1 00:00:33,013 --> 00:00:34,092 Oké, daar gaan we. 2 00:00:34,093 --> 00:00:35,363 Bootcamp, bootcamp. 3 00:00:35,364 --> 00:00:36,961 Laten we opwarmen, allemaal. 4 00:00:36,962 --> 00:00:38,263 Grote rek. 5 00:00:38,264 --> 00:00:41,485 Sta op, reik, reik, reik. 6 00:00:41,486 --> 00:00:42,428 Laten we dat nog eens doen. 7 00:00:42,429 --> 00:00:43,727 Grote rek. 8 00:00:43,728 --> 00:00:45,641 Bereik, bereik, bereik. 9 00:00:45,642 --> 00:00:46,517 Kom op. 10 00:00:48,549 --> 00:00:49,988 Het is jammer dat Lisa weggaat. 11 00:00:49,989 --> 00:00:51,479 Ze is erg populair. 12 00:00:51,480 --> 00:00:53,157 Ja, heb je al een vervanger gevonden? 13 00:00:53,158 --> 00:00:55,732 Nog niet, maar Daisy maakt het bekend. 14 00:00:55,733 --> 00:00:59,017 Oké, laten we ons uitrekken en opwarmen. 15 00:00:59,018 --> 00:01:01,218 Ben je klaar om op jouw manier geschopt te worden? 16 00:01:01,219 --> 00:01:03,403 Kom maar op, oude muilezel. 17 00:01:03,404 --> 00:01:05,808 Waarom moet je altijd toch dat zwarte pak dragen? 18 00:01:05,809 --> 00:01:07,091 Omdat ik de echte deal ben. 19 00:01:07,092 --> 00:01:08,770 Bovendien is het afslankend. 20 00:01:08,771 --> 00:01:09,808 Ja, juist. 21 00:01:09,809 --> 00:01:11,089 Je moet wat losser worden. 22 00:01:11,090 --> 00:01:12,640 Ja, je moet het wat rustiger aan doen voor ons allebei. 23 00:01:12,641 --> 00:01:13,690 Serveer de bal. 24 00:01:13,691 --> 00:01:14,523 Waar spelen we dan voor? 25 00:01:14,524 --> 00:01:15,946 Queso-toren in El Rey? 26 00:01:15,947 --> 00:01:17,336 Nee, nee, ik heb een beter idee. 27 00:01:17,337 --> 00:01:21,449 Verliezer moet bootcamples geven totdat we een vervanger vinden. 28 00:01:21,450 --> 00:01:22,350 Ik meen het. 29 00:01:22,351 --> 00:01:24,603 Mijn cardioloog zei dat ik dit gevoel moet verliezen, 30 00:01:24,604 --> 00:01:27,724 Of ik geef St. Peter een high five. 31 00:01:27,725 --> 00:01:29,602 Nou, ik ben niet bepaald anorexia. 32 00:01:29,603 --> 00:01:31,009 Dat is waar ik het over heb, laten we gaan. 33 00:01:31,010 --> 00:01:32,407 Trouwens, ik zou het niet erg vinden om je daarboven te zien 34 00:01:32,408 --> 00:01:33,705 dansen en zich als een dwaas gedragen. 35 00:01:33,706 --> 00:01:35,034 Ja, dat is een verontrustend beeld. 36 00:01:35,035 --> 00:01:35,867 Laten we gaan. 37 00:01:35,868 --> 00:01:37,527 Denk je? 38 00:01:37,528 --> 00:01:39,869 Dat geldt trouwens niet voor dat optreden laat je er slanker uitzien. 39 00:01:57,798 --> 00:01:59,381 Graaf, vijf minuten. 40 00:02:01,503 --> 00:02:02,545 Hoor je mij? 41 00:02:04,009 --> 00:02:04,959 Graaf? 42 00:02:20,009 --> 00:02:20,889 Heer, help mij. 43 00:02:20,890 --> 00:02:23,978 Het lijkt erop dat een tornado hier op een voedselbeurs is terechtgekomen. 44 00:02:23,979 --> 00:02:25,848 Jongens, ik ben hier, ik ben hier. 45 00:02:25,849 --> 00:02:28,207 Ik ben hier, ik ben hier. 46 00:02:28,208 --> 00:02:29,728 Hallo, papa. 47 00:02:29,729 --> 00:02:31,516 Wat is er? - Wat is er? 48 00:02:31,517 --> 00:02:32,784 Je bent laat. 49 00:02:32,785 --> 00:02:34,062 Opnieuw. 50 00:02:34,063 --> 00:02:35,906 Pap, het spijt me. 51 00:02:35,907 --> 00:02:37,302 Ik was aan het trainen voor de esports-kwalificatiewedstrijden, 52 00:02:37,303 --> 00:02:40,067 en ik ben niet naar bed gegaan. 53 00:02:40,068 --> 00:02:42,162 Earl, je bent in de dertig. 54 00:02:42,163 --> 00:02:43,975 Verzamel het, zoon. 55 00:02:43,976 --> 00:02:46,300 Nu moet je Dougie eten geven en zet je kont in de versnelling. 56 00:02:46,301 --> 00:02:48,010 Ik ga je verlaten. 57 00:02:49,052 --> 00:02:49,958 Heb je mij gehoord, zoon? 58 00:02:49,959 --> 00:02:50,952 Ja, papa. 59 00:02:50,953 --> 00:02:51,913 Pap, ik snap het, oké? 60 00:02:51,914 --> 00:02:53,721 Ik kom. 61 00:02:53,722 --> 00:02:56,668 Ik ben over een paar minuten weg. 62 00:02:56,669 --> 00:03:00,211 Heeft u honger? 63 00:03:02,073 --> 00:03:03,332 Oké. 64 00:03:03,333 --> 00:03:06,875 Welkom bij de oefenles van pater Joseph. 65 00:03:08,947 --> 00:03:11,864 Eh, zoals je weet is Lisa verder gegaan... 66 00:03:12,864 --> 00:03:16,531 en voorlopig vul ik het aan. 67 00:03:17,756 --> 00:03:20,464 Dus laten we je gewichten pakken. 68 00:03:20,465 --> 00:03:21,700 Oeh. 69 00:03:21,701 --> 00:03:23,336 Ga hierheen. 70 00:03:23,337 --> 00:03:24,212 Oké. 71 00:03:25,109 --> 00:03:27,193 We gaan rustig beginnen en het bloed laten stromen. 72 00:03:27,194 --> 00:03:28,080 Klaar? 73 00:03:28,081 --> 00:03:29,618 Laten we wat trappen doen. 74 00:03:29,619 --> 00:03:31,428 Daar gaan we. 75 00:03:31,429 --> 00:03:32,606 Haal het er echt uit. 76 00:03:32,607 --> 00:03:34,686 Strek de hamstrings. 77 00:03:42,949 --> 00:03:44,298 Oh. 78 00:03:44,299 --> 00:03:45,726 Merk je iets? 79 00:03:45,727 --> 00:03:47,368 Oh mijn god. 80 00:03:47,369 --> 00:03:48,816 Is het niet geweldig? 81 00:03:48,817 --> 00:03:49,649 Ik weet. 82 00:03:49,650 --> 00:03:52,397 Gefeliciteerd, jullie tortelduifjes. 83 00:03:52,398 --> 00:03:54,357 Ik ben zo opgewonden voor je. 84 00:03:55,463 --> 00:03:57,796 Oh nee, we zijn niet verloofd. 85 00:03:58,983 --> 00:04:02,254 Barry kocht het gewoon voor mij, gewoon omdat. 86 00:04:04,923 --> 00:04:06,710 Gewoon omdat wat? 87 00:04:06,711 --> 00:04:07,920 Ik wilde het. 88 00:04:10,767 --> 00:04:11,972 Is het niet sprankelend? 89 00:04:11,973 --> 00:04:13,182 Wauw, Barry. 90 00:04:14,250 --> 00:04:16,110 Dat heeft je vast een aardig centje opgeleverd, hè? 91 00:04:16,111 --> 00:04:17,877 Ja. 92 00:04:17,878 --> 00:04:19,047 Het deed het een beetje, 93 00:04:19,048 --> 00:04:22,523 maar niets is te duur voor mijn Daisy. 94 00:04:23,652 --> 00:04:26,814 Nou, dat is toch lief, toch Bob? 95 00:04:26,815 --> 00:04:28,068 Eh, ja, ja. 96 00:04:28,069 --> 00:04:29,214 Oké, genoeg van dit papperige spul. 97 00:04:29,215 --> 00:04:32,257 Kom op, laten we wat pickleball spelen. 98 00:04:34,177 --> 00:04:36,230 Hoeveel heeft dat ding gekost? 99 00:04:36,231 --> 00:04:37,787 Hoe voelt dat, hè? 100 00:04:37,788 --> 00:04:39,194 Redelijk goed? 101 00:04:39,195 --> 00:04:41,580 Oké, we gaan de vogel proberen. 102 00:04:41,581 --> 00:04:43,612 Deze heb ik zelf verzonnen. 103 00:04:43,613 --> 00:04:44,445 Alsjeblieft, Dennis. 104 00:04:44,446 --> 00:04:46,048 Leuk werk. 105 00:04:46,049 --> 00:04:48,773 Je weet wel, net als een vogel, toch? 106 00:04:48,774 --> 00:04:51,005 Denk alsof we kunnen vliegen. 107 00:04:51,006 --> 00:04:52,656 Het is bijna zo, toch? 108 00:04:52,657 --> 00:04:53,917 Je kunt eruit vliegen. 109 00:04:53,918 --> 00:04:55,205 Denk daar eens over na, weet je. 110 00:04:55,206 --> 00:04:56,834 Denk: "Hé, ik ben een vogel", weet je? 111 00:04:56,835 --> 00:04:59,627 Laat die schouders echt los. 112 00:05:01,267 --> 00:05:03,292 We zijn hier op het pickleballveld, 113 00:05:03,293 --> 00:05:05,685 en ik speel pickleball. 114 00:05:05,686 --> 00:05:06,990 Hier gaan we, hier gaan we. 115 00:05:06,991 --> 00:05:08,599 Ik heb zoiets van, oh, ik heb er een! 116 00:05:08,600 --> 00:05:10,913 Oh, goed geprobeerd, schat, goed geprobeerd. 117 00:05:10,914 --> 00:05:12,539 Laten we dit afmaken en die ring eraf halen 118 00:05:12,540 --> 00:05:14,335 haar goudzoekende schep van een hand. 119 00:05:14,336 --> 00:05:15,520 Klinkt goed. 120 00:05:15,521 --> 00:05:16,607 Waarom schakelen we over? 121 00:05:16,608 --> 00:05:17,579 Alsof ik het daar leuk vond. 122 00:05:17,580 --> 00:05:19,142 Het licht raakte mij. - We moeten overstappen 123 00:05:19,143 --> 00:05:20,086 tijdens het spel. 124 00:05:20,087 --> 00:05:21,023 Dat is het spel, schat. 125 00:05:21,024 --> 00:05:23,065 Dat is het spel. - Aan die kant was het licht beter. 126 00:05:32,143 --> 00:05:34,551 Kun je bijvoorbeeld naar de keuken iets sneller 127 00:05:34,552 --> 00:05:37,510 zodat ik niet al het werk hoef te doen? 128 00:05:37,511 --> 00:05:39,152 Dit is nu de moeilijkste. 129 00:05:39,153 --> 00:05:41,155 Dit gaat moeilijk worden, en ik voel je bloed stromen. 130 00:05:41,156 --> 00:05:42,937 Dus we gaan wat lunges doen. 131 00:05:42,938 --> 00:05:43,770 Daar gaan we. 132 00:05:43,771 --> 00:05:46,503 Val erin, ga echt naar beneden. 133 00:05:46,504 --> 00:05:47,917 Voel dat. 134 00:05:47,918 --> 00:05:50,392 Voel dat, longeer het. 135 00:05:50,393 --> 00:05:51,854 Longeer het. 136 00:05:51,855 --> 00:05:53,621 Oef, blijf uitwijken. 137 00:05:53,622 --> 00:05:54,581 Blijf doorgaan. 138 00:05:55,460 --> 00:05:56,543 Daar ga je. 139 00:05:57,379 --> 00:05:59,852 Oké, jullie blijven uitwijken. 140 00:05:59,853 --> 00:06:00,812 Blijf doorgaan. 141 00:06:01,983 --> 00:06:05,566 Ik wil je daar helemaal naar beneden zien gaan. 142 00:06:05,567 --> 00:06:10,059 Ga heel dicht bij de grond. 143 00:06:10,060 --> 00:06:11,192 Oké. 144 00:06:11,193 --> 00:06:13,223 Ja, jullie doen het geweldig. 145 00:06:13,224 --> 00:06:16,530 Vader Joseph, we missen Lisa. 146 00:06:16,531 --> 00:06:17,739 Houd je mond, Nancy. 147 00:06:17,740 --> 00:06:19,149 Het is Marcy. 148 00:06:19,150 --> 00:06:20,513 Houd je mond, Marcy. 149 00:06:23,059 --> 00:06:24,938 Ik voel me ongemakkelijk bij dit niveau van, 150 00:06:24,939 --> 00:06:25,862 Ik heb een haarafspraak. 151 00:06:29,251 --> 00:06:30,337 - Barry? - Barry? 152 00:06:30,338 --> 00:06:31,341 Barry. 153 00:06:31,342 --> 00:06:32,729 - Wat ben je aan het doen? - Barry, gaat het met je? 154 00:06:33,563 --> 00:06:34,806 Oh mijn God, gaat het met je? 155 00:06:34,807 --> 00:06:36,329 Barry! 156 00:06:36,330 --> 00:06:37,642 Ik denk dat hij een hartaanval krijgt. 157 00:06:37,643 --> 00:06:39,201 - Wacht, wat? - Bel 911. 158 00:06:39,202 --> 00:06:42,130 Barry. - Oh ja, iemand helpt! 159 00:06:42,131 --> 00:06:44,037 Goed, ik bel 911, jeetje. 160 00:06:44,038 --> 00:06:45,213 - Oké. - Hallo? 161 00:06:45,214 --> 00:06:47,293 Ik krijg een angstaanval. 162 00:06:47,294 --> 00:06:48,852 Ja, ja, ik ben bij Solomon's Porch. 163 00:06:48,853 --> 00:06:51,042 Ik ben niet goed in de omgang met dode mensen. 164 00:06:51,043 --> 00:06:52,622 Barry, Barry, word wakker. 165 00:06:52,623 --> 00:06:53,940 Oh, ik heb een dokter nodig. 166 00:06:53,941 --> 00:06:55,877 Ik heb een dokter nodig, allemaal! 167 00:06:55,878 --> 00:06:57,553 Waarom moest hij sterven? 168 00:06:57,554 --> 00:06:59,643 Kun je iets doen? 169 00:06:59,644 --> 00:07:00,519 O mijn God. 170 00:07:02,194 --> 00:07:03,434 Ik heb PTSS. 171 00:07:03,435 --> 00:07:04,267 Oh mijn god. 172 00:07:04,268 --> 00:07:06,931 Oh, ik ben echt slecht in de buurt van dode mensen. 173 00:07:09,084 --> 00:07:10,760 Hij wordt niet wakker. 174 00:07:10,761 --> 00:07:11,595 Hulp! 175 00:07:11,596 --> 00:07:13,908 Barry krijgt een hartaanval. 176 00:07:13,909 --> 00:07:14,961 Oh mijn god. 177 00:07:14,962 --> 00:07:16,837 Wacht, hier, wacht even. 178 00:07:26,122 --> 00:07:27,455 Vader Jozef. 179 00:07:30,409 --> 00:07:31,648 Barry krijgt een hartaanval. 180 00:07:31,649 --> 00:07:33,858 Oh mijn god, genadig. 181 00:07:40,416 --> 00:07:42,093 Oh mijn goedheid, oh mijn goedheid. 182 00:07:42,094 --> 00:07:42,926 Barry! 183 00:07:42,927 --> 00:07:44,105 Barry, Barry. 184 00:07:44,106 --> 00:07:45,204 Geef hem reanimatie, vader. 185 00:07:45,205 --> 00:07:46,842 Ik ben een priester, geen dokter. 186 00:07:46,843 --> 00:07:47,951 Geef hem mond-op-mondbeademing. 187 00:07:47,952 --> 00:07:49,810 Waar heb je het over? 188 00:07:49,811 --> 00:07:51,442 O, hij is weg. 189 00:07:51,443 --> 00:07:53,795 Hij is weg, hij is weg. 190 00:07:53,796 --> 00:07:55,296 Nee, dat is niet zo, hij ademt. 191 00:07:55,297 --> 00:07:57,332 Oké, oké, oké. 192 00:07:57,333 --> 00:07:58,375 Ah, oké, vriend. 193 00:07:58,376 --> 00:07:59,335 Daar gaan we. 194 00:08:04,940 --> 00:08:08,122 Oh nee. 195 00:08:08,123 --> 00:08:09,438 Oh. 196 00:08:09,439 --> 00:08:11,021 Hij is nu weg. 197 00:08:14,293 --> 00:08:15,835 Oké, makkelijk spel. 198 00:08:16,867 --> 00:08:19,661 Ik ga gewoon zo met het racket naar boven 199 00:08:19,662 --> 00:08:21,715 en geef de bal een high five. 200 00:08:21,716 --> 00:08:24,828 En het racket is slechts een verlengstuk van de arm. 201 00:08:24,829 --> 00:08:25,704 Ik heb het. 202 00:08:28,222 --> 00:08:30,077 En vergeet niet 203 00:08:30,078 --> 00:08:32,953 om je volgarm zo te houden. 204 00:08:36,118 --> 00:08:38,118 Kun je het mij nog eens laten zien? 205 00:08:39,172 --> 00:08:40,005 Ja. 206 00:08:44,973 --> 00:08:46,396 Moet je dat krijgen? 207 00:08:49,049 --> 00:08:52,171 Nee, nee, ik kan hem gewoon terugbellen. 208 00:08:52,172 --> 00:08:55,848 Hoeveel voor een Nutella? 209 00:08:55,849 --> 00:08:57,030 Je hebt Miles bereikt. 210 00:08:57,031 --> 00:08:58,984 Miles, luister, je moet me terugbellen, oké? 211 00:08:58,985 --> 00:09:00,110 Het is papa. 212 00:09:04,437 --> 00:09:06,641 Bel me gewoon terug, oké? 213 00:09:11,936 --> 00:09:14,159 Welkom allemaal. 214 00:09:14,160 --> 00:09:17,035 Hier om onze vriend Barry te herdenken. 215 00:09:18,571 --> 00:09:21,908 Barry was meer dan alleen lid van deze gemeenschap. 216 00:09:21,909 --> 00:09:23,368 Hij was mijn vriend. 217 00:09:25,559 --> 00:09:28,238 Hij was al onze vrienden. 218 00:09:28,239 --> 00:09:30,295 Hij was een uniek persoon. 219 00:09:30,296 --> 00:09:32,505 Er is niemand zoals Barry. 220 00:09:33,975 --> 00:09:35,798 Leuk dat je komt opdagen. 221 00:09:35,799 --> 00:09:37,563 Het is alleen maar papa's begrafenis. 222 00:09:37,564 --> 00:09:39,223 Hallo, Miles. 223 00:09:39,224 --> 00:09:40,501 Hoe gaat het, Miles? 224 00:09:40,502 --> 00:09:43,266 Hoe ga je om met het overlijden van onze vader, Miles? 225 00:09:43,267 --> 00:09:45,211 Je pak had kunnen worden ingedrukt. 226 00:09:45,212 --> 00:09:47,640 Hij leek op de oude boksers 227 00:09:47,641 --> 00:09:48,778 die je in je la bewaart 228 00:09:48,779 --> 00:09:50,810 maar je bent te dik om erin te passen. 229 00:09:50,811 --> 00:09:52,773 Je bewaart ze toch en hoopt dat je afvalt, 230 00:09:52,774 --> 00:09:54,770 maar dat doe je nooit. 231 00:09:54,771 --> 00:09:57,921 Weet je, hij hield van eten en wijn. 232 00:09:57,922 --> 00:09:58,761 Vet. 233 00:09:58,762 --> 00:10:02,593 Hij hield van puur reuzel, rechtstreeks uit het blik. 234 00:10:02,594 --> 00:10:05,342 Nog nooit zo iemand gezien. 235 00:10:05,343 --> 00:10:07,822 Dat kan de reden zijn dat we hier vanavond zijn. 236 00:10:07,823 --> 00:10:09,707 Hij had een zwaar leven. 237 00:10:09,708 --> 00:10:12,250 Verloor zijn vrouw op jonge leeftijd. 238 00:10:13,855 --> 00:10:16,151 Maria, zijn geliefde Maria. 239 00:10:16,152 --> 00:10:18,337 Hij hield van zijn kinderen. 240 00:10:18,338 --> 00:10:21,662 Maar weet je, soms neemt God de goede. 241 00:10:21,663 --> 00:10:24,788 En ik denk dat hij onze vriend Barry heeft meegenomen. 242 00:10:28,723 --> 00:10:29,907 Hoe gaat het, maatje? 243 00:10:29,908 --> 00:10:30,783 Ja. 244 00:10:35,768 --> 00:10:37,977 Ja, je ziet er goed uit. 245 00:10:37,978 --> 00:10:39,770 Je ziet er goed uit, jongen. 246 00:10:41,251 --> 00:10:43,203 Hoe gaat het, Alan? 247 00:10:43,204 --> 00:10:45,920 Kim, leuk je weer te zien. 248 00:10:50,820 --> 00:10:52,366 Wauw, wauw. 249 00:10:52,367 --> 00:10:53,242 Oké. 250 00:11:00,598 --> 00:11:01,431 Vader. 251 00:11:02,541 --> 00:11:06,008 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 252 00:11:06,009 --> 00:11:07,848 Ho, ho, ha, ha, hoi. 253 00:11:07,849 --> 00:11:09,507 Jij houdt van zwart, toch? 254 00:11:09,508 --> 00:11:10,340 Eh, ja. 255 00:11:10,341 --> 00:11:12,291 Er zit room in, oh ja. 256 00:11:22,255 --> 00:11:24,442 Sinclair, goed je te zien. 257 00:11:24,443 --> 00:11:25,654 Sorry voor je verlies. 258 00:11:25,655 --> 00:11:28,530 Jouw papa's zijn een van de goede. 259 00:11:29,704 --> 00:11:31,258 Aa! 260 00:11:31,259 --> 00:11:32,287 Ik waardeer het dat je dat zegt. 261 00:11:32,288 --> 00:11:33,653 Bedankt voor je komst. 262 00:11:33,654 --> 00:11:34,696 Betekent veel. 263 00:11:38,028 --> 00:11:39,489 Het spijt me voor je verlies. 264 00:11:39,490 --> 00:11:40,322 Ja, weet je wat? 265 00:11:40,323 --> 00:11:41,155 Het doet, eh, 266 00:11:41,156 --> 00:11:43,448 het voelt super raar zonder hem hier. 267 00:11:43,449 --> 00:11:45,465 Dit was zijn tweede thuis, weet je? 268 00:11:45,466 --> 00:11:46,978 Ja. 269 00:11:46,979 --> 00:11:47,811 Hoe gaat het met ons? 270 00:11:47,812 --> 00:11:49,353 Hé, Deb. - Hoi. 271 00:11:49,354 --> 00:11:51,251 - Je ziet er geweldig uit. - Bedankt. 272 00:11:51,252 --> 00:11:52,751 Ja. 273 00:11:52,752 --> 00:11:53,641 Eh, oké. 274 00:11:53,642 --> 00:11:54,474 - Ja. - Bedankt. 275 00:11:54,475 --> 00:11:56,223 Broederlijk gepraat. 276 00:11:56,224 --> 00:11:58,180 Geloof je dat Bradley Sinclair kwam opdagen? 277 00:11:58,181 --> 00:11:59,286 WHO? 278 00:11:59,287 --> 00:12:00,912 Bradley Sinclair. 279 00:12:02,763 --> 00:12:05,294 Tweevoudig Grand Slam-winnaar. 280 00:12:05,295 --> 00:12:06,837 - Die kerel? - Ja. 281 00:12:07,739 --> 00:12:11,111 Het lijkt erop dat hij onroerend goed verkoopt. 282 00:12:11,112 --> 00:12:12,613 Wat? 283 00:12:12,614 --> 00:12:13,717 Hij ziet eruit als een schurk. 284 00:12:13,718 --> 00:12:14,778 De beste in wat hij deed. 285 00:12:14,779 --> 00:12:16,687 Je ziet eruit als een schurk. 286 00:12:16,688 --> 00:12:21,505 Weet je, ik wilde hem spelen vóór mijn ongeluk. 287 00:12:21,506 --> 00:12:22,627 Is dat hoe we het nu noemen? 288 00:12:22,628 --> 00:12:24,003 Een ongeluk? 289 00:12:32,174 --> 00:12:33,633 Ik ben Bradley. 290 00:12:33,634 --> 00:12:34,593 Ik ben Daisy 291 00:12:35,914 --> 00:12:37,461 Sorry voor je verlies. 292 00:12:37,462 --> 00:12:42,454 Ja, ik ben echt verdrietig. 293 00:12:42,455 --> 00:12:44,289 Kun je het geloven? 294 00:12:44,290 --> 00:12:48,982 Barry is pas een paar dagen weg en nauwelijks koud. 295 00:12:48,983 --> 00:12:50,192 Kijk naar haar. 296 00:12:50,193 --> 00:12:51,384 Het is ziek. 297 00:12:51,385 --> 00:12:54,163 De rook uit de verbrandingsoven wordt nauwelijks afgevoerd. 298 00:12:54,164 --> 00:12:56,418 Schatje, kun je het haar kwalijk nemen? 299 00:12:56,419 --> 00:12:58,040 Hij is heet. 300 00:12:58,041 --> 00:12:59,263 Echt? 301 00:12:59,264 --> 00:13:00,825 Het is de grootste vis die ik ooit heb gevangen. 302 00:13:00,826 --> 00:13:03,929 Oh mijn god. 303 00:13:03,930 --> 00:13:04,870 Kijk niet zo naar mij. 304 00:13:04,871 --> 00:13:06,701 Jullie denken allemaal hetzelfde. 305 00:13:06,702 --> 00:13:07,577 Ja. 306 00:13:08,881 --> 00:13:09,830 Denk je dat we hier weg kunnen komen? 307 00:13:09,831 --> 00:13:12,282 Omdat ik-ik-ik bedoel, weet je. 308 00:13:12,283 --> 00:13:14,919 Ik hou van papa en zo, maar dit is veel voor mij geweest. 309 00:13:14,920 --> 00:13:16,107 En ik ben behoorlijk moe. 310 00:13:16,108 --> 00:13:17,262 Ja, we gaan hier snel weg. 311 00:13:17,263 --> 00:13:18,254 Ben zo terug. 312 00:13:21,633 --> 00:13:25,465 Ooh, deze augurkspieren zijn geweldig. 313 00:13:25,466 --> 00:13:28,761 Hoi. 314 00:13:28,762 --> 00:13:31,367 Ik wilde u nogmaals bedanken voor uw komst. 315 00:13:31,368 --> 00:13:33,931 Je vader betekende veel voor de gemeenschap. 316 00:13:33,932 --> 00:13:36,038 Dat deed hij echt. 317 00:13:36,039 --> 00:13:38,081 Is dat niet zo, Daisy? 318 00:13:39,788 --> 00:13:43,341 Het spijt me van je ongeluk een paar jaar geleden. 319 00:13:43,342 --> 00:13:46,439 Weet je, ik keek er echt naar uit naar de goede oude confrontatie in Texas. 320 00:13:46,440 --> 00:13:47,482 Dat was ik ook. 321 00:13:48,551 --> 00:13:50,681 Het was jouw pols, toch? 322 00:13:50,682 --> 00:13:52,607 Nee, het was eigenlijk mijn knie. 323 00:13:52,608 --> 00:13:54,394 O, je knie. 324 00:13:54,395 --> 00:13:55,284 Dat is jammer. 325 00:13:55,285 --> 00:13:57,803 Ja, dat geldt zeker voor mijn carrière. 326 00:13:57,804 --> 00:14:00,063 Nou ja, we hebben tenminste pickleball. 327 00:14:00,064 --> 00:14:01,273 Speel je ooit? 328 00:14:02,183 --> 00:14:03,925 Eén of twee keer misschien. 329 00:14:03,926 --> 00:14:04,759 Eén of twee keer? 330 00:14:04,760 --> 00:14:07,044 Oh man, we moeten je daarheen halen om een ​​keer te spelen. 331 00:14:07,045 --> 00:14:07,877 Ja? 332 00:14:07,878 --> 00:14:09,139 Dat zou ik leuk vinden. 333 00:14:09,140 --> 00:14:11,744 Nou, ik moet terug naar de familie. 334 00:14:11,745 --> 00:14:14,826 Maar nogmaals, leuk je te zien. 335 00:14:14,827 --> 00:14:16,036 Jij ook. 336 00:14:16,037 --> 00:14:17,463 Ik hou van de paardenstaart. 337 00:14:19,877 --> 00:14:23,209 Bradley dus. 338 00:14:23,210 --> 00:14:27,425 Je weet dat ik zelf een echte pickleballspeler ben. 339 00:14:27,426 --> 00:14:29,532 - O ja? - Mm-hmm. 340 00:14:29,533 --> 00:14:31,814 Ze noemen mij Pickle Princess. 341 00:14:31,815 --> 00:14:33,357 Pickle Prinses. 342 00:14:34,671 --> 00:14:35,759 Ik ben gewend koninginnen in het zuur te zetten, 343 00:14:35,760 --> 00:14:37,850 maar ik denk dat ik een uitzondering kan maken. 344 00:14:43,639 --> 00:14:46,264 Het spijt me heel erg voor je verlies. 345 00:14:47,691 --> 00:14:49,441 Barry was een goede man. 346 00:14:50,661 --> 00:14:53,439 Oké, laten we beginnen, oké? 347 00:14:53,440 --> 00:14:57,432 Barry heeft zijn testament zes maanden geleden bijgewerkt 348 00:14:57,433 --> 00:14:59,176 en liet een brief achter die ik kon lezen 349 00:14:59,177 --> 00:15:01,719 voordat we op de details ingaan. 350 00:15:06,203 --> 00:15:09,029 ‘Nou, ik denk dat als je dit leest, 351 00:15:09,030 --> 00:15:10,989 Ik heb de emmer geschopt. 352 00:15:12,106 --> 00:15:14,385 Aan mijn jongens: weet dat ik van jullie allebei hou 353 00:15:14,386 --> 00:15:16,877 en je moeder verliezen toen je nog zo jong was 354 00:15:16,878 --> 00:15:19,695 heeft me een tijdje gebroken. 355 00:15:19,696 --> 00:15:21,004 Dus als ik niet de vader was 356 00:15:21,005 --> 00:15:22,981 Ik had kunnen zijn of moeten zijn, 357 00:15:22,982 --> 00:15:25,607 weet gewoon dat ik mijn best heb gedaan. 358 00:15:27,221 --> 00:15:29,982 Aan mijn beste vriend, pater Joseph, 359 00:15:29,983 --> 00:15:31,546 jij bent er altijd voor mij geweest 360 00:15:31,547 --> 00:15:33,756 door dik en dikker. 361 00:15:36,165 --> 00:15:40,748 "Ik hou van je, man of vader, of hoe ik het ook moet zeggen." 362 00:15:42,427 --> 00:15:43,510 En de wil. 363 00:15:46,414 --> 00:15:50,738 "Ik laat pater Joseph, mijn geliefde hond, Dougie, achter 364 00:15:50,739 --> 00:15:52,781 en mijn oude pick-up. 365 00:15:53,633 --> 00:15:55,017 En ik laat al het andere achter 366 00:15:55,018 --> 00:15:58,060 "aan mijn jongens Miles en Earl Thompson." 367 00:16:01,536 --> 00:16:02,619 Wacht, wat? 368 00:16:05,595 --> 00:16:06,762 Ehm, is dat het? 369 00:16:08,716 --> 00:16:09,883 Hoe zit het met mij? 370 00:16:11,182 --> 00:16:13,383 Er staat hier niets over jou. 371 00:16:13,384 --> 00:16:14,362 Nou, je mist iets. 372 00:16:14,363 --> 00:16:16,104 Duidelijk, oké? 373 00:16:16,105 --> 00:16:17,647 Dus lees het nog eens. 374 00:16:19,943 --> 00:16:21,860 Ik was zijn zoete wangen. 375 00:16:23,178 --> 00:16:25,345 Ik was zijn kittensnorharen. 376 00:16:27,078 --> 00:16:28,661 Ik was zijn karbonade! 377 00:16:32,084 --> 00:16:34,645 Ik bel mijn advocaat. 378 00:16:34,646 --> 00:16:38,362 Je hebt geen idee wat ik heb verdragen. 379 00:16:38,363 --> 00:16:39,238 Idioten. 380 00:16:40,923 --> 00:16:41,976 O, alsjeblieft. 381 00:16:47,574 --> 00:16:50,241 Wat moet ik met een hond? 382 00:17:07,243 --> 00:17:08,731 Nee, jij bent een rotzak. 383 00:17:08,732 --> 00:17:09,742 Je speelt het spel niet eens 384 00:17:09,743 --> 00:17:11,133 zoals het spel hoort te zijn. 385 00:17:11,134 --> 00:17:12,548 Bro, hoe gaat het zo slecht met je? 386 00:17:12,549 --> 00:17:13,675 Jij bent afval. 387 00:17:13,676 --> 00:17:15,635 Je bent eigenlijk afval. 388 00:17:16,506 --> 00:17:17,339 Hoi. 389 00:17:18,486 --> 00:17:20,229 Rustig daarbinnen. 390 00:17:20,230 --> 00:17:21,433 Zwijg en voer het terug. 391 00:17:21,434 --> 00:17:23,261 Houd het laag. 392 00:17:23,262 --> 00:17:24,750 Je eet je krakeling zo luid, jongen. 393 00:17:24,751 --> 00:17:26,644 Ik word er letterlijk gek van. 394 00:17:26,645 --> 00:17:28,007 Je blijft de hele dag binnen 395 00:17:28,008 --> 00:17:29,959 en je bent nog steeds slecht in het spel. 396 00:17:29,960 --> 00:17:31,377 Nee, je bent gewoon aan het kamperen. 397 00:17:31,378 --> 00:17:34,218 Nee, kamperen is niet eens een echte vaardigheid, oké? 398 00:17:34,219 --> 00:17:35,411 Leer hoe je het spel speelt. 399 00:17:35,412 --> 00:17:36,309 Ik weet niet wat je bedoelt. 400 00:17:36,310 --> 00:17:37,990 Ik ben altijd in de aanval geweest. 401 00:17:37,991 --> 00:17:39,363 Jij bent degene die een echte lafaard is. 402 00:17:39,364 --> 00:17:40,211 - Hè? - Het is omdat 403 00:17:40,212 --> 00:17:42,070 Je bent te langzaam, man. 404 00:17:42,071 --> 00:17:43,449 Artritis is waardeloos. - Dus je hebt net genomen 405 00:17:43,450 --> 00:17:45,242 boven de woonkamer? 406 00:17:47,221 --> 00:17:51,054 De airco werkt hier beter dan in mijn kamer. 407 00:17:53,392 --> 00:17:54,884 Een paar kinderspelletjes spelen? 408 00:17:54,885 --> 00:17:55,717 Hou op met het kapot maken van mijn ballen. 409 00:17:55,718 --> 00:17:58,343 Wil je een beetje spelen? 410 00:17:59,440 --> 00:18:00,935 Ik speel geen kinderspel. 411 00:18:00,936 --> 00:18:01,806 Dit is geen kinderspel. 412 00:18:01,807 --> 00:18:03,042 Dit is Roblox. 413 00:18:03,043 --> 00:18:04,517 Roblox? 414 00:18:04,518 --> 00:18:06,359 Ja, Roblox. 415 00:18:06,360 --> 00:18:08,088 Klinkt als een kinderspel. 416 00:18:08,089 --> 00:18:10,324 Er zijn ongeveer 400 spellen in één. 417 00:18:10,325 --> 00:18:11,215 Je zou het niet begrijpen. 418 00:18:11,216 --> 00:18:12,334 Weet je wat? 419 00:18:12,335 --> 00:18:16,989 Absoluut niet het spelen van een van deze kinderspellen. 420 00:18:16,990 --> 00:18:18,865 Maar Madden spelen. 421 00:18:20,742 --> 00:18:21,969 Wil je nu serieus Madden spelen? 422 00:18:21,970 --> 00:18:24,224 Oh, ik rookte wat Madden. 423 00:18:24,225 --> 00:18:25,483 Het spel is begonnen, grote broer. 424 00:18:25,484 --> 00:18:27,200 Ik heb getraind voor de eSports-kwalificatiewedstrijd. 425 00:18:27,201 --> 00:18:28,500 Je staat op het punt om te gaan roken. 426 00:18:28,501 --> 00:18:30,976 Als je het aan iemand vertelt, 427 00:18:30,977 --> 00:18:33,454 vooral een van mijn vriendinnen hierover, 428 00:18:33,455 --> 00:18:34,391 Ik ga je haarlijn oprekken 429 00:18:34,392 --> 00:18:37,684 Zo ver terug zul je op Bob lijken. 430 00:18:41,168 --> 00:18:42,391 Hoi. 431 00:18:42,392 --> 00:18:44,305 Loser doet een week lang de was. 432 00:18:44,306 --> 00:18:46,140 Loser doet een maand lang de was. 433 00:18:46,141 --> 00:18:47,787 En ik heb mijn ondergoed al vijf dagen niet gewassen. 434 00:18:47,788 --> 00:18:50,395 Ze zijn rijp. 435 00:18:50,396 --> 00:18:51,271 Ugh! 436 00:18:53,015 --> 00:18:54,506 Prima, ik ben niet bang. 437 00:18:54,507 --> 00:18:56,135 Ik heb de vogels. 438 00:18:56,136 --> 00:18:57,636 Goed, ik krijg Patriots. 439 00:18:57,637 --> 00:18:58,469 Patriotten? 440 00:18:58,470 --> 00:18:59,856 Er zijn 99. 441 00:18:59,857 --> 00:19:02,756 ♪ Miami Beach, zoals geen ander het, een waar kunstwerk ♪ 442 00:19:02,757 --> 00:19:05,066 ♪ Cool, mooi meesterwerk aan de zijkant ♪ 443 00:19:05,067 --> 00:19:07,403 ♪ Ik sta rechtop, ik sta trots ♪ 444 00:19:07,404 --> 00:19:09,813 ♪ Geen behoefte aan ♪ 445 00:19:09,814 --> 00:19:12,239 ♪ Elke stap, elke beweging, ik ben zo goddelijk ♪ 446 00:19:12,240 --> 00:19:14,585 ♪ Loop naar de kamer, zij Zeg iets als: "Dang, het gaat goed met haar" ♪ 447 00:19:20,252 --> 00:19:22,579 ♪ Jij kunt zijn wat ik ben, jij kunt bewegen zoals ik beweeg ♪ 448 00:19:22,580 --> 00:19:24,379 ♪ Jij kunt zien wat ik zie ♪ 449 00:19:24,380 --> 00:19:26,710 ♪ Ik heb de over het recept ♪ 450 00:19:26,711 --> 00:19:31,086 ♪ Het voelt goed om te weten dat je van mij hebt gekregen ♪ 451 00:19:33,422 --> 00:19:36,478 Oh, en vergeet die jar-ball-dingen niet. 452 00:19:36,479 --> 00:19:39,393 Ze maken mijn shirts lekker zacht. 453 00:19:39,394 --> 00:19:42,057 Ze zorgen ervoor dat mijn tepels niet schuren. 454 00:19:42,058 --> 00:19:43,594 Ik weet niet eens hoe dit mogelijk is. 455 00:19:43,595 --> 00:19:45,304 Je speelt niet eens. 456 00:19:47,835 --> 00:19:49,427 Het spijt me, broeder. 457 00:19:49,428 --> 00:19:51,303 Ik heb de DNA-loterij gewonnen. 458 00:19:53,768 --> 00:19:54,795 Vergeet het ondergoed niet. 459 00:19:54,796 --> 00:19:55,755 Twee spoelbeurten. 460 00:20:09,420 --> 00:20:10,936 Ho, ho, doe rustig aan. 461 00:20:10,937 --> 00:20:12,754 Ik kom in vrede, stop er nu mee. 462 00:20:13,928 --> 00:20:15,616 Hartelijk dank, Barry. 463 00:20:15,617 --> 00:20:17,977 Geef mij maar een kale straathond die bijt. 464 00:20:18,811 --> 00:20:20,147 Net als jij, vriend. 465 00:20:20,148 --> 00:20:21,357 Net als jij. 466 00:20:22,556 --> 00:20:24,219 Toch zal ik je missen, maatje. 467 00:20:24,220 --> 00:20:25,681 Dat zal ik zeker doen. 468 00:20:25,682 --> 00:20:27,720 Pijp naar beneden, mensen proberen te slapen. 469 00:20:27,721 --> 00:20:28,846 Dat is raar. 470 00:20:30,327 --> 00:20:32,808 Hij mag dan kaal zijn, maar hij is raszuiver. 471 00:20:32,809 --> 00:20:35,032 En hij vindt het niet leuk dat je hem een ​​straathond noemt. 472 00:20:35,033 --> 00:20:36,158 Hé, Barry. 473 00:20:37,978 --> 00:20:41,008 Je ziet er goed uit. 474 00:20:41,009 --> 00:20:43,051 Wat doe jij hier? 475 00:20:44,647 --> 00:20:46,585 Het is een nachtmerrie, toch? 476 00:20:46,586 --> 00:20:48,795 Ik zou waarschijnlijk wakker moeten worden. 477 00:20:52,445 --> 00:20:56,583 Godzijdank was het een nachtmerrie. 478 00:20:56,584 --> 00:20:57,902 Het is geen droom, oude muilezel. 479 00:20:59,157 --> 00:21:00,989 Ik weet niet waarom je zo bang bent. 480 00:21:00,990 --> 00:21:02,970 Is dit niet jouw afdeling? 481 00:21:02,971 --> 00:21:04,890 Je gaat mij toch niet bezitten of zo? 482 00:21:04,891 --> 00:21:07,017 Nee, zoiets niet. 483 00:21:07,018 --> 00:21:08,956 Wat doe jij hier dan? 484 00:21:08,957 --> 00:21:10,523 Niet de hel, godzijdank. 485 00:21:10,524 --> 00:21:11,577 Vagevuur. 486 00:21:11,578 --> 00:21:14,416 Hoewel het een beetje dichtbij was. 487 00:21:14,417 --> 00:21:17,516 Maar ik moet een aantal dingen rechtzetten. 488 00:21:17,517 --> 00:21:18,693 Wat? 489 00:21:18,694 --> 00:21:20,456 Wil je mij achtervolgen? 490 00:21:20,457 --> 00:21:22,539 Kijk, als je vergeving wilt, vergeef ik je. 491 00:21:22,540 --> 00:21:24,756 Haha, ga naar het licht, ga naar het licht. 492 00:21:24,757 --> 00:21:25,589 Jij niet, gram. 493 00:21:25,590 --> 00:21:26,915 De jongens. 494 00:21:26,916 --> 00:21:28,465 Wat is er mis met hen? 495 00:21:28,466 --> 00:21:29,607 Nou ja, de een is een mannelijk kind 496 00:21:29,608 --> 00:21:31,965 die denkt dat hij een professionele gamer wordt, 497 00:21:31,966 --> 00:21:33,873 wat dat ook is. 498 00:21:33,874 --> 00:21:37,527 En de ander, nou ja, hij is een doelloze rokkenjager. 499 00:21:37,528 --> 00:21:41,070 Wat heeft dat met mij te maken? 500 00:21:47,168 --> 00:21:49,823 Ik heb jouw hulp nodig om de jongens op het goede pad te krijgen. 501 00:21:49,824 --> 00:21:52,521 Ik bedoel, ik heb het niet goed gedaan, Joe. 502 00:21:52,522 --> 00:21:54,861 Ik was bang nadat Mary stierf. 503 00:21:54,862 --> 00:21:56,688 Gewoon depressief. 504 00:21:56,689 --> 00:21:57,564 Kwijt. 505 00:21:58,684 --> 00:21:59,517 Boos. 506 00:22:00,651 --> 00:22:05,151 Dus ik wendde me tot het werk en de vrouwen in een poging haar te vergeten. 507 00:22:06,563 --> 00:22:07,353 En de jongens? 508 00:22:07,354 --> 00:22:10,736 Nou ja, ze hebben veel tijd besteed aan het opvoeden van zichzelf. 509 00:22:10,737 --> 00:22:13,779 En nu zijn het een paar clowns. 510 00:22:14,887 --> 00:22:17,202 Ik heb dus iemand nodig die ze een stevige richting geeft 511 00:22:17,203 --> 00:22:19,332 dus misschien eindigen ze niet zoals ik. 512 00:22:19,333 --> 00:22:21,093 En misschien kan ik hier wegkomen. 513 00:22:21,094 --> 00:22:22,636 Bij hun moeder zijn. 514 00:22:24,235 --> 00:22:26,532 Om nog maar te zwijgen over het feit dat we het gemeenschapscentrum verlaten 515 00:22:26,533 --> 00:22:30,341 in hun handen, ze gaan het in de grond steken. 516 00:22:30,342 --> 00:22:31,588 Ik weet niet waarom je verrast bent. 517 00:22:31,589 --> 00:22:33,763 Je hebt dit allemaal zelf veroorzaakt. 518 00:22:33,764 --> 00:22:34,971 Hoe? 519 00:22:34,972 --> 00:22:37,046 De koffie vanochtend? 520 00:22:37,047 --> 00:22:37,922 Koffie? 521 00:22:38,922 --> 00:22:43,598 Ik bedoel, wat voor soort priester doet as in zijn koffie? 522 00:22:43,599 --> 00:22:45,560 Ik bedoel, het is gewoon smerig. 523 00:22:45,561 --> 00:22:47,260 Mijn dode lichaam. 524 00:22:47,261 --> 00:22:49,891 As tot as, stof tot stof, weet je nog? 525 00:22:49,892 --> 00:22:51,313 Oh-ho-ho. 526 00:22:51,314 --> 00:22:52,840 Oh. 527 00:22:55,797 --> 00:22:58,592 Oh, buik van duisternis, help mij. 528 00:22:58,593 --> 00:23:00,564 Ik ga kotsen. 529 00:23:01,806 --> 00:23:03,825 Wat ben jij een grote baby geworden. 530 00:23:15,731 --> 00:23:16,814 Hé, Daisy. 531 00:23:18,097 --> 00:23:19,430 Ergens heen? 532 00:23:20,427 --> 00:23:21,795 Ik stopte. 533 00:23:21,796 --> 00:23:22,671 Ontslag nemen? 534 00:23:25,804 --> 00:23:29,529 Ik blijf niet ergens waar ik niet gewaardeerd wordt. 535 00:23:30,579 --> 00:23:33,157 Die nietmachine is van het gemeenschapscentrum. 536 00:23:33,158 --> 00:23:38,190 Ik denk dat de nietmachine erbij hoort naar het gemeenschapscentrum. 537 00:23:38,191 --> 00:23:39,150 Wat dan ook. 538 00:23:41,503 --> 00:23:42,670 Dat is van haar. 539 00:23:45,849 --> 00:23:48,099 Oh, eh, en jouw foto. 540 00:23:57,563 --> 00:24:01,896 Ken jij iemand die een bootcamp kan organiseren? 541 00:24:03,731 --> 00:24:04,731 Ik denk het niet. 542 00:24:06,055 --> 00:24:07,905 Daisy is in minachting. 543 00:24:07,906 --> 00:24:09,437 Ja, omdat het jouw schuld is. 544 00:24:09,438 --> 00:24:11,829 Je ging je pen in de bedrijfsinkt dopen. 545 00:24:11,830 --> 00:24:14,121 Hé, bedek Dougie's oren als jij gaat zo praten. 546 00:24:14,122 --> 00:24:15,038 Laat mij gewoon met rust. 547 00:24:15,039 --> 00:24:16,522 Weet je, ik wil in vrede om je rouwen 548 00:24:16,523 --> 00:24:18,561 in plaats van deze acid trip heb je mij aan de praat gekregen. 549 00:24:18,562 --> 00:24:19,437 Bedankt. 550 00:24:41,115 --> 00:24:42,115 Wat is er? 551 00:24:46,238 --> 00:24:48,374 Hoe gaat het, Miles? 552 00:24:48,375 --> 00:24:50,438 Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. 553 00:24:50,439 --> 00:24:52,009 Het is een beetje geleden. 554 00:24:52,010 --> 00:24:53,995 Ben je van plan hier een tijdje te blijven? 555 00:24:53,996 --> 00:24:55,636 Dat is momenteel niet het plan. 556 00:24:55,637 --> 00:24:58,121 Ga je tegenwoordig met iemand uit? 557 00:24:58,122 --> 00:24:59,831 Op dit moment niet. 558 00:25:01,159 --> 00:25:02,834 Wil je dat zijn? 559 00:25:02,835 --> 00:25:03,794 Nou ja. 560 00:25:08,188 --> 00:25:09,105 Het hangt ervan af. 561 00:25:10,361 --> 00:25:12,444 Ja, wat is jouw type? 562 00:25:13,564 --> 00:25:14,397 Schieten. 563 00:25:15,260 --> 00:25:16,955 5'10", 5'11". 564 00:25:16,956 --> 00:25:18,636 Lang, donker, krullend haar. 565 00:25:18,637 --> 00:25:20,065 Grote glimlach. 566 00:25:20,066 --> 00:25:21,723 Onafhankelijke vrouwen die werken in een Mexicaans restaurant, 567 00:25:21,724 --> 00:25:23,010 verdient zijn eigen geld. 568 00:25:23,011 --> 00:25:25,303 Maar om niet te specifiek te zijn. 569 00:25:26,699 --> 00:25:28,359 Nee, helemaal niet. 570 00:25:28,360 --> 00:25:31,088 Ik bewaar deze details in mijn aantekeningen. 571 00:25:31,089 --> 00:25:33,012 Laat het je weten als ik iemand in de buurt zie. 572 00:25:33,013 --> 00:25:34,004 Doe dat alsjeblieft. 573 00:25:34,005 --> 00:25:35,223 Ja. 574 00:25:35,224 --> 00:25:36,376 Mas bueno. 575 00:25:36,377 --> 00:25:37,537 Hm. 576 00:25:37,538 --> 00:25:38,413 Mas bueno. 577 00:25:39,437 --> 00:25:40,877 Hoe gaat het, dames? 578 00:25:40,878 --> 00:25:41,824 Hallo, vader. 579 00:25:41,825 --> 00:25:44,176 Vind je het erg als ik hier even Miles steel? 580 00:25:44,177 --> 00:25:45,748 - Zeker. - Nee, dat maakt ons niet uit. 581 00:25:45,749 --> 00:25:48,357 Oké, kom even hier. 582 00:25:48,358 --> 00:25:49,190 Dames. 583 00:25:49,191 --> 00:25:50,978 Dag, Miles. 584 00:25:50,979 --> 00:25:51,854 Doei. 585 00:25:53,444 --> 00:25:55,545 Flirtte hij met mij? 586 00:25:55,546 --> 00:25:57,234 Ja, dus je hebt... 587 00:25:57,235 --> 00:25:59,507 Je hebt daar wat fans, hè? 588 00:25:59,508 --> 00:26:00,340 Ja. 589 00:26:00,341 --> 00:26:01,574 Ja, het is vrij onschadelijk. 590 00:26:01,575 --> 00:26:02,407 Ja. 591 00:26:02,408 --> 00:26:03,952 Oh, die meiden. 592 00:26:03,953 --> 00:26:04,938 Ja. 593 00:26:04,939 --> 00:26:07,211 Nee, nee, ze zijn niet onschadelijk. 594 00:26:07,212 --> 00:26:08,087 Nee. 595 00:26:09,206 --> 00:26:11,847 Hoe gaat het met de knie? 596 00:26:11,848 --> 00:26:14,464 Het is, eh, ik weet het niet. 597 00:26:14,465 --> 00:26:15,608 Het komt terug, het wordt beter. 598 00:26:15,609 --> 00:26:16,713 Ja, ja. 599 00:26:16,714 --> 00:26:21,673 Nou, weet je, je bent jong. 600 00:26:25,290 --> 00:26:26,269 Waar denkt u aan, vader? 601 00:26:26,270 --> 00:26:27,639 Ja, Daisy is gestopt. 602 00:26:27,640 --> 00:26:29,421 Eh, ja. - Echt? 603 00:26:29,422 --> 00:26:32,175 - Ja. - Dat is schokkend. 604 00:26:32,176 --> 00:26:33,591 Waarschijnlijk heeft het niets met het testament te maken. 605 00:26:33,592 --> 00:26:35,947 Waarschijnlijk wel, weet je? 606 00:26:35,948 --> 00:26:39,853 Dus ze is ergens anders bezig wat ze ook doet, weet je, 607 00:26:39,854 --> 00:26:41,821 waardoor alleen wij overblijven, weet je, 608 00:26:41,822 --> 00:26:44,484 om de plek weer op gang te krijgen, weet je. 609 00:26:44,485 --> 00:26:45,944 Jij, ik en Earl. 610 00:26:48,434 --> 00:26:49,983 Oh, dat zou best eens kunnen zijn, toch? 611 00:26:49,984 --> 00:26:52,428 Breng de jongens weer bij elkaar. 612 00:26:52,429 --> 00:26:53,460 Geef de plek vorm, weet je? 613 00:26:53,461 --> 00:26:55,200 Net als echte mannen, weet je? 614 00:26:55,201 --> 00:26:56,748 En dan kan je vader vergeven worden 615 00:26:56,749 --> 00:26:58,069 voor al zijn zonden uit het verleden, 616 00:26:58,070 --> 00:27:00,953 en hij kan vrij snel het licht in 617 00:27:00,954 --> 00:27:03,338 op een snelle manier, weet je? 618 00:27:03,339 --> 00:27:04,951 Dus niemand hoeft er graag in te stappen, 619 00:27:04,952 --> 00:27:06,626 Hij kruipt niet in iemands hoofd, weet je? 620 00:27:06,627 --> 00:27:09,526 Want als je iemand drinkt, weet je, 621 00:27:09,527 --> 00:27:11,587 het is gewoon, het is niet goed. 622 00:27:11,588 --> 00:27:13,508 Ze blijven rondhangen, weet je? 623 00:27:13,509 --> 00:27:15,152 Zij... 624 00:27:15,153 --> 00:27:16,028 Het is triest. 625 00:27:23,021 --> 00:27:25,973 Ik zat er eigenlijk aan te denken om op pad te gaan. 626 00:27:25,974 --> 00:27:26,849 Nee, nee! 627 00:27:28,156 --> 00:27:29,323 Ik bedoel, het spijt me. 628 00:27:30,374 --> 00:27:33,862 Kijk, ik kan je echt gebruiken hulp hierbij, weet je? 629 00:27:33,863 --> 00:27:36,738 Ik denk dat je vader dat wel zou willen. 630 00:27:38,728 --> 00:27:39,811 Oké, nou, 631 00:27:41,642 --> 00:27:45,091 misschien kan ik nog een tijdje blijven. 632 00:27:45,092 --> 00:27:46,418 Oh, geweldig, dank je, Miles. 633 00:27:46,419 --> 00:27:47,251 Hartelijk dank. 634 00:27:47,252 --> 00:27:48,587 Oké, we halen je broer. 635 00:27:48,588 --> 00:27:49,612 We slaan dit ding eruit. 636 00:27:49,613 --> 00:27:51,031 Waar is Earl? 637 00:27:51,032 --> 00:27:52,760 Toen ik vanochtend vertrok, zijn auto stond nog op de oprit, 638 00:27:52,761 --> 00:27:54,786 dus waarschijnlijk slaapt hij nog. 639 00:27:54,787 --> 00:27:55,654 Oké, geweldig. 640 00:27:55,655 --> 00:27:56,547 Eh, we gaan hem halen. 641 00:27:56,548 --> 00:27:57,544 Oké, daar is Debra. 642 00:27:57,545 --> 00:27:59,141 Luister, ik spreek je later wel. 643 00:27:59,142 --> 00:28:00,350 Bedankt, Miles. 644 00:28:00,351 --> 00:28:02,143 Ik neem contact met je op. 645 00:28:05,892 --> 00:28:07,309 Bedankt, jongens. 646 00:28:07,310 --> 00:28:08,643 - O, Debra. - Hoi. 647 00:28:08,644 --> 00:28:09,971 Heb je Earl gezien? 648 00:28:09,972 --> 00:28:11,355 Dat heb ik nog niet gedaan. 649 00:28:11,356 --> 00:28:12,580 Oké, bedankt. 650 00:28:12,581 --> 00:28:14,344 Eh, is het waar dat Daisy gestopt is? 651 00:28:14,345 --> 00:28:15,632 Oh ja, ja. 652 00:28:15,633 --> 00:28:17,633 Dat is jammer, weet je. 653 00:28:17,634 --> 00:28:18,466 Vreselijk. 654 00:28:18,467 --> 00:28:20,542 Dus ik heb eigenlijk een vriendin, Lily, 655 00:28:20,543 --> 00:28:23,096 die gewoon een aanvraag heeft ingediend Bootcampinstructeur worden. 656 00:28:23,097 --> 00:28:25,415 En ik wil het in een goed woordje voor haar zeggen. 657 00:28:25,416 --> 00:28:27,282 Dat is goed nieuws. 658 00:28:27,283 --> 00:28:28,115 Ja. 659 00:28:28,116 --> 00:28:29,960 Ik hoef dus geen les meer te geven, 660 00:28:29,961 --> 00:28:31,369 wat een beetje triest is 661 00:28:31,370 --> 00:28:33,813 omdat veel mensen dat zijn pratend over hoe goed ik was, 662 00:28:33,814 --> 00:28:34,900 weet je, en dat soort dingen. 663 00:28:34,901 --> 00:28:36,906 Maar weet je wat? 664 00:28:36,907 --> 00:28:38,637 Laat haar vanavond langskomen. 665 00:28:38,638 --> 00:28:39,554 - Ik zal. - Oké. 666 00:28:39,555 --> 00:28:40,387 - Ja. - Geweldig. 667 00:28:40,388 --> 00:28:42,772 Ooh, ik moet die hond het kantoor uit krijgen. 668 00:28:42,773 --> 00:28:44,145 Ik ga alles opeten. 669 00:28:44,146 --> 00:28:45,260 Slecht hondje. 670 00:28:45,261 --> 00:28:46,414 Bro, hoe gaat het zo slecht met je? 671 00:28:46,415 --> 00:28:47,551 Ik ben een van de best gerangschikte 672 00:28:47,552 --> 00:28:48,972 spelers in mijn provincie. 673 00:28:48,973 --> 00:28:50,160 Ik ben een veteraan, oké? 674 00:28:50,161 --> 00:28:51,235 Je speelt als een gekke robot. 675 00:28:52,368 --> 00:28:53,411 Goh! 676 00:28:53,412 --> 00:28:55,633 Verdomde controleur, jij. 677 00:28:55,634 --> 00:28:56,466 Graaf. 678 00:28:56,467 --> 00:28:59,428 Het maakt mij niet uit hoeveel andere mensen bevinden zich in de lobby. Ik kom voor jou. 679 00:28:59,429 --> 00:29:00,559 Jij wenst. 680 00:29:00,560 --> 00:29:02,618 Hoe kan ik je niet slaan? 681 00:29:02,619 --> 00:29:05,160 Ik zweer dat je mods moet gebruiken. 682 00:29:05,161 --> 00:29:07,241 Waarom ben je op mijn server? 683 00:29:07,242 --> 00:29:08,821 Ik weet dat je vals speelt om controle te krijgen. 684 00:29:08,822 --> 00:29:09,654 Zeg eens. 685 00:29:09,655 --> 00:29:10,982 Dat is rot. 686 00:29:12,237 --> 00:29:13,895 Graaf! 687 00:29:13,896 --> 00:29:15,060 Ben jij daarbinnen? 688 00:29:15,061 --> 00:29:16,733 Kerel, het enige wat je doet is kamperen, oké? 689 00:29:16,734 --> 00:29:17,738 Je bent een kleine bedrieger. 690 00:29:17,739 --> 00:29:18,928 Kom hier, kijk mij aan als een man, 691 00:29:18,929 --> 00:29:20,428 en laat me wat haar op je borst leggen. 692 00:29:20,429 --> 00:29:22,299 Elke beweging die je maakt is zo voorspelbaar. 693 00:29:22,300 --> 00:29:24,423 Alsof je als een bot speelt, kerel. 694 00:29:24,424 --> 00:29:26,699 Zou jij niet naar school moeten, jij kleine zipface? 695 00:29:26,700 --> 00:29:29,878 Jou lesgeven is veel leuker. 696 00:29:29,879 --> 00:29:32,074 De volgende keer dat ik je op mijn server zie, start ik je op. 697 00:29:32,075 --> 00:29:34,042 Weet je, er is een spel genaamd Candy Crush. 698 00:29:34,043 --> 00:29:35,629 Het is meer jouw snelheid. 699 00:29:35,630 --> 00:29:37,392 Ik zou willen voorstellen dat je dat begint te spelen, 700 00:29:37,393 --> 00:29:39,345 maar ik ben bang dat je je telefoon gaat opeten, jij dikke... 701 00:29:39,346 --> 00:29:41,406 Luister hier, jij kleine prepuberale pony. 702 00:29:41,407 --> 00:29:42,558 ik zal- 703 00:29:42,559 --> 00:29:43,395 Hé, vader. 704 00:29:43,396 --> 00:29:46,289 Ik was eigenlijk net op weg naar mijn werk. 705 00:29:46,290 --> 00:29:47,952 Heb je even nodig? 706 00:29:47,953 --> 00:29:48,831 Nee, het gaat goed met mij. 707 00:29:48,832 --> 00:29:50,985 Gewoon gamer-dingen, weet je? 708 00:29:50,986 --> 00:29:52,528 We moeten praten. 709 00:29:54,412 --> 00:29:55,245 Oké. 710 00:29:57,877 --> 00:29:59,877 Daar ga je. 711 00:30:05,108 --> 00:30:05,941 Graaf. 712 00:30:06,875 --> 00:30:07,746 Vader J. 713 00:30:07,747 --> 00:30:08,622 Ja. 714 00:30:09,897 --> 00:30:11,064 Dus Daisy stopte. 715 00:30:12,625 --> 00:30:13,507 Dat deed ze? 716 00:30:13,508 --> 00:30:14,562 Ja. 717 00:30:14,563 --> 00:30:17,384 Wie gaat dan de veranda runnen? 718 00:30:17,385 --> 00:30:19,216 Nou, daarom ben ik hier. 719 00:30:19,217 --> 00:30:20,720 Ik denk dat het tijd is dat jij en Miles 720 00:30:20,721 --> 00:30:22,889 begin het bord een beetje op te voeren, weet je? 721 00:30:22,890 --> 00:30:24,193 Echt mannen spul. 722 00:30:24,194 --> 00:30:26,730 Vat de koe bij de horens. 723 00:30:26,731 --> 00:30:29,589 Nou, Miles vertrekt, dus. 724 00:30:29,590 --> 00:30:33,289 Hij zei dat hij zou blijven en een beetje zou helpen. 725 00:30:33,290 --> 00:30:38,013 Kijk, ik zal je helpen, want ik sta achter je. 726 00:30:38,014 --> 00:30:39,442 Maar ik zal eerlijk tegen je zijn. 727 00:30:39,443 --> 00:30:41,366 Ik kan er niet zoveel tijd in steken als je waarschijnlijk wilt 728 00:30:41,367 --> 00:30:44,931 Omdat ik gefocust moet blijven over de eSports-kwalificatietoernooien. 729 00:30:44,932 --> 00:30:46,357 Esports? 730 00:30:46,358 --> 00:30:47,710 Ja. 731 00:30:47,711 --> 00:30:49,098 Videogames? 732 00:30:49,099 --> 00:30:51,873 Kijk, vader, ik ga dit jaar winnen, oké? 733 00:30:51,874 --> 00:30:55,099 Er bestaat geen twijfel over. 734 00:30:55,100 --> 00:30:56,519 Goed. 735 00:30:56,520 --> 00:30:57,977 Ik wens je veel succes met dat alles, 736 00:30:57,978 --> 00:31:00,026 maar we kunnen je hulp echt gebruiken 737 00:31:00,027 --> 00:31:02,010 meer dan ooit, weet je? 738 00:31:02,011 --> 00:31:05,343 Ik bedoel, in de echte wereld, zoon, zijn er huur en rekeningen. 739 00:31:05,344 --> 00:31:09,789 Ik geloof dat jullie, jonge mensen, het volwassenheid noemen. 740 00:31:09,790 --> 00:31:11,358 Oké, 741 00:31:11,359 --> 00:31:13,074 Ik heb echter nog veel meer Red Bull nodig. 742 00:31:13,075 --> 00:31:16,337 Dus als u mij verder zou kunnen helpen Mijn cheque, dat zou geweldig zijn. 743 00:31:16,338 --> 00:31:17,380 Goed gesprek. 744 00:31:19,709 --> 00:31:20,542 Oké. 745 00:31:21,460 --> 00:31:23,650 Tot we Daisy vervangen, 746 00:31:23,651 --> 00:31:26,207 We zullen om beurten de boel moeten openen. 747 00:31:26,208 --> 00:31:28,734 Zondag kan ik uiteraard niet. 748 00:31:28,735 --> 00:31:31,085 Waarom kan dat niet op zondag? 749 00:31:31,086 --> 00:31:32,547 Kerk, graaf. 750 00:31:32,548 --> 00:31:33,878 Hij is een priester. 751 00:31:33,879 --> 00:31:35,003 Vader Jozef. 752 00:31:35,004 --> 00:31:37,073 - Ja, ja, sorry. - Letterlijk de doek dragen. 753 00:31:37,074 --> 00:31:37,954 Verandert nooit van het doek, 754 00:31:37,955 --> 00:31:40,406 Dat is een beetje raar, Vader, maar eh... 755 00:31:40,407 --> 00:31:41,838 Het spijt me, ik ben het vergeten. 756 00:31:41,839 --> 00:31:42,807 Zo rol je. 757 00:31:42,808 --> 00:31:44,508 Ja, zo rol ik. 758 00:31:44,509 --> 00:31:46,090 En ik wil jullie graag zien, jongens 759 00:31:46,091 --> 00:31:47,380 af en toe in de kerkbank. 760 00:31:47,381 --> 00:31:48,263 Het spijt me, vader. 761 00:31:48,264 --> 00:31:50,898 Hoe-hoe vroeg proberen we open te gaan? 762 00:31:50,899 --> 00:31:52,727 06.00 uur, behalve op zondag. 763 00:31:52,728 --> 00:31:53,594 Mm. 764 00:31:53,595 --> 00:31:56,611 Nou, dan is Earl weg omdat hij geen getuige is geweest 765 00:31:56,612 --> 00:32:01,311 de warmte van de zon sinds hij in moeders baarmoeder was. 766 00:32:01,312 --> 00:32:02,632 God hebbe haar ziel. 767 00:32:02,633 --> 00:32:03,567 Dat is niet waar, vader. 768 00:32:03,568 --> 00:32:05,455 Ik zie de zon meerdere keren. 769 00:32:05,456 --> 00:32:08,128 Het is wat mij vertelt dat het eigenlijk tijd is om naar bed te gaan. 770 00:32:08,129 --> 00:32:09,727 Dat is niet iets om trots op te zijn. 771 00:32:09,728 --> 00:32:10,909 Het is eigenlijk beschamend. 772 00:32:10,910 --> 00:32:11,990 Je bent beschamend. 773 00:32:11,991 --> 00:32:13,755 Ik ben om half vier op als de kippen er zijn. 774 00:32:13,756 --> 00:32:15,002 Oh ja? 775 00:32:15,003 --> 00:32:15,849 Is dat wat je doet? 776 00:32:15,850 --> 00:32:16,878 Wat ben je, je bent gewichten aan het heffen? 777 00:32:16,879 --> 00:32:17,711 Proberen om- - Wat denk je? 778 00:32:17,712 --> 00:32:18,878 Kijk hier eens naar. - Je ziet eruit als een tandenstoker. 779 00:32:18,879 --> 00:32:20,095 Jij, jij bent klein. 780 00:32:20,096 --> 00:32:20,928 Je voelt dat ding. 781 00:32:20,929 --> 00:32:21,761 Wil je dat ik dat voel? 782 00:32:21,762 --> 00:32:24,088 - Voel dat. - Stil! 783 00:32:24,089 --> 00:32:25,618 Stil. 784 00:32:25,619 --> 00:32:26,494 Jullie. 785 00:32:27,957 --> 00:32:31,681 Positief is dat we dat hebben gedaan Er komt vanavond iemand langs 786 00:32:31,682 --> 00:32:34,281 op sollicitatiegesprek voor de bootcampinstructeur. 787 00:32:34,282 --> 00:32:35,894 O, bootcamp. 788 00:32:35,895 --> 00:32:36,727 Dat is Graaf. 789 00:32:36,728 --> 00:32:37,634 Hij moet zich daar vrijwillig voor opgeven. 790 00:32:37,635 --> 00:32:39,024 Nee, dat doe ik niet. 791 00:32:39,025 --> 00:32:40,761 Er zouden rijen verderop in de straat staan 792 00:32:40,762 --> 00:32:42,396 om je bootcamples te volgen. 793 00:32:42,397 --> 00:32:44,085 Miles, dat is belachelijk, oké? 794 00:32:44,086 --> 00:32:45,381 Ik-ik ga niet rondlopen- 795 00:32:45,382 --> 00:32:47,068 - Wil je het gemeenschapscentrum redden? - Nee, ik ga het niet plaatsen 796 00:32:47,069 --> 00:32:49,277 spandex aan en probeer een trainingsles te doen 797 00:32:49,278 --> 00:32:51,237 voor zes mensen die zich aanmelden. 798 00:32:51,238 --> 00:32:52,536 Ik heb papa die les zien doen... - Vader. 799 00:32:52,537 --> 00:32:53,412 Hoe dan ook. 800 00:32:54,814 --> 00:32:57,964 Het volgende dat we moeten bespreken is de pickleball-coach. 801 00:32:57,965 --> 00:33:00,134 Miles, ik denk dat dit iets voor jou is. 802 00:33:00,135 --> 00:33:02,723 Wil je dat ik op oude mensen ga passen? 803 00:33:02,724 --> 00:33:03,647 Nee. 804 00:33:03,648 --> 00:33:06,055 Ik denk dat de meeste van onze oudere mensen 805 00:33:06,056 --> 00:33:08,055 weet al hoe je het spel moet spelen. 806 00:33:08,056 --> 00:33:09,616 We hebben een coach nodig voor de jongeren. 807 00:33:09,617 --> 00:33:11,230 En er zitten heel veel vrouwtjes tussen. 808 00:33:11,231 --> 00:33:13,175 Wel, u had daarmee leiding moeten geven, vader. Ik ben binnen. 809 00:33:13,176 --> 00:33:16,400 Uh, als mede-eigenaar van Solomon's Porch, 810 00:33:16,401 --> 00:33:17,753 Ik wil ook graag in overweging genomen worden 811 00:33:17,754 --> 00:33:19,729 voor de pickleball-coach. - Dat hebben we net besloten 812 00:33:19,730 --> 00:33:21,331 dat ik Pickleball ga coachen. 813 00:33:21,332 --> 00:33:22,164 Het is klaar. 814 00:33:22,165 --> 00:33:23,901 Dat begrijp ik, maar ik heb echt gespeeld 815 00:33:23,902 --> 00:33:25,136 veel meer dan jij hebt. 816 00:33:25,137 --> 00:33:26,422 Je bent een gepensioneerde tennisser. 817 00:33:26,423 --> 00:33:27,503 Dus ja. - Gepensioneerd? 818 00:33:27,504 --> 00:33:28,576 Zien deze er gepensioneerd uit? 819 00:33:28,577 --> 00:33:31,342 Earl, je moet me helpen met bingo. 820 00:33:31,343 --> 00:33:33,619 Dat is perfect. 821 00:33:33,620 --> 00:33:34,495 G-70, R-6. 822 00:33:36,723 --> 00:33:39,174 Er zit geen R in bingo, Miles. 823 00:33:39,175 --> 00:33:40,659 G-9. 824 00:33:40,660 --> 00:33:41,527 Veel G's. 825 00:33:41,528 --> 00:33:44,070 O-2, R-6. - Ik ga je vermoorden. 826 00:33:45,763 --> 00:33:47,219 Opnieuw. 827 00:34:05,800 --> 00:34:06,633 B-12. 828 00:34:08,341 --> 00:34:10,674 Tijd om je B-12 te sluiten. 829 00:34:11,857 --> 00:34:13,169 Kom op, Graaf. 830 00:34:13,170 --> 00:34:15,740 Geef me een B-10 en ik geef je een kus. 831 00:34:15,741 --> 00:34:17,512 In je dromen, Marcy. 832 00:34:17,513 --> 00:34:19,769 Nee, in Earls dromen. 833 00:34:19,770 --> 00:34:21,292 Je moet me een beetje behaaglijk zien. 834 00:34:21,293 --> 00:34:23,252 Ik probeer een B-10 te krijgen. 835 00:34:24,987 --> 00:34:25,820 I-20. 836 00:34:26,817 --> 00:34:29,126 Ik neem de I-20 vanuit Dallas. 837 00:34:29,127 --> 00:34:30,524 Bingo! 838 00:34:30,525 --> 00:34:31,423 Wij hebben een B. 839 00:34:31,424 --> 00:34:32,299 Nee. 840 00:34:33,819 --> 00:34:35,176 Vader. 841 00:34:35,177 --> 00:34:36,009 Het spijt me, mensen. 842 00:34:36,010 --> 00:34:38,302 Ik moet dingen horen. 843 00:34:39,331 --> 00:34:41,580 Misschien probeert de goede God met je te praten. 844 00:34:41,581 --> 00:34:42,615 Ja. 845 00:34:42,616 --> 00:34:44,311 Het is tijd om een ​​exorcist te halen. 846 00:34:44,312 --> 00:34:46,271 Dat heb ik gehoord. 847 00:34:48,011 --> 00:34:50,742 Oké, energie, geen spanning, toch? 848 00:34:50,743 --> 00:34:52,119 Ja, ja. 849 00:34:52,120 --> 00:34:54,537 Het belangrijkste om te onthouden is dat het allemaal in beweging is. 850 00:34:54,538 --> 00:34:55,676 Het zit allemaal in de beweging. 851 00:34:55,677 --> 00:34:59,136 Van de oceaan? 852 00:35:01,589 --> 00:35:03,468 Van de peddel. 853 00:35:03,469 --> 00:35:05,530 Beweging van de peddel. - Ja. 854 00:35:05,531 --> 00:35:06,579 Ja, ja, ja. 855 00:35:06,580 --> 00:35:07,412 Hé, weet je wat? 856 00:35:07,413 --> 00:35:10,385 Laten we eigenlijk 15 nemen, oké? 857 00:35:10,386 --> 00:35:12,737 Doe gewoon wat je wilt doen. 858 00:35:12,738 --> 00:35:14,259 Wees niet te lang. 859 00:35:14,260 --> 00:35:15,251 Wat is dat? 860 00:35:15,252 --> 00:35:19,211 Je bent op mijn duik. 861 00:35:22,085 --> 00:35:24,135 Fijn je weer te zien. 862 00:35:24,136 --> 00:35:25,142 Goed je te zien. 863 00:35:25,143 --> 00:35:26,672 Lekker peddel. 864 00:35:26,673 --> 00:35:29,729 Ja, ze hebben mij gecoacht, dus. 865 00:35:29,730 --> 00:35:31,027 Wedden dat ze dat doen. 866 00:35:31,028 --> 00:35:33,013 Luister, ik zoek ergens om deze flyers op te hangen 867 00:35:33,014 --> 00:35:34,681 voor een pickleballtoernooi dat ik organiseer. 868 00:35:34,682 --> 00:35:36,380 Ja, ik heb net een plek. 869 00:35:36,381 --> 00:35:37,661 Mijn man. 870 00:35:37,662 --> 00:35:38,494 Ja, ik ben zo terug. 871 00:35:38,495 --> 00:35:39,787 Houd gewoon, 872 00:35:41,393 --> 00:35:42,375 ga zo door. 873 00:35:42,376 --> 00:35:45,271 Ik ga je eraan houden. 874 00:35:45,272 --> 00:35:47,647 Oh man, om weer jong te zijn. 875 00:35:53,970 --> 00:35:56,006 Hé, dames. 876 00:35:56,007 --> 00:35:56,882 Hoi. 877 00:35:58,694 --> 00:35:59,861 - Debra. - Hoi. 878 00:36:00,751 --> 00:36:04,819 Kunnen we dit a.u.b. toevoegen de wekelijkse e-mailaankondigingen? 879 00:36:04,820 --> 00:36:06,019 Natuurlijk. 880 00:36:06,020 --> 00:36:07,381 Dank u, mevrouw Debra. 881 00:36:07,382 --> 00:36:09,341 U bent van harte welkom. 882 00:36:10,374 --> 00:36:11,763 Hé, Deb. 883 00:36:11,764 --> 00:36:12,724 Hé, goed je te zien. 884 00:36:12,725 --> 00:36:14,350 Geweldig om je te zien. 885 00:36:17,543 --> 00:36:19,792 Dat is wat ik een eye-candy noem. 886 00:36:19,793 --> 00:36:22,112 Hoe dan ook, je moet bellen een van je oude tennisvrienden 887 00:36:22,113 --> 00:36:24,155 en doe mee aan het toernooi. 888 00:36:25,973 --> 00:36:27,399 Ik zal erover nadenken. 889 00:36:27,400 --> 00:36:29,304 Kan er alleen maar zo lang over nadenken. 890 00:36:29,305 --> 00:36:31,646 Vroeg of laat moeten we actie ondernemen. 891 00:36:31,647 --> 00:36:32,939 Ga er gewoon voor. 892 00:36:47,229 --> 00:36:49,218 Die plek is precies zoals je hebt beschreven. 893 00:36:49,219 --> 00:36:50,680 Trieste vorm, eigenlijk. 894 00:36:50,681 --> 00:36:52,649 Ik weet het, toch? 895 00:36:52,650 --> 00:36:56,550 Maar het zou het perfect maken plaats voor uw nieuwe locatie. 896 00:36:56,551 --> 00:36:58,368 Het heeft zeker potentieel. 897 00:36:58,369 --> 00:37:00,567 Ja, maar als ik het run, 898 00:37:00,568 --> 00:37:02,088 we kunnen de inkomsten volledig verdubbelen 899 00:37:02,089 --> 00:37:03,318 die het momenteel maakt. 900 00:37:03,319 --> 00:37:05,904 Ooh, je windt me op, schatje. 901 00:37:05,905 --> 00:37:07,885 - Ja? - Je spreekt mijn taal. 902 00:37:07,886 --> 00:37:09,760 Brullen. 903 00:37:09,761 --> 00:37:11,720 Oh, jij bent zo Frans. 904 00:37:12,870 --> 00:37:14,454 Je hebt nog niets gezien. 905 00:37:14,455 --> 00:37:18,580 Laten we gaan. 906 00:37:21,180 --> 00:37:24,498 Nou, geweldig werk daar vandaag. 907 00:37:24,499 --> 00:37:27,968 Ik denk dat ik meer lessen nodig heb. 908 00:37:27,969 --> 00:37:28,996 Je hebt mijn nummer. 909 00:37:28,997 --> 00:37:30,789 Bel of sms op elk gewenst moment. 910 00:37:33,147 --> 00:37:34,397 Oh, ik zal het doen. 911 00:37:42,395 --> 00:37:43,228 Hm. 912 00:37:44,204 --> 00:37:45,858 Het was een vergissing. 913 00:37:45,859 --> 00:37:49,800 Hé, ik neem aan dat het de augurkbal is Coaching gaat goed, hè? 914 00:37:49,801 --> 00:37:50,926 Het gaat. 915 00:37:51,997 --> 00:37:54,076 Nou, ik wil je graag voorstellen 916 00:37:54,077 --> 00:37:57,269 aan onze nieuwe bootcampinstructeur rechtstreeks uit New York. 917 00:37:57,270 --> 00:37:58,102 Lily, Miles. 918 00:37:58,103 --> 00:37:59,375 Miles, Lily. 919 00:37:59,376 --> 00:38:00,382 Leuk je te ontmoeten Lily. 920 00:38:00,383 --> 00:38:01,258 Jij ook. 921 00:38:02,101 --> 00:38:05,230 Dus jij speelt pickleball in New York? 922 00:38:05,231 --> 00:38:06,632 Eh, ja, ik weet dat het net zoiets is als krijgen 923 00:38:06,633 --> 00:38:09,283 veel trek daar, maar ik heb zelf nog nooit gespeeld. 924 00:38:09,284 --> 00:38:12,075 Oh, nou, als je een les wilt, 925 00:38:12,076 --> 00:38:16,535 Ik geef je graag een gratis les. 926 00:38:17,852 --> 00:38:19,561 Oké, ik weet zeker dat je dat zou doen. 927 00:38:19,562 --> 00:38:20,858 Bedankt. - Gratis. 928 00:38:20,859 --> 00:38:21,882 - Ja. - Oké. 929 00:38:21,883 --> 00:38:24,788 Waarom laat ik je niet de plek zien? 930 00:38:24,789 --> 00:38:26,581 Tot ziens, Miles. 931 00:38:33,405 --> 00:38:34,493 Leuk werk. 932 00:38:39,450 --> 00:38:40,907 O Heer. 933 00:38:40,908 --> 00:38:43,216 Barry, Barry, Barry. 934 00:38:43,217 --> 00:38:44,462 Heb je gebeld, oude muilezel? 935 00:38:44,463 --> 00:38:45,422 O ja. 936 00:38:46,287 --> 00:38:47,806 Zoals Beetlejuice, Beetlejuice. 937 00:38:47,807 --> 00:38:48,639 Stop. 938 00:38:48,640 --> 00:38:50,212 We willen die kerel hier niet hebben. 939 00:38:50,213 --> 00:38:51,576 O, knip het uit. 940 00:38:51,577 --> 00:38:54,643 Luister, je verliet deze plek in het rood. 941 00:38:54,644 --> 00:38:56,846 Ik weet niet eens of we dat kunnen laat deze kleine poppenkast doorgaan, 942 00:38:56,847 --> 00:38:58,164 zelfs als Geppetto hier is 943 00:38:58,165 --> 00:39:00,706 verandert uw kleine Pinocchios in echte mannen. 944 00:39:00,707 --> 00:39:01,539 Nou, neem mij niet kwalijk. 945 00:39:01,540 --> 00:39:03,105 Ik dacht dat Daisy alles regelde. 946 00:39:03,106 --> 00:39:03,938 Dat was ze. 947 00:39:03,939 --> 00:39:05,612 Ze was het aan het uitgeven. 948 00:39:05,613 --> 00:39:07,354 Ik weet niet eens of we al deze rekeningen kunnen betalen, 949 00:39:07,355 --> 00:39:08,828 veel minder de hypotheek. 950 00:39:08,829 --> 00:39:11,415 En er kwam ook veel binnen. 951 00:39:11,416 --> 00:39:13,492 Nou, Daisy gaf graag geld uit. 952 00:39:13,493 --> 00:39:15,538 En ik kocht haar ook die driekaraatsring. 953 00:39:15,539 --> 00:39:16,666 Drie karaat? 954 00:39:16,667 --> 00:39:17,875 Nou ja, het zou zes karaat kunnen zijn geweest. 955 00:39:17,876 --> 00:39:18,954 Ik kan het me niet herinneren. 956 00:39:18,955 --> 00:39:21,089 Japie Krekel. 957 00:39:21,090 --> 00:39:23,232 Hé, wat als we haar vragen de ring terug te geven? 958 00:39:23,233 --> 00:39:24,918 Weet je, omdat ik niet meer haar type ben, 959 00:39:24,919 --> 00:39:27,588 op het feit dat ik dood ben. 960 00:39:27,589 --> 00:39:29,618 Doe mij een plezier. 961 00:39:29,619 --> 00:39:30,947 Ga terug naar het ongewisse. 962 00:39:30,948 --> 00:39:32,176 Ik heb hoofdpijn. 963 00:39:32,177 --> 00:39:34,935 Ik moet je halfbol geesteszieke hond uitlaten. 964 00:39:40,228 --> 00:39:42,395 O, hé, Miles, Bradley. 965 00:39:44,552 --> 00:39:46,591 Welkom bij All Raise, 966 00:39:46,592 --> 00:39:50,583 waar de Tex-Mex-ervaring echt authentiek is. 967 00:39:50,584 --> 00:39:52,256 Willen jullie de special proberen? 968 00:39:52,257 --> 00:39:54,717 Nee, ik neem gewoon de biefstuk, de hitte is goed gaar. 969 00:39:54,718 --> 00:39:55,593 Oké. 970 00:39:56,488 --> 00:39:57,949 Jij Miles? 971 00:39:57,950 --> 00:39:59,252 Eh, wat is het speciale? 972 00:39:59,253 --> 00:40:01,192 Het zijn escamoles. 973 00:40:01,193 --> 00:40:04,649 Het ligt op een bed van Spaans rijst met hun beroemde queso. 974 00:40:04,650 --> 00:40:06,070 Het is echt goed. 975 00:40:06,071 --> 00:40:07,685 Wat zijn escamoles? 976 00:40:07,686 --> 00:40:09,316 Het is miereneierenseks. 977 00:40:09,317 --> 00:40:13,078 Maar je kunt het zo bedenken een Mexicaanse kaviaar, weet je? 978 00:40:13,079 --> 00:40:15,620 Marcy, dat klinkt heerlijk. 979 00:40:15,621 --> 00:40:17,141 Maar ik denk dat ik voor de kaas-enchiladas ga. 980 00:40:17,142 --> 00:40:18,351 Goede keuze. 981 00:40:19,274 --> 00:40:20,274 Mas bueno. 982 00:40:21,242 --> 00:40:23,794 Menu's. - Dank je, Marcy. 983 00:40:23,795 --> 00:40:24,837 Bedankt. 984 00:40:26,893 --> 00:40:28,825 Dus, heb je nog verder nagedacht? 985 00:40:28,826 --> 00:40:30,672 om mee te doen aan het dubbeltoernooi? 986 00:40:30,673 --> 00:40:33,742 Het winnende team krijgt 100.000. 987 00:40:33,743 --> 00:40:34,702 $100.000? 988 00:40:36,822 --> 00:40:38,316 Misschien moet ik hier nog eens over nadenken. 989 00:40:38,317 --> 00:40:41,040 Daar ga je weer nadenken. 990 00:40:41,041 --> 00:40:42,334 Het is net alsof, 991 00:40:42,335 --> 00:40:44,613 Ik heb het gevoel dat je, 992 00:40:44,614 --> 00:40:45,991 Ik heb het gevoel dat je uitverkoopt met Pickleball. 993 00:40:45,992 --> 00:40:47,617 Ik bedoel, geen belediging. 994 00:40:48,762 --> 00:40:51,039 Het is alsof je uit de Major League Baseball komt tot slow-pitch softbal. 995 00:40:51,040 --> 00:40:53,093 Vertel dat aan iedereen onder de 30 jaar: 996 00:40:53,094 --> 00:40:56,119 of de miljoenen dollars industrie waarin het is veranderd. 997 00:40:56,120 --> 00:40:58,715 Picklebal is de snelst groeiende sport in Amerika. 998 00:40:58,716 --> 00:41:00,069 Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik een moord pleeg 999 00:41:00,070 --> 00:41:02,346 van mijn augurk-fitnesscentra. 1000 00:41:02,347 --> 00:41:04,645 De augurkkoorts is hier om te blijven. 1001 00:41:04,646 --> 00:41:05,976 Klinkt zo. 1002 00:41:05,977 --> 00:41:09,675 Weet je, een dezer dagen zul je wel moeten Vertel me het hele verhaal over hoe je je knie hebt gebroken. 1003 00:41:09,676 --> 00:41:11,450 Dom zijn vat het ongeveer samen. 1004 00:41:11,451 --> 00:41:12,743 Laat me raden. 1005 00:41:13,870 --> 00:41:15,873 Een mooi meisje, dat indruk op haar probeert te maken? 1006 00:41:15,874 --> 00:41:17,112 Een wild feest? 1007 00:41:17,113 --> 00:41:18,667 Het is eigenlijk best dichtbij. 1008 00:41:18,668 --> 00:41:20,541 Wild zwembadfeest in de achtertuin. 1009 00:41:20,542 --> 00:41:21,475 Geen water in het zwembad. 1010 00:41:21,476 --> 00:41:24,392 Dus ik, uh, ik pak mijn skateboard. 1011 00:41:24,393 --> 00:41:27,192 En ik kom gewoon binnen, vlieg naar de duikplank, 1012 00:41:27,193 --> 00:41:29,256 vang hem, land een achterwaartse salto. 1013 00:41:29,257 --> 00:41:31,958 Perfect schoon, groot applaus. 1014 00:41:31,959 --> 00:41:33,824 En ik loop naar buiten, en ik scheur mijn knie. 1015 00:41:33,825 --> 00:41:36,522 Het was behoorlijk gênant. 1016 00:41:36,523 --> 00:41:37,691 Klinkt zo. 1017 00:41:37,692 --> 00:41:38,969 Dus hebben jij en je broer erover nagedacht 1018 00:41:38,970 --> 00:41:40,380 verkoop van het fitnesscentrum, 1019 00:41:40,381 --> 00:41:44,064 nu je vader er niet meer is? 1020 00:41:44,065 --> 00:41:45,473 Oh nee. 1021 00:41:45,474 --> 00:41:48,186 Mijn vader zou zich omdraaien in zijn graf als we dat zouden doen. 1022 00:41:48,187 --> 00:41:52,112 Dat gemeenschapscentrum duurde zijn hele leven. 1023 00:41:52,113 --> 00:41:54,905 Maar het was zijn leven, niet het jouwe. 1024 00:41:58,419 --> 00:41:59,652 Het spijt me. 1025 00:41:59,653 --> 00:42:00,618 Te vroeg? 1026 00:42:00,619 --> 00:42:02,085 Nee. 1027 00:42:02,086 --> 00:42:04,015 Ik bedoel, soort van. 1028 00:42:04,016 --> 00:42:05,706 Maar het is allemaal goed. 1029 00:42:05,707 --> 00:42:08,953 Nou ja, als het stof is neergedaald en je komt tot bezinning, 1030 00:42:08,954 --> 00:42:09,995 Ik denk dat ik misschien wel iemand ken die op zoek is 1031 00:42:09,996 --> 00:42:12,705 om de Longview-markt te betreden. 1032 00:42:14,351 --> 00:42:16,150 Ik zou dat in gedachten houden. 1033 00:42:16,151 --> 00:42:17,026 Ja. 1034 00:42:17,885 --> 00:42:19,864 Denk er eens over na. 1035 00:42:22,187 --> 00:42:23,062 Proost. 1036 00:42:44,932 --> 00:42:45,841 Kom op, waar ben je? 1037 00:42:45,842 --> 00:42:46,810 Waar ben je heen gegaan? 1038 00:42:46,811 --> 00:42:49,723 Oh mijn god, ik krijg weer een tik, kerel. 1039 00:42:49,724 --> 00:42:52,124 Je kaart is uitgeschakeld. 1040 00:42:52,125 --> 00:42:53,560 Nou, ik zal het je nu, deze ronde, vertellen: 1041 00:42:53,561 --> 00:42:54,821 Ik stop je in een lijkzak. 1042 00:42:54,822 --> 00:42:56,604 In onze dromen, grote man. 1043 00:42:56,605 --> 00:42:58,055 Als er een competitie voor verliezers zou zijn, 1044 00:42:58,056 --> 00:42:59,918 jij zou de MVP zijn, jij verliezer. 1045 00:42:59,919 --> 00:43:01,878 Oh, jij gekke jongen. 1046 00:43:03,773 --> 00:43:05,700 O, hé, pater Joseph. 1047 00:43:05,701 --> 00:43:06,576 Eh, hallo. 1048 00:43:08,865 --> 00:43:10,785 Ja, als Miles terugkomt, 1049 00:43:10,786 --> 00:43:13,083 Waarom praten we niet even? 1050 00:43:13,084 --> 00:43:13,959 Ja. 1051 00:43:18,415 --> 00:43:22,264 Oké, dit zijn dus onze financiën voor de laatste vier maanden. 1052 00:43:22,265 --> 00:43:24,557 Miles, kijk daar eens naar. 1053 00:43:35,294 --> 00:43:36,666 Ik bedoel, ja, onze cashflow is gezond. 1054 00:43:36,667 --> 00:43:40,027 We hebben grote schuldenlasten verhoudingen, en-en uiteindelijk, 1055 00:43:40,028 --> 00:43:43,281 daarvoor moeten we voldoende geld hebben Q2 of Q3 doorkomen. 1056 00:43:43,282 --> 00:43:45,761 Ik begrijp niet wat er is gebeurd. 1057 00:43:45,762 --> 00:43:47,221 Daisy is gebeurd. 1058 00:43:48,117 --> 00:43:50,333 Heeft ze van ons gestolen? 1059 00:43:50,334 --> 00:43:52,043 Nee, alleen mijn hart. 1060 00:43:53,619 --> 00:43:55,214 Ze beïnvloedde hem tot het maken 1061 00:43:55,215 --> 00:43:57,566 enkele slechte financiële beslissingen. 1062 00:43:57,567 --> 00:43:59,787 Daisy, hier. 1063 00:43:59,788 --> 00:44:00,997 O, en nog een keer. 1064 00:44:01,886 --> 00:44:04,867 Het heet een salaris, Miles. 1065 00:44:04,868 --> 00:44:06,961 Ja, ik bedoel, ik zie meerdere opnames van eigenaren, 1066 00:44:06,962 --> 00:44:09,535 en ik bedoel, we hebben onze hypotheek niet betaald 1067 00:44:09,536 --> 00:44:11,736 over vier maanden dus. 1068 00:44:11,737 --> 00:44:13,920 Dat klinkt ongeveer juist. 1069 00:44:13,921 --> 00:44:15,713 We lopen $38.000 achter. 1070 00:44:16,937 --> 00:44:19,704 En ik ben bang dat ze misschien beginnen executieprocedure. 1071 00:44:19,705 --> 00:44:20,537 Dat is niet goed. 1072 00:44:20,538 --> 00:44:22,594 We moeten-we moeten-we moeten de bank bellen. 1073 00:44:22,595 --> 00:44:24,086 Dat is waar het erger wordt. 1074 00:44:24,087 --> 00:44:25,734 De schuld is gekocht door een bedrijf 1075 00:44:25,735 --> 00:44:28,622 genaamd PPG Incorporated vorige week. 1076 00:44:28,623 --> 00:44:30,051 We zitten in het ongewisse totdat ze contact opnemen. 1077 00:44:30,052 --> 00:44:34,111 Oké, kijk, kijk, als mijn wiskunde klopt, wat het is, 1078 00:44:34,112 --> 00:44:36,106 Ik bedoel, het kost ons twaalf maanden om dit in te halen 1079 00:44:36,107 --> 00:44:38,449 tenzij we onze cashflow drastisch verbeteren, 1080 00:44:38,450 --> 00:44:41,036 en we hebben het over drastische maatregelen. 1081 00:44:41,037 --> 00:44:45,195 Het lijkt erop dat we wat gebeden moeten zeggen. 1082 00:44:45,196 --> 00:44:47,751 Koop eventueel een loterijbiljet. 1083 00:44:47,752 --> 00:44:49,313 Hoge knieën, allemaal. 1084 00:44:51,207 --> 00:44:52,526 Dit is iets intenser 1085 00:44:52,527 --> 00:44:54,038 dan uw klas, hè, vader? 1086 00:44:54,039 --> 00:44:55,369 Houd je mond, Nancy. 1087 00:44:55,370 --> 00:44:57,764 - Het is Marcy. - Het maakt mij niet uit. 1088 00:44:57,765 --> 00:44:59,344 Oké, we gaan onze hoffelijkheidsoefeningen doen. 1089 00:44:59,345 --> 00:45:00,637 Laten we beginnen met dit been. 1090 00:45:02,750 --> 00:45:05,857 Echt niet, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg. 1091 00:45:05,858 --> 00:45:06,975 Oké, daar gaan we, Bert. 1092 00:45:06,976 --> 00:45:08,265 Daar gaan we, Bert. 1093 00:45:08,266 --> 00:45:09,882 Dat is het, dat is het. 1094 00:45:09,883 --> 00:45:11,652 Wauw, ho, ho, ho, Bert. 1095 00:45:11,653 --> 00:45:12,518 Blijf uit die keuken. 1096 00:45:12,519 --> 00:45:13,615 - Oké, oké. - Oké? 1097 00:45:13,616 --> 00:45:14,621 Alleen Gail kan die keuken binnenkomen. 1098 00:45:14,622 --> 00:45:15,712 Ik probeer niet seksistisch te zijn, Gail. 1099 00:45:15,713 --> 00:45:17,925 Hier gaan we, hier gaan we. 1100 00:45:17,926 --> 00:45:19,977 Dat is het, Gail, goed. 1101 00:45:19,978 --> 00:45:22,089 Hé jongens, het gaat steeds beter met ons. 1102 00:45:22,090 --> 00:45:24,170 Lily, ja, oh, het gaat goed met je. 1103 00:45:24,171 --> 00:45:25,516 Jongen, ja. - Bedankt. 1104 00:45:25,517 --> 00:45:27,666 Ik krijg wat ideeën, weet je, wat bewegingen. 1105 00:45:27,667 --> 00:45:28,935 Ik zal ze naar je mailen. - Oké, ja, ja. 1106 00:45:28,936 --> 00:45:29,768 Dat zou geweldig zijn. 1107 00:45:29,769 --> 00:45:30,906 Geen probleem, geen probleem. 1108 00:45:30,907 --> 00:45:32,862 Jij hebt het ook geweldig gedaan. 1109 00:45:32,863 --> 00:45:34,471 Bedankt, ja, weet je, we gingen, 1110 00:45:34,472 --> 00:45:36,735 We hebben wat intensieve dingen gedaan, weet je. 1111 00:45:36,736 --> 00:45:38,861 We hebben de vogel gedaan, weet je, dat hebben we gedaan. 1112 00:45:38,862 --> 00:45:40,167 Daar heb ik nog nooit van gehoord. 1113 00:45:40,168 --> 00:45:41,300 De vogel, heb je de vogel niet gezien? 1114 00:45:41,301 --> 00:45:42,133 Nee, daar heb ik nog nooit van gehoord. 1115 00:45:42,134 --> 00:45:43,424 Armen op de schouder, weet je? 1116 00:45:43,425 --> 00:45:44,643 - Oké. - Ja. 1117 00:45:44,644 --> 00:45:45,519 Hallo. 1118 00:45:47,197 --> 00:45:48,326 Vader Jozef. 1119 00:45:48,327 --> 00:45:50,096 Alles goed met je? - Ja. 1120 00:45:50,097 --> 00:45:51,292 Zweten erger dan een ijsje 1121 00:45:51,293 --> 00:45:53,173 op een baptistenbarbecue. 1122 00:45:53,174 --> 00:45:54,883 Heel grappig, Miles. 1123 00:45:57,111 --> 00:45:59,838 Hé, ik heb net een annulering gehad, 1124 00:45:59,839 --> 00:46:02,017 en ik wilde weten of je er zo één wilde 1125 00:46:02,018 --> 00:46:05,906 gratis hands-on pickleball lessen die ik graag geef. 1126 00:46:05,907 --> 00:46:10,072 Ja, ik heb je praktische pickleballlessen gezien. 1127 00:46:10,073 --> 00:46:10,948 Ik ben oké. 1128 00:46:12,867 --> 00:46:14,307 Nou, wat dacht je van een smoothie 1129 00:46:14,308 --> 00:46:15,578 of een koffie als we dat niet doen, 1130 00:46:15,579 --> 00:46:16,469 wat dacht je van een parfait? 1131 00:46:16,470 --> 00:46:17,302 Hou je van parfaits? 1132 00:46:17,303 --> 00:46:18,946 Heb je ooit een parfait gehad? - Parfait. 1133 00:46:18,947 --> 00:46:21,124 Ik ben in orde, heel erg bedankt. 1134 00:46:21,125 --> 00:46:23,443 Ik zie je later. 1135 00:46:23,444 --> 00:46:24,319 Tot ziens. 1136 00:46:26,665 --> 00:46:28,372 Wat was dat polstapje? 1137 00:46:28,373 --> 00:46:29,225 Parfait. 1138 00:46:29,226 --> 00:46:30,552 Ze is waarschijnlijk veganist. 1139 00:46:30,553 --> 00:46:33,595 Absoluut veganistisch, volwaardig voedsel, ja. 1140 00:46:43,203 --> 00:46:44,703 Salomons veranda. 1141 00:46:45,585 --> 00:46:48,305 Ja mevrouw, we gaan om 6.00 uur open. 1142 00:46:48,306 --> 00:46:49,914 Ach, kom op, Barry. 1143 00:46:49,915 --> 00:46:51,900 Wat voor soort geest neemt een puinhoop? 1144 00:46:51,901 --> 00:46:52,776 Wat? 1145 00:46:56,797 --> 00:46:58,904 Ja mevrouw, mijn excuses voor het ongemak. 1146 00:46:58,905 --> 00:47:01,805 We zullen het management meteen aanspreken. 1147 00:47:01,806 --> 00:47:02,681 Bedankt. 1148 00:47:04,647 --> 00:47:06,927 Waar ging dat allemaal over? 1149 00:47:06,928 --> 00:47:09,136 Earl was vanmorgen laat open. 1150 00:47:09,137 --> 00:47:09,969 Hoe laat? 1151 00:47:09,970 --> 00:47:10,802 Anderhalf uur. 1152 00:47:10,803 --> 00:47:13,102 Ayayay, ik zal met hem moeten praten. 1153 00:47:13,103 --> 00:47:14,396 En nog meer post. 1154 00:47:14,397 --> 00:47:17,531 O ja, dank je, Debra. 1155 00:47:17,532 --> 00:47:18,991 Oké, dit is het. 1156 00:47:21,185 --> 00:47:24,719 Jongens, het lijkt erop dat we nog 30 dagen hebben 1157 00:47:24,720 --> 00:47:26,762 om $ 85.000 te verdienen, 1158 00:47:27,917 --> 00:47:30,971 Of ze gaan een executieprocedure starten. 1159 00:47:30,972 --> 00:47:32,271 $ 85.000? 1160 00:47:32,272 --> 00:47:34,080 Dat is veel geld. 1161 00:47:34,081 --> 00:47:35,160 Hoe gaan we dat verzinnen? 1162 00:47:35,161 --> 00:47:37,027 Miles, het is geen probleem, oké? 1163 00:47:37,028 --> 00:47:38,693 De kwalificatietoernooien voor het esports-toernooi 1164 00:47:38,694 --> 00:47:39,680 zijn net om de hoek, 1165 00:47:39,681 --> 00:47:41,328 en ik ga de overwinning pakken, oké? 1166 00:47:41,329 --> 00:47:43,536 Het is een geldprijs van $150.000. 1167 00:47:43,537 --> 00:47:45,053 Dus als ik er eenmaal doorheen ben, 1168 00:47:45,054 --> 00:47:47,586 Ik ga me een weg banen naar de top. 1169 00:47:47,587 --> 00:47:48,670 Esports? 1170 00:47:48,671 --> 00:47:49,877 $ 150.000? 1171 00:47:49,878 --> 00:47:52,260 Dat is geniaal, Earl. 1172 00:47:52,261 --> 00:47:53,488 Vader, wat denk je ervan? 1173 00:47:53,489 --> 00:47:54,862 Goed. 1174 00:47:54,863 --> 00:47:59,064 Je bent een lieve jongen, Earl, maar dat is stom, zelfs voor jou. 1175 00:47:59,065 --> 00:48:00,322 Behoorlijk dom. 1176 00:48:00,323 --> 00:48:01,885 Oké, ik ga met Jed McCoy praten. 1177 00:48:01,886 --> 00:48:04,736 Misschien heeft hij een juridische invalshoek over deze hele zaak, weet je? 1178 00:48:04,737 --> 00:48:05,761 Dat is geweldig. 1179 00:48:05,762 --> 00:48:07,109 Onderhandelen, misschien wat meer tijd kopen. 1180 00:48:07,110 --> 00:48:08,418 Ja. 1181 00:48:12,528 --> 00:48:14,104 Je bent een schande. 1182 00:48:14,105 --> 00:48:15,330 Dit is een echte baan. 1183 00:48:15,331 --> 00:48:17,790 Mensen verdienen hiermee geld. 1184 00:48:32,442 --> 00:48:33,525 Hé, Miles. 1185 00:48:34,621 --> 00:48:35,686 Hoi. 1186 00:48:35,687 --> 00:48:37,479 Is alles in orde? 1187 00:48:40,820 --> 00:48:41,653 Nee. 1188 00:48:43,036 --> 00:48:46,428 Kan ik iets doen om te helpen? 1189 00:48:46,429 --> 00:48:49,542 Tenzij je $85.000 hebt. 1190 00:48:49,543 --> 00:48:52,393 Je weet toch hoeveel je mij betaalt, toch? 1191 00:48:52,394 --> 00:48:53,686 Eigenlijk niet. 1192 00:48:55,515 --> 00:48:56,924 O, je meent het. 1193 00:48:56,925 --> 00:48:59,539 Als we niet binnen 30 dagen $85.000 op tafel krijgen, 1194 00:48:59,540 --> 00:49:01,589 We gaan dit gemeenschapscentrum verliezen. 1195 00:49:01,590 --> 00:49:02,632 Ernstig? 1196 00:49:03,760 --> 00:49:05,927 Dat is verschrikkelijk voor iedereen. 1197 00:49:07,090 --> 00:49:09,319 Ja, echt waar. 1198 00:49:09,320 --> 00:49:13,291 Dus ik denk dat dit niet echt het beste moment is 1199 00:49:13,292 --> 00:49:16,398 Dat ik je meeneem op die gratis pickleballles? 1200 00:49:16,399 --> 00:49:17,274 Nee. 1201 00:49:20,646 --> 00:49:21,486 Picklebal. 1202 00:49:21,487 --> 00:49:22,659 Het pickleballtoernooi. 1203 00:49:22,660 --> 00:49:24,119 Dat is het. 1204 00:49:25,269 --> 00:49:26,316 Je bent briljant. 1205 00:49:26,317 --> 00:49:28,658 Fijn dat je het eindelijk hebt opgemerkt. 1206 00:49:28,659 --> 00:49:30,534 Als u mij wilt excuseren. 1207 00:49:32,386 --> 00:49:33,451 Sprinten nodig. 1208 00:49:33,452 --> 00:49:34,327 Oké. 1209 00:49:37,759 --> 00:49:39,059 O, broeder, alsjeblieft. 1210 00:49:39,060 --> 00:49:40,935 Het is voor een goed doel. 1211 00:49:41,811 --> 00:49:44,192 Is er een manier waarop ik je van gedachten kan laten veranderen? 1212 00:49:44,193 --> 00:49:45,027 O, mijn knie. 1213 00:49:45,028 --> 00:49:47,165 Nee, het was echt stom. 1214 00:49:47,166 --> 00:49:49,033 Ik was met mijn familie in de Ozarks, 1215 00:49:49,034 --> 00:49:50,296 en het was paartijd. 1216 00:49:50,297 --> 00:49:52,081 En de beren-zij, 1217 00:49:52,082 --> 00:49:53,802 Ik was op de verkeerde plaats, op het verkeerde moment. 1218 00:49:53,803 --> 00:49:55,270 Ik ben Sorry om dat te horen. 1219 00:49:55,271 --> 00:49:56,128 Ik waardeer je. 1220 00:49:56,129 --> 00:49:59,750 Nou, goed je gesproken te hebben. - Misschien de volgende keer, meneer McEnroe. 1221 00:50:03,717 --> 00:50:04,781 Enig geluk? 1222 00:50:04,782 --> 00:50:07,255 Nee, te korte termijn. 1223 00:50:07,256 --> 00:50:10,490 Miles, we weten allebei dat dit niet McEnroe was, oké? 1224 00:50:10,491 --> 00:50:12,618 Doe jezelf gewoon een plezier en geef het op. 1225 00:50:12,619 --> 00:50:15,053 Je hebt niet zoveel trek meer als vroeger. 1226 00:50:15,054 --> 00:50:15,929 O, gek! 1227 00:50:17,232 --> 00:50:20,572 Met wie mag ik met mij spelen? 1228 00:50:20,573 --> 00:50:22,410 Vader, je bent een pickleballer. 1229 00:50:22,411 --> 00:50:23,428 Wie, ik? 1230 00:50:23,429 --> 00:50:26,260 Oh nee, dat zou ik graag willen, maar ik ben niet zo kwiek als vroeger. 1231 00:50:26,261 --> 00:50:27,359 Heck, jouw beat maakte mij, 1232 00:50:27,360 --> 00:50:30,193 en hij stond op de rand van een hartaanval. 1233 00:50:30,194 --> 00:50:31,069 Sorry. 1234 00:50:31,962 --> 00:50:32,890 Kijk, Miles, oké. 1235 00:50:32,891 --> 00:50:34,838 Zolang het mijn training niet hindert, 1236 00:50:34,839 --> 00:50:37,468 Ik zal met je spelen, oké? 1237 00:50:39,600 --> 00:50:40,690 Breng hem in vorm, man. 1238 00:50:40,691 --> 00:50:42,001 Ik geloof in wonderen. 1239 00:50:42,002 --> 00:50:43,175 Oké, ik ben niet slecht. 1240 00:50:43,176 --> 00:50:44,248 Papa heeft me leren spelen, oké? 1241 00:50:44,249 --> 00:50:48,791 Ik weet hoe ik moet drinken, en ik kreeg ook een behoorlijk goede portie. 1242 00:50:51,275 --> 00:50:52,389 En kan ik ervoor zorgen dat je de burrito's afsnijdt? 1243 00:50:52,390 --> 00:50:55,367 en de pizza's en de slushies? 1244 00:50:55,368 --> 00:50:56,577 Ik ben niet dik. 1245 00:51:00,049 --> 00:51:00,854 Vader. 1246 00:51:00,855 --> 00:51:03,321 Je bent niet zo mager. 1247 00:51:03,322 --> 00:51:05,325 Mam zei altijd dat ik een husky was, oké? 1248 00:51:05,326 --> 00:51:07,174 Dat is het verschil. 1249 00:51:07,175 --> 00:51:08,431 En we zijn wanhopig. 1250 00:51:08,432 --> 00:51:09,886 Laten we het eens proberen. - Wat maakt het uit. 1251 00:51:13,236 --> 00:51:14,884 Zei hij net "wat in vredesnaam?" 1252 00:51:21,086 --> 00:51:24,253 Hoe kan één persoon zo verschrikkelijk spelen? 1253 00:51:26,879 --> 00:51:28,927 Houd je ogen op de bal gericht, Ben. 1254 00:51:28,928 --> 00:51:32,648 Ik kan niet geloven dat we uit dezelfde moeder komen. 1255 00:51:32,649 --> 00:51:33,524 Time-out. 1256 00:51:36,761 --> 00:51:38,806 Wat heb je voor mij? 1257 00:51:38,807 --> 00:51:40,777 Raad eens wie zojuist aan het toernooi heeft deelgenomen? 1258 00:51:40,778 --> 00:51:41,846 Roger Federer. 1259 00:51:41,847 --> 00:51:45,074 Nee, Miles. 1260 00:51:45,075 --> 00:51:46,658 - Echt? - Ja. 1261 00:51:46,659 --> 00:51:47,986 Wie zou hij als zijn partner krijgen? 1262 00:51:47,987 --> 00:51:49,713 Zijn broer Graaf. 1263 00:51:49,714 --> 00:51:51,006 Is hij goed? 1264 00:51:51,007 --> 00:51:51,839 Nee. 1265 00:51:51,840 --> 00:51:54,520 Hij is verschrikkelijk in alles. 1266 00:51:54,521 --> 00:51:56,703 Nou, ik heb hem nog nooit zien spelen, 1267 00:51:56,704 --> 00:51:59,271 maar ik ben er vrij zeker van dat het de enige is oefening die hij ooit heeft gehad 1268 00:51:59,272 --> 00:52:03,090 zijn zijn duimen die rondjes rennen op zijn videogameconsole. 1269 00:52:03,091 --> 00:52:04,403 En eten. 1270 00:52:04,404 --> 00:52:06,325 Hij is totaal hersendood. 1271 00:52:06,326 --> 00:52:08,305 Bovendien is hij dik. 1272 00:52:08,306 --> 00:52:10,098 Ja, wat een verliezer. 1273 00:52:10,997 --> 00:52:12,747 Wacht, wat-wat als, 1274 00:52:13,867 --> 00:52:15,193 wat als ze meededen aan het toernooi? 1275 00:52:15,194 --> 00:52:17,982 om het prijzengeld te winnen en de uitsluiting te stoppen? 1276 00:52:17,983 --> 00:52:20,590 Nou, ze kunnen mij hoe dan ook niet verslaan. 1277 00:52:20,591 --> 00:52:24,519 Hoe dan ook, PPG's zeker naar Longview komen. 1278 00:52:24,520 --> 00:52:26,312 Dat klopt, schat. 1279 00:52:27,252 --> 00:52:29,669 Ga dan hun sokken uittrekken. 1280 00:52:31,053 --> 00:52:31,886 Spel aan. 1281 00:52:32,830 --> 00:52:35,095 - Goed. - Let op. 1282 00:52:35,096 --> 00:52:35,928 Laten we gewoon spelen. 1283 00:52:36,940 --> 00:52:38,345 Ezel trap. 1284 00:52:38,346 --> 00:52:40,750 Brandkraan, nu gaan we pulseren. 1285 00:52:40,751 --> 00:52:43,182 Pols, pols, pols, pols. 1286 00:52:43,183 --> 00:52:44,142 Andere kant. 1287 00:52:45,213 --> 00:52:46,694 Miles' knie ziet er een stuk beter uit. 1288 00:52:46,695 --> 00:52:48,729 Oh ja, hij ziet er goed uit, 1289 00:52:48,730 --> 00:52:51,420 vooral na zijn ski-incident in Colorado. 1290 00:52:51,421 --> 00:52:52,348 Skiën? 1291 00:52:52,349 --> 00:52:54,774 Ik hoorde dat hij aan het parachutespringen was in Spanje. 1292 00:52:54,775 --> 00:52:56,020 Nu gaan we onze plank in. 1293 00:52:56,021 --> 00:52:57,247 Houd dat 30 seconden vast. 1294 00:52:57,248 --> 00:52:59,220 We gaan heen en weer rocken. 1295 00:52:59,221 --> 00:53:01,653 Ik hoorde dat hij aan het stierenrijden was in Amarillo. 1296 00:53:01,654 --> 00:53:04,300 Duw jezelf omhoog in een naar beneden gerichte hond. 1297 00:53:04,301 --> 00:53:06,648 Til uw linkerbeen op en pulseer. 1298 00:53:06,649 --> 00:53:08,358 Pols, pols, pols. 1299 00:53:10,024 --> 00:53:10,941 Andere kant. 1300 00:53:12,320 --> 00:53:15,334 Denk je dat de jongens een kans hebben? 1301 00:53:15,335 --> 00:53:18,461 De Heer werkt op mysterieuze manieren. 1302 00:53:18,462 --> 00:53:19,754 Ja, dat doet hij. 1303 00:53:21,398 --> 00:53:22,304 Ik ga dood. 1304 00:53:22,305 --> 00:53:23,376 Miles, ik ga dood. 1305 00:53:23,377 --> 00:53:25,839 - De andere kant. - Oké. 1306 00:53:25,840 --> 00:53:27,591 Dat is alles, groot hart. 1307 00:53:27,592 --> 00:53:28,718 Nee, wacht, geef niet op. 1308 00:53:28,719 --> 00:53:29,551 Ik kan het niet. 1309 00:53:29,552 --> 00:53:30,811 Ik kan het niet, ik ben gestopt. 1310 00:53:30,812 --> 00:53:34,045 Oké, we gaan naar onze cool-down. 1311 00:53:34,046 --> 00:53:36,005 Ga in een voorwaartse vouw. 1312 00:53:36,991 --> 00:53:39,025 Kom langzaam omhoog. 1313 00:53:39,026 --> 00:53:40,178 Houd je shirt aan. 1314 00:53:40,179 --> 00:53:43,013 Wat ben je aan het doen? 1315 00:53:43,014 --> 00:53:44,973 Miles, heb ik het gehaald? 1316 00:53:45,858 --> 00:53:47,500 Ja, zeker. 1317 00:53:47,501 --> 00:53:48,758 Eigenlijk niet echt. 1318 00:53:48,759 --> 00:53:51,245 Jij stopte daar weer, en jij had je shirt niet uit moeten doen. 1319 00:53:51,246 --> 00:53:53,890 Hé, je moet me beloven dat je niet naar huis kunt 1320 00:53:53,891 --> 00:53:55,736 en sla een mouw Oreos dicht. 1321 00:53:55,737 --> 00:53:57,119 Ik wil een mouw Oreos dichtslaan. 1322 00:53:57,120 --> 00:53:59,482 Hé, je gaat jezelf uithongeren. 1323 00:53:59,483 --> 00:54:00,889 Je kunt een hele hoeveelheid water drinken. 1324 00:54:00,890 --> 00:54:01,722 Je kunt je gebeden zeggen. 1325 00:54:01,723 --> 00:54:02,555 Oké, ik hou van je. 1326 00:54:02,556 --> 00:54:04,498 Wacht, waar ga je heen? 1327 00:54:04,499 --> 00:54:07,816 Oh, oh, ga haar halen, ga haar halen. 1328 00:54:07,817 --> 00:54:09,404 En dat is het voor de klas. 1329 00:54:09,405 --> 00:54:11,364 Heel erg bedankt jongens. 1330 00:54:13,827 --> 00:54:17,206 Dat was, uh, dat was bijna moeilijk. 1331 00:54:17,207 --> 00:54:18,301 Je nam geen gijzelaars. 1332 00:54:18,302 --> 00:54:19,505 Je bleef daar echt hangen. 1333 00:54:19,506 --> 00:54:21,617 Ik ben erg bezorgd om je broer. 1334 00:54:21,618 --> 00:54:23,395 - Ja, sta op. - Bedankt, jongens. 1335 00:54:23,396 --> 00:54:25,458 - Kom op. - Oké. 1336 00:54:25,459 --> 00:54:27,423 Ik ben goed, ik kan het, ik kan het. 1337 00:54:27,424 --> 00:54:29,740 Ja, hij is een puinhoop, maar ik probeer hem in vorm te krijgen 1338 00:54:29,741 --> 00:54:31,969 als we een kans willen maken op dit toernooi. 1339 00:54:31,970 --> 00:54:34,095 Ik ben goed, ik ben goed. 1340 00:54:34,096 --> 00:54:36,750 Ik moet hem gewoon weghouden van de pizza en Tex-Mex. 1341 00:54:36,751 --> 00:54:38,326 Geen Tex-Mex? 1342 00:54:38,327 --> 00:54:39,991 Ik ben een sucker voor queso. 1343 00:54:39,992 --> 00:54:42,772 Ik stond eigenlijk op het punt om dat te doen ga er een paar halen als je mee wilt doen. 1344 00:54:42,773 --> 00:54:44,213 Oh ja, verdomd ja. 1345 00:54:44,214 --> 00:54:45,906 Ik ben zo fit als een hoentje en klaar voor de liefde. 1346 00:54:45,907 --> 00:54:47,165 Oké, cowboy. 1347 00:54:47,166 --> 00:54:49,875 Zorg ervoor dat ik geen spijt krijg van de uitnodiging. 1348 00:54:54,330 --> 00:54:57,829 Niet om te nieuwsgierig, maar wat is er met je knie gebeurd? 1349 00:54:57,830 --> 00:55:00,257 Omdat ik van alles heb gehoord, weet je. 1350 00:55:00,258 --> 00:55:04,885 Alsof je een oude dame hebt gered, en je viel tijdens het rotsklimmen, 1351 00:55:04,886 --> 00:55:06,954 en nu is het zo dat je te hard ging met karaoke, 1352 00:55:06,955 --> 00:55:10,746 wat overigens heel gênant zou zijn. 1353 00:55:10,747 --> 00:55:13,895 Als je 'Feel Like Makin' Love' van Bad Company zingt, 1354 00:55:13,896 --> 00:55:14,840 je moet je gewoon engageren. 1355 00:55:14,841 --> 00:55:16,340 Je moet ermee trouwen, je moet het voelen. 1356 00:55:16,341 --> 00:55:17,413 Weet je wat ik bedoel? 1357 00:55:17,414 --> 00:55:20,539 Alsjeblieft, ik zou dat heel graag willen zien. 1358 00:55:20,540 --> 00:55:24,073 Hoe dan ook, hoe ben je vanuit New York naar Oost-Texas gekomen? 1359 00:55:24,074 --> 00:55:25,829 Je ontwijkt de vraag. 1360 00:55:25,830 --> 00:55:28,566 Oké, je moet het mij eerst vertellen, en dan vertel ik het jou. 1361 00:55:28,567 --> 00:55:29,738 Wil je de waarheid? 1362 00:55:29,739 --> 00:55:30,614 Ja. 1363 00:55:32,494 --> 00:55:34,821 De waarheid is dat ik uitgleed onder de douche, 1364 00:55:34,822 --> 00:55:38,459 Ik hyperstrekte mijn knie en scheurde mijn kruisband en mijn middenrif. 1365 00:55:38,460 --> 00:55:39,502 Het spijt me. 1366 00:55:42,742 --> 00:55:45,933 Het is beslist minder creatief. 1367 00:55:47,276 --> 00:55:48,860 Maar waarom liegen? 1368 00:55:48,861 --> 00:55:51,540 Omdat ik echt dronken was. 1369 00:55:51,541 --> 00:55:53,166 Ik schaam me echt. 1370 00:55:54,015 --> 00:55:56,614 Ik heb een hoge prijs betaald, dus ik gedachte zou zich net zo goed kunnen verspreiden 1371 00:55:56,615 --> 00:56:00,789 wat leugens om bestwil en voeg er een legendarische flair aan toe. 1372 00:56:00,790 --> 00:56:03,521 Ik bedoel, ik begrijp het helemaal, ja. 1373 00:56:03,522 --> 00:56:06,147 Ik-ik-ik-ik-ik begrijp het niet helemaal. 1374 00:56:07,094 --> 00:56:10,946 Maar ik-of is dit zo, is dit een-heb je een, 1375 00:56:10,947 --> 00:56:12,066 Is dit iets dat gebeurt? 1376 00:56:12,067 --> 00:56:13,530 - Nee. - Gebeurt dit vaak? 1377 00:56:13,531 --> 00:56:15,538 Zoals, heb je dat, weet je. - Nee. 1378 00:56:15,539 --> 00:56:17,040 Nee, dat doe ik niet. 1379 00:56:17,041 --> 00:56:19,681 En daarom gebeurde dat. 1380 00:56:19,682 --> 00:56:20,849 Ik was geladen. 1381 00:56:20,850 --> 00:56:22,034 Oh oké. 1382 00:56:22,035 --> 00:56:24,469 Weet je, ik ben eigenlijk een... 1383 00:56:24,470 --> 00:56:26,380 Eigenlijk ben ik een saaie jongen. 1384 00:56:26,381 --> 00:56:29,191 Weet je, ik word wakker en drink een smoothie 1385 00:56:29,192 --> 00:56:31,876 daar zitten veel bovenmenselijke dingen in. 1386 00:56:31,877 --> 00:56:33,882 - Oh. - En ik gewoon, 1387 00:56:33,883 --> 00:56:36,342 en ik doe ongeveer 3.000 push-ups. 1388 00:56:37,221 --> 00:56:38,274 Ja. 1389 00:56:38,275 --> 00:56:39,798 Ik heb eigenlijk best veel pijn nu. 1390 00:56:39,799 --> 00:56:41,514 Die zien er gek uit, whoa. 1391 00:56:41,515 --> 00:56:43,964 Het lijkt erop dat je er zeker 3.000 hebt gedaan. 1392 00:56:43,965 --> 00:56:46,724 En dan coach ik dit, 1393 00:56:46,725 --> 00:56:47,921 en de volgende dag is het hetzelfde. 1394 00:56:47,922 --> 00:56:50,218 Ik ben een soort vierkant. 1395 00:56:50,219 --> 00:56:52,586 Nou, het lijkt erop dat je het allemaal echt doorhebt. 1396 00:56:52,587 --> 00:56:54,143 Oké. 1397 00:56:54,144 --> 00:56:55,267 Jouw beurt. 1398 00:56:55,268 --> 00:56:56,227 Oh oké. 1399 00:56:59,440 --> 00:57:02,218 Dus erfde ik een huis in 1400 00:57:02,219 --> 00:57:03,318 Het was van mijn oma. 1401 00:57:03,319 --> 00:57:05,700 Wacht, is je oma geslaagd? 1402 00:57:05,701 --> 00:57:07,833 Ja, maar het is oké. 1403 00:57:07,834 --> 00:57:09,626 Weet je, het gebeurt. 1404 00:57:10,595 --> 00:57:13,012 En kwam hierheen om het te verkopen. 1405 00:57:14,143 --> 00:57:16,295 Ik kom uit een behoorlijk slechte relatie 1406 00:57:16,296 --> 00:57:18,755 en moest de stad verlaten. 1407 00:57:20,217 --> 00:57:23,420 Ik kwam hier, kreeg een baan en zal dat nu hopelijk doen 1408 00:57:23,421 --> 00:57:26,122 Tegen het einde van het jaar moet alles klaar zijn. 1409 00:57:26,123 --> 00:57:28,022 Dus, hoe vind je het hier? 1410 00:57:28,023 --> 00:57:31,648 Het is anders. 1411 00:57:32,797 --> 00:57:34,635 Er is geen Bergdorf Goodman, 1412 00:57:34,636 --> 00:57:36,443 geen wandelingen in Central Park. 1413 00:57:36,444 --> 00:57:37,832 Kan geen gezichtsbehandeling krijgen. 1414 00:57:37,833 --> 00:57:40,982 Ik ben geschokt en bezorgd. 1415 00:57:40,983 --> 00:57:43,053 Hoe weet jij van Bergdorf Goodman? 1416 00:57:43,054 --> 00:57:45,124 Zelfs cowboys uit Oost-Texas hebben smaak, kleine dame. 1417 00:57:47,152 --> 00:57:49,249 - Daar ga je. - Ontzettend bedankt. 1418 00:57:49,250 --> 00:57:51,355 - Dank je, Marcy. - Graag gedaan, Miles. 1419 00:57:51,356 --> 00:57:52,455 Hebben jullie nog iets anders nodig? 1420 00:57:52,456 --> 00:57:53,581 - Nee. - Oké. 1421 00:57:57,392 --> 00:57:59,931 Trouwens, Marcy is het gesprek van de dag. 1422 00:57:59,932 --> 00:58:01,853 Iedereen zal hiervan horen. 1423 00:58:01,854 --> 00:58:03,063 Oeh, ik snap het. 1424 00:58:04,682 --> 00:58:08,560 ♪ Sta op, straal en geef God de glorie, glorie ♪ 1425 00:58:08,561 --> 00:58:12,513 ♪ Sta op, straal en geef God de glorie, glorie. ♪ 1426 00:58:12,514 --> 00:58:14,679 ♪ Sta op en schijn, hé ♪ 1427 00:58:14,680 --> 00:58:16,447 ♪ Geef God de glorie, glorie ♪ 1428 00:58:16,448 --> 00:58:19,990 ♪ En hij wordt niet wakker ♪ 1429 00:58:27,648 --> 00:58:28,869 ♪ Je kunt beter rennen, zoon ♪ 1430 00:58:28,870 --> 00:58:30,007 ♪ Lieverd, het is tijd om op te staan ♪ 1431 00:58:30,008 --> 00:58:33,226 ♪ We zijn al laat ♪ 1432 00:58:33,227 --> 00:58:34,059 Hoe laat is het? 1433 00:58:34,060 --> 00:58:34,909 0500 uur. 1434 00:58:34,910 --> 00:58:36,876 We moeten om 06.00 uur bij de rechtbank zijn. 1435 00:58:36,877 --> 00:58:37,895 Laten we rocken, laten we rollen. 1436 00:58:37,896 --> 00:58:39,356 Laten we rock-'n-roll, laten we gaan. 1437 00:58:39,357 --> 00:58:40,974 Mijlen. 1438 00:58:40,975 --> 00:58:42,184 Je hebt hulp nodig. 1439 00:58:43,693 --> 00:58:44,526 Ik weet. 1440 00:58:47,839 --> 00:58:49,549 Ik zie je in de auto. 1441 00:58:49,550 --> 00:58:50,971 Oké. 1442 00:58:58,559 --> 00:59:00,010 Oh, heb je de geeuwen? 1443 00:59:00,011 --> 00:59:01,111 Ben je moe, wil je terug naar bed? 1444 00:59:01,112 --> 00:59:03,129 - Ja, ik wil terug naar- - Dat is geen optie. 1445 00:59:03,130 --> 00:59:06,124 Laten we eens kijken naar je service, laten we kijken wat je hebt. 1446 00:59:06,125 --> 00:59:07,000 Oké. 1447 00:59:09,531 --> 00:59:10,864 Wees niet lui. 1448 00:59:13,116 --> 00:59:14,083 Wat is de eerste regel? 1449 00:59:14,084 --> 00:59:16,023 De gouden regel bij pickleball? - Ik weet het niet. 1450 00:59:16,024 --> 00:59:17,473 Betrek je hele lichaam, oké? 1451 00:59:17,474 --> 00:59:18,789 Dit is geen buiktijd. 1452 00:59:18,790 --> 00:59:20,819 Gebruik je voeten, wees niet lui, laten we gaan. 1453 00:59:25,904 --> 00:59:27,877 Oké, laten we teruggaan naar een volleyservice. 1454 00:59:27,878 --> 00:59:29,340 Vereenvoudig het gewoon via het net. 1455 00:59:36,001 --> 00:59:36,834 Dat is het. 1456 00:59:40,117 --> 00:59:41,652 Dat is in orde, jij wel de roest er in een mum van tijd af. 1457 00:59:41,653 --> 00:59:43,318 - Freak! - Maar dat was wel een lastige poging. 1458 00:59:43,319 --> 00:59:45,778 Je klopt de roest eraf. 1459 00:59:49,230 --> 00:59:50,063 N-35. 1460 00:59:52,214 --> 00:59:53,047 Bingo! 1461 00:59:54,458 --> 00:59:56,727 Stop ermee, stop ermee. 1462 00:59:56,728 --> 00:59:57,561 Nee, jij niet. 1463 00:59:57,562 --> 00:59:58,937 Nee, het gaat goed met je. 1464 01:00:10,411 --> 01:00:11,449 Het is een leuk woord om te zeggen. 1465 01:00:11,450 --> 01:00:12,600 Oké, goed, laten we gaan. 1466 01:00:12,601 --> 01:00:13,433 Breng het binnen, breng het binnen. 1467 01:00:13,434 --> 01:00:15,029 Oké, oké, jongens, zijn jullie er klaar voor? 1468 01:00:15,030 --> 01:00:16,729 We gaan de dinki-dee-doo doen. 1469 01:00:16,730 --> 01:00:17,609 - Nee. - Is dat echt? 1470 01:00:17,610 --> 01:00:18,744 Nee, zo noemde je vader het. 1471 01:00:18,745 --> 01:00:20,266 Oké, we gaan shaken en bakken. 1472 01:00:20,267 --> 01:00:21,979 Ken je shake-and-bake? 1473 01:00:21,980 --> 01:00:23,502 Schudden en bakken. 1474 01:00:23,503 --> 01:00:24,622 Gemakkelijkste manier om een ​​punt te winnen. 1475 01:00:24,623 --> 01:00:27,693 Oké, ik ga serveren, en ze geven het terug aan mij. 1476 01:00:27,694 --> 01:00:29,999 Ik ga ze terugduwen, ze gaan het opduiken, 1477 01:00:30,000 --> 01:00:31,712 en je bakt het gewoon. 1478 01:00:31,713 --> 01:00:32,788 Bak het. 1479 01:00:32,789 --> 01:00:33,889 Net als een granaatlancering. 1480 01:00:33,890 --> 01:00:35,403 Dat is het, dat is het. 1481 01:00:35,404 --> 01:00:36,236 Laten we het binnenbrengen, binnenbrengen. 1482 01:00:36,237 --> 01:00:37,069 Klaar. 1483 01:00:37,070 --> 01:00:38,368 - Schud en- - Bid voor ons. 1484 01:00:38,369 --> 01:00:40,252 We zullen het krijgen, we zullen het later krijgen. 1485 01:00:40,253 --> 01:00:42,665 Oké, laten we ons concentreren, laten we ons concentreren. 1486 01:00:42,666 --> 01:00:44,754 Hier gaan we, hier gaan we. 1487 01:00:44,755 --> 01:00:45,880 En schud het. 1488 01:00:48,747 --> 01:00:50,671 - Ik snap het. - Ja, de jouwe. 1489 01:00:50,672 --> 01:00:51,625 Hier is het. 1490 01:00:51,626 --> 01:00:52,501 Bak het! 1491 01:00:54,694 --> 01:00:55,984 Het is de bedoeling dat je het bakt. 1492 01:00:55,985 --> 01:00:57,040 Is dat de bak daar? 1493 01:00:57,041 --> 01:00:57,960 Dat is de bak. 1494 01:01:07,694 --> 01:01:08,613 Hé, laten we naar binnen gaan. 1495 01:01:08,614 --> 01:01:10,043 ♪ Team wordt gek ♪ 1496 01:01:10,044 --> 01:01:11,339 ♪ Ik word ingehuldigd ♪ 1497 01:01:11,340 --> 01:01:14,009 ♪ Grootsheid brengen in de baai voelt als Tom Brady ♪ 1498 01:01:14,010 --> 01:01:16,747 ♪ Geef het spelvertel door ze proberen nooit mij te bespelen ♪ 1499 01:01:16,748 --> 01:01:19,764 ♪ Wil een beetje rook het kan wazig worden ♪ 1500 01:01:19,765 --> 01:01:22,303 ♪ Gedraag je, nee, ik kan me niet gedragen, oké ♪ 1501 01:01:22,304 --> 01:01:25,036 ♪ Wie kan er springen? als de golf wacht ik ♪ 1502 01:01:25,037 --> 01:01:27,519 ♪ Wanneer we je ontmoeten op mijn bord, filet ♪ 1503 01:01:27,520 --> 01:01:30,702 ♪ Verliefd op gevaar I Ik kan niet op safe spelen, oké ♪ 1504 01:01:30,703 --> 01:01:33,343 ♪ Ja, dawg, je weet hoe we rijden ♪ 1505 01:01:33,344 --> 01:01:36,058 ♪ Als we optrekken, weet je dat we glijden ♪ 1506 01:01:36,059 --> 01:01:38,216 ♪ Verliezen is geen optie die we overleven ♪ 1507 01:01:38,217 --> 01:01:39,713 ♪ En we zullen het altijd terugdraaien ♪ 1508 01:01:39,714 --> 01:01:42,168 ♪ Wat je ervan weet, whoa ♪ 1509 01:01:42,169 --> 01:01:44,794 - Vier, vijf. - Eén, twee, drie. 1510 01:01:47,423 --> 01:01:49,122 ♪ Wat je ervan weet ♪ 1511 01:01:49,123 --> 01:01:50,228 ♪ Omdat we de toneelstukken gaan maken ♪ 1512 01:01:50,229 --> 01:01:55,270 ♪ Terwijl je erover praat, whoa ♪ 1513 01:01:55,271 --> 01:01:59,073 ♪ Wat ga je eraan doen ♪ 1514 01:02:12,336 --> 01:02:13,857 ♪ Oké, ze lijken mij altijd buiten beschouwing te laten ♪ 1515 01:02:13,858 --> 01:02:15,140 ♪ Ik neem verlies en ga dan opnieuw ♪ 1516 01:02:15,141 --> 01:02:16,498 ♪ Val niet voor je sentiment ♪ 1517 01:02:16,499 --> 01:02:18,069 ♪ Alles wat ik zei, meende ik ♪ 1518 01:02:18,070 --> 01:02:19,082 ♪ Ze willen mij niet binnenlaten ♪ 1519 01:02:19,083 --> 01:02:21,452 ♪ Praat niet over show letterman ♪ 1520 01:02:21,453 --> 01:02:22,412 Oh, wauw. 1521 01:02:35,040 --> 01:02:37,059 ♪ Ja, eh ♪ 1522 01:02:37,060 --> 01:02:39,565 ♪ Word wakker, word wakker, Grote Graaf ♪ 1523 01:02:39,566 --> 01:02:42,257 ♪ Wakker worden, wakker worden ♪ 1524 01:02:42,258 --> 01:02:45,042 ♪ Ja, ja, ja, open die ogen ♪ 1525 01:02:45,043 --> 01:02:46,640 ♪ Open je ogen ♪ 1526 01:02:51,507 --> 01:02:53,643 ♪ Pak je racket, pak je augurk ♪ 1527 01:02:53,644 --> 01:02:55,813 ♪ Het wordt sikkel, grote lullen ♪ 1528 01:02:55,814 --> 01:02:57,850 ♪ Ik maak maar een grapje, wat is dat kietelen ♪ 1529 01:02:57,851 --> 01:03:00,135 ♪ Nieuwe beats, neem een laken ♪ 1530 01:03:00,136 --> 01:03:00,968 ♪ Je hebt geen lakens ♪ 1531 01:03:00,969 --> 01:03:02,325 ♪ Je zat niet eens in de tas ♪ 1532 01:03:02,326 --> 01:03:04,258 ♪ Je speelde Nintendo ♪ 1533 01:03:04,259 --> 01:03:06,379 ♪ Ja, we breken af, proberen te spelen met Endo ♪ 1534 01:03:06,380 --> 01:03:09,424 ♪ Ik weet mijn tempo niet, verdorie, bel me terug ♪ 1535 01:03:09,425 --> 01:03:11,575 ♪ Ik ben het met Earl in de pickleballtoernooi ♪ 1536 01:03:11,576 --> 01:03:14,785 ♪ De tas raken, ey ♪ 1537 01:03:16,102 --> 01:03:16,892 Ja, ik ben behoorlijk moe. 1538 01:03:16,893 --> 01:03:18,233 Laten we hier even snel een dutje doen. 1539 01:03:18,234 --> 01:03:19,328 Nou, goedemorgen allemaal, 1540 01:03:19,329 --> 01:03:22,303 en welkom bij de Pickleball Powerhouse 1541 01:03:22,304 --> 01:03:24,768 Gym dubbele eliminatietoernooi. 1542 01:03:24,769 --> 01:03:28,375 En vandaag zijn onze teams dat ook strijden om 100.000, schat. 1543 01:03:28,376 --> 01:03:30,451 En ik heb het niet over je favoriete reep, man. 1544 01:03:30,452 --> 01:03:35,278 We hebben het over $100.000 en een kans op glorie. 1545 01:03:35,279 --> 01:03:36,434 Hoe gaat het met jullie dames? 1546 01:03:36,435 --> 01:03:37,810 Salomons veranda. 1547 01:03:38,815 --> 01:03:39,648 Oké. 1548 01:03:41,277 --> 01:03:43,795 Goed je te zien, Bry. 1549 01:03:43,796 --> 01:03:45,088 Ah, oké dokie. 1550 01:03:46,083 --> 01:03:46,916 Goed. 1551 01:03:47,890 --> 01:03:51,365 Oké, ik heb goed nieuws en slecht nieuws, jongens. 1552 01:03:51,366 --> 01:03:52,442 Wat wil je eerst? 1553 01:03:52,443 --> 01:03:53,576 Slecht nieuws. 1554 01:03:53,577 --> 01:03:54,674 Wij zijn als eerste op. 1555 01:03:54,675 --> 01:03:56,156 Wat is het goede nieuws? 1556 01:03:56,157 --> 01:03:57,416 Dougie heeft diarree. 1557 01:03:57,417 --> 01:03:58,733 Hoe is dat goed nieuws. 1558 01:03:58,734 --> 01:04:00,287 De hele week geblokkeerd. 1559 01:04:13,791 --> 01:04:16,758 Oké, als we in de winnaarsronde blijven, 1560 01:04:16,759 --> 01:04:19,779 Dat zijn nog maar zes wedstrijden voordat we de Porch kunnen redden. 1561 01:04:19,780 --> 01:04:21,957 Dat klopt, de hitte is aan, vriend. 1562 01:04:21,958 --> 01:04:22,992 Gewoon een herinnering dat ik weg moet zijn 1563 01:04:22,993 --> 01:04:25,991 om zeven uur voor mijn toernooi vanavond. 1564 01:04:25,992 --> 01:04:27,399 Jouw toernooi? 1565 01:04:27,400 --> 01:04:28,289 Earl, meen je dat? 1566 01:04:28,290 --> 01:04:29,186 Ja, ik meen het. 1567 01:04:29,187 --> 01:04:30,040 Vader, praat met hem. 1568 01:04:30,041 --> 01:04:31,112 Ik weet het niet. 1569 01:04:31,113 --> 01:04:32,411 Hé, Miles. 1570 01:04:32,412 --> 01:04:34,862 Geeft die knie je nog steeds last? 1571 01:04:34,863 --> 01:04:36,242 Ben je aan het spelen? 1572 01:04:36,243 --> 01:04:37,075 O ja. 1573 01:04:37,076 --> 01:04:39,148 Steve en ik hebben ons gisteravond aangemeld. 1574 01:04:39,149 --> 01:04:40,376 We zijn niet geweldig, maar het belangrijkste 1575 01:04:40,377 --> 01:04:43,001 is om gewoon plezier te hebben, toch? 1576 01:04:43,002 --> 01:04:44,343 We zouden veel meer winnen als Bob hier was 1577 01:04:44,344 --> 01:04:46,544 bevroor niet aan de keukenlijn. 1578 01:04:46,545 --> 01:04:48,109 De keuken bezorgt me angst, Steve. 1579 01:04:48,110 --> 01:04:49,781 Het is te dichtbij. 1580 01:04:49,782 --> 01:04:51,792 Trouwens, jij bent degene die dat doet blijft je drankjes drijven. 1581 01:04:51,793 --> 01:04:54,688 Ja, dat is de enige keuken waar je ongerust van wordt. 1582 01:04:54,689 --> 01:04:55,719 ♪ Wauw ♪ 1583 01:04:55,720 --> 01:04:56,793 ♪ Wie had gedacht dat ik zo ver zou komen ♪ 1584 01:04:56,794 --> 01:04:59,125 ♪ Ze vonden het vreselijk dat ze me nooit geloofden ♪ 1585 01:04:59,126 --> 01:05:00,201 ♪ Ik zal de bal nooit laten vallen ♪ 1586 01:05:00,202 --> 01:05:02,871 ♪ Ik weet dat ik het er gemakkelijk uit laat zien ♪ 1587 01:05:02,872 --> 01:05:04,492 ♪ Mayweather met de verdediging ♪ 1588 01:05:04,493 --> 01:05:06,090 ♪ Het maakt mij niet uit wat een criticus te zeggen heeft ♪ 1589 01:05:06,091 --> 01:05:08,157 ♪ Ik heb ze de stukken laten oppakken ♪ 1590 01:05:08,158 --> 01:05:09,703 ♪ Ik betwijfelde of je dat echt was spelen met je leven ♪ 1591 01:05:09,704 --> 01:05:11,195 ♪ Ik sta op het punt om het allemaal terug te komen ♪ 1592 01:05:11,196 --> 01:05:12,950 ♪ Ik ben het nieuwe tijdperk dat op het punt staat terug te komen ♪ 1593 01:05:12,951 --> 01:05:15,222 ♪ Je bent er niet geschikt voor Omdat jullie allemaal van ♪ houden 1594 01:05:15,223 --> 01:05:17,301 ♪ Wacht even, ik schiet, wacht, wacht even ♪ 1595 01:05:19,551 --> 01:05:20,383 Hij raakte mij aan. 1596 01:05:20,384 --> 01:05:21,312 Hij raakte mij aan. 1597 01:05:21,313 --> 01:05:23,176 Hij raakte mij aan, hij raakte mij aan! 1598 01:05:23,177 --> 01:05:26,017 Laten we nu, zonder verder oponthoud, naar de rechtbank gaan, 1599 01:05:26,018 --> 01:05:27,834 waar we een speciale verrassing hebben 1600 01:05:27,835 --> 01:05:30,869 van de grote augurk Kahuna zelf, 1601 01:05:30,870 --> 01:05:33,941 wie ik zou kunnen toevoegen is een beetje een kijker. 1602 01:05:47,791 --> 01:05:49,510 Bedankt. 1603 01:05:49,511 --> 01:05:50,386 Bedankt. 1604 01:05:51,229 --> 01:05:52,981 Dat is genoeg. 1605 01:05:52,982 --> 01:05:54,671 Ik hou van je, Bradley! 1606 01:05:54,672 --> 01:05:56,180 Ik houd ook van jou. 1607 01:05:56,181 --> 01:05:57,655 Ik wil iedereen bedanken voor hun komst 1608 01:05:57,656 --> 01:06:00,219 dit weekend om hun steun te betuigen. 1609 01:06:00,220 --> 01:06:03,530 Vandaag is dag één van onze tweedaagse 1610 01:06:03,531 --> 01:06:05,316 dubbel eliminatietoernooi. 1611 01:06:05,317 --> 01:06:08,306 Met maar liefst $100.000 op het spel 1612 01:06:08,307 --> 01:06:10,263 en de jouwe speelt echt, 1613 01:06:10,264 --> 01:06:12,384 deze belofte moet een leuk weekend worden. 1614 01:06:12,385 --> 01:06:13,526 Dat klopt. 1615 01:06:13,527 --> 01:06:14,674 Ik zei het. 1616 01:06:19,972 --> 01:06:22,406 Nu, dames en heren, 1617 01:06:22,407 --> 01:06:25,755 jongens en meisjes, augurken van alle leeftijden, 1618 01:06:25,756 --> 01:06:28,844 Zet je gamefaces op, zet je paddles klaar, 1619 01:06:28,845 --> 01:06:31,387 en laten we ons klaarmaken om te pekelen! 1620 01:06:33,811 --> 01:06:34,818 Wauw! 1621 01:06:36,652 --> 01:06:39,361 Microfoonbuffering had niets voor mij. 1622 01:06:40,696 --> 01:06:42,393 Sinclair-tijd. 1623 01:06:42,394 --> 01:06:44,317 En om de dag te beginnen, 1624 01:06:44,318 --> 01:06:46,767 we hebben Solomon's Porch het tegen elkaar opnemen 1625 01:06:46,768 --> 01:06:48,495 met Team Paddle Possy. 1626 01:06:48,496 --> 01:06:51,637 Je moet voorzichtig zijn met hoe je dat uitspreekt. 1627 01:06:51,638 --> 01:06:52,899 Weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 1628 01:06:52,900 --> 01:06:54,558 Als ik nee zeg, ga je mij dan slaan? 1629 01:06:54,559 --> 01:06:55,506 Nee. 1630 01:06:55,507 --> 01:06:57,300 Ik heb geen reden meer nodig om je een klap te geven. 1631 01:06:57,301 --> 01:06:59,248 Houd je hoofd bij het spel. 1632 01:06:59,249 --> 01:07:00,266 Ben je bang? - Ja. 1633 01:07:00,267 --> 01:07:01,274 - Dat zou niet zo moeten zijn. - Ow. 1634 01:07:01,275 --> 01:07:03,671 Alle ogen zijn vandaag op Miles Thompson gericht, 1635 01:07:03,672 --> 01:07:06,282 die zijn grote pickleball-debuut gaat maken 1636 01:07:06,283 --> 01:07:09,610 nadat een knieblessure een einde maakte aan zijn professionele tenniscarrière. 1637 01:07:09,611 --> 01:07:11,994 Chuck, hij ziet eruit alsof hij een 45 aan de knieschijf heeft gekregen. 1638 01:07:11,995 --> 01:07:13,653 Hou je van pickleball? 1639 01:07:13,654 --> 01:07:14,813 Hou je van pickleball? 1640 01:07:14,814 --> 01:07:15,856 Ja, dat doe je. 1641 01:07:18,597 --> 01:07:19,651 Heb ik iets gemist? 1642 01:07:19,652 --> 01:07:20,484 Wauw. 1643 01:07:20,485 --> 01:07:24,214 Ik bedoel, de lijnen bij de concessiestand waren krankzinnig. 1644 01:07:24,215 --> 01:07:26,357 In de rij gestaan? 1645 01:07:26,358 --> 01:07:27,480 Ik heb nagedacht. 1646 01:07:27,481 --> 01:07:29,590 Weet je, we kunnen de jongens waarschijnlijk bij Maxine krijgen 1647 01:07:29,591 --> 01:07:31,177 om Dougie uit handen te nemen. 1648 01:07:31,178 --> 01:07:32,557 Nee! 1649 01:07:32,558 --> 01:07:34,994 Ik bedoel, nee, het gaat goed met hem. 1650 01:07:34,995 --> 01:07:38,592 Hij heeft gewoon veel meegemaakt, weet je. 1651 01:07:41,865 --> 01:07:43,215 Wat bezielt hem? 1652 01:07:43,216 --> 01:07:46,037 Hij heeft een neus voor rot. 1653 01:07:46,038 --> 01:07:48,091 Ondankbare muts. 1654 01:07:53,955 --> 01:07:56,233 Veel succes vandaag, heren. 1655 01:07:56,234 --> 01:07:58,412 Waardeer dat. 1656 01:07:59,661 --> 01:08:00,970 Oké, teams. 1657 01:08:00,971 --> 01:08:02,249 Laten we een zuiver spel spelen. 1658 01:08:02,250 --> 01:08:05,859 Geen dubbele treffers en geen keukenschandalen. 1659 01:08:05,860 --> 01:08:07,508 002. 1660 01:08:07,509 --> 01:08:08,502 Ga, jongens! 1661 01:08:08,503 --> 01:08:10,785 Het wordt zacht, daar gaan we. 1662 01:08:10,786 --> 01:08:11,661 Kom op. 1663 01:08:13,814 --> 01:08:14,797 Kom op. 1664 01:08:14,798 --> 01:08:15,805 Het spijt me, vriend. 1665 01:08:15,806 --> 01:08:17,015 Spookpepers. 1666 01:08:22,344 --> 01:08:23,629 Het is nu of nooit, broeder. 1667 01:08:28,779 --> 01:08:31,331 ♪ Eén, twee, drie, ga ♪ 1668 01:08:31,332 --> 01:08:33,290 En daar is de service van Earl Thompson. 1669 01:08:33,291 --> 01:08:35,663 En daarmee is het toernooi begonnen. 1670 01:08:35,664 --> 01:08:38,036 Miles Thompson met de klap. 1671 01:08:38,037 --> 01:08:39,457 En zo doe je dat, mensen. 1672 01:08:39,458 --> 01:08:41,678 Zo maak je meteen een statement. 1673 01:08:41,679 --> 01:08:42,511 - Ja! - Ik wist het 1674 01:08:42,512 --> 01:08:43,671 hij had het in zich. 1675 01:08:46,075 --> 01:08:47,468 Ga nu aan de slag om ze te vinden. 1676 01:08:54,642 --> 01:08:56,156 Goed zo! 1677 01:08:56,157 --> 01:08:57,543 Ja! - Nou, kijk eens. 1678 01:08:57,544 --> 01:08:59,781 Earl Thompson brengt het precies daar waar het pijn doet. 1679 01:08:59,782 --> 01:09:01,446 Dat zal mij niet eens verbazen. 1680 01:09:01,447 --> 01:09:03,234 Dat is waar ik het over heb. 1681 01:09:03,235 --> 01:09:04,560 Kom op nu. 1682 01:09:08,401 --> 01:09:10,630 En Miles Thompson met een verwoestende 1683 01:09:10,631 --> 01:09:13,296 schudden en bakken, precies door het midden slaan. 1684 01:09:13,297 --> 01:09:15,043 Solomon's Porch speelt niet alleen. 1685 01:09:15,044 --> 01:09:17,267 Zij domineren deze wedstrijd. 1686 01:09:17,268 --> 01:09:18,665 Paddle Possy ziet er meer rammelend uit 1687 01:09:18,666 --> 01:09:19,680 dan een pot augurken 1688 01:09:19,681 --> 01:09:22,105 dan een barbecue op 4 juli, broeder. 1689 01:09:22,106 --> 01:09:24,477 Daarover gesproken, ben jij... 1690 01:09:24,478 --> 01:09:26,423 Houd je dat feest dit jaar weer? 1691 01:09:26,424 --> 01:09:27,277 Verdomd recht. 1692 01:09:27,278 --> 01:09:29,117 Nou ja, jaarlijkse 4 juli. 1693 01:09:29,118 --> 01:09:30,426 Dale Carl Shindig. 1694 01:09:30,427 --> 01:09:31,339 Dat is prachtig. 1695 01:09:31,340 --> 01:09:32,557 Ik kan me niet herinneren dat ik een uitnodiging heb gekregen. 1696 01:09:32,558 --> 01:09:34,663 Ik heb het per post verzonden. 1697 01:09:34,664 --> 01:09:39,706 Verder met de actie. 1698 01:09:40,706 --> 01:09:44,688 Miles en Earl zijn iets beter dan ik dacht. 1699 01:09:44,689 --> 01:09:46,115 Blijf erbij, blijf erbij. 1700 01:09:46,116 --> 01:09:47,076 Bal is eruit. 1701 01:09:47,951 --> 01:09:50,267 Kijk hoe goed ze zijn als ze tegen een echt team spelen. 1702 01:09:50,268 --> 01:09:51,560 Matts punt. 1703 01:09:53,078 --> 01:09:54,828 Jij bent het, jij bent het. 1704 01:09:56,589 --> 01:09:59,394 - Ja, schat! - Dat zou het moeten doen. 1705 01:09:59,395 --> 01:10:01,727 Ja, nou, ga nog niet je vleugel uitkiezen. 1706 01:10:01,728 --> 01:10:03,644 Dat is pas ronde één. 1707 01:10:07,263 --> 01:10:10,448 Nou, kijk eens wie er een maakt entree, dames en heren. 1708 01:10:10,449 --> 01:10:13,730 Bob's Tire Mart heeft hun werk geknipt voor hen vandaag, mensen, 1709 01:10:13,731 --> 01:10:16,415 omdat ze tegenwerken het beste dat er ooit was, 1710 01:10:16,416 --> 01:10:20,101 het beste dat er ooit is, het beste dat er ooit zal zijn. 1711 01:10:20,102 --> 01:10:22,279 Bradley "Bodybag" Sinclair, schatje. 1712 01:10:22,280 --> 01:10:23,271 Bradley, we zijn er! 1713 01:10:23,272 --> 01:10:25,000 Bradley, hij keek naar mij. 1714 01:10:25,001 --> 01:10:25,993 Hij keek naar mij. 1715 01:10:25,994 --> 01:10:27,470 Ik heb je affiche! 1716 01:10:27,471 --> 01:10:28,679 En ik zal je wat vertellen, mensen. 1717 01:10:28,680 --> 01:10:31,292 Bradley brengt de Bradley-branie 1718 01:10:31,293 --> 01:10:33,398 die alleen Bradley kan brengen. 1719 01:10:33,399 --> 01:10:37,025 Kijk hem eens met dat groen ogen en dat gladde haar. 1720 01:10:37,026 --> 01:10:38,870 Kleine taille. 1721 01:10:38,871 --> 01:10:42,992 Ik zeg je, hij ziet er zeker goed uit. 1722 01:10:42,993 --> 01:10:46,060 Juist, hij ziet eruit als een Hollywood-beroemdheid. 1723 01:10:46,061 --> 01:10:49,686 Kijk, dit is waarom ik je niet uitnodig, Chuck. 1724 01:10:51,329 --> 01:10:52,820 Hier komt het. 1725 01:10:52,821 --> 01:10:54,471 De lijkzak. 1726 01:10:54,472 --> 01:10:56,077 Bodybag, wat is dat in vredesnaam? 1727 01:10:56,078 --> 01:10:57,638 Het is een kenmerkende zet. 1728 01:10:57,639 --> 01:10:59,408 Het is eigenlijk behoorlijk onbeleefd. 1729 01:10:59,409 --> 01:11:00,513 Hij slaat rechtstreeks op iemand. 1730 01:11:00,514 --> 01:11:03,431 Het is bijna een gegarandeerd punt. 1731 01:11:03,432 --> 01:11:05,316 Ugh! 1732 01:11:05,317 --> 01:11:06,726 Sorry, jongens. 1733 01:11:06,727 --> 01:11:08,167 Oeh. 1734 01:11:08,168 --> 01:11:09,278 Heilige begrafenisondernemer. 1735 01:11:09,279 --> 01:11:10,654 Zijn grote lijkzak. 1736 01:11:11,498 --> 01:11:12,931 Hij is vies, maar het is glad. 1737 01:11:12,932 --> 01:11:14,683 Hij komt daar door op die manier op scherp te spelen. 1738 01:11:14,684 --> 01:11:16,716 Raak mij precies in de slok. 1739 01:11:16,717 --> 01:11:17,835 Ach, arme baby. 1740 01:11:17,836 --> 01:11:20,391 - Steve, raak het niet aan. - Kom op. 1741 01:11:20,392 --> 01:11:23,252 Zorg dat je omhoog peddelt, dat zou je niet laten gebeuren. 1742 01:11:23,253 --> 01:11:25,030 Ja, ga direct naar de halsader. 1743 01:11:25,031 --> 01:11:26,421 Dat is echte sportiviteit. 1744 01:11:26,422 --> 01:11:28,797 Hij wil alleen maar pijn veroorzaken. 1745 01:11:33,484 --> 01:11:35,105 Oeh. 1746 01:11:35,106 --> 01:11:37,146 Ooh, dat gaat de- kietelen 1747 01:11:37,147 --> 01:11:38,753 Picklebal! 1748 01:11:38,754 --> 01:11:41,391 Dat is wat ik een gladde Sinclair noem. 1749 01:11:41,392 --> 01:11:42,912 O, mens. 1750 01:11:42,913 --> 01:11:45,571 Dat was letterlijk een lage klap. 1751 01:11:45,572 --> 01:11:48,125 En mensen, Bob is down. 1752 01:11:48,126 --> 01:11:50,243 Ik ben er vrij zeker van dat het hem niet gaat lukken 1753 01:11:50,244 --> 01:11:51,593 om weer kinderen te krijgen. 1754 01:11:51,594 --> 01:11:53,253 Dat is een voltreffer. 1755 01:11:53,254 --> 01:11:56,470 De arme jongen heeft daarna meer dan alleen ijs nodig. 1756 01:11:56,471 --> 01:11:58,379 Blokkeer het, Bob. 1757 01:12:01,286 --> 01:12:03,283 Stop hem in een lijkzak, Johnny. 1758 01:12:03,284 --> 01:12:04,507 Steve, daarom speel ik niet graag 1759 01:12:04,508 --> 01:12:05,383 op het keukenperceel. 1760 01:12:05,384 --> 01:12:06,583 Verdomme, zo groot was je niet. 1761 01:12:06,584 --> 01:12:08,395 Je beweegt als een gletsjer. 1762 01:12:08,396 --> 01:12:10,803 We veranderen Bradley's bijnaam van "Bodybag" 1763 01:12:10,804 --> 01:12:13,407 naar de 'Ballbuster Sinclair', 1764 01:12:13,408 --> 01:12:14,950 Dat is een misdrijf in 30 staten. 1765 01:12:14,951 --> 01:12:16,180 Misdrijf in Texas. 1766 01:12:17,519 --> 01:12:19,679 Ja, kijk eens, schatje. 1767 01:12:19,680 --> 01:12:23,384 in het boek, schat. 1768 01:12:23,385 --> 01:12:24,868 Steve. 1769 01:12:24,869 --> 01:12:26,009 Ow. 1770 01:12:26,010 --> 01:12:28,781 Vader Joseph, gaat het met u? 1771 01:12:28,782 --> 01:12:30,172 Vader Jozef. - Wauw. 1772 01:12:30,173 --> 01:12:31,108 Ik moet je bedanken. 1773 01:12:31,109 --> 01:12:33,875 Jouw kerk helpt me nuchter te blijven. 1774 01:12:33,876 --> 01:12:34,995 Nou, goed, Terry. 1775 01:12:34,996 --> 01:12:37,457 Laten we niet nog een dierentuinincident krijgen, toch? 1776 01:12:40,365 --> 01:12:41,624 Dat is genoeg. 1777 01:12:43,134 --> 01:12:45,265 En Bradley met nog een klap. 1778 01:12:45,266 --> 01:12:46,981 Ik zeg je, Bob en Steve houden vol 1779 01:12:46,982 --> 01:12:48,423 door een dunne draad. 1780 01:12:48,424 --> 01:12:53,049 Ja, dat is zo, en die draad is zojuist gebroken, broeder. 1781 01:12:54,529 --> 01:12:55,319 Oeh. 1782 01:12:55,320 --> 01:12:56,265 Wat is er net gebeurd? 1783 01:12:56,266 --> 01:12:58,070 Die bal raakte gewoon een onzichtbare muur. 1784 01:13:00,506 --> 01:13:01,338 Wat maakt het uit? 1785 01:13:01,339 --> 01:13:04,179 Ja, man, dat is er zo één van hen glitches in de matrix. 1786 01:13:04,180 --> 01:13:05,055 Magie. 1787 01:13:10,941 --> 01:13:13,358 Bradley, raak de bal gewoon. 1788 01:13:14,569 --> 01:13:15,736 Oeh. 1789 01:13:17,706 --> 01:13:20,539 Ik wist niet dat je dat kon. 1790 01:13:36,438 --> 01:13:37,659 O, punt. 1791 01:13:37,660 --> 01:13:38,842 Bob's bandenmarkt. 1792 01:13:38,843 --> 01:13:40,987 Oh man, au. 1793 01:13:40,988 --> 01:13:43,262 Dat was een echte klap voor de mannelijkheid. 1794 01:13:43,263 --> 01:13:45,488 Raak hem precies in het gat. 1795 01:13:45,489 --> 01:13:48,281 Als jij pijn deed, deed ik pijn, Bradley. 1796 01:13:49,768 --> 01:13:51,721 Kom op, Barry. 1797 01:13:51,722 --> 01:13:52,964 Toon wat respect. 1798 01:13:52,965 --> 01:13:54,757 Hij is een levende legende. 1799 01:13:56,942 --> 01:13:58,418 Je bent echt tijd aan het vergaren 1800 01:13:58,419 --> 01:13:59,933 in het vagevuur daar, jongen. 1801 01:13:59,934 --> 01:14:01,152 Ja. 1802 01:14:01,153 --> 01:14:03,234 Tonnen onzichtbare nacho's eten. 1803 01:14:03,235 --> 01:14:06,225 Veel spookbier drinken. 1804 01:14:06,226 --> 01:14:09,372 Knoeien met het spel, geweld gebruiken. 1805 01:14:09,373 --> 01:14:12,743 Je probeert naar de hemel te gaan, Dat is niet de manier om het te doen, vriend. 1806 01:14:12,744 --> 01:14:15,359 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 1807 01:14:15,360 --> 01:14:17,069 Maar leuk was het zeker. 1808 01:14:25,545 --> 01:14:27,340 Goed geprobeerd, Bob. 1809 01:14:27,341 --> 01:14:28,533 En dat is het. 1810 01:14:28,534 --> 01:14:32,837 Bradley en Ben nemen de overeenkomen met absoluut gezag. 1811 01:14:32,838 --> 01:14:36,124 Dat was een hele draai van jou zet die bal daar maar op. 1812 01:14:36,125 --> 01:14:38,089 Ik wou dat ik wist hoe ik het deed. 1813 01:14:38,090 --> 01:14:39,382 Ja, ik ook. 1814 01:14:40,990 --> 01:14:42,899 Wat een rit is het geweest. 1815 01:14:42,900 --> 01:14:47,291 We hebben alles gezien van a knokkelbal naar een notenkraker. 1816 01:14:47,292 --> 01:14:50,020 En als ik Bradley was, zou ik naar huis gaan, 1817 01:14:50,021 --> 01:14:53,104 Ik zou al het ijs dat ik kon vinden in een badkuip stoppen, 1818 01:14:53,105 --> 01:14:56,094 en ik bleef daar maar twaalf uur liggen. 1819 01:14:56,095 --> 01:14:59,525 Als jij Bradley was, zou ik met jou in dat bad zitten. 1820 01:14:59,526 --> 01:15:01,697 Ik ben nog nooit zo blij geweest om Bradley niet te zijn. 1821 01:15:01,698 --> 01:15:03,240 IJs, ik heb ijs nodig. 1822 01:15:04,187 --> 01:15:05,712 Masseer nu. 1823 01:15:05,713 --> 01:15:07,068 Wat? 1824 01:15:07,069 --> 01:15:07,944 Ah. 1825 01:15:08,924 --> 01:15:10,551 Ze heeft het hele ding gemist. 1826 01:15:10,552 --> 01:15:12,427 Vond je het leuk om te winnen? 1827 01:15:14,071 --> 01:15:15,050 Ja. 1828 01:15:15,051 --> 01:15:16,498 Totale overheersing. 1829 01:15:16,499 --> 01:15:17,374 Jaja. 1830 01:15:19,266 --> 01:15:20,642 Doet dat nog steeds pijn? 1831 01:15:20,643 --> 01:15:23,518 Steve. 1832 01:15:27,045 --> 01:15:31,999 ♪ Een man met een missie die ik zal krijgen Als je weet dat ik onderweg ben ♪ 1833 01:15:34,319 --> 01:15:35,738 ♪ Je weet dat ik onderweg ben ♪ 1834 01:15:35,739 --> 01:15:38,020 ♪ Wauw ♪ 1835 01:15:38,021 --> 01:15:41,196 ♪ Een man met een missie die ik zal krijgen Als je weet dat ik onderweg ben ♪ 1836 01:15:41,197 --> 01:15:42,690 ♪ Ja, het is allemaal hart ♪ 1837 01:15:44,191 --> 01:15:46,625 ♪ Je geeft dit niet je bent alles waar je uit de buurt blijft ♪ 1838 01:15:46,626 --> 01:15:49,377 ♪ Versla nooit ♪ 1839 01:15:49,378 --> 01:15:52,604 ♪ Je hebt wat geld op de regel kun je beter hier plaatsen ♪ 1840 01:15:52,605 --> 01:15:53,437 ♪ Binnenrollen ♪ 1841 01:15:53,438 --> 01:15:54,734 En daar heb je het, mensen. 1842 01:15:54,735 --> 01:15:57,095 Team PPG gaat door naar de kwartfinales 1843 01:15:57,096 --> 01:15:59,705 met wederom een dominante prestatie. 1844 01:16:08,523 --> 01:16:10,117 Hé, Bradley. 1845 01:16:10,118 --> 01:16:11,456 Behoorlijk indrukwekkend spel daar. 1846 01:16:11,457 --> 01:16:13,432 Bedankt, kind. 1847 01:16:13,433 --> 01:16:16,396 Weet je, misschien krijg je het wel om er meer van te zien in de finale. 1848 01:16:18,620 --> 01:16:19,495 Kindje. 1849 01:16:20,700 --> 01:16:22,986 Die kerel houdt van het geluid van zijn eigen stem. 1850 01:16:22,987 --> 01:16:25,346 Waarom praat je überhaupt met hem? 1851 01:16:25,347 --> 01:16:26,924 Hij is behoorlijk goed. 1852 01:16:26,925 --> 01:16:28,300 Dat kan ik niet ontkennen. 1853 01:16:29,424 --> 01:16:30,627 Ik denk nog steeds dat hij een versterker is. 1854 01:16:30,628 --> 01:16:31,644 Weet je wat ik bedoel? 1855 01:16:31,645 --> 01:16:34,009 Slang in het gras. 1856 01:16:34,010 --> 01:16:35,093 Hij heeft geen rizz, begrijp je wat ik bedoel? 1857 01:16:35,094 --> 01:16:35,926 Hij is als een sigma. 1858 01:16:35,927 --> 01:16:37,469 Hij heeft zijn bèta. 1859 01:16:38,414 --> 01:16:40,192 Waar ga je heen? 1860 01:16:48,854 --> 01:16:50,319 Goedemiddag, allemaal. 1861 01:16:50,320 --> 01:16:52,308 Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn wees getuige van de geschiedenis in wording. 1862 01:16:53,349 --> 01:16:54,224 002. 1863 01:17:02,301 --> 01:17:04,104 En Solomon's Porch slaat als eerste toe. 1864 01:17:04,105 --> 01:17:06,652 Earl Thompson zette al vroeg de toon. 1865 01:17:06,653 --> 01:17:08,134 Chuck, dat schot had meer spin 1866 01:17:08,135 --> 01:17:10,630 dan de speciale limonade van mijn oma. 1867 01:17:10,631 --> 01:17:12,250 Oké, Bradley, dit is de laatste opname. 1868 01:17:12,251 --> 01:17:13,929 Deze wordt morgenochtend uitgezonden. 1869 01:17:13,930 --> 01:17:15,389 Wie heeft dit geschreven? 1870 01:17:16,468 --> 01:17:17,672 Ik zou niet zeggen: "Hé allemaal." 1871 01:17:17,673 --> 01:17:18,973 Ik zou zeggen: "Hé, mensen." 1872 01:17:18,974 --> 01:17:20,884 Het is meer Oost-Texas. 1873 01:17:20,885 --> 01:17:22,522 Vertrouw me hierin maar. 1874 01:17:22,523 --> 01:17:23,355 Hé, mensen. 1875 01:17:23,356 --> 01:17:24,464 Bradley Sinclair hier. 1876 01:17:24,465 --> 01:17:25,772 Het is de laatste dag van de grootste 1877 01:17:25,773 --> 01:17:27,178 Pickleball-confrontatie in de stad. 1878 01:17:34,349 --> 01:17:35,359 Dat is het. 1879 01:17:35,360 --> 01:17:36,255 Wie is deze man? 1880 01:17:36,256 --> 01:17:37,727 Wie is deze man? 1881 01:17:37,728 --> 01:17:38,918 Dat is het. 1882 01:17:38,919 --> 01:17:40,585 Heel erg bedankt, Bradley. 1883 01:17:40,586 --> 01:17:42,347 Rock-'n-roll. 1884 01:17:42,348 --> 01:17:43,307 Hé, papa. 1885 01:17:44,431 --> 01:17:45,405 Hé, Billy. 1886 01:17:45,406 --> 01:17:46,238 Waar ben je geweest? 1887 01:17:46,239 --> 01:17:47,579 School. 1888 01:17:47,580 --> 01:17:48,968 Op een zaterdag? 1889 01:17:48,969 --> 01:17:50,507 Gevangenhouding. 1890 01:17:50,508 --> 01:17:53,663 En Earl Thompson met een bliksemsnel 1891 01:17:53,664 --> 01:17:54,969 backhand-volley. 1892 01:17:54,970 --> 01:17:57,429 Nou, dat is een perfect plaatje. 1893 01:17:58,537 --> 01:18:00,620 Ga in Fatso's hoofd kruipen. 1894 01:18:03,072 --> 01:18:04,132 Hé, Bradley. 1895 01:18:04,133 --> 01:18:05,039 Een selfie? 1896 01:18:05,040 --> 01:18:05,915 Zeker. 1897 01:18:12,152 --> 01:18:14,096 Hier zijn we. 1898 01:18:14,097 --> 01:18:15,222 Hé, vriend. 1899 01:18:17,629 --> 01:18:19,051 Hé, Graaf. 1900 01:18:19,052 --> 01:18:20,001 Het lijkt erop dat je geld hebt uitgegeven 1901 01:18:20,002 --> 01:18:21,830 te veel tijd in de keuken, 1902 01:18:21,831 --> 01:18:25,867 en ik heb het niet over de rechtbank, jij dikke verliezer. 1903 01:18:25,868 --> 01:18:27,327 Dit kind weer. 1904 01:18:31,918 --> 01:18:34,072 Kom op, laten we gaan. 1905 01:18:34,073 --> 01:18:35,263 Het is zijn gekke zoon. 1906 01:18:35,264 --> 01:18:36,800 Hé, blijf gefocust. 1907 01:18:36,801 --> 01:18:38,010 We hebben dit. 1908 01:18:40,292 --> 01:18:41,719 Kom op, je hebt dit. 1909 01:18:41,720 --> 01:18:43,742 Kom op, Earl, je hebt dit. 1910 01:18:43,743 --> 01:18:46,004 Mijn grootmoeder zou beter kunnen dienen dan dat. 1911 01:18:48,520 --> 01:18:49,352 Oh! 1912 01:18:53,144 --> 01:18:55,845 Laten we gaan, dikzak. 1913 01:18:55,846 --> 01:18:57,221 Laten we gaan, dikzak. 1914 01:18:58,580 --> 01:18:59,814 Laten we gaan, dikzak. 1915 01:19:02,169 --> 01:19:03,882 Kom op, Earl, je hebt dit. 1916 01:19:03,883 --> 01:19:04,758 Kom op. 1917 01:19:05,865 --> 01:19:06,865 - Richt je wel? - Ja. 1918 01:19:06,866 --> 01:19:08,531 - Sla gewoon de bal. Het gaat mij niet om het kind. - Het is het kind. 1919 01:19:08,532 --> 01:19:09,988 Het gaat mij niet om het kind, raak de bal. 1920 01:19:09,989 --> 01:19:11,188 Hé, Graaf? 1921 01:19:11,189 --> 01:19:12,930 Misschien de volgende keer erin houden. 1922 01:19:12,931 --> 01:19:14,268 Hé, jongen. 1923 01:19:14,269 --> 01:19:15,144 Stil! 1924 01:19:18,030 --> 01:19:19,557 Hij wordt verondersteld priester te zijn. 1925 01:19:26,455 --> 01:19:28,051 O, kom op. 1926 01:19:28,052 --> 01:19:28,884 Dat is de mijne. 1927 01:19:28,885 --> 01:19:29,717 Roep de bal. 1928 01:19:29,718 --> 01:19:30,550 Ik heb het voorhoofd. 1929 01:19:30,551 --> 01:19:31,383 Je bent in mijn ruimte. 1930 01:19:31,384 --> 01:19:32,603 - Ik ben in jouw ruimte? - Ja. 1931 01:19:32,604 --> 01:19:33,963 Communiceren. 1932 01:19:33,964 --> 01:19:36,470 Coach Dale, Solomon's Porch valt uiteen 1933 01:19:36,471 --> 01:19:37,958 als een goedkope trui. 1934 01:19:37,959 --> 01:19:40,212 Ze lijken gewoon niet op één lijn te komen. 1935 01:19:40,213 --> 01:19:41,179 Geen grapje, Chuck. 1936 01:19:41,180 --> 01:19:43,831 Ze kunnen beter de draad controleren reken maar op dat kasjmier. 1937 01:19:43,832 --> 01:19:45,725 Het is een feest daarbuiten. 1938 01:19:45,726 --> 01:19:49,268 Dit verandert snel in een amateuruur. 1939 01:19:52,754 --> 01:19:54,066 Ja, kom op! 1940 01:19:57,439 --> 01:19:58,439 Wauw! 1941 01:19:58,440 --> 01:20:00,649 Je maakt een grapje! 1942 01:20:02,039 --> 01:20:03,811 Stop je lichaam. 1943 01:20:03,812 --> 01:20:04,644 Wij kunnen dit niet betalen. 1944 01:20:04,645 --> 01:20:05,752 Dit kunnen wij ons momenteel niet veroorloven. 1945 01:20:05,753 --> 01:20:07,204 Laten we gaan, focus op. 1946 01:20:07,205 --> 01:20:09,762 Nou ja, het is erop of eronder voor Solomon's Porch. 1947 01:20:09,763 --> 01:20:11,899 De Houston Hammers staan ​​op het punt van de wedstrijd. 1948 01:20:11,900 --> 01:20:13,051 En nog een fout 1949 01:20:13,052 --> 01:20:16,688 zal ze in de verliezersbeugel sturen. 1950 01:20:16,689 --> 01:20:18,509 Geen ruimte meer voor fouten, Chuck. 1951 01:20:18,510 --> 01:20:20,039 Het is Weesgegroet tijd. 1952 01:20:20,040 --> 01:20:22,627 Oké, leg alle kaarten op tafel. 1953 01:20:22,628 --> 01:20:25,016 Je beste truc, speel wat dan ook je hebt je mouw vast. 1954 01:20:25,017 --> 01:20:28,643 Het is tijd om het allemaal te laten gebeuren, broeder. 1955 01:20:28,644 --> 01:20:30,008 - Oeh! - En dat is het. 1956 01:20:30,009 --> 01:20:32,793 Solomon's Porch is op weg naar de verliezersronde. 1957 01:20:32,794 --> 01:20:35,532 De Houston Hammers rukken op naar de kwartfinales. 1958 01:20:35,533 --> 01:20:38,980 En jongen, wat een manier om het spel te beëindigen. 1959 01:20:38,981 --> 01:20:41,469 Jij zei het, Chuck. 1960 01:20:41,470 --> 01:20:44,002 Het zou een lange dag worden morgen. 1961 01:20:45,693 --> 01:20:47,094 Nou ja. 1962 01:20:47,095 --> 01:20:48,773 Waarom ga je niet naar huis en huil erom? 1963 01:20:48,774 --> 01:20:51,100 Hé, wat is er met jou? 1964 01:20:51,101 --> 01:20:53,062 Wat ben jij, 13? - Wat? 1965 01:20:53,063 --> 01:20:54,493 Wij hadden die jongens. 1966 01:20:54,494 --> 01:20:57,416 En je liet wat preteen toe kleine punk, kruip in je hoofd. 1967 01:20:57,417 --> 01:20:58,249 Je begrijpt het niet- 1968 01:20:58,250 --> 01:21:00,187 Nee, je begrijpt het niet, Earl. 1969 01:21:00,188 --> 01:21:01,980 Je begrijpt het niet. 1970 01:21:03,207 --> 01:21:06,440 De erfenis van onze vader is waar wij voor spelen. 1971 01:21:06,441 --> 01:21:07,794 En jij doet alsof we een beetje gek aan het doen zijn 1972 01:21:07,795 --> 01:21:10,301 spel ophalen in het gemeenschapscentrum. 1973 01:21:10,302 --> 01:21:11,640 Dus nu zitten we in de verliezersgroep, 1974 01:21:11,641 --> 01:21:13,720 wat betekent dat we één spel zijn weg van het verliezen van alles 1975 01:21:13,721 --> 01:21:14,912 waar we zo hard voor hebben gewerkt, 1976 01:21:14,913 --> 01:21:17,570 elkaar wakker maken, elkaar duwen, knarsen. 1977 01:21:17,571 --> 01:21:18,505 Ik ren door deze hele stad. 1978 01:21:18,506 --> 01:21:20,549 Je moet mij een kans geven, Miles. 1979 01:21:20,550 --> 01:21:21,928 Ik zou nog steeds het eSports-toernooi kunnen winnen 1980 01:21:21,929 --> 01:21:24,218 en al het geld krijgen dat we nodig hebben. 1981 01:21:24,219 --> 01:21:25,726 ESports-toernooi. 1982 01:21:25,727 --> 01:21:26,559 Ben je daar nog steeds mee bezig? 1983 01:21:26,560 --> 01:21:28,157 Ja, daar ben ik nog mee bezig. 1984 01:21:28,158 --> 01:21:30,080 Dit is een echt toernooi, Earl. 1985 01:21:30,081 --> 01:21:32,047 met echt geld waarmee we de veranda kunnen redden. 1986 01:21:32,048 --> 01:21:34,350 Weet je wat, zeg het gewoon. 1987 01:21:34,351 --> 01:21:35,897 Zeg het gewoon, Miles, zeg het gewoon, zeg het. 1988 01:21:35,898 --> 01:21:38,440 "Earl, ik geloof niet in jou" 1989 01:21:39,801 --> 01:21:40,993 omdat je dat nooit hebt gedaan. 1990 01:21:40,994 --> 01:21:41,950 - Dat is niet waar. - Ja, dat is zo. 1991 01:21:41,951 --> 01:21:44,475 Sinds we kinderen waren, heb je nooit in mij geloofd. 1992 01:21:44,476 --> 01:21:47,233 Ik was je laatste redmiddel voor het pickleballtoernooi 1993 01:21:47,234 --> 01:21:49,138 en elke andere keer in ons leven. 1994 01:21:49,139 --> 01:21:50,249 En toen vluchtte je naar Californië, 1995 01:21:50,250 --> 01:21:54,187 je kleine tennisdroom achtervolgd, en moeder sterft. 1996 01:21:54,188 --> 01:21:55,436 Je laat mij alles regelen. 1997 01:21:55,437 --> 01:21:57,253 Ik heb bij de Porch gewerkt, Miles. 1998 01:21:57,254 --> 01:21:59,037 Ik ben daar geweest, waar ben jij geweest? 1999 01:21:59,038 --> 01:22:01,163 Waar ben je geweest, Miles? 2000 01:22:02,044 --> 01:22:02,877 Ik ben weg. 2001 01:22:04,786 --> 01:22:05,576 Broer. 2002 01:22:05,577 --> 01:22:07,017 Hoi! 2003 01:22:07,018 --> 01:22:09,663 Graaf. - Earl heeft het hek kapotgemaakt. 2004 01:22:09,664 --> 01:22:11,248 Nou, nou, nou. 2005 01:22:11,249 --> 01:22:12,235 Wat moet je eraan doen? 2006 01:22:12,236 --> 01:22:13,111 Kom op. 2007 01:22:17,350 --> 01:22:18,183 Graaf! 2008 01:22:19,989 --> 01:22:22,322 Man, Earl, word wakker, broer. 2009 01:22:24,329 --> 01:22:26,134 Maak je een grapje? 2010 01:22:26,135 --> 01:22:28,221 Earl en Miles hadden daar flitsen van schittering, 2011 01:22:28,222 --> 01:22:31,008 maar ze doofden sneller uit dan een goedkoop sterretje 2012 01:22:31,009 --> 01:22:32,859 op 4 juli. 2013 01:22:32,860 --> 01:22:34,922 En neem geen goedkope sterretjes mee 2014 01:22:34,923 --> 01:22:37,500 naar Dale Carl's Palooza van 4 juli. 2015 01:22:37,501 --> 01:22:39,028 Niet doen. 2016 01:22:39,029 --> 01:22:39,861 En kom niet. 2017 01:22:39,862 --> 01:22:41,097 Bradley zal er niet zijn. 2018 01:22:41,098 --> 01:22:42,826 Miles, kom op. 2019 01:22:42,827 --> 01:22:44,035 Luisteren. 2020 01:22:44,036 --> 01:22:45,244 Oké, luister. 2021 01:22:45,245 --> 01:22:46,562 Jij en Earl Earl hebben een geweldige wedstrijd gespeeld, oké? 2022 01:22:46,563 --> 01:22:47,922 Maar je hebt verloren. 2023 01:22:47,923 --> 01:22:49,716 Maar dat is oké, we zitten er nog steeds in. 2024 01:22:49,717 --> 01:22:50,845 Het maakt niet uit of we beginnen 2025 01:22:50,846 --> 01:22:52,056 morgen in de verliezersronde. 2026 01:22:52,057 --> 01:22:53,152 Kom op, laten we... - Nee, vader. 2027 01:22:53,153 --> 01:22:54,879 Je begrijpt het niet, ik denk dat Earl net gestopt is. 2028 01:22:54,880 --> 01:22:56,328 Hij is gestopt, waarom? 2029 01:22:56,329 --> 01:22:57,746 Omdat een punkjongen in zijn hoofd zat, 2030 01:22:57,747 --> 01:22:59,601 en hij had het over eSports. 2031 01:22:59,602 --> 01:23:01,072 Dat is vandaag? 2032 01:23:01,073 --> 01:23:02,223 Ik denk het wel. 2033 01:23:02,224 --> 01:23:03,099 O, mens. 2034 01:23:04,116 --> 01:23:04,975 Oké. 2035 01:23:04,976 --> 01:23:06,463 Heb je een rit nodig? 2036 01:23:06,464 --> 01:23:07,749 Ja, eigenlijk wel. 2037 01:23:07,750 --> 01:23:09,375 Geweldig, je kunt Dougie vasthouden. 2038 01:23:09,376 --> 01:23:10,208 Daar gaan we. 2039 01:23:10,209 --> 01:23:11,483 Maar ik moet al... 2040 01:23:11,484 --> 01:23:12,707 Wacht, vader. 2041 01:23:12,708 --> 01:23:14,140 Kun jij op z'n minst zijn peddel pakken? 2042 01:23:14,141 --> 01:23:15,713 Vader, wacht even. 2043 01:23:17,162 --> 01:23:21,172 10, 9, 8, 7 2044 01:23:21,173 --> 01:23:22,632 6, 5, 4, 3, 2, 1. 2045 01:23:50,129 --> 01:23:51,675 Uitgeschakeld. 2046 01:23:51,676 --> 01:23:53,274 Volgend jaar meer geluk. - Nee. 2047 01:23:53,275 --> 01:23:54,150 Nee. 2048 01:23:55,449 --> 01:23:56,484 Nee, dat kan ik niet. 2049 01:23:56,485 --> 01:23:57,640 Echt niet. 2050 01:23:57,641 --> 01:23:58,968 Kom op. 2051 01:23:58,969 --> 01:24:00,507 Wat? 2052 01:24:00,508 --> 01:24:01,383 Nee, nee. 2053 01:24:24,201 --> 01:24:27,118 - Hé, Earl, kunnen we praten? - Ga weg! 2054 01:24:44,330 --> 01:24:45,747 Luister, ik heb gewoon... 2055 01:24:49,583 --> 01:24:51,248 Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt van vandaag. 2056 01:24:51,249 --> 01:24:52,537 Ik had het mis. 2057 01:24:52,538 --> 01:24:54,663 Het was niet allemaal jouw schuld. 2058 01:24:56,517 --> 01:25:00,600 Je hebt een aantal kostbare fouten gemaakt die ons de dood hebben gekost, maar... 2059 01:25:02,843 --> 01:25:04,760 Ik denk dat ik er ook eentje gemaakt heb. 2060 01:25:05,841 --> 01:25:07,649 Houd gewoon je mond, oké? 2061 01:25:07,650 --> 01:25:08,917 Ik meen het. 2062 01:25:08,918 --> 01:25:09,793 Oké? 2063 01:25:11,889 --> 01:25:12,685 Je hebt geweldig gespeeld vandaag. 2064 01:25:12,686 --> 01:25:14,561 Wij hebben geweldig gespeeld vandaag. 2065 01:25:19,092 --> 01:25:21,130 Het voelde alsof we weer kinderen waren. 2066 01:25:21,131 --> 01:25:22,006 Weet je? 2067 01:25:24,814 --> 01:25:25,897 Gewoon spelen. 2068 01:25:29,798 --> 01:25:32,381 Ik wou dat papa erbij kon zijn. 2069 01:25:35,884 --> 01:25:38,467 Het voelde een beetje alsof hij daar was. 2070 01:25:50,086 --> 01:25:51,419 Luister, broeder. 2071 01:25:55,026 --> 01:25:57,976 We kunnen dit verdomde toernooi winnen. 2072 01:25:57,977 --> 01:25:59,988 Ik weet dat je weet dat we het kunnen. 2073 01:25:59,989 --> 01:26:03,220 Daar kunnen we elk team verslaan. 2074 01:26:03,221 --> 01:26:06,513 We gaan dit gemeenschapscentrum redden. 2075 01:26:08,091 --> 01:26:10,841 Ik weet dat papa dat gewild zou hebben. 2076 01:26:15,809 --> 01:26:17,726 Denk er dus maar eens over na. 2077 01:26:19,936 --> 01:26:20,794 Oké? 2078 01:26:48,527 --> 01:26:50,533 Het voelde alsof we weer kinderen waren. 2079 01:26:50,534 --> 01:26:52,627 Pa had erbij kunnen zijn. 2080 01:26:52,628 --> 01:26:54,337 Ik voelde dat hij er was. 2081 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 Oké. 2082 01:27:00,107 --> 01:27:01,274 Laten we dit doen. 2083 01:27:09,551 --> 01:27:10,341 Oeh. 2084 01:27:10,342 --> 01:27:11,872 Hoi. 2085 01:27:11,873 --> 01:27:14,259 Laten we dit ding gaan winnen, ja? 2086 01:27:14,260 --> 01:27:15,757 Ik heb ontbijt, ik heb eieren, 2087 01:27:15,758 --> 01:27:18,443 Ik kreeg smoothies met zwart zaden om je regelmatig te houden. 2088 01:27:18,444 --> 01:27:21,959 Weet je, geen constipatie op de toernooidag. 2089 01:27:30,969 --> 01:27:34,329 Ik heb vanmorgen voor jullie gebeden, jongens. 2090 01:27:34,330 --> 01:27:35,742 Bedankt, vader. 2091 01:27:35,743 --> 01:27:36,575 Ik zal het nodig hebben. 2092 01:27:36,576 --> 01:27:38,658 Hé mensen, Bradley Sinclair hier. 2093 01:27:38,659 --> 01:27:39,790 Het is de laatste dag van de grootste 2094 01:27:39,791 --> 01:27:41,616 Pickleball-confrontatie in de stad. 2095 01:27:41,617 --> 01:27:42,817 De concurrentie is hevig, 2096 01:27:42,818 --> 01:27:44,488 en spelers zijn klaar om te zetten, te serveren, te breken, 2097 01:27:44,489 --> 01:27:46,461 en zich een weg banen naar glorie. 2098 01:27:46,462 --> 01:27:47,931 Dit opwindende evenement wordt u aangeboden 2099 01:27:47,932 --> 01:27:50,519 van PPG Incorporated, dus mis het niet. 2100 01:27:50,520 --> 01:27:54,062 Ga nu naar Oasis Pickleball Club. 2101 01:27:56,672 --> 01:27:59,123 Bradley Sinclair zit achter PPG Incorporated? 2102 01:27:59,124 --> 01:28:00,542 Lijkt zo. 2103 01:28:00,543 --> 01:28:03,335 Ik zei toch dat die kerel een klootzak is. 2104 01:28:04,178 --> 01:28:09,095 Hij keek mij recht aan in mijn ogen in dat restaurant. 2105 01:28:10,450 --> 01:28:12,760 - Geloof je me nu? - God! 2106 01:28:12,761 --> 01:28:15,290 Welkom terug, mensen, voor dag twee van het toernooi, 2107 01:28:15,291 --> 01:28:16,323 en we zijn enthousiast. 2108 01:28:16,324 --> 01:28:19,222 Er staan ​​ons een aantal spannende matchups te wachten. 2109 01:28:19,223 --> 01:28:23,578 Team Solomon's Porch is klaar om het op te nemen tegen de Rally Rascals 2110 01:28:23,579 --> 01:28:26,392 in wat een strijd der eeuwen belooft te worden. 2111 01:28:26,393 --> 01:28:28,061 De winnaar gaat door naar de halve finales 2112 01:28:28,062 --> 01:28:30,705 met een kans op het kampioenschap. 2113 01:28:30,706 --> 01:28:34,036 En de verliezer maakt de lange, eenzame wandeling van schaamte, 2114 01:28:34,037 --> 01:28:36,273 Ik neem aan dat jij dat ook hebt gedaan, coach. 2115 01:28:36,274 --> 01:28:38,570 Waarom denk je dat ik dit draag? hetzelfde shirt als gisteren? 2116 01:29:04,033 --> 01:29:07,238 Jongen, ik zal je wat vertellen, Solomon's Porch staat in brand. 2117 01:29:07,239 --> 01:29:08,705 We hebben een brandslang nodig, Chuck. 2118 01:29:08,706 --> 01:29:11,130 Iemand heeft vanmorgen zijn Wheaties opgegeten. 2119 01:29:17,551 --> 01:29:18,483 Sorry dat ik te laat ben. 2120 01:29:18,484 --> 01:29:19,517 Hoe gaat het met ze? 2121 01:29:19,518 --> 01:29:21,495 Nou, ik denk dat ze hun aanval uitvoeren. 2122 01:29:26,627 --> 01:29:27,738 Nou, dit is het, Dale. 2123 01:29:27,739 --> 01:29:29,906 Nog één punt en ze winnen de wedstrijd. 2124 01:29:29,907 --> 01:29:30,985 Je zei, Chuck. 2125 01:29:30,986 --> 01:29:32,919 Hé, Earl is goed bezig vandaag, broeder. 2126 01:29:32,920 --> 01:29:34,676 Laten we eens kijken hoe ver het kan brengen. 2127 01:29:51,613 --> 01:29:53,193 Dank je, dank je. 2128 01:29:53,194 --> 01:29:54,069 Bedankt. 2129 01:29:55,554 --> 01:29:57,073 Waardeer het. 2130 01:29:57,074 --> 01:29:58,527 Hé, hé, hé. 2131 01:29:58,528 --> 01:29:59,403 O, hé. 2132 01:30:00,290 --> 01:30:01,588 Je bent hier al. 2133 01:30:01,589 --> 01:30:02,912 Ik dacht dat je met Debra meeging. 2134 01:30:02,913 --> 01:30:04,541 Oh nee, ik heb al mijn lessen geannuleerd. 2135 01:30:04,542 --> 01:30:07,046 De meeste van mijn studenten zijn hier al, dus. 2136 01:30:07,047 --> 01:30:08,263 Oh. 2137 01:30:08,264 --> 01:30:09,578 Ik denk dat ze dat zijn. - Ja. 2138 01:30:11,528 --> 01:30:13,375 Nou, Bradley en Ben gaan aan de slag 2139 01:30:13,376 --> 01:30:15,684 een echte kliniek daar vandaag. 2140 01:30:15,685 --> 01:30:16,860 Geen grapje, Chuck. 2141 01:30:16,861 --> 01:30:19,500 Bradley's precisie en Ben's kracht, 2142 01:30:19,501 --> 01:30:21,914 en deze jongens vormen een onstuitbaar duo, 2143 01:30:21,915 --> 01:30:24,483 zoals koekjes en roomijs. 2144 01:30:25,958 --> 01:30:27,442 Laten we gaan, Bob! 2145 01:30:38,656 --> 01:30:41,580 ♪ En je zou het kunnen vinden waar ik ben ♪ 2146 01:30:41,581 --> 01:30:43,396 ♪ Welk spel ♪ 2147 01:30:43,397 --> 01:30:46,359 ♪ Dubbele X, dat kun je niet afschudden. ♪ 2148 01:30:48,615 --> 01:30:51,161 ♪ Beweeg te snel, houd de camera's in de weergave ♪ 2149 01:30:51,162 --> 01:30:52,813 ♪ Vertel me hoe je je voelt ♪ 2150 01:30:52,814 --> 01:30:53,850 Nou, welkom terug, mensen. 2151 01:30:53,851 --> 01:30:56,726 Het is tijd voor de halve finales, en ik weet niet hoe het met jou zit, 2152 01:30:56,727 --> 01:30:58,236 maar ik ben klaar voor wat actie. 2153 01:30:58,237 --> 01:30:59,160 Ik wed dat je dat bent. 2154 01:30:59,161 --> 01:31:00,588 Het is waarschijnlijk al een tijdje geleden dat je wat hebt gehad, 2155 01:31:00,589 --> 01:31:02,179 en dit toernooi was wild. 2156 01:31:02,180 --> 01:31:04,350 En die chilihonden uit de concessiestandaard, 2157 01:31:04,351 --> 01:31:05,663 ze zijn top. 2158 01:31:05,664 --> 01:31:07,330 Wie deze ook heeft gemaakt, breng ze alsjeblieft mee 2159 01:31:07,331 --> 01:31:10,045 door Dale Carl's Palooza van 4 juli, alstublieft. 2160 01:31:14,497 --> 01:31:16,290 Het mag voor niemand een verrassing zijn, 2161 01:31:16,291 --> 01:31:19,894 maar team PPG gaat door naar de finale. 2162 01:31:19,895 --> 01:31:21,714 PPG naar het kampioenschap. 2163 01:31:21,715 --> 01:31:22,674 PPG, PPG! 2164 01:31:24,123 --> 01:31:25,549 - Ja! - PPG! 2165 01:31:25,550 --> 01:31:26,425 PPG, PPG! 2166 01:31:30,424 --> 01:31:32,654 Jongen, Miles en Earl houden vol, 2167 01:31:32,655 --> 01:31:36,009 toont ons precisie en teamwerk op zijn best. 2168 01:31:36,010 --> 01:31:37,545 Absoluut, Chuck. 2169 01:31:37,546 --> 01:31:39,751 Ik moet zeggen dat ik verrast ben. 2170 01:31:39,752 --> 01:31:42,309 Wat een dominante finish, broer. 2171 01:31:48,841 --> 01:31:50,658 Laten we gaan, Bob! 2172 01:31:50,659 --> 01:31:51,914 Ga, Miles! 2173 01:31:51,915 --> 01:31:53,411 Ja. 2174 01:31:53,412 --> 01:31:54,287 Ga Earl! 2175 01:32:00,302 --> 01:32:01,719 Ik bedoel, ga Steve. 2176 01:32:03,983 --> 01:32:06,932 Dus Solomon's Porch domineert hier volledig, 2177 01:32:06,933 --> 01:32:10,642 en het lijkt erop dat Miles de volledige controle heeft. 2178 01:32:10,643 --> 01:32:11,563 Dat klopt, Chuck. 2179 01:32:11,564 --> 01:32:13,204 Hij heeft de volledige controle, 2180 01:32:13,205 --> 01:32:16,165 en-en Bob en Steve hebben moeite om bij te blijven. 2181 01:32:16,166 --> 01:32:18,545 Bob is duidelijk de zwakke schakel. 2182 01:32:18,546 --> 01:32:21,807 Ik bedoel, het lijkt erop dat ze dat gewoon niet kunnen doorbreek de verdediging van Solomon Porch. 2183 01:32:23,295 --> 01:32:24,108 Schud het af. 2184 01:32:31,484 --> 01:32:32,771 En dat is het, mensen. 2185 01:32:32,772 --> 01:32:36,299 Na een heel lange weg, Solomon's Porch 2186 01:32:36,300 --> 01:32:37,586 is op weg naar de finale 2187 01:32:37,587 --> 01:32:39,680 na hier vandaag de overwinning te hebben behaald. 2188 01:32:39,681 --> 01:32:40,715 Ik ben trots op jullie, jongens. 2189 01:32:40,716 --> 01:32:42,425 Hé, jullie hebben geweldig gespeeld. 2190 01:32:42,426 --> 01:32:44,700 Steve, geweldig werk, geweldig werk. 2191 01:32:44,701 --> 01:32:45,533 Dat was uitstekend. 2192 01:32:45,534 --> 01:32:46,366 Bedankt. 2193 01:32:46,367 --> 01:32:47,674 - Bob. - Ik ben trots op je. 2194 01:32:47,675 --> 01:32:50,134 Heel goed, heel goed, ja. 2195 01:32:51,269 --> 01:32:54,632 Win dat gemeenschapscentrum voor ons terug, jongens. 2196 01:32:54,633 --> 01:32:55,987 Wil-zal doen, Bob. 2197 01:32:55,988 --> 01:32:57,417 Zal doen. 2198 01:32:57,418 --> 01:32:58,314 Bedankt, Bob. 2199 01:32:58,315 --> 01:32:59,147 Ik hou van je, Bob. 2200 01:32:59,148 --> 01:33:00,497 - Tot ziens, Steve. - Jij zei het, Chuck. 2201 01:33:00,498 --> 01:33:02,724 En nadat ze zichzelf in een graf hadden gegraven, 2202 01:33:02,725 --> 01:33:04,446 ze kwamen terug uit de dood, 2203 01:33:04,447 --> 01:33:06,812 van de verliezersronde tot de finale. 2204 01:33:06,813 --> 01:33:08,460 Gewoon ongelooflijk, Chuck. 2205 01:33:08,461 --> 01:33:09,586 Geen zorgen. 2206 01:33:10,771 --> 01:33:13,489 Ze zijn geroosterd in de finale. 2207 01:33:13,490 --> 01:33:15,226 Dat kunnen ze maar beter zijn. 2208 01:33:15,227 --> 01:33:16,511 Meneer Sinclair? 2209 01:33:16,512 --> 01:33:20,387 Ik heb je truien voor de kampioenswedstrijd. 2210 01:33:25,070 --> 01:33:27,547 Hé, daar komen ze. 2211 01:33:27,548 --> 01:33:28,504 Wat heb ik gemist? 2212 01:33:28,505 --> 01:33:31,509 Nou, Miles en Earl hebben ons een flinke klap gegeven. 2213 01:33:31,510 --> 01:33:34,144 Ja, als iemand kon werken de keuken een beetje beter, 2214 01:33:34,145 --> 01:33:35,365 we hadden misschien een kans gehad. 2215 01:33:35,366 --> 01:33:36,918 Kom op, Steve. 2216 01:33:36,919 --> 01:33:40,670 Oké, het is tijd om je veiligheidsgordels vast te maken, kinderen. 2217 01:33:40,671 --> 01:33:42,294 Wij hebben een goede ouderwetse 2218 01:33:42,295 --> 01:33:46,406 Pickleball-confrontatie in Oost-Texas komt nu jouw kant op. 2219 01:33:46,407 --> 01:33:47,518 Dat klopt, Chuck. 2220 01:33:47,519 --> 01:33:50,007 Het is Bradley 'Bodybag' Sinclair 2221 01:33:50,008 --> 01:33:52,516 versus Miles "Shake and Bake" Thompson. 2222 01:33:52,517 --> 01:33:55,932 Beide voormalige tennisprofs werden pickleballsterren. 2223 01:33:55,933 --> 01:33:57,921 Het wordt er één voor in de boeken, broeder. 2224 01:33:57,922 --> 01:33:58,943 Dit is het. 2225 01:33:58,944 --> 01:34:00,186 Ga, PPG. - Gaan. 2226 01:34:00,187 --> 01:34:01,229 Dit is het kampioenschap. 2227 01:34:01,230 --> 01:34:02,062 Kun je dat geloven? 2228 01:34:02,063 --> 01:34:02,895 Ik kan het. 2229 01:34:02,896 --> 01:34:06,059 Hij is geweldig, natuurlijk is hij hier, maar ik ben gewoon opgewonden. 2230 01:34:11,331 --> 01:34:12,280 Oké. 2231 01:34:12,281 --> 01:34:14,196 Het is alsof we weinig boksenergie meebrengen 2232 01:34:14,197 --> 01:34:15,334 in de vergelijking. 2233 01:34:15,335 --> 01:34:16,902 Dat klopt, schat. 2234 01:34:16,903 --> 01:34:18,680 En wat het ook is, het is net een McRib. 2235 01:34:18,681 --> 01:34:20,178 Ik vind het geweldig, broeder. 2236 01:34:20,179 --> 01:34:22,135 Nou, coach, we zijn nog maar een paar minuten verwijderd. 2237 01:34:22,136 --> 01:34:25,178 En PPG heeft het hele jaar door gedomineerd. 2238 01:34:26,266 --> 01:34:28,714 Maar ik zeg je: het zijn de gebroeders Thompson 2239 01:34:28,715 --> 01:34:30,156 die uit het niets zijn gekomen. 2240 01:34:30,157 --> 01:34:31,209 Nu zijn zij de underdogs, 2241 01:34:31,210 --> 01:34:34,000 maar jongen, ze zijn klaar om te vechten. 2242 01:34:34,001 --> 01:34:35,050 Dat klopt, Chuck. 2243 01:34:35,051 --> 01:34:37,458 Dit is een waargebeurd David versus Goliath-verhaal. 2244 01:34:37,459 --> 01:34:41,160 Maar vandaag heeft David een peddel in zijn hand, broeder. 2245 01:34:41,161 --> 01:34:44,527 En ik zal je wat vertellen, Bradley heeft een peddel in zijn hand. 2246 01:34:44,528 --> 01:34:46,638 En ik ben er klaar voor om dat paneel op mijn rug te ontvangen. - Daar stoppen we. 2247 01:34:46,639 --> 01:34:47,555 Daar stoppen we. 2248 01:34:47,556 --> 01:34:49,137 Waarschijnlijk moeten we daar stoppen. 2249 01:34:49,138 --> 01:34:50,299 Hier gaat alles. 2250 01:34:50,300 --> 01:34:51,923 Het is doen of sterven. 2251 01:34:51,924 --> 01:34:54,527 Je bent dood en dood. 2252 01:34:54,528 --> 01:34:56,011 Precies. 2253 01:34:56,012 --> 01:34:57,245 Doe mij een plezier. 2254 01:34:57,246 --> 01:34:59,566 Blijf hier buiten, oké? 2255 01:34:59,567 --> 01:35:00,399 Ontspannen. 2256 01:35:00,400 --> 01:35:01,950 Mijn jongens hebben dit gekregen. 2257 01:35:01,951 --> 01:35:02,826 Ja. 2258 01:35:04,077 --> 01:35:05,927 Blijf gewoon. 2259 01:35:05,928 --> 01:35:07,299 Blijf, blijf, blijf. 2260 01:35:07,300 --> 01:35:09,116 Blijf allemaal. 2261 01:35:09,117 --> 01:35:10,742 Nou, nou, nou. 2262 01:35:12,536 --> 01:35:13,429 Het lijkt erop dat we eindelijk kunnen komen 2263 01:35:13,430 --> 01:35:16,623 onze goede oude show in Texas toch. 2264 01:35:16,624 --> 01:35:18,763 Dus jij bent degene die het probeert om Solomon's Porch af te schermen. 2265 01:35:18,764 --> 01:35:20,056 Nou, ik niet. 2266 01:35:21,314 --> 01:35:22,458 PPG opgericht. 2267 01:35:22,459 --> 01:35:24,071 Het is hetzelfde. 2268 01:35:24,072 --> 01:35:25,821 Het is niets persoonlijks. 2269 01:35:25,822 --> 01:35:27,330 Het zijn gewoon zaken. 2270 01:35:27,331 --> 01:35:28,915 Ja, jongens. 2271 01:35:28,916 --> 01:35:29,748 Het zijn gewoon zaken. 2272 01:35:29,749 --> 01:35:31,239 Houd je mond, Ben. 2273 01:35:31,240 --> 01:35:33,590 Bedankt dat je een van mijn helden bent. 2274 01:35:33,591 --> 01:35:35,654 En bedankt voor het uitnodigen van dit toernooi. 2275 01:35:35,655 --> 01:35:36,487 Het is waarschijnlijk het beste 2276 01:35:36,488 --> 01:35:38,816 Dat is mij en mijn broer ooit overkomen. 2277 01:35:38,817 --> 01:35:41,619 Nu gaan we alles terugwinnen 2278 01:35:41,620 --> 01:35:44,653 die mijn vader met jouw geld heeft gebouwd. 2279 01:35:44,654 --> 01:35:45,486 O, dat is schattig. 2280 01:35:45,487 --> 01:35:46,841 Ja, grote dromen zijn heel schattig. 2281 01:35:46,842 --> 01:35:48,622 - Houd je mond, Ben. - Hoi. 2282 01:35:48,623 --> 01:35:49,871 Praat niet zo tegen mijn broer. 2283 01:35:49,872 --> 01:35:51,061 Ja. 2284 01:35:51,062 --> 01:35:52,742 Houd je mond, Ben. 2285 01:35:52,743 --> 01:35:53,618 Oké. 2286 01:35:55,193 --> 01:35:56,660 Laten we dit afmaken. 2287 01:35:56,661 --> 01:35:57,536 Ja. 2288 01:36:33,566 --> 01:36:37,983 En Bradley met zijn kenmerkende powerservice. 2289 01:36:41,270 --> 01:36:43,528 Bradley slaat het kapot eerder als een goederentrein. 2290 01:36:43,529 --> 01:36:45,350 Hé, PPG neemt het voortouw. 2291 01:36:45,351 --> 01:36:47,382 - Wauw, wauw. - Wauw! 2292 01:36:47,383 --> 01:36:49,299 Het is beter om er nu mee op te houden, jongens. 2293 01:36:49,300 --> 01:36:51,991 Ik doe het niet gemakkelijk vandaag. 2294 01:36:51,992 --> 01:36:53,951 Vernietig hem, Bradley. 2295 01:36:55,866 --> 01:36:58,033 Oh, en Bradley Sinclair 2296 01:36:59,042 --> 01:37:01,975 het wegtrekken van de gevreesde Nasty Nelson. 2297 01:37:01,976 --> 01:37:04,811 Oh, vervelende Nelson, schatje. 2298 01:37:04,812 --> 01:37:06,690 Voelt een zak chips, je had mij zien aankomen. 2299 01:37:06,691 --> 01:37:08,373 En Chuck, de Nare Nelsons, 2300 01:37:08,374 --> 01:37:09,626 wat er met mij gebeurde na dat bord 2301 01:37:09,627 --> 01:37:11,266 van pittige nacho's, broer. 2302 01:37:11,267 --> 01:37:13,350 Ik zeg je, die heb ik al jaren niet meer gezien. 2303 01:37:13,351 --> 01:37:15,246 Dat is een vies zwembad daar. 2304 01:37:15,247 --> 01:37:16,079 Uit. 2305 01:37:16,080 --> 01:37:17,318 - Buiten. - Wat? 2306 01:37:17,319 --> 01:37:18,626 - Dat was nee. - Nee, nee, nee, nee. 2307 01:37:18,627 --> 01:37:20,681 Dat was binnen, Brad. - Ik heb het niet gezien. 2308 01:37:27,324 --> 01:37:28,695 Hé, kom terug, dikzak. 2309 01:37:29,959 --> 01:37:32,004 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 2310 01:37:32,005 --> 01:37:33,570 Het was uit, het was uit, hij heeft gelijk. 2311 01:37:33,571 --> 01:37:34,929 Ik weet dat het uit was. 2312 01:37:34,930 --> 01:37:36,472 Mijn jongen, mis het niet. 2313 01:37:38,726 --> 01:37:40,351 En wat voor een toneelstuk 2314 01:37:40,352 --> 01:37:42,306 door Earl Thompson. 2315 01:37:42,307 --> 01:37:45,165 Broers eten het op. 2316 01:37:45,166 --> 01:37:46,775 Mooi schot, jongen. 2317 01:37:46,776 --> 01:37:48,662 Wees niet eigenwijs. 2318 01:37:48,663 --> 01:37:50,400 Kom op, Ben. - Komt eraan. 2319 01:37:50,401 --> 01:37:51,404 En dat klopt, Chuck, 2320 01:37:51,405 --> 01:37:53,333 de gebroeders Thompson antwoorden meteen terug. 2321 01:37:53,334 --> 01:37:56,293 We hebben een match, mensen. 2322 01:38:00,213 --> 01:38:01,984 Kom op, Bradley. 2323 01:38:01,985 --> 01:38:03,360 ♪ Geloof me op mijn woord ♪ 2324 01:38:05,358 --> 01:38:06,387 Dat is het, jongens. 2325 01:38:06,388 --> 01:38:07,590 Laten we gaan! 2326 01:38:07,591 --> 01:38:08,920 Kom op, jongens. 2327 01:38:08,921 --> 01:38:10,751 Hé, Barry. 2328 01:38:10,752 --> 01:38:12,422 Je ziet er goed uit. 2329 01:38:12,423 --> 01:38:13,427 ♪ Winnen zit gewoon in mijn genen ♪ 2330 01:38:13,428 --> 01:38:14,351 ♪ En ik kijk niet achterom ♪ 2331 01:38:14,352 --> 01:38:15,708 ♪ Omdat ik me voel als Kriss kross ♪ 2332 01:38:15,709 --> 01:38:16,730 ♪ Ze kunnen mij nooit vertragen ♪ 2333 01:38:16,731 --> 01:38:18,641 ♪ Maar ze moeten me zo haten Ik voel me alsof Chris rockt ♪ 2334 01:38:18,642 --> 01:38:20,126 ♪ Rijd met het team mee je weet dat we winnen ♪ 2335 01:38:20,127 --> 01:38:22,179 ♪ Wij mee, wij gaan, wij stromen weer ♪ 2336 01:38:22,180 --> 01:38:23,913 ♪ Misschien ga ik wel een Benz kopen ♪ 2337 01:38:23,914 --> 01:38:25,585 ♪ Misschien verpruts ik mijn opmars ♪ 2338 01:38:25,586 --> 01:38:27,164 ♪ Ik deed het allemaal voor het gevoel ♪ 2339 01:38:27,165 --> 01:38:29,018 ♪ Levend, maar ik maak een moord ♪ 2340 01:38:29,019 --> 01:38:31,419 Ja! 2341 01:38:31,420 --> 01:38:32,973 Kom op, jongens, kom op! 2342 01:38:32,974 --> 01:38:35,453 ♪ Je kunt mij uit respect betalen ♪ 2343 01:38:35,454 --> 01:38:36,466 SandB hier. 2344 01:38:36,467 --> 01:38:37,806 Wat is dat? 2345 01:38:37,807 --> 01:38:38,639 Schudden en bakken. 2346 01:38:38,640 --> 01:38:40,371 - Oh, schudden en bakken, oké. - Stil. 2347 01:38:40,372 --> 01:38:42,751 Hé, jij schudt, ik bak. 2348 01:38:42,752 --> 01:38:44,459 ♪ Omdat ik de volgende ben, ben ik een bedreiging ♪ 2349 01:38:44,460 --> 01:38:46,060 ♪ Oh ja, jullie weten dit echt niet ♪ 2350 01:38:46,061 --> 01:38:47,919 ♪ Jij bent in gevaar, ik ben een bedreiging ♪ 2351 01:38:47,920 --> 01:38:50,994 ♪ Je gokt met je leven omdat je weet dat het een weddenschap is ♪ 2352 01:38:50,995 --> 01:38:52,737 ♪ Wijs naar de lucht met degene hierboven, ik ben gezegend ♪ 2353 01:38:52,738 --> 01:38:54,748 ♪ Ik ben jong, rijk en zwart zodat je weet dat ik een bedreiging ben ♪ 2354 01:38:54,749 --> 01:38:56,317 Ja! 2355 01:38:56,318 --> 01:38:58,028 - Ho, ho, hé. - O nee. 2356 01:38:58,029 --> 01:39:00,173 Chuck, Miles Thompson is neer. 2357 01:39:00,174 --> 01:39:01,472 Jongen, en die zag er ruw uit. 2358 01:39:01,473 --> 01:39:04,576 Weet je, dit zou heel goed kunnen blijken een gamechanger te zijn. 2359 01:39:04,577 --> 01:39:06,023 - Gaat het? - Nee, nee. 2360 01:39:06,024 --> 01:39:07,689 Medic, dokter, dokter. 2361 01:39:07,690 --> 01:39:09,954 Hé, laten we een pauze van 15 minuten nemen. 2362 01:39:09,955 --> 01:39:11,143 Hé, Bradley, hij is echt gewond. 2363 01:39:11,144 --> 01:39:12,264 Oh ja, de knie, toch? 2364 01:39:12,265 --> 01:39:13,398 Ja. 2365 01:39:13,399 --> 01:39:14,637 Hij geeft ons 15. - Oké. 2366 01:39:14,638 --> 01:39:15,554 Wil je dat ik je gezicht pijp? 2367 01:39:15,555 --> 01:39:17,097 Nee, nee, hou je mond. 2368 01:39:17,939 --> 01:39:19,074 Verdomd. 2369 01:39:21,943 --> 01:39:23,034 O, o, nee. 2370 01:39:23,035 --> 01:39:23,867 Oh. - Is het erg? 2371 01:39:23,868 --> 01:39:24,700 Laten we het zien. 2372 01:39:24,701 --> 01:39:27,463 - Het stinkt. - Laten we eens kijken. 2373 01:39:27,464 --> 01:39:30,292 Oh ja, dat is behoorlijk opgezwollen. 2374 01:39:30,293 --> 01:39:31,608 Misschien moeten we het bellen. 2375 01:39:31,609 --> 01:39:33,596 Nee, het gebeurt niet. 2376 01:39:33,597 --> 01:39:34,783 Klaar? 2377 01:39:34,784 --> 01:39:36,938 O, hé, nu. 2378 01:39:36,939 --> 01:39:38,426 Hé, Bradley. 2379 01:39:38,427 --> 01:39:40,719 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien tijdens de biecht. 2380 01:39:40,720 --> 01:39:43,827 Weet u, vader, ik heb niet veel te bekennen. 2381 01:39:43,828 --> 01:39:45,076 Ik ben behoorlijk perfect geweest. 2382 01:39:45,077 --> 01:39:46,434 Ja. 2383 01:39:46,435 --> 01:39:48,349 Perfecte dummie. 2384 01:39:51,083 --> 01:39:53,319 Ga hier weg. Meneer Miyagi. 2385 01:40:04,138 --> 01:40:05,364 Bodybag hem, papa. 2386 01:40:10,184 --> 01:40:11,900 Miles Thompson heeft net de lijkzak tegengehouden. 2387 01:40:11,901 --> 01:40:12,964 Hij trekt zich niet terug. 2388 01:40:12,965 --> 01:40:14,426 Nee, dat is hij zeker niet. 2389 01:40:14,427 --> 01:40:17,477 En dit zou de momentumverschuiving kunnen blijken te zijn 2390 01:40:17,478 --> 01:40:18,638 die Salomo's veranda nodig heeft. 2391 01:40:18,639 --> 01:40:20,888 Ze zijn nu slechts één punt verwijderd 2392 01:40:20,889 --> 01:40:22,624 van het winnen van deze hele zaak. 2393 01:40:22,625 --> 01:40:25,584 Salomo's veranda, Salomo's veranda! 2394 01:40:26,911 --> 01:40:31,244 Salomo's veranda, Salomo's veranda, Salomo's veranda! 2395 01:40:32,792 --> 01:40:46,860 Salomo's veranda, Salomo's veranda, Salomo's veranda! 2396 01:40:46,861 --> 01:40:50,100 Salomo's veranda, Salomo's veranda! 2397 01:40:50,101 --> 01:40:51,478 Regel het samen, Ben. 2398 01:40:51,479 --> 01:40:52,986 Ik verlies niet vanwege jouw incompetentie, 2399 01:40:52,987 --> 01:40:54,029 hoor je mij? 2400 01:40:56,036 --> 01:40:57,885 Steek je hoofd in het spel. 2401 01:40:57,886 --> 01:40:59,565 Oké, luister. 2402 01:40:59,566 --> 01:41:01,623 Schud en bak deze keer op je. 2403 01:41:01,624 --> 01:41:03,135 Wacht, ik bak? 2404 01:41:03,136 --> 01:41:04,185 - Jij bakt. - Nee, dat kan ik niet. 2405 01:41:04,186 --> 01:41:05,795 Miles, ik heb ze de hele dag niet geraakt. 2406 01:41:05,796 --> 01:41:07,041 Je kunt bakken. 2407 01:41:07,042 --> 01:41:08,369 Ik weet dat je kunt bakken. 2408 01:41:08,370 --> 01:41:10,121 Ik ga het schudden, jij bakt het. 2409 01:41:10,122 --> 01:41:12,131 Denk er niet te veel over na. 2410 01:41:12,132 --> 01:41:17,174 Salomons veranda, Salomo's veranda, Salomo's veranda! 2411 01:41:18,519 --> 01:41:19,936 Schudden en bakken. 2412 01:41:20,946 --> 01:41:23,696 Schud en bak, broertje. 2413 01:41:25,220 --> 01:41:27,887 - Dinky-dee-doo! - Dinky-dee-doo! 2414 01:42:07,446 --> 01:42:08,386 Spel en match. 2415 01:42:08,387 --> 01:42:10,336 Solomon's Porch wint. 2416 01:42:17,102 --> 01:42:18,319 Wauw! 2417 01:42:18,320 --> 01:42:19,940 Wat een afwerking. 2418 01:42:19,941 --> 01:42:22,404 Earl Thompson met de foto van zijn leven. 2419 01:42:22,405 --> 01:42:23,237 Blijf binnen het kader, coach. 2420 01:42:23,238 --> 01:42:25,668 Ik weet dat je- - David haalt Goliath neer. 2421 01:42:25,669 --> 01:42:27,477 Solomon's Porch zijn jouw kampioenen. 2422 01:42:27,478 --> 01:42:28,950 Salomons veranda. 2423 01:42:32,117 --> 01:42:35,659 Dat was beschamend, Bradley! 2424 01:42:35,660 --> 01:42:37,035 Je bent slecht, papa. 2425 01:42:37,892 --> 01:42:39,299 O, zoon. 2426 01:42:39,300 --> 01:42:40,408 Hé, kom hier terug. 2427 01:42:40,409 --> 01:42:42,226 Je had één baan. 2428 01:42:42,227 --> 01:42:43,260 Een! 2429 01:42:43,261 --> 01:42:45,303 En je hebt het letterlijk verpest. 2430 01:42:46,505 --> 01:42:47,800 Madeliefje, karbonade. 2431 01:42:47,801 --> 01:42:48,633 Kom op, schatje. 2432 01:42:48,634 --> 01:42:51,093 Oh, maak mij geen varkenshaas! 2433 01:42:52,736 --> 01:42:54,736 Dit was een dealbreaker. 2434 01:42:57,881 --> 01:42:59,081 Weet je wat? 2435 01:42:59,082 --> 01:43:01,447 Ik heb je toch niet nodig. 2436 01:43:01,448 --> 01:43:03,281 Ik ben Bradley Sinclair! 2437 01:43:03,282 --> 01:43:05,128 Het beste dat er was, het beste dat er is, 2438 01:43:05,129 --> 01:43:06,619 het beste dat er ooit zal zijn. 2439 01:43:12,407 --> 01:43:13,197 Jij hebt het gedaan. 2440 01:43:13,198 --> 01:43:14,671 Nee, nee, nee, dat hebben we gedaan. 2441 01:43:14,672 --> 01:43:15,879 Kom op! 2442 01:43:21,424 --> 01:43:25,382 Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat je nog steeds een baan hebt. 2443 01:43:25,383 --> 01:43:28,689 Tenminste, totdat je naar New York gaat. 2444 01:43:28,690 --> 01:43:29,721 Ik weet het niet. 2445 01:43:29,722 --> 01:43:32,389 Deze plek begint echt op mij te groeien. 2446 01:43:32,390 --> 01:43:35,518 Is deze plek of dit gezicht? 2447 01:43:35,519 --> 01:43:38,894 O, kom op. 2448 01:43:42,902 --> 01:43:44,173 Goed spel, jongens. 2449 01:43:44,174 --> 01:43:45,839 Goed spel. 2450 01:43:45,840 --> 01:43:47,797 - Jij ook. - Echt genot. 2451 01:43:47,798 --> 01:43:49,641 Houd je mond, Ben. 2452 01:43:49,642 --> 01:43:51,092 God! 2453 01:43:51,093 --> 01:43:52,403 Weet je wat, Ben? 2454 01:43:52,404 --> 01:43:54,397 Jij bent de enige Sinclair die ik leuk vind. 2455 01:43:54,398 --> 01:43:55,356 Dezelfde. 2456 01:43:55,357 --> 01:43:56,981 Hé, raak mij niet aan. 2457 01:44:00,786 --> 01:44:02,137 Kerel, zoek een leven. 2458 01:44:04,848 --> 01:44:06,388 Waar kijk je naar, Kerstman? 2459 01:44:10,501 --> 01:44:11,376 Hoi. 2460 01:44:12,489 --> 01:44:13,510 Miles en Earl deden het geweldig. 2461 01:44:13,511 --> 01:44:15,386 Je zou heel trots moeten zijn. 2462 01:44:15,387 --> 01:44:16,262 Ik ben. 2463 01:44:17,571 --> 01:44:19,238 Heb je een zakdoekje nodig? 2464 01:44:20,301 --> 01:44:21,091 Jongen, ik huil niet. 2465 01:44:21,092 --> 01:44:21,973 Jij bent. 2466 01:44:21,974 --> 01:44:23,591 Het shirtmateriaal is goed. 2467 01:44:23,592 --> 01:44:24,467 Het is leuk. 2468 01:44:30,250 --> 01:44:31,091 O, hé. 2469 01:44:31,092 --> 01:44:33,772 Kijk naar die vriend, je hebt het gehaald. 2470 01:44:33,773 --> 01:44:35,619 Ik ga je missen, oude muilezel. 2471 01:44:35,620 --> 01:44:37,411 Mijn werk hier is klaar. 2472 01:44:37,412 --> 01:44:39,930 O ja, gefeliciteerd. 2473 01:44:39,931 --> 01:44:41,459 Ik ga jou ook missen. 2474 01:44:41,460 --> 01:44:43,752 En kom alsjeblieft niet terug. 2475 01:44:45,436 --> 01:44:47,715 Nou, ik beloof dat ik dat niet zal doen. 2476 01:44:47,716 --> 01:44:49,851 Ik zie je aan de andere kant. 2477 01:44:49,852 --> 01:44:51,776 Echt, ik ga je missen. 2478 01:44:51,777 --> 01:44:53,356 Dat heb ik gehoord. 2479 01:44:53,357 --> 01:44:54,940 Wees aardig tegen Dougie. 2480 01:44:54,941 --> 01:44:56,537 Ik zie je heel snel. 2481 01:44:56,538 --> 01:44:58,391 Oké. 2482 01:44:58,392 --> 01:44:59,579 Heel binnenkort? 2483 01:44:59,580 --> 01:45:01,077 Wat bedoel je met heel binnenkort? 2484 01:45:01,078 --> 01:45:02,295 Hoe snel, Barry? 2485 01:45:02,296 --> 01:45:03,860 Barry! 2486 01:45:03,861 --> 01:45:05,017 Wat betekent het binnenkort? 2487 01:45:05,018 --> 01:45:06,697 - Kijk naar de camera. - Hoe snel, Barry? 2488 01:45:06,698 --> 01:45:08,338 - Drie, twee, één! - Hoe snel? 2489 01:45:08,339 --> 01:45:09,934 Barry! - Kaas! 2490 01:46:41,662 --> 01:46:44,987 Als je aan het drinken bent, jij je ballen hoeven niet te rammelen. 2491 01:46:44,988 --> 01:46:46,741 Daarom heb ik de augurkband uitgevonden. 2492 01:46:46,742 --> 01:46:50,429 Het is lichtgewicht en volledig ondersteunt je augurkbalspel. 2493 01:46:50,430 --> 01:46:51,632 Vraag het maar aan Coach. 2494 01:46:51,633 --> 01:46:52,508 Coach. 2495 01:46:53,559 --> 01:46:54,878 Dat klopt, Bradley. 2496 01:46:54,879 --> 01:46:57,292 Ik laat mijn augurken niet pekelen zonder. 2497 01:46:57,293 --> 01:46:59,388 Als het speeltijd is, kun je het je niet veroorloven 2498 01:46:59,389 --> 01:47:01,315 zodat je augurk gaat kriebelen. 2499 01:47:01,316 --> 01:47:03,338 Dus de augurkriem pakt je ballen, 2500 01:47:03,339 --> 01:47:04,670 legt ze in een mandje, 2501 01:47:04,671 --> 01:47:07,296 zodat je je tegenstander in een kist kunt stoppen. 2502 01:47:07,297 --> 01:47:10,048 En ze zijn slechts 29,99, dus ze zijn betaalbaar. 2503 01:47:10,049 --> 01:47:13,321 En voor slechts $ 69 kun je het krijgen één persoonlijk ondertekend door mij, 2504 01:47:13,322 --> 01:47:14,358 Bradley Sinclair. 2505 01:47:14,359 --> 01:47:15,388 Wacht dus niet. 2506 01:47:15,389 --> 01:47:18,332 Bestel nu online op PPG.pickle 2507 01:47:18,333 --> 01:47:22,038 of aan de telefoon als je er nog een hebt bij 1-800-PICKLE. 2508 01:47:22,039 --> 01:47:23,737 Wacht niet, bestel nu. 2509 01:47:23,738 --> 01:47:25,113 Pak je augurk! 2510 01:47:27,474 --> 01:47:28,264 Dat was een goede insteek. 2511 01:47:28,265 --> 01:47:29,431 Ik ben geweldig. 2512 01:47:29,432 --> 01:47:30,891 Bradley Sinclair.