --> 00:25:48,780
አዎ። በኒው ኦርሊንስ ባር አለኝ።

316
00:25:48,804 --> 00:25:51,973
እሷም የራሷ የሆነ ተኪላ መስመር አላት።

317
00:25:51,975 --> 00:25:54,381
- ኦህ, አዎ?
- ትንሽ, ግን እያደገ.

318
00:25:54,405 --> 00:25:56,755
ለምንድነው እንዳንተ አይነት ሴት መገናኘት አልቻልኩም?

319
00:25:58,013 --> 00:26:00,058
እናንተ ሰዎች መዘጋጀት አያስፈልጋችሁም?

320
00:26:00,082 --> 00:26:01,979
ወይ ጉድ፣ ልክ ነች።

321
00:26:02,003 --> 00:26:03,695
ቼኩን አገኛለሁ።

322
00:26:03,719 --> 00:26:05,815
- አይ...
- እባካችሁ. ደስ የሚል ነገር ነው።

323
00:26:05,839 --> 00:26:07,299
- አመሰግናለሁ።
- እርግጥ ነው።

324
00:26:07,323 --> 00:26:09,701
- እም!
- አመሰግናለሁ, ቴሬሳ.

325
00:26:09,725 --> 00:26:12,337
ስማ፣ አሁን ገባኝ።
የቪአይፒ ፓስፖርት ረሳሁት።

326
00:26:12,361 --> 00:26:14,005
- ሌላ እናገኝሃለን።
- አይ.

327
00:26:14,029 --> 00:26:15,640
ሆቴሉ ጥግ ላይ ነው.

328
00:26:15,664 --> 00:26:17,031
አገኛለሁ፣ ከዚያም አገኛችኋለሁ።

329
00:26:17,900 --> 00:26:18,933
በእውነት።

330
00:26:20,636 --> 00:26:22,281
- ይዝናኑ.
- አመሰግናለሁ።

331
00:26:22,305 --> 00:26:23,371
እርግጥ ነው።

332
00:26:41,969 --> 00:26:43,368
ምን ሆነ፧

333
00:26:43,392 --> 00:26:45,560
ከሰራተኞች የሆነ ሰው
ድንገተኛ አደጋ አጋጥሞታል።

334
00:26:45,562 --> 00:26:47,696
በገንዳው ውስጥ ሾልከው ሞቱ።

335
00:27:06,448 --> 00:27:08,293
<i>የፊት ዴስክ።</i>

336
00:27:08,317 --> 00:27:12,030
ሰላም በእኔ ክፍል ውስጥ የሆነ ሰው አለ?
ባለፉት ሁለት ሰዓታት ውስጥ?

337
00:27:12,054 --> 00:27:14,021
የሆነ ነገር ጎድሎኛል.

338
00:27:15,157 --> 00:27:17,168
አዎ ጌታዬ እንኳን ደህና መጣህ።

339
00:27:21,998 --> 00:27:24,966
የእሱ እንዳለህ እርግጠኛ ሁን
በ crosshairs ውስጥ ልብ.

340
00:27:27,002 --> 00:27:28,413
ከትከሻው ጀርባ ያነጣጠሩ።

341
00:27:28,437 --> 00:27:30,105
ልብ የት እንዳለ አውቃለሁ።

342
00:27:31,800 --> 00:27:33,220
ትከሻዎን ይጣሉት.

343
00:27:34,355 --> 00:27:36,788
ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ መተንፈስ

344
00:27:36,812 --> 00:27:39,815
እና ምት ሲኖርዎት ፣
ቀስቅሴውን ይጎትቱ.

345
00:27:40,849 --> 00:27:42,897
የምትፈልጉኝ ከሆነ እዚህ እሆናለሁ።

346
00:28:18,387 --> 00:28:19,744
<i>አይ፣ዲዮስ ሚኦ።</i>

347
00:28:28,030 --> 00:28:29,474
አይ.

348
00:28:46,782 --> 00:28:49,461
ይህ ቀጣዩ በህይወቴ ውስጥ ላሉ ሴት ነው

349
00:28:49,485 --> 00:28:51,095
ማን እንድገምት አድርጎኛል።

350
00:29:12,541 --> 00:29:13,951
አሀ!

351
00:29:27,123 --> 00:29:29,501
<i>Bien hecho።</i>

352
00:29:29,525 --> 00:29:32,860
ሶስት አደን ወሰደኝ።
የመጀመሪያውን አጋዘን ከመግደሌ በፊት.

353
00:30:49,805 --> 00:30:51,516
ኧረ!

354
00:30:51,540 --> 00:30:54,275
የመስክ ልብስ መልበስ ያስፈልግዎታል
አጋዘኖቹ ወዲያውኑ

355
00:30:54,277 --> 00:30:56,187
ወይም ስጋው መጥፎ ነው.

356
00:30:56,211 --> 00:30:59,460
በመጀመሪያ, እግሮቹን ቆርጠዋል.

357
00:31:03,853 --> 00:31:05,797
እ... ኡ...

358
00:31:32,226 --> 00:31:34,559
<i>ከዚህ መደበቅ አትችልም።</i>

359
00:31:34,583 --> 00:31:36,083
ሕይወትን የማጥፋት አካል

360
00:31:36,697 --> 00:31:38,920
ከውጤቱ ጋር እየተገናኘ ነው.

361
00:31:47,263 --> 00:31:49,214
<i>ይህ ከቪዲዮ ጨዋታዎችዎ አንዱ አይደለም።</i>

362
00:31:49,238 --> 00:31:51,821
<i>ይህ አጸያፊ ነው። ይሄ ቆሻሻ ነው።</i>

363
00:31:51,823 --> 00:31:54,312
እውነት ነው፣ እና ያንን ማየት ያስፈልግዎታል።

364
00:31:58,139 --> 00:31:59,984
የምትችል ይመስልሃል
ይህንን ይያዙ፣ ግን አይችሉም።</i>

365
00:32:00,008 --> 00:32:01,862
<i>ማደን ይፈልጋሉ?</i>

366
00:32:01,886 --> 00:32:03,911
<i>ሁልጊዜ አዳኝ አትሆንም።</i>

367
00:32:03,913 --> 00:32:05,847
አንዳንድ ጊዜ እርስዎ የሚታደኑት እርስዎ ይሆናሉ።

368
00:32:05,849 --> 00:32:08,950
እስከ መጨረሻው ድረስ ማየት ማለት ነው.

369
00:32:26,868 --> 00:32:30,781
በጣም አመሰግናለሁ።
በጣም ጥሩ ታዳሚ ነበርክ።

370
00:32:30,805 --> 00:32:32,140
አመሰግናለሁ!

371
00:32:38,813 --> 00:32:41,859
<i>በአደን ውስጥ ማንኛውም ነገር ሊከሰት እንደሚችል፣</i>

372
00:32:41,883 --> 00:32:43,897
ለእሱ ዝግጁ መሆን አለብዎት.

373
00:32:51,827 --> 00:32:53,261
ማን ልኮህ ነው?

374
00:32:57,678 --> 00:32:58,959
ምን ይመስልሃል፧

375
00:33:00,570 --> 00:33:02,337
እዩኝ!

376
00:33:02,339 --> 00:33:03,938
ኮርቴዝ ነበር?

377
00:33:07,476 --> 00:33:10,545
በማንኛውም ጊዜ በጥይት ልትመታኝ ትችል ነበር።

378
00:33:11,554 --> 00:33:14,225
አለ... ቀስ አድርገው።

379
00:33:14,249 --> 00:33:16,363
የአለም ጤና ድርጅት፧

380
00:33:16,388 --> 00:33:18,196
ማን አደረገ?

381
00:33:18,220 --> 00:33:20,367
ተጨማሪ ይመጣሉ?

382
00:34:35,900 --> 00:34:37,900
<i>አሁንም አላምንም
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ተንሸራተቱ</i>

383
00:34:39,012 --> 00:34:41,048
የሞኝ አደጋ ነበር።

384
00:34:41,683 --> 00:34:43,684
ልታገኘኝ ይገባ ነበር።

385
00:34:44,445 --> 00:34:46,178
መድረክ ላይ ነበርክ።

386
00:34:46,740 --> 00:34:48,441
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

387
00:34:50,245 --> 00:34:51,713
ደህና ነኝ።

388
00:34:56,181 --> 00:34:58,665
_

389
00:35:03,437 --> 00:35:05,437
_

390
00:35:07,040 --> 00:35:09,040
_

391
00:35:10,511 --> 00:35:13,180
_

392
00:35:16,460 --> 00:35:17,518
_

393
00:35:17,640 --> 00:35:19,152
_

394
00:35:19,233 --> 00:35:20,949
_

395
00:35:20,950 --> 00:35:22,055
_

396
00:35:22,230 --> 00:35:23,522
_

397
00:35:23,523 --> 00:35:25,523
_

398
00:35:29,997 --> 00:35:33,233
_

399
00:35:39,039 --> 00:35:40,866
_

400
00:35:40,866 --> 00:35:42,342
_

401
00:35:44,478 --> 00:35:46,478
_

402
00:35:47,180 --> 00:35:49,180
_

403
00:35:50,350 --> 00:35:52,350
_

404
00:35:54,814 --> 00:35:56,814
_

405
00:36:00,482 --> 00:36:01,883
ኤሚሊያ

406
00:36:02,678 --> 00:36:04,398
_

407
00:36:07,167 --> 00:36:08,702
_

408
00:36:11,672 --> 00:36:13,672
_

409
00:36:14,741 --> 00:36:20,147
_

410
00:36:21,550 --> 00:36:23,650
_

411
00:37:51,140 --> 00:37:52,739
_

412
00:37:57,285 --> 00:37:58,845
_

413
00:38:22,269 --> 00:38:24,604
_

414
00:39:21,615 --> 00:39:23,764
ይህን አስቀድሞ እንደተናገርኩ አውቃለሁ

415
00:39:24,345 --> 00:39:26,559
ግን አመሰግናለሁ

416
00:39:27,268 --> 00:39:29,016
ከእኔ ጋር ለመምጣት

417
00:39:29,924 --> 00:39:31,626
እና ወደ ሕይወቴ ለመምጣት.

418
00:39:34,061 --> 00:39:36,396
የሆነ ነገር ያለ ይመስላል
በመጨረሻ ተለወጠ.

419
00:39:37,698 --> 00:39:40,099
ምናልባት ራሴን ይቅር ማለት ልጀምር እችላለሁ.

420
00:39:41,576 --> 00:39:42,749
እና ያ ብቻ ነዎት።

421
00:40:00,755 --> 00:40:02,256
ስማ...

422
00:40:07,796 --> 00:40:11,365
ህይወቴ አሁን በጣም የተመሰቃቀለ ነው፣ እና እኔ...

423
00:40:15,703 --> 00:40:17,415
ለአንተ ታማኝ መሆን አልችልም።

424
00:40:17,439 --> 00:40:20,651
ነገሮች አሉ።
የማታውቀውን እና...

425
00:40:20,675 --> 00:40:22,409
ከእንግዲህ ላያችሁ አልችልም።

426
00:40:25,980 --> 00:40:27,581
ስለምንድን ነው የምታወራው?

427
00:40:28,450 --> 00:40:30,730
ብናቆም ይሻላል ብዬ አስባለሁ።

428
00:40:31,486 --> 00:40:32,919
ይህ የሆነበት ምክንያት አንድሬ ነው።

429
00:40:32,921 --> 00:40:34,955
አይደለም ስለ አንተ አይደለም።

430
00:40:36,284 --> 00:40:38,051
ይህን ማለትህ አይደለም።

431
00:40:40,495 --> 00:40:41,662
አዝናለሁ።

432
00:40:45,634 --> 00:40:46,800
አደርጋለሁ።


