1 00:00:02,000 --> 00:00:05,040 BU GERÇEK BİR HİKAYE 2 00:00:05,140 --> 00:00:06,540 RAPORLARA DAYALI İLK EL 3 00:00:06,541 --> 00:00:08,040 NAZANIN ZAGHARI TARAFINDAN RATCLIFFE VE RICHARD RATCLIFFE 4 00:00:08,140 --> 00:00:13,240 RÖPORTAJLAR, YASAL BELGELER VE KAPSAMLI BİR ARAŞTIRMA 5 00:00:13,800 --> 00:00:16,960 Eğer mutluysanız ve bunu biliyorsun, ellerini çırp. 6 00:00:17,060 --> 00:00:21,240 Eğer mutluysanız ve bunu biliyorsun, ellerini çırp. 7 00:00:21,340 --> 00:00:25,120 Eğer mutluysan ve bunu biliyorsan ve bunu gerçekten göstermek istiyor. 8 00:00:25,220 --> 00:00:28,240 Eğer mutluysanız ve bunu biliyorsun, ellerini çırp. 9 00:00:28,340 --> 00:00:30,280 Harika! Buna ne dersin? Tekrar yapalım mı? 10 00:00:30,380 --> 00:00:31,320 Evet? 11 00:00:31,400 --> 00:00:34,620 BAZI İSİMLER DEĞİŞTİRİLDİ BAZI SAHNELER dramatize edildi 12 00:00:34,820 --> 00:00:37,640 Eğer mutluysanız ve bunu biliyorsun, ellerini çırp. 13 00:00:37,700 --> 00:00:39,520 İRAN BÜYÜKELÇİLİĞİ LONDRA 14 00:00:39,560 --> 00:00:43,360 - Bizi izliyorlar. - Evet, çekim yapıyor olmalılar. 15 00:00:45,280 --> 00:00:47,560 sana bir parça ikram edebilir miyim doğum günü pastası mı? 16 00:00:48,760 --> 00:00:50,040 Olmasa daha iyi. 17 00:00:50,140 --> 00:00:51,740 Dediğin gibi, bildikleri sürece 18 00:00:51,741 --> 00:00:53,440 burada olduğumuzu, yani Önemli olan tek şey bu. 19 00:01:02,160 --> 00:01:04,560 KERMAN ŞEHRİ 20 00:01:08,160 --> 00:01:10,960 ON HAFTA SONRA O NAZANIN ALINDI 21 00:01:11,060 --> 00:01:12,960 Yasak olmasına rağmen, 22 00:01:13,060 --> 00:01:15,520 ve cezadan korkmama rağmen, 23 00:01:15,620 --> 00:01:18,840 Yazmam gerekiyor bana ne olur 24 00:01:18,940 --> 00:01:20,480 ve nasıl hissettiğimi. 25 00:01:20,580 --> 00:01:24,760 Bugün başka bir sorgulama daha vardı bu saatlerce sürdü. 26 00:01:24,860 --> 00:01:27,720 Aynı soru birkaç kez tekrarlandı: 27 00:01:27,820 --> 00:01:29,680 "Göreviniz nedir?" 28 00:01:31,760 --> 00:01:33,800 Beni korkutuyor ve korkutuyorlar. 29 00:01:34,920 --> 00:01:36,800 Biliyor musun benim zayıf noktam benim 30 00:01:36,801 --> 00:01:38,680 aile: kızım, kocam. 31 00:01:51,400 --> 00:01:52,919 Beş dakikanız var çantalarını toplamak için. 32 00:01:53,680 --> 00:01:55,119 Sen gideceksin. 33 00:02:28,720 --> 00:02:30,279 Aileni aramalısın. 34 00:02:30,360 --> 00:02:31,359 Ne? 35 00:02:31,880 --> 00:02:33,159 Serbest bırakılacaksınız. 36 00:02:33,240 --> 00:02:35,119 Bana öyle söylendi. 37 00:02:35,200 --> 00:02:37,239 Bir araba seni bekliyor. 38 00:02:40,080 --> 00:02:41,999 Neler oluyor? 39 00:02:43,960 --> 00:02:45,919 Eve gidecek. 40 00:02:46,000 --> 00:02:47,959 Kızıyla birlikte. 41 00:02:54,200 --> 00:02:55,879 Al. 42 00:02:55,960 --> 00:02:57,519 Merhaba anne, benim. 43 00:02:57,600 --> 00:02:58,879 Nazanin. 44 00:02:58,960 --> 00:03:00,839 Benim küçük kızım. 45 00:03:00,920 --> 00:03:02,879 Neredesin? 46 00:03:02,960 --> 00:03:04,239 Anne, dinle beni. 47 00:03:04,320 --> 00:03:05,919 Neden gözaltına alınıyorsunuz? 48 00:03:06,000 --> 00:03:07,959 Beni dinle lütfen. 49 00:03:08,040 --> 00:03:09,079 Lütfen dikkat edin. 50 00:03:09,160 --> 00:03:11,839 Artık bitti dediler beni serbest bırakacaklarını söyledi. 51 00:03:11,920 --> 00:03:13,999 Dışarıda bir araba var. 52 00:03:14,160 --> 00:03:17,479 Lütfen arayın Richard, lütfen ona söyle. 53 00:03:17,560 --> 00:03:19,919 Tabii ki aşkım. 54 00:03:20,000 --> 00:03:21,479 Bu harika bir haber! 55 00:03:22,080 --> 00:03:23,759 Richard'ı arayacağım. 56 00:03:23,840 --> 00:03:25,599 Seni seviyorum aşkım. 57 00:03:37,200 --> 00:03:38,719 Hoş geldiniz. 58 00:03:38,800 --> 00:03:41,359 Kızınız bekliyor olacak Tahran'da senin için. 59 00:03:43,920 --> 00:03:45,599 Kiminle birlikte pasaportlarımız mı? 60 00:03:45,680 --> 00:03:46,719 Ne? 61 00:03:46,800 --> 00:03:48,759 Pasaportlarımız seninle mi? 62 00:03:48,840 --> 00:03:50,439 Başka bir kelime değil. 63 00:03:51,080 --> 00:03:52,799 Bunu giy. 64 00:03:52,880 --> 00:03:54,239 Al onu. 65 00:04:06,240 --> 00:04:08,519 Bagajınız ne zaman güvenlik tarafından denetleniyor, 66 00:04:09,000 --> 00:04:10,759 başınızı aşağıda tutun. 67 00:04:10,840 --> 00:04:12,079 Konuşma. 68 00:04:13,040 --> 00:04:16,079 KERMAN HAVALİMANI 69 00:04:18,640 --> 00:04:20,559 Tuvalete gitmem gerekiyor. 70 00:04:24,160 --> 00:04:25,599 Gecikme. 71 00:04:36,020 --> 00:04:37,720 Çantan. 72 00:04:37,820 --> 00:04:39,079 Onu alamazsın. 73 00:04:39,160 --> 00:04:40,319 Ona ihtiyacım var. 74 00:04:40,840 --> 00:04:42,519 Buna ne için ihtiyacın var? 75 00:04:50,520 --> 00:04:52,319 Ellerimi yıkayabilir miyim? 76 00:04:52,400 --> 00:04:53,559 Yap. 77 00:05:19,240 --> 00:05:20,799 Kapıyı aç. 78 00:05:24,240 --> 00:05:26,359 Orada ne halt ediyorsun? 79 00:06:11,640 --> 00:06:14,199 gücüm var herhangi bir şey yap. 80 00:06:15,120 --> 00:06:17,719 Daha fazlasını verirsen yanlış bir adım. 81 00:06:48,760 --> 00:06:50,400 Kameraya bak. 82 00:07:40,280 --> 00:07:42,559 MEHRABAD HAVALİMANI TEER� 83 00:07:43,280 --> 00:07:45,959 İleriye bakmaya devam edin, yürümeye devam et. 84 00:07:47,200 --> 00:07:49,279 Ailem nerede? 85 00:07:50,360 --> 00:07:51,679 Bu taraftan. 86 00:07:52,520 --> 00:07:54,039 Beni nereye götürüyorsun? 87 00:07:54,120 --> 00:07:55,679 Çok fazla konuşuyorsun. 88 00:07:55,760 --> 00:07:58,639 Ailem düşünüyor bunlar beni özgür kılıyor. 89 00:07:59,320 --> 00:08:01,399 Endişelenecekler. 90 00:08:03,560 --> 00:08:05,119 Onu minibüse koy. 91 00:08:05,200 --> 00:08:06,479 Ne? 92 00:08:07,600 --> 00:08:09,559 Hayır, hayır, yapmayacağım. 93 00:08:09,640 --> 00:08:12,479 Onlar bana söyleyene kadar olmaz Beni nereye götürüyorlar? 94 00:08:12,560 --> 00:08:14,479 dedim ki eve gidiyordu. 95 00:08:14,560 --> 00:08:16,279 Gidecek misin Yeni eviniz hanımefendi. 96 00:08:16,360 --> 00:08:18,399 Bunu söyledi Özgür kalacaktım. 97 00:08:18,480 --> 00:08:21,039 Bebeğimi görmek istiyorum. 98 00:08:46,960 --> 00:08:48,519 İşte burada. 99 00:08:50,480 --> 00:08:52,519 Yine bu güzel bahçede. 100 00:08:52,600 --> 00:08:55,159 aramam lazım ailem için. 101 00:08:55,259 --> 00:08:57,159 Endişelenmiş olmalılar. 102 00:09:01,320 --> 00:09:03,399 Yapmaları gerektiğini söyledim endişelen. 103 00:09:05,080 --> 00:09:07,759 Bunu yapamazlar. 104 00:09:07,840 --> 00:09:09,599 Kapıyı aç. 105 00:09:12,720 --> 00:09:13,959 Kapıyı aç. 106 00:09:19,560 --> 00:09:22,479 Nefes alamıyorum. 107 00:09:57,520 --> 00:09:58,980 Bir yalan daha başka bir oyun ve şimdi 108 00:09:58,981 --> 00:10:00,440 Nerede olduğunu Tanrı bilir. 109 00:10:00,540 --> 00:10:03,840 Gerçekten olup olmadığımızı bilebilir miyiz? Resmi olarak soruyu sordunuz mu? 110 00:10:03,940 --> 00:10:05,080 "O nerede?" 111 00:10:05,180 --> 00:10:06,960 "Neler oluyor?" Yoksa buna izin verilmiyor mu? 112 00:10:07,060 --> 00:10:08,360 Adil olmak gerekirse, Bakanlık Dışişleri diyecek 113 00:10:08,460 --> 00:10:09,720 bu soruyu zaten sormuş olan kişi. 114 00:10:09,820 --> 00:10:12,160 Evet ama alamadık tatmin edici bir cevap yok. 115 00:10:12,260 --> 00:10:15,720 Şu anda yalnızca takip edebilirsiniz hükümet rehberliği. 116 00:10:15,820 --> 00:10:18,280 Ve Nazanin'in güvenliği için, 117 00:10:18,380 --> 00:10:20,120 topluluk önünde konuşmayın. 118 00:10:21,400 --> 00:10:24,040 Evet, bunu göz ardı edemem İran'a gitmeyin. 119 00:10:24,075 --> 00:10:25,800 Sanırım oraya gitmem gerekiyor. 120 00:10:27,400 --> 00:10:28,940 Ama güvenli değil. Richard ve Bakanlık 121 00:10:28,941 --> 00:10:30,480 Dışişleri Bakanlığı Buna asla izin vermem. 122 00:10:30,515 --> 00:10:33,640 Ama bence bu bir karar daha sonrası için. 123 00:10:36,760 --> 00:10:38,120 Ne kadar sonra? 124 00:10:40,400 --> 00:10:41,880 Ne kadar sonra? 125 00:11:02,160 --> 00:11:04,999 Bakıyorum bunu almışlar seninle çok ciddiyim 126 00:11:06,040 --> 00:11:08,079 Bu onları gerçekten sinirlendirmiş olmalı. 127 00:11:10,040 --> 00:11:14,579 MAHKEME DAİRESİ MOGHADASSI MAHKEMESİ 128 00:11:16,560 --> 00:11:19,599 İşbirliği yapın ve işe alın MI6 adına. 129 00:11:20,640 --> 00:11:23,119 Aşağı indirmeyi dene İran rejimi. 130 00:11:23,640 --> 00:11:26,959 İçeri sız kadınların güçlendirilmesi. 131 00:11:27,520 --> 00:11:30,399 Para kazanın yasadışı ve çok daha fazlası. 132 00:11:31,800 --> 00:11:33,679 Çok, çok daha fazlası. 133 00:11:34,120 --> 00:11:36,199 Nerede olduğumuzu biliyor musun? 134 00:11:36,280 --> 00:11:37,919 Hayır, bilmiyorum. 135 00:11:47,920 --> 00:11:48,919 Evin'de. 136 00:11:49,600 --> 00:11:51,039 Evin Hapishanesinde. 137 00:11:53,600 --> 00:11:55,879 Kanatta tutuklusun 2A güvenlik derecesi. 138 00:11:56,520 --> 00:11:57,519 Doğru efendim. 139 00:12:00,360 --> 00:12:01,439 Oruçlu musun? 140 00:12:01,960 --> 00:12:03,559 - Evet. - İyi. 141 00:12:04,120 --> 00:12:06,279 Bu onu Allah'a yaklaştırıyor. 142 00:12:07,760 --> 00:12:10,319 Bu gece, Mahallemdeki camiye gideceğim. 143 00:12:10,920 --> 00:12:13,279 sahip olduğunu biliyorum genç bir kız. 144 00:12:13,360 --> 00:12:14,679 Ve onun iyiliği için, 145 00:12:16,600 --> 00:12:19,039 seni düşünüyor olacağım 146 00:12:19,040 --> 00:12:21,119 ve eğer gerçekten yanlış bir şey yaptıysan. 147 00:12:21,200 --> 00:12:23,279 Tanrım, Ben yanlış bir şey yapmadım. 148 00:12:23,360 --> 00:12:24,879 Ben masum bir anneyim 149 00:12:24,880 --> 00:12:27,999 uzak tutulan kızının. 150 00:12:28,080 --> 00:12:30,159 Yakında kaderini öğreneceksin. 151 00:12:30,800 --> 00:12:33,199 Eğer seni masum bulursam, 152 00:12:33,280 --> 00:12:36,119 verme gücüm var bir emir ver ve bırak gitsin. 153 00:12:36,120 --> 00:12:38,399 Bulamazsam yapmam. 154 00:12:38,640 --> 00:12:40,759 Ben masumum. 155 00:12:40,840 --> 00:12:43,119 Tanrım, bebeğimi görmem lazım. 156 00:12:43,200 --> 00:12:44,959 Ben onun annesiyim. 157 00:12:45,560 --> 00:12:46,879 Onun doğum gününü kaçırdım 158 00:12:46,960 --> 00:12:48,119 ve şimdi durdum süt üretin. 159 00:12:48,200 --> 00:12:49,599 Ben yanlış bir şey yapmadım. 160 00:12:49,680 --> 00:12:51,679 Seni düşünüyor olacağım. 161 00:12:51,760 --> 00:12:53,359 Söyleyebileceğim tek şey bu. 162 00:12:57,280 --> 00:13:00,759 O zaman seni bırakacağım Tanrınız ve vicdanınız. 163 00:13:01,320 --> 00:13:02,759 Ben bir anneyim. 164 00:13:02,840 --> 00:13:04,679 Ülkemi seviyorum. 165 00:13:20,200 --> 00:13:21,399 Bayan Zaghari. 166 00:13:22,920 --> 00:13:24,559 Bir saniyeliğine buraya gel. 167 00:13:30,040 --> 00:13:33,039 Hakemi merak ediyorum. Sana ne dedi? 168 00:13:35,520 --> 00:13:38,479 Bana söyleyebilir misin ya da söyleyebilir misin? koruyucuya sor. 169 00:13:40,880 --> 00:13:43,559 Yapabileceğimi söyledi yakında serbest bırakılacak. 170 00:13:43,640 --> 00:13:45,799 Eğer inanırsa masum olduğumu. 171 00:13:45,880 --> 00:13:47,319 Ve ben de öyleyim. 172 00:13:47,400 --> 00:13:48,439 Ne diyeceğim? 173 00:13:49,000 --> 00:13:51,959 buna karar vermek onun elinde değil. 174 00:13:52,040 --> 00:13:54,399 Şeyler çok daha fazlası düşündüğünüzden daha karmaşık. 175 00:13:54,480 --> 00:13:56,199 Kızımı ne zaman göreceğim? 176 00:13:57,040 --> 00:13:59,039 Durum çözüldüğünde. 177 00:14:20,320 --> 00:14:22,839 Başka birisi var bahçesinde oturuyor. 178 00:14:24,320 --> 00:14:25,539 Merhaba. 179 00:14:26,220 --> 00:14:27,239 Merhaba. 180 00:14:30,440 --> 00:14:32,119 Ben Ziba. 181 00:14:32,920 --> 00:14:35,039 Elini sıkmayacağım, Kirli ellerim var. 182 00:14:35,120 --> 00:14:36,479 Ben Nazanin'im. 183 00:14:36,560 --> 00:14:37,839 Kim olduğunu biliyorum. 184 00:14:38,680 --> 00:14:40,399 Sen bir casussun. 185 00:14:42,480 --> 00:14:44,159 Ben değilim. 186 00:14:47,480 --> 00:14:49,439 Ben gerçekten casus değilim. 187 00:14:50,120 --> 00:14:52,399 İran'daki herkes casus. 188 00:14:52,480 --> 00:14:53,719 Ben hariç. 189 00:14:54,320 --> 00:14:55,559 Ben bir modelim. 190 00:14:56,240 --> 00:14:58,959 Çok güzel olduğu için tutuklandı. 191 00:14:58,960 --> 00:15:00,000 Seksi olduğun için. 192 00:15:03,200 --> 00:15:05,159 Sizinle tanışmak bir zevk. 193 00:15:08,520 --> 00:15:10,159 Televizyon çalışıyor mu? 194 00:15:10,240 --> 00:15:11,679 Hayır, sanmıyorum. 195 00:15:11,760 --> 00:15:13,119 En küçük şeyi istemeliyiz. 196 00:15:13,200 --> 00:15:14,599 Uzaktan kumanda yok. 197 00:15:15,280 --> 00:15:18,079 bir zil var İstersen oynayabilirsin. 198 00:15:20,120 --> 00:15:21,439 Mükemmel. 199 00:15:25,600 --> 00:15:26,759 Çalışanların olması gibi. 200 00:15:31,760 --> 00:15:33,780 Yeni bir şey yok rapor vereceğim Bay Ratcliffe. 201 00:15:33,860 --> 00:15:36,560 ne anlama gelmiyor diyaloğun durduğunu söyledi. 202 00:15:36,595 --> 00:15:38,497 Hem büyükelçi hem de 203 00:15:38,498 --> 00:15:40,400 Bakan kişisel olarak dahil oldum. 204 00:15:40,435 --> 00:15:44,080 - E-postalarımı gördün mü? - Evet gördük. Hepsini okuduk. 205 00:15:44,115 --> 00:15:45,920 dediler serbest bırakılacağını söyledi. 206 00:15:45,955 --> 00:15:47,440 Ailesini aradı ve şunu söyledi 207 00:15:47,475 --> 00:15:50,600 araba onu oraya götürecekti Kirman havaalanı. 208 00:15:50,635 --> 00:15:53,560 - Evet, gördük. - Arabaya bindi mi? 209 00:15:53,595 --> 00:15:55,880 Havaalanına gitti mi? O şimdi nerede? 210 00:16:00,360 --> 00:16:02,000 Bunlar benim endişelerim. 211 00:16:02,035 --> 00:16:04,360 "Yaşıyor mu?" Bu başka bir şey. 212 00:16:04,395 --> 00:16:06,037 Bay. Ratcliffe, bunları sunuyoruz 213 00:16:06,038 --> 00:16:07,680 kaygıları paylaştık. 214 00:16:07,715 --> 00:16:09,937 Sizi temin ederim ki öyleyiz 215 00:16:09,938 --> 00:16:12,160 bu konuyu ele alıyorum çok ciddiyim. 216 00:16:12,195 --> 00:16:13,680 Teşekkür ederim. 217 00:16:17,920 --> 00:16:19,920 Bir soru. 218 00:16:19,955 --> 00:16:21,760 Neden buradasın? 219 00:16:23,840 --> 00:16:26,080 Hala başkaları varken en önemli şeyler 220 00:16:26,115 --> 00:16:28,680 - çözmek için mi? - Evet... 221 00:16:30,360 --> 00:16:32,720 en iyisini yapıyorum Yapabilirim Patrick. 222 00:16:32,755 --> 00:16:35,840 ben... ben yapıyorum bazı şeyler. 223 00:16:35,875 --> 00:16:37,840 öyle olduğunu sanmıyorum tamamen işe yaramaz... 224 00:16:37,875 --> 00:16:39,317 Richard, Hiçbir şey önermiyorum 225 00:16:39,318 --> 00:16:40,760 sana vermenin yanı sıra ücretli izin. 226 00:16:42,960 --> 00:16:44,160 O zaman gidebilirsin. 227 00:16:44,195 --> 00:16:46,040 Nazanin'i getir evde güvenli ve sağlam. 228 00:16:46,075 --> 00:16:48,400 Daha sonra, geri dön ve işini yap. 229 00:16:57,340 --> 00:17:00,600 SORGU ODASI EVİN'İN HAPİSHANESİ 230 00:17:05,760 --> 00:17:07,600 Bu fotoğrafa bir bakın. 231 00:17:13,680 --> 00:17:16,200 Bu fotoğraf çekildi cep telefonumdan. 232 00:17:20,360 --> 00:17:21,560 Bu özel bir şey. 233 00:17:23,000 --> 00:17:24,800 Bu insanlar kim? 234 00:17:24,835 --> 00:17:26,680 Sizce onlar kim? 235 00:17:28,360 --> 00:17:30,760 Onların kim olduğunu biliyorsun. Onlar benim ailem. 236 00:17:30,795 --> 00:17:32,320 �... �... 237 00:17:33,560 --> 00:17:37,600 O benim kocamın erkek kardeşi, onun yeni karısı ve bir fil. 238 00:17:37,635 --> 00:17:39,440 Kimin kim olduğunu söylememe gerek var mı? 239 00:17:45,200 --> 00:17:46,719 Azar Ekberi. 240 00:17:48,960 --> 00:17:50,039 Şerif'e dua edin. 241 00:17:51,560 --> 00:17:52,919 Bu insanlar kim? 242 00:17:53,040 --> 00:17:54,560 Bilmiyorum. 243 00:17:54,920 --> 00:17:55,999 Yalan söylüyorsun. 244 00:17:57,320 --> 00:17:58,880 Sana gerçeği söylüyorum. 245 00:17:58,915 --> 00:18:00,920 Yalan söylemeyi bırakın! 246 00:18:14,360 --> 00:18:16,200 Sana gerçeği söylüyorum. 247 00:18:19,160 --> 00:18:21,160 Ailem nerede olduğumu biliyor mu? 248 00:18:25,840 --> 00:18:28,680 Ailem nerede olduğumu biliyor mu? 249 00:18:28,715 --> 00:18:30,440 Yalan söylemek için eğitildiniz. 250 00:18:33,440 --> 00:18:36,040 Sadece isimlerin telaffuz et, onları tanımıyorum. 251 00:18:36,075 --> 00:18:37,840 Sana gerçeği söylüyorum. 252 00:18:37,875 --> 00:18:39,760 Gerçeği söylemek üzere yetiştirildim. 253 00:18:42,640 --> 00:18:45,759 Hücresindeki kadın Neden tutuklandığını size anlattım mı? 254 00:18:47,760 --> 00:18:48,799 Evet. 255 00:18:48,860 --> 00:18:50,359 Söyle bana. 256 00:18:50,440 --> 00:18:51,839 Model olduğun için. 257 00:18:53,960 --> 00:18:55,039 Modeli? 258 00:18:56,320 --> 00:18:58,039 O da öyle söyledi. 259 00:18:58,120 --> 00:19:01,640 Sana dedi insanları İran'dan kaçmaya teşvik etti. 260 00:19:01,675 --> 00:19:03,080 Bu doğru değil. 261 00:19:03,115 --> 00:19:05,000 Ve Kürt sınırını geçin. 262 00:19:05,035 --> 00:19:06,560 Bu doğru değil. 263 00:19:06,595 --> 00:19:08,520 Onun öyle olduğunu mu söylüyorsun? Bana yalan mı söylüyorsun? 264 00:19:08,555 --> 00:19:10,117 Hayır ben neyim sen diyorsun 265 00:19:10,118 --> 00:19:11,680 Kim olmayandır doğruyu söylemek. 266 00:19:11,715 --> 00:19:14,360 Ama cep telefonunuz dinleniyor. Her kelimeyi duyuyoruz. 267 00:19:14,395 --> 00:19:17,120 O zaman şunu bileceksin: Söylediklerim doğrudur. 268 00:19:17,155 --> 00:19:19,360 Yeter artık yalanlar ve hileler. 269 00:19:19,395 --> 00:19:20,800 O geldi! 270 00:19:25,560 --> 00:19:28,080 Bu iş şu ana kadar bitmeyecek işbirliği yaparsınız. 271 00:19:29,160 --> 00:19:32,760 - Çok sabırlıyız. - Kızımı görmek istiyorum. 272 00:19:32,795 --> 00:19:35,640 eşimle konuşmak istiyorum kocam, ailemle birlikte. 273 00:19:35,675 --> 00:19:36,757 Neden onlar bunu bana mı yapıyorsun? 274 00:19:36,758 --> 00:19:37,840 Neden? 275 00:19:37,875 --> 00:19:39,720 Neden? Neden? Neden? 276 00:19:43,360 --> 00:19:44,600 Neden? 277 00:19:51,360 --> 00:19:53,600 15 dakikanız var. 278 00:20:13,360 --> 00:20:15,240 Sevgili küçük kızım. 279 00:20:16,520 --> 00:20:18,760 Vücudum acı çekiyor senin için. 280 00:20:23,880 --> 00:20:26,400 Biliyor musun? gitti ve seni özledi. 281 00:20:31,360 --> 00:20:33,200 Nerelerdeydin? bu kadar zaman mı? 282 00:20:34,360 --> 00:20:35,880 Ne yapıyordun? 283 00:20:37,360 --> 00:20:40,520 Ne düşünüyordun? orada olmadığım her gün mü? 284 00:21:02,640 --> 00:21:04,840 Gisou mu? Gisou! 285 00:21:04,875 --> 00:21:06,520 Gisou! Richard mı? 286 00:21:06,555 --> 00:21:08,640 Richard mı? Richard! 287 00:21:18,440 --> 00:21:21,079 Konaklamanız olacak bir ay daha uzatıldı. 288 00:21:26,160 --> 00:21:28,479 Ne zaman bilgilendireceğim hakimin kararıyla mı? 289 00:21:29,840 --> 00:21:31,279 Sana söyledim. 290 00:21:32,680 --> 00:21:35,279 Hiçbir şeye karar vermiyor. 291 00:21:37,960 --> 00:21:39,319 İmzala... 292 00:21:40,080 --> 00:21:43,239 ve kızını gör. 293 00:21:44,080 --> 00:21:47,639 Kızımı buraya getirdim Ona İran'ı göstermek için. 294 00:21:47,720 --> 00:21:49,319 Onun mirası. 295 00:21:50,280 --> 00:21:53,399 onu istedim ülkemi seviyorum 296 00:22:00,480 --> 00:22:02,479 Ne dediğimi duydun mu? 297 00:22:06,680 --> 00:22:07,999 Abone. 298 00:22:23,600 --> 00:22:24,960 Merhaba! 299 00:22:40,360 --> 00:22:42,080 Ah, izin ver seni öpeyim. 300 00:22:42,115 --> 00:22:43,440 Seni öpmeme izin ver. 301 00:22:47,280 --> 00:22:49,079 Hanımefendi, lütfen. 302 00:22:51,200 --> 00:22:52,199 Sayın! 303 00:22:53,200 --> 00:22:54,199 Sayın! 304 00:22:55,000 --> 00:22:57,559 Odada kameralar ve mikrofonlar var. 305 00:22:57,640 --> 00:23:00,159 Unutma, birbirimize dokunmadan. 306 00:23:00,440 --> 00:23:01,959 Bu yasaktır. 307 00:23:02,960 --> 00:23:04,919 Bebek bir istisnadır. 308 00:23:05,000 --> 00:23:09,119 Havaalanında bana söz vermiştin bir gecelik olacaktı. 309 00:23:10,160 --> 00:23:14,880 Bana her şeyi anlatmanı istiyorum ne yaptın. Tüm. 310 00:23:14,940 --> 00:23:17,639 Gisou sana bir tane sakladı biraz doğum günü pastası. 311 00:23:59,320 --> 00:24:01,639 Sorumlu değiliz bu durum için. 312 00:24:03,240 --> 00:24:05,159 İngilizler biliyor ne istiyoruz. 313 00:24:06,120 --> 00:24:08,319 Anlaşmayı yapmalılar. 314 00:24:10,160 --> 00:24:11,559 Hangi anlaşma? 315 00:24:11,640 --> 00:24:13,079 Biliyorlar. 316 00:24:13,160 --> 00:24:14,959 Bu onların hatası. 317 00:24:16,400 --> 00:24:18,999 Yarın her şeyi bitirebilirler. 318 00:24:23,400 --> 00:24:25,879 seni istiyorum kocasıyla konuş. 319 00:24:27,000 --> 00:24:30,079 Ona onunla konuşmasını söyle İngiliz hükümeti. 320 00:24:31,280 --> 00:24:33,879 Bu anlaşmayı yapmaları gerekiyor. 321 00:24:33,960 --> 00:24:35,599 Anlaşmayı yaparlarsa 322 00:24:35,680 --> 00:24:38,759 kız kardeşin olacak ücretsiz olarak serbest bırakıldı. 323 00:24:42,360 --> 00:24:44,199 Sorun nedir? 324 00:24:45,600 --> 00:24:47,599 Richard'a ne diyeceğim? 325 00:24:54,840 --> 00:24:57,060 Bay. Ratcliffe, Hala orada mısın? 326 00:24:57,195 --> 00:24:58,340 Evet öyleyim. 327 00:24:58,475 --> 00:25:02,200 Doğrulayabildiğim kadarıyla, böyle bir anlaşma yok. 328 00:25:03,100 --> 00:25:04,260 Hiçbir şey. 329 00:25:06,495 --> 00:25:09,440 Peki, sadece tekrar ediyorum İran'daki kardeşlerine anlattılar. 330 00:25:10,675 --> 00:25:13,720 Eğer böyle bir anlaşma yoksa Peki neden var olduğunu söylesinler ki? 331 00:25:14,260 --> 00:25:16,000 İranlılar diyor ki birçok şey. 332 00:25:16,935 --> 00:25:19,300 Anlaşma yok. hayır anlaşma sağlanacak. 333 00:25:19,435 --> 00:25:21,087 Neden oldukları hakkında hiçbir fikrimiz yok 334 00:25:21,088 --> 00:25:22,740 sorgulayıcılar bulunduğunu söyleyebilirim. 335 00:25:24,760 --> 00:25:26,280 Harika. Teşekkürler. 336 00:25:42,800 --> 00:25:45,360 Kim olduğunu sanıyorsun? Doğruyu mu söylüyorsun? 337 00:25:45,395 --> 00:25:47,720 diyen İranlılar Ulaşılması gereken bir anlaşma var 338 00:25:47,755 --> 00:25:50,560 veya İlişkiler Bakanlığı Yabancılar yok diyen kim? 339 00:25:53,360 --> 00:25:55,800 İranlılara inanmak istiyorum 340 00:25:55,835 --> 00:25:57,837 çünkü bu var olduğu anlamına geliyor 341 00:25:57,838 --> 00:25:59,840 bir neden Nazanin muhafaza edilmelidir. 342 00:25:59,875 --> 00:26:01,360 Ama ben... 343 00:26:02,800 --> 00:26:04,300 ben de inanmak istiyorum 344 00:26:04,301 --> 00:26:05,800 Bakanlığında Dış İlişkiler. 345 00:26:05,835 --> 00:26:10,040 Ve belki bir nedeni vardır çünkü hiçbir şey söyleyemezler. 346 00:26:10,075 --> 00:26:11,760 Bu doğru. 347 00:26:11,795 --> 00:26:13,600 Bilmiyoruz. 348 00:26:15,360 --> 00:26:17,240 umutsuzca istiyorum onlara güvenin. 349 00:26:17,275 --> 00:26:18,760 Bizde. 350 00:26:20,360 --> 00:26:21,600 İngilizler. 351 00:26:22,880 --> 00:26:25,280 Onlar... onlar olacaklar bir şeyler yapıyor. 352 00:26:34,120 --> 00:26:35,399 Bay Zaghari. 353 00:26:39,840 --> 00:26:41,959 aramanı istiyorum kocasına döndü. 354 00:26:44,200 --> 00:26:46,279 Mesajımız dikkate alınmadı. 355 00:26:46,560 --> 00:26:49,719 Bu yüzden kız kardeşin resmen suçlandı. 356 00:26:51,400 --> 00:26:54,359 Kocası mecbur İngiliz medyasına söyle 357 00:26:54,440 --> 00:26:56,519 Birleşik Krallık hükümetinin bir anlaşmaya varmak gerekiyor. 358 00:26:56,600 --> 00:26:57,839 Oldukça basit. 359 00:26:58,840 --> 00:27:00,199 Söyle ona 360 00:27:00,360 --> 00:27:03,039 eğer İngiliz hükümeti anlaşmayı yap, 361 00:27:03,520 --> 00:27:05,839 herhangi bir yargılama olmayacak. 362 00:27:19,160 --> 00:27:23,540 12 TEMMUZ 2016 BREXIT'TEN 18 GÜN SONRA 363 00:27:24,160 --> 00:27:25,840 hayır yoktu büyük katılım. 364 00:27:25,875 --> 00:27:27,920 Adil olmak gerekirse, bu bir bizim için iyi bir zaman. 365 00:27:27,955 --> 00:27:30,680 Önemli olan tek şey herkes Brexit'tir. 366 00:27:34,840 --> 00:27:36,400 Varlığınız için teşekkür ederiz. 367 00:27:37,360 --> 00:27:42,400 Bugün 100. gün Nazanin'in kaçırılması. 368 00:27:42,435 --> 00:27:45,960 100 gün boyunca bir anne, İngiliz vatandaşlığı, 369 00:27:45,995 --> 00:27:48,520 içeride tutuldu bir İran hapishanesi 370 00:27:48,555 --> 00:27:51,120 kendi isteğiyle ayrılmış kızının. 371 00:27:51,155 --> 00:27:53,560 İstihbarat hizmetleri 372 00:27:53,595 --> 00:27:56,240 gözaltına aldıklarını itiraf edin bir anne ve bir bebek, 373 00:27:56,275 --> 00:27:58,360 herhangi bir nedenle değil İran'da şüpheli faaliyet, 374 00:27:58,395 --> 00:28:02,360 fakat bir garanti olarak bilinmeyen siyasi anlaşma. 375 00:28:02,395 --> 00:28:06,360 Ve aramamı istediler sizlerin dikkatine, medyaya, 376 00:28:06,395 --> 00:28:07,560 Bu bilinmeyen anlaşmanın 377 00:28:07,595 --> 00:28:11,880 Artık birden fazla kişinin desteğiyle 780.000 ses, 378 00:28:11,915 --> 00:28:14,880 Bu dilekçe şu adrese iletilecek: Başbakanlık ofisi. 379 00:28:14,915 --> 00:28:17,440 İlk olarak soruyorum Bakan David Cameron, 380 00:28:17,475 --> 00:28:18,777 ve Bakanı Dışişleri, 381 00:28:18,778 --> 00:28:20,080 Philip Hammond, 382 00:28:20,115 --> 00:28:24,360 eylemlerini kınıyorum İran Meclis'te 383 00:28:24,395 --> 00:28:27,237 ve şu soruyu sorun: "Bu nedir 384 00:28:27,238 --> 00:28:30,080 İran'ın aradığı anlaşma mı? 385 00:28:30,115 --> 00:28:31,120 Teşekkür ederim. 386 00:28:35,080 --> 00:28:36,600 TESLİMATIN ERTESİ GÜNÜ RICHARD'IN DİLEKÇESİNDEN 387 00:28:36,601 --> 00:28:38,120 DOWNING SOKAK OFİSİNDE 388 00:28:38,155 --> 00:28:43,120 TERESA DAVID'İN YERİNİ ALABİLİR BAŞBAKAN OLARAK CAMERON 389 00:29:12,040 --> 00:29:16,279 GİZLİ DENEME İSLAM İHLAL MAHKEMESİ 390 00:29:20,840 --> 00:29:23,279 Efendim, gecikme için özür dileriz. 391 00:29:23,360 --> 00:29:25,319 Ben Bay Shabani'yim. savunma avukatı. 392 00:29:25,400 --> 00:29:26,719 Sen kalacaksın sessizce. 393 00:29:31,200 --> 00:29:33,359 Evli olduğunu görüyorum. 394 00:29:35,340 --> 00:29:36,599 Evet. 395 00:29:37,160 --> 00:29:39,319 Bugün benim doğum günüm evlilik. 396 00:29:40,320 --> 00:29:41,679 Çocuklar? 397 00:29:41,760 --> 00:29:43,599 İki yaşında bir kız. 398 00:29:45,640 --> 00:29:46,839 İş? 399 00:29:46,920 --> 00:29:49,799 Ben bir proje yöneticisiyim Thomson Reuters Vakfı'nda. 400 00:29:49,880 --> 00:29:51,399 Ama biz biriz hayırseverlik, 401 00:29:51,400 --> 00:29:52,919 bir haber kuruluşu değil. 402 00:29:53,000 --> 00:29:55,079 İran'da faaliyet göstermiyoruz. 403 00:29:55,440 --> 00:29:57,619 Nasıl aldın bütün bunları yap 404 00:29:57,620 --> 00:29:59,799 bu kadar küçük bir vücutla mı? 405 00:30:01,400 --> 00:30:03,959 Bir tane bekliyordum çok daha iri bir kadın. 406 00:30:09,880 --> 00:30:12,879 Tanrım, Ben bunların hiçbirini yapmadım. 407 00:30:15,640 --> 00:30:17,199 BBC'de mi çalıştın? 408 00:30:18,920 --> 00:30:21,079 Evet, başladığımda kurumda çalıştım 409 00:30:21,160 --> 00:30:23,199 hayırseverliklerinden birkaç aylığına. 410 00:30:23,280 --> 00:30:24,839 Yalnızca idari görevler. 411 00:30:24,920 --> 00:30:26,339 Gazeteci yetiştirdiniz 412 00:30:26,340 --> 00:30:27,759 çalışmak BBC Farsça için mi? 413 00:30:28,000 --> 00:30:30,039 Bunu hiç yapmadım. 414 00:30:30,120 --> 00:30:31,479 Cahilliğim için özür dilerim Sayın yargıç. 415 00:30:31,560 --> 00:30:34,359 Müvekkilim suçlanıyorsa Rejimi devirmek için 416 00:30:34,440 --> 00:30:35,799 kanuna göre, 417 00:30:35,880 --> 00:30:38,599 senin durumun tedavi edilmeli İstihbarat Bakanlığı tarafından. 418 00:30:38,680 --> 00:30:40,639 Devrim Muhafızları tarafından değil. 419 00:30:45,240 --> 00:30:47,339 Ne zamandan beri hakkın olduğunu düşünüyorum 420 00:30:47,340 --> 00:30:49,439 bir fikri olmak bu konular hakkında? 421 00:30:49,520 --> 00:30:50,479 Bu benim fikrim değil 422 00:30:50,480 --> 00:30:51,679 Kanunda olan bu. 423 00:30:51,760 --> 00:30:55,199 olaylara karışmayacaksın bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 424 00:31:02,800 --> 00:31:04,719 Nasıl yapmamız gerekiyor bu hızla, 425 00:31:04,800 --> 00:31:06,279 soruları soracağım 426 00:31:06,360 --> 00:31:08,279 ve cevaplarınızı yazacaksınız. 427 00:31:08,360 --> 00:31:11,079 Bunu bana açıklamana gerek yok. 428 00:31:11,160 --> 00:31:13,079 Onları daha sonra okuyacağım. 429 00:31:14,280 --> 00:31:15,939 Sayın. 430 00:31:18,840 --> 00:31:21,359 Cevabım aynı olacak. 431 00:31:21,440 --> 00:31:23,559 ben masumum tüm suçlamalar, 432 00:31:23,560 --> 00:31:25,679 Ben yanlış bir şey yapmadım. 433 00:31:25,760 --> 00:31:28,759 lütfen bana izin ver bebeğimle eve gitmek. 434 00:31:34,440 --> 00:31:35,519 Sayın Shabani, 435 00:31:36,080 --> 00:31:38,639 savunmanı yazacaksın 436 00:31:38,720 --> 00:31:42,319 ve ofisime teslim et yarın sonunda. 437 00:31:42,600 --> 00:31:43,879 Kendinize güvenin. 438 00:32:29,680 --> 00:32:31,040 Nazanin'e. 439 00:32:31,075 --> 00:32:33,640 Taşın dönüşeceğini söylüyorlar 440 00:32:33,675 --> 00:32:35,040 azimle sabırla yakut. 441 00:32:35,075 --> 00:32:36,480 Evet, yapacak. 442 00:32:36,515 --> 00:32:38,840 Fakat bununla birlikte çok fazla acı da gelecektir. 443 00:32:38,875 --> 00:32:40,560 Farah'tan. 444 00:32:40,595 --> 00:32:42,400 Farah için. 445 00:32:42,435 --> 00:32:44,360 Şiiriniz için teşekkür ederiz. 446 00:32:44,395 --> 00:32:46,557 Bana güç vermen için dua ediyorum 447 00:32:46,558 --> 00:32:48,720 neye ihtiyacım olacak önümüzdeki yıllarda. 448 00:33:10,920 --> 00:33:13,359 Kararımı verdim. 449 00:33:13,440 --> 00:33:16,279 Bu benim kararım. 450 00:33:17,240 --> 00:33:18,799 İmzala. 451 00:33:21,920 --> 00:33:23,159 O zaman okumam lazım. 452 00:33:35,000 --> 00:33:36,159 Özetlemek gerekirse, 453 00:33:36,240 --> 00:33:38,659 dikkate alındı teşebbüsten suçlu 454 00:33:38,660 --> 00:33:41,079 İran rejimini devirmek için. 455 00:33:41,640 --> 00:33:44,559 O cezaya çarptırıldı beş yıl hapis. 456 00:33:47,800 --> 00:33:49,959 Yedi yaşından büyük olacak. 457 00:33:52,080 --> 00:33:54,639 Her yıl değişecek. 458 00:34:00,160 --> 00:34:03,959 Tanrım, sana yalvarıyorum. 459 00:34:15,280 --> 00:34:17,159 Yedi yaşında olacak. 460 00:34:17,240 --> 00:34:19,479 Şu anda sadece iki yaşında. 461 00:34:36,360 --> 00:34:40,119 Kocanı arayacaksın ve sana hükmünü anlatacak. 462 00:34:40,960 --> 00:34:43,279 Kocamı aramak istemiyorum. 463 00:34:43,360 --> 00:34:45,519 Çok utanıyorum. 464 00:34:45,600 --> 00:34:47,579 Ülkem adına utanç duyuyorum çaldım 465 00:34:47,580 --> 00:34:49,559 ailen bu tarafta. 466 00:34:50,480 --> 00:34:52,839 Kocanı arayacaksın. 467 00:34:52,920 --> 00:34:54,919 Ona söyleyeceksin cümlenizin uzunluğu. 468 00:34:55,000 --> 00:34:56,159 Hepsi bu. 469 00:34:57,640 --> 00:35:00,319 İngilizler biliyor ne istiyoruz. 470 00:35:01,320 --> 00:35:03,399 İstediğimiz her şey Bizim olan bu. 471 00:35:29,360 --> 00:35:30,720 Al�? 472 00:35:32,320 --> 00:35:34,600 Richard, aşkım. 473 00:35:35,720 --> 00:35:37,040 Nazanin canım. 474 00:35:37,075 --> 00:35:39,120 Nasılsın? Neredesin? 475 00:35:39,155 --> 00:35:41,240 Richard... 476 00:35:41,275 --> 00:35:42,640 Suçlu olduğumu söylüyorlar. 477 00:35:46,760 --> 00:35:48,120 Neyden suçlu? 478 00:35:48,155 --> 00:35:50,600 mahkum edildim beş yıl hapis. 479 00:35:52,040 --> 00:35:53,480 Neyden suçlu? 480 00:35:54,800 --> 00:35:56,480 Beş yıl. 481 00:35:56,515 --> 00:35:58,997 Cümle bu, evet ama neden 482 00:35:58,998 --> 00:36:01,480 seni kınadıklarını mı söylüyorlar? 483 00:36:01,515 --> 00:36:04,520 Beş yıl içinde bebeğim yedi yaşında olacak. 484 00:36:04,555 --> 00:36:06,920 Hayır, hayır. Nazanin, Şimdi beni dinle. 485 00:36:06,955 --> 00:36:09,360 Bu durumdan çıkacağız ve söz veriyorum. 486 00:36:09,395 --> 00:36:12,360 Söz veriyorum her şeyi adayacağım Onu eve getirme zamanı. 487 00:36:12,395 --> 00:36:15,360 - Beş yıllık fark. - Onu eve getireceğiz. 488 00:36:17,480 --> 00:36:18,960 Sana söz veriyorum. 489 00:36:21,640 --> 00:36:22,880 Naz. 490 00:36:43,840 --> 00:36:47,919 Anne, sorun değil ağlamak ve üzülmek. 491 00:37:10,520 --> 00:37:13,639 Seni çok seviyorum. 492 00:37:19,440 --> 00:37:20,920 Merhaba... 493 00:37:40,040 --> 00:37:44,220 ÜÇ AY SONRA 494 00:38:00,360 --> 00:38:01,520 Al? 495 00:38:01,555 --> 00:38:03,920 Richard Ratcliffe mi? 496 00:38:03,955 --> 00:38:05,640 Nazanin Zaghari'nin kocası mı? 497 00:38:07,360 --> 00:38:10,620 - Kim o? - Söyleyemem. Henüz değil. 498 00:38:12,360 --> 00:38:13,960 Richard Ratcliffe mi? 499 00:38:13,995 --> 00:38:15,240 Evet öyleyim. 500 00:38:15,275 --> 00:38:17,760 Richard, Kaleminiz ve kağıdınız var mı? 501 00:38:19,360 --> 00:38:21,400 Bunu yazmak isteyeceksiniz. 502 00:38:25,360 --> 00:38:27,080 Evet. Konuşabilirsin. 503 00:38:27,115 --> 00:38:29,160 Talebinizle ilgili olarak olağanüstü muamele 504 00:38:29,195 --> 00:38:32,760 İranlılar arasında İngiliz, yanılmıyorsun. 505 00:38:32,795 --> 00:38:34,280 Araştırması gereken şirket 506 00:38:34,315 --> 00:38:38,400 bunun adı IMS - Uluslararası Askeri Hizmetler Limited Şirketi. 507 00:38:38,435 --> 00:38:39,977 Bunlar özel mülkiyettir 508 00:38:39,978 --> 00:38:41,520 Savunma Bakanlığı'ndan Birleşik Krallık'tan. 509 00:38:43,000 --> 00:38:44,340 Borçları var ve şu anda 510 00:38:44,341 --> 00:38:45,680 şuraya götürülüyor İngiliz mahkemeleri 511 00:38:45,715 --> 00:38:47,920 Bakanlığın inisiyatifiyle İran'ın savunması, daha az değil. 512 00:38:47,955 --> 00:38:50,480 Eğer bütün bunlar doğruysa, Kim olduğunu bilmek faydalı olacaktır. 513 00:38:50,515 --> 00:38:52,040 Hepsi doğru dostum. 514 00:38:52,075 --> 00:38:55,040 İyice araştırın. Bilgi orada. 515 00:38:55,075 --> 00:38:56,080 İyi şanslar. 516 00:39:19,240 --> 00:39:22,600 2002 ve ilginç bir şeyimiz var. 517 00:39:22,635 --> 00:39:25,517 IMS ödeme yapar 400 milyon lira 518 00:39:25,518 --> 00:39:28,400 Birleşik Krallık mahkemesine performansın garantisi olarak. 519 00:39:28,435 --> 00:39:30,360 - Bunu neden yapsınlar ki? - Anlaşmazlık mı? 520 00:39:30,395 --> 00:39:32,360 Biraz olması lazım bir çeşit şüphe, değil mi? 521 00:39:32,395 --> 00:39:35,360 Bu bir şüphe. � bir şüphe. Bakmak. 522 00:39:35,395 --> 00:39:37,880 Tazminat tazminat artı faizi için, 523 00:39:37,915 --> 00:39:39,377 aleyhine dava açıldı bağlantılı şirket 524 00:39:39,378 --> 00:39:40,840 sözleşme anlaşmazlığıyla İran hükümetiyle. 525 00:39:40,875 --> 00:39:45,160 500 liralık borç indirimi var 2006'da milyon 400'e çıktı. 526 00:39:45,195 --> 00:39:47,920 Ama bundan sonra yok ödeme kaydetme 527 00:39:47,955 --> 00:39:51,600 400 milyon veya borcun silinmesi. 528 00:39:51,635 --> 00:39:55,000 Bir beyan sonraki yıllar için 529 00:39:55,035 --> 00:39:57,800 anlaşmazlığın olduğunu gösteriyor halen devam etmektedir. 530 00:39:57,835 --> 00:40:01,720 En son müzakereler 2016 yılında meydana geldi. 531 00:40:06,680 --> 00:40:08,880 Nazanin'den hemen önce kaçırılmak. 532 00:40:08,915 --> 00:40:12,080 Kayıtları görmemiz lazım 2002'den bugüne kadar mahkemenin. 533 00:40:12,115 --> 00:40:13,880 İletişime geçin Penny Madden'la birlikte. 534 00:40:13,915 --> 00:40:16,277 IMS aslında bir miktar ödedi 535 00:40:16,278 --> 00:40:18,640 önemli mahkemelere para 536 00:40:18,675 --> 00:40:23,080 teminat olarak Birleşik Krallık'tan İran'a olan borcumuz var. 537 00:40:23,115 --> 00:40:27,200 Başvuru sahibi İran Savunma Bakanlığı. 538 00:40:28,360 --> 00:40:32,800 Bütün bunlar 70'lere dayanıyor, Buna inanabiliyor musun? 539 00:40:32,835 --> 00:40:34,960 40 yılı aşkın bir süre önce. 540 00:40:36,640 --> 00:40:40,160 Fakat bu argüman hâlâ oldukça yürürlüktedir. 541 00:40:40,195 --> 00:40:42,277 Aslında kapıda müzakereler 542 00:40:42,278 --> 00:40:44,360 arasında kapalı Birleşik Krallık arasında 543 00:40:44,395 --> 00:40:47,857 ve hükümetlere git yakın zamanda meydana gelen olaylar 544 00:40:47,858 --> 00:40:51,320 Mart ve Mayıs aylarında bu yıl 2016. 545 00:40:51,355 --> 00:40:54,880 Bunların sonucu ne oldu Pazarlık mı var, Penny? 546 00:40:54,915 --> 00:40:58,680 Peki, görebildiğim kadarıyla herhangi bir anlaşmaya varılamadı. 547 00:40:58,715 --> 00:41:01,720 Ama bize söylendi Mayıs ayında gözaltına alınıyordu. 548 00:41:01,755 --> 00:41:03,677 Tesadüf ya da İranlılar 549 00:41:03,678 --> 00:41:05,600 deniyorduk anlaşmaya zorlamak mı? 550 00:41:05,635 --> 00:41:07,680 Penny, açıklayabilir misin? 551 00:41:07,715 --> 00:41:10,840 bulduğunuz her şey, lütfen, 70'lerden mi? 552 00:41:16,840 --> 00:41:20,800 Yıl 1971 ve İran'ın X'i, Petrol açısından zengin, 553 00:41:20,835 --> 00:41:23,617 bir sözleşme imzala 650 milyon 554 00:41:23,618 --> 00:41:26,400 ile pound İngiliz hükümeti, 555 00:41:26,435 --> 00:41:30,440 silahlar ve araçlar için tanklar da dahil olmak üzere askeri. 556 00:41:30,475 --> 00:41:34,320 Sözleşme yapıldı ticari bölümüyle 557 00:41:34,355 --> 00:41:37,680 Savunma Bakanlığı, Uluslararası Askerlik Hizmetleri, 558 00:41:37,715 --> 00:41:40,200 bir limited şirket, IMS. 559 00:41:43,720 --> 00:41:46,640 1978, 1979'a hızla ilerleyelim, 560 00:41:46,675 --> 00:41:48,920 İran devrimi var. 561 00:41:48,955 --> 00:41:51,640 Ben hatırlıyorum. Hatırlıyorum haberlerde vardı. 562 00:41:56,760 --> 00:41:59,600 X' devrilir ve ülkeden kaçar. 563 00:42:05,360 --> 00:42:08,120 Bu noktada, X zaten ödemişti 564 00:42:08,121 --> 00:42:10,880 IMS'e 100 milyon lira, 565 00:42:10,915 --> 00:42:14,180 tanklar tarafından, hariç bazıları için henüz değil 566 00:42:14,215 --> 00:42:16,800 teslim edilmişti ve asla teslim edilmeyecektir. 567 00:42:16,835 --> 00:42:19,880 Bu nedenle İran istiyor faiziyle birlikte para iadesi. 568 00:42:19,915 --> 00:42:21,637 Peki neden olmasın? 569 00:42:21,638 --> 00:42:23,160 Onlar senin para iadesi mi? 570 00:42:23,195 --> 00:42:25,040 Bu ne zaman oldu? 571 00:42:25,075 --> 00:42:26,977 1980'lerin başında. 572 00:42:26,978 --> 00:42:29,280 Hukuki bir anlaşmazlık haline gelir 1990'ların başında. 573 00:42:29,315 --> 00:42:32,237 İran IMS'i alıyor Avrupa Mahkemesi adına 574 00:42:32,238 --> 00:42:35,160 Tahkim Hollanda'da ve kazandı. 575 00:42:35,395 --> 00:42:38,160 IMS itirazları sahte nedenlerden dolayı. 576 00:42:38,195 --> 00:42:40,960 Dava şuraya gidiyor: Hollanda Yüksek Mahkemesi, 577 00:42:40,995 --> 00:42:45,360 İran lehine karar veren ve tahkim zorunlu hale gelir. 578 00:42:45,395 --> 00:42:46,920 Peki sorun nerede? 579 00:42:46,955 --> 00:42:48,800 Bu aptallara para ödemenin dışında mı? 580 00:42:48,835 --> 00:42:50,920 Peki, başlangıçta savaş İran ve Irak arasında. 581 00:42:59,920 --> 00:43:02,360 Saddam Hüseyin bizimdi Ortadoğu'daki adam. 582 00:43:02,395 --> 00:43:04,017 Aslında Irak aldı 583 00:43:04,018 --> 00:43:05,640 bazı tanklar İran tarafından ödeniyor. 584 00:43:05,675 --> 00:43:07,360 Tanrım. 585 00:43:07,395 --> 00:43:10,960 Savaş 1980'den 1988'e kadar sürdü. 586 00:43:10,995 --> 00:43:13,300 Hukuki tartışmalar başlıyor 587 00:43:13,335 --> 00:43:16,360 1990'ların başında, 2000'li yıllara kadar. 588 00:43:16,395 --> 00:43:18,377 AB'nin İran'a yaptırımları 589 00:43:18,378 --> 00:43:20,360 yürürlüğe girdi 2008 civarında. 590 00:43:20,395 --> 00:43:25,480 Ancak Ocak ayında her şey değişti Bu yılın Ocak 2016. 591 00:43:25,515 --> 00:43:28,760 Nükleer anlaşma. JCPOA. 592 00:43:30,360 --> 00:43:32,040 - Evet. - Nedir? 593 00:43:32,075 --> 00:43:34,840 Eylem Planı Kapsamlı Set... 594 00:43:36,480 --> 00:43:38,560 İran arasında, ABD ve Avrupa Birliği. 595 00:43:39,960 --> 00:43:42,720 - Çok iyi Jeff. - Genel kültür. 596 00:43:43,760 --> 00:43:46,960 Eylem planı bunu mümkün kıldı AB yaptırımlarının askıya alınması, 597 00:43:47,095 --> 00:43:48,920 yani yaptırımların çoğu. 598 00:43:48,955 --> 00:43:50,217 Bu şu anlama geliyor biz, Birleşik Krallık, 599 00:43:50,218 --> 00:43:51,480 400 milyon ödeyebiliriz 600 00:43:51,515 --> 00:43:55,520 İran Sağlık Bakanlığı'na örneğin. 601 00:43:55,555 --> 00:43:57,187 Ama ödeyemiyorlar. 602 00:43:57,188 --> 00:43:58,820 ödemek istemiyorlar, şu anki 400 milyon 603 00:43:58,955 --> 00:44:02,080 Bakanlık için İran Savunması. 604 00:44:02,115 --> 00:44:03,960 Para onların olsa bile mi? 605 00:44:03,995 --> 00:44:06,480 Basitçe yapsak bile iade etmeli miyiz? 606 00:44:06,515 --> 00:44:07,437 Kesinlikle. 607 00:44:07,438 --> 00:44:09,560 Yani bu bir ödeme değil, Bu bir geri ödeme. 608 00:44:09,595 --> 00:44:14,080 Ne yapmamız gerekiyor? bu borcu kanıtla 609 00:44:14,115 --> 00:44:16,400 Bunun nedeni bu Nazanin tutuklandı. 610 00:44:16,435 --> 00:44:18,880 Olağanüstü! 611 00:44:37,760 --> 00:44:39,360 Annem? 612 00:44:52,800 --> 00:44:54,599 Neredesin? 613 00:44:56,480 --> 00:44:58,439 Lütfen kendini göster. 614 00:45:03,280 --> 00:45:04,959 Sen kimsin? 615 00:45:07,360 --> 00:45:10,279 Lütfen bana kim olduğunu söyle. 616 00:45:13,760 --> 00:45:16,319 Burada olduğunu biliyorum. 617 00:45:16,600 --> 00:45:18,360 - Anne? - Gisou! 618 00:46:22,320 --> 00:46:23,679 Onu içeri getirin. 619 00:46:23,760 --> 00:46:25,359 Yavaşça. 620 00:46:30,480 --> 00:46:33,079 Yemek yemelisin. 621 00:46:33,200 --> 00:46:35,359 Bu sonsuza kadar sürmeyecek. 622 00:46:35,440 --> 00:46:37,719 Bir gece döndü beş yıl içinde. 623 00:46:37,800 --> 00:46:39,799 Yedi yaşında olacak. 624 00:46:42,000 --> 00:46:43,840 Bu kadar uzun sürmemeli. 625 00:46:43,875 --> 00:46:46,879 Neden inanmalıyım? söylediğin bir şey var mı? 626 00:46:53,200 --> 00:46:55,759 Lütfen Richard'ı arayın. 627 00:46:57,000 --> 00:46:58,919 Lütfen onu arayın. 628 00:47:00,000 --> 00:47:01,519 Onunla konuş. 629 00:47:25,360 --> 00:47:26,800 Richard, benim. 630 00:47:28,360 --> 00:47:29,560 Canım, Beni duyabiliyor musun? 631 00:47:29,561 --> 00:47:30,760 Buradayım. 632 00:47:30,795 --> 00:47:32,360 Beni duyabiliyor musun? 633 00:47:32,395 --> 00:47:34,000 Bunu yapamam. 634 00:47:35,360 --> 00:47:37,080 Ne demek istiyorsun? 635 00:47:37,115 --> 00:47:41,320 Şunla ilgilenmeni istiyorum Gabriella, bunu yapacağını biliyorum. 636 00:47:41,355 --> 00:47:43,040 Nazanin, ne diyorsun? 637 00:47:43,075 --> 00:47:45,520 için daha kolay olurdu beni unut. 638 00:47:45,555 --> 00:47:48,640 Takip etmelisin hayatına bensiz devam et. 639 00:47:51,360 --> 00:47:53,840 Hayır, Nazanin. Hayır, Bunu kabul etmiyorum. 640 00:47:53,875 --> 00:47:56,360 Sana ihtiyacım var. Gabriella'nın sana ihtiyacı var. 641 00:47:56,395 --> 00:47:57,680 Seni seviyoruz. 642 00:47:57,715 --> 00:48:00,680 Bu değişmeyecek. Asla. 643 00:48:00,715 --> 00:48:02,320 Naz... 644 00:48:03,520 --> 00:48:04,760 Nazanin mi? 645 00:48:07,360 --> 00:48:08,880 Al? 646 00:48:10,000 --> 00:48:11,960 Ben... Ben o adamım... 647 00:48:13,880 --> 00:48:18,520 karısına bakan. 648 00:48:20,880 --> 00:48:22,480 umarım... 649 00:48:22,515 --> 00:48:26,000 yapabileceğin... 650 00:48:26,035 --> 00:48:29,440 onu al... yakında. 651 00:48:51,800 --> 00:48:54,359 Ailen ne düşünecek? 652 00:48:55,240 --> 00:48:56,519 Kızın. 653 00:48:58,320 --> 00:49:00,479 Nasıl hissederdin onu göremeseydim? 654 00:49:02,080 --> 00:49:04,239 Korkmuş olmalı. 655 00:49:04,320 --> 00:49:06,159 Sakıncası var mı? 656 00:49:11,360 --> 00:49:13,080 Bunu yüksek sesle söylemek istiyorum. 657 00:49:13,115 --> 00:49:16,400 Kamuoyunun bunu bilmesini istiyorum eşim gözaltına alındı 658 00:49:16,435 --> 00:49:18,840 hücre hapsinde 659 00:49:18,875 --> 00:49:20,640 İran hapishanesinde 660 00:49:20,675 --> 00:49:24,280 borcunu ödemediğin için 40 yıllık tanklardan. 661 00:49:27,360 --> 00:49:29,010 Bana öyle geliyor ki Bakanlık Dışişleri Bakanlığı 662 00:49:29,011 --> 00:49:30,660 bunu sen de biliyorsun ama kendisi bunu kabul etmiyor. 663 00:49:35,360 --> 00:49:36,400 Yani... 664 00:49:38,360 --> 00:49:39,880 En iyi yol nedir sorunu çözmek için? 665 00:49:39,915 --> 00:49:42,600 Pazar günü bir gazeteci tanıyorum Yardımcı olabilecek ekipler. 666 00:49:42,635 --> 00:49:44,360 O iyi mi? Onu tanıyor muyuz? 667 00:49:44,395 --> 00:49:46,320 Hayır, bilmiyorlar. ama kendisine çok saygı duyulur. 668 00:49:46,355 --> 00:49:47,880 Evet. Sunday Times iyidir. 669 00:49:47,915 --> 00:49:49,597 takım elbiseyi kastettim bir haberin içinde 670 00:49:49,598 --> 00:49:51,280 Takımlar alabilir daha fazla reklam. 671 00:49:51,315 --> 00:49:53,017 şunu deneyebiliriz günlük haberler. 672 00:49:53,018 --> 00:49:54,720 Bu politik bir hikaye. 673 00:49:54,755 --> 00:49:56,337 Bence yapmalıyız Bakanlığı bilgilendirmek 674 00:49:56,338 --> 00:49:57,920 Dışişleri Bakanlığı niyetlerimizden. 675 00:49:57,955 --> 00:49:59,880 Tobias Ellwood'a yazacağım. 676 00:49:59,915 --> 00:50:01,917 ona sahip olduğumuzu söyleyeceğim tüm detaylar 677 00:50:01,918 --> 00:50:03,920 tankların borcu ve bir toplantı isteyeceğiz. 678 00:50:03,955 --> 00:50:04,960 Her şey yolunda mı? 679 00:50:18,360 --> 00:50:20,560 Sevgili kocam. 680 00:50:23,360 --> 00:50:25,520 Onu çok sevdim. 681 00:50:27,360 --> 00:50:28,520 Beni bağışla. 682 00:50:29,880 --> 00:50:31,720 Kendimi senden ayıramıyorum. 683 00:50:33,120 --> 00:50:35,160 Kendimi Gisou'dan ayıramıyorum. 684 00:50:37,360 --> 00:50:40,200 Ve buna dayanamıyorum olabilir misin 685 00:50:40,235 --> 00:50:41,760 kızından ayrılmış, kimi çok seviyorsun. 686 00:50:44,360 --> 00:50:46,400 Seni serbest bırakıyorum aşkım. 687 00:51:11,120 --> 00:51:13,959 Yemek yemeyi reddediyor. 688 00:51:14,040 --> 00:51:16,519 Bu yüzden o hiçbir gücü yoktur. 689 00:51:17,320 --> 00:51:19,079 ve canlılık. 690 00:51:19,160 --> 00:51:20,879 Yemek yemeyi mi reddediyor? 691 00:51:20,960 --> 00:51:23,319 Onu yemek yemeden nasıl bırakabilirler? 692 00:51:23,920 --> 00:51:25,639 kendiniz ona sorabilirsin. 693 00:51:25,720 --> 00:51:28,159 O burada. Lütfen kendinizi hazırlayın. 694 00:51:33,240 --> 00:51:34,879 Aman Tanrım. 695 00:51:39,800 --> 00:51:41,119 Ona biraz su getir. 696 00:51:41,200 --> 00:51:42,199 Doktor çağırın. 697 00:51:49,080 --> 00:51:50,560 Seni özgür bıraktım aşkım. 698 00:51:55,840 --> 00:51:58,920 Notu o yazmış olmalı yemek yemeyi reddettiği zaman. 699 00:52:03,800 --> 00:52:04,839 su? 700 00:52:04,920 --> 00:52:06,079 Hiçbir şey istemiyorum. 701 00:52:09,120 --> 00:52:11,360 Fakat artık işler değişti. 702 00:52:11,395 --> 00:52:13,920 Yiyecek aldılar biz oradayken. 703 00:52:13,955 --> 00:52:15,560 O, onlar için bir ödül. 704 00:52:15,595 --> 00:52:17,480 Cesareti var. 705 00:52:19,360 --> 00:52:22,720 Bunu bilmesi gerekiyor Onu unutmadık. 706 00:52:22,755 --> 00:52:24,917 Bilmesi gerekiyor burada olduğumuzu. 707 00:52:24,918 --> 00:52:27,080 Ben her zaman buradayım. 708 00:52:28,360 --> 00:52:30,240 Beni duyuyor musun Muhammed? Her zaman. 709 00:52:30,275 --> 00:52:32,560 Ve her zaman da öyle olacağım. Her zaman. 710 00:52:34,760 --> 00:52:38,480 Bunu bilmesi gerekiyor Sözümü tutacağım. 711 00:52:43,360 --> 00:52:46,280 Bir kadının kocası İran'da mahsur kalan 712 00:52:46,315 --> 00:52:48,367 Bakanlığı suçladı Dışişleri Bakanlığı 713 00:52:48,368 --> 00:52:50,420 aramaya biraz zaman ayırın özgürleşmen. 714 00:52:50,495 --> 00:52:52,557 Bayan Zaghari'nin kocası Richard Ratcliffe, 715 00:52:52,655 --> 00:52:53,957 dedi ki İlişkiler Bakanlığı 716 00:52:53,958 --> 00:52:55,360 Dış görünüş her şeyi yapmadı ne yapabilirdim? 717 00:52:55,395 --> 00:52:56,960 ve nedenini bildiğine inanıyor. 718 00:52:56,995 --> 00:52:58,960 Öyle olduğunu söyledi pazarlık kozu olarak kullanılıyor. 719 00:52:58,995 --> 00:53:02,400 İran İngiltere dedi 400 milyon pound borcu var 720 00:53:02,500 --> 00:53:06,080 bir silah anlaşmasının parçası olarak yaklaşık 40 yıl öncesine dayanıyor. 721 00:53:06,115 --> 00:53:07,520 İlişkiler Bakanlığı Dış görünüş bunu söylemez 722 00:53:07,555 --> 00:53:09,760 bu durumla ilgili hiçbir şey yok spesifik, ama şunu söyledim... 723 00:53:14,360 --> 00:53:15,640 Bunu gördün mü? 724 00:53:15,675 --> 00:53:17,680 Evet gördüm. 725 00:53:17,715 --> 00:53:19,160 Ne oldu? 726 00:53:19,195 --> 00:53:21,280 Değişim sözü vermediler mi? 727 00:53:21,315 --> 00:53:23,600 Tek kaynakla, Bir şeyi doğrulayan yalnızca sensin 728 00:53:23,635 --> 00:53:25,960 ve İlişkiler Bakanlığı Dış görünüş başka bir şey söylüyor. 729 00:53:25,995 --> 00:53:29,160 Ve bence bu mümkün aksini bildirdik. 730 00:53:30,360 --> 00:53:31,520 Bu ne anlama gelir? 731 00:53:31,555 --> 00:53:33,040 Bu şu anlama geliyor... 732 00:53:34,400 --> 00:53:36,920 Bir veya iki kişi medyada söylemiş olmalı 733 00:53:36,955 --> 00:53:39,120 çok empatik bir şekilde, 734 00:53:39,155 --> 00:53:43,120 Richard Ratcliffe'in anlaşılır bir şekilde endişeli 735 00:53:43,155 --> 00:53:45,097 ve bu bir süreçten geçiyor 736 00:53:45,098 --> 00:53:47,040 çok an zor ve travmatik. 737 00:53:49,360 --> 00:53:51,600 Peki şimdi ne yapmalı? 738 00:53:51,635 --> 00:53:53,920 Telefona cevap veriyorsun ve bir bira içelim. 739 00:53:53,955 --> 00:53:55,600 Bu Penny. 740 00:53:57,360 --> 00:53:58,880 Kuruş? Evet gördüm. 741 00:53:58,915 --> 00:54:00,360 Unut gitsin. Bu eski bir haber. 742 00:54:00,395 --> 00:54:03,720 Bir teklifte bulundular Tobias Ellwood'la buluştuk. 743 00:54:03,755 --> 00:54:05,880 - Ne zaman? - Yarından sonraki gün. 744 00:54:05,915 --> 00:54:07,320 Daha önce hiç görülmemiş bir şey. 745 00:54:09,360 --> 00:54:10,920 Endişeli olduğunu mu düşünüyorsun? 746 00:54:10,955 --> 00:54:13,600 Eh, kesinlikle dikkatinizi çekerim. 747 00:54:15,360 --> 00:54:17,520 İkimiz de İlişkiler Bakanlığı 748 00:54:17,521 --> 00:54:19,680 olarak harici İranlı bakan 749 00:54:19,681 --> 00:54:21,681 Biz senin farkındayız en son son görünüm 750 00:54:21,682 --> 00:54:23,332 BBC'nin günlük haberlerinde 751 00:54:23,333 --> 00:54:24,982 ve makalede basında Sunday Times'tan. 752 00:54:25,983 --> 00:54:27,083 Evet. 753 00:54:27,895 --> 00:54:29,577 İranlılar bundan endişelendim 754 00:54:29,578 --> 00:54:31,260 deniyorsun gündemi siyasallaştırıyor. 755 00:54:31,295 --> 00:54:33,957 Hayır. Her şey getirmek istiyorum 756 00:54:33,958 --> 00:54:36,620 Nazanin evi yalnız ve güvende ve yakında. 757 00:54:36,655 --> 00:54:38,160 Onlara bunu söyledim. 758 00:54:38,180 --> 00:54:41,600 Ama bunun bir faydası yok Öyle görünüyoruz, olmasa da 759 00:54:41,601 --> 00:54:45,020 yanlış bilgi vermişsin o zaman yanlış yönlendirilmiş durumdayız. 760 00:54:45,160 --> 00:54:47,380 Duygusal tepkiniz şu: 761 00:54:47,381 --> 00:54:49,600 tabii ki doğal ve anlaşılır. 762 00:54:51,001 --> 00:54:55,401 Belki bir tür terapi yardımcı olabilir. 763 00:54:58,402 --> 00:55:01,202 İlginiz için teşekkür ederiz. 764 00:55:01,235 --> 00:55:05,240 Ve eğer pozisyonu netleştirirsem tanklarla ilgili olarak? 765 00:55:05,275 --> 00:55:06,577 Lütfen. 766 00:55:06,578 --> 00:55:08,229 Tanklar satılmalı 767 00:55:08,230 --> 00:55:09,880 İranlılar için 70'lerde. 768 00:55:09,915 --> 00:55:11,577 İngiliz hükümeti parayı kabul etti, 769 00:55:11,578 --> 00:55:13,240 ancak tankları tedarik etmedi. 770 00:55:13,275 --> 00:55:15,640 Bunun yerine, bu tanklar Irak'a gönderildi. 771 00:55:16,960 --> 00:55:20,040 Paranın tamamı İran'dan alındı bir hesapta tutuluyordu. 772 00:55:20,075 --> 00:55:22,467 Ancak nedeniyle Halihazırda yürürlükte olan yaptırımlar, 773 00:55:22,468 --> 00:55:24,760 Teslim edilemiyor Bu para İran'a. 774 00:55:24,835 --> 00:55:28,040 Bundan kaçış yok örneğin Umman dilini mi kullanıyorsunuz? 775 00:55:28,075 --> 00:55:31,000 Hayır, İranlılar bunun farkındalar. 776 00:55:31,035 --> 00:55:33,157 Peki ne işe yarar Devrim Muhafızları 777 00:55:33,158 --> 00:55:35,280 derken bunu kastettin 778 00:55:35,315 --> 00:55:37,640 "Hükümetinize söyleyin bir anlaşma yapmak için mi? 779 00:55:37,675 --> 00:55:39,360 Eh, onlar bir parça katı bir hükümetin 780 00:55:39,395 --> 00:55:41,120 vurgulanması teşvik edilen, 781 00:55:41,155 --> 00:55:45,040 oldukça yanlış bir şekilde, Batı'nın adil oynamadığını. 782 00:55:45,075 --> 00:55:46,800 Bu sadece propagandadır. 783 00:55:46,835 --> 00:55:49,040 Nazanin'in yakalanması 784 00:55:49,075 --> 00:55:52,000 ve tankların işlenmesi birbirinden çok farklı iki soru. 785 00:55:53,320 --> 00:55:57,560 Peki eğer onu neden götürdüler? avantaj elde etmek için değil miydi? 786 00:55:58,040 --> 00:55:59,440 Paranoya. 787 00:55:59,475 --> 00:56:01,797 olduğuna katılıyor musun? binlerce İranlı 788 00:56:01,798 --> 00:56:04,120 tamamen aynı Nazanin'in konumu. 789 00:56:04,115 --> 00:56:07,480 Şüpheli görünen herkes radarınızda olacak. 790 00:56:07,515 --> 00:56:09,360 Bu bir anne ve bir bebek. 791 00:56:09,395 --> 00:56:11,280 olan tek şey Nazanin'i teşhis edebilir 792 00:56:11,315 --> 00:56:14,560 ve onu şüphelendir Bu onun çifte vatandaşlığıdır. 793 00:56:15,800 --> 00:56:17,720 Pasaportunuz onun nedeni 794 00:56:17,755 --> 00:56:20,360 alındı ve pasaport onlara avantaj sağlıyor. 795 00:56:20,395 --> 00:56:23,000 Sorun biz ya da kampanyamız değildi 796 00:56:23,035 --> 00:56:25,560 onun kaçırılmasını siyasallaştırdığımızı. 797 00:56:25,595 --> 00:56:27,880 Sen hassassın ve çok büyük bir baskı altındadır. 798 00:56:27,915 --> 00:56:29,760 Bundan eminim. 799 00:56:29,795 --> 00:56:34,280 Ve baskı şuna yol açıyor... yanlış anlaşılmalar. 800 00:56:35,520 --> 00:56:37,360 Hata yapmayın. 801 00:56:37,395 --> 00:56:39,800 İranlılar izliyor söylediğin her kelime, 802 00:56:39,835 --> 00:56:41,840 soru sormak Başbakan, 803 00:56:41,875 --> 00:56:44,760 veya basın günlük haberlerde. 804 00:56:45,800 --> 00:56:48,340 Yaklaşımınız ve kampanyanız: 805 00:56:48,341 --> 00:56:50,880 dürüst olmak gerekirse, açıkça zararlı. 806 00:56:52,160 --> 00:56:54,360 Etrafınızda insanlar var 807 00:56:54,395 --> 00:56:56,280 "çok iyi" diyenler, ama yanılıyorlar. 808 00:56:56,315 --> 00:57:00,680 tarafından görülmemiz gerekiyor İranlılar, Richard, tek vücut. 809 00:57:00,715 --> 00:57:03,057 Bittiğini tweetleyebilirsin 810 00:57:03,058 --> 00:57:05,200 Tobias'la buluşmak için Örneğin Elwood. 811 00:57:06,360 --> 00:57:08,360 Niyetiniz iyidir. Tabii ki öyle. 812 00:57:08,395 --> 00:57:10,977 Ama... belki bir her ikisi de en kullanışlı çıktı 813 00:57:10,978 --> 00:57:13,360 senin için ve Nazanin için... 814 00:57:14,800 --> 00:57:16,400 günlük tutacaktı. 815 00:57:33,000 --> 00:57:36,400 GÜN 253 816 00:57:55,120 --> 00:57:57,239 bir tane getirdim senin için yoldaş. 817 00:57:57,320 --> 00:57:59,759 Birlikte yemek yiyebileceksiniz. 818 00:58:12,680 --> 00:58:14,439 Benim adım Farah. 819 00:58:15,480 --> 00:58:17,199 Ben Nazanin'im. 820 00:58:40,980 --> 00:58:43,899 MAHKUM 951 - S01E02 altyazılar @drcaio