1
00:00:28,667 --> 00:00:32,917
(loudspeaker) Alitalia leaving for Genoa
flight 052 immediate boarding, gate 4.

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Alitalia, flight 052, exit 4.

3
00:00:36,542 --> 00:00:40,708
(in English) Alitalia departure for Genoa
flight 052 immediate boarding, gate 4.

4
00:00:41,042 --> 00:00:43,708
Alitalia, flight 052, exit 4.

5
00:00:44,792 --> 00:00:49,500
Ready? Hostesses and escorts for
high-level prestigious personality?

6
00:00:50,208 --> 00:00:54,208
Here you are. Where is the model,
maximum confidentiality,

7
00:00:54,333 --> 00:00:58,667
also available outside Rome which was supposed to
be at the airport at eleven o'clock?

8
00:00:59,792 --> 00:01:00,833
Huh?

9
00:01:01,333 --> 00:01:03,125
How would that be said
Does she have it and keep it?

10
00:01:03,208 --> 00:01:05,333
Look, I paid for it in advance.
It's mine!

11
00:01:05,917 --> 00:01:07,958
But who's talking, excuse me?

12
00:01:10,833 --> 00:01:13,000
Major Giannelli of the carabinieri.

13
00:01:13,833 --> 00:01:15,250
Ouch...

14
00:01:22,500 --> 00:01:24,750
And now where can I find another one?

15
00:01:25,750 --> 00:01:27,083
Hostesses.

16
00:01:30,083 --> 00:01:32,875
They will also be beautiful at night,
but during the day they suck.

17
00:01:34,333 --> 00:01:35,542
Stop!

18
00:01:36,417 --> 00:01:37,500
Here it is.

19
00:01:39,167 --> 00:01:40,208
(Gianni) I found it.

20
00:01:49,958 --> 00:01:53,417
We went to Cortina,
we went to Monte Carlo,

21
00:01:53,583 --> 00:01:57,542
we went to Portofino,
What should we do with you?

22
00:01:58,167 --> 00:02:00,500
Look at us, look at our faces.

23
00:02:00,625 --> 00:02:04,708
We are your brothers, Constantine
Silverside and Loin.

24
00:02:04,958 --> 00:02:08,000
Walnut, we are flesh of your flesh.

25
00:02:08,208 --> 00:02:10,042
Do you want to tell us where the fuck you want to go?

26
00:02:11,500 --> 00:02:12,833
Rimini.

27
00:02:14,083 --> 00:02:15,250
(together) Rimini?

28
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
This one wants to come back
at the scene of the crime.

29
00:02:19,000 --> 00:02:21,750
Walnut, but are you sure
what are you saying?

30
00:02:22,458 --> 00:02:24,083
Rimini, yes!
Rimini!

31
00:04:00,125 --> 00:04:02,917
Actor, comedian,
theatre, entertainments,

32
00:04:03,708 --> 00:04:05,917
an unforgettable evening...
SPEAKS GERMAN

33
00:04:06,167 --> 00:04:08,208
Catania, we are from Catania.

34
00:04:08,292 --> 00:04:09,708
Ah, there's nothing wrong with that.

35
00:04:10,042 --> 00:04:12,458
- "Auf wiedersehen." “Sayonara.”
- Until we meet again.

36
00:04:15,333 --> 00:04:18,750
Entertainment, adults and children.
Birthdays, possibly clown.

37
00:04:21,500 --> 00:04:25,292
Actor, theatre, birthdays.
"You want everywhere". Everywhere!

38
00:04:29,917 --> 00:04:30,958
Please.

39
00:04:34,292 --> 00:04:37,542
Comedy actors available.
Private evenings.

40
00:04:38,417 --> 00:04:39,708
Good morning.

41
00:04:42,292 --> 00:04:44,667
(in German) You're welcome. Thank you.

42
00:04:45,000 --> 00:04:46,208
(in French) See you later.

43
00:04:59,417 --> 00:05:01,500
The half portions
you don't do them, huh?

44
00:05:09,000 --> 00:05:12,125
Here they are, look at Liliana,
great sportsmen, eh?

45
00:05:12,542 --> 00:05:16,292
It seems like they're playing ball,
instead they think of something completely different.

46
00:05:18,458 --> 00:05:21,542
Ah, the idea that the
we have the raw material!

47
00:05:22,042 --> 00:05:25,667
Oh yes? And they what there
do they put? The manpower?

48
00:05:26,375 --> 00:05:29,500
Wake up, little girl.
We women are de facto polygamous.

49
00:05:29,792 --> 00:05:33,708
Oh yes, we have a capacity
erotica superior to that of man.

50
00:05:33,792 --> 00:05:35,958
Moravia also said it on Panorama.

51
00:05:36,333 --> 00:05:40,583
Ah, and so I, to listen to Moravia,
Do you think I should go hunting now?

52
00:05:40,958 --> 00:05:43,833
Go after the first one
passes here on the beach?

53
00:05:44,292 --> 00:05:48,417
Ah, no, eh! You had it for me
sworn. The first one I like...

54
00:05:48,792 --> 00:05:52,000
My Liliana, you kept yourself a
unfaithful husband for twelve years.

55
00:05:52,083 --> 00:05:54,333
And now that you've dumped him
get a move on.

56
00:05:54,417 --> 00:05:56,250
I know you like it anyway.

57
00:05:57,042 --> 00:05:59,958
Simona, it's not that easy, you know?
It's not like saying it.

58
00:06:00,542 --> 00:06:03,333
And then you know that
I've never done it.

59
00:06:03,417 --> 00:06:04,917
Well, it's time for you to make up your mind.

60
00:06:05,333 --> 00:06:08,250
Don't make it so complicated.
You came here on purpose, didn't you?

61
00:06:09,083 --> 00:06:12,875
And if you can't do it for yourself, do it
at least for that asshole ex of yours.

62
00:06:13,250 --> 00:06:14,458
Take revenge.

63
00:06:15,542 --> 00:06:17,417
Look who's there. Max.

64
00:06:17,750 --> 00:06:19,292
Maybe it's the right one.

65
00:06:19,625 --> 00:06:22,833
If he mentions Prévert to you, he likes you.
Dearest Max.

66
00:06:23,417 --> 00:06:25,542
(in French) I understand
that you speak badly of me.

67
00:06:25,833 --> 00:06:28,167
- You were talking badly about me. Tell the truth.
- Ninth.

68
00:06:28,417 --> 00:06:31,625
I was just putting it in
guard against your poetic fury.

69
00:06:32,125 --> 00:06:35,417
But as Prévert says, "la poésie
n'a jamais tué une femme".

70
00:06:35,542 --> 00:06:37,292
Poetry never has
killed no woman.

71
00:06:37,375 --> 00:06:39,167
But how many did he get pregnant?

72
00:06:39,750 --> 00:06:41,583
Allow? Meet Liliana.

73
00:06:41,792 --> 00:06:43,917
- Massimiliano Ponchielli.
- Pleasure.

74
00:06:44,083 --> 00:06:46,958
- Max, for friends.
- Liliana Corsi.

75
00:06:47,208 --> 00:06:48,917
Liliana! But what a beautiful name!

76
00:06:49,125 --> 00:06:52,417
Liliana, it's like butter.
Listen, Li-li-ana...

77
00:06:52,500 --> 00:06:56,375
Congratulations. She is also a beautiful girl.
But why haven't I seen it before?

78
00:06:56,792 --> 00:06:59,458
- I only arrived last night.
- Yes, he is my guest.

79
00:06:59,542 --> 00:07:02,667
Liliana came here to
Rimini to have some fun.

80
00:07:03,667 --> 00:07:06,708
- Simona, we had to take a bath, right?
- Yes, let's go.

81
00:07:07,000 --> 00:07:09,083
Go figure. There is nothing
better than a good bath.

82
00:07:09,167 --> 00:07:10,792
When one has
want to take a bath.

83
00:07:11,125 --> 00:07:14,125
I would accompany you,
but I just ate.

84
00:07:14,958 --> 00:07:20,458
Look, Liliana I will allow myself to
call her to organize a trip.

85
00:07:20,542 --> 00:07:24,167
- A promenade. Agree?
- Agree. Until we meet again.

86
00:07:27,958 --> 00:07:30,625
Excuse me.
I'm sorry I broke your castle.

87
00:07:30,750 --> 00:07:34,583
Better this way at his age he stops
building sand castles, right, Pio Pio?

88
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
- Yes, mom. - But leave him alone,
poor thing, don't scold him!

89
00:07:37,958 --> 00:07:39,750
I - And a creature.
- Yes, a creature...

90
00:07:39,958 --> 00:07:42,292
- Pio Pio, will you come and take a bath with us?
- No, I don't like it.

91
00:08:14,583 --> 00:08:17,417
Welcome, Mr. Magistrate.
Have you already started your holidays?

92
00:08:18,000 --> 00:08:20,083
Yes, already started.
Can you give me the Republic, please?

93
00:08:20,833 --> 00:08:23,375
I have these publications
already seized in Udine.

94
00:08:23,833 --> 00:08:25,625
They are indecent and scandalous.

95
00:08:25,792 --> 00:08:29,292
Remove them from the exhibition, please
or I'll make you close the newsstand.

96
00:08:29,500 --> 00:08:31,708
Now only this is sold.
What should I do?

97
00:08:31,792 --> 00:08:36,583
I know that's all she sells, but she does
trading of obscene images for onanists.

98
00:08:36,792 --> 00:08:39,417
So, happy holidays!
Keep the Republic! Taxi!

99
00:08:40,917 --> 00:08:42,333
- Is he free?
- Please.

100
00:08:42,417 --> 00:08:44,542
Excuse me, how much do you want for
go to hotel Karim?

101
00:08:45,208 --> 00:08:48,500
It's a bit far away.
I'll make it twenty thousand without a meter.

102
00:08:48,667 --> 00:08:50,167
Without a taximeter?

103
00:08:50,667 --> 00:08:54,792
Look, I'm a praetor. And he wants to
that makes me an accessory to a crime?

104
00:08:55,000 --> 00:08:56,583
It has a taximeter and you use the taximeter!

105
00:08:56,667 --> 00:08:59,917
- Put me in the suitcase. - Come in.
- And hurry, please.

106
00:09:03,333 --> 00:09:05,500
Hurry up! Already. Where?

107
00:09:05,917 --> 00:09:08,208
Let's go, quick.
How many kilometers will it be?

108
00:09:09,708 --> 00:09:12,833
Ready? Ready?
YES, yes, it has arrived,

109
00:09:22,958 --> 00:09:24,208
Here!

110
00:09:25,083 --> 00:09:27,375
- How much do I owe you please?
- Thirty-four thousand.

111
00:09:29,250 --> 00:09:31,083
But how about thirty-four thousand?
Excuse me?

112
00:09:31,167 --> 00:09:33,417
The amount of the taximeter.
She wanted it.

113
00:09:35,125 --> 00:09:37,417
- Good morning.
- Sir, magistrate, punctual as always.

114
00:09:37,500 --> 00:09:38,833
Good morning.
How are you?

115
00:09:39,333 --> 00:09:41,792
- Francesco? Tell me, how are you doing?
- Good morning, ma'am..

116
00:09:41,875 --> 00:09:45,083
- How was the trip?
- Francesco, suitcases in the room, please.

117
00:09:45,208 --> 00:09:47,375
I travel like shit.
Trains always late.

118
00:09:47,458 --> 00:09:50,125
- I also wrote a letter
to the Corriere della Sera. - I am sorry.

119
00:09:50,208 --> 00:09:51,667
- Same room?
- Yes.

120
00:09:51,750 --> 00:09:53,833
- Usual treatment? - Yes.
- Usual beach? - Certain.

121
00:09:53,917 --> 00:09:56,583
- Usual price? - Look,
as for the price...

122
00:09:57,875 --> 00:09:59,500
Usual price.

123
00:10:00,500 --> 00:10:02,208
- You're welcome, Mr. Magistrate.
- Thank you.

124
00:10:02,667 --> 00:10:05,792
- Please sit at your usual table.
- Good morning everyone.

125
00:10:06,333 --> 00:10:09,042
We have our own
dearest sir magistrate.

126
00:10:09,375 --> 00:10:11,708
Dear Ferruzzi, I see you are killing yourself.

127
00:10:11,792 --> 00:10:14,708
- Meaning what?
- With salt, the new table killer.

128
00:10:15,417 --> 00:10:17,625
And then with a reckless diet.
Look here.

129
00:10:17,875 --> 00:10:20,542
- But what if it's white rice?
- Exactly. That is, a carbohydrate.

130
00:10:20,750 --> 00:10:23,917
What assumption is associated with the
meat protein that you will eat soon,

131
00:10:24,000 --> 00:10:26,500
a mixture comes out
absolutely explosive.

132
00:10:26,583 --> 00:10:28,917
I owed you this.
Happy holidays.

133
00:10:29,500 --> 00:10:31,292
- Let's hope we survive.
- Don't count on it.

134
00:10:31,458 --> 00:10:33,292
How is it going? Lady.

135
00:10:33,500 --> 00:10:35,292
I read about your latest venture.

136
00:10:35,417 --> 00:10:38,792
You had it closed due to scandal
shame on that theatre, that venue...

137
00:10:39,125 --> 00:10:42,083
Theatre? A rooms of
fourth rate, lady,

138
00:10:42,167 --> 00:10:44,458
where a stripper was performing, poor thing.

139
00:10:44,542 --> 00:10:46,875
I don't even remember the name.
Sounds like Ramona to me.

140
00:10:47,000 --> 00:10:50,042
But you don't think you are
Was that a little too harsh?

141
00:10:50,625 --> 00:10:55,042
No, dear Marchetti. And you as an ex
magistrate, you should understand this perfectly.

142
00:10:55,500 --> 00:10:59,917
The number that young lady did
it was absolutely disgusting.

143
00:11:00,000 --> 00:11:01,917
What was he doing?
Have you seen her?

144
00:11:02,208 --> 00:11:04,625
No, but I sent the police there.

145
00:11:04,917 --> 00:11:08,250
And from the Benemerita report
I understand that the poor thing

146
00:11:08,708 --> 00:11:11,750
finished his performance,
that is, his performance,

147
00:11:11,958 --> 00:11:13,583
slipping on a...

148
00:11:15,208 --> 00:11:18,625
A big bottle, did you understand where?

149
00:11:19,042 --> 00:11:20,625
And how did I not understand?

150
00:11:20,958 --> 00:11:22,292
You're welcome, ma'am. To her.

151
00:11:22,500 --> 00:11:24,333
But sir magistrate...

152
00:11:25,667 --> 00:11:28,000
No, but what did you understand, excuse me?

153
00:11:29,167 --> 00:11:32,792
Ready? She is the waiter
Filipino. I understand.

154
00:11:33,083 --> 00:11:36,542
So listen, you have to say
to engineer Pedercini

155
00:11:36,625 --> 00:11:40,208
who arrived at the Grand
Hotel in Rimini Gianni Bozzi.

156
00:11:40,542 --> 00:11:42,458
Doctor Gianni Bozzi.

157
00:11:42,792 --> 00:11:46,667
Oh well done! With his wife.
It's important, eh!

158
00:11:46,833 --> 00:11:49,208
Listen to me.
Until we meet again.

159
00:11:53,542 --> 00:11:56,625
- How am I?
- You look like Nosferatu's sister.

160
00:11:57,083 --> 00:11:59,333
Come on!
Take off the sarcophagus here.

161
00:11:59,458 --> 00:12:02,083
Look, you told me
that I shouldn't have noticed.

162
00:12:02,292 --> 00:12:05,500
Yes, but that way it goes unnoticed
only with the Adams family.

163
00:12:05,708 --> 00:12:09,875
Come on! But how? With style
first Italian in the world do you dress like this?

164
00:12:10,000 --> 00:12:12,750
Come on, let's liven it up a bit,
especially in color!

165
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
Miss?

166
00:12:14,625 --> 00:12:16,833
Get a designer item!
Come on, come on!

167
00:12:20,750 --> 00:12:22,000
There he is!

168
00:12:22,542 --> 00:12:25,042
This! This is fine.

169
00:12:25,167 --> 00:12:28,958
No, this is not the end.
This is lame.

170
00:12:29,333 --> 00:12:31,458
She's also chubby and a little rude.

171
00:12:31,708 --> 00:12:34,042
- How do you speak?
- I speak modern, young.

172
00:12:34,167 --> 00:12:35,625
And you too, modernize.

173
00:12:35,708 --> 00:12:40,083
Miss, look, you do it. Why
here I understood that we are not there in taste.

174
00:12:40,792 --> 00:12:42,917
And please give it to him too
a little hair fix

175
00:12:43,000 --> 00:12:46,375
which thus seems to have come into motion.
But I don't know, I...

176
00:12:54,458 --> 00:12:55,583
Ready?

177
00:12:56,167 --> 00:12:59,958
Hi, Uccia, I'm your hubby.
Hi love.

178
00:13:00,792 --> 00:13:03,542
Look, here we go, eh!

179
00:13:04,083 --> 00:13:05,417
I'll see him soon.

180
00:13:07,083 --> 00:13:08,250
Don't you trust?

181
00:13:08,458 --> 00:13:12,542
But no, you'll see that this time
Ferrarino jumps out.

182
00:13:13,875 --> 00:13:14,917
Huh?

183
00:13:16,125 --> 00:13:18,000
Have you already ordered the Testarossa?

184
00:13:19,167 --> 00:13:22,250
And if you didn't trust what did you do?
Did you also buy Michele Alboreto?

185
00:13:23,125 --> 00:13:24,875
But Uccia, sorry, it seems to me...

186
00:13:25,625 --> 00:13:26,833
Oh, are you pissed off?

187
00:13:27,125 --> 00:13:30,917
Hand! But I'm pissed off because you are
always the same irresponsible bitch!

188
00:13:32,000 --> 00:13:33,458
Come on...
HANGING UP THE PHONE

189
00:13:33,542 --> 00:13:34,583
Uccia?

190
00:13:35,333 --> 00:13:37,083
But fuck you and Alboreto!

191
00:14:00,417 --> 00:14:02,542
Walnuts? Walnuts?

192
00:14:03,083 --> 00:14:04,917
It's one o'clock, do you want to wake up?

193
00:14:05,208 --> 00:14:08,417
(Walnut) I want to die.
I want to die!

194
00:14:11,917 --> 00:14:15,708
God would have this
sleep would become eternal.

195
00:14:16,833 --> 00:14:18,583
We invited you
even the teacher.

196
00:14:19,458 --> 00:14:22,083
Listen how good!
Let him feel the instrument.

197
00:14:24,875 --> 00:14:26,667
BURP
Gustavo...

198
00:14:26,875 --> 00:14:29,375
Tell your Girello,
haven't you digested?

199
00:14:29,833 --> 00:14:31,333
It must have been the escalopes.

200
00:14:31,708 --> 00:14:35,917
When a woman, even better
a sister, can't digest escalopes

201
00:14:36,125 --> 00:14:38,542
it's a sign that something is missing.

202
00:14:41,167 --> 00:14:45,000
Gustavo! Gustavo, take it from me!

203
00:14:46,708 --> 00:14:48,250
There's no point in not giving yourself peace.

204
00:14:49,625 --> 00:14:52,500
Gustavo left him
an unfillable void.

205
00:14:52,750 --> 00:14:54,083
Don't be pushy.

206
00:14:54,500 --> 00:14:57,833
Shut up with this violin!
Can't you tell he doesn't like it?

207
00:14:58,167 --> 00:14:59,375
- Go away! Go!
- I don't like.

208
00:14:59,458 --> 00:15:02,125
- Don't you need anything else?
- You have to go.

209
00:15:04,208 --> 00:15:06,875
- Loin? Walker?
- Tell us, Constantine.

210
00:15:09,708 --> 00:15:10,917
Brothers...

211
00:15:11,167 --> 00:15:14,208
We as brothers, have
the duty to fill this void.

212
00:15:14,667 --> 00:15:16,417
Noce Noce must laugh again.

213
00:15:16,583 --> 00:15:18,583
- Cost what it costs.
- Gustavo...

214
00:15:18,708 --> 00:15:20,958
Gustavo...

215
00:15:21,083 --> 00:15:23,708
I want Gustavo back!
I want to die! I want to die!

216
00:15:57,958 --> 00:16:00,250
VERSES OF PAIN

217
00:16:12,333 --> 00:16:14,333
Whose car is that? Huh?

218
00:16:15,042 --> 00:16:17,042
Parking in the pine forest is prohibited!

219
00:16:23,125 --> 00:16:24,958
Where is the owner?

220
00:16:30,292 --> 00:16:32,042
It's a rabbit trap.

221
00:16:32,958 --> 00:16:36,792
You know, you have to be careful.
The pine forest is full of dangers.

222
00:16:38,208 --> 00:16:40,250
Is that your car?

223
00:16:41,625 --> 00:16:44,417
- Yes, why?
- Move it immediately!

224
00:16:44,667 --> 00:16:46,458
It is prohibited to park.

225
00:16:47,333 --> 00:16:50,250
I can't,
I'm taking full sun.

226
00:16:50,542 --> 00:16:52,000
It's an outrage against modesty, then.

227
00:16:52,292 --> 00:16:55,375
Get out immediately
in the name of the law.

228
00:16:56,000 --> 00:17:00,792
And I... Meanwhile, give me one
hand get out of here... I demand it!

229
00:17:04,792 --> 00:17:06,583
Here, pull this rope.

230
00:17:07,333 --> 00:17:08,958
This... Here...

231
00:17:11,958 --> 00:17:13,208
VERSE OF PAIN

232
00:17:14,583 --> 00:17:17,875
- I hope nothing serious has happened.
- How bad. I am dying.

233
00:17:19,167 --> 00:17:22,750
No, I didn't do almost anything to myself.
Nothing at all.

234
00:17:22,833 --> 00:17:24,208
Do you want me to come down?

235
00:17:26,042 --> 00:17:27,250
Who is?

236
00:17:30,000 --> 00:17:34,542
But I... The cat...
The cat... The cat...

237
00:17:35,292 --> 00:17:36,458
Mom!

238
00:17:40,083 --> 00:17:41,125
THUD

239
00:17:55,500 --> 00:17:57,292
(man) Here, take a while...
Like this, like this.

240
00:17:57,917 --> 00:17:59,125
Stay still!
Don't move!

241
00:18:00,625 --> 00:18:01,750
That's good.

242
00:18:02,875 --> 00:18:03,917
Here you are.

243
00:18:04,292 --> 00:18:05,917
Turn around. Turn around.
Turn around a bit.

244
00:18:07,833 --> 00:18:08,875
Here you are.

245
00:18:08,958 --> 00:18:11,833
Look, there's Conan!
Conan, the bodybuilder!

246
00:18:11,917 --> 00:18:14,208
The finest piece of meat on the Adriatic.

247
00:18:14,750 --> 00:18:17,833
He's trying desperately to
learn to surf.

248
00:18:18,042 --> 00:18:19,625
But he will never succeed.

249
00:18:20,833 --> 00:18:23,333
What better occasion...?

250
00:18:25,250 --> 00:18:27,167
But what did you have in your head?

251
00:18:27,792 --> 00:18:30,083
- Jump up. Come on, jump up here.
- But sorry, why?

252
00:18:30,167 --> 00:18:32,583
- Come on, go.
- Here? - Yes.

253
00:18:38,375 --> 00:18:39,875
But what are you doing? Watch out!

254
00:18:40,167 --> 00:18:42,708
- But this way you're hitting him!
- Leave it to me.

255
00:18:44,500 --> 00:18:45,542
Oh!

256
00:18:45,792 --> 00:18:46,958
(Conan) Good!

257
00:18:51,625 --> 00:18:52,833
Are you crazy?

258
00:18:53,292 --> 00:18:55,875
My friend! Soon,
help my friend. Come on!

259
00:18:57,125 --> 00:18:58,792
My goodness, you're really in denial!

260
00:18:59,083 --> 00:19:02,958
The thigh, Conan! It's done
thigh pain, poor thing, right?

261
00:19:03,250 --> 00:19:05,708
Yes, yes, I hurt myself a little.

262
00:19:05,917 --> 00:19:08,458
It's all my fault.
I'm sorry, Liliana.

263
00:19:08,667 --> 00:19:11,333
Ah, would you be the famous Liliana?

264
00:19:11,417 --> 00:19:14,042
YES, do you remember?
I've already told you about her, haven't I?

265
00:19:14,167 --> 00:19:16,625
Oh yes?
Have you already told him about me?

266
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
(Liliana) Well done.

267
00:19:23,042 --> 00:19:26,958
Here you go.
After this, he immediately comes to.

268
00:19:32,625 --> 00:19:33,833
VERSE

269
00:19:34,208 --> 00:19:36,125
Who is he?

270
00:19:36,708 --> 00:19:39,250
After you. Please?

271
00:19:40,583 --> 00:19:42,667
Where?
Where are they?

272
00:19:42,792 --> 00:19:45,542
- F.B.A.I.
- Espionage?

273
00:19:45,875 --> 00:19:49,083
F.B.A.I.
Do Good to the Unhappy.

274
00:19:49,375 --> 00:19:51,833
- At the municipal hospital.
- Hospital?

275
00:19:52,083 --> 00:19:54,708
- Yes. - From Rimini?
- He's been here for two hours.

276
00:19:54,792 --> 00:19:58,250
His blood pressure is at twenty-five.
What happened to you?

277
00:19:58,750 --> 00:20:01,167
- Ah! Who is?
- No, no, it's the sister.

278
00:20:01,250 --> 00:20:03,417
- My sister?
- No. The nun. The nun.

279
00:20:03,500 --> 00:20:05,417
- The nun from Monza?
- No, it's from Sant'Arcangelo.

280
00:20:05,500 --> 00:20:07,583
- Go, go, sister.
- Go.

281
00:20:07,667 --> 00:20:10,375
- Tell me. What happened to her?
- Tell me...

282
00:20:10,833 --> 00:20:13,333
- What's wrong with me?
- Nothing. What happened to her?

283
00:20:13,500 --> 00:20:14,792
- To whom?
- To her.

284
00:20:15,250 --> 00:20:17,167
As?
Ah!

285
00:20:17,833 --> 00:20:20,875
- I am ashamed.
- Courage!

286
00:20:21,250 --> 00:20:23,167
I was... I was there.

287
00:20:23,292 --> 00:20:26,250
- Where? - In the pine forest.
- Oh! In the pine forest!

288
00:20:26,750 --> 00:20:31,542
And and I was in the... You know how
It's in the pine forests, right? But...

289
00:20:32,250 --> 00:20:34,167
Exactly in position from
pine forest...

290
00:20:34,833 --> 00:20:37,875
And a sunstroke surprised me.

291
00:20:38,000 --> 00:20:41,833
- A sunstroke in the pine forest?
Me if it's all shadow? - And I did it like this...

292
00:20:42,750 --> 00:20:44,792
- A shot of shadow.
- Ah, a shadow strike?

293
00:20:44,917 --> 00:20:47,792
It is typical of Romagna.

294
00:20:48,250 --> 00:20:51,417
Well, these shadow shots
they are very insidious.

295
00:20:51,500 --> 00:20:53,458
- (doctor) Do you want to joke?
- No!

296
00:20:53,583 --> 00:20:55,958
I read his documents
that you are a praetor.

297
00:20:56,083 --> 00:20:59,542
You have to tell me the truth.
Then tell me what happened to you.

298
00:21:00,208 --> 00:21:02,667
- Shall I have a seat?
- Come in.

299
00:21:03,375 --> 00:21:04,542
I'll take a seat.

300
00:21:08,292 --> 00:21:09,667
So...

301
00:21:10,542 --> 00:21:12,333
I tell you the truth...
I don't...

302
00:21:13,417 --> 00:21:16,208
I didn't get sunstroke.

303
00:21:16,792 --> 00:21:21,000
But I fainted because
I had a vision.

304
00:21:21,167 --> 00:21:22,667
An extraterrestrial?

305
00:21:22,875 --> 00:21:26,333
A close encounter
of the third type. What was he like?

306
00:21:26,500 --> 00:21:29,542
He was a beautiful guy.

307
00:21:29,833 --> 00:21:34,333
- Did you see him from afar?
- Ninth! I saw it very closely.

308
00:21:34,500 --> 00:21:39,875
Right here. In front of the face!

309
00:21:40,167 --> 00:21:41,375
And what was it like? What was it like?

310
00:21:41,750 --> 00:21:42,792
It was a...

311
00:21:43,250 --> 00:21:44,750
VERSES
A cat!

312
00:21:45,042 --> 00:21:47,375
A cat? Tabby? Siamese? Persian?

313
00:21:47,458 --> 00:21:49,542
No!
VERSES

314
00:21:49,875 --> 00:21:53,042
Excuse me, you know. He was curly...
A black cat and...

315
00:21:53,625 --> 00:21:54,792
I SCREAM

316
00:21:54,917 --> 00:21:56,417
A black, curly cat.

317
00:21:56,792 --> 00:21:58,375
And did he look at her with human eyes?

318
00:21:58,500 --> 00:22:01,292
No, this one didn't have eyes...
(screaming) Cat!

319
00:22:01,917 --> 00:22:04,208
Black, curly and eyeless?

320
00:22:04,708 --> 00:22:05,917
I do not understand.

321
00:22:08,125 --> 00:22:12,167
Sorry, I'm still very upset.

322
00:22:12,708 --> 00:22:15,625
Excuse me. Every now and then, you see,
the word cat makes me...

323
00:22:16,333 --> 00:22:18,750
I owe them to this
point but say it all.

324
00:22:19,375 --> 00:22:21,500
Can I appeal to your ethics?

325
00:22:21,583 --> 00:22:24,083
He speaks to me as to his confessor.

326
00:22:24,458 --> 00:22:28,917
So, this is a cat
it wasn't a piece...

327
00:22:29,625 --> 00:22:31,125
I SCREAM
Isolated!

328
00:22:31,292 --> 00:22:35,208
But it was the accessory of a naked woman.

329
00:22:35,583 --> 00:22:38,833
- Of a naked woman?
- Completely naked with this cat.

330
00:22:39,583 --> 00:22:41,375
Curly!

331
00:22:42,208 --> 00:22:43,250
Excuse me.

332
00:22:43,875 --> 00:22:48,125
And I saw it. All the time.
And then...

333
00:22:48,875 --> 00:22:50,167
I passed out.

334
00:22:50,417 --> 00:22:53,333
I But how? And passed out for one
naked woman? But I don't think that's the case.

335
00:22:53,542 --> 00:22:56,167
It will seem to her because she doesn't know...

336
00:22:56,792 --> 00:22:58,542
He doesn't know my background.

337
00:22:59,042 --> 00:23:01,208
Doctor, I have to confide in you...

338
00:23:02,333 --> 00:23:05,375
Which I exactly from
twenty-five years not...

339
00:23:05,500 --> 00:23:07,125
- I can't...
- What's wrong with your body?

340
00:23:07,292 --> 00:23:09,292
No! Oh yes, maybe that too much.

341
00:23:09,417 --> 00:23:11,375
I've also had some real disasters.

342
00:23:11,458 --> 00:23:14,875
Once in full hearing.
It was terrible.

343
00:23:15,667 --> 00:23:17,042
And that doesn't...

344
00:23:18,208 --> 00:23:20,500
- What's not?
- Don't...

345
00:23:21,458 --> 00:23:25,167
- I don't have a regular orgasm.
- Incredible!

346
00:23:25,625 --> 00:23:27,875
- Never? Never?
- Never! Zero! Nothing!

347
00:23:28,042 --> 00:23:31,250
Zero! Everyone! Everyone!
I never do anything!

348
00:23:32,292 --> 00:23:34,917
No, wait a minute, excuse me.
Only once as a child.

349
00:23:36,083 --> 00:23:39,458
- While reading the book "Heart".
- The "Heart" of De Amicis?

350
00:23:39,542 --> 00:23:42,208
The episode of the teacher...
I SCREAM

351
00:23:42,375 --> 00:23:47,000
Of the red pen! And it's there,
this cat teacher...

352
00:23:47,333 --> 00:23:49,208
- Excuse me, one minute and I'll calm down.
- Calm down.

353
00:23:49,417 --> 00:23:53,625
With this teacher I have
had a full orgasm.

354
00:23:53,792 --> 00:23:57,250
With this cat teacher...
And take up your pen!

355
00:23:57,625 --> 00:23:59,250
Red! The cat...
I SCREAM

356
00:23:59,333 --> 00:24:02,708
- Yes, calm down. - Excuse me. Teacher...
I am completely calm now.

357
00:24:02,875 --> 00:24:04,542
I'm really calm now.

358
00:24:04,750 --> 00:24:09,208
In fact, if you allow me, doctor, I want to
be discharged immediately.

359
00:24:09,292 --> 00:24:12,375
- Do you want to leave already?
But we were talking about cats... - You're not talking about...

360
00:24:12,667 --> 00:24:14,292
- Not the cat!
- Okay, okay.

361
00:24:14,417 --> 00:24:16,750
- I want to be discharged.
- Don't get angry. - I don't get angry.

362
00:24:16,833 --> 00:24:18,083
- Please sign here.
- What do I sign?

363
00:24:18,167 --> 00:24:19,875
- Name and surname.
- Name and surname.

364
00:24:19,958 --> 00:24:21,792
- And then I let her go.
- Here you are.

365
00:24:22,333 --> 00:24:23,458
That's it.

366
00:24:23,583 --> 00:24:25,417
This is my identification.

367
00:24:25,958 --> 00:24:29,625
Here, I'm going.
Thank you very much.

368
00:24:29,750 --> 00:24:31,000
- Greetings.
- Goodbye, doctor.

369
00:24:31,083 --> 00:24:33,000
But what's her name?

370
00:24:33,292 --> 00:24:35,792
- Gildo Morelli.
- But who signed Gatto!

371
00:24:36,125 --> 00:24:38,542
VERSES

372
00:24:39,000 --> 00:24:40,375
Excuse me.

373
00:24:44,208 --> 00:24:46,958
- How cute here.
- Real?

374
00:24:54,792 --> 00:24:56,250
- Please, please.
- Thank you.

375
00:24:57,958 --> 00:25:01,500
- A nice gym.
- And this is my little kingdom.

376
00:25:01,958 --> 00:25:03,625
I never let anyone in there.

377
00:25:03,833 --> 00:25:05,792
But since you're almost a colleague...

378
00:25:06,125 --> 00:25:08,167
What? A colleague?

379
00:25:08,500 --> 00:25:12,000
Simona told me that you and me
we do the same job, right?

380
00:25:12,208 --> 00:25:14,958
Ah, so Simona told her that
Am I interested in bodybuilding?

381
00:25:15,458 --> 00:25:17,667
He told me you're going
always at the gym in Milan

382
00:25:17,875 --> 00:25:20,375
and that you are, how to say,
bodybuilding expert.

383
00:25:22,333 --> 00:25:23,875
Seeing what extension?

384
00:25:24,500 --> 00:25:25,750
Compliments!

385
00:25:27,167 --> 00:25:29,417
Listen a little, but what is the
Which muscle do you like best?

386
00:25:30,542 --> 00:25:31,833
Really...

387
00:25:33,667 --> 00:25:34,875
Do you want to see it?

388
00:25:35,417 --> 00:25:36,542
No, please...

389
00:25:37,292 --> 00:25:38,917
Maybe it's better to wait
wait a minute, right?

390
00:25:40,708 --> 00:25:44,542
- The deltoid? How about the deltoid?
- Ah, the deltoid.

391
00:25:45,708 --> 00:25:47,000
The deltoid...

392
00:25:49,875 --> 00:25:51,042
Look, a little.

393
00:25:51,583 --> 00:25:54,750
Muscle feels good when it's pumped up.
It must be pretty tough.

394
00:25:55,708 --> 00:25:56,750
Don't touch me!

395
00:25:57,458 --> 00:25:58,958
- No?
- I'm tense.

396
00:25:59,500 --> 00:26:02,250
Look me in the balls of my eyes.
What do you see there?

397
00:26:03,542 --> 00:26:05,792
- What should I tell us?
- Say it. Say it!

398
00:26:06,667 --> 00:26:08,167
Steroids maybe?

399
00:26:09,375 --> 00:26:10,500
- Yes.
- Oh, no!

400
00:26:10,708 --> 00:26:12,625
You're wrong. I don't syringe myself.

401
00:26:13,708 --> 00:26:14,875
Undress. Go!

402
00:26:16,458 --> 00:26:19,542
- How? So right away?
- I want to see how you look underneath.

403
00:26:20,542 --> 00:26:22,250
But I...

404
00:26:22,458 --> 00:26:25,000
I really don't
I'm not used to this.

405
00:26:25,167 --> 00:26:27,208
And come on, undress.

406
00:26:27,292 --> 00:26:31,125
- But without even some preliminaries?
- Come on, I'm cold.

407
00:26:47,208 --> 00:26:48,417
Turn around!

408
00:26:54,458 --> 00:26:56,542
A little tense, strung.

409
00:26:56,833 --> 00:26:58,625
Too stiff, like a cucumber.

410
00:26:59,417 --> 00:27:00,583
Now I'll untie you.

411
00:27:05,667 --> 00:27:10,583
I - You haven't done it for a long time, right?
- Well, I mean, four or five months.

412
00:27:11,125 --> 00:27:13,958
You know, my husband in this
period was a bit fugitive.

413
00:27:14,708 --> 00:27:17,500
- Did you do it together?
- Yes, of course.

414
00:27:17,958 --> 00:27:20,333
I'm always alone,
because it gives me more taste.

415
00:27:20,917 --> 00:27:22,750
But then you are really selfish.

416
00:27:23,125 --> 00:27:25,458
So let's get started
to try some positions?

417
00:27:25,833 --> 00:27:27,125
How many do you know?

418
00:27:27,833 --> 00:27:32,625
Well, three, four...
The traditional ones.

419
00:27:32,958 --> 00:27:36,333
- Only those?
- You know, my husband didn't have a great imagination.

420
00:27:38,208 --> 00:27:40,000
Because she knows more?

421
00:27:40,167 --> 00:27:42,625
But eighty-five-ninety.

422
00:27:43,292 --> 00:27:45,167
Wow... Really?

423
00:27:45,292 --> 00:27:47,750
Oh, I'm not an amateur.
I am a professional.

424
00:27:47,958 --> 00:27:49,250
In the beginning...

425
00:27:50,083 --> 00:27:52,208
- Oh, but...
- Get into position.

426
00:27:52,542 --> 00:27:55,250
- And where? Here?
- Spread your thighs.

427
00:27:56,625 --> 00:27:59,792
But like here?
As? With this thing?

428
00:28:00,125 --> 00:28:01,833
Oh! But then you really don't know anything.

429
00:28:01,958 --> 00:28:03,833
Simona told me
that you were an expert.

430
00:28:04,292 --> 00:28:07,042
Eh, friends always exaggerate.

431
00:28:07,833 --> 00:28:14,167
Look, I don't know how you're used to it,
but you see, I'm a bit old-fashioned.

432
00:28:15,250 --> 00:28:19,667
- Couldn't we start on the bed?
- On the bed?

433
00:28:19,875 --> 00:28:21,208
But what do you want to do on the bed?

434
00:28:21,417 --> 00:28:23,833
And why her on this thing
what does he want to do?

435
00:28:23,917 --> 00:28:26,667
- Bodybuilding, right?
- Bodybuilding?

436
00:28:26,750 --> 00:28:29,125
LAUGHTER

437
00:28:29,833 --> 00:28:31,000
Does it make you laugh?

438
00:28:33,000 --> 00:28:36,250
Excuse me, but I misunderstood everything.

439
00:28:36,625 --> 00:28:38,542
But what did you misunderstand?

440
00:28:40,375 --> 00:28:42,875
You see, I never have
attended a gym in Milan.

441
00:28:43,167 --> 00:28:45,667
And to me about gymnastics
it doesn't matter at all.

442
00:28:45,958 --> 00:28:49,375
And if you want to know, the muscles
they also impress me.

443
00:28:49,583 --> 00:28:51,208
But what did you come here for, then?

444
00:28:51,667 --> 00:28:54,583
Simply... love.

445
00:28:54,750 --> 00:28:57,125
- And with whom? With me?
- Eh.

446
00:28:57,292 --> 00:28:59,083
And you couldn't get out
your breath first?

447
00:28:59,167 --> 00:29:01,500
Do you want to fuck?
It can be done, even right away.

448
00:29:10,917 --> 00:29:14,958
Excuse me, I may be an amateur,
but she, as a true professional

449
00:29:15,042 --> 00:29:16,667
can you explain to me what you're doing?

450
00:29:16,917 --> 00:29:19,292
Don't you see it? I put on my gloves
and the protective gown.

451
00:29:19,375 --> 00:29:20,833
In fact, these are for you.
Here.

452
00:29:21,292 --> 00:29:23,083
I recommend you, eh,
no kisses on the mouth.

453
00:29:24,958 --> 00:29:27,583
Does she make love with gloves?
And dressed like this?

454
00:29:27,708 --> 00:29:31,542
I believe I get dressed like this, with
all these deadly diseases going around

455
00:29:31,625 --> 00:29:33,583
I'd even wear a diving suit.

456
00:29:37,542 --> 00:29:39,208
Wouldn't I want to fuck dressed now?

457
00:29:43,292 --> 00:29:44,375
But where are you going?

458
00:29:45,250 --> 00:29:47,625
- I'm leaving right away.
- Why do you feel bad?

459
00:29:48,167 --> 00:29:51,250
Oh no, I'm fine!

460
00:29:51,458 --> 00:29:53,333
She is the one who is sick, and a lot!

461
00:29:53,875 --> 00:29:57,167
And then if I look at it carefully
He really has steroids in his eyes.

462
00:29:57,250 --> 00:30:01,333
And not only there! It has them here too
in the brain and can be seen.

463
00:30:03,833 --> 00:30:05,208
How did you manage to see them?

464
00:30:18,542 --> 00:30:20,625
- Carlo?
- Who is?

465
00:30:20,833 --> 00:30:23,958
A certain Mr. is coming
Bozzi with his wife. Did you invite them?

466
00:30:24,250 --> 00:30:26,708
Yes, it's a little business I have to do.

467
00:30:27,083 --> 00:30:28,625
One of your solid deals, huh?

468
00:30:29,083 --> 00:30:30,375
Sorry, dear.

469
00:30:32,917 --> 00:30:36,917
- I'm seasick. I can't watch.
- Come on, let's not get recognized right away.

470
00:30:38,583 --> 00:30:40,667
- The shoes.
- Are they dirty?

471
00:30:41,542 --> 00:30:42,917
No, you have to take them off.

472
00:30:43,000 --> 00:30:45,458
But how? I just had them
bought it and I already have to take it off?

473
00:30:46,000 --> 00:30:48,917
But why don't you even know
that you go barefoot on boats?

474
00:30:49,292 --> 00:30:51,583
Without heels, I fall off
butt on the ground!

475
00:30:51,708 --> 00:30:54,625
Let's hope not, otherwise
that height hits the boat.

476
00:30:55,542 --> 00:30:57,292
- Come on, go.
- And you don't take yours off?

477
00:30:57,375 --> 00:30:59,333
If you'll excuse me, I have yacht moccasins.

478
00:30:59,458 --> 00:31:01,542
Ah, you have finally arrived!

479
00:31:02,167 --> 00:31:03,625
Mrs. Bozzi, I imagine.

480
00:31:04,833 --> 00:31:07,958
- Very nice. Oh, sorry.
- Put your shoes back on.

481
00:31:08,250 --> 00:31:11,125
- I'll build the bridge anyway
redo every six months. - Thank you.

482
00:31:11,250 --> 00:31:12,750
- How are you doing, engineer?
- Good, good.

483
00:31:12,833 --> 00:31:15,167
Did you see? He knew
my wife, Uccia.

484
00:31:15,250 --> 00:31:17,833
- Wife wife?
- Wife wife. Look.

485
00:31:18,500 --> 00:31:20,292
The wedding rings too.

486
00:31:20,417 --> 00:31:22,292
Carlo, can you introduce me to your friends?

487
00:31:22,625 --> 00:31:24,292
My sweet little sister Rita.

488
00:31:24,542 --> 00:31:26,500
Countess of Francalance
by Caval Donato.

489
00:31:26,625 --> 00:31:29,417
- Madam, very, very lucky.
- Nice to meet you, dear. - Mrs Bozzi.

490
00:31:29,667 --> 00:31:31,375
- Enchanted. - Pleasure.
- Here it is.

491
00:31:31,917 --> 00:31:34,458
And is your husband, Count Attilio, well?

492
00:31:34,583 --> 00:31:36,958
- Do you know him?
- Yes, certainly.

493
00:31:37,333 --> 00:31:40,125
I saw a photo of him,
I think, on Capital.

494
00:31:40,417 --> 00:31:43,208
- Can be.
- Ninth. On Eva Express.

495
00:31:43,333 --> 00:31:45,667
Between one customer and another
I love it so much...

496
00:31:45,792 --> 00:31:46,792
VERSE OF PAIN

497
00:31:46,875 --> 00:31:49,167
- Are you feeling sick?
- Yes, he's a little seasick.

498
00:31:49,500 --> 00:31:50,875
Do you want to sit down?

499
00:31:50,958 --> 00:31:52,917
You hurt me.

500
00:31:53,333 --> 00:31:55,208
Look, engineer, just caught.

501
00:31:55,292 --> 00:31:57,000
- Look, dear.
- Nice beast, huh?

502
00:32:02,042 --> 00:32:03,375
Good, huh?

503
00:32:03,833 --> 00:32:08,333
It's nice to hear the latest ones under your teeth
throbs of a defenseless little creature.

504
00:32:08,625 --> 00:32:10,125
- It's wonderful.
- Tasting.

505
00:32:11,667 --> 00:32:14,000
- Do you still feel ill, Mrs. Bozzi?
- What are you doing?

506
00:32:14,208 --> 00:32:18,458
Eh, no, it's just that my lady doesn't
he tolerates seeing animals die.

507
00:32:18,625 --> 00:32:20,500
I
It's against his philosophy.

508
00:32:20,583 --> 00:32:22,417
- Is she a Buddhist?
- No, she's a whore!

509
00:32:22,500 --> 00:32:24,500
Ah, an animist!

510
00:32:25,208 --> 00:32:28,250
I had never shown mine
boat to an animist lady.

511
00:32:28,792 --> 00:32:32,833
- Allows? - Please.
Go with the engineer to see the barge.

512
00:32:33,250 --> 00:32:34,917
- Doctor Bozzi?
- Countess...

513
00:32:35,000 --> 00:32:38,208
I want to introduce you to two
dearest friends, Messrs. Donadoni.

514
00:32:38,417 --> 00:32:39,833
Journal of Romagna.

515
00:32:40,208 --> 00:32:42,250
- Pleasure.
- Doctor Gianni Bozzi.

516
00:32:42,583 --> 00:32:44,958
- He has an affair with Carlo.
- Oh, yes?

517
00:32:45,292 --> 00:32:47,042
Already. Do you want to drink something, dear?

518
00:32:47,542 --> 00:32:50,458
- You come? - Yes please.
I really need it. - Later.

519
00:32:51,375 --> 00:32:54,833
So, you have an affair
with Mr. Pedercini?

520
00:32:54,958 --> 00:32:56,250
Yes, I should...

521
00:32:56,583 --> 00:32:59,500
I noticed it immediately
as soon as I saw his wife.

522
00:33:00,458 --> 00:33:04,417
But why? What's wrong with my wife?
Did you write import-export on the front?

523
00:33:04,625 --> 00:33:09,667
Don't worry, Mr. Bozzi, it's okay
feel bad about it. I've been there too!

524
00:33:10,958 --> 00:33:14,125
- Past where?
- Come on! Everyone knows it.

525
00:33:14,208 --> 00:33:17,250
That Pedercini over there has the
passion for other people's wives.

526
00:33:17,792 --> 00:33:20,417
Others. Of the others, perhaps,
but not mine.

527
00:33:20,583 --> 00:33:22,583
Mr Donadoni, what do you do?

528
00:33:22,667 --> 00:33:26,833
It calls mine into question
respectability and that of my wife?

529
00:33:28,125 --> 00:33:31,583
But will the deal come together afterwards?

530
00:33:32,167 --> 00:33:34,458
- It combines, it combines. But...
- Are you sure?

531
00:33:34,583 --> 00:33:37,750
Sure but there's a whole ritual to follow.

532
00:33:37,958 --> 00:33:39,417
- Oh, yes? - Yes.
- Tell me.

533
00:33:39,625 --> 00:33:41,250
- At a certain time.
- Yes, yes.

534
00:33:41,333 --> 00:33:46,292
When the moment is favorable,
the engineer will be left without Grappa del Cervo.

535
00:33:46,375 --> 00:33:47,792
His favorite.

536
00:33:49,125 --> 00:33:53,875
And he will ask her to go and buy it for him,
leaving his wife alone with him.

537
00:33:54,625 --> 00:33:57,292
I understand.
Deer Grappa.

538
00:33:57,417 --> 00:34:00,167
- Deer Grappa.
- That one there, well, that one... - Yes.

539
00:34:01,792 --> 00:34:04,458
I also buy him the one from
reindeer and ibex!

540
00:34:04,583 --> 00:34:05,792
What do I care?

541
00:34:06,833 --> 00:34:08,500
- Are you already familiar with...
- Yes.

542
00:34:10,167 --> 00:34:12,917
This is the sitting room
for confidential meetings.

543
00:34:13,417 --> 00:34:15,875
- Well, if you want to proceed...
- Thank you.

544
00:34:17,167 --> 00:34:18,417
Here you go. Here...

545
00:34:18,500 --> 00:34:20,708
Engineer, excuse me, what are you doing?

546
00:34:20,792 --> 00:34:24,750
No, I just wanted to push her
because I'm afraid it will fall.

547
00:34:24,958 --> 00:34:28,833
- But if she doesn't want to, I don't...
- No, no, please, just push.

548
00:34:28,958 --> 00:34:30,875
I didn't mean to offend her, you know.

549
00:34:31,208 --> 00:34:34,583
- She's very nice.
- But she's not joking either, eh!

550
00:34:35,000 --> 00:34:37,167
He knows he doesn't have me
said his name again?

551
00:34:37,250 --> 00:34:38,750
I'm Marisa.

552
00:34:38,917 --> 00:34:40,542
Marisa delle Tre Fontane.

553
00:34:40,708 --> 00:34:43,083
Ah, marquises!
Nice people.

554
00:34:43,958 --> 00:34:48,333
Look, he spoke to you
husband of that little business who...

555
00:34:49,042 --> 00:34:51,292
Gianni told me that
I have to be kind.

556
00:34:51,708 --> 00:34:54,125
You know, I'm usually so grumpy...

557
00:34:54,958 --> 00:34:57,667
So, if all three of us agree.

558
00:34:57,750 --> 00:35:02,125
- All three now?
- Me, her and her husband.

559
00:35:02,250 --> 00:35:06,792
Carlo, I booked at Trucido
by nine. We should get going.

560
00:35:07,875 --> 00:35:09,250
Do you know the Trucido?

561
00:35:09,625 --> 00:35:14,458
Oh, what is it? One of those restaurants where
It looks like you're going to eat rubbish

562
00:35:14,542 --> 00:35:16,833
and then you go there instead
and eat rubbish?

563
00:35:17,750 --> 00:35:19,750
More or less.
Do you want to come?

564
00:35:19,875 --> 00:35:21,750
Oh, certainly, Countess.

565
00:35:21,917 --> 00:35:24,042
I love crapbiotic cuisine.

566
00:35:24,292 --> 00:35:27,542
So, folks, we have this evening
broth to the murderer,

567
00:35:27,667 --> 00:35:30,500
dirty pens,
mixed fried food with street cleaner,

568
00:35:30,708 --> 00:35:33,167
polluted fish,
dolphin asshole,

569
00:35:33,250 --> 00:35:35,708
- This...
- How is the porchetta with mussels?

570
00:35:35,792 --> 00:35:37,208
A porchetta with mussels.

571
00:35:37,333 --> 00:35:41,542
But is it okay? So for me later
a nice clam strudel.

572
00:35:43,125 --> 00:35:46,458
A taste of everything
with lots of chilli,

573
00:35:46,583 --> 00:35:48,042
especially on the mullet.

574
00:35:49,917 --> 00:35:53,167
There's nothing better
of chilli on the mullet.

575
00:35:53,875 --> 00:35:56,042
Exaggerate, Trucido, with the chili pepper!

576
00:35:56,500 --> 00:35:57,583
And also with the mullet.

577
00:35:58,292 --> 00:36:00,208
The usual little fish, engineer.

578
00:36:01,250 --> 00:36:04,125
These guys here are from Rimini.
A delicacy.

579
00:36:08,875 --> 00:36:11,500
They are from our sea.
These are very good.

580
00:36:17,167 --> 00:36:18,458
Try one too.

581
00:36:18,958 --> 00:36:21,250
Thank you. No, to me
It makes a bit of sense, sorry.

582
00:36:21,375 --> 00:36:23,958
Come on, try one.
They have to be very fresh, right?

583
00:36:24,042 --> 00:36:25,583
Oh yeah, I forgot.
The lady...

584
00:36:26,250 --> 00:36:28,500
- Isn't she an animist too?
- No.

585
00:36:29,708 --> 00:36:31,250
No, but I prefer it to jumping.

586
00:36:33,250 --> 00:36:34,417
Banzai!

587
00:36:39,708 --> 00:36:42,375
- Martial arts?
- I've seen Karate Kid seven times.

588
00:36:47,375 --> 00:36:48,792
Don't worry.

589
00:36:49,375 --> 00:36:53,583
For this matter I would also swallow the shark
1, 2, 3 and even the octopus 4 do it.

590
00:36:53,667 --> 00:36:55,292
Look, it's not for the little fish.

591
00:36:55,708 --> 00:36:57,625
This put my foot on top of my thigh.

592
00:36:58,042 --> 00:37:01,750
Eh. Don't worry. * The engineer
he is someone who washes his feet.

593
00:37:02,625 --> 00:37:06,875
Engineer, forgive me if I open one
brackets between one rubbish and another.

594
00:37:07,583 --> 00:37:09,708
Did you take a look at my contract?

595
00:37:10,333 --> 00:37:14,708
Ah, yes, that little deal of forty
billion between Nepal and Bangladesh.

596
00:37:14,875 --> 00:37:19,958
Yes, but with the opening also in the
Sri Lanka, Laos and Kampuchea.

597
00:37:20,042 --> 00:37:22,917
Well, of course, the conditions are excellent.

598
00:37:23,250 --> 00:37:26,792
If we get along like this
even afterwards, I believe that...

599
00:37:26,875 --> 00:37:29,583
Engineer, we'll go next
I agree even more.

600
00:37:35,542 --> 00:37:37,208
Would you be the one to make people laugh?

601
00:37:37,292 --> 00:37:41,042
Pino Tricarico, actor, theatre,
comedians, entertainers, fantasist.

602
00:37:41,292 --> 00:37:42,333
Enter.

603
00:37:44,500 --> 00:37:46,292
How is the audience? Nice warm?

604
00:37:46,542 --> 00:37:47,958
Speaks! You have to talk!

605
00:37:48,167 --> 00:37:51,000
You have to recover!
Do you want to drive us crazy?

606
00:37:51,583 --> 00:37:53,917
We can't take it anymore.
You have to talk.

607
00:37:54,417 --> 00:37:56,958
You want to make us lose
the appetite forever?

608
00:37:57,042 --> 00:37:58,792
ORCHESTRA PLAYING IN THE BACKGROUND
Damn!

609
00:37:58,875 --> 00:38:00,542
Shut up!

610
00:38:00,792 --> 00:38:02,125
And shut up!

611
00:38:02,375 --> 00:38:03,458
Stopped! Stopped!

612
00:38:04,042 --> 00:38:05,125
Oh well, I'm talking!

613
00:38:10,625 --> 00:38:12,250
It was like on Dynasty.

614
00:38:12,875 --> 00:38:15,292
- When Sue Ellen...
- Isn't Sue Ellen on Dallas?

615
00:38:15,375 --> 00:38:17,375
Don't interrupt!

616
00:38:18,083 --> 00:38:19,417
Carry on, Walnut.

617
00:38:20,542 --> 00:38:23,792
When Sue Ellen finally has
his dream of love came true

618
00:38:24,083 --> 00:38:26,833
and a weekend is about to pass
unforgettable on the father-in-law's boat...

619
00:38:26,917 --> 00:38:31,083
- Senator McFarllow?
- No, that's on Capitol. - But be quiet!

620
00:38:31,333 --> 00:38:32,792
Once he speaks!

621
00:38:33,333 --> 00:38:37,167
Walnut, it tells us that it is
happened on this fucking boat?

622
00:38:39,583 --> 00:38:43,000
An inexorable wave,
a flash, a thunder

623
00:38:43,792 --> 00:38:45,500
and in an instant it was all over.

624
00:38:46,500 --> 00:38:49,083
And Gustavo was swallowed up by me
from the fruits of the sea.

625
00:38:50,792 --> 00:38:54,292
And I stood there petrified with terror
like a bitch.

626
00:38:54,375 --> 00:38:56,958
What were you doing?
this boat? Can we know?

627
00:39:02,083 --> 00:39:03,250
The wheelbarrow.

628
00:39:03,542 --> 00:39:04,875
(together) The wheelbarrow?

629
00:39:05,167 --> 00:39:08,667
This fucking wheelbarrow
it was your ruin!

630
00:39:08,792 --> 00:39:12,417
- Darnit! I knew it was like this!
- You shouldn't have done that! You don't have to do it!

631
00:39:12,500 --> 00:39:15,292
I told you it's dangerous!
The wheelbarrow is dangerous!

632
00:39:15,375 --> 00:39:17,375
And don't torment her!

633
00:39:17,667 --> 00:39:22,208
When two love each other and are one flesh
alone, they have to do the wheelbarrow.

634
00:39:22,333 --> 00:39:23,750
There are no dicks!

635
00:39:24,792 --> 00:39:26,458
There are no dicks.

636
00:39:29,833 --> 00:39:32,833
Look, excuse me, he says
she when...

637
00:39:33,167 --> 00:39:34,292
When what?

638
00:39:34,917 --> 00:39:37,625
- When I have to enter the scene.
- But whenever you like.

639
00:39:39,500 --> 00:39:41,542
"Wonderful".
"Thank you very much".

640
00:39:55,042 --> 00:39:56,250
Yes.

641
00:39:57,625 --> 00:40:00,792
MUSICA

642
00:40:01,833 --> 00:40:03,583
- Very good. I...
- No!

643
00:40:04,417 --> 00:40:06,792
No no!

644
00:40:17,208 --> 00:40:19,958
Well, I see it's there tonight
a very elegant audience,

645
00:40:20,042 --> 00:40:23,958
very hot, so I would say
to start immediately with a joke.

646
00:40:24,042 --> 00:40:25,542
Just to break up a little
the ice.

647
00:40:26,542 --> 00:40:28,833
The pun, for that matter
break the ice...

648
00:40:29,125 --> 00:40:30,792
I
It's a contradiction.

649
00:40:31,542 --> 00:40:35,750
So, you do
do you know why the dwarves,

650
00:40:35,917 --> 00:40:38,750
they are never admitted
in nudist camps?

651
00:40:41,458 --> 00:40:45,292
Because they are curious, the dwarves.
They stick their noses everywhere.

652
00:40:51,375 --> 00:40:54,375
The dwarves? Being
dwarfs are just up to par...

653
00:40:54,917 --> 00:40:58,250
- But when does the show start?
- Actually, the show is already underway.

654
00:40:58,500 --> 00:41:01,542
So then there's that little story
a little surreal, let's say a little off

655
00:41:01,625 --> 00:41:05,375
this is quite off,
of that Turin worker,

656
00:41:05,458 --> 00:41:09,333
I do it in Turin which is there
my second language, not in dialect...

657
00:41:09,417 --> 00:41:12,125
Of that worker
Turin man who is late for work,

658
00:41:12,208 --> 00:41:13,958
and arrives at the factory,

659
00:41:14,083 --> 00:41:16,958
and tells the foreman
"Sorry, I was late because

660
00:41:17,042 --> 00:41:19,542
I was bitten at
a leg from a dog

661
00:41:19,625 --> 00:41:22,208
and the foreman
he asks him "did you put something on it?"

662
00:41:22,292 --> 00:41:24,625
And he said, "No, no, no,
he liked it just the way it was."

663
00:41:26,417 --> 00:41:28,167
She could give him the bone.

664
00:41:31,042 --> 00:41:32,458
The dog is right.

665
00:41:33,875 --> 00:41:36,958
No, the meaning is that the department head does
referred to the disinfectant,

666
00:41:37,042 --> 00:41:39,500
instead the worker
he was talking about the seasoning.

667
00:41:40,625 --> 00:41:42,542
This is where the contrast arises.

668
00:41:43,833 --> 00:41:46,500
I told you it's a little surreal,
a little off, so it's not...

669
00:41:47,042 --> 00:41:50,083
Quite surreal...

670
00:41:53,500 --> 00:41:56,708
Ah, then there's that other one...
This is irresistible, this truly...

671
00:41:56,792 --> 00:42:00,375
I laugh because I already know. Every time
When I think about it I laugh even alone at night.

672
00:42:00,458 --> 00:42:01,708
This is very beautiful.

673
00:42:01,792 --> 00:42:04,500
That of that gentleman she meets
a friend in front of the cemetery.

674
00:42:04,625 --> 00:42:06,708
She meets him and goes, "What happened to you?"

675
00:42:06,792 --> 00:42:09,292
He says "Nothing, I'll be back now
to bury my wife".

676
00:42:09,500 --> 00:42:11,500
"What are you doing with all those scratches on your face?"

677
00:42:11,583 --> 00:42:14,042
He says, "The fact is, mine
wife didn't want it".

678
00:42:19,458 --> 00:42:20,833
The wife didn't want it.

679
00:42:21,417 --> 00:42:22,750
He didn't want it, so I...

680
00:42:22,958 --> 00:42:25,375
He did not agree with the fact
of the burial the wife,

681
00:42:25,458 --> 00:42:27,667
because evidently it was
still alive and didn't want...

682
00:42:28,917 --> 00:42:31,708
It totally was
against being buried...

683
00:42:32,000 --> 00:42:35,292
The comical fact arises precisely
from this. He didn't want to.

684
00:42:35,958 --> 00:42:37,250
It's not funny.

685
00:42:38,417 --> 00:42:40,083
You have to make her laugh.

686
00:42:40,458 --> 00:42:43,667
Well, but I... I'm...
I accept all the criticism in the world

687
00:42:43,750 --> 00:42:46,292
but you have to tell me that
kind of comedy you want.

688
00:42:46,375 --> 00:42:49,542
I have already given enough
tests of... Shall I throw it on the classic?

689
00:42:49,667 --> 00:42:52,083
I have four hours of repertoire
classic. Am I playing King Lear?

690
00:42:52,167 --> 00:42:54,750
I do King Lear's monologue.
Shakespeare is always Shakespeare.

691
00:42:54,958 --> 00:42:58,208
Attack: "Blow, winds, and rage..."

692
00:42:58,333 --> 00:43:00,208
- What are you thinking?
- "Up in the sky..."

693
00:43:00,292 --> 00:43:02,000
- What are you thinking?
- And Shakespeare.

694
00:43:02,250 --> 00:43:05,250
Sing if you can sing.
There is the orchestra.

695
00:43:05,667 --> 00:43:07,750
I willingly give in to violence.

696
00:43:07,833 --> 00:43:11,625
In fact, it seems to me that the time has come for a
nice musical interlude. I'd love that.

697
00:43:12,625 --> 00:43:14,083
I want to die!

698
00:43:14,417 --> 00:43:18,167
No, no, I don't know this piece.
But I will include it in the repertoire.

699
00:43:18,417 --> 00:43:21,083
In the meantime, Master,
do you know "Champagne"?

700
00:43:21,250 --> 00:43:22,792
- From the master of France?
- Exact.

701
00:43:22,875 --> 00:43:25,917
- What shade? - I would say definitely
an F major. - All right.

702
00:43:26,625 --> 00:43:32,042
(sings) Champagne
To toast a meeting

703
00:43:32,667 --> 00:43:38,167
Champagne
You who belonged to another

704
00:43:38,875 --> 00:43:44,250
Remember
It was raining that day

705
00:43:44,875 --> 00:43:49,375
Remember
Let's go back to my house again

706
00:43:49,583 --> 00:43:52,167
Go.
Champagne

707
00:43:52,417 --> 00:43:55,333
To toast a meeting

708
00:43:55,667 --> 00:44:01,000
For you
That you already belonged to someone else

709
00:44:01,750 --> 00:44:06,750
Remember
It was raining that day

710
00:44:07,500 --> 00:44:09,333
Remember...

711
00:44:09,708 --> 00:44:11,792
How did you know,
son of a whore?

712
00:44:12,583 --> 00:44:15,708
Champagne...
In what sense, miss?

713
00:44:17,625 --> 00:44:19,125
Sing. Don't stop.

714
00:44:20,208 --> 00:44:22,750
You who already belonged to someone else.

715
00:44:23,875 --> 00:44:25,583
This is our song.

716
00:44:26,292 --> 00:44:27,875
Mine and Gustavo's.

717
00:44:30,000 --> 00:44:32,083
Nice ass for you to find out.

718
00:44:33,167 --> 00:44:35,208
I was actually in the dark about everything.

719
00:44:36,125 --> 00:44:38,667
Sing, don't be an asshole.

720
00:44:38,750 --> 00:44:40,375
To toast a meeting

721
00:44:40,458 --> 00:44:43,167
There are two cases. I either talk or sing.

722
00:44:43,458 --> 00:44:46,792
However allow me, Miss Bovi,
to express my full satisfaction

723
00:44:46,917 --> 00:44:48,875
for bringing joy back to his face.

724
00:44:48,958 --> 00:44:53,083
- Face that appears to me, there is more...
- There's a closer to your ass.

725
00:44:54,375 --> 00:44:59,375
Champagne
To toast a meeting

726
00:45:00,250 --> 00:45:05,417
You who already belonged to someone else.

727
00:45:06,375 --> 00:45:08,208
What's the name of the big guy?

728
00:45:08,500 --> 00:45:10,250
Loading, Unloading, oh well.

729
00:45:10,875 --> 00:45:12,333
Did you understand Exhaust?

730
00:45:12,417 --> 00:45:14,917
Well, let's leave it to that.
It made her laugh!

731
00:45:16,792 --> 00:45:20,083
Damn what a cheek
you're hot. It looks like a plate

732
00:45:23,625 --> 00:45:27,333
- Does it get too hot?
- No, in fact, I rather need heat.

733
00:45:27,917 --> 00:45:29,667
Me too, Miss Bovi.

734
00:45:30,458 --> 00:45:31,792
Call me Walnut.

735
00:45:35,125 --> 00:45:37,417
- What are you doing?
- Improvisation.

736
00:45:38,292 --> 00:45:40,708
But do you know that you dance well, asshole?

737
00:45:40,792 --> 00:45:43,125
I know. I have dance inside me.

738
00:45:43,375 --> 00:45:45,875
I don't dance. I create, I interpret.

739
00:45:46,500 --> 00:45:48,542
Come here and I'll show you the gazebo.

740
00:45:48,875 --> 00:45:51,125
Do you also have a gazebo?

741
00:45:51,375 --> 00:45:53,000
Come here!

742
00:46:05,208 --> 00:46:09,792
You see, Noce, I have always been in favor
to any type of amorous invention.

743
00:46:10,208 --> 00:46:13,917
I was born in a trullo and in
trulli notoriously anything happens.

744
00:46:14,167 --> 00:46:15,625
Especially in winter.

745
00:46:15,833 --> 00:46:18,000
I knew the zompo of the tarantula,

746
00:46:18,292 --> 00:46:19,500
the bite of the pacifier,

747
00:46:19,583 --> 00:46:21,792
but I have to say that the wheelbarrow
it's the best.

748
00:46:22,125 --> 00:46:24,958
Ah, I know, for us there
wheelbarrow is like a drug.

749
00:46:25,208 --> 00:46:30,000
However, I would like to underline, Noce, that
the insistent and continuous wrinkling

750
00:46:30,083 --> 00:46:33,208
of the sexual organs can lead
to irreparable consequences.

751
00:46:33,625 --> 00:46:35,000
Don't worry.

752
00:46:35,208 --> 00:46:38,292
- Tell me do you like this wheelbarrow?
- Crazy.

753
00:46:38,500 --> 00:46:40,958
In my opinion it is by far
superior to the Kama Sutra.

754
00:46:42,417 --> 00:46:45,625
It was from the day of the tragic accident
I didn't feel a similar emotion.

755
00:46:46,000 --> 00:46:48,958
I feel like the girlfriend
of the priest in "The Blackbirds".

756
00:46:49,875 --> 00:46:52,833
There was a wheelbarrow scene in
“Blackbirds”? I don't have it in mind.

757
00:46:52,917 --> 00:46:54,292
Apparently I missed it.

758
00:46:54,417 --> 00:46:56,708
Think I was spat on
for the part of the priest.

759
00:46:56,792 --> 00:46:58,542
Unfortunately I lack contacts.

760
00:46:58,667 --> 00:47:00,708
Tell me what do you want to do?
Tell your Noce.

761
00:47:01,000 --> 00:47:03,625
Do you want to make films?
Television? The theatre?

762
00:47:04,208 --> 00:47:05,792
Do you want Sistina?
The Elysée?

763
00:47:05,875 --> 00:47:08,375
You want to sing at La Scala and I
I'll make you sing at La Scala.

764
00:47:08,458 --> 00:47:10,167
Enough!
Enough, Walnut!

765
00:47:10,375 --> 00:47:12,208
You can't take advantage of it
this way about me!

766
00:47:12,375 --> 00:47:15,708
Behind the actor's mask, yes
hides a man. And what a man!

767
00:47:16,083 --> 00:47:20,042
- Walnut, why are you deceiving me?
- But I was sincere.

768
00:47:20,125 --> 00:47:23,958
As well as ninety-two butchers
I am the owner of four theaters in Italy,

769
00:47:24,083 --> 00:47:26,333
five in France and four in Belgium.

770
00:47:26,542 --> 00:47:29,583
And that Madison caravan
I can't wait to get rid of it.

771
00:47:30,042 --> 00:47:32,500
Madison Square Garden?
The one where Frankie sings?

772
00:47:32,667 --> 00:47:35,333
- (sings) Strangers in the night...
- Do you want to sing at Madison?

773
00:47:35,417 --> 00:47:38,167
Walnut, don't do that...
Is everything you say true?

774
00:47:38,542 --> 00:47:41,958
When a woman made the wheelbarrow
with her man, she can't lie.

775
00:47:42,375 --> 00:47:45,083
I love you, Walnut. I love you ever
since the first time I saw you.

776
00:47:45,167 --> 00:47:46,833
- From tonight?
- What does time matter?

777
00:47:46,917 --> 00:47:48,708
- How are you on television?
- We have four.

778
00:47:48,792 --> 00:47:50,292
- Devices?
- No, networks.

779
00:47:50,375 --> 00:47:53,333
- How much I love you Noce!
- Then prove it to me.

780
00:47:53,417 --> 00:47:55,417
Do you allow it, Walnut?
Wheelbarrow!

781
00:47:55,833 --> 00:47:57,750
In October we are at the Sistina,
until Christmas.

782
00:47:57,833 --> 00:47:59,708
In January great
prose at the Manzoni theater.

783
00:47:59,833 --> 00:48:02,333
In April we are at Madison.
There are no dicks!

784
00:48:02,667 --> 00:48:04,958
- But a little holiday together?
- No vacation.

785
00:48:05,042 --> 00:48:07,792
We'll do it this June. June
next near Hollywood.

786
00:48:07,917 --> 00:48:10,208
- By the way, how are you at the cinema?
- We have fifteen.

787
00:48:10,292 --> 00:48:13,375
They were all for Gustavo.
How much he loved cinema.

788
00:48:13,458 --> 00:48:16,708
Forget Gustavo! Forget
Gustavo! Gustavo is no longer here!

789
00:48:16,792 --> 00:48:18,625
CRY

790
00:48:19,583 --> 00:48:20,750
No!

791
00:48:21,208 --> 00:48:23,042
- Gustavo!
- Slut!

792
00:48:23,250 --> 00:48:24,750
What were you doing?
The wheelbarrow?

793
00:48:24,875 --> 00:48:27,667
That's how you remember yourself
of your Gustavo, eh?

794
00:48:28,000 --> 00:48:31,042
- But I thought you were dead.
- Go away, you bastard! Who died?

795
00:48:31,208 --> 00:48:33,792
I spent fifteen days at the beach.

796
00:48:34,042 --> 00:48:36,417
Ah, congratulations! Where is it
did it go well? In what area?

797
00:48:36,500 --> 00:48:37,875
But what do you want?
Who are you?

798
00:48:38,458 --> 00:48:39,625
- Who are you?
- Ninth!

799
00:48:39,875 --> 00:48:41,750
- Who are you? Can you tell me?
- Don't do that!

800
00:48:42,417 --> 00:48:44,917
- Please, Mr. Gustavo!
- But who knows you?

801
00:48:46,833 --> 00:48:48,208
Drown yourself!

802
00:48:49,125 --> 00:48:51,542
Bovi, where are you?

803
00:48:51,917 --> 00:48:53,875
Gustavo's unprecedented violence.

804
00:48:54,875 --> 00:48:57,708
And now what will happen to me?

805
00:48:58,083 --> 00:49:02,125
Well, I'm going to sleep in the hotel.
At night the boat makes me dizzy.

806
00:49:02,458 --> 00:49:07,083
It's all the whiskeys that you mix up that you
it makes you dizzy, other than the boat.

807
00:49:07,792 --> 00:49:09,833
- Will you have a drink instead?
- Yes.

808
00:49:09,917 --> 00:49:13,042
- Have you drank so little?
- Certain. That's what we're here for, engineer.

809
00:49:13,250 --> 00:49:15,917
- I have always been non-alcoholic.
- This is a good one!

810
00:49:17,750 --> 00:49:19,500
- Goodnight, Countess.
- Good night.

811
00:49:19,625 --> 00:49:21,708
Goodnight, ma'am.
Goodbye. Lots of things, eh.

812
00:49:21,792 --> 00:49:23,125
Hi, pretty.

813
00:49:23,417 --> 00:49:24,750
How did I go?

814
00:49:29,917 --> 00:49:34,292
Engineer, the moon seems
precisely that of Brunei.

815
00:49:35,000 --> 00:49:37,417
- Let's talk about Brunei...
- After.

816
00:49:38,208 --> 00:49:41,750
Meanwhile I'm going to
put something more on me...

817
00:49:43,083 --> 00:49:44,458
Appropriate.

818
00:49:51,417 --> 00:49:54,000
I think we're there.

819
00:49:54,917 --> 00:49:56,167
Oh yes, dear.

820
00:49:57,750 --> 00:49:59,292
You'll betray me soon.

821
00:49:59,583 --> 00:50:01,958
- Look, if you don't want to, I can also...
- Why don't I want to?

822
00:50:02,333 --> 00:50:05,167
Oh! How do I not want to?
I want! I want!

823
00:50:05,250 --> 00:50:06,583
You must!

824
00:50:08,042 --> 00:50:09,875
We are here...

825
00:50:13,750 --> 00:50:17,375
Come on, maybe later,

826
00:50:18,208 --> 00:50:19,583
once the deal is done,

827
00:50:19,875 --> 00:50:22,042
we have a good time
I'm going on a little trip alone, huh?

828
00:50:23,542 --> 00:50:26,500
What do you say? With five billion
a little holiday turns up.

829
00:50:27,250 --> 00:50:29,958
- Well yes.
- I'll take you to see Capri.

830
00:50:30,667 --> 00:50:33,333
No, actually no, not on Capri.
Everyone goes there now.

831
00:50:33,750 --> 00:50:36,000
Venice. Have you ever been to Venice?

832
00:50:36,833 --> 00:50:40,542
Ah Venice, terrible, full of
channels. He has more than Berlusconi.

833
00:50:41,667 --> 00:50:43,042
Listen...

834
00:50:43,917 --> 00:50:46,083
Would you give me a kiss before...

835
00:50:52,750 --> 00:50:53,917
Sure.

836
00:50:59,083 --> 00:51:01,167
Here are the two newlyweds who love each other.

837
00:51:01,958 --> 00:51:04,458
- Well...
- Just the way I like it.

838
00:51:05,125 --> 00:51:07,417
I wanted to offer you a
glass of grappa...

839
00:51:07,958 --> 00:51:09,500
- But the grappa...
- It's over.

840
00:51:09,583 --> 00:51:11,208
Well done, Bozzi, you guessed it.

841
00:51:11,833 --> 00:51:17,583
Here, Bozzi, he would go and buy me
a bottle of Grappa del Cervo?

842
00:51:20,708 --> 00:51:23,000
- Just the deer?
- Of the deer.

843
00:51:24,500 --> 00:51:26,792
So, I'll go and come back.

844
00:51:27,250 --> 00:51:31,000
- I'll be back. In the meantime I'll go and then...
- At your convenience.

845
00:51:33,375 --> 00:51:35,667
Love, maybe I'm there
I'll take some time,

846
00:51:35,792 --> 00:51:38,292
but don't worry,
I leave you in good hands.

847
00:51:41,792 --> 00:51:43,542
So I'm going...

848
00:51:47,250 --> 00:51:50,000
Ah, engineer, I wanted to tell you that I have
left the bag with the contract here,

849
00:51:50,083 --> 00:51:53,125
- so when I bring the grappa,
maybe a signature...- Later.

850
00:51:53,542 --> 00:51:55,125
- After.
- Huh?

851
00:51:55,458 --> 00:51:56,500
After.

852
00:51:57,083 --> 00:52:00,458
I understand. After.
Stay calm, Marcos.

853
00:52:00,750 --> 00:52:03,542
- After. - Fuck, can you say it only afterwards?
- After.

854
00:52:05,083 --> 00:52:06,958
We are finally a little calm.

855
00:52:08,208 --> 00:52:10,583
We will have the opportunity to get to know each other better.

856
00:52:12,708 --> 00:52:17,083
- What's wrong? Are you shaking?
- No, it's just cold here.

857
00:52:18,000 --> 00:52:20,250
It's true, it's cool.

858
00:52:21,458 --> 00:52:23,542
Let's take it inside, huh?

859
00:52:23,833 --> 00:52:25,625
- Here you are.
- We'll be warmer.

860
00:52:27,000 --> 00:52:29,833
More intimate, huh?
More intimate.

861
00:52:40,458 --> 00:52:42,292
Can you give me some grappa, please?

862
00:52:46,583 --> 00:52:48,333
No. A bottle.

863
00:52:49,000 --> 00:52:51,208
- For engineer Pedercini, right?
- How do you know?

864
00:52:51,500 --> 00:52:52,958
He docks here.

865
00:52:53,250 --> 00:52:56,542
- He has a real passion for grappa.
- Some deer? - Exact.

866
00:52:57,042 --> 00:53:02,625
He has a good supply for him, for the
his friends and for his friends' wives.

867
00:53:02,750 --> 00:53:05,250
LAUGHTER

868
00:53:09,083 --> 00:53:10,625
- How much is it?
- Eighteen thousand.

869
00:53:12,250 --> 00:53:13,375
Keep the change.

870
00:53:13,750 --> 00:53:16,125
Best wishes and you'll see that everything will be fine.

871
00:53:16,917 --> 00:53:18,250
Let's make horns.

872
00:53:29,625 --> 00:53:30,750
And it goes...!

873
00:53:33,875 --> 00:53:37,042
Marisa!
Marisa, where are you going?

874
00:53:37,708 --> 00:53:39,792
That's a wretched pig!

875
00:53:39,875 --> 00:53:42,625
- But what happened? I -
He's a maniac, I'll tell you!

876
00:53:42,708 --> 00:53:46,708
First we eat the octopus in pieces,
then he licks the live fish.

877
00:53:46,792 --> 00:53:50,583
Okay, what does that mean? Even the Japanese
they eat raw fish. It's called sushi!

878
00:53:50,750 --> 00:53:54,125
Yes, but at least the Japanese
they are not Juventus maniacs.

879
00:53:54,542 --> 00:53:58,542
- Juventus? - He eats
live octopuses are from Juventus!

880
00:53:58,625 --> 00:54:01,542
Eh! All right, okay, calm down.

881
00:54:01,708 --> 00:54:04,208
I understand, he's from Juventus.
So what?

882
00:54:04,333 --> 00:54:07,292
- What do you care?
- But how? What do I care?

883
00:54:07,417 --> 00:54:10,125
He wanted me to scream
"Come on, Juve and down with Roma."

884
00:54:10,208 --> 00:54:13,417
That black and white ass groper!

885
00:54:15,792 --> 00:54:17,917
- And you told him, didn't you?
- I?

886
00:54:18,042 --> 00:54:21,583
- Did you tell him? - I gave it to him
a pizza that is still spinning.

887
00:54:22,375 --> 00:54:24,833
He asks me to shout "Down with Rome".
To me?

888
00:54:25,875 --> 00:54:28,708
As? Wait. Calm down...

889
00:54:29,875 --> 00:54:33,250
You gave a slap
to engineer Pedercini?

890
00:54:33,375 --> 00:54:38,458
A? I gave him two. And I am
even started shouting "Go Roma".

891
00:54:38,542 --> 00:54:41,833
Because for me Roma isn't
it's just my favorite team,

892
00:54:41,917 --> 00:54:45,167
but it is a love, a passion.
And Rome

893
00:54:49,500 --> 00:54:54,208
And you screwed up a
five billion deal for Rome?

894
00:54:55,167 --> 00:54:59,750
I left him for the fire of
my great sporting passion.

895
00:55:00,708 --> 00:55:03,792
But I'll leave you on the fire.
I'll burn you alive!

896
00:55:04,375 --> 00:55:06,292
But football has gone to your head.

897
00:55:06,542 --> 00:55:08,042
But I'll give you a kick in the ass

898
00:55:08,125 --> 00:55:10,292
if you don't go immediately to
earn your five million!

899
00:55:10,500 --> 00:55:13,250
Look at her here, the ultra.
The ultra bitch!

900
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
Go ahead, get back on the boat.
Come on!

901
00:55:16,208 --> 00:55:19,333
No! The yellow-red faith
it is priceless.

902
00:55:20,583 --> 00:55:22,708
- Let's make it ten million.
- No!

903
00:55:22,958 --> 00:55:24,542
- Fifteen.
- No!

904
00:55:25,250 --> 00:55:26,458
Oh well, I get it.

905
00:55:28,000 --> 00:55:29,583
Why? What do you want to do?

906
00:55:30,958 --> 00:55:34,042
I'll kill myself. What do you want
what do you do? I'll kill myself!

907
00:55:34,458 --> 00:55:36,708
Oh oh!
Don't joke!

908
00:55:37,667 --> 00:55:41,000
Joke? Oh!
I am a businessman.

909
00:55:41,333 --> 00:55:43,625
Indeed, an aspiring businessman.

910
00:55:44,042 --> 00:55:45,958
I just got tired of vacuuming.

911
00:55:46,583 --> 00:55:48,667
And since it's not about business
I won't finish even one,

912
00:55:48,792 --> 00:55:50,583
what do you want me to do?
I'll kill myself!

913
00:55:50,833 --> 00:55:53,792
- HI!
- No, please! Come down!

914
00:55:54,083 --> 00:55:57,375
Come on! Are you crazy?
Let's talk about it. Don't overdo it.

915
00:55:57,458 --> 00:56:00,875
- Don't scare me, please.
- And who exaggerates?

916
00:56:03,042 --> 00:56:06,042
Even if I don't think about it
the others will take care of putting an end to it.

917
00:56:06,542 --> 00:56:11,000
The banks, the leasing, the wives,
the Ferraris... All together.

918
00:56:13,417 --> 00:56:18,542
But I'm sorry, because with this deal
I would have just sorted myself out.

919
00:56:19,000 --> 00:56:20,917
Alright. Patience.

920
00:56:21,667 --> 00:56:24,292
It will mean that I will die singing

921
00:56:24,667 --> 00:56:28,167
(sings) Thank you, Rome, you make me cry...
No!

922
00:56:28,375 --> 00:56:31,750
Stop! Don't jump!
I beg you.

923
00:56:32,250 --> 00:56:33,708
Please, come on.

924
00:56:34,208 --> 00:56:35,833
- Leave me alone.
- Get dressed.

925
00:56:36,250 --> 00:56:37,917
So you seem like someone from the Curva Sud to me.

926
00:56:38,250 --> 00:56:39,667
Alright, alright, I'm going.

927
00:56:41,417 --> 00:56:42,958
I'm going there like this...

928
00:56:43,792 --> 00:56:44,833
Pedercini.

929
00:56:47,208 --> 00:56:48,375
Do you see this?

930
00:56:49,667 --> 00:56:51,833
This is the check I got
you gave before coming here.

931
00:56:52,667 --> 00:56:53,917
What are you doing?

932
00:56:56,625 --> 00:56:57,833
I don't want it.

933
00:56:58,292 --> 00:57:01,917
Because I am Marisa delle Tre Fontane,
the most Romanist of whores.

934
00:57:02,625 --> 00:57:07,292
And the money earned by screaming
"Forza Juve" would disgust me.

935
00:57:08,750 --> 00:57:09,917
So much...

936
00:57:11,542 --> 00:57:13,667
Reduced as you are,
maybe it's even empty.

937
00:57:14,833 --> 00:57:15,917
Let's not exaggerate.

938
00:57:25,167 --> 00:57:26,292
Do you know what I'm telling you?

939
00:57:27,000 --> 00:57:29,792
You're right.
I'm such a bitch.

940
00:57:42,917 --> 00:57:43,958
So...

941
00:57:45,292 --> 00:57:46,750
Come on, Juve

942
00:57:47,208 --> 00:57:49,167
- and down...
- No, no.

943
00:57:50,250 --> 00:57:51,958
You don't have to say anything more.

944
00:57:52,458 --> 00:57:53,625
It's no use.

945
00:57:53,792 --> 00:57:56,500
I've been waiting for years

946
00:57:57,333 --> 00:57:59,250
a capable woman

947
00:58:00,708 --> 00:58:02,208
for a passion,

948
00:58:02,667 --> 00:58:04,875
even if only sporting

949
00:58:06,083 --> 00:58:08,458
to face any sacrifice.

950
00:58:10,167 --> 00:58:12,708
I already feel like I love her.

951
00:58:14,042 --> 00:58:16,750
Marisuccia...
Excuse me.

952
00:58:17,708 --> 00:58:20,083
I would really like to get to know her better.
Wait...

953
00:58:20,875 --> 00:58:22,083
Don't tell me no right away.

954
00:58:22,708 --> 00:58:25,292
I actually came
to say yes.

955
00:58:26,208 --> 00:58:28,458
Say it when the time comes.

956
00:58:29,500 --> 00:58:31,375
When we are far away.

957
00:58:32,250 --> 00:58:33,708
Far from everything.

958
00:58:34,542 --> 00:58:35,708
My love...

959
00:58:36,583 --> 00:58:39,500
Do you know Ithaca?

960
00:58:40,708 --> 00:58:42,083
Eng what?

961
00:58:45,083 --> 00:58:48,000
Uccia? Damn love, did I wake you up?

962
00:58:48,708 --> 00:58:50,583
Look, sorry about today.

963
00:58:51,167 --> 00:58:52,333
Love, we're here, eh.

964
00:58:52,792 --> 00:58:53,875
Here we are.

965
00:58:54,958 --> 00:58:56,833
This time it's done.

966
00:58:57,375 --> 00:59:01,333
Look, for Ferrari,
go ahead and buy two Testarossas.

967
00:59:01,625 --> 00:59:04,458
Yes, one for noon
and one for the evening.

968
00:59:04,958 --> 00:59:06,875
Exaggerate.

969
00:59:08,000 --> 00:59:10,125
Also book an apartment
on Wall Street.

970
00:59:10,500 --> 00:59:12,917
Because for a while I guess
that I will make a house and a shop.

971
00:59:14,958 --> 00:59:16,625
Oh, but...
Oh God!

972
00:59:17,625 --> 00:59:18,958
Oh, Madonna!

973
00:59:19,833 --> 00:59:21,833
Marisa? Engineer?

974
00:59:22,792 --> 00:59:25,083
- Engineer? Marisa?
- Gianni!

975
00:59:25,750 --> 00:59:29,875
Gianni! Carlo takes me to what there...

976
00:59:29,958 --> 00:59:32,083
What's it called where
are we going to love each other madly?

977
00:59:32,167 --> 00:59:34,792
- To Ithaca, my love!
- To Ithaca!

978
00:59:34,875 --> 00:59:37,333
- And my contract?
- Contract?

979
00:59:37,958 --> 00:59:39,125
Ah, here it is!

980
00:59:39,708 --> 00:59:40,958
There he is!

981
00:59:44,625 --> 00:59:46,833
Hate! You hit it on his head!

982
00:59:47,833 --> 00:59:51,917
No, don't worry about him.
Let's worry, my love!

983
00:59:52,458 --> 00:59:53,708
HI!

984
00:59:55,208 --> 00:59:57,542
Damn them!

985
01:00:05,833 --> 01:00:07,333
(woman) But look! Look!

986
01:00:08,792 --> 01:00:13,125
What is Gianni Bozzi doing, all sad and...
lonely at dawn on the Rimini pier?

987
01:00:13,750 --> 01:00:18,042
Your brother left carrying
away with my wife and my hopes.

988
01:00:18,458 --> 01:00:19,792
They go to Ithaca.

989
01:00:20,875 --> 01:00:24,125
And that doesn't surprise me.
My brother is completely crazy.

990
01:00:24,292 --> 01:00:25,792
That's why we have
had to oust him

991
01:00:25,875 --> 01:00:28,000
by the administration
of the family heritage.

992
01:00:29,000 --> 01:00:30,458
Do you mind repeating?

993
01:00:30,750 --> 01:00:32,417
Carlo has nothing left.

994
01:00:33,208 --> 01:00:36,583
The factory, the industry, the banks...
It's all in my name.

995
01:00:38,458 --> 01:00:39,625
But then...

996
01:00:42,000 --> 01:00:45,292
- Is she the one who signs the contracts too?
- Of course.

997
01:00:46,042 --> 01:00:47,542
It all depends on me.

998
01:00:48,875 --> 01:00:53,125
Even dealings with him
Sri Lanka and Brunei.

999
01:00:54,750 --> 01:01:00,292
Countess, if you want...
I shout "Long live Juve" to her!

1000
01:01:00,417 --> 01:01:03,375
"Long live the old lady!"
No, I mean, sorry. Without...

1001
01:01:04,417 --> 01:01:08,917
But what does he say? Not to me
team sports are involved.

1002
01:01:09,917 --> 01:01:13,125
I prefer those... in pairs.

1003
01:01:14,125 --> 01:01:17,417
Why don't we go and talk about it
in his suite at the Grand Hotel?

1004
01:01:17,708 --> 01:01:21,167
Besides to sign a contract,
it's more comfortable.

1005
01:01:21,708 --> 01:01:22,958
Also from Ithaca.

1006
01:01:26,167 --> 01:01:28,292
(hums) I've been waiting a long time
an occasion like this.

1007
01:01:49,500 --> 01:01:50,875
The fettuccine.

1008
01:01:52,125 --> 01:01:53,917
Do you need some jam too?

1009
01:01:57,167 --> 01:01:58,625
Eat, eat, Gustavo.

1010
01:01:58,792 --> 01:02:00,458
Eat that you have to put back.

1011
01:02:00,917 --> 01:02:05,708
Don't give compliments, you owe yourself
recover after what happened to you.

1012
01:02:07,375 --> 01:02:08,625
But what happened to him?

1013
01:02:11,250 --> 01:02:14,500
The Yugoslav smugglers
they abused him.

1014
01:02:16,333 --> 01:02:17,500
But what does it mean?

1015
01:02:17,625 --> 01:02:19,208
That they stuck with it.

1016
01:02:21,083 --> 01:02:23,708
Unfortunately the smugglers
Yugoslavs are like that.

1017
01:02:23,833 --> 01:02:25,250
I
It's a nice tradition.

1018
01:02:25,542 --> 01:02:27,292
They've been messing around for centuries.

1019
01:02:27,958 --> 01:02:30,333
But what is he still doing here
this buffoon?

1020
01:02:31,292 --> 01:02:32,958
Give him the money and send him away.

1021
01:02:33,333 --> 01:02:36,000
Actually, I still have it
negotiations were held with the lady

1022
01:02:36,083 --> 01:02:39,000
for Madison Square Gardens
of New York with Frank Sinatra.

1023
01:02:39,250 --> 01:02:41,542
But which negotiation?
Which Madison?

1024
01:02:41,708 --> 01:02:43,917
But you just have to go fuck yourself!

1025
01:02:44,625 --> 01:02:47,083
No, wait a minute!
I want proof.

1026
01:02:47,917 --> 01:02:50,542
The proof?
What proof?

1027
01:02:50,875 --> 01:02:52,500
Gustavo, don't get angry.

1028
01:02:53,292 --> 01:02:55,333
You did yours
experiences in the Adriatic and I...

1029
01:02:55,625 --> 01:02:57,500
But what experience?
What experiences?

1030
01:02:57,583 --> 01:02:59,500
They got stuck on my fishing boat.

1031
01:02:59,708 --> 01:03:01,083
And it is always experience.

1032
01:03:01,542 --> 01:03:04,042
- And I feel the need to do mine.
- What are you saying?

1033
01:03:04,625 --> 01:03:07,375
- Do you see this boiled fish?
- Well boiled fish...

1034
01:03:07,458 --> 01:03:09,208
Boiled fish, boiled fish.

1035
01:03:09,583 --> 01:03:13,292
Meanwhile it made me smile again
when I thought there was no more hope.

1036
01:03:13,458 --> 01:03:14,583
And now I have to understand.

1037
01:03:14,708 --> 01:03:16,583
It's him, it's you.
And he, it's not him.

1038
01:03:16,917 --> 01:03:20,667
- Who is my man?
- It's me, Walnut. I'm your man.

1039
01:03:20,792 --> 01:03:22,458
I don't know, darling.

1040
01:03:22,958 --> 01:03:25,083
- Let's go, let's go.
- Excuse us, Mr. Gustavo.

1041
01:03:25,208 --> 01:03:28,625
She's on the other side anyway,
in the sense of Yugoslavia.

1042
01:03:28,792 --> 01:03:29,958
No, but I'll kill you!

1043
01:03:30,125 --> 01:03:32,625
- Walnuts!
- Come on, stop!

1044
01:03:32,708 --> 01:03:35,500
- Noce, you can't do that to me!
- Stop! Sit down!

1045
01:03:35,875 --> 01:03:39,458
- Stay calm. Come on!
- Don't scream, otherwise everything will be held against you.

1046
01:03:39,958 --> 01:03:41,417
You have to stay there.

1047
01:03:50,167 --> 01:03:52,542
BELL

1048
01:04:01,208 --> 01:04:03,583
- Already given.
- Arnaldo!

1049
01:04:05,750 --> 01:04:07,000
Partner Andrea!

1050
01:04:08,292 --> 01:04:11,833
I got you for that
brown chest of the parish.

1051
01:04:11,917 --> 01:04:14,625
- It seemed to me.
- But how long has he been in Rimini?

1052
01:04:14,750 --> 01:04:18,000
You bastard of a big brother!
You crazy madman Pilone!

1053
01:04:18,458 --> 01:04:20,250
I came here in passing...

1054
01:04:20,375 --> 01:04:22,458
And the mission in the
Southern Forest, how's it going?

1055
01:04:22,583 --> 01:04:23,958
Are the savages still smart?

1056
01:04:24,208 --> 01:04:26,667
- Now I've abandoned those there.
- Oh, yes?

1057
01:04:26,917 --> 01:04:29,875
The vicariate gave me one
new mission in Finland.

1058
01:04:29,958 --> 01:04:31,000
From the Lapps.

1059
01:04:31,083 --> 01:04:34,083
So I came here
to find my big brother,

1060
01:04:34,250 --> 01:04:39,625
my beautiful Rimini, this air
beautiful clear, this... Oh!

1061
01:04:41,583 --> 01:04:43,292
No, nothing, don't worry.

1062
01:04:43,375 --> 01:04:45,792
What a beautiful black cover-up. Is it Armani?

1063
01:04:47,542 --> 01:04:48,833
Will you sell it to me?

1064
01:04:49,333 --> 01:04:51,167
It's my cassock and not...

1065
01:04:51,250 --> 01:04:53,208
- Come on, go get dressed! Come on, come on!
- Okay.

1066
01:04:54,042 --> 01:04:55,917
- Are you Protestant?
- She's Flemish.

1067
01:04:56,000 --> 01:04:57,917
- Flemish.
- Come on, let's go have breakfast.

1068
01:04:58,000 --> 01:05:00,958
Okay that's all of them
sheep of the Lord...

1069
01:05:01,333 --> 01:05:04,333
- But he has some beautiful sheep
our Lord. - Yeah...

1070
01:05:06,208 --> 01:05:10,250
- And how is Luisella, your wife?
- My wife? - Yes.

1071
01:05:10,833 --> 01:05:14,000
- Ah, is he already on holiday?
- No, she left with Eros.

1072
01:05:14,125 --> 01:05:15,542
Do you remember Eros?

1073
01:05:15,833 --> 01:05:18,625
- With Eros? - Eh.
- The paint guy? - Eh.

1074
01:05:19,083 --> 01:05:21,875
But wasn't I married? He was four
children, three boys and a girl?

1075
01:05:21,958 --> 01:05:24,542
You know, Eros' wife is
put with a certain Adriano

1076
01:05:24,958 --> 01:05:26,083
She's pregnant.

1077
01:05:26,250 --> 01:05:28,708
- Adriano, the pediatrician?
-Yes, yes, yes.

1078
01:05:28,792 --> 01:05:31,542
- The one that brother Nino has...
- Nino...

1079
01:05:32,000 --> 01:05:34,792
He ran away with Lauretta.
Do you remember Lauretta?

1080
01:05:35,083 --> 01:05:39,375
Lauretta, I remember her.
She was Carrà's distant cousin.

1081
01:05:39,833 --> 01:05:41,625
- Who was with Oddo.
- Yes, Oddo.

1082
01:05:41,958 --> 01:05:44,000
- But where do you come from?
- From Australia.

1083
01:05:44,167 --> 01:05:45,458
So you don't know the latest?

1084
01:05:45,833 --> 01:05:47,542
I know a thing or two about the police, beautiful.

1085
01:05:47,625 --> 01:05:50,208
- I'll tell you...
- Do you remember? Odd, right?

1086
01:05:50,292 --> 01:05:54,125
- Do you remember the great fucker he was?
- Oddo was a naughty boy.

1087
01:05:54,250 --> 01:05:57,958
- But I gave him absolution
because I had... - He turned out to be a good guy.

1088
01:05:59,583 --> 01:06:02,167
Faggot. He lives with a choreographer.

1089
01:06:02,917 --> 01:06:04,208
- Oddo?
- Yes.

1090
01:06:04,875 --> 01:06:08,333
But if it was a piece of Christ...
Sorry, dick...

1091
01:06:08,833 --> 01:06:11,000
And lives with the choreographer?

1092
01:06:11,667 --> 01:06:13,625
I don't give them any more
the acquittal of Oddo. Oh, no.

1093
01:06:13,833 --> 01:06:15,167
You are right.

1094
01:06:15,250 --> 01:06:17,583
THE PHONE RINGS
- Oh yes? - Will you answer?

1095
01:06:17,708 --> 01:06:20,917
- Shall I answer? - I already know who it could be.
Every morning the same story.

1096
01:06:23,125 --> 01:06:24,667
Peace be with you!

1097
01:06:24,750 --> 01:06:26,250
(woman on the phone) Fuck you!
Fuck you! Fuck you!

1098
01:06:26,417 --> 01:06:27,833
Put it down!
Put it down!

1099
01:06:28,208 --> 01:06:29,750
It's Lorella. My wife.

1100
01:06:29,833 --> 01:06:32,458
As soon as he wakes up all the
mornings he threatens me on the phone.

1101
01:06:32,625 --> 01:06:34,583
He demands food
as an ex-wife.

1102
01:06:34,792 --> 01:06:36,042
The slut.

1103
01:06:37,333 --> 01:06:38,542
I understand.

1104
01:06:38,875 --> 01:06:41,000
But at least how's work going?

1105
01:06:41,208 --> 01:06:44,583
- Work is going well. I'm a foreman.
- Good, Good.

1106
01:06:44,667 --> 01:06:47,208
- You remember her sister
older than the director? - Yes.

1107
01:06:47,500 --> 01:06:50,708
- I rediscovered advancement.
- Be good.

1108
01:06:51,333 --> 01:06:54,083
- "Auf Wiedersehen, meine liebe."
- Hi beautiful.

1109
01:06:55,792 --> 01:06:57,000
HI.

1110
01:06:57,417 --> 01:07:01,333
What a priestly face you have. Not me
I remembered that as a priest. Hypocritical screen.

1111
01:07:01,458 --> 01:07:03,125
Who knows how many you will have combined.

1112
01:07:03,667 --> 01:07:07,250
Who knows how many aborigines you will have made in the
forest with the excuse of the missionary fathers.

1113
01:07:07,333 --> 01:07:11,417
But have you ever seen her as an Aboriginal
really live up close?

1114
01:07:12,125 --> 01:07:15,625
- No. - Because you'll see what happens
one, you have less progress too.

1115
01:07:15,708 --> 01:07:17,333
I'll tell you!

1116
01:07:45,417 --> 01:07:46,958
Good morning, Mr. Magistrate.

1117
01:07:47,292 --> 01:07:49,292
I heard they took her to the hospital.

1118
01:07:49,417 --> 01:07:50,958
- What happened to you?
- Huh?

1119
01:07:51,250 --> 01:07:53,375
- What happened to you?
- Nothing. Absolutely nothing.

1120
01:07:53,500 --> 01:07:54,875
A check-up visit.

1121
01:07:55,167 --> 01:07:58,417
I mean, I went to check how
they make visits to the local hospital.

1122
01:07:58,500 --> 01:07:59,625
That's all there is to it?

1123
01:08:01,333 --> 01:08:02,958
But what are you doing?
Are you walking all over me?

1124
01:08:03,333 --> 01:08:06,667
It's your fault. Put up a sign.
A sign, a plaque even.

1125
01:08:06,750 --> 01:08:08,125
But what if I do sandblasting?

1126
01:08:08,750 --> 01:08:11,583
Sandblasting is prohibited
in a public place.

1127
01:08:11,958 --> 01:08:14,458
Oh, he also makes it up
the articles of the law.

1128
01:08:15,292 --> 01:08:17,750
But what happened to him?
Has he gone mad?

1129
01:08:17,875 --> 01:08:21,458
- I find it really strange.
- It doesn't look like him anymore.

1130
01:08:29,500 --> 01:08:31,083
Good morning, how are you?

1131
01:08:31,875 --> 01:08:33,042
Who is?

1132
01:08:34,417 --> 01:08:37,583
Don't you recognize me?
I'm the girl from the pine forest.

1133
01:08:37,917 --> 01:08:41,667
The one who called the ambulance
yesterday morning, when you felt ill.

1134
01:08:41,958 --> 01:08:45,750
He could have avoided it too.
Anyway, thank you.

1135
01:08:45,833 --> 01:08:48,375
Now please go away
because this is a private bathroom

1136
01:08:48,500 --> 01:08:53,208
I want to take my bath
in peace.

1137
01:08:53,417 --> 01:08:55,042
Why is he so bad?

1138
01:08:55,333 --> 01:08:59,542
And why is she like this...?
Did I mean so brazen?

1139
01:08:59,833 --> 01:09:04,000
And then he's not ashamed to do it
see around in a bikini...

1140
01:09:04,708 --> 01:09:06,375
that you can see everything?

1141
01:09:07,083 --> 01:09:08,417
It's very indecent.

1142
01:09:08,625 --> 01:09:10,875
But it's a designer two-piece.

1143
01:09:11,333 --> 01:09:14,667
Look, a bikini isn't better
signed but with only one piece.

1144
01:09:14,750 --> 01:09:16,792
Only one? Which one should I remove?

1145
01:09:16,917 --> 01:09:19,792
- Don't be funny!
- What a temper he has!

1146
01:09:19,917 --> 01:09:21,625
But how can his wife tolerate it?

1147
01:09:21,958 --> 01:09:23,542
When I have a wife
I'll let him know.

1148
01:09:23,750 --> 01:09:25,500
And now leave, please.

1149
01:09:25,750 --> 01:09:28,833
You leave me to swim alone
that I was training.

1150
01:09:29,083 --> 01:09:30,792
Go!

1151
01:09:31,500 --> 01:09:34,167
One, two...

1152
01:09:59,083 --> 01:10:00,125
No! Who is?

1153
01:10:07,708 --> 01:10:09,333
And who is he?

1154
01:10:09,958 --> 01:10:11,292
Mr. Magistrate?

1155
01:10:13,542 --> 01:10:16,708
My costume, please.
Rascal!

1156
01:10:16,792 --> 01:10:18,875
Give it to me, please.

1157
01:10:20,250 --> 01:10:21,833
Give me my costume back!

1158
01:10:22,333 --> 01:10:24,917
- I'm reporting her!
- Until we meet again!

1159
01:10:33,042 --> 01:10:34,083
Mr. lifeguard?

1160
01:10:35,333 --> 01:10:36,958
- Excuse me.
- Good morning, Mr. Magistrate.

1161
01:10:37,042 --> 01:10:39,083
- Good morning.
- Good morning.

1162
01:10:42,083 --> 01:10:43,417
My God, what a situation.

1163
01:10:52,667 --> 01:10:56,042
- Raphael? - Huh?
- Shoots as soon as it comes out of the water.

1164
01:10:56,458 --> 01:10:58,583
It doesn't shock you at all
a naked man, right?

1165
01:10:58,708 --> 01:11:00,458
But really to me
I like females.

1166
01:11:00,667 --> 01:11:03,583
And then here if the light goes out,
the photos don't come out well.

1167
01:11:03,958 --> 01:11:07,875
- Okay, but he's leaving early anyway.
It's starting to get cold. - All right.

1168
01:11:17,333 --> 01:11:20,667
Oh, mother! Oh mama! But what have I?
done? But did it have to happen to me?

1169
01:11:20,750 --> 01:11:23,000
Damn the dirty girl!

1170
01:11:23,375 --> 01:11:25,250
Gustavo, don't do that!

1171
01:11:25,750 --> 01:11:27,958
You make us cry
my heart to everyone!

1172
01:11:28,500 --> 01:11:29,708
You have to stay there!

1173
01:11:30,417 --> 01:11:32,958
Noce is torn.
It has conflict.

1174
01:11:33,042 --> 01:11:36,625
Conflict? But what conflict?
The conflict of the horns that is causing me!

1175
01:11:37,167 --> 01:11:39,125
You have to accept this test.

1176
01:11:39,875 --> 01:11:41,958
We are in the year 2000,
certain tests are done.

1177
01:11:42,583 --> 01:11:46,042
- Alberoni says it too.
- It's true, it's true. Alberoni also says so.

1178
01:11:46,125 --> 01:11:48,167
Yes? What the fuck is this Alberoni?

1179
01:11:48,250 --> 01:11:50,542
We don't know, but it seems like one
that soaks it.

1180
01:11:51,750 --> 01:11:53,833
Damn what an ass you have!

1181
01:11:57,875 --> 01:11:59,750
- Gustavo!
- Walnuts!

1182
01:12:01,458 --> 01:12:02,542
Tell me...

1183
01:12:09,333 --> 01:12:10,458
Walnut?

1184
01:12:12,042 --> 01:12:14,542
Do you want me to tell him?

1185
01:12:15,542 --> 01:12:18,875
No, I have to do it.

1186
01:12:27,875 --> 01:12:29,083
Gustavo...

1187
01:12:35,917 --> 01:12:37,250
(Gustavo) Tell me...

1188
01:12:37,333 --> 01:12:39,792
I really want to do
love seriously.

1189
01:12:40,125 --> 01:12:42,333
But how?
Didn't we do six hours non-stop?

1190
01:12:42,542 --> 01:12:43,792
Come, my love!

1191
01:12:43,958 --> 01:12:46,375
- That's better!
- I'm really happy!

1192
01:12:46,458 --> 01:12:48,292
I also set the new trulli record.

1193
01:12:48,917 --> 01:12:51,083
Risking his life
I might even improve it!

1194
01:12:51,167 --> 01:12:53,250
Exhausted, don't even try.

1195
01:12:53,333 --> 01:12:55,500
You'll understand after this
what a fool you made...

1196
01:12:55,625 --> 01:12:58,208
Our Noce spends six days with Gustavo.

1197
01:12:58,750 --> 01:13:00,208
Ah, incredible!

1198
01:13:00,833 --> 01:13:02,542
Worse than the world of quarks.

1199
01:13:04,750 --> 01:13:08,792
Bovi brothers, I apologize,
but I find myself forced to point out

1200
01:13:08,875 --> 01:13:11,917
that the behavior of yours
sister Noce was quite harmful

1201
01:13:12,000 --> 01:13:13,625
of my personality as a virile man.

1202
01:13:13,917 --> 01:13:17,917
Anyway "the show must go on".
The show must go on.

1203
01:13:18,583 --> 01:13:19,917
So...

1204
01:13:20,792 --> 01:13:23,167
If anyone wanted
provide for my compensation...

1205
01:13:25,708 --> 01:13:28,625
Did you prepare the compensation for him?

1206
01:13:32,875 --> 01:13:35,958
Here, these are two kilos and eight
of sirloin.

1207
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
(in French) Thank you.

1208
01:13:43,083 --> 01:13:46,042
I typically get paid in
foreign or foreign currency.

1209
01:13:46,750 --> 01:13:48,500
My fee is much higher.

1210
01:13:49,417 --> 01:13:55,208
However, the important thing is to have reported the
smile in a beautiful Italian family.

1211
01:13:59,875 --> 01:14:02,042
A small piece of bone
There's no broth, eh?

1212
01:14:02,792 --> 01:14:06,083
Morelli, it's almost time for dinner.
Aren't you coming?

1213
01:14:06,250 --> 01:14:09,750
Oh no, thanks.
I'm not hungry.

1214
01:14:10,250 --> 01:14:13,583
And then I prefer to stay
to bathe a little more.

1215
01:14:13,958 --> 01:14:15,750
It's good for my arthritis.

1216
01:14:16,208 --> 01:14:18,500
I told you that's what it is
he really went crazy.

1217
01:14:18,583 --> 01:14:20,667
For me the magistrate not
there's just more to the head.

1218
01:14:20,750 --> 01:14:22,667
Did you hear it too?
He's crazy!

1219
01:14:22,917 --> 01:14:25,208
But how? At this time
still at the beach with osteoarthritis?

1220
01:14:26,458 --> 01:14:31,042
- Morelli, come out! That hurts you!
- Get out of the water.

1221
01:15:21,708 --> 01:15:22,958
No!

1222
01:15:24,833 --> 01:15:26,125
Help!

1223
01:15:27,417 --> 01:15:30,792
But it's amazing!
It really seems like the beginning of frostbite.

1224
01:15:30,917 --> 01:15:33,292
I remained immersed
in the water for seventeen hours.

1225
01:15:33,458 --> 01:15:37,083
I It was fished out by a fishing boat
who was trawling near the coast.

1226
01:15:37,292 --> 01:15:38,917
Seventeen hours in the water?

1227
01:15:39,750 --> 01:15:41,333
Mr. Magistrate?

1228
01:15:42,208 --> 01:15:43,375
Mr. Magistrate?

1229
01:15:43,667 --> 01:15:45,542
Come on, come on!
Wake up!

1230
01:15:45,958 --> 01:15:48,250
- Wake up, huh? - Who is?
- He's safe!

1231
01:15:48,333 --> 01:15:50,625
- Who is? - He's safe!
I'm Piedimonti.

1232
01:15:50,708 --> 01:15:52,583
-How do you feel now?
- Now...

1233
01:15:53,292 --> 01:15:55,292
Now I really feel...

1234
01:15:56,208 --> 01:15:58,042
Up, up, up, up, up, up, up

1235
01:15:58,667 --> 01:16:01,000
Sit here, on the chair.

1236
01:16:01,167 --> 01:16:02,833
But what happened to her?

1237
01:16:03,167 --> 01:16:05,375
But why so many hours submerged?

1238
01:16:06,208 --> 01:16:10,333
Because I wanted to do sandblasting.

1239
01:16:10,625 --> 01:16:13,750
- In the water?
- No, I used to make mud.

1240
01:16:14,000 --> 01:16:16,500
Mud with wet sand.

1241
01:16:16,917 --> 01:16:20,083
But sandblasting did me a lot of good.

1242
01:16:20,292 --> 01:16:21,500
And I want to go home.

1243
01:16:21,625 --> 01:16:23,458
- All right. Go get your clothes.
- I'm going to get some clothes.

1244
01:16:23,542 --> 01:16:25,542
- No her, the sister.
- My sister?

1245
01:16:25,708 --> 01:16:27,667
- The nun!
- The nun from Monza?

1246
01:16:28,042 --> 01:16:31,542
Now I'll prescribe you a tranquilizer.
Indeed, a nice tonic.

1247
01:16:32,333 --> 01:16:35,458
And she goes home to rest.
Do you want me to call you a taxi?

1248
01:16:36,125 --> 01:16:37,750
(Lola) I'll accompany him.

1249
01:16:41,333 --> 01:16:44,750
They are the involuntary cause of
misadventures of the lord magistrate.

1250
01:16:45,250 --> 01:16:48,792
I have the car out here.
I will be happy to accompany him.

1251
01:16:49,250 --> 01:16:54,250
It's the young lady I was telling you about.
The cat's.

1252
01:16:55,375 --> 01:16:56,792
Lola Sarti.

1253
01:16:57,292 --> 01:16:59,917
Doctor Piedimonti, pleasure.

1254
01:17:00,958 --> 01:17:03,708
- Take two of these before...
- To eat?

1255
01:17:04,250 --> 01:17:05,958
- Before...
- To have a bowel movement?

1256
01:17:06,083 --> 01:17:08,333
- Say, say...
- "Bags"...

1257
01:17:09,167 --> 01:17:12,792
You'll see. A torpedo.
A missile.

1258
01:17:16,292 --> 01:17:18,292
Are you still angry with me, Gildo?

1259
01:17:18,708 --> 01:17:20,583
First of all, don't call me Gildo.

1260
01:17:20,792 --> 01:17:22,208
And then why do you call me familiar, excuse me?

1261
01:17:22,917 --> 01:17:25,542
From what I know we don't have
still never eaten together once.

1262
01:17:25,625 --> 01:17:27,125
Should I accept it as an invitation?

1263
01:17:27,208 --> 01:17:29,708
- No, look, I didn't have any...
- I gladly accept.

1264
01:17:50,250 --> 01:17:51,417
What are you doing?

1265
01:17:52,833 --> 01:17:55,458
- Suck it where I sucked it.
- How?

1266
01:18:00,542 --> 01:18:01,958
What does he know?

1267
01:18:04,083 --> 01:18:08,750
It tastes a little like lemon.

1268
01:18:09,333 --> 01:18:10,625
No, it tastes like love.

1269
01:18:11,083 --> 01:18:14,958
- Now close your eyes and open your mouth.
- What are you making me do?

1270
01:18:15,292 --> 01:18:18,083
- Eat this fruit... - What?
- From the sea.

1271
01:18:18,167 --> 01:18:20,917
- Where?
- And think of me. He thinks he's going to eat me.

1272
01:18:26,792 --> 01:18:27,917
As?

1273
01:18:29,500 --> 01:18:30,708
A little, maybe...

1274
01:18:34,375 --> 01:18:36,875
A little al dente.

1275
01:18:37,333 --> 01:18:40,375
- Do you want more?
- No, no, no. I...

1276
01:18:41,208 --> 01:18:43,542
I would like to move on to fruit immediately.

1277
01:19:17,667 --> 01:19:20,083
Listen, Gildo, I dropped it
fork under the table.

1278
01:19:20,167 --> 01:19:21,667
Can you collect it for me, please?

1279
01:19:22,125 --> 01:19:23,917
Where? Under.

1280
01:19:24,417 --> 01:19:25,458
Right away.

1281
01:19:25,792 --> 01:19:28,167
- Down there?
- Yes.

1282
01:19:32,792 --> 01:19:33,875
- Gildo?
- Huh?

1283
01:19:34,042 --> 01:19:35,333
Gildo, what are you doing?

1284
01:19:35,958 --> 01:19:38,125
Nothing, I picked up the fork.

1285
01:19:38,250 --> 01:19:40,583
You won't have taken advantage of it
to look at my legs?

1286
01:19:40,792 --> 01:19:43,167
- Who? I? Ninth.
- Do you know that I don't wear panties?

1287
01:19:44,292 --> 01:19:49,500
It seemed to me that you had
some black plush panties though.

1288
01:19:50,250 --> 01:19:53,125
- Gildo, do you see those over there?
- Where? - The bigger one?

1289
01:19:53,375 --> 01:19:54,458
- Look at him.
- Yes.

1290
01:19:54,833 --> 01:19:56,625
Just think, one day I
stopped on the street,

1291
01:19:56,750 --> 01:19:59,167
he touched my butt and
he told me "Nice ass".

1292
01:19:59,458 --> 01:20:02,708
But what's wrong with that? Here in Romagna
it's a way of being gallant.

1293
01:20:02,792 --> 01:20:05,417
It's a typical compliment, you know?
The people seem very nice to me.

1294
01:20:05,583 --> 01:20:07,208
- No, they are beasts.
- How?

1295
01:20:07,292 --> 01:20:09,875
- And you have to teach him a lesson.
- I?

1296
01:20:10,000 --> 01:20:12,458
- Are you or are you not a guardian of the law?
- Yes, but not...

1297
01:20:12,625 --> 01:20:14,375
Then if you don't do it, I will.

1298
01:20:14,750 --> 01:20:18,167
You disappointed me anyway, you know? I believed
that you were in love with me too.

1299
01:20:18,250 --> 01:20:20,167
But I'm in... I meant...

1300
01:20:20,375 --> 01:20:21,958
Lola, wait.

1301
01:20:22,625 --> 01:20:23,917
Wait a minute.

1302
01:20:27,167 --> 01:20:29,375
Look, you see that dachshund
with a stupid face?

1303
01:20:29,500 --> 01:20:33,750
- Yes. - He said you were three shits and
that if it comes out it will make a face like this.

1304
01:20:42,500 --> 01:20:43,542
Lola?

1305
01:20:46,375 --> 01:20:48,625
What do they want?

1306
01:20:48,708 --> 01:20:50,500
What do you have to do with us?

1307
01:20:50,833 --> 01:20:53,875
I? Nothing. I just said
of the Romagna compliment.

1308
01:20:54,042 --> 01:20:57,417
- This is a compliment from Romagna!
- Watch how he speaks!

1309
01:20:57,708 --> 01:20:59,125
Moderate the terms!

1310
01:20:59,458 --> 01:21:02,583
- Look, this is slander.
I'm suing her. Perhaps. - To whom?

1311
01:21:04,542 --> 01:21:08,500
- Turn around!
- I don't want to sue...

1312
01:21:11,833 --> 01:21:13,833
- And now it's my turn.
- No, wait a minute.

1313
01:21:14,125 --> 01:21:15,875
Seems to me it's up to the gentleman here.

1314
01:21:16,042 --> 01:21:18,208
So what were you supposed to do with us?

1315
01:21:19,417 --> 01:21:21,000
Can you swim half a saw?

1316
01:21:21,125 --> 01:21:24,875
- Well, I'm fine.
- So, it's the right time to learn.

1317
01:21:29,625 --> 01:21:31,708
Help!
Help.

1318
01:21:37,167 --> 01:21:41,208
(sings) ..you are the heart of my Jesus
make me love you more and more

1319
01:21:41,750 --> 01:21:45,958
Rimini, my beautiful Rimini

1320
01:21:46,042 --> 01:21:49,875
You're sweet

1321
01:21:50,083 --> 01:21:51,625
(woman) Help!

1322
01:21:52,458 --> 01:21:53,750
Help!

1323
01:21:55,250 --> 01:21:56,667
Help!

1324
01:21:57,042 --> 01:21:58,375
I'm coming!

1325
01:21:59,000 --> 01:22:02,333
- Help!
- I'll come! Hold still!

1326
01:22:02,417 --> 01:22:04,292
Soon! Soon!

1327
01:22:04,958 --> 01:22:07,125
I arrive! Here I am!

1328
01:22:08,083 --> 01:22:10,542
- Help.
- Here you are. Stick here.

1329
01:22:16,208 --> 01:22:18,792
- Can you help me?
- Yes. - I can't do it.

1330
01:22:18,917 --> 01:22:21,458
- I arrive!
- Pull me up, please.

1331
01:22:22,000 --> 01:22:23,042
Help me!

1332
01:22:25,125 --> 01:22:26,333
Help me!

1333
01:22:35,875 --> 01:22:38,708
- What did he do?
- I was going for a swim offshore.

1334
01:22:39,292 --> 01:22:41,708
I was picked up by jellyfish, look.

1335
01:22:41,958 --> 01:22:43,958
Sorry, can't we now...?

1336
01:22:44,333 --> 01:22:46,083
- What?
- Look at this! Here!

1337
01:22:46,333 --> 01:22:48,542
- I can't...
- But look at this!

1338
01:22:48,750 --> 01:22:50,875
- I can't see...
- Look at this. - I see, eh!

1339
01:22:52,458 --> 01:22:54,792
Look, the burning makes me see stars.

1340
01:22:55,458 --> 01:22:58,750
- It's like shingles.
- The temptation of Saint...

1341
01:22:59,125 --> 01:23:02,292
- This is the temptation of Saint Anthony...
- It burns me! And it changes color!

1342
01:23:02,458 --> 01:23:05,750
- I read it in the encyclopedia.
- On the encyclopedia.

1343
01:23:05,833 --> 01:23:09,750
Jellyfish venom is like this.
It makes your skin all blue.

1344
01:23:09,833 --> 01:23:12,417
- No, it's the reflection of the sea.
- But what reverberation? - Cover up!

1345
01:23:13,000 --> 01:23:16,000
- Cover up, cover up.
- Hand!

1346
01:23:16,292 --> 01:23:18,333
It's worse with damp fabric!

1347
01:23:19,125 --> 01:23:20,917
If so, then...

1348
01:23:21,125 --> 01:23:22,167
I SCREAM

1349
01:23:23,125 --> 01:23:24,333
He touched me!

1350
01:23:24,500 --> 01:23:26,250
What can I do?
I'm not a doctor.

1351
01:23:26,708 --> 01:23:29,750
- He can suck me where they touched me
jellyfish, please. - I?

1352
01:23:29,875 --> 01:23:32,292
- Do you speak French?”
- No, I know Latin.

1353
01:23:32,542 --> 01:23:36,208
- "Ite, missa est". I know Latin very well.
- Suck where the jellyfish touched me.

1354
01:23:36,292 --> 01:23:39,000
- No. Of course.
- Every moment that passes it swells.

1355
01:23:39,125 --> 01:23:41,167
So I'm not a doctor
I can't do anything.

1356
01:23:41,250 --> 01:23:43,167
It takes a ready
immediate intervention.

1357
01:23:43,458 --> 01:23:45,417
- Please take me there.
- What can I do?

1358
01:23:45,500 --> 01:23:48,583
I read it in the encyclopedia.
The nearest emergency room.

1359
01:23:48,833 --> 01:23:52,667
The swimmer struck by jellyfish owes it
suck where the jellyfish touched me.

1360
01:23:52,792 --> 01:23:55,917
- Please do me a favor!
- Let's go get a doctor.

1361
01:23:56,458 --> 01:23:59,250
A nice little doctor who puts her right.
Doctor!

1362
01:24:00,000 --> 01:24:02,625
Doctor. Let's go to the doctor.

1363
01:24:02,875 --> 01:24:04,083
Let's go to the doctor.

1364
01:24:04,875 --> 01:24:08,000
- Let's go to the doctor.
- Look...

1365
01:24:09,125 --> 01:24:11,750
- Don't be an asshole.
- What did he say?

1366
01:24:12,167 --> 01:24:15,375
No, look, don't insist that I have
already almost killed five Aboriginal women

1367
01:24:15,458 --> 01:24:17,375
with this sucking thing.
I don't suck.

1368
01:24:18,000 --> 01:24:20,583
It's burning me.
You have to suck me here, please.

1369
01:24:20,708 --> 01:24:23,125
Here, here, here. My chest is burning.

1370
01:24:23,292 --> 01:24:25,625
I cannot!
Oh, I feel like crying.

1371
01:24:26,208 --> 01:24:28,542
I understand this
he has a vale of tears.

1372
01:24:28,708 --> 01:24:31,583
I suffer too much. I suffer
too much. It's not possible.

1373
01:24:31,667 --> 01:24:33,583
- I ask you for help.
- Don't do that.

1374
01:24:33,667 --> 01:24:36,542
- Please. For the love of God.
- Excuse me, how did you say it?

1375
01:24:37,333 --> 01:24:39,500
- For the love of God.
- Oh well.

1376
01:24:39,833 --> 01:24:43,333
Right because he brought up the
main. Just barely to like.

1377
01:24:43,542 --> 01:24:45,000
What is this?
All right.

1378
01:24:46,167 --> 01:24:49,833
Hand. You have to suck here
that hurts me.

1379
01:24:51,125 --> 01:24:52,750
- Past?
- No, he has to suck me.

1380
01:24:52,833 --> 01:24:54,792
I have to suck... Just...
Always...

1381
01:24:57,000 --> 01:25:01,000
Well, that's better.
Okay, I'm getting over it.

1382
01:25:01,167 --> 01:25:02,292
Ah!

1383
01:25:02,417 --> 01:25:04,833
Is it going through to her?
It doesn't happen to me anymore.

1384
01:25:04,958 --> 01:25:06,542
Can you suck me here please?

1385
01:25:06,667 --> 01:25:08,750
It hurts here.
Everything here is burned.

1386
01:25:09,042 --> 01:25:13,125
- There too? Always for... Just for...
Just barely... - Please.

1387
01:25:13,833 --> 01:25:14,917
Ah!

1388
01:25:15,583 --> 01:25:17,875
Thank you. Thank you.
What a relief.

1389
01:25:18,250 --> 01:25:19,625
What a relief...

1390
01:25:20,708 --> 01:25:23,250
It's much better.
Very kind.

1391
01:25:24,292 --> 01:25:28,875
- Now, if you want, I can
suck you too. - Huh?

1392
01:25:29,167 --> 01:25:33,917
He always did this there
the kangaroo. It was beautiful.

1393
01:25:37,042 --> 01:25:39,417
- Do you know that I didn't dare hope for it?
- What?

1394
01:25:39,500 --> 01:25:43,208
May you come with me.
That you would come out, come out...

1395
01:25:43,292 --> 01:25:46,417
That she... That you...
That you that you shared with me.

1396
01:25:46,667 --> 01:25:48,750
- Moi non plus.
- What did he say?

1397
01:25:49,542 --> 01:25:52,042
- Me neither.
- Oh, sure, sure.

1398
01:25:52,958 --> 01:25:54,917
Tell me a little,
where is it taking me?

1399
01:26:00,500 --> 01:26:03,792
Seen Milan? You and I in love?

1400
01:26:05,333 --> 01:26:08,458
- Strong, right? - Then you have to explain to me
what did we come here to do.

1401
01:26:08,833 --> 01:26:13,125
But to put Italy at his feet.
Milan, the gallery, the cathedral, the spiers.

1402
01:26:13,333 --> 01:26:16,667
Because she is like a spire
a very fragile Gothic spire

1403
01:26:16,750 --> 01:26:19,917
where the pigeons have
decided to settle on it.

1404
01:26:20,292 --> 01:26:21,625
Do you understand the hint?

1405
01:26:22,083 --> 01:26:26,042
Then, you should know that
in Milan they also put up the nets

1406
01:26:26,125 --> 01:26:28,792
to prevent pigeons
they dirty the spiers.

1407
01:26:30,083 --> 01:26:31,500
Did they put up nets?

1408
01:26:32,000 --> 01:26:35,125
But where are they going to do it?
On the Pirelli skyscraper?

1409
01:26:35,458 --> 01:26:36,667
They keep it.

1410
01:26:36,792 --> 01:26:38,833
He chose Turin to escape from me.

1411
01:26:39,083 --> 01:26:42,375
Turin, enchanting city,
famous for sheep farming, sheep...

1412
01:26:42,583 --> 01:26:45,917
- Sheep in Turin?
- Yes, the sheep, the lambs.

1413
01:26:46,333 --> 01:26:47,375
LAUGHTER

1414
01:26:47,708 --> 01:26:49,958
- Should I laugh too?
- Well, it made me laugh.

1415
01:26:51,333 --> 01:26:52,958
Liliana, where are you going?

1416
01:26:53,875 --> 01:26:55,500
Watch out for traffic.

1417
01:27:02,250 --> 01:27:03,833
Max, let's go!

1418
01:27:05,333 --> 01:27:06,875
I am tired.

1419
01:27:09,333 --> 01:27:11,042
Look, I'm leaving.

1420
01:27:11,208 --> 01:27:13,125
But how does it go?
But how?

1421
01:27:13,208 --> 01:27:16,875
Now that we are here in the city
eternal, we unite the sacred and the profane.

1422
01:27:17,083 --> 01:27:18,458
Let it all be desecrated.

1423
01:27:18,542 --> 01:27:20,583
No, except that I don't like them
jokes about these things.

1424
01:27:20,667 --> 01:27:22,875
But who's joking?
I'm very serious.

1425
01:27:22,958 --> 01:27:24,875
- Come here, you beautiful slut...
- But what does he do?

1426
01:27:24,958 --> 01:27:27,667
- I'll do it, don't worry.
- But let me go!

1427
01:27:27,750 --> 01:27:30,875
- Come on, let's go. Come here...
- No!

1428
01:27:31,792 --> 01:27:33,042
Leave me alone!

1429
01:27:33,875 --> 01:27:36,458
- Stop them looking at us!
- But who's watching us?

1430
01:27:36,667 --> 01:27:39,208
- But who's watching us? Who do you want watching us?
- Holy shit!

1431
01:27:39,292 --> 01:27:40,833
The Swiss Guards?

1432
01:27:42,750 --> 01:27:43,875
Liliana?

1433
01:27:50,375 --> 01:27:52,375
- Go! Go!
- Liliana?

1434
01:27:54,750 --> 01:27:56,000
HI!

1435
01:27:57,583 --> 01:27:59,875
Oh, today was it
a nice day.

1436
01:28:00,208 --> 01:28:02,833
First, it did me dirty
the ashtray from the car.

1437
01:28:02,958 --> 01:28:04,792
Second, he didn't give it to me.

1438
01:28:05,458 --> 01:28:07,292
Oh well, we got used to it until then.

1439
01:28:07,458 --> 01:28:10,083
Third, it was also done
pay the entrance fee.

1440
01:28:12,875 --> 01:28:14,583
Liliana!

1441
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
Go to hell!

1442
01:28:28,083 --> 01:28:29,250
Huh?

1443
01:28:31,333 --> 01:28:33,458
But listen...

1444
01:28:33,708 --> 01:28:37,042
What is this heart
all red what do you have here?

1445
01:28:37,875 --> 01:28:41,000
- And a sports association?
I - Is it a sports association?

1446
01:28:41,542 --> 01:28:43,625
Well, yes, in a way...

1447
01:28:45,000 --> 01:28:47,250
Yes, well, you're allowed to play sports,
walking, running...

1448
01:28:47,333 --> 01:28:51,625
Yes, if one wants to do it
even the baseball ace does it.

1449
01:28:54,208 --> 01:28:56,708
What do we do now?

1450
01:28:58,875 --> 01:29:01,375
But let's dive in and swim back to shore.

1451
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
Let's dive in!

1452
01:29:04,167 --> 01:29:08,250
I just don't know how to swim,
but I will try to walk.

1453
01:29:08,333 --> 01:29:10,667
But if you drove the speedboat
so good?

1454
01:29:11,042 --> 01:29:13,250
Yes, but the speedboat doesn't know that
It's not like I don't know how to swim

1455
01:29:13,333 --> 01:29:15,542
me when I got it
I said "I'm leaving".

1456
01:29:15,792 --> 01:29:18,250
- Listen, I wanted to tell you something...
- Yes?

1457
01:29:19,375 --> 01:29:25,333
Even if we don't even know who
we are and that we will never see each other again,

1458
01:29:26,708 --> 01:29:28,500
It was still beautiful.

1459
01:29:29,583 --> 01:29:33,750
Yes, but I...
Now aside from the association...

1460
01:29:34,042 --> 01:29:37,792
As a man I can, for what
it happened, I can fix it.

1461
01:29:39,083 --> 01:29:41,708
Why?
What happened?

1462
01:29:42,167 --> 01:29:45,167
- Did something happen?
- Nothing happened.

1463
01:29:46,000 --> 01:29:48,708
It seemed to me in the dream...

1464
01:29:49,542 --> 01:29:50,917
Well, it seemed to me.

1465
01:29:51,042 --> 01:29:54,083
Look, I have to go now.
They are waiting for me.

1466
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
I have to leave.
We have to say goodbye.

1467
01:29:56,833 --> 01:29:59,375
- Oh well.
- Goodbye, my savior.

1468
01:30:08,708 --> 01:30:09,875
Goodbye.

1469
01:30:11,292 --> 01:30:13,208
- Goodbye!
- Goodbye!

1470
01:30:22,792 --> 01:30:27,625
Yet, if anyone up there hears me a
Please do it for me once and for all.

1471
01:30:28,000 --> 01:30:31,292
Make me start this fucking engine!

1472
01:30:31,500 --> 01:30:33,875
STARTING THE ENGINE

1473
01:30:34,958 --> 01:30:37,833
Then you're not mad at me!
You're not angry!

1474
01:30:39,500 --> 01:30:41,458
Yes, yes, this is the Karim hotel.

1475
01:30:41,750 --> 01:30:43,250
Yes, I'll call him right away.

1476
01:30:43,583 --> 01:30:46,375
Mr. Praetor! The telephone.

1477
01:30:50,958 --> 01:30:52,083
Ready?

1478
01:30:52,750 --> 01:30:55,083
Yes, it's me.

1479
01:30:55,375 --> 01:30:58,458
Good morning, Mr. Prefect.

1480
01:30:59,292 --> 01:31:01,500
I've been waiting two days...
STUTTER

1481
01:31:01,583 --> 01:31:03,125
Sorry, I'm a little emotional.

1482
01:31:03,208 --> 01:31:06,667
I've been waiting two days
his phone call heatedly.

1483
01:31:07,750 --> 01:31:11,875
I came looking for him
even down in the pine forest.

1484
01:31:12,375 --> 01:31:13,750
In the hammock.

1485
01:31:15,625 --> 01:31:18,500
He is a very sporty prefect,
like the Pope.

1486
01:31:19,125 --> 01:31:20,958
I wanted to test you.

1487
01:31:21,417 --> 01:31:23,292
Disappear for a while

1488
01:31:23,958 --> 01:31:25,667
to be sure of your love.

1489
01:31:26,042 --> 01:31:29,083
(Lola) To make sure that
you wanted me, that you wanted me.

1490
01:31:29,417 --> 01:31:31,625
But do you love me?
Tell me.

1491
01:31:32,500 --> 01:31:33,667
Yes.

1492
01:31:34,375 --> 01:31:39,875
- Tell me loudly.
- Yes, I... I respect her very much!

1493
01:31:40,417 --> 01:31:42,667
Your voice drives me crazy.

1494
01:31:44,375 --> 01:31:46,375
Tell me you want to kiss me on the mouth.

1495
01:31:47,958 --> 01:31:50,625
(muttering) I want you
kiss on the mouth.

1496
01:31:51,958 --> 01:31:54,042
(Lola) Shout it out. I want to feel it strong.

1497
01:31:54,333 --> 01:31:57,000
I love you...!
It's the prefect.

1498
01:31:58,292 --> 01:32:01,708
I want to kiss you on the mouth!
Kiss on the mouth!

1499
01:32:04,333 --> 01:32:05,875
(Lola) Listen, come today at three.

1500
01:32:06,250 --> 01:32:08,500
I'll wait for you in via dei glicini 31.

1501
01:32:08,958 --> 01:32:10,958
We will be alone and happy.

1502
01:32:11,333 --> 01:32:15,542
You, me and love.
Much love.

1503
01:32:30,792 --> 01:32:31,917
(Lola) Yes?

1504
01:32:32,458 --> 01:32:34,250
- Gildo.
- Ah, it's you!

1505
01:32:34,583 --> 01:32:37,167
I am waiting for you.
Come, come now!

1506
01:32:37,750 --> 01:32:38,958
Yes!

1507
01:32:39,708 --> 01:32:41,958
- What floor is it, Lola?
- Twenty-seventh!

1508
01:32:42,250 --> 01:32:43,708
I'll come in a flash.

1509
01:32:45,875 --> 01:32:47,333
What a horrendous effort...

1510
01:32:50,417 --> 01:32:54,625
But who invented it
the elevator is a real genius.

1511
01:32:54,958 --> 01:32:56,667
More... So...

1512
01:32:57,417 --> 01:32:58,875
I should be... Well...

1513
01:32:59,458 --> 01:33:01,292
I must be on twenty-seven.

1514
01:33:04,125 --> 01:33:08,167
Oh God, what a hell of an adventure!

1515
01:33:08,708 --> 01:33:10,167
I can't take it anymore!

1516
01:33:10,708 --> 01:33:14,500
"YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON"
BY JOE COCKER

1517
01:36:44,125 --> 01:36:47,667
- Lola, what a desire I have!
- No, stop! But what do you do? Stop it!

1518
01:36:48,042 --> 01:36:51,458
Honey, let's do it right away, right?

1519
01:36:52,083 --> 01:36:54,750
- Shall we do it here? I do it as a dress.
- But what do we do?

1520
01:36:54,833 --> 01:36:56,250
But how, what?
Zacchete.

1521
01:36:57,167 --> 01:37:01,333
The pills are about to take effect on me,
in fact, they are having an effect on me.

1522
01:37:01,708 --> 01:37:04,708
And then, Lola, I love you.

1523
01:37:05,250 --> 01:37:07,083
But deep down I'm not
sure of your love.

1524
01:37:07,167 --> 01:37:09,833
- What proof did you give me, sorry?
- But what proof did I give you?

1525
01:37:09,917 --> 01:37:12,375
But if you just called me
I ran here like a fool

1526
01:37:12,458 --> 01:37:15,125
and I walked a hundred floors
that the elevator...

1527
01:37:15,750 --> 01:37:19,000
Lola, I beg you...
I want to live with you!

1528
01:37:19,167 --> 01:37:20,833
I want to marry you!
Do you know what I do?

1529
01:37:20,958 --> 01:37:23,958
I resign and with severance pay
I'll take you wherever you want.

1530
01:37:24,042 --> 01:37:26,125
Do you want to go to Honolulu?
And we go to Honolulu.

1531
01:37:26,208 --> 01:37:27,750
To Tahiti? And we go to Tahiti.

1532
01:37:27,833 --> 01:37:30,000
Milano Marittima?
Milano Marittima!

1533
01:37:30,875 --> 01:37:34,333
- Are you ready to fulfill my every wish?
- Whatever you want.

1534
01:37:34,708 --> 01:37:36,875
Meanwhile, take off your trousers.

1535
01:37:53,875 --> 01:37:55,208
(man) Look at those two.

1536
01:37:55,833 --> 01:37:58,250
Ah, the blue one is a great pussy,
but the other one is a big mess.

1537
01:38:14,792 --> 01:38:19,375
You don't know how it excites me to know that underneath
that skirt there is a man's body.

1538
01:38:20,667 --> 01:38:23,458
- Doesn't that excite you too?
- Well, less so for me.

1539
01:38:23,542 --> 01:38:26,583
Also because first on the street
They almost kicked me.

1540
01:38:27,875 --> 01:38:31,625
I'm talking about someone who told me one
word, a kind phrase. Nothing.

1541
01:38:31,958 --> 01:38:35,583
You try to be more feminine.
Then if you keep talking with that big voice.

1542
01:38:37,083 --> 01:38:38,833
Lola, can I ask you something?

1543
01:38:39,042 --> 01:38:44,917
I can't understand the reasons why
which ones did you force me to dress like that.

1544
01:38:45,000 --> 01:38:47,208
Like a clown.

1545
01:38:47,708 --> 01:38:50,250
- Have you seen nine and a half weeks?
- No.

1546
01:38:50,458 --> 01:38:52,875
She dresses like a man
to please him.

1547
01:38:53,292 --> 01:38:55,208
And you don't want to please me?

1548
01:38:56,958 --> 01:38:58,708
- My name is Liliana.
- Good!

1549
01:38:59,458 --> 01:39:01,292
- And you?
- What?

1550
01:39:01,625 --> 01:39:03,167
You haven't told me yet
what's your name.

1551
01:39:03,250 --> 01:39:04,708
Oh, what does it matter?

1552
01:39:05,208 --> 01:39:06,667
Just to know.

1553
01:39:07,042 --> 01:39:09,292
Jeremiah, but you can call me Gerry.

1554
01:39:09,833 --> 01:39:12,375
- Where are you taking me, Gerry?
- Doing crazy things.

1555
01:39:25,875 --> 01:39:27,917
I recently separated.

1556
01:39:29,333 --> 01:39:32,583
I have my husband
helped for twelve years.

1557
01:39:33,167 --> 01:39:35,417
He had a little one
textile company

1558
01:39:35,750 --> 01:39:38,125
good at colors,
but in business a landslide.

1559
01:39:40,583 --> 01:39:42,333
And so I helped him.

1560
01:39:42,958 --> 01:39:44,375
And now that's enough.

1561
01:39:45,333 --> 01:39:47,167
Let's not talk about you, huh?

1562
01:39:47,292 --> 01:39:49,125
Let's talk about us, Luciana.

1563
01:39:50,625 --> 01:39:52,333
And of the night that awaits us.

1564
01:39:55,167 --> 01:39:57,208
Hey, look who's here!

1565
01:39:57,917 --> 01:40:00,208
Go strong you two.

1566
01:40:02,042 --> 01:40:03,542
Listen to me.

1567
01:40:16,667 --> 01:40:19,000
Let's go.

1568
01:40:19,250 --> 01:40:21,208
- But what is it?
- You come.

1569
01:40:25,958 --> 01:40:27,000
But what are you doing?

1570
01:40:27,167 --> 01:40:29,875
- I love you. I want you like crazy here.
- What are you doing?

1571
01:40:30,750 --> 01:40:31,917
- Come here...
- But no!

1572
01:40:32,292 --> 01:40:33,833
- Hand!
- You want it too, right?

1573
01:40:34,125 --> 01:40:35,333
Say it... You too

1574
01:40:35,625 --> 01:40:38,125
- You do it too, right?
- Yes. But not here.

1575
01:40:38,208 --> 01:40:41,500
- Please take me to your house or to me.
- No.

1576
01:40:41,583 --> 01:40:43,125
- No, here!
- Take me to your house.

1577
01:40:43,208 --> 01:40:44,917
- I like it here.
- On the beach?

1578
01:40:45,042 --> 01:40:46,958
- On the beach?
- No. I like it here.

1579
01:40:47,125 --> 01:40:49,625
We leave it here in front of everyone.

1580
01:40:50,167 --> 01:40:52,375
- Please, undress.
- He's embarrassed. Come on.

1581
01:40:52,875 --> 01:40:55,958
Look, I'm not afraid.

1582
01:40:56,125 --> 01:40:57,667
I'm not afraid.

1583
01:40:57,875 --> 01:41:00,417
- What are you doing?
- For you! For you! - Stopped!

1584
01:41:00,667 --> 01:41:03,167
- I'm just doing it for you. I swear.
- Hand. Stop!

1585
01:41:03,250 --> 01:41:04,792
Please help me!

1586
01:41:05,125 --> 01:41:08,208
Don't worry, he does it every night.
Nobody pays attention to it anymore.

1587
01:41:08,625 --> 01:41:11,083
But how?
Gerry, good. Calm.

1588
01:41:11,250 --> 01:41:13,125
- Yes, good good...
- Stay calm.

1589
01:41:13,500 --> 01:41:15,083
- Gerry, you're good.
- No...

1590
01:41:17,583 --> 01:41:19,375
- But, Gerry?
- So, miss,

1591
01:41:19,542 --> 01:41:22,792
I'll take it right back or me
Will you take him home later?

1592
01:41:23,333 --> 01:41:26,583
- Who is? Your son?
- No, dear, he is my husband.

1593
01:41:29,000 --> 01:41:31,167
Sorry, I didn't know.

1594
01:41:31,417 --> 01:41:34,083
Don't worry, beauty.
I'm used to it.

1595
01:41:34,167 --> 01:41:35,792
He does it to make me jealous.

1596
01:41:36,792 --> 01:41:38,125
Poor thing.

1597
01:41:39,458 --> 01:41:43,000
So beautiful and so decorative.
But it doesn't work.

1598
01:41:44,167 --> 01:41:46,208
He hasn't lost anything,
do you know, my dear?

1599
01:41:46,708 --> 01:41:50,333
No, he never gets to the point.
He can't do it.

1600
01:41:51,000 --> 01:41:53,667
Kiss, caress, touch you well,

1601
01:41:53,750 --> 01:41:56,750
especially on the lower floors,
I don't know if he understands me...

1602
01:41:57,292 --> 01:42:00,333
Do you know what I call it?
Deficiency underwear.

1603
01:42:02,667 --> 01:42:04,500
You felt bad about it, didn't you?

1604
01:42:04,917 --> 01:42:07,750
You wanted to do one
nice quickie, cute?

1605
01:42:08,083 --> 01:42:09,750
But what did she understand?

1606
01:42:09,958 --> 01:42:13,625
Go to the seafront which maybe if there
You give it your all, someone will fix it.

1607
01:42:13,750 --> 01:42:15,042
Go, go, pretty!

1608
01:42:15,458 --> 01:42:18,333
Come on, wake up!
Cheer up!

1609
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
Come on, Madonna...

1610
01:42:22,792 --> 01:42:24,042
Let's go...

1611
01:42:28,500 --> 01:42:31,292
- Come on, shall we dance?
- Yes, let's dance.

1612
01:42:31,583 --> 01:42:34,208
But no, the two of us.
We have to choose a man.

1613
01:42:34,375 --> 01:42:35,583
A man?

1614
01:42:37,083 --> 01:42:40,667
But love, maybe you didn't understand that
even though I'm dressed as a woman

1615
01:42:41,042 --> 01:42:44,042
Below I have for you is an attraction
physics that I can't control.

1616
01:42:44,125 --> 01:42:46,833
And then love, I'm in love with you.

1617
01:42:47,208 --> 01:42:49,125
You see, I love you very much.

1618
01:42:49,375 --> 01:42:51,250
I want you too and I love you

1619
01:42:51,583 --> 01:42:55,500
but you have to satisfy this of mine
last wish and then I will be yours.

1620
01:42:57,083 --> 01:43:00,958
- Go, go!
- Okay, but who are you talking about...?

1621
01:43:02,625 --> 01:43:06,375
- Go with that.
- With that? With this beard?

1622
01:43:12,292 --> 01:43:14,917
- Can you make me dance?
- Thank you. I prefer not.

1623
01:43:15,000 --> 01:43:16,375
Why not?

1624
01:43:18,083 --> 01:43:22,208
Look human shit, I'm the redfish
I throw them away even when I fish them out,

1625
01:43:22,792 --> 01:43:25,917
- otherwise I'll want to vomit.
- How are you doing...

1626
01:43:27,083 --> 01:43:29,625
Thanks. She is very human.

1627
01:43:34,875 --> 01:43:38,125
Practically the situation has
underwent the following evolution.

1628
01:43:38,208 --> 01:43:41,167
That one over there, with the beard, is a
very good scorpion fisherman

1629
01:43:41,250 --> 01:43:44,083
and but anyway...
But it doesn't make you dance.

1630
01:43:45,042 --> 01:43:47,208
- And sorry, choose another one.
- But where?

1631
01:43:47,458 --> 01:43:49,208
- Look at the one with the hat.
- With the hat?

1632
01:43:49,292 --> 01:43:50,917
-Dance us this tango.
- A tango.

1633
01:43:51,000 --> 01:43:54,292
- And kiss him. - How?
- On the mouth. - Please? Don't...

1634
01:43:55,208 --> 01:43:56,917
You understood very well.

1635
01:43:57,167 --> 01:44:00,208
Oh yes, but you see, I tell you
I'll make a confession...

1636
01:44:00,292 --> 01:44:03,750
- I have never kissed anyone
on the mouth. I - Now it's time to start.

1637
01:44:03,958 --> 01:44:08,083
But I preferred to maybe start
gradually. Maybe with you, love.

1638
01:44:08,333 --> 01:44:11,542
Do as I told you. Go! Otherwise
I'll get angry and you'll never see me again.

1639
01:44:11,625 --> 01:44:15,167
No, no, no, no. I kiss him.
I kiss him on the mouth.

1640
01:44:15,250 --> 01:44:16,958
This one here with the hat.

1641
01:44:26,000 --> 01:44:27,833
Good evening.

1642
01:44:29,042 --> 01:44:31,958
Sir, can you make me dance?

1643
01:44:32,833 --> 01:44:36,542
Just pretend, then I'll explain.

1644
01:46:28,875 --> 01:46:30,792
Here it is.
Have you seen everyone?

1645
01:46:31,167 --> 01:46:33,917
It was he who took the initiative.
They kissed.

1646
01:46:34,500 --> 01:46:37,125
That's who the judge is
Ermenegildo Morelli!

1647
01:46:37,625 --> 01:46:40,417
The one who closed it down
my local, the Blue Angel.

1648
01:46:40,583 --> 01:46:42,750
Upright defender of morality.

1649
01:46:42,917 --> 01:46:47,333
But now I finally managed to
unmask yourself. And it will be over for you, pig!

1650
01:46:51,667 --> 01:46:53,625
(tv) Do you want it? I give you this daisy.

1651
01:46:57,708 --> 01:47:00,542
You take those now
and I'll take these.

1652
01:47:06,875 --> 01:47:08,375
I can make boats.

1653
01:47:10,167 --> 01:47:13,208
Pio Pio, are you still up at this time?

1654
01:47:13,833 --> 01:47:16,583
But what are you looking at?
Oh God, the monsters!

1655
01:47:17,375 --> 01:47:19,708
I've already seen too many monsters tonight.

1656
01:47:20,958 --> 01:47:22,125
Good night.

1657
01:47:23,667 --> 01:47:27,833
And if mom comes,
tell her it went badly.

1658
01:47:29,083 --> 01:47:30,375
Very bad.

1659
01:48:10,042 --> 01:48:11,208
DOOR OPENING

1660
01:48:11,333 --> 01:48:12,583
- Who is he?
- Liliana?

1661
01:48:14,333 --> 01:48:15,625
Can I sleep here with you?

1662
01:48:15,708 --> 01:48:19,625
- But I really was...
- I'm afraid of TV monsters.

1663
01:48:20,000 --> 01:48:22,708
Monsters?
I told you.

1664
01:48:23,167 --> 01:48:25,792
Mom always makes me sleep
with her when I'm scared.

1665
01:48:26,375 --> 01:48:28,167
And go to your mother, then.

1666
01:48:28,792 --> 01:48:31,208
He's sleeping outside tonight.
He does it often.

1667
01:48:32,667 --> 01:48:34,000
Don't you have a child?

1668
01:48:34,625 --> 01:48:38,583
I? No, unfortunately.

1669
01:48:39,583 --> 01:48:43,958
So let's pretend that I am
your baby and you my mom.

1670
01:48:46,208 --> 01:48:48,292
I'm your mom

1671
01:48:49,125 --> 01:48:51,625
and you are my baby.

1672
01:48:52,542 --> 01:48:54,792
Now I feel safe.
And you?

1673
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
Eh...

1674
01:48:58,875 --> 01:49:00,375
Me, well...

1675
01:49:01,958 --> 01:49:03,583
What are you doing?

1676
01:49:06,042 --> 01:49:08,667
But, Pio Pio...

1677
01:49:09,625 --> 01:49:14,000
It means why when they have it
brought here was dressed as a woman?

1678
01:49:15,875 --> 01:49:20,625
Why did I have to go
at a carnival ball.

1679
01:49:20,917 --> 01:49:22,000
In the summer?

1680
01:49:22,750 --> 01:49:24,750
Oh, yes, because I... you see...

1681
01:49:26,167 --> 01:49:30,208
At Carnival, that is, in winter,
I'm very busy with hearings.

1682
01:49:30,500 --> 01:49:35,500
Then to the masquerade balls
I'm going there in mid-August.

1683
01:49:36,000 --> 01:49:38,542
We are as usual,
he doesn't want to tell me the truth.

1684
01:49:38,958 --> 01:49:41,958
- But do you feel good, at least?
- In short.

1685
01:49:42,167 --> 01:49:44,292
He doesn't want to see
our psychologist?

1686
01:49:45,375 --> 01:49:47,667
Listen, Doctor Piedimonti,
I thank you for everything,

1687
01:49:48,083 --> 01:49:50,000
but at this point
of this whole story,

1688
01:49:50,125 --> 01:49:54,208
I honestly don't have anymore
want to talk about it with anyone.

1689
01:49:55,042 --> 01:49:57,458
- Not even with me?
- Lola.

1690
01:49:59,042 --> 01:50:00,375
With permission.

1691
01:50:00,917 --> 01:50:02,708
I had something to do.

1692
01:50:03,208 --> 01:50:04,500
Miss...

1693
01:50:07,083 --> 01:50:10,417
You came to taste
your revenge, huh?

1694
01:50:12,042 --> 01:50:16,333
I saw the newspapers.
They report the news on a full page.

1695
01:50:16,583 --> 01:50:20,083
And what's more they'll announce tomorrow
the exit from the photographs.

1696
01:50:21,625 --> 01:50:25,167
Congratulations, a great victory.
Too bad you didn't bet.

1697
01:50:25,708 --> 01:50:27,292
You would have won a good amount.

1698
01:50:27,958 --> 01:50:30,750
Anyway, for what
concerns me, you won.

1699
01:50:31,000 --> 01:50:34,958
No, I came here instead
to tell you that I have been defeated.

1700
01:50:35,958 --> 01:50:39,208
And to make it up to me for how
I behaved. Here.

1701
01:50:39,958 --> 01:50:42,625
These are the photo rolls
that they took of you last night.

1702
01:50:43,000 --> 01:50:44,667
They will never be in the newspapers.

1703
01:50:45,417 --> 01:50:50,167
And now, if you want it, we can
be together forever.

1704
01:50:54,583 --> 01:50:55,708
No.

1705
01:50:56,208 --> 01:50:59,458
No, Lola or Ramona
or whatever your name is.

1706
01:51:00,000 --> 01:51:01,958
We two are not
made to be together.

1707
01:51:02,708 --> 01:51:04,792
Our paths have diverged.

1708
01:51:05,958 --> 01:51:09,667
And mine now goes in one
completely different direction.

1709
01:51:10,667 --> 01:51:13,292
Oh, no, Gildo, but that's not possible.

1710
01:51:13,917 --> 01:51:15,583
And yet it is. Unfortunately.

1711
01:51:15,750 --> 01:51:18,958
You see, this adventure lived
with you my existence turned upside down.

1712
01:51:19,125 --> 01:51:22,125
For me it was like
live a whole life.

1713
01:51:24,250 --> 01:51:27,667
Which I'm leaving now
completely changed.

1714
01:51:28,125 --> 01:51:29,917
But Gildo, what do you say, my love?

1715
01:51:30,083 --> 01:51:32,708
Nothing, just that you are
a woman too much of a woman

1716
01:51:33,792 --> 01:51:36,125
for a man of little man like me.

1717
01:51:36,667 --> 01:51:37,917
Bye, I'm leaving.

1718
01:51:39,000 --> 01:51:43,667
Maybe from now on it's fine with me
to start a new life.

1719
01:51:44,708 --> 01:51:48,458
- Hi beautiful!
- But my Gildo. Gildo, where are you going?

1720
01:51:48,667 --> 01:51:50,417
- Gildo?
- But what happened?

1721
01:51:50,750 --> 01:51:53,750
- I don't know, I found it so strange.
- Strange how?

1722
01:52:17,833 --> 01:52:20,750
- My name is Pino.
- And I Gildo.

1723
01:52:40,625 --> 01:52:42,125
Good morning.

1724
01:52:44,208 --> 01:52:45,500
Good morning.

1725
01:52:46,667 --> 01:52:50,792
How cute! Breakfast too.

1726
01:52:51,500 --> 01:52:53,000
Full service.

1727
01:52:54,833 --> 01:52:58,250
By the way, if you don't mind,
I would like to fix something right away.

1728
01:53:00,875 --> 01:53:03,833
- What thing?
- That's 250,000.

1729
01:53:07,083 --> 01:53:08,667
Sorry, I didn't understand?

1730
01:53:08,750 --> 01:53:12,917
I usually ask other mom friends
300,000, but I gave you a discount.

1731
01:53:16,667 --> 01:53:19,583
It's not much of a try
the thrill of the forbidden, right?

1732
01:53:23,708 --> 01:53:24,917
Here's your change.

1733
01:53:25,583 --> 01:53:27,292
Besides, I have to get a base.

1734
01:53:27,833 --> 01:53:30,708
Otherwise how do I
get to my first billion?

1735
01:53:31,375 --> 01:53:33,667
Come on, you can't leave without telling me.

1736
01:53:35,292 --> 01:53:37,250
And that's fine. I did it.

1737
01:53:37,833 --> 01:53:40,250
Did you do it?
And how was it? How was it?

1738
01:53:42,458 --> 01:53:43,792
Shocking.

1739
01:53:43,958 --> 01:53:46,792
Well, really as it is
you say, it would sound like a disaster.

1740
01:53:46,875 --> 01:53:48,625
But what rating do you give him?

1741
01:53:48,833 --> 01:53:51,083
- To him who?
- But the one with the motorbike.

1742
01:53:51,542 --> 01:53:55,417
- It wasn't with the one with the motorbike.
- No, it's incredible. So who was he with?

1743
01:53:58,292 --> 01:53:59,750
I won't tell you even if you kill yourself.

1744
01:53:59,875 --> 01:54:02,625
Look, please, at least tell me
you're someone I know. Come on.

1745
01:54:03,917 --> 01:54:07,125
Yes, you know him, but not
as good as you think.

1746
01:54:12,875 --> 01:54:14,042
Liliana!

1747
01:54:16,375 --> 01:54:19,167
Poor guy. But what does he have to do with it?
It wasn't his fault.

1748
01:54:20,708 --> 01:54:23,417
Yes, maybe you're right.
It was my fault.

1749
01:54:24,667 --> 01:54:26,500
But now I feel much better.

1750
01:54:27,667 --> 01:54:29,167
Hello, Simona, and thank you.

1751
01:54:30,125 --> 01:54:31,417
Goodbye, cute!

1752
01:54:32,958 --> 01:54:36,042
HI.
Let's go to the sea.

1753
01:54:36,125 --> 01:54:37,333
This leaves you in Oslo.

1754
01:54:37,417 --> 01:54:41,083
The rest of the trip is done on a nice one
sleigh pulled by deer, like Santa Claus.

1755
01:54:41,500 --> 01:54:42,625
Nice, guys.

1756
01:54:42,958 --> 01:54:45,167
(speaker) Alitalia, departure for Oslo

1757
01:54:45,375 --> 01:54:47,542
- It's my turn.
- HI.

1758
01:54:48,083 --> 01:54:50,667
- HI.
- Greetings.

1759
01:54:51,417 --> 01:54:52,458
HI!

1760
01:54:53,417 --> 01:54:55,292
If I pass through Lapland,
I'll come to visit you.

1761
01:54:55,375 --> 01:54:58,458
They told me that near the Polo
North offers his wife to guests.

1762
01:54:58,542 --> 01:55:00,292
And woe if you don't accept,
if they get offended.

1763
01:55:00,833 --> 01:55:03,125
- But don't talk nonsense.
- And don't deprive me again

1764
01:55:03,208 --> 01:55:05,417
with a lap girl
with fur underwear, eh.

1765
01:55:09,708 --> 01:55:11,958
(stewardess) From now on
Smoking is permitted.

1766
01:55:13,000 --> 01:55:17,167
I'm happy that you too, Amalia,
make this line to Scandinavia.

1767
01:55:17,333 --> 01:55:18,708
Are you also coming down to Frankfurt?

1768
01:55:19,167 --> 01:55:21,000
No, I'm going to Oslo.

1769
01:55:21,417 --> 01:55:22,667
(Amalia) In Oslo?

1770
01:55:23,333 --> 01:55:26,750
(young nun) Indeed, I continue
the journey to Lapland.

1771
01:55:27,375 --> 01:55:29,000
(Amalia) What to do in Lapland?

1772
01:55:29,667 --> 01:55:32,958
The association of
social workers send me there.

1773
01:55:33,458 --> 01:55:36,208
I have to go to work
with a priest.

1774
01:55:36,667 --> 01:55:38,250
(Amalia) Italian or Lapp?

1775
01:55:38,833 --> 01:55:40,750
(young nun) No, Italian.

1776
01:55:41,458 --> 01:55:44,667
In fact it's the only positive side,
because for the rest...

1777
01:55:45,000 --> 01:55:46,167
(Amalia) For the rest?

1778
01:55:46,792 --> 01:55:49,958
(young nun) Well, it seems we will live
in a kind of hermitage.

1779
01:55:50,542 --> 01:55:54,417
Me and him alone.
Working together all day.

1780
01:55:54,708 --> 01:55:56,125
Indeed, night.

1781
01:55:57,625 --> 01:56:02,000
Did you know that the northern night lasts six months?

1782
01:56:02,958 --> 01:56:07,417
Well, I'll spend it alone with him.
Always.

1783
01:56:11,458 --> 01:56:14,167
Oh, the mission is the mission.
It's not that...

1784
01:56:14,667 --> 01:56:15,708
(passenger) Sorry?

1785
01:56:16,167 --> 01:56:18,083
No, these are things from Rimini.


