1
00:05:12,540 --> 00:05:13,830
استيقظ من فضلك.

2
00:05:22,790 --> 00:05:24,950
ماما، أريد الماء.

3
00:05:25,370 --> 00:05:26,500
مومياء...

4
00:05:27,040 --> 00:05:28,330
مومياء.

5
00:05:32,660 --> 00:05:35,500
ماما، أين بابا؟

6
00:05:37,410 --> 00:05:39,080
ماما، دعونا نذهب للخارج.

7
00:05:40,830 --> 00:05:42,910
ماما أنا قادمة، حسنا.

8
00:05:50,910 --> 00:05:53,830
(ضوضاء خلفية التلفزيون)

9
00:05:53,910 --> 00:05:55,040
بابا.

10
00:05:57,450 --> 00:05:58,700
بابا!

11
00:06:00,370 --> 00:06:01,660
بابا!

12
00:06:17,950 --> 00:06:19,000
بابا!

13
00:06:21,500 --> 00:06:22,700
واحد...

14
00:06:23,290 --> 00:06:24,580
اثنان...

15
00:06:25,410 --> 00:06:26,870
ثلاثة...

16
00:06:27,250 --> 00:06:28,620
أربعة...

17
00:06:30,790 --> 00:06:31,950
ثمانية...

18
00:06:33,120 --> 00:06:36,200
ثلاثة...أربعة...

19
00:06:36,540 --> 00:06:37,870
ستة...

20
00:06:38,870 --> 00:06:39,870
ثمانية.

21
00:06:41,120 --> 00:06:43,080
تسعة .. عشرة ..

22
00:06:43,500 --> 00:06:44,700
تسعة عشر.

23
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
بابا!

24
00:06:47,910 --> 00:06:48,910
بابا!

25
00:07:23,330 --> 00:07:26,160
ماما لا أستطيع الوصول إلى هناك.

26
00:07:27,330 --> 00:07:28,700
بابو!

27
00:07:36,910 --> 00:07:40,500
واحد...اثنان...ثلاثة...

28
00:07:46,500 --> 00:07:48,040
ماما...

29
00:07:48,120 --> 00:07:50,620
ماما، الماء يجري.

30
00:08:23,250 --> 00:08:25,250
الماء يجري.

31
00:09:11,250 --> 00:09:12,830
ماما، الرقص.

32
00:09:13,660 --> 00:09:15,620
ماما، الرقص.

33
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
ماما، الرقص.

34
00:09:17,830 --> 00:09:19,120
تعالي يا ماما.

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,660
ماما، تعالي.

36
00:09:37,330 --> 00:09:38,910
ماما، صحيفة اليوم.

37
00:09:40,330 --> 00:09:41,000
ورق.

38
00:09:41,080 --> 00:09:42,910
صورة بابو ممزقة.

39
00:09:43,000 --> 00:09:44,700
ماما... بابو.

40
00:09:53,700 --> 00:09:55,700
أريد أن ألعب على الأرجوحة.

41
00:09:56,040 --> 00:09:57,450
ماما، انهض، من فضلك!

42
00:09:58,870 --> 00:10:00,200
مومياء.

43
00:10:05,000 --> 00:10:06,870
ماما، انهض من فضلك.

44
00:10:07,080 --> 00:10:08,700
من فضلك تعالي ماما..

45
00:10:11,250 --> 00:10:12,500
مومياء.

46
00:10:14,620 --> 00:10:15,660
ماما..

47
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
ماما..

48
00:10:38,500 --> 00:10:40,410
ماما، هذا هو الصابون اليومي الخاص بك.

49
00:10:41,080 --> 00:10:42,160
تعالي يا ماما.

50
00:10:43,910 --> 00:10:45,700
مشاهدة التلفزيون.

51
00:10:57,410 --> 00:10:58,410
تعالي يا ماما.

52
00:10:59,330 --> 00:11:00,450
تعالي يا ماما.

53
00:11:03,120 --> 00:11:04,580
هيا يا ماما.

54
00:11:11,000 --> 00:11:12,290
ماما.

55
00:11:12,950 --> 00:11:14,870
تعالي يا ماما.

56
00:11:17,660 --> 00:11:20,160
ماما، انهضي.

57
00:11:20,700 --> 00:11:25,200
مومياء...

58
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
مومياء.

59
00:11:30,540 --> 00:11:32,450
مومياء.

60
00:11:32,620 --> 00:11:34,250
مومياء.

61
00:11:38,120 --> 00:11:39,160
ماما.

62
00:11:41,790 --> 00:11:42,870
هاتف...

63
00:11:46,580 --> 00:11:48,540
ماما، أين الهاتف؟

64
00:12:23,910 --> 00:12:25,290
ماما، أريد أن أعمل قعادة.

65
00:12:26,700 --> 00:12:27,910
ماما.

66
00:12:28,000 --> 00:12:29,290
ماما.

67
00:14:06,120 --> 00:14:08,160
قعادة على إصبعي.

68
00:14:17,580 --> 00:14:19,200
هاتف.

69
00:15:03,290 --> 00:15:05,000
الهاتف يرن.

70
00:15:05,540 --> 00:15:07,160
الهاتف يرن.

71
00:15:09,120 --> 00:15:10,870
ماما، الهاتف.

72
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
مرحبًا.

73
00:15:28,330 --> 00:15:29,750
هاتف.

74
00:15:41,580 --> 00:15:44,500
نعال بابا مبللة.

75
00:15:47,040 --> 00:15:50,290
ماما، نعال بابا مبللة.

76
00:15:51,750 --> 00:15:53,750
خذها يا ماما.

77
00:15:54,160 --> 00:15:55,620
مومياء.

78
00:15:56,120 --> 00:15:58,660
مامي، خذها.

79
00:15:58,910 --> 00:16:00,040
مومياء.

80
00:16:37,120 --> 00:16:38,120
أوه هو.

81
00:16:42,080 --> 00:16:45,410
مومياء. مومياء.

82
00:16:47,660 --> 00:16:49,000
بيهو عارية.

83
00:16:49,450 --> 00:16:51,870
ماما تساعد بيهو في ارتداء البيجامة.

84
00:16:55,040 --> 00:16:56,120
ماما.

85
00:17:05,500 --> 00:17:08,620
ماما.

86
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
ماما، ما هذا؟

87
00:18:24,870 --> 00:18:26,620
ماما، انظر الأدوية.

88
00:18:37,450 --> 00:18:39,200
ماما، هل يمكنني أكل هذا؟

89
00:18:41,080 --> 00:18:43,250
ماما، انظر الأدوية.

90
00:18:50,160 --> 00:18:51,910
انظري يا ماما.

91
00:19:04,370 --> 00:19:05,700
ماما.

92
00:19:06,370 --> 00:19:08,000
ماما، هل يمكنني أكل هذا؟

93
00:19:11,620 --> 00:19:12,870
هل يمكنني أكل هذا؟

94
00:19:42,290 --> 00:19:43,290
هاتف.

95
00:19:52,870 --> 00:19:54,160
ماما.

96
00:19:55,080 --> 00:19:56,580
ماما، الهاتف.

97
00:19:56,660 --> 00:19:58,040
أوه...

98
00:20:22,660 --> 00:20:24,540
خنق الهاتف
لن يثبت أي شيء، بوجا.

99
00:20:24,620 --> 00:20:25,750
مومياء.

100
00:20:25,830 --> 00:20:27,500
لماذا لا تحصل على بعض المساعدة؟

101
00:20:27,950 --> 00:20:30,370
غبي! لقد جعلت حياتي جحيما.

102
00:20:31,120 --> 00:20:35,120
في الواقع، أنا لست مهتما
التحدث معك سواء. يفهم؟

103
00:20:35,250 --> 00:20:37,790
لقد اتصلت فقط لأقول...

104
00:20:37,870 --> 00:20:41,080
أنني سأفتقد
رحلتي مرة أخرى بسببك.

105
00:20:41,620 --> 00:20:43,790
أنت لم تحزم حقائبي
أو كوي ملابسي.

106
00:20:43,950 --> 00:20:47,330
كنت تعلم أن لدي
اجتماع مهم في كولكاتا.

107
00:20:47,910 --> 00:20:49,750
ما الفرق الذي يحدثه لك؟

108
00:20:50,000 --> 00:20:53,040
حتى لو كان شخص ما
تحلق في الصباح...

109
00:20:53,120 --> 00:20:54,700
ما زلت ترغب في مؤخرتك.

110
00:20:56,290 --> 00:20:58,620
مرحبًا. بوجا؟

111
00:20:59,580 --> 00:21:00,950
هل تستمع؟

112
00:21:01,290 --> 00:21:02,700
مومياء.

113
00:21:02,750 --> 00:21:03,870
تمام.

114
00:21:04,450 --> 00:21:05,830
فقط اذهب إلى الجحيم!

115
00:21:07,700 --> 00:21:11,290
واستمع، لقد نسيت أن أتحول
قبالة الحديد في عجلة من امرنا.

116
00:21:11,370 --> 00:21:13,620
وهذا خطأك تماما.

117
00:21:14,160 --> 00:21:17,750
أنتم أيها الإناث
أسوأ شيء في حياة أي رجل!

118
00:21:18,120 --> 00:21:19,370
سواء عشت أو متت..

119
00:21:19,450 --> 00:21:21,540
أنا لا أهتم بك على الإطلاق.

120
00:21:21,790 --> 00:21:23,200
لكن بيهو في المنزل.

121
00:21:23,500 --> 00:21:25,660
لذلك تأكد من إيقاف تشغيله.

122
00:21:26,200 --> 00:21:28,750
وما هو الخطأ في Pihu؟
لماذا هي تبكي؟

123
00:21:28,830 --> 00:21:31,040
مرحبًا. بيهو.

124
00:21:31,450 --> 00:21:33,410
- مرحبًا.
- بابا.

125
00:21:33,500 --> 00:21:34,870
بيهو.

126
00:21:34,950 --> 00:21:39,750
- بيهو حبيبتي.
- بابا، ماما هنا فقط.

127
00:21:40,160 --> 00:21:43,790
بابا، أنا قادم. نعم عزيزتي...

128
00:21:43,830 --> 00:21:47,410
بابا سوف يذهب إلى كولكاتا. مرحبًا.

129
00:21:47,700 --> 00:21:49,700
بيهو.

130
00:21:49,950 --> 00:21:53,370
حبيبي. إعطاء بابا قبلة.

131
00:21:53,410 --> 00:21:54,500
تعال.

132
00:21:57,660 --> 00:21:59,370
حسنا، وداعا.

133
00:21:59,450 --> 00:22:01,660
مرحبًا بوجا.

134
00:22:02,000 --> 00:22:03,080
مرحبًا.

135
00:22:03,620 --> 00:22:04,790
عليك اللعنة!

136
00:22:13,330 --> 00:22:15,160
ماما مجروحة.

137
00:22:15,750 --> 00:22:17,500
ماما تحتاج كريم.

138
00:22:28,830 --> 00:22:30,870
ماما أين الكريم؟

139
00:22:32,450 --> 00:22:38,120
غوراف، لقد تشاجرت مع أهلي من أجل ذلك
أتزوجك ولكن ماذا استفدت منك؟

140
00:22:38,160 --> 00:22:44,950
قلت، سوف تعود
المنزل إلا بعد أن أموت

141
00:22:45,040 --> 00:22:47,540
أنا ذاهب بعيدا

142
00:22:47,620 --> 00:22:53,250
أردت أن آخذ Pihu معي،
لكن لم يكن لدي الشجاعة للقيام بذلك.

143
00:22:53,330 --> 00:22:56,120
وداعا - بوجا.

144
00:23:21,750 --> 00:23:26,580
انظر إلي الآن.

145
00:23:37,250 --> 00:23:39,040
مومياء.

146
00:24:21,160 --> 00:24:29,160
انظر، الطاووس أخذ الطاووس بعيدا.
وما بقي قليل أخذه السارق.

147
00:24:31,750 --> 00:24:39,750
توقف عن الغضب، دعنا نعود للعب،
ابتهجي يا فتاة، وارمي كل حزن بعيدًا.

148
00:24:41,160 --> 00:24:43,660
ماما، غني القافية لي.

149
00:24:53,200 --> 00:24:57,040
هذا هو كريم بلدي. هذه يدي.

150
00:24:57,330 --> 00:24:59,080
انظر يدي.

151
00:25:02,700 --> 00:25:06,870
ماذا لدي في يدي؟

152
00:25:07,540 --> 00:25:12,080
كريم. انظري يا ماما، الكريم على يدي.

153
00:25:15,580 --> 00:25:19,000
انظري يا ماما.

154
00:25:47,080 --> 00:25:48,790
ماما، دخان.

155
00:25:55,540 --> 00:25:58,080
ماما، من أين يأتي الدخان؟

156
00:26:13,200 --> 00:26:15,120
ماما، هل يمكنني إيقاف هذا؟

157
00:26:47,830 --> 00:26:49,120
كيف حدث ذلك؟

158
00:27:06,830 --> 00:27:09,200
ماما، من أين يأتي الدخان؟

159
00:27:20,200 --> 00:27:23,750
ماما!

160
00:27:27,950 --> 00:27:29,750
مومياء!

161
00:27:31,370 --> 00:27:33,700
مومياء!

162
00:28:56,870 --> 00:28:58,950
ماما، أريد الحليب.

163
00:28:59,750 --> 00:29:01,620
انهضي يا ماما.

164
00:29:02,080 --> 00:29:03,870
من فضلك انهض.

165
00:29:13,870 --> 00:29:15,540
ماما!

166
00:29:16,830 --> 00:29:18,290
اوه لا...

167
00:29:54,620 --> 00:29:56,330
اوه لا...

168
00:30:28,700 --> 00:30:32,910
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة.

169
00:31:53,750 --> 00:31:55,540
خبز بيهو.

170
00:31:58,500 --> 00:31:59,790
قف. لو سمحت.

171
00:37:25,910 --> 00:37:27,080
مومياء!

172
00:37:27,370 --> 00:37:30,950
ماما!

173
00:38:42,450 --> 00:38:43,700
أي سلة المهملات؟

174
00:38:44,910 --> 00:38:46,750
سيدتي، أي القمامة؟

175
00:38:46,830 --> 00:38:48,290
بيهو قادم.

176
00:38:50,750 --> 00:38:52,580
أنا آكل المربى.

177
00:38:58,540 --> 00:39:00,330
انتظر، أنا قادم.

178
00:39:59,790 --> 00:40:00,910
كل... هيا كل.

179
00:40:01,450 --> 00:40:02,500
يجب أن تأكل طعامك..

180
00:40:03,120 --> 00:40:04,500
أكل.

181
00:40:05,290 --> 00:40:06,750
أكل...

182
00:40:11,160 --> 00:40:12,330
مومياء..

183
00:40:12,370 --> 00:40:14,120
ماما، يجب أن تأكلي.

184
00:40:24,330 --> 00:40:27,410
هيا، تناول الطعام. خذ...

185
00:40:27,830 --> 00:40:28,950
هيا، تناول الطعام.

186
00:40:41,080 --> 00:40:44,370
يأكل.

187
00:40:49,910 --> 00:40:50,750
واحد اثنين ثلاثة.

188
00:40:50,830 --> 00:40:52,160
واحد اثنين ثلاثة.

189
00:40:52,250 --> 00:40:54,330
واحد اثنين ثلاثة.

190
00:40:56,160 --> 00:40:57,160
واحد اثنين ثلاثة.

191
00:40:57,200 --> 00:40:58,450
واحد اثنين ثلاثة.

192
00:40:58,540 --> 00:41:00,580
واحد اثنين ثلاثة.

193
00:41:33,870 --> 00:41:35,080
ماذا تقول؟

194
00:41:35,620 --> 00:41:37,000
قنبلة، قنبلة، قنبلة.

195
00:42:21,790 --> 00:42:23,040
مومياء.

196
00:42:32,250 --> 00:42:32,950
مرحبًا.

197
00:42:33,250 --> 00:42:33,910
مرحبًا.

198
00:42:33,950 --> 00:42:34,950
مرحبًا.

199
00:42:35,040 --> 00:42:36,700
بيهو، - مرحبا بابا.

200
00:42:36,790 --> 00:42:39,290
حبيبتي أين ماما.
أعط الهاتف لماما.

201
00:42:39,830 --> 00:42:41,700
ماما. هاتف بابا.

202
00:42:42,120 --> 00:42:43,370
ماذا حدث يا ماما؟

203
00:42:44,750 --> 00:42:45,040
بوجا.

204
00:42:45,120 --> 00:42:47,080
- لقد ركبت الطائرة.
- عفوا يا سيدي.

205
00:42:47,370 --> 00:42:48,950
أنا أتصل من
مرحاض الطائرة.

206
00:42:49,200 --> 00:42:51,160
سيتم تبديل هاتفي
قبالة لمدة ساعتين.

207
00:42:51,250 --> 00:42:53,790
أردت فقط أن أسأل ما إذا كان
هل أطفأت الحديد أم لا؟

208
00:42:54,160 --> 00:42:55,250
أنت تعرف ذلك...

209
00:42:55,330 --> 00:42:57,636
- وظيفة المكواة الأوتوماتيكية لا تعمل.
- "عفوا يا سيدي".

210
00:42:57,660 --> 00:42:58,750
مرحبًا.

211
00:42:58,830 --> 00:43:00,120
مرحبًا بوجا. تحدث معي.

212
00:43:00,200 --> 00:43:02,080
- عفوا يا سيدي.
- مرحبًا.

213
00:43:02,160 --> 00:43:03,500
عفوا يا سيدي.

214
00:43:03,580 --> 00:43:04,950
من فضلك اخرج يا سيدي.

215
00:43:05,040 --> 00:43:06,766
- الهواتف ممنوعة يا سيدي.
- هذه هي المشكلة معك.

216
00:43:06,790 --> 00:43:08,750
لديك مزاج قصير جدا.

217
00:43:09,200 --> 00:43:10,870
حسنًا، أعترف أنني تأخرت بالأمس.

218
00:43:10,950 --> 00:43:12,790
لم أستطع أن أكون في الوقت المحدد
في عيد ميلاد بيهو.

219
00:43:12,870 --> 00:43:15,790
ولكن هل كان علينا ذلك؟
تتجادل حول هذا الأمر طوال الليل؟

220
00:43:16,000 --> 00:43:19,790
- أطفئ هاتفك سيدي.
- نعم، دقيقتين فقط.

221
00:43:19,830 --> 00:43:21,306
ولماذا سحبت
ميرا في حجتنا؟

222
00:43:21,330 --> 00:43:23,120
من هو ميرا بيننا بحق الجحيم؟

223
00:43:23,410 --> 00:43:25,080
أنت تعلم أنها مجرد زميلة.

224
00:43:25,330 --> 00:43:27,500
وهي صديقتك، وليست صديقتي.

225
00:43:27,540 --> 00:43:28,870
الهواتف غير مسموح بها، يا سيدي.

226
00:43:28,950 --> 00:43:31,000
- من فضلك يا سيدي.
- مرحبًا.

227
00:43:31,660 --> 00:43:32,700
مرحبًا.

228
00:43:34,000 --> 00:43:35,080
مرحبًا.

229
00:43:36,700 --> 00:43:37,750
مرحبا...

230
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
مرحبا!

231
00:43:43,700 --> 00:43:47,250
ماما، الهاتف مغلق.

232
00:43:53,330 --> 00:43:54,950
هذا هو هاتف Pihu.

233
00:44:14,870 --> 00:44:16,580
مومياء.

234
00:45:12,040 --> 00:45:13,410
اف...

235
00:46:06,950 --> 00:46:08,750
سيدتي الحليب.

236
00:46:08,830 --> 00:46:10,500
انتظر، قادم.

237
00:46:11,700 --> 00:46:14,830
بينكي، اتصلي بالحارس.

238
00:46:14,910 --> 00:46:18,450
هؤلاء الرجال في 903 يثيرون جنوني

239
00:46:18,540 --> 00:46:20,290
ماذا تريد؟ مرحبا سيدتي.

240
00:46:20,370 --> 00:46:21,620
- يحمي!
- ماذا جرى؟

241
00:46:21,700 --> 00:46:23,726
- يحمي!
- لا أحد من أجراس الباب يعمل، سيدتي؟

242
00:46:23,750 --> 00:46:24,910
لا كهرباء؟

243
00:46:25,040 --> 00:46:27,160
يتم إصلاح المولد.

244
00:46:27,950 --> 00:46:29,226
سيتم استعادة إمدادات الطاقة قريبا.

245
00:46:29,250 --> 00:46:30,290
انظر، لقد عادت الطاقة.

246
00:46:30,370 --> 00:46:31,410
أردت فقط أن أعرف...

247
00:46:31,500 --> 00:46:32,886
ماذا كسرت هذه المرة يا بينكي؟

248
00:46:32,910 --> 00:46:34,410
هل خرج الناس في 804؟

249
00:46:34,500 --> 00:46:36,660
لقد أحضرت البقرة
الحليب للطفل.

250
00:46:36,750 --> 00:46:38,926
- ولكن لا أحد يفتح الباب.
- كيف بحق الجحيم سأعرف؟

251
00:46:38,950 --> 00:46:40,250
تحقق مع الحارس. يذهب.

252
00:46:40,330 --> 00:46:44,160
استمروا في الاحتفال طوال الليل.
لم أستطع النوم غمزة.

253
00:46:44,250 --> 00:46:46,330
هل ما زالوا نائمين؟ في هذه الساعة؟

254
00:46:46,410 --> 00:46:47,830
كيف أعرف؟

255
00:46:47,950 --> 00:46:49,450
هذه ليست مشكلتنا.

256
00:46:49,540 --> 00:46:50,580
الخنصر!

257
00:46:51,040 --> 00:46:53,120
- اعتقدت بما أنك جارهم،
- الخنصر!

258
00:46:53,250 --> 00:46:54,370
سوف تعرف.

259
00:46:54,410 --> 00:46:55,700
اي جار!

260
00:46:55,950 --> 00:46:57,266
لم نحصل حتى
مدعو إلى الحفلة.

261
00:46:57,290 --> 00:46:59,700
اللعنة عليك!

262
00:46:59,790 --> 00:47:04,500
سيدتي، هل يمكنك من فضلك
أسلم لهم هذا الحليب؟

263
00:47:04,580 --> 00:47:07,660
اذهب واعطها للناس في 705.

264
00:47:08,160 --> 00:47:10,870
مثل هذا المزاج ليس جيدًا

265
00:47:10,950 --> 00:47:15,120
أنا فقط أقوم بعملي.
لم يكن عليك الصراخ في وجهي.

266
00:49:00,790 --> 00:49:04,660
مومياء!

267
00:49:49,040 --> 00:49:51,830
يحمي. يحمي.

268
00:49:52,660 --> 00:49:53,870
نعم.

269
00:49:54,000 --> 00:49:56,580
ترى ما هو كل هذا الضجة.

270
00:49:57,040 --> 00:49:59,500
هذا المكان ليس كذلك
يصلح للعيش فيه بعد الآن.

271
00:50:00,040 --> 00:50:03,830
- حسنًا، سألقي نظرة.
- أسرع.

272
00:51:44,080 --> 00:51:45,500
ماما!

273
00:51:47,330 --> 00:51:49,330
اخرجى يا ماما.

274
00:51:58,160 --> 00:51:59,250
واو!

275
00:52:46,910 --> 00:52:49,500
ماما، أريد أن ألعب.

276
00:52:50,330 --> 00:52:52,370
سوف أراك يا أمي.

277
00:52:59,580 --> 00:53:02,950
اموغ! اسمع يا أموغ.

278
00:53:04,790 --> 00:53:05,830
اموغ.

279
00:53:06,370 --> 00:53:07,830
إيشيكا.

280
00:53:09,450 --> 00:53:11,950
أموغ، انظر دمية بيهو.

281
00:53:17,500 --> 00:53:19,080
إيشيكا.

282
00:53:20,000 --> 00:53:21,450
اموغ.

283
00:53:28,950 --> 00:53:30,870
أموغ لا يتحدث معي.

284
00:53:32,700 --> 00:53:34,330
ماما، اخرجي.

285
00:53:35,120 --> 00:53:36,250
اموغ.

286
00:53:39,250 --> 00:53:40,660
إيشيكا.

287
00:53:45,160 --> 00:53:47,660
Aarav هو دائما خلفي.

288
00:53:48,790 --> 00:53:49,830
آراف.

289
00:53:51,910 --> 00:53:53,660
إنه لا يتحدث معي.

290
00:53:57,250 --> 00:54:00,000
إيشيكا، انظر دمية بيهو.

291
00:54:13,080 --> 00:54:14,580
اسمع يا أموغ.

292
00:54:15,000 --> 00:54:16,950
اللعنة!

293
00:54:17,200 --> 00:54:19,540
الناس وقح!

294
00:54:19,620 --> 00:54:22,120
لا أخلاق على الإطلاق.

295
00:54:22,370 --> 00:54:25,910
اللعنة، اللعنة.

296
00:54:28,870 --> 00:54:30,870
لديهم المال...

297
00:54:30,950 --> 00:54:32,540
ولكن متى سوف
يتعلمون بعض المعنى؟

298
00:54:32,620 --> 00:54:33,910
أوه أوه!

299
00:54:59,160 --> 00:55:00,160
إنه مؤلم.

300
00:55:02,620 --> 00:55:03,660
قطع.

301
00:55:04,330 --> 00:55:05,540
أنا مجروح.

302
00:55:15,120 --> 00:55:16,500
سوف أسقط.

303
00:55:17,830 --> 00:55:19,080
مومياء.

304
00:55:34,620 --> 00:55:35,620
ماما.

305
00:55:37,910 --> 00:55:38,910
ماما.

306
00:55:41,910 --> 00:55:43,830
انهض من فضلك.

307
00:55:50,330 --> 00:55:53,330
إيشيكا، أحضري دمية بيهو.

308
00:56:42,160 --> 00:56:45,580
استمع، أموغ أحضر دمية بيهو.

309
00:56:46,620 --> 00:56:49,250
أموغ، إيشيكا.

310
00:56:49,370 --> 00:56:51,330
أحضر دمية بيهو.

311
00:56:57,700 --> 00:56:59,080
اموغ.

312
00:57:00,700 --> 00:57:03,290
لا لا لا يا عزيزي.

313
00:57:03,370 --> 00:57:06,040
انزل يا عزيزي.

314
00:57:06,330 --> 00:57:08,120
من هذا الطفل؟

315
00:57:08,200 --> 00:57:10,330
هل هناك من يستمع؟

316
00:57:10,410 --> 00:57:12,290
أنظر أين تقف؟

317
00:57:12,580 --> 00:57:14,200
عمتي، دمية بيهو.

318
00:57:14,540 --> 00:57:16,040
ماذا تقول يا عزيزي؟

319
00:57:16,120 --> 00:57:17,620
دمية بيهو.

320
00:57:18,250 --> 00:57:18,950
ماذا؟

321
00:57:19,040 --> 00:57:20,250
دمية بيهو.

322
00:57:20,500 --> 00:57:22,120
عمتي سوف تجلب الدمية، يا عزيزي.

323
00:57:22,200 --> 00:57:23,410
دمية بيهو.

324
00:57:23,500 --> 00:57:24,660
أين أمك يا عزيزي؟

325
00:57:24,750 --> 00:57:26,040
ماما نائمة.

326
00:57:26,120 --> 00:57:29,290
اتصل بوالدتك. اذهب إلى أمك.

327
00:57:29,370 --> 00:57:30,500
انزل.

328
00:57:30,580 --> 00:57:31,500
مرحبًا! هل هناك أحد؟

329
00:57:31,580 --> 00:57:32,910
هل هناك من يراقبها؟

330
00:57:32,950 --> 00:57:34,290
دمية بيهو.

331
00:57:34,370 --> 00:57:36,700
نعم حبيبي. عمتي سوف تحصل على دميتك.

332
00:57:36,790 --> 00:57:39,370
انزل. انزل يا عزيزي.

333
00:57:39,450 --> 00:57:42,750
أيها الحارس، لماذا لا تفعل ذلك
اصعد وتفقد هذا الطفل.

334
00:57:42,830 --> 00:57:44,120
شخص ما يتفقدها.

335
00:57:44,620 --> 00:57:46,200
عزيزي، للأسفل. انزل.

336
00:57:47,040 --> 00:57:47,870
دمية بيهو.

337
00:57:48,000 --> 00:57:51,580
أسفل يا عزيزي. جيد جدًا.

338
00:57:51,700 --> 00:57:53,370
فتاة جيدة.

339
00:57:58,700 --> 00:58:00,200
طائرة ماما.

340
00:58:03,540 --> 00:58:05,040
بيت ماما بابا .

341
00:58:05,660 --> 00:58:07,160
ماما تخرج.

342
00:58:29,910 --> 00:58:32,660
مرحبًا بوجا، هذه ميرا.

343
00:58:33,750 --> 00:58:35,370
أعلم أنك لن تتحدث اليوم

344
00:58:36,000 --> 00:58:37,660
ولكن لماذا تبقي
يتصرف مثل هذا؟

345
00:58:37,910 --> 00:58:39,500
ما الذي حصل لك؟

346
00:58:39,910 --> 00:58:42,580
أنا سعيد جداً بحياتي الزوجية.
أنت تعرف ذلك.

347
00:58:43,580 --> 00:58:45,500
مرحبا، هل تستمع؟

348
00:58:45,910 --> 00:58:48,120
اسمع، أنا قادم لرؤيتك.

349
00:58:48,200 --> 00:58:49,950
ماما، عمتي ماذا تقول؟

350
00:58:50,040 --> 00:58:52,540
أنا قادم
دون إذنك.

351
00:58:52,790 --> 00:58:54,620
- ماذا تقول العمة؟
- مرحبًا.

352
00:58:55,120 --> 00:58:56,540
مرحبًا.

353
00:58:57,830 --> 00:58:58,910
بيهو.

354
00:58:59,540 --> 00:59:02,200
م...م...

355
00:59:03,160 --> 00:59:05,540
أحبك. نراكم قريبا.

356
00:59:05,830 --> 00:59:07,750
كنت أتصل.

357
00:59:09,660 --> 00:59:11,700
أي عمة هذه؟

358
00:59:11,790 --> 00:59:13,160
عمتي.

359
00:59:13,540 --> 00:59:15,160
عمتي.

360
00:59:32,750 --> 00:59:35,580
- يحمي.
- نعم.

361
00:59:35,660 --> 00:59:37,950
لماذا يتقلب إمدادات الطاقة؟

362
00:59:38,040 --> 00:59:40,330
سوف يفجر الفتيل.

363
00:59:40,660 --> 00:59:43,200
المولد لا يزال
يتم الإصلاح يا سيدتي.

364
00:59:43,290 --> 00:59:45,660
سيتم استعادة الطاقة قريبا.

365
01:00:38,790 --> 01:00:40,450
ماما، ما هذا؟

366
01:00:40,790 --> 01:00:42,290
بيهو تبكي.

367
01:00:46,700 --> 01:00:48,870
ماما أنظري..
عندما كنت طفلا صغيرا.

368
01:00:48,950 --> 01:00:51,040
انظر... أيها الطفل الصغير.

369
01:00:51,790 --> 01:00:53,450
طفل صغير يحصل على قبلة.

370
01:00:56,040 --> 01:00:57,700
عندما كنت طفلا صغيرا.

371
01:00:57,790 --> 01:00:59,540
ماما، بابا عاد إلى المنزل.

372
01:01:00,410 --> 01:01:01,870
لقد عاد بابا إلى المنزل.

373
01:01:18,080 --> 01:01:20,330
بينتو، بينتو.

374
01:01:20,410 --> 01:01:23,160
أرسل أخيك للأسفل
لمساعدتي في حمل هذه الأشياء.

375
01:01:34,620 --> 01:01:35,830
بابا...

376
01:01:36,040 --> 01:01:38,410
إنه بابا... صورة بابا.

377
01:01:43,250 --> 01:01:44,250
مرحبًا.

378
01:01:44,790 --> 01:01:46,830
بوجا... بوجا أنا...

379
01:01:47,040 --> 01:01:48,040
مرحبا.

380
01:01:48,200 --> 01:01:49,200
مرحبًا.

381
01:01:50,370 --> 01:01:51,370
مرحبًا.

382
01:01:51,540 --> 01:01:53,580
- بيهو.
- مرحبًا.

383
01:01:53,950 --> 01:01:55,790
بيهو. بيهو.

384
01:01:56,410 --> 01:01:57,810
أعط الهاتف لأمك يا عزيزي.

385
01:01:58,200 --> 01:01:59,500
بابا يجب أن يذهب للاجتماع.

386
01:01:59,790 --> 01:02:01,080
أعطها الهاتف الآن.

387
01:02:01,750 --> 01:02:04,350
توقف عن اللعب بالهاتف يا عزيزي.
سيتم قطع الخط.

388
01:02:04,410 --> 01:02:05,120
من فضلك...

389
01:02:05,200 --> 01:02:06,790
ماما نائمة.

390
01:02:07,120 --> 01:02:08,790
ماذا تقول يا عزيزي؟

391
01:02:08,870 --> 01:02:10,250
ماما نائمة.

392
01:02:10,330 --> 01:02:11,750
ماما نائمة.

393
01:02:13,790 --> 01:02:15,250
أين بابا؟

394
01:02:15,330 --> 01:02:16,080
بابا...

395
01:02:16,160 --> 01:02:17,790
بابا في كولكاتا، يا عزيزي.

396
01:02:17,950 --> 01:02:20,790
- ماما في كولكاتا.
- لا يا حبيبي، بابا، لا ماما.

397
01:02:21,580 --> 01:02:23,540
بيهو. هل ستفعل شيئًا واحدًا من أجل بابا؟

398
01:02:24,370 --> 01:02:26,200
مرحبًا. بيهو.

399
01:02:26,580 --> 01:02:27,950
تعال إلى المنزل يا بابا.

400
01:02:28,040 --> 01:02:30,790
نعم حبيبي. سيأتي بابا غدا.

401
01:02:31,330 --> 01:02:34,250
أخبر ماما...بابا قال...

402
01:02:34,750 --> 01:02:35,750
آسف.

403
01:02:36,120 --> 01:02:37,360
ماذا ستقول لماما عزيزتي؟

404
01:02:37,500 --> 01:02:38,790
هل ستخبرين ماما؟

405
01:02:39,330 --> 01:02:40,330
آسف.

406
01:02:40,620 --> 01:02:41,910
حسنًا يا عزيزي. الوداع.

407
01:02:42,160 --> 01:02:43,516
بابا يبقي الهاتف مغلقا الآن.

408
01:02:43,540 --> 01:02:45,830
سيتصل بابا بعد ساعة واحدة.
حسنًا يا عزيزي.

409
01:02:45,910 --> 01:02:46,910
بابا يحبك.

410
01:03:11,330 --> 01:03:15,330
""توينكل-توينكل ستار الصغير.""

411
01:03:15,580 --> 01:03:18,370
""توينكل-توينكل ستار الصغير.""

412
01:03:18,450 --> 01:03:21,120
"خاتم-خاتم-أ الورود".

413
01:03:22,290 --> 01:03:24,200
"خاتم-خاتم-أ الورود."

414
01:03:24,290 --> 01:03:26,040
مواء، أخبرني قصة.

415
01:03:27,790 --> 01:03:31,450
مواء مواء.

416
01:05:15,870 --> 01:05:16,790
مرحبًا.

417
01:05:16,870 --> 01:05:17,580
صباح الخير سيدتي.

418
01:05:17,660 --> 01:05:19,370
آسف. مساء الخير سيدتي.

419
01:05:19,450 --> 01:05:21,790
هل أتحدث إلى
السيدة بوجا غوبتا تشودري؟

420
01:05:23,250 --> 01:05:26,120
سيدتي، أنا أتحدث من
خط مساعدة جريء وجميل.

421
01:05:26,200 --> 01:05:29,120
لدينا علاقة مع
كل صالون تجميل.

422
01:05:29,200 --> 01:05:30,330
ونحن...

423
01:05:30,410 --> 01:05:31,790
ماما، قل مرحبا.

424
01:05:31,870 --> 01:05:33,910
ونحن نقدم خدمات ما يصل إلى التاريخ.

425
01:05:34,080 --> 01:05:37,830
كما هو الحال مع قصة شعر باهظة الثمن،
ستحصل على مادة مبيضة مجانًا.

426
01:05:37,910 --> 01:05:40,290
و واكس لكامل الجسم بالإضافة إلى...

427
01:05:40,580 --> 01:05:42,410
مرحبا. مرحبًا.

428
01:05:42,790 --> 01:05:44,660
أيمكنك سماعي؟

429
01:05:44,830 --> 01:05:48,160
لماذا لا تغلق الخط؟
إذا لم تكن مهتما؟

430
01:05:48,330 --> 01:05:49,790
لا نضيع وقتنا.

431
01:05:50,370 --> 01:05:51,830
انظري يا ماما.

432
01:05:52,370 --> 01:05:54,790
ماما... قومي.

433
01:05:58,620 --> 01:05:59,950
ماما، الطعام.

434
01:06:00,040 --> 01:06:01,750
انهض من فضلك.

435
01:06:01,830 --> 01:06:04,910
ماما، الطعام.

436
01:06:16,160 --> 01:06:17,790
مومياء.

437
01:06:18,120 --> 01:06:19,750
مومياء.

438
01:06:19,910 --> 01:06:21,450
هل يمكنني شرب الحليب؟

439
01:06:22,160 --> 01:06:23,790
هل يمكنني شرب الحليب؟

440
01:06:24,290 --> 01:06:25,660
هل يمكنني شرب الحليب؟

441
01:06:56,080 --> 01:06:58,410
ماما، حليب بيهو.

442
01:07:15,040 --> 01:07:16,450
أوه لا.

443
01:07:51,830 --> 01:07:52,830
انهض من فضلك.

444
01:07:55,790 --> 01:07:57,830
ماما، أطعميني.

445
01:08:03,750 --> 01:08:04,750
مومياء.

446
01:08:04,910 --> 01:08:05,910
أوه هو.

447
01:08:21,120 --> 01:08:22,120
ماما.

448
01:09:57,830 --> 01:10:00,080
كل شيء مبلل.

449
01:10:23,910 --> 01:10:25,580
السيد جوراف.

450
01:10:26,450 --> 01:10:27,450
السيد جوراف.

451
01:10:27,540 --> 01:10:28,540
نعم...

452
01:10:32,200 --> 01:10:33,660
هل يوجد أحد في المنزل؟

453
01:10:34,450 --> 01:10:37,660
مرحبًا. مرحبًا.

454
01:10:37,950 --> 01:10:39,290
أظن أنه لا يوجد أحد بالداخل.

455
01:10:43,620 --> 01:10:45,450
حفنة من البلهاء.

456
01:10:45,950 --> 01:10:48,290
لقد تركوا الصنبور مفتوحا.

457
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
هذا سخيف جدا ...

458
01:10:54,870 --> 01:10:56,160
يجب أن نشكو من هذا.

459
01:10:56,250 --> 01:10:57,250
نعم...

460
01:10:58,160 --> 01:11:00,450
حتى إمدادات الطاقة لديها
جعلت حياتنا جحيماً اليوم

461
01:11:00,580 --> 01:11:03,120
نعم...الأمر يزداد صعوبة
للعيش هنا بعد الآن.

462
01:11:03,700 --> 01:11:04,830
السيد جوراف.

463
01:11:05,790 --> 01:11:07,040
السيد جوراف.

464
01:11:13,790 --> 01:11:16,250
دعنا نذهب.
قم بإصلاح المولد أولاً.

465
01:11:16,330 --> 01:11:17,790
انتظر، أنا قادم.

466
01:12:19,870 --> 01:12:21,580
نداء بابا...

467
01:12:21,830 --> 01:12:22,370
مرحبا.

468
01:12:22,450 --> 01:12:24,160
بابا، أخبرني قصة.

469
01:12:24,250 --> 01:12:25,290
بيهو.

470
01:12:25,410 --> 01:12:27,040
بيهو، أعط الهاتف لماما.

471
01:12:28,790 --> 01:12:29,790
بيهو.

472
01:12:30,580 --> 01:12:31,580
مرحبًا.

473
01:12:32,200 --> 01:12:33,450
مرحبا بيهو.

474
01:12:34,330 --> 01:12:35,330
بيهو.

475
01:12:35,540 --> 01:12:37,200
بابا، أخبرني قصة أولا.

476
01:12:37,290 --> 01:12:38,370
نعم حبيبي.

477
01:12:41,330 --> 01:12:43,950
وجاء نمر في الليل.

478
01:12:44,830 --> 01:12:48,370
بدأ النمر
تقترب ببطء.

479
01:12:49,290 --> 01:12:51,040
رأى نوني.

480
01:12:51,700 --> 01:12:53,330
وماذا قال النمر؟

481
01:12:53,410 --> 01:12:54,660
نوني...

482
01:12:55,040 --> 01:12:59,450
سوف آكل مهر نوني.

483
01:13:02,000 --> 01:13:04,120
سعال بيهو؟

484
01:13:04,200 --> 01:13:06,040
اذهب وأخبر ماما أن تعطيك الدواء.

485
01:13:06,120 --> 01:13:08,540
- بابا، ماما ذهبت.
- ماذا؟

486
01:13:08,830 --> 01:13:09,870
ماما ذهبت؟

487
01:13:10,580 --> 01:13:11,660
أين ذهبت ماما؟

488
01:13:12,200 --> 01:13:14,160
بيهو، اتصل بماما.

489
01:13:14,620 --> 01:13:15,950
ماما ليست هنا.

490
01:13:16,200 --> 01:13:17,540
ماذا تقول يا عزيزي؟

491
01:13:17,620 --> 01:13:18,620
أين ماما؟

492
01:13:18,950 --> 01:13:20,870
قل لي أين ماما.

493
01:13:20,950 --> 01:13:22,620
ماما ذهبت إلى كولكاتا.

494
01:13:23,080 --> 01:13:24,080
ماذا يا عزيزي؟

495
01:13:24,450 --> 01:13:25,700
ماما ذهبت إلى كولكاتا.

496
01:13:25,790 --> 01:13:29,290
بابا في كولكاتا، يا عزيزي.
ماما معك.

497
01:13:29,370 --> 01:13:31,250
ماما نائمة. ماما نائمة.

498
01:13:31,700 --> 01:13:34,000
هل ماما لا تزال نائمة يا بيهو؟

499
01:13:34,290 --> 01:13:37,410
اذهب واستيقظ ماما.

500
01:13:37,540 --> 01:13:38,830
ماما نائمة. ماما نائمة.

501
01:13:38,910 --> 01:13:40,910
وقولي يا ماما صباح الخير.

502
01:13:41,370 --> 01:13:42,000
بيهو...

503
01:13:42,080 --> 01:13:43,200
ماما نائمة.

504
01:13:43,290 --> 01:13:43,950
اذهب يا عزيزي.

505
01:13:44,040 --> 01:13:45,750
ماما نائمة. ماما نائمة.

506
01:13:45,830 --> 01:13:46,830
بيهو...

507
01:13:46,910 --> 01:13:47,660
اذهب.

508
01:13:47,870 --> 01:13:49,790
اذهب وايقظها.

509
01:13:50,000 --> 01:13:50,750
س♪♪ر

510
01:13:50,830 --> 01:13:51,620
سائق...

511
01:13:51,700 --> 01:13:54,700
- أوقف السيارة على الجانب؟
- على الجانب؟

512
01:13:54,790 --> 01:13:56,370
نعم.

513
01:13:56,450 --> 01:13:57,790
ولكن لا يوجد موقف سيارات.

514
01:13:58,040 --> 01:14:00,120
أنا أقول لك فقط توقف هنا.

515
01:14:00,200 --> 01:14:01,830
ماما نائمة. ماما نائمة.

516
01:14:02,120 --> 01:14:04,540
نعم حبيبي. سمعك بابا.

517
01:14:04,620 --> 01:14:07,950
اذهب إلى ماما ولا تغلق الخط.

518
01:14:08,790 --> 01:14:10,660
بيهو، هل سمعت؟

519
01:14:11,250 --> 01:14:12,410
مرحبًا.

520
01:14:12,790 --> 01:14:15,250
أين هاتفي الآخر؟

521
01:14:15,410 --> 01:14:18,250
هل رأيت هاتفي الآخر؟

522
01:14:18,330 --> 01:14:18,830
ماذا؟

523
01:14:18,910 --> 01:14:19,950
س♪♪ر

524
01:14:26,000 --> 01:14:30,750
بيهو. بيهو، لا تغلق الخط.

525
01:14:31,000 --> 01:14:32,750
ابق مع بابا.

526
01:14:36,370 --> 01:14:38,790
بابا وماما نائمة. ماما نائمة.

527
01:14:38,870 --> 01:14:41,580
أعلم يا عزيزي.

528
01:14:41,660 --> 01:14:44,370
فقط لا تغلق الخط.

529
01:14:44,450 --> 01:14:46,160
بابا، تعال قريبا.

530
01:14:46,250 --> 01:14:48,200
نعم حبيبي. بابا قادم.

531
01:14:48,790 --> 01:14:50,910
أيها السائق، خذني إلى المطار.

532
01:14:51,000 --> 01:14:55,000
- متى ستأتي؟
- بابا قادم الآن.

533
01:14:55,160 --> 01:14:58,700
البقاء على الخط مع بابا.
لا تغلق الخط.

534
01:14:58,910 --> 01:15:01,160
هل ستلعب مع بابا؟

535
01:15:01,250 --> 01:15:01,950
بابا...

536
01:15:02,040 --> 01:15:03,660
مرحبا. بيهو.

537
01:15:04,330 --> 01:15:07,540
من فضلك قم بالقيادة بشكل أسرع أيها السائق.
أنا أكون.

538
01:15:07,620 --> 01:15:08,790
يمكنك رؤية...

539
01:15:08,870 --> 01:15:09,620
اوه كوتشي.

540
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
اوه كوتشي.

541
01:15:11,830 --> 01:15:12,950
القيادة بشكل أسرع.

542
01:15:13,040 --> 01:15:14,580
- يا بوتشي.
- يا بوتشي.

543
01:15:14,950 --> 01:15:16,080
أوه، العسل.

544
01:15:16,410 --> 01:15:17,160
أوه، العسل.

545
01:15:17,250 --> 01:15:19,910
- حتى متى؟
- ماذا يا سيدي؟

546
01:15:20,000 --> 01:15:21,950
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى المطار؟

547
01:15:22,040 --> 01:15:23,080
ساعة واحدة.

548
01:15:24,040 --> 01:15:26,080
ماذا؟ ساعة واحدة.

549
01:15:26,580 --> 01:15:27,830
أوه، الأرنب.

550
01:15:27,910 --> 01:15:28,790
أوه، الأرنب.

551
01:15:28,870 --> 01:15:31,330
- الرجاء القيادة بشكل أسرع.
- أوه، الأرنب.

552
01:15:31,830 --> 01:15:33,790
من هو طفل أبي؟

553
01:15:34,580 --> 01:15:35,790
أنا!

554
01:15:37,540 --> 01:15:39,040
مهلا، هذه ميرا.

555
01:15:39,120 --> 01:15:41,160
آسف لا أستطيع أن تأخذ
مكالمتك الآن.

556
01:15:41,250 --> 01:15:43,160
اترك رسالتك بعد سماع الصافرة.

557
01:15:43,450 --> 01:15:46,700
مرحبًا ميرا.
كان من المفترض أن تقابل بوجا اليوم.

558
01:15:46,790 --> 01:15:47,830
هل ذهبت لرؤيتها؟

559
01:15:47,910 --> 01:15:49,370
نأمل أن يكون كل شيء على ما يرام هناك؟

560
01:15:49,620 --> 01:15:52,660
مرحبًا؟
إسمع، هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟

561
01:15:52,910 --> 01:15:55,450
بمجرد أن تحصل على بلدي
رسالة من فضلك اذهب إلى منزلي..

562
01:15:55,540 --> 01:15:56,830
واتصل بي على الفور.

563
01:15:56,910 --> 01:15:58,080
مرحبًا. ميرا.

564
01:15:58,160 --> 01:16:00,950
من فضلك قم بالقيادة بشكل أسرع.
ماذا تنتظر؟

565
01:16:01,040 --> 01:16:03,370
أنا أقود بشكل أسرع. يمكنك رؤية...

566
01:16:03,660 --> 01:16:07,160
- ترى ماذا؟
- الطرق .

567
01:16:07,250 --> 01:16:08,750
انها محشورة.

568
01:16:08,830 --> 01:16:10,660
كولكاتا - يا لها من مدينة غبية!

569
01:16:10,750 --> 01:16:14,870
مرحبا بيهو. بابا يعود للمنزل.

570
01:16:15,080 --> 01:16:16,330
اذهب إلى ماما.

571
01:16:17,120 --> 01:16:18,950
ماما نائمة.

572
01:16:19,330 --> 01:16:20,870
لن أوقظها.

573
01:16:20,910 --> 01:16:23,250
سأجلس هنا.

574
01:16:27,200 --> 01:16:30,620
ماما، الهاتف لا يعمل.

575
01:17:15,000 --> 01:17:16,580
ذبابة قادمة.

576
01:17:32,080 --> 01:17:33,290
يأكل؟

577
01:17:52,580 --> 01:17:54,870
هل يمكنني أكل هذا؟

578
01:17:58,790 --> 01:17:59,870
هل يمكنني أكل هذا؟

579
01:18:00,790 --> 01:18:02,660
هل يمكنني أكل هذا؟

580
01:18:08,410 --> 01:18:10,790
الدواء مر.

581
01:18:17,910 --> 01:18:19,620
ماما، أريد المزيد.

582
01:18:25,620 --> 01:18:26,950
هل يمكنني تناول المزيد؟

583
01:18:34,370 --> 01:18:35,790
هل يمكنني تناول المزيد يا أمي؟

584
01:18:50,410 --> 01:18:51,660
أنا انتهيت.

585
01:18:51,750 --> 01:18:58,000
لقد أكلت أدويتك المرة.

586
01:18:58,870 --> 01:19:00,450
لقد انتهيت يا ماما.

587
01:22:32,040 --> 01:22:34,790
- هل اتصل أحد بفرقة الإطفاء؟
- نعم.

588
01:22:34,870 --> 01:22:37,580
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

589
01:22:37,660 --> 01:22:40,750
لماذا يخرج الماء؟

590
01:22:41,000 --> 01:22:42,250
لو لم أحذر الجميع...

591
01:22:42,330 --> 01:22:43,556
ثم النار سوف لقد
تنتشر في جميع أنحاء المبنى.

592
01:22:43,580 --> 01:22:44,580
أين هو غوراف؟

593
01:22:44,660 --> 01:22:46,870
أنت رجل قوي.
كسر الباب إلى أسفل.

594
01:22:46,950 --> 01:22:49,700
اتصل بالشرطة.
لماذا استدعاء الشرطة؟

595
01:22:50,000 --> 01:22:52,200
كان ينبغي عليه أن يتصل بفرقة الإطفاء.

596
01:22:52,290 --> 01:22:53,620
ذهبت إلى الحارس.

597
01:22:53,700 --> 01:22:55,290
هل لدى أي شخص مطرقة؟

598
01:22:55,790 --> 01:22:57,370
دعونا نكسر القفل.

599
01:22:58,080 --> 01:22:59,830
دعونا الجميع كسر
الباب إلى أسفل معا.

600
01:22:59,910 --> 01:23:01,200
هناك ماء يخرج.

601
01:23:01,290 --> 01:23:03,500
أظهر بعض الشجاعة من فضلك.

602
01:23:04,750 --> 01:23:05,750
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

603
01:23:05,830 --> 01:23:07,410
علينا أن ندعو عدد قليل من الرجال.

604
01:23:07,500 --> 01:23:10,040
أنت شاب.
نعم... هيا.

605
01:23:10,120 --> 01:23:11,580
كسرها.

606
01:23:11,660 --> 01:23:14,750
- دعونا ندفع معا.
- نعم.

607
01:23:17,870 --> 01:23:19,200
أنت فقط تقدم ادعاءات طويلة.

608
01:23:19,290 --> 01:23:22,000
- هل يعرف أحد أين هو غوراف؟
- الله أعلم.

609
01:23:22,290 --> 01:23:24,000
إنه في الطريق. انه قادم.

610
01:23:24,080 --> 01:23:25,540
متى سيصل إلى هنا؟

611
01:23:26,040 --> 01:23:27,660
اتصلت به. قال إنه قادم.

612
01:23:27,750 --> 01:23:30,000
لقد كانوا يحتفلون طوال الليل.

613
01:23:56,620 --> 01:23:58,700
غوراف هنا.

614
01:24:02,160 --> 01:24:03,790
دع غوراف يمر.

615
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
بوجا...

616
01:24:21,660 --> 01:24:22,660
بوجا...

617
01:24:25,200 --> 01:24:26,200
بوجا...

618
01:24:28,830 --> 01:24:29,910
بيهو...

619
01:24:35,540 --> 01:24:36,540
بوجا...

620
01:24:37,200 --> 01:24:38,250
بيهو...

621
01:24:42,250 --> 01:24:45,200
لا .. لا .. لا ..

622
01:24:49,660 --> 01:24:50,660
بوجا...

623
01:24:53,040 --> 01:24:54,450
بوجا، أنا آسف.

624
01:24:55,250 --> 01:24:56,250
بوجا...

625
01:24:58,160 --> 01:24:59,160
بيهو...

626
01:25:00,200 --> 01:25:01,200
بيهو...

627
01:25:02,580 --> 01:25:03,660
بيهو...

628
01:25:05,120 --> 01:25:06,160
بيهو...

629
01:25:07,200 --> 01:25:08,200
بيهو...

630
01:25:09,250 --> 01:25:10,750
بابا...

631
01:25:12,120 --> 01:25:14,290
- بابا.
- نعم حبيبي.

632
01:25:15,080 --> 01:25:16,080
بيهو.

633
01:25:16,450 --> 01:25:17,080
بابا.

634
01:25:17,160 --> 01:25:18,910
بيهو، أين أنت؟

635
01:25:19,580 --> 01:25:20,750
بابا في المنزل يا عزيزي.

636
01:25:20,830 --> 01:25:21,910
بابا.

637
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
بيهو.

638
01:25:24,580 --> 01:25:27,120
- انظر بابا، منزل Pihu.
- نعم...

639
01:25:27,750 --> 01:25:30,120
لقد بنيت كلا المنزلين.

640
01:25:30,620 --> 01:25:32,700
بابا، استيقظ ماما.

641
01:25:33,540 --> 01:25:35,750
أنا أبني منزلاً جميلاً.