1 00:00:00,840 --> 00:00:16,800 Welkom bij mijn lezing, en welkom bij mijn lezing, en 2 00:00:16,800 --> 00:00:17,080 welkom 3 00:00:17,080 --> 00:00:27,140 aan 4 00:00:27,140 --> 00:00:31,520 mijn lezing, en 5 00:00:31,520 --> 00:01:00,940 welkom bij 6 00:01:00,940 --> 00:01:09,040 mijn lezing, en welkom bij mijn lezing. 7 00:01:09,700 --> 00:01:10,660 ligt op de bussen. 8 00:01:10,920 --> 00:01:12,580 Geweldig, we gaan geen passagiers meer vervoeren. 9 00:01:13,960 --> 00:01:15,680 Ik zeg je wat, ze gaan van hem af. 10 00:01:17,040 --> 00:01:17,280 Zoet. 11 00:01:18,480 --> 00:01:23,080 Het bedrijf heeft in hun oneindige wijsheid besloten dat elke bus er twee zal hebben 12 00:01:23,080 --> 00:01:25,220 -way radio geïnstalleerd in de cabine. 13 00:01:25,320 --> 00:01:27,000 Wat heeft dat dan met ons, conducteurs, te maken? 14 00:01:27,500 --> 00:01:30,480 Als er iets met de chauffeur gebeurt, zal de conducteur er nog steeds zijn 15 00:01:30,480 --> 00:01:31,760 Zorg dat je doordringt tot de basis, nietwaar? 16 00:01:32,420 --> 00:01:37,880 Juist, en de eerste bus waar er een wordt geïnstalleerd, is jouw nummer 11, de bus 17 00:01:37,880 --> 00:01:38,840 naar de begraafplaatspoorten. 18 00:01:38,980 --> 00:01:40,200 Waarom kies je dan voor ons? 19 00:01:41,000 --> 00:01:44,640 Omdat uit een tijd- en bewegingsonderzoek is gebleken dat dit de langzaamste en de meeste is 20 00:01:44,640 --> 00:01:46,260 niet stipt in de hele stad, daarom. 21 00:01:47,500 --> 00:01:50,780 Oh verdomde maat, je zou het verkeer van de hoofdstraat naar de begraafplaats moeten zien 22 00:01:50,780 --> 00:01:51,980 Gates, het zit vol maat. 23 00:01:52,100 --> 00:01:55,360 Het heeft er niets mee te maken, uit het onderzoek blijkt dat de lijkwagens steeds populairder worden 24 00:01:55,360 --> 00:01:56,040 daar voor je. 25 00:01:58,320 --> 00:02:00,820 Godverdomme maat, ze hoeven niet te stoppen om passagiers op te halen. 26 00:02:02,400 --> 00:02:04,620 Nou ja, maar één, en het maakt hem niet uit waar hij heen gaat. 27 00:02:07,780 --> 00:02:08,800 Luister hier eens naar, wil je? 28 00:02:09,660 --> 00:02:12,720 Elke bus wordt uitgerust met een dergelijke portofoonontvanger. 29 00:02:12,800 --> 00:02:13,380 Dank u, mevrouw Woodhall. 30 00:02:14,000 --> 00:02:17,760 Er zal dan een centrale controle zijn in mijn kantoor daar, bemand door mevrouw 31 00:02:17,760 --> 00:02:20,120 Woodhall, die direct onder mij zal dienen. 32 00:02:22,160 --> 00:02:26,180 Dit is de basis tweewegontvanger. 33 00:02:27,000 --> 00:02:28,100 Je moet de besturing leren. 34 00:02:28,220 --> 00:02:29,840 Dat is de aan-positie, dat is de uit-positie. 35 00:02:30,100 --> 00:02:31,520 Dat heet toch de aan-uitknop? 36 00:02:31,740 --> 00:02:33,660 Ik ben blij dat je ons dat vertelde, anders hadden we het niet geweten. 37 00:02:36,580 --> 00:02:46,520 Welnu, als u mij hoort roepen, zult u dit bevestigen door de hoorn op te tillen 38 00:02:46,520 --> 00:02:49,180 microfoon hier en druk daar zo op de knop aan de linkerkant. 39 00:02:49,500 --> 00:02:53,260 Dus voordat je dit apparaat kunt gebruiken, moet je eerst een code leren 40 00:02:53,260 --> 00:02:54,100 identificeer jezelf. 41 00:02:54,180 --> 00:02:55,120 Welke code is dat dan? 42 00:02:55,240 --> 00:02:56,680 Een momentje mevrouw Woodhall, dank u. 43 00:02:57,460 --> 00:03:02,640 Welnu, deze code wordt hier gebruikt om elke verwarring over de 44 00:03:02,640 --> 00:03:02,860 lucht. 45 00:03:03,940 --> 00:03:06,980 A voor Abel, B voor Bertie, C voor Charlie. 46 00:03:07,460 --> 00:03:09,560 Sorry meneer, C staat maar voor één ding. 47 00:03:09,700 --> 00:03:09,980 Wat is dat? 48 00:03:09,980 --> 00:03:19,780 B voor Georgie, H voor Otel, I voor Idle, dat zijn jullie twee, 49 00:03:19,960 --> 00:03:24,540 J voor Julia, K voor Katie. 50 00:03:25,380 --> 00:03:29,140 Oh Sam, je moet die woorden keer op keer herhalen. 51 00:03:29,580 --> 00:03:32,640 Let wel, ik vind het een stuk stimulerender dan zijn gebruikelijke gesprek. 52 00:03:33,060 --> 00:03:34,860 Nou, ik weet niet waarom hij ze allemaal moet leren. 53 00:03:35,100 --> 00:03:38,920 Ik heb het je al eerder verteld, mama, we hebben radiobesturing in de taxi's en dat heb ik ook 54 00:03:38,920 --> 00:03:40,000 om deze code te leren. 55 00:03:40,580 --> 00:03:42,200 Oh, bijvoorbeeld, je begrijpt het niet, hè? 56 00:03:42,340 --> 00:03:42,440 Nee. 57 00:03:42,440 --> 00:03:44,740 Als ik het over Olive had, zou ik haar Oscar noemen. 58 00:03:45,120 --> 00:03:48,240 Nou, dat vind ik niet erg aardig, Olive Oscar bellen. 59 00:03:48,560 --> 00:03:50,480 Ik weet het niet, ik denk dat het haar wel goed staat. 60 00:03:53,060 --> 00:03:55,040 Kijk, je hebt het helemaal niet, hè? 61 00:03:55,200 --> 00:03:55,300 Nee. 62 00:03:55,360 --> 00:03:59,380 Kijk, haar naam is Olive en het wordt gespeld als O-L-I-V-E, toch? 63 00:03:59,540 --> 00:03:59,940 Rechts. 64 00:03:59,980 --> 00:04:03,720 Dus in de code zou ik zeggen: Oscar, Love, Idle, Victor, Easy. 65 00:04:04,380 --> 00:04:04,600 Eh? 66 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 Klinkt het meest toepasselijk. 67 00:04:05,740 --> 00:04:06,960 O, hou je mond. 68 00:04:07,640 --> 00:04:08,740 Wat zou Arthur zijn? 69 00:04:08,940 --> 00:04:10,000 Wil je echt dat ik het je vertel? 70 00:04:10,180 --> 00:04:10,560 Stan? 71 00:04:11,040 --> 00:04:15,820 Nee, laat me eens kijken, A-R-T-H, nu zou hij Abel Romeo zijn. 72 00:04:16,279 --> 00:04:16,640 Hem? 73 00:04:16,880 --> 00:04:17,740 Abel Romeo? 74 00:04:18,560 --> 00:04:20,240 Dat is om te beginnen lachen. 75 00:04:20,620 --> 00:04:23,520 Ja, het is nogal moeilijk om een Romeo te zijn als je toevallig getrouwd bent 76 00:04:23,520 --> 00:04:24,780 een vrouw die toevallig een Oscar is. 77 00:04:26,940 --> 00:04:30,400 Kom op Stan, liefje, eet op, je stoofpot wordt helemaal koud. 78 00:04:30,440 --> 00:04:34,100 Hoe dan ook, ik vind het allemaal nogal kinderachtig. 79 00:04:34,100 --> 00:04:35,180 Bussman-code? 80 00:04:35,600 --> 00:04:38,260 Ik bedoel, waarom leer je niet gewoon de boodschap goed uit te spreken? 81 00:04:38,880 --> 00:04:42,980 Omdat het gemakkelijk verkeerd begrepen zou worden. 82 00:04:44,420 --> 00:04:51,360 Ik bedoel, als ik een zware mist zou moeten melden, zou ik zeggen: hier zijn we dan, donderdag. 83 00:04:52,300 --> 00:04:59,480 terecht is Abel weg, oh, eigenlijk is Oscar weg om jojo te gaan doen, en dat maakt 84 00:04:59,480 --> 00:05:00,180 het is duidelijk. 85 00:05:01,140 --> 00:05:04,580 Wat een rotzooi praat je toch, daar heb ik geen woord van vernomen. 86 00:05:05,300 --> 00:05:06,280 Ach, hou je mond. 87 00:05:07,660 --> 00:05:13,300 Laat ik doorgaan, hier zijn we dan, R voor Romeo, S voor suiker, T voor 88 00:05:13,300 --> 00:05:15,400 eh, dat zie ik hier niet. 89 00:05:15,680 --> 00:05:16,620 T voor tomaat. 90 00:05:18,440 --> 00:05:18,840 Tomaat? 91 00:05:19,060 --> 00:05:20,520 Ik kan me niet herinneren dat er tomaat in zat. 92 00:05:20,540 --> 00:05:24,280 Tomatenketchup maat, je hebt ook een beetje G voor jus en S voor stoofpot. 93 00:05:26,260 --> 00:05:28,120 Wat betekent dat allemaal dan? 94 00:05:28,360 --> 00:05:29,440 Hij is een rommelige eter. 95 00:05:33,080 --> 00:05:36,760 Het is T voor tango, dat is het, ik wist dat het geen tomaat was, T voor tango. 96 00:05:36,980 --> 00:05:38,360 Nu ga ik op jou oefenen mama. 97 00:05:38,380 --> 00:05:38,800 Ik vind het niet leuk. 98 00:05:38,800 --> 00:05:39,760 Nu ga ik erom vragen. 99 00:05:39,800 --> 00:05:43,280 Mam, zou je mij de liefdesliefdes van Romeo Oscar willen doorgeven? 100 00:05:43,280 --> 00:05:43,660 Eh? 101 00:05:44,200 --> 00:05:45,120 Je hebt het niet, zie je? 102 00:05:45,300 --> 00:05:45,580 Nee. 103 00:05:45,640 --> 00:05:45,880 Heb jij? 104 00:05:46,080 --> 00:05:46,380 Nee. 105 00:05:46,500 --> 00:05:48,740 Romeo Oscar love loves, dat zijn de rollen. 106 00:05:49,180 --> 00:05:50,940 Oh, dat vind ik niet fatsoenlijk. 107 00:05:52,000 --> 00:05:55,460 Ik ga sowieso niet in op de vraag van Baker, ik zie het verschil niet 108 00:05:55,460 --> 00:05:57,100 Dit gaat naar de busdienst. 109 00:05:57,300 --> 00:05:59,080 Nou ja, veel erger dan nu kunnen ze niet zijn. 110 00:05:59,460 --> 00:06:02,540 Ik bedoel, je staat daar een uur in de rij en dan krijg je allemaal een tiental bussen 111 00:06:02,540 --> 00:06:03,620 achter elkaar volgen. 112 00:06:03,840 --> 00:06:06,240 Ja, er is een reden voor die maat, en het is heel technisch. 113 00:06:06,480 --> 00:06:06,960 Eh, wat is dat? 114 00:06:07,300 --> 00:06:09,220 De kerel vooraan is de enige die de weg kent. 115 00:06:11,660 --> 00:06:14,240 Je mag lachen maat, je mag lachen. 116 00:06:14,600 --> 00:06:16,740 Ik bedoel, jij bent de chauffeur, je krijgt altijd een stoel, nietwaar? 117 00:06:16,960 --> 00:06:17,060 Ja. 118 00:06:17,460 --> 00:06:19,260 Ik bedoel, je zit daar haastig opeengepakt, hè? 119 00:06:19,320 --> 00:06:21,140 Jullie zitten op elkaar gestapeld als vee. 120 00:06:21,300 --> 00:06:22,640 Oh ja, hij heeft gelijk, liefje. 121 00:06:22,700 --> 00:06:24,660 Verpakt als sardientjes, het is niet fatsoenlijk. 122 00:06:25,020 --> 00:06:27,980 Nou, onlangs probeerde een man me te knijpen. 123 00:06:29,060 --> 00:06:29,460 Eh? 124 00:06:30,140 --> 00:06:31,500 Je had voor hem moeten gaan Mark. 125 00:06:31,620 --> 00:06:32,320 O, dat deed ik. 126 00:06:33,060 --> 00:06:34,960 Hij zei dat hij aan het zoeken was naar zijn wisselgeld. 127 00:06:37,260 --> 00:06:39,520 Was hij niet naar zijn wisselgeld aan het zoeken? 128 00:06:40,920 --> 00:06:42,000 Dat klopt helemaal. 129 00:06:42,200 --> 00:06:43,800 Er zat een man in bus nummer negen. 130 00:06:44,280 --> 00:06:45,240 Hij bleef mij aanraken. 131 00:06:45,380 --> 00:06:46,420 Hij zat achter mij aan, oké. 132 00:06:47,000 --> 00:06:47,740 Ik had getuigen. 133 00:06:48,620 --> 00:06:50,820 Je had hem moeten aangeven, hij had drie maanden kunnen krijgen. 134 00:06:51,060 --> 00:06:54,600 Als ik achter haar aan had gezeten, zou hij schuldig maar krankzinnig zijn bevonden. 135 00:06:56,380 --> 00:06:58,520 Je had gewoon naar de conducteur moeten gaan. 136 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 Hij was een heel vervelend type. 137 00:07:01,120 --> 00:07:04,940 Hij legde zijn hand op de stoel, net toen ik op het punt stond te gaan zitten, en ik ging zitten 138 00:07:04,940 --> 00:07:05,320 erop. 139 00:07:05,680 --> 00:07:06,940 Het was een vreselijke schok. 140 00:07:07,240 --> 00:07:07,860 Ik wed dat het zo was. 141 00:07:08,640 --> 00:07:09,920 Waarschijnlijk heeft hij zijn pols gebroken. 142 00:07:10,860 --> 00:07:12,100 Beweeg, beweeg, beweeg. 143 00:07:12,340 --> 00:07:13,060 Houd op, houd op. 144 00:07:13,800 --> 00:07:16,260 Begin niet tegen elkaar, laat je broer met rust. 145 00:07:16,260 --> 00:07:18,240 Kies iemand van jouw eigen maat. 146 00:07:18,920 --> 00:07:21,040 Ik zal tegen velen van jullie schreeuwen, laat me dit leren, wil jij. 147 00:07:21,240 --> 00:07:21,380 Rechts. 148 00:07:22,600 --> 00:07:26,840 F voor Freddy, G voor Georgie, H voor ziekenhuis. 149 00:07:27,280 --> 00:07:31,300 Ik weet niet waarom je je druk maakt. 150 00:07:31,800 --> 00:07:34,380 Ik bedoel, waarom leer je jezelf niet goed te spreken? 151 00:07:34,860 --> 00:07:36,200 Mijn standpunt spreekt mooi. 152 00:07:36,440 --> 00:07:37,480 Oh, praat niet nat. 153 00:07:38,040 --> 00:07:39,280 Je stem typeert je partner. 154 00:07:39,760 --> 00:07:42,840 In dit land kun je meteen zien wat een man is als hij zijn mond opendoet. 155 00:07:42,840 --> 00:07:44,540 Oh kun je, kun je. 156 00:07:44,620 --> 00:07:45,680 Hier, een momentje nu. 157 00:07:45,980 --> 00:07:48,540 Hoe zit het met dat mooie gedicht dat je op school voordroeg? 158 00:07:49,260 --> 00:07:49,740 Ja. 159 00:07:50,420 --> 00:07:52,040 De afrekening Hesperus. 160 00:07:53,720 --> 00:07:57,080 Mijn beste man, dat woord is Hesperus. 161 00:07:57,920 --> 00:08:00,760 Ik bedoel, hoe ga je via de radio begrepen worden als je zo doorgaat? 162 00:08:00,760 --> 00:08:01,680 laat je H's vallen? 163 00:08:02,780 --> 00:08:04,920 Je bent een snob, dat is wat je bent. 164 00:08:05,320 --> 00:08:07,000 Ik kan goed praten als ik dat wil. 165 00:08:07,000 --> 00:08:08,240 Oké, oké. 166 00:08:08,300 --> 00:08:09,460 Herhaal na mij. 167 00:08:10,640 --> 00:08:14,820 Jachthonden hebben vrijwel nooit naar de jachthoorn van de knappe Harold geluisterd. 168 00:08:18,060 --> 00:08:20,100 Het is een beetje taart maat. 169 00:08:20,220 --> 00:08:21,020 Ga dan door, ga door. 170 00:08:22,020 --> 00:08:27,900 Jachthonden hebben vrijwel nooit naar de jachthoorn van de knappe Harold geluisterd. 171 00:08:27,980 --> 00:08:28,700 Hoe zit dat dan? 172 00:08:28,700 --> 00:08:29,940 Daar ben je, daar ben je. 173 00:08:30,760 --> 00:08:32,580 Kijk, je hebt nauwelijks een H laten vallen. 174 00:08:33,360 --> 00:08:34,840 Maar hij pikte het op Heather. 175 00:08:36,500 --> 00:08:38,580 Nee, hou nu je mond. 176 00:08:39,240 --> 00:08:41,980 Of je het nu leuk vindt of niet, ik moet dit evangelie leren. 177 00:08:42,600 --> 00:08:46,740 A voor A, B voor Bertie, D voor dokter, F voor Oscar. 178 00:08:47,420 --> 00:08:52,360 Jachthonden hebben vrijwel nooit naar de jachthoorn van de knappe Harold geluisterd. 179 00:08:52,880 --> 00:08:58,080 Jachthonden hebben vrijwel nooit naar de jachthoorn van de knappe Harold geluisterd. 180 00:08:58,720 --> 00:09:00,780 Knappe Harold's jachthoorn. 181 00:09:01,000 --> 00:09:04,040 Oi, wie is in hemelsnaam knappe Harold? 182 00:09:04,900 --> 00:09:06,780 Ik was net de codemaat aan het opfrissen. 183 00:09:06,860 --> 00:09:08,960 We moeten ons voorbereiden op onze eerste radioreis, nietwaar? 184 00:09:09,260 --> 00:09:10,740 Dat is een verdomde overlast, dat wel. 185 00:09:10,760 --> 00:09:11,680 Dat is het niet, weet je. 186 00:09:12,000 --> 00:09:12,960 We hebben gezelschap. 187 00:09:13,620 --> 00:09:14,620 Hebben wij? 188 00:09:14,640 --> 00:09:14,760 WHO? 189 00:09:14,760 --> 00:09:16,740 Ja, Joyce en Edna, ze gaan met ons mee. 190 00:09:16,940 --> 00:09:17,620 Een soort opleiding. 191 00:09:18,140 --> 00:09:19,740 Ze denken erover om ze nieuwe apparatuur te geven. 192 00:09:22,500 --> 00:09:23,500 Nou, ik zie niet waarom. 193 00:09:23,600 --> 00:09:25,180 Hun oude apparatuur lijkt mij goed genoeg. 194 00:09:26,900 --> 00:09:27,440 Hier zijn er tien. 195 00:09:27,780 --> 00:09:30,280 Als we ons omdraaien bij de begraafplaatspoort, hebben we ze voor onszelf 196 00:09:30,280 --> 00:09:30,840 twintig minuten. 197 00:09:33,220 --> 00:09:33,940 Hallo lieverds. 198 00:09:34,960 --> 00:09:36,760 Welkom aan boord op nummer elf min tien. 199 00:09:37,140 --> 00:09:38,800 Jack, Jack, Jack, ga aan boord. 200 00:09:38,920 --> 00:09:39,560 Ik zal ze vertellen dat we weggaan. 201 00:09:40,400 --> 00:09:42,340 Hier, maat, haal je hand van die radio. 202 00:09:42,480 --> 00:09:44,280 Door de manier waarop je je gedraagt, zal er waarschijnlijk een lont doorbranden. 203 00:09:45,700 --> 00:09:46,180 Hallo? 204 00:09:46,180 --> 00:09:46,660 Hallo? 205 00:09:46,800 --> 00:09:49,180 Controle hier, ik bel Sugar Bertie elf. 206 00:09:49,460 --> 00:09:50,560 Ontvang je mij? 207 00:09:50,880 --> 00:09:52,560 Dit is de laatste controle voor vertrek. 208 00:09:52,760 --> 00:09:52,960 Over. 209 00:09:53,340 --> 00:09:54,680 Hé, wie is Sugar Bertie? 210 00:09:55,560 --> 00:09:56,300 Dat ben ik. 211 00:09:57,740 --> 00:09:58,860 Ik ben Sugar Bertie. 212 00:09:59,580 --> 00:10:00,640 Suiker Bertie. 213 00:10:00,960 --> 00:10:02,460 S.B. staat voor Stan Butler. 214 00:10:02,560 --> 00:10:03,480 Suiker Bertie, dat ben ik. 215 00:10:03,480 --> 00:10:04,720 Suiker Bertie? 216 00:10:06,720 --> 00:10:08,440 Oké, dat is zo, je bent lief. 217 00:10:08,560 --> 00:10:09,200 Ga maar zitten. 218 00:10:11,320 --> 00:10:14,540 Suiker Bertie, Suiker Bertie, ontvang je mij? 219 00:10:14,620 --> 00:10:14,860 Over. 220 00:10:15,500 --> 00:10:17,360 Suiker Bertie voor controle. 221 00:10:17,740 --> 00:10:19,260 Ik ben klaar om het depot te verlaten. 222 00:10:19,380 --> 00:10:19,640 Over. 223 00:10:20,280 --> 00:10:23,040 Sugar Bertie elf, waarom erken je mij niet? 224 00:10:23,100 --> 00:10:23,340 Over. 225 00:10:23,700 --> 00:10:25,440 Ik erken je. 226 00:10:25,560 --> 00:10:25,900 Over. 227 00:10:25,900 --> 00:10:26,040 Over. 228 00:10:30,840 --> 00:10:33,140 Sugar Bertie elf, waarom antwoord je niet? 229 00:10:33,780 --> 00:10:36,200 Sugar Bertie elf, hier antwoord ik je. 230 00:10:36,260 --> 00:10:36,460 Over. 231 00:10:36,780 --> 00:10:38,620 Waarom ontvang ik je dan niet? 232 00:10:38,680 --> 00:10:38,920 Over. 233 00:10:39,480 --> 00:10:40,940 Omdat je de deur dicht had. 234 00:10:41,080 --> 00:10:41,340 Over. 235 00:10:46,100 --> 00:10:49,280 Kijk, ga terug naar binnen, dan begin ik opnieuw. 236 00:10:51,020 --> 00:10:52,560 O, er is nu geen tijd. 237 00:10:52,640 --> 00:10:53,960 Sugar Bertie elf, je bent duidelijk. 238 00:10:54,080 --> 00:10:54,300 Over. 239 00:10:54,300 --> 00:10:55,840 Oké, controle. 240 00:10:56,760 --> 00:10:58,620 Hier, een ogenblikje, ga nog niet. 241 00:10:59,100 --> 00:11:01,300 Ik ben er net achter gekomen waarom het niet werkte. 242 00:11:01,720 --> 00:11:02,360 Welke techniek? 243 00:11:02,920 --> 00:11:04,840 Ik had de schakelaar niet ingedrukt. 244 00:11:06,280 --> 00:11:07,440 Kijk, ik zal het je laten zien. 245 00:11:08,100 --> 00:11:08,540 Oei! 246 00:11:09,440 --> 00:11:09,880 Oei! 247 00:11:13,660 --> 00:11:14,560 O, dat is het. 248 00:11:14,940 --> 00:11:15,460 Hier ben je, lieverd. 249 00:11:15,540 --> 00:11:16,180 O, dank je. 250 00:11:16,480 --> 00:11:17,840 Wil je een van mijn Marrons? 251 00:11:17,940 --> 00:11:19,060 Nee, bedankt, niet alleen nu. 252 00:11:19,140 --> 00:11:19,620 Oké. 253 00:11:20,060 --> 00:11:22,900 Oké, ik ga gewoon terug naar Control en vertel Blake dat we bij de zijn aangekomen 254 00:11:22,900 --> 00:11:23,460 begraafplaats poorten. 255 00:11:23,460 --> 00:11:23,700 Ja, dat klopt. 256 00:11:24,060 --> 00:11:24,660 Hé, Stan. 257 00:11:25,040 --> 00:11:25,180 Ja? 258 00:11:25,440 --> 00:11:25,600 Wat? 259 00:11:25,820 --> 00:11:27,360 Zeg hem dat we hier nog tien minuten zullen zijn. 260 00:11:27,820 --> 00:11:28,700 Waar heb je het over? 261 00:11:28,780 --> 00:11:29,040 We zijn hier. 262 00:11:29,340 --> 00:11:31,180 Ja, geef ons meer tijd om met de vogels te kletsen, zie je? 263 00:11:40,240 --> 00:11:42,880 Sugar Bertie elf, Sugar Bertie elf voor Control. 264 00:11:43,000 --> 00:11:43,240 Over. 265 00:11:48,000 --> 00:11:48,560 Hallo? 266 00:11:49,540 --> 00:11:49,940 Controle hier. 267 00:11:50,300 --> 00:11:51,480 Kom binnen, Suiker Bertie. 268 00:11:51,660 --> 00:11:52,300 Waar ben je? 269 00:11:52,360 --> 00:11:53,140 Wat is uw standpunt? 270 00:11:54,420 --> 00:11:58,120 We staan vast in de file bij Acker Street en we zullen niet op de begraafplaats zijn 271 00:11:58,120 --> 00:11:59,520 poorten nog twintig minuten. 272 00:12:01,120 --> 00:12:01,680 Over. 273 00:12:02,580 --> 00:12:04,360 Bericht ontvangen, Sugar Bertie. 274 00:12:04,640 --> 00:12:04,900 Over. 275 00:12:05,620 --> 00:12:06,180 Zien? 276 00:12:07,060 --> 00:12:08,340 Het systeem werkt. 277 00:12:09,240 --> 00:12:10,740 Ik weet precies waar ze zijn. 278 00:12:14,480 --> 00:12:15,680 Deze houden mij op orde. 279 00:12:18,500 --> 00:12:20,860 Bericht ontvangen, elf tweeënveertig, juffrouw Woodhall. 280 00:12:21,300 --> 00:12:21,420 Rechts. 281 00:12:22,560 --> 00:12:23,620 Hallo, Suiker Bertie. 282 00:12:24,520 --> 00:12:26,180 Ga verder naar de begraafplaatspoorten. 283 00:12:26,640 --> 00:12:27,880 Wacht daar zeven minuten. 284 00:12:28,540 --> 00:12:30,540 Als je klaar bent om te vertrekken, bel me dan terug. 285 00:12:30,960 --> 00:12:31,160 Over. 286 00:12:35,940 --> 00:12:37,380 Het werkte een traktatie! 287 00:12:37,640 --> 00:12:41,280 Ja, kijk, ik ga met Joyce praten, dus het is allemaal van jou, jij geluksbij. 288 00:12:41,300 --> 00:12:42,240 Ze vindt je leuk. 289 00:12:42,240 --> 00:12:42,920 Ja, ja, weet je het zeker? 290 00:12:43,020 --> 00:12:43,760 Ja, ja, ja. 291 00:12:44,060 --> 00:12:47,820 Jij brengt haar ergens heen en ik stap met mijn bitje in de bus. 292 00:12:49,380 --> 00:12:50,100 Wacht even! 293 00:12:50,700 --> 00:12:52,140 Blimey, jij hebt de hele bus! 294 00:12:52,960 --> 00:12:54,420 Dit is een begraafplaats, weet je! 295 00:12:55,820 --> 00:12:58,960 Wat moet ik doen, haar tegen een van de grafstenen aandrukken? 296 00:13:00,740 --> 00:13:03,260 Luister, maat, in de bus is mijn pitch. 297 00:13:03,300 --> 00:13:04,020 Je hebt de taxi. 298 00:13:04,920 --> 00:13:06,660 Wat kan ik doen in een taxi? 299 00:13:06,820 --> 00:13:07,900 Gebruik je fantasie. 300 00:13:13,000 --> 00:13:13,380 Wauw! 301 00:13:15,460 --> 00:13:17,220 Ja, we zijn net naar Blakey geweest. 302 00:13:17,360 --> 00:13:17,960 Er is geen haast. 303 00:13:18,860 --> 00:13:22,800 Edna, liefje, we hebben nog tien minuten en ik dacht dat je binnen zou komen. 304 00:13:22,960 --> 00:13:24,900 Ik zal je laten zien hoe je de radio in een cabine kunt bedienen. 305 00:13:25,160 --> 00:13:25,920 Ja, goed dan. 306 00:13:25,960 --> 00:13:26,560 Kom binnen, Joyce. 307 00:13:26,840 --> 00:13:27,440 Je maakt een grapje. 308 00:13:27,920 --> 00:13:28,960 Ik denk dat ik hier blijf. 309 00:13:29,020 --> 00:13:30,620 Ik ga met Jack naar binnen. 310 00:13:31,900 --> 00:13:32,600 Ga door, liefje. 311 00:13:33,640 --> 00:13:36,220 Ja, dan haal ik mijn kaartjesautomaat eraf. 312 00:13:38,720 --> 00:13:41,720 Je zult naar binnen moeten gaan, liefje, zie je, want ik kan je de buitenkant niet laten zien. 313 00:13:41,920 --> 00:13:42,560 O, goed dan. 314 00:13:42,600 --> 00:13:43,520 Geef ons een hand. 315 00:13:43,540 --> 00:13:44,260 Oké, ik zal helpen. 316 00:13:45,200 --> 00:13:46,340 Excuseer de vingers. 317 00:13:49,300 --> 00:13:52,900 Ik moet naar binnen, lieverd, want het is een beetje... 318 00:13:52,900 --> 00:13:53,840 Je zult erin knijpen. 319 00:13:53,860 --> 00:13:54,340 O, kijk daar eens naar! 320 00:13:54,360 --> 00:13:55,460 De deur is achter mij dicht. 321 00:13:57,400 --> 00:13:59,180 Heb je nog nooit een rijpak gedragen? 322 00:13:59,180 --> 00:14:01,820 Nee, ik heb nog nooit een passagier gehad, ik zeg je de waarheid. 323 00:14:02,640 --> 00:14:04,020 Hier, wacht even, Stan. 324 00:14:04,060 --> 00:14:05,260 Je verplettert mij. 325 00:14:05,260 --> 00:14:07,100 Ja, nou, ik kan er niets aan doen, lieverd, want het is maar... 326 00:14:07,100 --> 00:14:08,500 Kijk, ik zal je wat vertellen. 327 00:14:08,760 --> 00:14:10,260 Kijk, doe je arm daar omheen. 328 00:14:11,360 --> 00:14:12,020 Zie je wat ik bedoel? 329 00:14:12,040 --> 00:14:13,340 Dan is er meer ruimte voor ons, zie je. 330 00:14:13,720 --> 00:14:15,140 Wat is dat sissende geluid? 331 00:14:15,280 --> 00:14:16,560 Nou, dat is de radio. 332 00:14:16,680 --> 00:14:18,460 Het moet de hele tijd aan staan, ziet u. 333 00:14:18,700 --> 00:14:20,740 Bedoel je dat hij alles kan horen wat we zeggen? 334 00:14:21,000 --> 00:14:21,640 Nee, nee, nee. 335 00:14:21,800 --> 00:14:25,100 Nee, hij kan ons bereiken wanneer hij maar wil, maar hij kan mij niet horen 336 00:14:25,100 --> 00:14:27,060 totdat ik op de schakelaar op de microfoon druk. 337 00:14:27,520 --> 00:14:28,000 O ja? 338 00:14:29,480 --> 00:14:30,000 Ja, ja. 339 00:14:37,700 --> 00:14:40,700 Ik denk dat het tijd wordt dat ik ga kijken of dat nummer 11 de... 340 00:14:40,700 --> 00:14:41,520 begraafplaatspoorten nog niet. 341 00:14:42,300 --> 00:14:42,880 Bedankt. 342 00:14:45,600 --> 00:14:47,300 Prachtig, dit systeem, weet u, mevrouw Woodall. 343 00:14:48,100 --> 00:14:49,560 Ik kan ze bekijken wanneer ik maar wil. 344 00:14:51,520 --> 00:14:52,680 Ik dacht hieraan, weet je. 345 00:14:54,820 --> 00:14:55,240 Hallo? 346 00:14:55,980 --> 00:14:58,020 Controle hier, bel Sugar Bertie 11. 347 00:14:58,460 --> 00:14:59,500 Ontvang je mij? 348 00:14:59,820 --> 00:15:00,500 Waar ben je? 349 00:15:00,540 --> 00:15:01,340 Wat is uw standpunt? 350 00:15:01,540 --> 00:15:02,380 Ontvang je mij? 351 00:15:03,000 --> 00:15:03,420 Lief. 352 00:15:07,540 --> 00:15:10,440 Suiker Bertie 11, ben je er al? 353 00:15:10,620 --> 00:15:10,820 Over. 354 00:15:11,620 --> 00:15:12,120 Nog niet. 355 00:15:12,180 --> 00:15:13,400 Ik werk niet zo snel. 356 00:15:15,820 --> 00:15:16,620 O, Stan! 357 00:15:17,720 --> 00:15:19,460 Suiker Bertie, Suiker Bertie. 358 00:15:19,680 --> 00:15:21,680 Weet je zeker dat hij ons niet kan horen? 359 00:15:21,820 --> 00:15:23,460 Natuurlijk kan hij dat niet, lieverd. 360 00:15:23,540 --> 00:15:25,620 Niet totdat ik de schakelaar op de microfoon naar beneden zette. 361 00:15:25,900 --> 00:15:27,180 Ik moet je toch laten zien hoe het werkt. 362 00:15:27,400 --> 00:15:28,100 Daar gaan we, kijk. 363 00:15:28,660 --> 00:15:29,780 Nu, ik heb het zo, ziet u. 364 00:15:30,160 --> 00:15:31,020 Juist, dat is het. 365 00:15:31,040 --> 00:15:32,200 Druk de knop zo in. 366 00:15:33,440 --> 00:15:35,400 Suiker Bertie 11 naar Controle. 367 00:15:35,940 --> 00:15:36,380 Over. 368 00:15:37,100 --> 00:15:38,920 Sugar Bertie 11, Controle hier. 369 00:15:39,120 --> 00:15:41,540 Luister, maar je houdt nauwer contact, begrijp je? 370 00:15:41,700 --> 00:15:41,880 Over. 371 00:15:42,040 --> 00:15:43,080 Ja, hoe dichterbij, hoe beter. 372 00:15:45,900 --> 00:15:48,040 We zijn aangekomen bij de poort van de begraafplaats. 373 00:15:48,320 --> 00:15:49,780 Niet doen, nee, niet doen, niet doen, niet doen. 374 00:15:51,600 --> 00:15:52,520 Ik weet het, ik weet het. 375 00:15:53,120 --> 00:15:55,280 Oh, het is gewoon een beetje lokale inmenging. 376 00:15:56,960 --> 00:15:58,000 Dat is heel grappig. 377 00:15:58,100 --> 00:15:59,780 Geen van de andere busmannen heeft daar iets van gehad. 378 00:16:00,080 --> 00:16:01,160 Je hebt mijn geluk niet. 379 00:16:01,680 --> 00:16:02,580 Over en uit. 380 00:16:04,020 --> 00:16:06,000 Weet je zeker dat hij het niet kan horen? 381 00:16:06,260 --> 00:16:08,580 Oh, hoe vaak moet ik het je nog vertellen, lieverd? 382 00:16:08,680 --> 00:16:11,180 Natuurlijk kan hij dat niet, tenzij je de schakelaar naar beneden zet. 383 00:16:11,740 --> 00:16:14,260 Kijk, lieverd, we hebben nog maar zeven minuten. 384 00:16:15,140 --> 00:16:16,400 O, kom op. 385 00:16:17,140 --> 00:16:19,380 Oh, ik ben helemaal voor deze radiobediening, weet je. 386 00:16:19,900 --> 00:16:21,540 Dit noem ik radiobesturing. 387 00:16:22,440 --> 00:16:22,860 Hallo? 388 00:16:23,880 --> 00:16:24,300 Hallo? 389 00:16:24,880 --> 00:16:25,920 Dat was Butlers stem. 390 00:16:26,140 --> 00:16:26,320 Hallo? 391 00:16:26,600 --> 00:16:27,380 Ontvang je mij? 392 00:16:27,920 --> 00:16:28,760 Ontvang je mij? 393 00:16:29,240 --> 00:16:29,600 Over. 394 00:16:30,560 --> 00:16:33,400 Weet je, je wordt eenzaam in een taxi, weet je. 395 00:16:34,040 --> 00:16:34,860 Ik ken sommigen van jullie. 396 00:16:37,760 --> 00:16:38,460 Zin in juni. 397 00:16:39,120 --> 00:16:41,320 De eerste keer dat ik je met schulden zag, vond ik je leuk. 398 00:16:41,960 --> 00:16:43,120 Je hebt verheven ogen. 399 00:16:44,080 --> 00:16:45,180 Je ziet er echt naar uit daar. 400 00:16:45,380 --> 00:16:46,680 Omdat jij anders bent, zie je. 401 00:16:47,580 --> 00:16:47,860 Ja. 402 00:16:48,660 --> 00:16:50,860 Ik wed dat je veel vriendjes hebt, nietwaar? 403 00:16:51,720 --> 00:16:52,620 Hij wordt gek. 404 00:16:54,420 --> 00:16:56,340 Stan, stop met praten. 405 00:16:56,620 --> 00:16:58,020 Geef ons nog een kus. 406 00:16:58,020 --> 00:16:59,100 Dat zou ik niet doen. 407 00:16:59,800 --> 00:17:00,780 Jij neemt het praten over. 408 00:17:02,960 --> 00:17:04,740 Op de terugweg haal ik de bus op. 409 00:17:05,440 --> 00:17:06,920 Kom op, breek het dan uit. 410 00:17:07,760 --> 00:17:09,339 Ah, Blimey, wat is er nu aan de hand? 411 00:17:09,420 --> 00:17:11,000 Ah, er zijn een paar passagiers die willen instappen. 412 00:17:11,180 --> 00:17:12,319 Oh, is het niet geweldig, hè? 413 00:17:12,640 --> 00:17:15,619 Zonder de passagiers zouden we een behoorlijke baan moeten hebben. 414 00:17:15,720 --> 00:17:16,099 Kom op, liefje. 415 00:17:16,460 --> 00:17:19,400 Hier, Stan, kun je muziek op die radio van je krijgen? 416 00:17:19,480 --> 00:17:20,359 Nee, natuurlijk kun je dat niet. 417 00:17:20,400 --> 00:17:21,500 O ja, dat kan. 418 00:17:21,560 --> 00:17:22,920 Een kerel bij het depot duwde me de deur uit. 419 00:17:23,020 --> 00:17:23,760 Heb je een nagelmap? 420 00:17:23,960 --> 00:17:24,579 Wij kunnen het. 421 00:17:24,760 --> 00:17:25,119 Het is vrij eenvoudig. 422 00:17:25,280 --> 00:17:26,619 Het enige wat je doet is het daar achterin schuiven. 423 00:17:26,980 --> 00:17:29,280 Hé, luister, maat, daar ben ik verantwoordelijk voor, weet je. 424 00:17:29,280 --> 00:17:29,680 Dat is in orde. 425 00:17:30,020 --> 00:17:30,960 Nou, maak je geen zorgen. 426 00:17:32,060 --> 00:17:34,380 Delta Tango 14, ontvang je mij? 427 00:17:34,440 --> 00:17:37,200 Delta Tango 14, ontvang je mij, over? 428 00:17:38,060 --> 00:17:40,800 Hé, dat moet een van onze kerels op route 14 zijn. 429 00:17:41,720 --> 00:17:44,140 Tango 14, ontvang je mij, over? 430 00:17:47,320 --> 00:17:49,160 Godverdomme, hij heeft zijn la-di-da-stem, nietwaar? 431 00:17:49,940 --> 00:17:51,220 Laten we kijken of we met hem kunnen chatten. 432 00:17:51,900 --> 00:17:55,440 Sugar Bunny 11 hier, ontvang je mij, nummer 14,? 433 00:17:56,080 --> 00:18:01,320 Delta Tango 14, we gaan via Londen, New York en Boston naar Chicago, over. 434 00:18:06,180 --> 00:18:11,220 Sugar Bunny Tango, als je mijn advies opvolgt, ga dan naar de gasfabriek bij de I 435 00:18:11,220 --> 00:18:11,520 Straat. 436 00:18:12,100 --> 00:18:13,360 Anders halen ze mij hierheen. 437 00:18:14,320 --> 00:18:17,080 Tango 14, wil je alsjeblieft van mijn golflengte afwijken? 438 00:18:17,120 --> 00:18:19,500 Anders rapporteer ik je bij de Centrale Controle. 439 00:18:20,440 --> 00:18:21,280 Brutale duivel. 440 00:18:21,420 --> 00:18:22,320 Ga door, geef hem een ​​mondvol. 441 00:18:22,420 --> 00:18:23,600 Ja, ja, ja. 442 00:18:23,600 --> 00:18:29,000 Sugar Tango hier, je kunt Sugar Tango gaan halen Oom Freddy Freddy Easy 443 00:18:29,000 --> 00:18:29,460 Delta. 444 00:18:32,260 --> 00:18:34,640 Delta Tango 14, welke code gebruik je? 445 00:18:35,580 --> 00:18:37,540 De code van de busman is natuurlijk voorbij. 446 00:18:38,860 --> 00:18:40,360 Deltatango 14. 447 00:18:40,900 --> 00:18:42,180 Deltatango 14. 448 00:18:43,260 --> 00:18:44,040 Waar ben je? 449 00:18:44,120 --> 00:18:44,920 Wat is je lengte? 450 00:18:45,080 --> 00:18:45,740 Wat is je lengte? 451 00:18:45,840 --> 00:18:46,740 Je kunt er beter uit de buurt blijven. 452 00:18:46,800 --> 00:18:47,820 Wat is uw lengte? 453 00:18:48,460 --> 00:18:50,260 Vijf voet twee in mij sokken, wat is van jou? 454 00:18:54,260 --> 00:18:56,740 Delta Tango 14, ga je van mijn golflengte af? 455 00:18:56,960 --> 00:18:58,760 Ik kom binnen voor mijn laatste benadering. 456 00:18:59,660 --> 00:19:00,340 Laatste aanpak? 457 00:19:00,440 --> 00:19:02,020 Godverdomme, dat is geen bus, dat is een vliegtuig. 458 00:19:02,220 --> 00:19:03,020 Dat zou donker zijn. 459 00:19:03,100 --> 00:19:04,220 Er kunnen hier geen vliegtuigen komen. 460 00:19:04,240 --> 00:19:05,160 Kijk, hij is daarboven, kijk, maat. 461 00:19:06,120 --> 00:19:07,360 God, godverdomme, dat is hij ook. 462 00:19:07,860 --> 00:19:09,120 God, kijk naar hem. 463 00:19:10,220 --> 00:19:12,540 Hé, kijk, dat is de Delta Tango, zie je? 464 00:19:12,760 --> 00:19:13,920 DT op zijn vleugels, zie je? 465 00:19:13,920 --> 00:19:14,180 Dat klopt. 466 00:19:15,500 --> 00:19:17,860 Snel, snel, zorg dat dit weer normaal wordt voordat ik wordt neergeschoten. 467 00:19:19,120 --> 00:19:21,180 Sugar Birdie 11, ontvang je mij? 468 00:19:21,260 --> 00:19:22,620 Erken het alsjeblieft, voorbij. 469 00:19:22,620 --> 00:19:23,800 Dat is het, dat is het, dat is het. 470 00:19:23,860 --> 00:19:25,440 Ja, ik zal het verprutsen en haar beter maken dan dat. 471 00:19:25,540 --> 00:19:26,740 Oh nee, dat doe je niet, maat. 472 00:19:27,080 --> 00:19:29,800 Godverdomme, eerst krijg je vliegtuigen, daarna heb je de politie, de ambulance en... 473 00:19:29,800 --> 00:19:30,920 de reddingsboot van Beachy Head. 474 00:19:31,000 --> 00:19:31,360 Ga aan de slag. 475 00:19:32,340 --> 00:19:32,940 Kom op dan. 476 00:19:51,440 --> 00:19:53,140 Blijf hangen, blijf hangen. 477 00:19:53,260 --> 00:19:54,200 Ik ga even met uw chauffeur praten. 478 00:19:54,760 --> 00:19:54,940 Butler? 479 00:19:55,200 --> 00:19:55,420 Wat? 480 00:19:55,600 --> 00:19:58,620 Wat bedoel je met het versturen van smerige berichten via de radio? 481 00:19:58,840 --> 00:19:59,880 Het is geen gelijkspel, weet je. 482 00:20:00,220 --> 00:20:01,160 Waar heb je het over? 483 00:20:01,160 --> 00:20:03,500 O, ja, o, ja. 484 00:20:03,960 --> 00:20:05,120 Godverdomme, ik maakte maar een grapje. 485 00:20:05,600 --> 00:20:05,880 Een grapje? 486 00:20:06,480 --> 00:20:08,200 Je zei dat ik mooie ogen had. 487 00:20:09,900 --> 00:20:12,160 Als ik dat zei, maat, dan maakte ik vast een grapje. 488 00:20:12,940 --> 00:20:15,320 Je zei ook dat je mij leuk vond. 489 00:20:16,400 --> 00:20:17,960 Ik geef je daarvoor aan, Butler. 490 00:20:18,300 --> 00:20:20,400 Geen enkele buschauffeur heeft ooit zoiets tegen mij gezegd. 491 00:20:20,540 --> 00:20:22,000 U gebruikt waarschijnlijk de verkeerde soort zeep. 492 00:20:23,200 --> 00:20:24,940 Deltacontrole, Deltacontrole. 493 00:20:25,300 --> 00:20:26,560 Waarschuwing, suikervogeltje 11. 494 00:20:27,400 --> 00:20:30,060 Suiker Birdie 11, Suiker Birdie 11, voorbij. 495 00:20:30,060 --> 00:20:32,460 Er is een gesprongen waterleiding in Market Street. 496 00:20:32,700 --> 00:20:34,300 Gelieve om te leiden om oponthoud te voorkomen. 497 00:20:35,140 --> 00:20:36,320 Hé, heb je dat gehoord, Blackie? 498 00:20:37,280 --> 00:20:38,300 Heb je passies aan boord? 499 00:20:38,340 --> 00:20:39,560 Nee, ik heb ze bij de laatste halte afgedaan. 500 00:20:39,840 --> 00:20:41,880 Rechtsaf, sla linksaf Hackney Street in en ga verder. 501 00:20:42,040 --> 00:20:42,920 Wacht even, wacht even. 502 00:20:42,960 --> 00:20:44,620 Ik ken die wijk niet zo goed. 503 00:20:44,820 --> 00:20:45,760 Ik kom niet verder. 504 00:20:45,780 --> 00:20:46,600 Ik doe het rustig aan. 505 00:20:46,780 --> 00:20:49,240 Het maakt niet uit of je het rustig aan doet of te laat komt. 506 00:20:49,240 --> 00:20:49,920 Je komt in beweging. 507 00:20:49,960 --> 00:20:51,160 Ik ga achterop zitten om te zien hoe je dat doet. 508 00:20:51,340 --> 00:20:51,780 Oké dan. 509 00:20:51,820 --> 00:20:52,800 Zo wil jij het, maat. 510 00:20:53,060 --> 00:20:53,620 Oké dan. 511 00:20:53,660 --> 00:20:54,280 Dat is het dan. 512 00:21:33,870 --> 00:21:34,970 Jack, alles goed met je, maat? 513 00:21:34,990 --> 00:21:35,430 Alles goed met je? 514 00:21:36,590 --> 00:21:38,490 Waarom wil je dat gaan doen? 515 00:21:38,850 --> 00:21:40,350 God, je hebt ons bijna vermoord. 516 00:21:40,850 --> 00:21:41,910 Verdomd de top bereikt, maat. 517 00:21:42,130 --> 00:21:43,410 Ik ging bijna door de voorruit. 518 00:21:43,630 --> 00:21:44,790 Ja, nou, hoe zit het met mij? 519 00:21:44,850 --> 00:21:46,350 Ik werd op de grond gegooid. 520 00:21:46,530 --> 00:21:48,410 Oh, verdomd, je bent tenminste op iets zachts gevallen. 521 00:21:48,490 --> 00:21:49,290 Bedankt. 522 00:21:50,650 --> 00:21:52,390 Hoe dan ook, laten we ruzie maken in een gooi als deze. 523 00:21:53,250 --> 00:21:53,730 Waar is Blackie? 524 00:21:53,810 --> 00:21:54,550 O, alles is goed met hem. 525 00:21:54,570 --> 00:21:55,070 Hij is boven. 526 00:21:56,170 --> 00:21:56,530 Boven? 527 00:21:57,490 --> 00:21:58,610 Heb jij de... 528 00:21:59,830 --> 00:22:01,410 Blackie, Blackie, alles goed met je? 529 00:22:08,350 --> 00:22:10,470 O godverdomme, Blackie, ik moet eerlijk zijn. 530 00:22:10,830 --> 00:22:12,590 Dat is de eerste keer dat ik blij ben je te zien. 531 00:22:13,110 --> 00:22:14,390 Je deed het met opzet, nietwaar? 532 00:22:14,730 --> 00:22:15,970 Je probeerde mij te vermoorden. 533 00:22:16,190 --> 00:22:17,050 Nee, dat heb ik niet gedaan, maat. 534 00:22:17,230 --> 00:22:18,950 Het was jouw idee om die kant op te gaan. 535 00:22:19,430 --> 00:22:21,390 Ik bedoel, dit is geen enkel busdek, weet je. 536 00:22:21,730 --> 00:22:22,610 Het is nu. 537 00:22:23,770 --> 00:22:26,570 Ik zal je hiervoor pakken, maar dat zal ik nooit vergeten. 538 00:22:26,610 --> 00:22:28,830 Zolang ik leef, heb ik die boog op mij af zien komen. 539 00:22:30,190 --> 00:22:31,710 Ik ben net op het nippertje gaan liggen. 540 00:22:32,810 --> 00:22:34,830 Oh, nou, godzijdank hebben we toch een radio aan boord. 541 00:22:35,410 --> 00:22:38,410 Stap in die taxi, ga terug naar de basis en vertel ze dat we hier vastzitten 542 00:22:38,410 --> 00:22:38,990 onder een brug. 543 00:22:39,310 --> 00:22:41,270 Het is een goed idee, maar daar is maar één ding mis mee. 544 00:22:41,430 --> 00:22:41,650 Wat? 545 00:22:41,950 --> 00:22:43,330 Radio's werken niet onder een brug. 546 00:22:48,730 --> 00:22:50,050 Oké, ga verder, Sam. 547 00:22:50,190 --> 00:22:50,990 Wat zei de manager? 548 00:22:50,990 --> 00:22:51,930 Nou, wat kon hij zeggen? 549 00:22:52,270 --> 00:22:55,250 Ik bedoel, het was Blakie's idee dat ik die kant op ging, dus ik vertelde hem dat het een act was 550 00:22:55,250 --> 00:22:55,630 van God. 551 00:22:56,610 --> 00:22:59,610 Nou, ik zie dat ze de radio's uit de bussen hebben gehaald. 552 00:22:59,750 --> 00:23:00,290 Ja, ja. 553 00:23:00,470 --> 00:23:02,830 Let wel, de schade, godverdomme, kost wat. 554 00:23:03,070 --> 00:23:04,270 Het kostte ongeveer 10.000 pond. 555 00:23:04,990 --> 00:23:06,170 Doe niet zo gek, maat. 556 00:23:06,210 --> 00:23:08,330 Ik bedoel, een hele nieuwe bus kost maar 3.000. 557 00:23:08,670 --> 00:23:10,490 Oh, ik zie dat je de boodschap niet hebt ontvangen, hè? 558 00:23:10,790 --> 00:23:14,070 Nou, zie je, onze bus zat harder vast onder die brug dan ik dacht. 559 00:23:14,210 --> 00:23:14,530 O ja? 560 00:23:14,790 --> 00:23:15,230 Wat bedoel je? 561 00:23:15,610 --> 00:23:17,710 Toen ze de bus weghaalden, stortte de brug in. 562 00:23:28,990 --> 00:23:51,170 O, ik 563 00:23:51,170 --> 00:23:51,270 zie.