1
00:00:20,187 --> 00:00:21,711
شريف؟
2
00:00:22,490 --> 00:00:24,754
ناصر...يا ولدي العزيز.
3
00:00:28,396 --> 00:00:30,193
كريم.
4
00:00:32,299 --> 00:00:34,096
جيد جدًا.
5
00:00:35,403 --> 00:00:37,701
أوه، جيد جدا.
6
00:00:37,772 --> 00:00:43,142
- ما هي خطتنا؟
- أنت... سوف تزور الملك ريتشارد.
7
00:00:44,812 --> 00:00:47,781
أنت... رسول صلاح الدين الجديد.
8
00:00:47,848 --> 00:00:49,679
الختم الملكي لصلاح الدين.
9
00:00:50,618 --> 00:00:54,452
- من أين لك هذا؟
- رسول صلاح الدين القديم .
10
00:00:54,522 --> 00:00:57,753
- ولكن هناك أيضا كلمة مرور.
- نعم، كان من الصعب جدًا الحصول على ذلك.
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,794
كان الأمر أشبه بخلع الأسنان.
لقد كان... خلع الأسنان.
12
00:01:00,861 --> 00:01:04,228
عندما ندخل... أقتله؟
13
00:01:04,298 --> 00:01:08,394
لا، لا، لا. لن تصل إلى الداخل
ألف ياردة من خيمة الملك.
14
00:01:09,470 --> 00:01:11,563
أريدك أن تستدرجه للخروج.
15
00:01:11,639 --> 00:01:13,106
كيف؟
16
00:01:13,174 --> 00:01:15,870
بإخباره بما يريد سماعه.
17
00:01:15,943 --> 00:01:17,638
سلام.
18
00:01:18,546 --> 00:01:21,413
لا شيء... يمكن أن يوقفنا الآن.
19
00:01:22,516 --> 00:01:25,713
الحق يا شباب... العمل للقيام به.
20
00:01:26,787 --> 00:01:31,690
أنقذ ماريان، أنقذ الملك...
أنقذ إنجلترا.
21
00:02:22,343 --> 00:02:24,504
طعام. يجب أن تأكل.
22
00:02:24,578 --> 00:02:29,015
الرجل، استمع لي. والآن بعد أن مات روبن،
أنت الفرصة الأخيرة للملك.
23
00:02:29,083 --> 00:02:32,541
إذا أنقذته من هذه المؤامرة،
سوف يكافئك
24
00:02:32,653 --> 00:02:34,314
مع المنصب والثروة.
25
00:02:34,388 --> 00:02:36,754
سيكون لديك كل ما تريد.
26
00:02:36,857 --> 00:02:40,122
وأنقذه من هذه المؤامرة،
كيف يمكن أن يعمل؟
27
00:02:47,701 --> 00:02:49,464
قتل الشريف.
28
00:02:49,537 --> 00:02:51,903
الملك سوف يكافئك.
29
00:02:52,806 --> 00:02:54,637
و...
30
00:02:57,278 --> 00:02:59,439
وسوف أكافئك.
31
00:02:59,513 --> 00:03:01,037
كيف؟
32
00:03:03,083 --> 00:03:04,846
إذا أنقذت الملك...
33
00:03:06,554 --> 00:03:08,852
سأعطيك يدي عن طيب خاطر.
34
00:03:12,393 --> 00:03:15,851
إنه الفارس الأسود.
وسوف أثق به في حياتي.
35
00:03:15,930 --> 00:03:17,329
اه، ها هو الآن.
36
00:03:17,398 --> 00:03:22,028
حسناً... كيف حال صديقنا الأبرص؟
37
00:03:25,005 --> 00:03:26,870
يتذمر كالعادة.
38
00:03:29,610 --> 00:03:32,306
وماذا لو انتقل الملك؟
وماذا لو لم يكن في عكا؟
39
00:03:32,379 --> 00:03:34,347
حسنًا، إذن نجد صديق عم (دجاك).
40
00:03:34,415 --> 00:03:37,009
- بسام.
- سأذهب للتحقق في الطابق العلوي، حسنا؟
41
00:03:37,084 --> 00:03:39,143
ماذا يفعل بسام إذن؟
42
00:03:39,220 --> 00:03:41,279
معالج الحمام.
تذكر لاردنر؟
43
00:03:41,355 --> 00:03:43,346
أوه، الطائر الذي حصل عليه الشريف
مع صقره.
44
00:03:43,457 --> 00:03:46,051
- هذا ما تعتقده.
- لقد بدلت الحمام.
45
00:03:46,126 --> 00:03:48,754
أنت تمزح. أوه، واحدة لطيفة.
46
00:03:48,862 --> 00:03:51,057
إذن وصلتك رسالة إلى الملك
في النهاية، نعم؟
47
00:03:51,131 --> 00:03:53,361
نعم. حسنا، لا شكرا لك.
48
00:03:53,467 --> 00:03:56,561
أوه، انظر، لقد أخبرتك ألف مرة
أنا آسف يا أولاد، حسنًا؟
49
00:03:56,637 --> 00:03:58,332
لقد عدت الآن. انا واحد من الشباب...
50
00:03:58,405 --> 00:04:01,033
ارفعوا أيديكم لمن لم يخون المجموعة.
51
00:04:01,108 --> 00:04:03,440
- أوه، هذا مرة أخرى. كيف ذكي.
- مجرد ترك الأمر، كثيرا.
52
00:04:03,510 --> 00:04:04,738
آسف.
53
00:04:04,812 --> 00:04:06,746
- نريد فقط العثور على الملك.
- وماريان.
54
00:04:07,881 --> 00:04:09,371
وماريان.
55
00:04:09,483 --> 00:04:11,041
روبن.
56
00:04:12,987 --> 00:04:14,955
أريد أن أظهر لك شيئا.
57
00:04:17,124 --> 00:04:19,285
- هل ترى هذين الحارسين هناك؟
- مم هم.
58
00:04:19,360 --> 00:04:23,888
جنود ساراسين. يعني هذه المدينة
لقد عاد إلى أيدي شعبي.
59
00:04:23,964 --> 00:04:26,694
البلدة تحت حظر التجول
وسيكون خطيرا.
60
00:04:26,767 --> 00:04:29,964
الخبر السيئ هو...
ملكك لن يكون هنا.
61
00:04:30,070 --> 00:04:31,833
يمين.
62
00:04:32,873 --> 00:04:34,636
لقد وجدنا صديقك، بسام.
63
00:05:15,482 --> 00:05:17,313
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
64
00:05:17,384 --> 00:05:23,380
أن أعود هنا...في الأرض المقدسة...
هل تشعر بالضحك؟
65
00:05:24,525 --> 00:05:26,686
لأنني أشعر بالضحك.
66
00:05:26,760 --> 00:05:28,853
نحن العدو مرة أخرى.
67
00:05:30,097 --> 00:05:32,258
لو عرف هؤلاء الناس أننا إنجليز...
68
00:05:38,439 --> 00:05:41,636
- إذا لم نجد ماريان...
- ماريان... ماريان...
69
00:05:41,709 --> 00:05:44,678
- ماريان، ماريان، ماريان...
- سنفعل.
70
00:05:44,745 --> 00:05:46,144
ماريان...
71
00:05:46,213 --> 00:05:48,773
- إذا لم نستعد ماريان...
- سوف نجد ماريان.
72
00:05:48,882 --> 00:05:50,076
روبن.
73
00:06:00,961 --> 00:06:02,986
الحصول على قبضة، ماريان.
74
00:06:05,632 --> 00:06:07,463
روبن مات.
75
00:06:14,808 --> 00:06:17,368
المسلمون!
76
00:06:39,733 --> 00:06:41,564
ثلاثة آخرين بهذه الطريقة!
77
00:06:55,849 --> 00:06:58,215
- بيت بسام؟
- من هنا.
78
00:06:58,318 --> 00:06:59,410
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
79
00:07:02,589 --> 00:07:05,149
هذه طيور بسام.
80
00:07:07,094 --> 00:07:09,654
إنها جميلة كما أتذكرها.
81
00:07:12,499 --> 00:07:15,093
- صفية؟
- بسام.
82
00:07:17,371 --> 00:07:20,499
- أنت لا تزال على قيد الحياة!
- وأنت كذلك!
83
00:07:20,574 --> 00:07:24,271
أنا، أنا على قيد الحياة دائمًا.
قد يسقط جسدي إلى أجزاء صغيرة
84
00:07:24,344 --> 00:07:26,812
ولكن لا يزال يتعين علي الاعتناء بهذه الطيور.
85
00:07:26,880 --> 00:07:28,472
لكنك تحبهم.
86
00:07:28,549 --> 00:07:30,380
أحبك.
87
00:07:37,057 --> 00:07:40,356
عندما كنت طفلة صغيرة،
أحببت هذه الطيور.
88
00:07:41,228 --> 00:07:43,196
اعتقدت ذلك عندما كبرت
89
00:07:43,263 --> 00:07:45,891
سأعيش هنا وأدربهم.
90
00:07:47,234 --> 00:07:49,862
أقرب ما يمكنني الوصول إليه على الإطلاق.
91
00:07:51,305 --> 00:07:53,398
- هل تفهم؟
- نعم.
92
00:07:54,308 --> 00:07:56,208
نعم، في الواقع.
93
00:07:56,276 --> 00:07:57,868
- بسم الله.
- بسم الله.
94
00:07:57,945 --> 00:07:59,071
بسم الله.
95
00:08:03,116 --> 00:08:04,981
يتحدث لغتنا.
96
00:08:06,220 --> 00:08:08,745
حسنا، أنت تتحدث الألغام. يبدو عادلا فقط.
97
00:08:10,524 --> 00:08:12,287
أنا بحاجة للعثور على ملكنا.
98
00:08:12,392 --> 00:08:15,623
- لماذا يجب أن أساعدك؟
- لأن حياته في خطر.
99
00:08:15,696 --> 00:08:19,860
تريد إنقاذه حتى يتمكن من ذلك
هل نواصل شن الحرب على شعبنا؟
100
00:08:19,933 --> 00:08:21,491
لا.
101
00:08:21,602 --> 00:08:23,593
أريد أن آخذه إلى المنزل
وصنع السلام.
102
00:08:24,471 --> 00:08:27,804
حتى يتمكن من إنقاذ شعبه
من بعض الرجال غير سارة للغاية.
103
00:08:27,875 --> 00:08:30,469
روبن رجل سلام.
104
00:08:30,577 --> 00:08:31,976
ثق به.
105
00:08:36,049 --> 00:08:37,812
لو سمحت.
106
00:08:40,787 --> 00:08:44,086
معسكره في الشمال. سأريكم.
107
00:08:44,191 --> 00:08:46,421
- في الصباح.
- شكرًا لك.
108
00:09:15,923 --> 00:09:18,255
روبن هود. غير ممكن.
109
00:09:18,325 --> 00:09:20,691
هنا في عكا، مع رجاله،
أبحث عن الملك.
110
00:09:20,794 --> 00:09:23,262
- ليست مشكلة.
- كيف ذلك؟
111
00:09:23,330 --> 00:09:27,426
وما زالوا يبحثون عنه
لذلك لم يعثروا عليه بعد. جلالة الملك؟
112
00:09:27,501 --> 00:09:30,902
نحن نذهب لإضافة
شيئا إضافيا قليلا
113
00:09:31,004 --> 00:09:32,972
لرسالة صلاح الدين للملك.
114
00:09:33,941 --> 00:09:36,501
نحن ذاهبون للحصول على الملك ريتشارد...
115
00:09:37,678 --> 00:09:39,908
لقتل روبن هود.
116
00:10:07,808 --> 00:10:10,504
أنا مبعوث صاحب السمو الملكي
الامير صلاح الدين,
117
00:10:10,611 --> 00:10:13,045
الحاكم الشرعي لهذه الأراضي،
118
00:10:13,113 --> 00:10:15,274
سيد الدولة الأيوبية.
119
00:10:15,349 --> 00:10:17,909
نعم؟ وأنا ملك إنجلترا.
120
00:10:34,434 --> 00:10:36,368
شكرا لك كارتر.
121
00:10:40,040 --> 00:10:42,201
اذهب الى هناك!
122
00:10:42,275 --> 00:10:43,867
ابقَ ساكنًا.
123
00:10:44,711 --> 00:10:46,679
- هيا!
- خذه إلى خيمة الملك.
124
00:10:46,747 --> 00:10:48,078
اذهب الى هناك!
125
00:10:48,148 --> 00:10:51,584
أيها القائد، أخبره
ثلاث دزينة من الدروع عند غروب الشمس.
126
00:10:54,621 --> 00:10:57,784
- أين ملكك؟
- أنا أحكم من الخط الأمامي.
127
00:10:57,858 --> 00:11:00,622
لهذا السبب الأمير الخاص بك
لن يهزمني أبدا.
128
00:11:04,264 --> 00:11:08,428
- أنا معجب... بأرسطو.
- أفضّل أفلاطون.
129
00:11:10,704 --> 00:11:12,672
لديك كلمة المرور.
130
00:11:12,739 --> 00:11:14,172
يتكلم.
131
00:11:14,241 --> 00:11:17,677
لقد اعتبر أميري
دعواتكم للسلام.
132
00:11:17,778 --> 00:11:19,473
- أوه؟
- لا يعد بشيء.
133
00:11:19,579 --> 00:11:22,173
لكنه مستعد للحديث.
134
00:11:23,583 --> 00:11:26,677
أميري يوافق على مقابلتك،
رجل لرجل.
135
00:11:26,787 --> 00:11:29,017
وحيدا في الصحراء.
136
00:11:29,089 --> 00:11:30,681
أين؟
137
00:11:30,791 --> 00:11:35,023
خارج إيمويز،
المدينة التي دمرها الصليبيون الخاص بك.
138
00:11:35,095 --> 00:11:37,996
- متى؟
- اليوم. الظهر.
139
00:11:38,065 --> 00:11:40,761
صاحب الجلالة، هل هذا حكيم؟
140
00:11:43,637 --> 00:11:46,299
عرف أميري ذلك.
أنت لا تريد السلام.
141
00:11:47,874 --> 00:11:49,705
انتظر.
142
00:11:49,810 --> 00:11:51,710
سأكون هناك.
143
00:11:52,946 --> 00:11:56,313
الأمير يقدم لك هدية..
144
00:11:57,117 --> 00:11:59,551
كدليل على حسن نيته.
145
00:11:59,619 --> 00:12:02,850
- أية هدية؟
- هدية الحياة .
146
00:12:07,694 --> 00:12:09,093
اتركنا.
147
00:12:11,932 --> 00:12:17,893
هناك... رجال... في بلدك
من يريد قتلك.
148
00:12:17,971 --> 00:12:20,064
أخبره أنني أعرف بالفعل
عن الفرسان السود.
149
00:12:20,140 --> 00:12:22,768
- وهم يعرفون أنك تعرف.
- وسوف أتعامل معهم عندما أعود.
150
00:12:22,843 --> 00:12:26,904
ولهذا السبب قاموا بتجنيدهم
خادمك الأكثر ولاء ليأتي إلى هنا.
151
00:12:27,013 --> 00:12:29,675
- من؟
- إنه الرجل الذي تثقين به..
152
00:12:29,750 --> 00:12:34,483
مع حياتك.
ويسافر مع امرأة مسلمة.
153
00:12:34,554 --> 00:12:36,920
وسوف يعرض عليك حمايتك.
154
00:12:37,023 --> 00:12:41,483
وبعد ذلك... عندما ينزل حارسك...
155
00:12:43,029 --> 00:12:45,657
سوف يقطع حلقك.
156
00:12:56,143 --> 00:12:58,976
- هذا اللقاء. سوف آتي معك.
- لا.
157
00:12:59,846 --> 00:13:02,906
صاحب الجلالة،
ليقابل صلاح الدين وحيداً بلا حماية...
158
00:13:03,016 --> 00:13:05,678
في بعض الأحيان يتطلب السلام
أكثر شجاعة من الحرب.
159
00:13:10,090 --> 00:13:12,024
هل فكرت فيما قلته؟
160
00:13:13,693 --> 00:13:16,423
أنت رجل محترم يا غاي.
أنت لست قاتلا.
161
00:13:17,931 --> 00:13:19,922
انقلب على الشريف.
162
00:13:21,234 --> 00:13:25,694
هذه فرصتك...
فرصتك الأخيرة لتكون رجلاً صالحًا.
163
00:13:37,017 --> 00:13:38,985
محادثة جيدة مع ماريان؟
164
00:13:41,121 --> 00:13:43,089
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟
165
00:13:46,226 --> 00:13:47,853
لا.
166
00:13:52,666 --> 00:13:54,600
إنها تريد مني أن أقتلك.
167
00:13:57,137 --> 00:13:59,230
وهل أنت ذاهب إلى؟
168
00:14:07,948 --> 00:14:09,438
لا.
169
00:14:11,284 --> 00:14:13,252
ماذا كان اقتراحها؟
170
00:14:14,221 --> 00:14:18,555
أوه، سأقتلك...
وقالت أنها سوف تشهد بالنسبة لي.
171
00:14:18,625 --> 00:14:20,593
الملك سوف يكافئني.
172
00:14:21,328 --> 00:14:23,819
سأظل أفوز بالسلطة
وأنا سأفوز أيضاً..
173
00:14:23,897 --> 00:14:25,592
ماريان.
174
00:14:29,202 --> 00:14:30,897
لكنك اخترتني.
175
00:14:31,004 --> 00:14:33,837
سيدي، لقد أظهرت ولائي.
الآن أود مباركتك.
176
00:14:33,907 --> 00:14:36,432
- لماذا؟
- سأظل أملك ماريان.
177
00:14:37,310 --> 00:14:40,177
عندما نعود إلى إنجلترا
سأأخذها بالقوة
178
00:14:40,247 --> 00:14:41,646
مم.
179
00:14:41,715 --> 00:14:44,775
عزيزي الولد... سأغني في حفل زفافك.
180
00:14:58,231 --> 00:15:00,631
هناك. معسكر ملكك.
181
00:15:05,705 --> 00:15:07,400
شكران، بسام.
182
00:15:13,280 --> 00:15:15,976
هل يفهم الطيران، الشاحب؟
183
00:15:16,049 --> 00:15:17,880
من؟
184
00:15:18,952 --> 00:15:21,284
نعم. أعتقد أنه يفعل.
185
00:15:22,522 --> 00:15:24,513
لديك مباركتي.
186
00:15:29,329 --> 00:15:31,695
اسمي روبن من لوكسلي
وهؤلاء هم أصدقائي،
187
00:15:31,798 --> 00:15:33,561
رعايا الملك المخلصين.
188
00:15:33,633 --> 00:15:36,864
وأكثر من ذلك، أنا وسيدي
خدم في حرسه الخاص.
189
00:15:36,937 --> 00:15:41,101
- لدينا أعمال عاجلة مع الملك.
- إنقاذ حياته، في الواقع.
190
00:15:41,207 --> 00:15:44,438
جون، انظر، خيمة الملك!
191
00:15:44,511 --> 00:15:47,844
أوت بروسيم! شعارنا. اللاتينية.
192
00:15:47,914 --> 00:15:49,882
ماذا يعني ذلك؟
193
00:15:51,885 --> 00:15:54,513
كان ذلك نحن. أيام جيدة.
194
00:15:54,621 --> 00:15:56,384
حسنا، ليست جيدة.
195
00:15:56,456 --> 00:15:59,448
الموت والدمار وكل ذلك.
ولكن... كما تعلمون.
196
00:15:59,526 --> 00:16:01,084
في المستقبل القريب يا شباب.
197
00:16:01,161 --> 00:16:03,493
- روبن!
- كارتر!
198
00:16:06,499 --> 00:16:10,401
- اعتقدت أنك تخليت عن القتال.
- مازلت أقاتل. ولكن من أجل السلام.
199
00:16:12,105 --> 00:16:14,096
يبدو أننا أخيرًا نحرز تقدمًا.
200
00:16:15,608 --> 00:16:18,600
- روبن لوكسلي.
- صاحب الجلالة.
201
00:16:18,678 --> 00:16:21,806
آه، يجب أن أنحني أمامك، يا صديقي.
202
00:16:21,881 --> 00:16:22,905
يأتي.
203
00:16:29,456 --> 00:16:31,720
- روبن.
- صاحب الجلالة.
204
00:16:33,026 --> 00:16:35,790
أحمل أخبارًا خطيرة.
هل وصلتك رسائلي، على ما أعتقد؟
205
00:16:35,862 --> 00:16:37,124
فعلتُ.
206
00:16:37,230 --> 00:16:40,290
شريف نوتنغهام و
الفرسان السود يتآمرون ضدك.
207
00:16:40,367 --> 00:16:44,827
- إنهم يخططون للسيطرة على إنجلترا.
- هذا ما قلته وأنا صدقتك.
208
00:16:44,904 --> 00:16:48,032
لكن الآن يأتي الشريف إلى هنا
للعثور عليك وقتلك.
209
00:16:48,108 --> 00:16:50,133
- حقًا؟
- عليك أن تسمح لي بحمايتك.
210
00:16:51,111 --> 00:16:53,739
- يجب أن أسمح لك بحمايتي؟
- نعم.
211
00:17:04,124 --> 00:17:05,955
أوه، روبن.
212
00:17:06,026 --> 00:17:07,994
من بين كل الناس أنت .
213
00:17:08,061 --> 00:17:10,552
- صاحب الجلالة؟
- من بين كل الرجال الذين خدموني،
214
00:17:10,630 --> 00:17:12,870
- لقد كنت أكثر شخص أحببته.
- لقد اعتزت بذلك.
215
00:17:12,932 --> 00:17:16,595
عندما أرسلتك إلى موطنك في إنجلترا،
اعتقدت أنك سوف تمثلني هناك.
216
00:17:16,669 --> 00:17:19,399
- وبطريقة صغيرة، أعتقد أنني فعلت ذلك.
- روبن، توقف عن ذلك. أنا أعرف الحقيقة!
217
00:17:19,472 --> 00:17:21,906
ما الحقيقة؟ صاحب الجلالة،
أنت في خطر!
218
00:17:22,008 --> 00:17:24,476
لماذا؟ هل لم أفعل الصواب من قبلك؟
219
00:17:24,544 --> 00:17:26,842
نعم، لقد فعلت.
ولقد جئت إلى هنا لإنقاذك.
220
00:17:26,913 --> 00:17:31,077
وما زلت تنكر ذلك. لقد أتيت إلى هنا
لقتل ملكك!
221
00:17:31,184 --> 00:17:34,051
صاحب الجلالة، لا. أستطيع أن أشهد لروبن.
عندما كنت في إنجلترا...
222
00:17:34,120 --> 00:17:37,453
هادئ. أنت قناص مشهور
223
00:17:37,524 --> 00:17:39,492
- مع القوس، أليس كذلك؟
- أنا أكون.
224
00:17:39,592 --> 00:17:42,288
ثم كان بإمكانك قتل أعدائي
ألف مرة.
225
00:17:42,395 --> 00:17:45,296
تتوقع مني أن أصدق أنك ستفعل
سافر إلى الأراضي المقدسة لحمايتي،
226
00:17:45,398 --> 00:17:47,389
بدلاً من ببساطة
تهدف السهم في نوتنغهام؟
227
00:17:47,467 --> 00:17:50,436
- صاحب الجلالة، لا يمكننا فقط...
- الصمت أمام الملك!
228
00:17:52,038 --> 00:17:54,006
اجمع الرجال.
229
00:17:55,008 --> 00:17:56,976
اعدامهم.
230
00:18:00,513 --> 00:18:02,276
- سعادة؟
- سعادة.
231
00:18:03,450 --> 00:18:05,577
- وقال انه سوف يحضر الاجتماع؟
- مم هم.
232
00:18:05,652 --> 00:18:08,883
وإم...انتبه، انتبه،
هناك هود حول.
233
00:18:08,955 --> 00:18:12,789
أوه... تعال إلى أبي، إيه؟
234
00:18:15,195 --> 00:18:17,857
إذن يا كريم، أيها الفتى العزيز،
أنت تعرف ماذا تفعل.
235
00:18:17,931 --> 00:18:21,059
ماذا لو كان الملك ريتشارد يعرف
كيف يبدو الأمير صلاح الدين؟
236
00:18:22,202 --> 00:18:25,296
حسنا، لا يهم. أنت لست كذلك
التوقف للدردشة، أليس كذلك، هاه؟
237
00:18:31,611 --> 00:18:35,069
إيه... جيسبورن، شيء يجب أن أفعله.
238
00:18:35,148 --> 00:18:36,911
اذهب معهم.
239
00:18:44,257 --> 00:18:46,987
الرحمة يا صاحب الجلالة! أوت بروسيم!
240
00:18:47,060 --> 00:18:49,494
يا صاحب الجلالة، هؤلاء الناس أبرياء.
241
00:18:49,562 --> 00:18:52,861
إذا كان عليك أن تأخذ حياة، خذ حياتي.
قطع منهم.
242
00:18:52,932 --> 00:18:56,197
أخيرا. هذا هو روبن الذي أتذكره -
النظر في الآخرين.
243
00:18:56,269 --> 00:18:58,237
إنه لا يزال روبن الذي تتذكره.
244
00:18:58,304 --> 00:19:00,829
لقد أنقذ حياتك.
ألا تتذكر ذلك؟
245
00:19:08,948 --> 00:19:11,109
لا أستطيع أن أحقق رغبتك.
يجب أن تعاقبوا جميعا.
246
00:19:11,217 --> 00:19:14,015
لكنك أنقذت حياتي ذات مرة
ولا، لم أنس ذلك.
247
00:19:14,087 --> 00:19:16,112
لذلك أنا لن آخذ لك.
248
00:19:16,222 --> 00:19:18,520
سأدع الصحراء تقرر.
249
00:19:19,959 --> 00:19:22,291
الصحراء.
250
00:19:22,362 --> 00:19:24,421
ماذا يعني ذلك؟
251
00:19:24,497 --> 00:19:26,260
تقرر ماذا؟
252
00:19:27,867 --> 00:19:29,858
وهذا هو نفس التنفيذ.
253
00:19:29,936 --> 00:19:32,928
نعم. ولكن إذا شاء الله ذلك
هناك دائما فرصة.
254
00:19:34,507 --> 00:19:36,975
لن أتذكرك بهذه الطريقة يا روبن.
255
00:19:37,043 --> 00:19:39,534
سأتذكرك كما
البطل الذي أنقذ حياتي ذات مرة.
256
00:19:39,612 --> 00:19:42,410
وسوف أتذكرك كما
الملك الذي قضى وقتا طويلا في الحرب.
257
00:19:42,482 --> 00:19:46,009
لقد خيم على حكمك.
لقد نسيت شعبك في الوطن.
258
00:19:49,189 --> 00:19:52,556
أنت على حق. لقد حان الوقت
لوقف هذا القتال.
259
00:19:53,826 --> 00:19:57,193
سأقابل صلاح الدين اليوم.
سأصنع السلام معه.
260
00:19:57,263 --> 00:20:00,289
- وبعد ذلك سأعود إلى موطني في إنجلترا.
- جيد.
261
00:20:02,068 --> 00:20:05,037
على الأقل أنا وأصدقائي
سوف يحقق شيئا.
262
00:20:06,039 --> 00:20:07,631
مع السلامة.
263
00:20:15,415 --> 00:20:17,007
دجاج جيد.
264
00:20:17,083 --> 00:20:20,211
أنا مدين لك بالشكر،
سيدة شابة.
265
00:20:21,521 --> 00:20:25,048
شكرا لك،
أعلم أن الرجل مخلص.
266
00:20:26,292 --> 00:20:31,753
لأنه... إذا كنت لا تستطيع أن تقلبه معه
رأسك الصغير الجميل، فلا أحد يستطيع ذلك.
267
00:20:31,831 --> 00:20:35,267
قلبك...
يجب أن يكون أبرد مكان على وجه الأرض.
268
00:20:35,335 --> 00:20:39,032
هل أنت بخيبة أمل قليلا
أنه أخبرني عن عرضك؟
269
00:20:39,105 --> 00:20:42,302
أنا مندهش أنه استغرق منك وقتا طويلا،
لأكون صادقًا تمامًا معك.
270
00:20:42,408 --> 00:20:44,256
أعني أنني كنت حقا
الحصول على بالملل إلى حد ما.
271
00:20:44,268 --> 00:20:45,673
والآن لقد
خدم غرضي.
272
00:20:45,745 --> 00:20:48,179
لقد حاولت قتلي!
273
00:20:48,248 --> 00:20:50,580
هل تعتقد أنني سأدع ذلك يمر؟
274
00:20:50,650 --> 00:20:55,644
روبن هود لم يمت في نوتنغهام.
هل تعلم هذا؟ هاه؟
275
00:20:55,722 --> 00:20:58,782
حسناً، إذن... فقط كعلاج،
276
00:20:58,858 --> 00:21:00,849
يمكنك أن تموت معًا.
277
00:21:00,927 --> 00:21:02,690
هذا جيد.
278
00:21:19,012 --> 00:21:22,641
- حتى متى؟
- في هذا الحر، بدون ماء...
279
00:21:25,351 --> 00:21:28,650
أنا آسف يا حبيبي. ينبغي أن يكون لي
جعلتك تبقى مع بسام.
280
00:21:28,721 --> 00:21:31,690
لن أتركك أبداً يا ويل سكارليت.
281
00:21:34,160 --> 00:21:36,128
إذا تمكنا فقط من المرور
إلى حلول الظلام ثم...
282
00:21:36,229 --> 00:21:38,129
- ثم ماذا؟
- ثم...
283
00:21:39,299 --> 00:21:42,632
- سوف يكون أكثر برودة.
- "برودة". سوف يكون متجمدا.
284
00:21:42,702 --> 00:21:46,103
أنا أعرف. لكنها لن تكون ساخنة. هذه الحرارة...
285
00:21:46,205 --> 00:21:49,800
الكثير... ليس لدينا حتى حلول الظلام.
286
00:22:30,416 --> 00:22:32,384
تعلمون أنني أحبكم جميعا.
287
00:22:34,087 --> 00:22:36,385
جون، جاق، ويل.
288
00:22:38,891 --> 00:22:40,688
حتى أنت، آلان.
289
00:22:42,662 --> 00:22:44,425
روبن.
290
00:22:45,865 --> 00:22:47,457
سيد...
291
00:22:50,503 --> 00:22:53,199
عندما كنت أخدم الملك
كنت أخدمك.
292
00:22:55,842 --> 00:22:57,901
عندما أفكر في إنجلترا
أفكر فيك.
293
00:23:01,347 --> 00:23:03,008
ماريان؟
294
00:23:06,786 --> 00:23:08,481
ماريان.
295
00:23:11,324 --> 00:23:16,193
انظر شيئا.
أستطيع حقا أن أرى شيئا... قادما.
296
00:23:19,899 --> 00:23:21,196
إنه على حق.
297
00:23:22,201 --> 00:23:24,362
- هنا!
- ح... مساعدة!
298
00:23:24,437 --> 00:23:27,270
- يساعد!
- يساعد!
299
00:23:27,340 --> 00:23:29,274
- هنا!
- يساعد!
300
00:23:29,342 --> 00:23:32,436
- لقد رأتنا!
- الله يبتسم لنا!
301
00:23:33,312 --> 00:23:35,780
- أو الله.
- أي كان الله فإني أحبه.
302
00:23:39,318 --> 00:23:41,115
إنه الشريف.
303
00:23:42,255 --> 00:23:44,086
لا يوجد إله.
304
00:24:06,512 --> 00:24:08,810
انظر، هذه هي المشكلة
مع السفر الخارجي.
305
00:24:08,881 --> 00:24:13,511
جلالة الملك؟ لقد واجهت كل نفس الأشخاص
التي تراها في المنزل.
306
00:24:13,619 --> 00:24:15,587
صديقك الأبرص.
307
00:24:17,390 --> 00:24:19,688
أنا أفهم
لقد قابلت زميلي، جيمس.
308
00:24:19,759 --> 00:24:21,784
نلتقي مرة أخرى. ها ها!
309
00:24:21,861 --> 00:24:25,592
- لقد سمحت للفرسان السود أن يشتروك.
- قروش من الفقراء للاستخدام الجيد.
310
00:24:25,665 --> 00:24:27,428
جيمس.
311
00:24:27,500 --> 00:24:29,024
- أنت مقززة!
- ابتعد عني!
312
00:24:29,101 --> 00:24:32,764
الثورة هي عندما ينهض الشعب
ضد زعيمهم
313
00:24:32,839 --> 00:24:36,275
لا، أنا لا أتمرد. أنا... انقلاب.
314
00:24:36,342 --> 00:24:41,439
مؤامرة مفاجئة وحاسمة
تغيير القائد.
315
00:24:41,514 --> 00:24:43,505
ماذا عن القتل؟
316
00:24:43,616 --> 00:24:47,848
أوه، حسنا، كما ترى، إذا كان الملك
سوف يتجول في الصحراء
317
00:24:47,920 --> 00:24:50,980
وحيدًا، غير مسلح،
على استعداد للقاء عدوه، ثم...
318
00:24:51,057 --> 00:24:54,458
الملك يريد السلام. أنت تقتل
رجل يحاول صنع السلام.
319
00:24:54,527 --> 00:24:57,621
نعم، الحياة عادة ما تكون أكثر عدلاً.
320
00:24:57,697 --> 00:25:00,131
فقط دع ماريان تذهب.
ليس لها علاقة بهذا.
321
00:25:00,233 --> 00:25:02,997
لديها كل ما تفعله مع هذا! جلالة الملك؟
322
00:25:03,903 --> 00:25:09,739
طوال الوقت، كنا نظن... أن لدينا جاسوسًا
في معسكرك!
323
00:25:11,611 --> 00:25:13,579
ولكن كان لديك واحدة في بلدنا.
324
00:25:14,847 --> 00:25:18,010
كما ترون، سيكون هناك دائما
الناس الذين يعملون بالنسبة لي.
325
00:25:18,084 --> 00:25:22,544
- لأنني أقاتل من أجل العدالة.
- أوه، بلاه، بلاه، بلاه.
326
00:25:22,622 --> 00:25:26,956
ولكن هذا...هذا واحد خاص. جلالة الملك؟
327
00:25:28,294 --> 00:25:32,094
كنت لا تزال تأمل - أليس كذلك؟
- أنه بعد كل هذا،
328
00:25:32,198 --> 00:25:36,396
سينتهي بك الأمر كرجل وزوجة
العودة إلى المنزل في شيروود المشمسة. آآآه.
329
00:25:36,469 --> 00:25:39,233
إذن... الآن لديك عروسك.
330
00:25:40,606 --> 00:25:44,007
أود البقاء، لكني لا أسمر جيدًا.
331
00:25:45,077 --> 00:25:48,376
اعذرونا. لدينا ملك لنقتله.
تعال معنا يا جيمس.
332
00:25:57,290 --> 00:25:59,417
- أنا آسف.
- أنا آسف أيضا.
333
00:25:59,492 --> 00:26:02,757
- قاتلنا وخسرنا.
- حسنًا، على الأقل سنكون قد متنا ونحن نحاول.
334
00:26:02,828 --> 00:26:06,059
أريد أن أموت في إنجلترا. شيروود.
335
00:26:06,132 --> 00:26:10,159
هيا يا جون. اليوم هو يوم جيد للموت.
أنت دائما تقول ذلك.
336
00:26:10,236 --> 00:26:13,364
اليوم ليس يومًا جيدًا للموت!
337
00:26:14,807 --> 00:26:16,775
أريد أن أموت بين ذراعي...
338
00:26:17,810 --> 00:26:19,607
من زوجتي.
339
00:26:21,147 --> 00:26:26,016
ومع ابني... جون... بجانبي.
340
00:26:26,085 --> 00:26:30,181
يا جون، أنت تموت من أجل إنجلترا.
341
00:26:30,256 --> 00:26:32,281
حتى لو لم تكن هناك.
342
00:26:32,358 --> 00:26:34,087
أنا لا أضحك...
343
00:26:34,193 --> 00:26:36,684
إنه ملك إنجلترا
الذي وضعنا هنا في المقام الأول.
344
00:26:36,796 --> 00:26:38,855
نسج له الشريف قصة!
345
00:26:38,931 --> 00:26:41,798
لحظة وصولنا إلى هنا
لقد تم تمييزنا رجالاً.
346
00:26:43,102 --> 00:26:45,161
إنه ليس خطأ الملك.
347
00:26:51,811 --> 00:26:53,779
حسنا، قل الكلمات، ثم، وسيم.
348
00:26:55,047 --> 00:26:56,571
ما الكلمات؟
349
00:26:56,649 --> 00:27:01,382
"أنا، روبن، آخذك... ماريان..."
350
00:27:03,422 --> 00:27:05,390
الآن؟
351
00:27:05,458 --> 00:27:07,722
الآن هو الوقت المناسب، على ما أعتقد.
352
00:27:08,828 --> 00:27:12,821
نحن في الشركة... من الأفضل
الشهود انجلترا لهذا العرض.
353
00:27:18,137 --> 00:27:19,900
أنا روبن...
354
00:27:21,741 --> 00:27:24,767
خذك يا ماريان
أن أكون زوجتي الشرعية.
355
00:27:26,212 --> 00:27:28,407
أن تمتلك وتحتفظ...
356
00:27:28,481 --> 00:27:30,574
للأفضل أو للأسوأ..
357
00:27:33,319 --> 00:27:37,312
للأغنياء.. أو للفقراء..
358
00:27:39,558 --> 00:27:41,458
"في المرض..."
359
00:27:43,262 --> 00:27:45,287
في المرض أو في الصحة..
360
00:27:48,968 --> 00:27:51,027
أن تحب و تعتز...
361
00:27:53,773 --> 00:27:55,741
حتى يفرقنا الموت .
362
00:27:58,678 --> 00:28:03,115
أنا، ماريان، خذك يا روبن من لوكسلي...
363
00:28:04,483 --> 00:28:07,509
سيد القوس، بطل الفقراء
364
00:28:07,620 --> 00:28:09,451
وسيد قلبي
365
00:28:09,522 --> 00:28:11,683
أن أكون زوجي الشرعي.
366
00:28:13,793 --> 00:28:17,024
أعدك أن أحبك وأعتز بك
367
00:28:17,096 --> 00:28:19,894
للأفضل أو للأسوأ،
368
00:28:19,999 --> 00:28:23,958
من هذا اليوم فصاعدا..
طالما أننا على حد سواء سوف نعيش.
369
00:28:27,073 --> 00:28:30,201
كثيراً...لا تبكي.
370
00:28:32,511 --> 00:28:34,445
انه لا يبكي.
371
00:28:34,513 --> 00:28:36,606
إنه يضحك
على الجانب الخطأ من وجهه.
372
00:28:36,682 --> 00:28:38,445
- كارتر!
- كارتر!
373
00:28:38,517 --> 00:28:41,042
- اعتقدت أنك تركتنا!
- آسف.
374
00:28:41,120 --> 00:28:43,281
هنا، يمكنك أن تفقد رأسك.
375
00:28:44,490 --> 00:28:46,788
- اعتقدت أنني لا أحبك!
- أنا أعرف.
376
00:28:46,859 --> 00:28:49,225
حسنا... أفعل الآن.
377
00:28:49,295 --> 00:28:51,024
الحمد لله لقد وجدتك.
378
00:28:51,097 --> 00:28:54,794
- لدينا خيول ولدينا أسلحة.
- ولدينا الملك لإنقاذ.
379
00:28:54,867 --> 00:28:57,859
- تعال. نحن روبن هود.
- ماذا؟
380
00:28:58,738 --> 00:29:02,299
- سنوضح لاحقا.
- لا، الجميع يقول ذلك.
381
00:29:02,408 --> 00:29:05,639
نحن... روبن هود. قل ذلك!
382
00:29:05,711 --> 00:29:07,474
نحن روبن هود!
383
00:29:15,354 --> 00:29:17,584
الصحراء قررت.
384
00:29:21,127 --> 00:29:23,595
أين كنت؟
لقد فاتتك العرض تقريبًا.
385
00:29:24,697 --> 00:29:26,289
أوه، إيه... دلهي البطن.
386
00:29:26,365 --> 00:29:29,994
- أين ماريان؟
- إنها إيه... مقيدة.
387
00:29:32,338 --> 00:29:34,306
هذا جيد. هذا جيد جدا
388
00:29:55,861 --> 00:29:59,058
- أنا لست صلاح الدين حقاً!
- أنا لست الملك ريتشارد حقًا.
389
00:29:59,131 --> 00:30:00,291
إنه روبن هود!
390
00:30:00,366 --> 00:30:02,630
- يجب أن تكون ميتا!
- مرات عديدة يا صديقي.
391
00:30:02,701 --> 00:30:04,032
عدة مرات.
392
00:30:06,705 --> 00:30:10,402
- والآن هل تصدقنا؟
- لقد خنت ولائك.
393
00:30:10,476 --> 00:30:12,205
كيف يمكنني سداد لك؟
394
00:30:13,479 --> 00:30:17,609
في الواقع...أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب،
صاحب الجلالة،
395
00:30:17,683 --> 00:30:21,016
ولكن هناك مكان في نوتنغهام
دعا بونشيرش. لقد وضعت عيني على...
396
00:30:21,086 --> 00:30:23,611
- كثيرا!
- آسف. انسى الأمر.
397
00:30:31,497 --> 00:30:33,465
إنه يحتاج إلينا.
398
00:30:40,306 --> 00:30:41,830
ماريان!
399
00:30:50,115 --> 00:30:52,879
- روبن، اغفر لي.
- لدي بالفعل.
400
00:30:55,521 --> 00:30:58,786
دعونا ننهي هذا الآن! بعدهم!
401
00:31:16,909 --> 00:31:18,968
لم يفت الأوان بعد! نحن
لا يزال بإمكانه الحصول على الملك!
402
00:31:19,044 --> 00:31:21,444
أنتما الإثنان، هناك! جيسبورن معي.
403
00:31:37,062 --> 00:31:40,190
- هذا فخ. هل أنت بخير؟
- نعم.
404
00:31:41,667 --> 00:31:43,897
- أين الملك؟
- ذهب بعد شريف.
405
00:31:44,003 --> 00:31:45,994
نحن بحاجة لإخراجه من هنا. الآن!
406
00:31:57,283 --> 00:31:59,649
أبقِهم مثبتين.
سأذهب حول الظهر.
407
00:32:02,688 --> 00:32:06,317
بسرعة، يجب عليك الخروج من هنا.
اتركهم لي.
408
00:32:16,635 --> 00:32:18,762
هذا ليس صحيحا. انقسموا!
409
00:32:34,119 --> 00:32:35,177
تعال.
410
00:32:58,911 --> 00:33:00,674
يحيا الملك!
411
00:33:01,847 --> 00:33:03,109
لا.
412
00:33:21,867 --> 00:33:23,232
وداعاً يا بلوندي.
413
00:33:26,505 --> 00:33:28,132
نلتقي مرة أخرى.
414
00:33:38,650 --> 00:33:40,015
رجل!
415
00:33:45,557 --> 00:33:47,184
قف!
416
00:33:47,259 --> 00:33:49,921
- انتهى يا غاي.
- ابتعد عن الطريق.
417
00:33:50,029 --> 00:33:51,929
كل هذا الوقت
لقد كنت أقاتل من أجل إنجلترا.
418
00:33:52,031 --> 00:33:54,397
هل تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك قتل إنجلترا؟
419
00:33:54,466 --> 00:33:56,400
ماريان، ابتعد عن الطريق!
420
00:33:56,468 --> 00:34:00,461
- عليك أن تقتلني أولا.
- لا، سوف نخرج من هذا.
421
00:34:01,240 --> 00:34:05,301
سأفعل هذا الشيء
وبعد ذلك سيكون لدي قوة لا يمكن قياسها.
422
00:34:05,411 --> 00:34:06,901
وسوف نكون معا.
423
00:34:09,314 --> 00:34:12,875
أفضّل الموت على أن أكون معك،
رجل جيسبورن.
424
00:34:12,951 --> 00:34:14,384
لا.
425
00:34:16,422 --> 00:34:18,549
سأتزوج روبن هود.
426
00:34:22,628 --> 00:34:24,619
أنا أحب روبن هود.
427
00:34:29,401 --> 00:34:31,301
أنا أحب روبن هود.
428
00:34:45,084 --> 00:34:47,052
ماريان!
429
00:34:56,128 --> 00:34:57,959
لا!
430
00:35:07,272 --> 00:35:08,762
جيسبورن!
431
00:35:10,309 --> 00:35:12,243
لم ينته الأمر يا هود!
432
00:35:15,314 --> 00:35:18,408
سيكون لدي...إنجلترا!
433
00:35:32,731 --> 00:35:35,928
- الملك! أين الملك؟
- انه بخير. ماريان. ماريان.
434
00:35:36,034 --> 00:35:37,831
انه بخير. لقد أنقذته.
435
00:35:37,903 --> 00:35:42,397
كيف تبدو الأمور بالأسفل هناك؟
هل أنا أتجاوز حتى موهبة (دجاك) المذهلة؟
436
00:35:42,474 --> 00:35:44,271
كل شيء على ما يرام. سنفكر في شيء ما.
437
00:35:44,343 --> 00:35:48,006
حسنا، هل يمكننا على الأقل
أخرج هذا مني؟ إنه مؤلم.
438
00:35:49,882 --> 00:35:53,010
ماريان... ماريان، لا نستطيع
اخراجها حتى الآن.
439
00:35:53,085 --> 00:35:54,780
لماذا؟
440
00:35:56,155 --> 00:35:57,622
لماذا؟
441
00:36:01,426 --> 00:36:04,088
هل سأموت عندما يخرج؟
442
00:36:11,103 --> 00:36:13,697
ثم ليس لدينا الكثير من الوقت،
حبيبي.
443
00:36:13,772 --> 00:36:16,138
لدينا إلى الأبد، حبي.
444
00:36:16,975 --> 00:36:18,738
أتمنى أن يكون لدينا إلى الأبد في الجنة
445
00:36:18,844 --> 00:36:21,039
لأنه لم يكن لدينا
ما يكفي من الوقت على الأرض.
446
00:36:22,080 --> 00:36:24,275
ليس ما يكفي من الوقت تقريبا.
447
00:36:24,349 --> 00:36:27,250
- كنا مشغولين.
- كنا مقاتلين وأنا فخور.
448
00:36:28,120 --> 00:36:32,489
- استمر في القتال من أجلي يا روبن.
- أنا... لا أستطيع القتال بدونك.
449
00:36:32,558 --> 00:36:35,049
أحب أن أتجادل معك،
ولكن ليس لدينا الوقت.
450
00:36:36,461 --> 00:36:39,294
لقد وعدتني أنك ستستمر في القتال
451
00:36:41,099 --> 00:36:42,794
أنا سوف.
452
00:36:46,738 --> 00:36:49,206
الآن، أين كنا؟
453
00:36:49,274 --> 00:36:51,071
ماذا؟
454
00:36:51,143 --> 00:36:54,840
آخر مرة كنا نموت فيها..
كنا نتزوج.
455
00:36:54,913 --> 00:36:56,847
هل يمكننا الاستمرار، من فضلك؟
456
00:36:57,716 --> 00:36:59,843
لا أستطيع أن أتذكر.
457
00:36:59,918 --> 00:37:03,410
حسنًا، هذه هي المرة الأخيرة التي أتزوجك فيها،
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تتذكر.
458
00:37:03,488 --> 00:37:04,887
روبن.
459
00:37:10,996 --> 00:37:12,486
هنا.
460
00:37:16,235 --> 00:37:20,069
أنا، روبن، آخذك، ماريان،
أن تكون زوجتي المتزوجة.
461
00:37:20,138 --> 00:37:22,868
أن تمتلك وتحتفظ،
من هذا اليوم فصاعدا..
462
00:37:23,842 --> 00:37:25,867
للأفضل أو للأسوأ..
463
00:37:26,878 --> 00:37:28,846
للأغنياء أو للفقراء،
464
00:37:28,914 --> 00:37:31,075
في المرض أو في الصحة..
465
00:37:32,284 --> 00:37:36,243
أن تحب و تعتز...
حتى يفرقنا الموت .
466
00:37:38,657 --> 00:37:41,387
أنا، ماريان، آخذك، روبن...
467
00:37:42,728 --> 00:37:47,097
جميل يا سيد لوكسلي الجميل،
أن يكون زوجي المتزوج.
468
00:37:48,667 --> 00:37:53,195
أعدك أن أحبك
وأن أعزك.. في الأرض..
469
00:37:54,039 --> 00:37:56,007
وخاصة في الجنة.
470
00:37:58,910 --> 00:38:02,903
الآن وإلى الأبد...
حتى يفرقنا الموت .
471
00:38:05,217 --> 00:38:06,684
قبّلني.
472
00:38:07,953 --> 00:38:09,443
لا.
473
00:38:10,322 --> 00:38:12,483
أعطني الخاتم أولاً
474
00:38:12,557 --> 00:38:15,492
إجعل مني امرأة صادقة يا روبن
475
00:38:19,531 --> 00:38:21,522
يمكنك تقبيل العروس.
476
00:38:26,138 --> 00:38:29,005
أحبك...زوجي.
477
00:38:29,074 --> 00:38:31,201
أحبك يا زوجتي.
478
00:38:41,520 --> 00:38:43,613
صه...
479
00:38:46,158 --> 00:38:47,989
هذا أفضل.
480
00:38:56,168 --> 00:38:57,795
ماريان.
481
00:39:03,675 --> 00:39:05,267
ماريان.
482
00:40:49,448 --> 00:40:51,814
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟
483
00:40:51,883 --> 00:40:53,510
روبن.
484
00:40:59,357 --> 00:41:01,416
ويل وأنا...
485
00:41:03,962 --> 00:41:06,795
أنت تقيم.
486
00:41:19,845 --> 00:41:21,608
تعال الى هنا.
487
00:41:21,680 --> 00:41:24,046
- اعتني بها.
- شكرًا لك.
488
00:41:34,459 --> 00:41:36,017
روبن.
489
00:41:55,146 --> 00:41:56,977
لقد أنقذت حياتي.
490
00:42:00,285 --> 00:42:02,253
اذهب الآن إلى المنزل واحزن على خسارتك.
491
00:42:02,320 --> 00:42:05,483
لا يا صاحب الجلالة.
لكل رجل، هناك غرض
492
00:42:05,557 --> 00:42:07,525
الذي يؤسسه في حياته
493
00:42:09,127 --> 00:42:11,459
وليكن في ميزان حسناتك كل عمل صالح.
494
00:42:15,100 --> 00:42:16,658
القرآن.
495
00:42:16,735 --> 00:42:19,431
ثم افعل تلك الأعمال باسمي.
496
00:42:19,504 --> 00:42:22,166
أنتم ممثلي في إنجلترا.
497
00:42:22,240 --> 00:42:24,674
أنت الملك ريتشارد.
498
00:42:26,077 --> 00:42:27,339
- وأنت؟
- نحن؟
499
00:42:28,246 --> 00:42:30,544
نحن...روبن هود.
500
00:42:31,349 --> 00:42:35,410
- نعم.
- نحن روبن هود!
501
00:42:37,989 --> 00:42:39,786
هيا يا شباب.
502
00:42:40,725 --> 00:42:42,022
دعنا نذهب إلى المنزل.