1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org

2
00:01:36,670 --> 00:01:38,030
මගේ තාත්තා ව්‍යාපාරිකයෙක්.

3
00:01:39,030 --> 00:01:40,830
ඔහු බොහෝ විට නැව්වල ගමන් කළේය.

4
00:01:42,030 --> 00:01:43,110
වරක්,

5
00:01:44,270 --> 00:01:45,550
ඔහුට නැවක් අනතුරක් සිදු විය

6
00:01:47,830 --> 00:01:49,470
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

7
00:01:53,190 --> 00:01:55,270
අද මගේ පියාගේ අභාවයේ සංවත්සරයයි.

8
00:01:59,990 --> 00:02:01,670
අපේ ගමේ කියමනක් තියෙනවා.

9
00:02:04,790 --> 00:02:06,390
මුහුදේ මිය ගිය අය නම්

10
00:02:07,070 --> 00:02:08,990
බෝට්ටුවක් දැක්කා,

11
00:02:09,990 --> 00:02:11,550
ඔවුන් බෝට්ටුවට පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත

12
00:02:11,550 --> 00:02:12,070
සහ බලන්න

13
00:02:12,670 --> 00:02:14,070
එය ඔවුන්ගේ පවුල නම්

14
00:02:14,270 --> 00:02:15,590
ඒවා ගන්න එනවා.

15
00:02:21,270 --> 00:02:22,990
ඔබේ පියා කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

16
00:02:24,990 --> 00:02:26,270
මේ ලෝකයේ,

17
00:02:27,350 --> 00:02:28,710
මොකක්ද තාත්තා

18
00:02:29,110 --> 00:02:30,790
තම දියණිය ගැන කලකිරීමට පත් වේවිද?

19
00:02:41,990 --> 00:02:43,390
ඔබේ මුහුණේ කඳුළු පිස දමන්න.

20
00:02:44,510 --> 00:02:45,550
මට කණගාටුයි.

21
00:02:45,550 --> 00:02:47,150
මම අද ඔයාට රිද්දුවා.

22
00:02:54,670 --> 00:02:55,510
මම සනීපෙන්.

23
00:02:56,150 --> 00:02:57,070
ඒකට කමක් නැහැ.

24
00:02:58,110 --> 00:02:59,550
ඔබ හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද?

25
00:02:59,829 --> 00:03:01,270
ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක්.

26
00:03:04,230 --> 00:03:05,670
මම ඉතා බලවත්.

27
00:03:05,670 --> 00:03:07,950
දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

28
00:03:08,430 --> 00:03:09,870
මම සායනයට දන්වන්නම්

29
00:03:09,870 --> 00:03:11,230
ඔබට චිරොක්ට්‍රැක්ටික් කිරීමට.

30
00:03:11,790 --> 00:03:14,270
ඊට පස්සේ ඇඟට පණ දෙන්න බෙහෙත් ටිකක් ගන්න

31
00:03:14,270 --> 00:03:15,870
සහ ඔබේ උරහිස හොඳ විය යුතුය.

32
00:03:18,150 --> 00:03:19,230
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර් සියු...

33
00:03:21,150 --> 00:03:22,270
ස්තූතියි, කඩුව වෙල්ඩර්.

34
00:03:24,550 --> 00:03:26,390
මට යං මාස්ටර් සියු කියන එක හොඳයි.

35
00:03:27,270 --> 00:03:28,790
මට පුරුදු නෑ

36
00:03:29,070 --> 00:03:30,390
කඩු දරන්නා යන මාතෘකාව.

37
00:03:32,790 --> 00:03:33,990
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

38
00:03:35,829 --> 00:03:37,870
මම කිව්වා මට පුරුදු නෑ කියලා.

39
00:03:40,790 --> 00:03:41,590
නමුත්

40
00:03:42,829 --> 00:03:44,270
මමත් ඒකට කැමති නෑ.

41
00:03:59,390 --> 00:04:00,430
යුන් මෙනවිය,

42
00:04:00,550 --> 00:04:01,790
පරක්කු වෙනවා.

43
00:04:01,950 --> 00:04:03,150
මට ඔයාව ආපහු ගන්න වෙනවා.

44
00:04:05,990 --> 00:04:06,870
සමාවෙන්න.

45
00:04:07,550 --> 00:04:09,150
මම ඔබව ආපසු යැවිය යුතුයි.

46
00:04:13,790 --> 00:04:14,590
නමුත්

47
00:04:15,390 --> 00:04:16,550
ඔබ දැන් කඩු දරන්නා.

48
00:04:17,790 --> 00:04:19,790
ඔබ මා සමඟ තනිවම පෙනී සිටියහොත්,

49
00:04:20,829 --> 00:04:23,030
මට බයයි ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.

50
00:04:25,910 --> 00:04:27,470
ඇත්තටම ඔයාට ඕන නැද්ද

51
00:04:27,470 --> 00:04:28,830
මා සමඟ දැකීමට?

52
00:04:35,830 --> 00:04:36,710
කලබල වෙන්න එපා.

53
00:04:36,909 --> 00:04:38,150
මම කරදර වලට බය නැහැ.

54
00:04:39,110 --> 00:04:41,550
අනික මම පැත්තේ පදිංචියට යනවා.

55
00:04:42,790 --> 00:04:44,670
ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

56
00:04:52,150 --> 00:04:54,030
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

57
00:04:54,830 --> 00:04:56,830
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

58
00:04:57,990 --> 00:04:59,710
ඔයා වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑ.

59
00:05:00,030 --> 00:05:01,990
නමුත් යුන් මෙනවිය, ඔබේ මුහුණ...

60
00:05:02,910 --> 00:05:04,910
මගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?

61
00:05:05,710 --> 00:05:07,350
ඊයේ රෑත් ඔයා වස බීලා කියලා මට ආරංචි වුණා

62
00:05:07,350 --> 00:05:08,470
සහ ඔබේ මුහුණ පුරා කුෂ්ඨ තිබුණා.

63
00:05:08,990 --> 00:05:10,550
ඒත් අද ඔයාව දැක්කම,

64
00:05:10,550 --> 00:05:12,590
ඔබගේ විශේෂාංග පෙර පරිදිම පෙනේ.

65
00:05:12,990 --> 00:05:14,030
ඔබ දැනටමත් සුවය ලබා තිබේද?

66
00:05:15,350 --> 00:05:16,470
වස විසද?

67
00:05:16,990 --> 00:05:18,110
කෙසේද?

68
00:05:19,590 --> 00:05:20,910
ඔබ වස පානය කළේ නැද්ද?

69
00:05:23,350 --> 00:05:25,910
ඊයේ රෑ මගේ මූණ පුරාම කුෂ්ඨ තිබුණා.

70
00:05:26,230 --> 00:05:28,710
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය වෛද්‍ය පවුලකින් පැමිණි බව මට ආරංචි විය.

71
00:05:29,230 --> 00:05:31,390
ඒ නිසා මම ඇයගෙන් වස විස නැති කිරීමට විලවුන් වර්ගයක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

72
00:05:32,030 --> 00:05:34,909
එය ජලය සමග දියකර පානය කිරීමෙන් පසුව ඇත්තෙන්ම ඵලදායී වේ.

73
00:05:35,390 --> 00:05:37,470
එක රැයකින් ඒක ගියා.

74
00:05:40,390 --> 00:05:42,030
මොනවද කෑවේ

75
00:05:42,470 --> 00:05:43,390
ඔබට කැසීම ඇති වීමට පෙර?

76
00:05:45,830 --> 00:05:47,110
කිසිවක් නැත.

77
00:05:49,230 --> 00:05:51,590
මම දැන් ටික කාලෙකට මිස් ෂැංගුවාන් බලන්න ගියා.

78
00:05:52,150 --> 00:05:53,710
අපි එකට තේ බිව්වා.

79
00:05:59,909 --> 00:06:02,150
ජියැන්ග් මෙනවියද අසනීප විය

80
00:06:02,150 --> 00:06:03,270
තේ පානය කිරීමෙන් පසු

81
00:06:03,270 --> 00:06:04,230
සායනයට ගියා.

82
00:06:05,230 --> 00:06:07,830
ඇය වස පානය කර ඇති බව වෛද්‍යවරයා තහවුරු කළේය.

83
00:06:13,990 --> 00:06:16,030
තේ එක අයිති ජියැං මෙනවියටද?

84
00:06:21,910 --> 00:06:22,710
යුන් මෙනවිය,

85
00:06:24,790 --> 00:06:25,910
තේ එක කළා

86
00:06:26,790 --> 00:06:28,150
ජියැං මෙනවියට අයිතිද?

87
00:06:29,670 --> 00:06:31,710
තේ ෂැන්ගුවාන් මෙනවියගේ උපන් නගරයෙන් විය.

88
00:06:32,550 --> 00:06:34,150
ජියැං මෙනවිය සහ මම

89
00:06:34,150 --> 00:06:35,909
තේ බීලා නිදාගන්න බැරි වෙයිද කියලා බයයි.

90
00:06:36,790 --> 00:06:37,710
නමුත් Shangguan මෙනවිය

91
00:06:37,710 --> 00:06:39,590
එය අපට සාදා දෙන ලෙස අවධාරනය කළේය.

92
00:06:46,230 --> 00:06:47,150
තේ එළියට ගන්න.

93
00:06:47,230 --> 00:06:48,230
මම හිතන්නේ...

94
00:06:48,350 --> 00:06:49,350
ඔව්.

95
00:06:51,150 --> 00:06:52,230
හැමෝම මෙතනද?

96
00:06:52,470 --> 00:06:55,030
Yun Weishan සහ Shangguan Qian හැර,

97
00:06:55,030 --> 00:06:56,110
අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් මෙහි සිටිති.

98
00:06:56,390 --> 00:06:57,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

99
00:07:00,030 --> 00:07:01,150
සම්පූර්ණ පැත්තේ පදිංචිය මුද්රා කරන්න.

100
00:07:01,350 --> 00:07:02,710
කඩු දරන්නා පැමිණීමට පෙර,

101
00:07:02,710 --> 00:07:03,990
කිසිවෙකුට ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට අවසර නැත.

102
00:07:04,030 --> 00:07:04,990
ඔව්.

103
00:07:05,230 --> 00:07:06,150
කඩුව දරන්නා එනවද?

104
00:07:06,150 --> 00:07:06,550
ඔව්.

105
00:07:06,790 --> 00:07:08,590
ඔහු මෙහි පැමිණීම සුදුසුද?

106
00:07:09,030 --> 00:07:11,110
කඩුව දරන්නාගේ වචන නීතියයි.

107
00:07:11,230 --> 00:07:11,990
ඒත් මේකත්...

108
00:07:11,990 --> 00:07:12,790
ෆු මැඩම්,

109
00:07:14,710 --> 00:07:16,470
ඔබට මගේ ඇණවුම සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් තිබේද?

110
00:07:16,910 --> 00:07:18,110
නැත.

111
00:07:19,590 --> 00:07:21,350
ඒත් තරුණ ගුරුතුමනි, මේකත්...

112
00:07:21,470 --> 00:07:22,270
යුන්...

113
00:07:22,550 --> 00:07:23,990
යුන් වයිෂන් මෙනවිය,

114
00:07:24,590 --> 00:07:25,550
ඇයි ඔයා එක්ක ඉන්නේ

115
00:07:26,110 --> 00:07:28,030
කඩුව අල්ලන්නාද?

116
00:07:34,350 --> 00:07:35,790
මට රහස් මෙහෙයුමක් තියෙනවා

117
00:07:35,830 --> 00:07:38,030
යුන් වයිෂන් මෙනවිය මට සම්පූර්ණ කිරීමට උදව් කළ යුතු බව.

118
00:07:43,909 --> 00:07:44,590
මාව අනුගමනය කරන්න.

119
00:07:44,590 --> 00:07:46,230
මළුව සහ සෑම කාමරයක්ම සොයන්න.

120
00:07:46,590 --> 00:07:47,390
ඔව්.

121
00:08:03,790 --> 00:08:04,830
ගංගා පහන් කූඩු සූදානම්.

122
00:08:06,270 --> 00:08:08,030
සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

123
00:08:11,830 --> 00:08:12,710
කඩු විල්ඩර්,

124
00:08:12,910 --> 00:08:14,030
මෙම තේ කොළ

125
00:08:14,030 --> 00:08:16,350
ෂැන්ගුවාන් ක්වාන් මෙනවියගේ කාමරයේ තිබී හමු විය.

126
00:08:17,030 --> 00:08:17,990
මෙම කුඩු

127
00:08:17,990 --> 00:08:19,910
මිස් සොන්ග්ගේ කාමරයේ තිබී හමු විය.

128
00:08:19,910 --> 00:08:21,230
එය මෙම බෝතලය තුළ අඩංගු විය.

129
00:08:23,150 --> 00:08:24,030
මෙය...

130
00:08:25,350 --> 00:08:26,230
මෙය...

131
00:08:37,429 --> 00:08:38,710
මම ඔබ නම්,

132
00:08:39,309 --> 00:08:41,830
මම දැන් මගේ නියපොතු සෝදන්නෙමි.

133
00:08:45,510 --> 00:08:46,350
නවත්වන්න!

134
00:08:48,710 --> 00:08:50,230
ඉතිරිය ඉවත් කරන්න

135
00:08:50,590 --> 00:08:52,190
ඔබ සෝදා ගැනීමට පෙර.

136
00:09:12,070 --> 00:09:13,710
ඔබට සාක්ෂි ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍යද?

137
00:09:14,310 --> 00:09:15,830
ගොං පවුලට කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැකි නම්,

138
00:09:15,990 --> 00:09:17,870
ඔවුන් දිගටම විමර්ශනය කරනු ඇත.

139
00:09:17,990 --> 00:09:19,190
එය කිසිදා නිමක් නැති වනු ඇත.

140
00:09:19,950 --> 00:09:20,830
වෙලාව හරි

141
00:09:20,990 --> 00:09:22,710
මේකට තිත තියන්න කියලා.

142
00:09:22,950 --> 00:09:23,950
කෙසේද?

143
00:09:25,710 --> 00:09:27,110
සාධාරණ හිමිකරුවෙකු සොයා ගන්න

144
00:09:27,230 --> 00:09:28,590
මෙම කාරණය සඳහා.

145
00:09:34,950 --> 00:09:35,830
මට දෙන්න.

146
00:09:36,710 --> 00:09:38,470
මම දන්නවා ඒක කාගේ කාමරයට දාන්නද කියලා.

147
00:09:40,230 --> 00:09:41,070
කාගේද?

148
00:09:45,110 --> 00:09:46,470
මිස් ගීතය.

149
00:09:47,310 --> 00:09:48,230
මිස්.

150
00:09:49,070 --> 00:09:51,710
ඔබ ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

151
00:09:52,230 --> 00:09:53,590
ඔබට ඇදුම තිබේ නම්,

152
00:09:53,710 --> 00:09:55,470
එය අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසු නොවේ

153
00:09:55,470 --> 00:09:57,230
දිගු කාලීනව මිටියාවතේ සිටීමට.

154
00:09:57,510 --> 00:09:59,470
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

155
00:10:00,710 --> 00:10:01,630
නැත.

156
00:10:01,750 --> 00:10:03,310
මට ඊයේ රෑ හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා

157
00:10:04,070 --> 00:10:05,470
සහ කැස්සක් ඇත.

158
00:10:06,510 --> 00:10:07,750
මම ඒක මුලින්ම ලියන්නම්.

159
00:10:08,710 --> 00:10:09,590
පසුව,

160
00:10:09,830 --> 00:10:12,110
මම ඔබට පුද්ගලික උපදේශනයක් දෙන්නම්.

161
00:10:14,950 --> 00:10:15,990
කුඩු විෂ සහිතයි.

162
00:10:18,070 --> 00:10:18,870
එය කෙසේ විය හැකිද?

163
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
මෙය ඇදුම ඖෂධයයි

164
00:10:20,310 --> 00:10:21,750
මම ගෙදරින් ගෙනාවා.

165
00:10:22,470 --> 00:10:23,590
එය විෂ නොවේ.

166
00:10:47,630 --> 00:10:49,110
ගොං වාසස්ථානයට ඇතුළු වන අය

167
00:10:49,110 --> 00:10:50,870
හොඳින් සොයා බලනු ලැබේ.

168
00:10:50,990 --> 00:10:53,070
ඖෂධ ගෙන ඒමට අවසර නැත.

169
00:10:55,430 --> 00:10:56,470
කොහෙද හැංගිලා හිටියේ

170
00:10:56,470 --> 00:10:57,750
මේ පුංචි බෝතලය?

171
00:10:59,590 --> 00:11:00,870
මම දැම්මා...

172
00:11:01,990 --> 00:11:02,950
දාන්න...

173
00:11:11,110 --> 00:11:12,470
මිනිසා ඉහළට.

174
00:11:16,230 --> 00:11:17,590
ඔබ කිව්වා ඖෂධයක් කියලා.

175
00:11:18,350 --> 00:11:20,070
ඔබට එය දැන් ගත හැකිද?

176
00:11:20,510 --> 00:11:21,310
ෂුවර්.

177
00:11:21,470 --> 00:11:22,510
ඇත්ත වශයෙන්.

178
00:11:29,990 --> 00:11:31,190
මෙම වර්ණය...

179
00:11:32,510 --> 00:11:33,950
මෙම වර්ණය වැරදියි.

180
00:11:34,590 --> 00:11:35,350
මොකක් ද වැරැද්ද?

181
00:11:36,510 --> 00:11:37,510
ඔබට එය පානය කළ නොහැකිද?

182
00:12:01,830 --> 00:12:02,830
මම එය දැනගත්තා.

183
00:12:03,990 --> 00:12:05,110
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

184
00:12:05,590 --> 00:12:07,710
ඔබට එතරම් ලස්සන මුහුණක් තිබේ

185
00:12:08,830 --> 00:12:10,590
නමුත් එවැනි නපුරු හදවතක්.

186
00:12:14,110 --> 00:12:14,990
ඇයව රැගෙන යන්න.

187
00:12:15,830 --> 00:12:17,350
ඇයව මිටියාවතෙන් පිටතට යවන්න

188
00:12:17,350 --> 00:12:18,230
සහ නැවත ගීත පවුල වෙත.

189
00:12:18,230 --> 00:12:18,630
ඔව්.

190
00:12:19,590 --> 00:12:20,630
ඒ මම නෙවෙයි.

191
00:12:21,110 --> 00:12:22,350
ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත.

192
00:12:22,470 --> 00:12:23,590
ඒ මම නෙවෙයි.

193
00:12:29,230 --> 00:12:30,710
අපි රතු කුඩු ප්‍රශ්නය විසඳුවා.

194
00:12:30,710 --> 00:12:32,470
මෙම තේ කොළ පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි.

195
00:12:33,190 --> 00:12:35,870
මට ෂැන්ගුවාන් මෙනවිය ඒවා පෞද්ගලිකව පානය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

196
00:12:36,230 --> 00:12:37,990
නමුත් ඇය මෙහි නැත.

197
00:12:38,710 --> 00:12:39,630
සිත්ගන්නා සුළුය.

198
00:12:41,510 --> 00:12:42,750
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

199
00:12:47,870 --> 00:12:49,470
ෂැංගුවාන් මෙනවිය

200
00:12:49,470 --> 00:12:50,830
ඊයේ රෑ අපිත් එක්ක තේ බිව්වා.

201
00:12:51,070 --> 00:12:52,430
ඇය එයද බිව්වාය.

202
00:12:52,470 --> 00:12:53,710
මට සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්.

203
00:12:55,110 --> 00:12:55,950
ඉතින්,

204
00:12:56,590 --> 00:12:58,830
මම විශ්වාස කරනවා මේ තේ කොළ හොඳයි කියලා.

205
00:13:00,110 --> 00:13:01,110
ඊට අමතරව,

206
00:13:01,990 --> 00:13:03,590
එය ඇත්තෙන්ම ෂැංගුවාන් මෙනවියයි

207
00:13:03,710 --> 00:13:05,710
මගේ මුහුණේ ඇති වූ කැක්කුම සුව කළේ කවුද?

208
00:13:07,830 --> 00:13:09,310
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

209
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
ඉන්න.

210
00:13:26,590 --> 00:13:29,110
ඔබ ඉතා අවංක බැවින්,

211
00:13:29,430 --> 00:13:30,870
ඔබ බොන්න අවශ්ය නැහැ.

212
00:13:31,990 --> 00:13:32,950
කඩු විල්ඩර්,

213
00:13:32,950 --> 00:13:34,310
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

214
00:13:34,710 --> 00:13:35,830
ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි,

215
00:13:35,830 --> 00:13:37,230
හරියට වතුර භාජනයක් ඒකාකාරව අල්ලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

216
00:13:39,110 --> 00:13:40,350
මේ තේ කෝප්පයක්,

217
00:13:40,590 --> 00:13:41,990
වතුර භාජනයක් නොවේ.

218
00:13:46,230 --> 00:13:47,710
ඇයට එය පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැත,

219
00:13:47,870 --> 00:13:48,710
නමුත්

220
00:13:49,630 --> 00:13:51,590
මට ෂැංගුවාන් මෙනවියගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.

221
00:13:52,830 --> 00:13:53,710
ඇයි?

222
00:13:57,230 --> 00:13:59,230
ඔබ හොඳින් සවන් නොදෙන්නට ඇත.

223
00:14:00,110 --> 00:14:01,710
ගොං වාසස්ථානයට ඇතුළු වන සියලු දෙනා

224
00:14:01,870 --> 00:14:03,590
යන්න හොඳින් සෙවිය යුතුය.

225
00:14:04,830 --> 00:14:06,630
ඔවුන්ට කිසිම ඖෂධයක් ගේන්න බැහැ

226
00:14:06,830 --> 00:14:08,590
නැත්නම් ආයුධ මිටියාවතට.

227
00:14:09,870 --> 00:14:11,230
යුන් මෙනවිය කීවා පමණි

228
00:14:11,990 --> 00:14:12,830
ඒ ඊයේ රෑ,

229
00:14:12,990 --> 00:14:15,310
ඇය ෂැන්ගුවාන් මෙනවියගේ ආලේපනය ගත්තාය

230
00:14:15,310 --> 00:14:16,510
කුෂ්ඨ සමනය කිරීමට.

231
00:14:17,190 --> 00:14:17,990
ඉතින්,

232
00:14:18,310 --> 00:14:20,110
මට Shangguan මෙනවියගෙන් අහන්න ඕන

233
00:14:20,430 --> 00:14:21,590
එහිදී ඇගේ විලවුන්

234
00:14:22,230 --> 00:14:23,710
සිට පැමිණියේය.

235
00:14:26,990 --> 00:14:28,470
පරක්කු වෙනවා.

236
00:14:29,470 --> 00:14:30,950
මම මෙතන ඉන්නම්.

237
00:14:32,710 --> 00:14:34,110
ෂැංගුවාන් මෙනවිය

238
00:14:34,750 --> 00:14:36,630
ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුයි, හරිද?

239
00:14:37,870 --> 00:14:38,950
එසේ නොමැතිනම්,

240
00:14:39,190 --> 00:14:40,350
ඇය එසේ නොවන්නට ඇත

241
00:14:41,230 --> 00:14:42,990
රෑ වැටුනට පස්සේ ආපහු එන්න පුළුවන්.

242
00:15:05,110 --> 00:15:05,870
චලනය නොවන්න.

243
00:15:08,590 --> 00:15:09,630
ඔයා කව්ද?

244
00:15:15,990 --> 00:15:17,070
Shangguan Qian.

245
00:15:18,350 --> 00:15:19,230
මනාලිය?

246
00:15:21,630 --> 00:15:22,470
ඔව්,

247
00:15:22,750 --> 00:15:23,590
මනාලියක්.

248
00:15:25,470 --> 00:15:26,710
ඔබ මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

249
00:15:28,710 --> 00:15:29,470
මම දන්නවා.

250
00:15:29,470 --> 00:15:30,510
එහෙනම් මොකටද ආවේ?

251
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
ඇයි

252
00:15:32,710 --> 00:15:33,630
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

253
00:15:35,950 --> 00:15:37,750
මගේ නාඩි පරීක්ෂා කළ වෛද්‍ය ෂෝ

254
00:15:38,630 --> 00:15:39,990
මට දරුණු ප්‍රහේලිකාවක් ඇති බව පැවසීය

255
00:15:40,710 --> 00:15:41,950
මගේ ශරීරය සීතලයි

256
00:15:42,470 --> 00:15:43,710
සහ තෙත්, ප්රවාහය අවහිර කරයි.

257
00:15:44,470 --> 00:15:46,590
මේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

258
00:15:47,430 --> 00:15:49,110
මට ලැබුනේ සුදු ජේඩ් ටෝකන් එක විතරයි.

259
00:15:49,830 --> 00:15:50,870
මම ඔහු ළඟට ආවා

260
00:15:50,870 --> 00:15:52,190
බලන්න කියලා

261
00:15:52,630 --> 00:15:54,950
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේ නම්

262
00:15:55,510 --> 00:15:57,710
ඒකෙන් මගේ ශරීරය සුව කරන්න පුළුවන්.

263
00:16:00,630 --> 00:16:02,470
ඔබ මේ තරම් දරුණු ලෙස අසිපත් වෙළෙන්දා විසින් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

264
00:16:03,110 --> 00:16:04,310
මම කලින් කළා,

265
00:16:06,350 --> 00:16:07,190
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

266
00:16:07,190 --> 00:16:08,430
එහෙනම් මොකටද ආවේ?

267
00:16:11,630 --> 00:16:13,350
වෛද්‍යවරයා කිව්වා ශරීරයේ ආර්ද්‍රතාවය

268
00:16:14,590 --> 00:16:15,710
දරු ප්රසූතියට හොඳ නැත.

269
00:16:16,110 --> 00:16:17,990
එවිට, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

270
00:16:18,710 --> 00:16:20,230
ඔබට කලින් අවශ්‍ය බව පැවසීමෙන්,

271
00:16:21,230 --> 00:16:22,470
නමුත් තවදුරටත් නොවේද?

272
00:16:23,510 --> 00:16:25,310
ඔබ විය යුතුය

273
00:16:26,190 --> 00:16:27,590
තරුණ මාස්ටර් යුවාන්ෂි.

274
00:16:30,870 --> 00:16:32,190
මගේ මතය අනුව,

275
00:16:32,830 --> 00:16:33,990
ගොං සියු,

276
00:16:34,590 --> 00:16:36,110
වත්මන් කඩු දරන්නා,

277
00:16:37,110 --> 00:16:38,350
කිසිසේත්ම සුදුසුකම් නොලබයි.

278
00:16:40,630 --> 00:16:42,470
වඩාත්ම සුදුසුකම් ඇති එකකි

279
00:16:43,470 --> 00:16:44,830
දෙවන තරුණ ස්වාමියා,

280
00:16:45,230 --> 00:16:46,830
Gong Shangjue.

281
00:16:49,870 --> 00:16:51,990
ඔබ මාව හොඳින් හඳුනනවාද?

282
00:17:34,310 --> 00:17:35,470
ෂැංගුවාන් මෙනවිය.

283
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
ෂැංගුවාන් මෙනවිය.

284
00:18:00,990 --> 00:18:02,030
කඩු විල්ඩර්.

285
00:18:03,990 --> 00:18:04,910
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,

286
00:18:05,190 --> 00:18:06,470
ඔබ කොහෙද ගියේ

287
00:18:06,910 --> 00:18:08,190
සායනයට.

288
00:18:08,390 --> 00:18:09,230
ඔහ්?

289
00:18:09,470 --> 00:18:11,030
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

290
00:18:11,790 --> 00:18:13,910
වෛද්‍ය ෂෝ පසුගිය දිනක මගේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

291
00:18:14,190 --> 00:18:15,710
මගේ ආකාශය සැරයි කියායි

292
00:18:16,030 --> 00:18:17,230
ඒ වගේම මගේ ශරීරයේ ආර්ද්‍රතාවය තියෙනවා.

293
00:18:17,870 --> 00:18:19,910
ඒකයි මට සුදු ජේඩ් ටෝකන් එකක් ලැබුණේ.

294
00:18:20,510 --> 00:18:22,950
මම බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ඉල්ලා ඔහු වෙත ගියෙමි.

295
00:18:25,390 --> 00:18:26,390
සමහරවිට

296
00:18:27,150 --> 00:18:28,790
එවිට මට රන් ටෝකනය ලබා ගත හැකි විය.

297
00:18:28,950 --> 00:18:30,510
සහ බවට පත් වේ

298
00:18:31,030 --> 00:18:32,190
ඔබේ මනාලිය.

299
00:18:36,270 --> 00:18:37,310
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,

300
00:18:37,550 --> 00:18:39,790
ගොං වාසස්ථානය ඉතා සංකීර්ණ භූ දර්ශනයක් ඇත.

301
00:18:40,390 --> 00:18:42,230
ඔබ සායනය සොයාගත්තේ කෙසේද?

302
00:18:42,790 --> 00:18:43,670
එසේම,

303
00:18:43,990 --> 00:18:45,150
ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කළා

304
00:18:45,430 --> 00:18:47,230
මගේ පියා සහ සහෝදරයා ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව.

305
00:18:47,990 --> 00:18:50,190
ඔබ එන්නට යාමට සමත් විය

306
00:18:50,230 --> 00:18:51,430
කිසිම බාධාවකින් තොරව.

307
00:18:51,790 --> 00:18:52,950
ඇත්තෙන්ම එය සංකීර්ණයි.

308
00:18:53,150 --> 00:18:54,550
මම පවා අතරමං වුණා.

309
00:18:55,230 --> 00:18:56,430
වාසනාවකට මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණා

310
00:18:56,430 --> 00:18:58,270
බෙහෙත් ගන්න සායනයට යමින් සිටි.

311
00:18:58,510 --> 00:19:00,710
මම ඇය පසුපස ගොස් සුදුසු තැන සොයා ගත්තෙමි.

312
00:19:01,190 --> 00:19:03,310
ආපහු එනකොට මටත් ගොඩක් කරදර උනා..

313
00:19:03,310 --> 00:19:04,470
ඒ නිසා බොහෝ කාලයක් ගත විය.

314
00:19:06,790 --> 00:19:08,870
මම ගොං පදිංචියේ නීති දන්නේ නැහැ.

315
00:19:09,030 --> 00:19:10,710
කඩු විල්ඩර්,

316
00:19:10,870 --> 00:19:12,470
කරුණාකර මට අවශ්‍ය පරිදි දඬුවම් කරන්න.

317
00:19:14,630 --> 00:19:15,910
ඔබට දඬුවම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

318
00:19:16,230 --> 00:19:17,430
නූගත් අය අහිංසකයි.

319
00:19:17,790 --> 00:19:19,270
අනාගතයේදී පමණක් පරිස්සම් වන්න.

320
00:19:20,150 --> 00:19:21,150
ඔබ නීති තේරුම් නොගන්නේ නම්,

321
00:19:21,430 --> 00:19:22,470
ඔබට මැඩම් ෆුගෙන් ඇසිය හැකිය.

322
00:19:26,270 --> 00:19:28,190
ඇය ඉතා පහසුවෙන් සමත් විය.

323
00:19:28,870 --> 00:19:30,070
ස්තූතියි, කඩුව වෙල්ඩර්.

324
00:19:33,870 --> 00:19:34,670
කෙසේ වෙතත්,

325
00:19:35,270 --> 00:19:36,630
මට දෙයක් තියෙනවා

326
00:19:36,630 --> 00:19:38,230
ඔබෙන් ඇසීමට.

327
00:19:38,870 --> 00:19:39,990
කරුණාකර විමසන්න.

328
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
මට පුළුවන් දේට උත්තර දෙන්නම්.

329
00:19:41,910 --> 00:19:43,230
ජියැං මෙනවිය සහ යුන් මෙනවිය

330
00:19:43,310 --> 00:19:44,950
ඊයේ රෑ ඔවුන්ගේ මුහුණුවල කුෂ්ඨ තිබුණා.

331
00:19:46,270 --> 00:19:47,150
ජියැං මෙනවිය

332
00:19:47,510 --> 00:19:48,990
සිහි නැතිව වැටුණා පවා.

333
00:19:50,150 --> 00:19:51,470
යුන් මෙනවිය මට කිව්වා

334
00:19:51,990 --> 00:19:52,670
ඔක්කොම බිව්වා කියලා

335
00:19:52,670 --> 00:19:54,750
ඔබ ඔබේ උපන් නගරයෙන් ගෙනා තේ.

336
00:19:55,470 --> 00:19:56,510
ඉතින් මට අහන්න හිතුනා...

337
00:19:56,510 --> 00:19:58,070
කඩු වෙල්ඩර්, ඔබට අහන්න අවශ්‍යද?

338
00:19:58,470 --> 00:20:01,230
මම කොහොමද ගොං නිවහනට තේ ගෙනාවේ?

339
00:20:03,910 --> 00:20:05,790
එය මගේ දෑවැද්දේ කොටසක් විය

340
00:20:05,950 --> 00:20:07,310
සහ හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇත

341
00:20:07,310 --> 00:20:08,990
මගේ කාමරයට ගෙන ඒමට පෙර.

342
00:20:09,430 --> 00:20:11,310
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,

343
00:20:11,470 --> 00:20:12,430
ඔබට ඒවායින් විමසිය හැකිය

344
00:20:12,430 --> 00:20:14,310
මනාලියන්ගේ දෑවැද්ද භාරව.

345
00:20:15,910 --> 00:20:16,470
ඊට අමතරව,

346
00:20:16,670 --> 00:20:17,910
මමත් තේ එක බිව්වා.

347
00:20:18,550 --> 00:20:19,390
ඔව්.

348
00:20:20,070 --> 00:20:20,950
යුන් මෙනවිය

349
00:20:21,310 --> 00:20:23,230
ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂි දී ඇත.

350
00:20:26,870 --> 00:20:27,990
ස්තූතියි, යුන් මෙනවිය.

351
00:20:31,230 --> 00:20:32,910
යුන් මෙනවිය ඔබටත් ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

352
00:20:38,070 --> 00:20:38,910
යුන් මෙනවිය,

353
00:20:39,470 --> 00:20:40,670
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

354
00:20:42,150 --> 00:20:43,750
යුන් මෙනවිය ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි

355
00:20:44,270 --> 00:20:47,070
මක්නිසාද යත් ඇය ඔබේ පවුලේ අයගේ විලවුන් භාවිතා කළ බැවිනි

356
00:20:47,710 --> 00:20:49,310
කුෂ්ඨ සමනය කිරීමට.

357
00:20:51,390 --> 00:20:52,190
කෙසේ වෙතත්,

358
00:20:53,870 --> 00:20:55,510
තේ ගේන්න පුළුවන්

359
00:20:55,990 --> 00:20:57,190
ගොං පදිංචියට

360
00:20:57,190 --> 00:20:58,470
එය ඔප්පු වී ඇති තාක් කල්

361
00:20:59,510 --> 00:21:01,270
හානිකර නොවන බව.

362
00:21:01,950 --> 00:21:03,550
නමුත් කරුණු දෙකක් තිබේ

363
00:21:03,630 --> 00:21:06,270
කවදාවත් ගේන්න බැරි බව.

364
00:21:06,990 --> 00:21:08,710
එනම් ඖෂධ සහ ආයුධය.

365
00:21:10,150 --> 00:21:12,230
ආලේපනය දැඩි ලෙස පාලනය කරන ලද අයිතමයකි.

366
00:21:13,430 --> 00:21:14,790
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,

367
00:21:15,550 --> 00:21:17,230
ඔබ එය ගෙනාවේ කෙසේද?

368
00:21:21,030 --> 00:21:22,230
මගේ ශරීරය මත.

369
00:21:23,070 --> 00:21:24,750
මම ඒක මගේ ඇඟට ගෙනාවා.

370
00:21:29,550 --> 00:21:30,470
පසුව,

371
00:21:30,470 --> 00:21:31,670
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,

372
00:21:31,990 --> 00:21:33,990
කරුණාකර ඉතිරි විලවුන් මුරකරුවන්ට දෙන්න

373
00:21:34,310 --> 00:21:36,430
සහ පර්යේෂණ සඳහා ඔවුන්ව නැවත සායනයට ගෙන යන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

374
00:21:37,870 --> 00:21:40,190
එය ඇත්තෙන්ම හානිකර නම්,

375
00:21:40,790 --> 00:21:42,230
එය කමක් නැත.

376
00:21:42,710 --> 00:21:43,790
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

377
00:21:43,790 --> 00:21:45,150
ඔබ එය නැවත නොකරනු ඇත.

378
00:21:46,950 --> 00:21:47,790
නමුත්

379
00:21:48,510 --> 00:21:49,710
මෙම ආලේපනයේ යම් දෝෂයක් ඇත්නම්,

380
00:21:52,150 --> 00:21:53,790
මම නැවත ඔබ වෙත එන්නෙමි.

381
00:21:56,910 --> 00:21:58,470
එය හානිකර වුවද,

382
00:21:58,470 --> 00:21:59,710
එය ගොං වාසස්ථානයේ තහනම් දෙයක්.

383
00:21:59,710 --> 00:22:00,750
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

384
00:22:02,150 --> 00:22:03,510
මම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

385
00:22:04,230 --> 00:22:05,390
අහෝ හිතවත.

386
00:22:05,710 --> 00:22:07,710
ඔබගේ දයාවට ස්තුතියි.

387
00:22:41,910 --> 00:22:42,750
මොකක් ද වැරැද්ද?

388
00:22:44,190 --> 00:22:46,030
ඔබ ඇත්තටම අද සායනයට ගියාද?

389
00:22:46,430 --> 00:22:46,910
ඔව්.

390
00:22:47,510 --> 00:22:49,030
ඔබ ඇත්තටම වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ගියාද?

391
00:22:49,670 --> 00:22:50,910
නැත.

392
00:22:51,430 --> 00:22:54,390
මම සීතල හා ආර්ද්රතාවය සෑදුවා.

393
00:22:54,750 --> 00:22:56,150
ඔයා වැනි,

394
00:22:56,230 --> 00:22:57,150
මම මාස කිහිපයක් බෙහෙත් ගත්තා

395
00:22:57,150 --> 00:22:59,230
මම Wufeng හි සිටියදී.

396
00:22:59,430 --> 00:23:01,150
මගේ ශරීරය දැනටමත් සකස් කර ඇත.

397
00:23:02,430 --> 00:23:05,070
මම Gong Yuanzhi සොයා ගැනීමට සායනයට ගියෙමි.

398
00:23:06,710 --> 00:23:08,510
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

399
00:23:08,950 --> 00:23:10,190
ඒ වෙනුවට Gong Shangjue වෙත දුවන්න.

400
00:23:10,750 --> 00:23:12,870
ඉතින්, ඔබේ ඉලක්කය Gong Shangjue වේ.

401
00:23:14,950 --> 00:23:16,310
ඔයා හරි දක්ෂයි.

402
00:23:17,630 --> 00:23:19,190
ගොං පවුල අතර,

403
00:23:19,470 --> 00:23:21,750
තරුණ මාස්ටර් ෂැංජු කළමනාකරණය කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර ය.

404
00:23:22,310 --> 00:23:24,230
ගොං පවුලේ හැමෝම අමාරුයි.

405
00:23:24,230 --> 00:23:25,230
එසේ ද?

406
00:23:26,750 --> 00:23:28,790
මම දැක්කා අර Gong Ziyu

407
00:23:28,790 --> 00:23:30,550
දිගටම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

408
00:23:31,670 --> 00:23:32,790
ඔයාට එයාව අල්ලලා තියෙනවා නේද?

409
00:23:32,790 --> 00:23:33,710
ඔව්.

410
00:23:36,790 --> 00:23:37,750
මම එසේ සිතනවා.

411
00:23:40,070 --> 00:23:40,990
ඔයාට කොහොම ද?

412
00:23:41,710 --> 00:23:42,750
මටත්,

413
00:23:43,470 --> 00:23:46,230
විශේෂයෙන්ම මම අද Gong Shangjue දැකීමෙන් පසුව.

414
00:23:46,750 --> 00:23:48,430
මම හිතන්නේ මට දැන් වඩා විශ්වාසයි.

415
00:23:58,710 --> 00:24:00,710
Gong Shangjue කිසිවක් කීවේ නැත

416
00:24:01,070 --> 00:24:03,070
මගේ ජේඩ් ටෝකනය දැකීමෙන් පසු,

417
00:24:03,510 --> 00:24:04,910
නමුත් මම දන්නවා

418
00:24:05,430 --> 00:24:07,710
එය ඔහුගේ කුතුහලය අවුස්සන්න ඇති.

419
00:24:09,710 --> 00:24:12,510
කුතුහලය තමයි ලොකුම ඇමක්.

420
00:24:14,470 --> 00:24:16,230
ඔහු මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

421
00:24:17,390 --> 00:24:18,950
මොකක්ද මේ ජේඩ් ටෝකන් එක?

422
00:24:27,030 --> 00:24:27,870
මාර්ගය වන විට,

423
00:24:29,510 --> 00:24:31,470
මට කලින් කියන්න

424
00:24:31,990 --> 00:24:33,270
ඊළඟ වතාවේ ඔබට සැලසුමක් තිබේ.

425
00:24:33,750 --> 00:24:35,390
අද වගේ දෙයක් ආයෙත් උනොත්..

426
00:24:35,750 --> 00:24:37,550
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

427
00:24:38,270 --> 00:24:39,190
මට උපකාර කරන්න?

428
00:24:40,150 --> 00:24:42,030
ඔයා හිතන්නේ Gong Ziyu ට කිව්වම මට විලවුන් වර්ගයක් තියෙනවා කියලා

429
00:24:42,030 --> 00:24:43,990
ඔහු මා ගැන සොයා බැලීම මට උපකාරයක්ද?

430
00:24:47,030 --> 00:24:49,070
අපේ අනන්‍යතා එක්ක,

431
00:24:49,150 --> 00:24:49,990
ඔබ සිතන්නේ

432
00:24:50,630 --> 00:24:52,390
එය ගොං වාසස්ථානයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය

433
00:24:52,750 --> 00:24:55,430
අපි එකිනෙකාට ගොඩක් සමීපයි කියලා හිතන්න

434
00:24:55,710 --> 00:24:57,230
නැත්නම් සතුරන් ද?

435
00:24:57,230 --> 00:24:58,070
මිනිසුන්ට සිතන්නට සැලැස්වීම වඩා හොඳය

436
00:24:58,070 --> 00:24:58,870
අපි එකිනෙකාට වෛර කරනවා

437
00:24:58,870 --> 00:25:01,270
සහ එකිනෙකා මරා ගැනීමට අවශ්යයි.

438
00:25:03,270 --> 00:25:04,710
මගේ සතුරාගේ සතුරා...

439
00:25:05,710 --> 00:25:06,990
මගේ යාළුවෙක්.

440
00:25:10,270 --> 00:25:12,150
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා.

441
00:25:15,470 --> 00:25:17,430
මේක තමයි දැන් හොඳම විසඳුම,

442
00:25:19,230 --> 00:25:20,230
එය නොවේද?

443
00:25:21,950 --> 00:25:23,710
මගේ ඉලක්කය Gong Ziyu ය.

444
00:25:24,070 --> 00:25:25,670
ඔබේ ඉලක්කය Gong Shangjue ය.

445
00:25:26,510 --> 00:25:28,030
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට,

446
00:25:28,750 --> 00:25:29,990
අපි කළ යුතුයි

447
00:25:30,910 --> 00:25:32,870
පළමුව ඔවුන්ගේ සතුරන් පිළිගන්න

448
00:25:33,190 --> 00:25:34,670
ඔවුන් සමඟ සිටගන්න.

449
00:25:35,990 --> 00:25:37,710
Gong Shangjue හැම විටම

450
00:25:37,710 --> 00:25:39,230
වඩාත්ම ජනප්රිය අනුප්රාප්තිකයා.

451
00:25:39,510 --> 00:25:40,430
එසේම,

452
00:25:40,430 --> 00:25:43,310
ඔහු ගොං සියුගේ පෙළපත ගැන සැක පහළ කර ඇත.

453
00:25:44,030 --> 00:25:45,630
මේ අනුව, ඔහු සහ Gong Ziyu

454
00:25:45,630 --> 00:25:47,550
නියත වශයෙන්ම සතුරන් බවට පත් වනු ඇත.

455
00:25:48,910 --> 00:25:50,990
Gong Ziyu ඇත්තටම මාව තෝරා ගත්තොත්,

456
00:25:51,470 --> 00:25:53,670
සහ Gong Shangjue ඔබව රකියි...

457
00:25:53,670 --> 00:25:55,150
Gong Ziyu අනිවාර්යයෙන්ම අත්හරින්නේ නැහැ

458
00:25:55,150 --> 00:25:56,630
මනාලියන් පිළිබඳ පර්යේෂණය,

459
00:25:57,270 --> 00:25:59,390
ඒ නිසා ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මා ගැන සොයා බලයි.

460
00:26:00,030 --> 00:26:01,630
ඊට පටහැනිව,

461
00:26:01,990 --> 00:26:04,270
Gong Shangjue අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

462
00:26:10,630 --> 00:26:11,950
ඉතින්, ඔබ සහ මම

463
00:26:12,750 --> 00:26:14,510
සතුරන් බවට පත් විය යුතුය.

464
00:26:16,310 --> 00:26:17,550
අපි සටන් කරන තරමට,

465
00:26:19,190 --> 00:26:20,990
ඔවුන් අපව විශ්වාස කරන තරමට.

466
00:26:28,790 --> 00:26:29,790
අපි සටන් කරමු එහෙනම්.

467
00:26:30,910 --> 00:26:31,710
වයිෂාන්,

468
00:26:32,390 --> 00:26:33,790
කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න.

469
00:26:34,670 --> 00:26:35,710
අපට එය තිබේද?

470
00:26:40,230 --> 00:26:40,990
කුමක් ද?

471
00:26:43,870 --> 00:26:44,670
දයාව.

472
00:26:47,910 --> 00:26:48,990
ඔයා මගෙන් ඇහුව විතරයි

473
00:26:48,990 --> 00:26:50,710
දයාව දැක්වීමට,

474
00:26:54,030 --> 00:26:55,070
නමුත් අපට එය තිබේද?

475
00:27:06,630 --> 00:27:07,430
යුන් වේෂාන්.

476
00:27:10,990 --> 00:27:13,190
අපි දෙන්නම අන්තිමට තෝරගත්තොත්,

477
00:27:13,710 --> 00:27:15,190
අපේ අනාගතය

478
00:27:16,150 --> 00:27:17,230
ඉතා අපහසු වනු ඇත.

479
00:27:56,230 --> 00:27:57,030
නවත්වන්න.

480
00:27:59,070 --> 00:27:59,990
ජින් රසිකයෙක්.

481
00:28:01,950 --> 00:28:02,950
වැඩිමහල් තරුණ මිස්.

482
00:28:03,710 --> 00:28:04,470
මෙහාට එන්න.

483
00:28:09,950 --> 00:28:11,390
තාම පහන් වෙලා නෑ.

484
00:28:11,710 --> 00:28:12,870
කුකුළා තවම කෑගහලා නැහැ.

485
00:28:12,870 --> 00:28:13,750
ඔයා කොහේද යන්නේ?

486
00:28:14,710 --> 00:28:15,470
සායනය.

487
00:28:16,510 --> 00:28:17,550
ක්ලිනික් එක එතන.

488
00:28:18,390 --> 00:28:19,550
ඔයා කොහේද යන්නේ?

489
00:28:19,870 --> 00:28:20,950
ඒකට කමක් නැහැ. මම වංගුවක් ගන්නම්.

490
00:28:20,950 --> 00:28:22,190
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

491
00:28:22,230 --> 00:28:23,430
මොන පරාජිතයෙක්ද.

492
00:28:23,470 --> 00:28:24,670
මිනිසෙකු ලෙස,

493
00:28:24,670 --> 00:28:26,230
ඇත්තේ දුෂ්කරතා කිහිපයක් පමණි ...

494
00:28:26,430 --> 00:28:27,150
අපොයි නැහැ,

495
00:28:27,990 --> 00:28:29,230
සමහර විස්මයන්

496
00:28:29,750 --> 00:28:31,950
ඔබ එයට මුහුණ දීමට බිය වේ.

497
00:28:32,230 --> 00:28:33,030
නැත,

498
00:28:33,950 --> 00:28:35,070
එය හිස මත පිළිගැනීමට.

499
00:28:35,470 --> 00:28:37,790
ඔබේ හොඳ පෙනුම නාස්තියකි.

500
00:28:38,190 --> 00:28:40,030
මෙය මගේ පෙනුම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

501
00:28:44,470 --> 00:28:45,230
නවත්වන්න!

502
00:28:49,550 --> 00:28:51,190
මටත් කොහේ හරි යන්න ඕන.

503
00:28:51,230 --> 00:28:52,190
ඔයා කොහේද යන්නේ?

504
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
සායනය.

505
00:29:01,750 --> 00:29:02,750
ඔසු Elixir.

506
00:29:20,230 --> 00:29:21,150
එය කොහොම ද?

507
00:29:22,670 --> 00:29:25,030
මෙම පෙති දෙක බැලූ බැල්මට එක හා සමානයි.

508
00:29:25,030 --> 00:29:26,390
නමුත් අපි එලියට ගත්ත එක

509
00:29:26,390 --> 00:29:28,230
සුමට, දිලිසෙන මතුපිටක් ඇත.

510
00:29:28,390 --> 00:29:31,150
The Young Lord සහ හිටපු Sword Wielder's Herb Elixir

511
00:29:31,470 --> 00:29:33,470
තරමක් රළු සහ අඳුරු වේ.

512
00:29:34,750 --> 00:29:35,910
සිනිඳුයි.

513
00:29:38,150 --> 00:29:39,070
රළු.

514
00:29:41,390 --> 00:29:42,310
මේ කුමක් ද?

515
00:29:42,470 --> 00:29:43,510
එය උණුසුම් කිරීමට ය.

516
00:29:49,390 --> 00:29:50,950
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට පෙර තිබුණේ මෙයයි.

517
00:29:51,630 --> 00:29:52,470
හේයි.

518
00:29:55,950 --> 00:29:57,550
ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැති නිසා,

519
00:29:58,150 --> 00:29:59,510
ඔබේ දෑතින් එය දැනෙන්නේ නැත,

520
00:30:00,230 --> 00:30:02,510
විෂ මගේ ශරීරය හරහා යන්න ඉඩ දෙන්න

521
00:30:02,910 --> 00:30:04,470
සහ සත්‍යය මගේ හදවතේ තබන්න.

522
00:30:04,750 --> 00:30:06,190
වස ගත්තොත් විතරයි

523
00:30:06,430 --> 00:30:06,990
ඔබට ඉහළට නැඟිය හැකිද?

524
00:30:06,990 --> 00:30:07,710
කෙළ ගසන්න.

525
00:30:09,710 --> 00:30:11,230
මම සාමාන්‍යයෙන් කන දේ වගේමයි.

526
00:30:11,230 --> 00:30:12,270
එය තරමක් රසයි.

527
00:30:14,630 --> 00:30:15,990
ගිහින් මට තේ එකක් අරන් දෙන්න.

528
00:30:30,310 --> 00:30:31,710
කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

529
00:30:31,870 --> 00:30:33,710
වැරදි ඖෂධ පැළෑටි ආනයනය කිරීම සුළුපටු ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

530
00:30:33,710 --> 00:30:34,270
කට වහපන්!

531
00:30:34,270 --> 00:30:36,190
කට වහගෙන ඉන්න.

532
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
ඒ සියල්ල පුළුස්සා දමන්න.

533
00:30:38,550 --> 00:30:39,470
ඔව්.

534
00:30:40,870 --> 00:30:41,870
බෑගයත් පුච්චන්න.

535
00:30:48,190 --> 00:30:49,310
දැන් මොනවද කන්නේ?

536
00:30:50,990 --> 00:30:52,910
ඇත්ත නැත්ත කියන්න අමාරු නිසා.

537
00:30:52,910 --> 00:30:54,470
අපට පරීක්ෂා කළ හැක්කේ බෙහෙත් පමණි.

538
00:30:55,030 --> 00:30:56,990
මට විෂ සහිත ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක් හමු විය

539
00:30:56,990 --> 00:30:58,070
කන්න.

540
00:30:58,630 --> 00:30:59,790
ඔබ නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

541
00:30:59,790 --> 00:31:01,070
මම හොඳින් නම්,

542
00:31:01,150 --> 00:31:01,790
එහි තේරුම

543
00:31:01,790 --> 00:31:04,070
තරුණ උතුමාණන්ගේ සහ අසිපත් විල්ඩර්ගේ ඔසු අමෘතයේ කිසිදු වරදක් නැත.

544
00:31:04,470 --> 00:31:05,990
මට වස දුන්නොත්,

545
00:31:06,310 --> 00:31:07,470
මතක තබා ගන්න,

546
00:31:08,710 --> 00:31:10,430
මම මැරුනේ ඔයා වෙනුවෙන්.

547
00:31:11,870 --> 00:31:12,710
කෙළ ගසන්න.

548
00:31:20,310 --> 00:31:21,470
ඔබ ඇත්තටම තරහින්ද?

549
00:31:22,750 --> 00:31:23,630
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

550
00:31:23,630 --> 00:31:25,070
මම වස පානය කරන්නේ කෙසේද?

551
00:31:25,270 --> 00:31:27,390
ගොං පවුල සායනයට වස දමන්නේ නැත.

552
00:31:27,510 --> 00:31:28,310
ඉදිරිපස ශාලාව

553
00:31:28,310 --> 00:31:30,510
සමහර ක්රියාකාරී පෙති පමණක් අඩංගු වේ.

554
00:31:30,990 --> 00:31:32,910
වස විස වැළැක්විය හැක්කේ ඔසු අමෘතයට පමණක් නොවේ,

555
00:31:32,910 --> 00:31:34,470
එය සමහර ක්රියාකාරී පෙති ද සෑදිය හැක

556
00:31:34,470 --> 00:31:35,550
සඵලතාවය නැති වෙනවා.

557
00:31:41,990 --> 00:31:43,390
ඔබ මා ගැන දුක් වූවාද?

558
00:31:44,230 --> 00:31:45,630
මම බය වුණා ඔයා මැරෙයි කියලා.

559
00:31:45,750 --> 00:31:47,470
මම මැරෙයි කියලා ඔයා බය වුණාද?

560
00:31:48,230 --> 00:31:48,950
මට තේරෙනවා.

561
00:31:49,710 --> 00:31:51,310
ඔයා හරිම මිහිරියි.

562
00:31:52,430 --> 00:31:53,710
ඔබ මෙහි මිය ගියහොත්,

563
00:31:53,910 --> 00:31:55,950
මම Gong Shangliu ට කුමක් කියන්නද?

564
00:31:56,030 --> 00:31:57,390
ඔයා බොරු කියන්නේ.

565
00:32:03,470 --> 00:32:04,710
කුරුළු ගීතය.

566
00:32:04,870 --> 00:32:06,670
මෙම පෙත්ත කෙනෙකුගේ කටහඬට බලපානු ඇත.

567
00:32:06,670 --> 00:32:08,270
කෙනෙකුගේ කටහඬ පටු සහ තියුණු කිරීම.

568
00:32:08,870 --> 00:32:11,070
පිරිමින් වෙස්වළා ගන්නා විට එය භාවිතා කරයි.

569
00:32:11,550 --> 00:32:12,870
කාන්තාවන් එය නොගත යුතුය.

570
00:32:16,950 --> 00:32:18,230
ඒ කියන්නේ

571
00:32:18,230 --> 00:32:19,630
තරුණ ස්වාමියා සහ අසිපත විල්ඩර්ගේ ඔසු එලික්සර්

572
00:32:19,630 --> 00:32:21,670
අකාර්යක්ෂම ව්යාජ ඖෂධ සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කළාද?

573
00:32:23,670 --> 00:32:26,870
එතකොට මගේ කැපකිරීම වටිනවා.

574
00:32:29,790 --> 00:32:30,990
සුවඳ දැනෙනවද...

575
00:32:31,470 --> 00:32:32,190
මගේ සිරුරේ සුවඳ?

576
00:32:32,190 --> 00:32:32,870
තියුණු සුවඳක්?

577
00:32:54,310 --> 00:32:55,150
නවත්වන්න.

578
00:32:56,070 --> 00:32:57,190
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

579
00:32:57,310 --> 00:32:58,550
එහි තේරුම "නවත්වන්න" යන්නයි.

580
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත.

581
00:32:59,870 --> 00:33:01,430
ඔබ අභිනය කළේ ඇයි?

582
00:33:01,710 --> 00:33:04,150
අභිනය කළා නම් ඇයි කිව්වේ?

583
00:33:09,310 --> 00:33:10,390
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

584
00:33:10,390 --> 00:33:10,990
හරි හරී.

585
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

586
00:33:17,310 --> 00:33:18,550
ගාඩියන් ජින්.

587
00:33:18,710 --> 00:33:20,910
මම-මම කල් ඉකුත් වූ ඖෂධ පැළෑටි පුළුස්සා දමමි.

588
00:33:20,910 --> 00:33:21,710
කල් ඉකුත් වූ ඖෂධ පැළෑටි

589
00:33:21,710 --> 00:33:23,630
නිශ්චිත පුද්ගලයින් විසින් නැව්ගත කර විනාශ කරනු ලැබේ.

590
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
ඒවා පුළුස්සා දමන්නේ කෙසේද?

591
00:33:24,710 --> 00:33:26,430
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සායනයේ?

592
00:33:26,750 --> 00:33:28,950
මෙම ඖෂධ පැළෑටි ...

593
00:33:46,670 --> 00:33:48,070
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර් ජින්.

594
00:33:48,310 --> 00:33:50,070
ඔබ මට පුදුමයක් පවා සූදානම් කළා.

595
00:33:50,390 --> 00:33:52,390
මේ අපේ ආදරයේ සංකේතයයි.

596
00:33:52,390 --> 00:33:53,750
මේ නඩුවේ සාක්ෂිය.

597
00:34:12,510 --> 00:34:13,870
වෛද්‍ය පොතට අනුව,

598
00:34:14,510 --> 00:34:16,270
මෙය ඇත්තෙන්ම Ethereal මලකි.

599
00:34:17,469 --> 00:34:20,949
එසේනම් සායන සේවකයා මෙතරම් සැකසහිත ලෙස ක්‍රියා කළේ ඇයි?

600
00:34:21,150 --> 00:34:22,989
සාක්ෂි විනාශ කරන්න හදනවා වගේ?

601
00:34:29,750 --> 00:34:30,510
කොහොමද මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

602
00:34:30,510 --> 00:34:31,750
ඔබ ඖෂධවේදය ගැන හුරුපුරුදු බව

603
00:34:32,150 --> 00:34:33,270
ආයුධ වලට අමතරව?

604
00:34:34,350 --> 00:34:35,469
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

605
00:34:42,630 --> 00:34:43,949
අපි කවුරුත් ඖෂධවේදය දන්නේ නැහැ.

606
00:34:45,389 --> 00:34:46,790
Gong වාසස්ථානයේ විෂ නාශක සහ ඖෂධ නිෂ්පාදනය

607
00:34:46,790 --> 00:34:48,389
Zhi පෙළපත විසින් ද කළමනාකරණය කර ඇත.

608
00:34:48,429 --> 00:34:49,469
නමුත් Gong Yuanzhi

609
00:34:49,870 --> 00:34:51,070
කවදාවත් මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

610
00:34:56,670 --> 00:34:57,390
මම...

611
00:35:03,430 --> 00:35:04,190
මම...

612
00:35:04,510 --> 00:35:05,870
මමත් ඔයාට කැමතියි.

613
00:35:09,150 --> 00:35:11,190
මම දන්නව ඖෂධවේදය දන්න කෙනෙක්.

614
00:35:18,870 --> 00:35:19,630
අසිපත් විල්ඩර් සාමිවරයා,

615
00:35:19,630 --> 00:35:20,910
වැඩිමහල්ලන් තිදෙනා රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටිති.

616
00:35:36,630 --> 00:35:37,670
සුභ පැතුම්, වැඩිහිටියන්.

617
00:35:38,270 --> 00:35:38,990
සියු.

618
00:35:40,270 --> 00:35:42,670
ආචාර ධර්ම වලට අනුව, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ගැන ශෝක විය යුතුය

619
00:35:43,030 --> 00:35:44,470
වසර තුනක් සඳහා.

620
00:35:44,830 --> 00:35:46,110
විවාහයක් නැත,

621
00:35:46,790 --> 00:35:48,550
බීම හෝ උත්සව.

622
00:35:49,190 --> 00:35:51,670
මනමාලියෝ ඔක්කොම යවන්න තිබ්බා

623
00:35:51,670 --> 00:35:53,430
නැවත ඔවුන්ගේ ගම්බිම් වෙත

624
00:35:53,590 --> 00:35:54,750
සහ තෑගි සමඟ සමාව ඉල්ලන්න.

625
00:35:55,270 --> 00:35:55,910
නමුත්

626
00:35:56,310 --> 00:35:58,110
මෙවර වෙනස්කම් සලකා බැලීමේදී,

627
00:35:58,590 --> 00:35:59,430
සහ Wufeng

628
00:35:59,430 --> 00:36:01,990
ගොං වාසස්ථානයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේදැයි ද සොයාගෙන ඇත,

629
00:36:02,150 --> 00:36:03,270
අපි විශ්වාස කරනවා

630
00:36:03,670 --> 00:36:05,750
අනාගතයේ දීර්ඝ කාලයක් සඳහා,

631
00:36:05,910 --> 00:36:09,030
මිටියාවතෙන් පිටත මනාලියක් විවාහ කර ගැනීම සුදුසු නොවේ.

632
00:36:09,430 --> 00:36:10,030
ඉතින්,

633
00:36:10,030 --> 00:36:11,350
සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු,

634
00:36:11,830 --> 00:36:12,350
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

635
00:36:12,350 --> 00:36:13,430
අසිපත් විල්ඩර් ස්වාමීන් වහන්සේ

636
00:36:13,430 --> 00:36:16,110
ඔබට කැමති කෙනෙකු තෝරා ගත හැකිය

637
00:36:16,110 --> 00:36:17,990
මේ වෙලාවේ ගෙනාපු කෙල්ලෝ අතර

638
00:36:18,430 --> 00:36:20,550
ඇයව තාවකාලිකව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න.

639
00:36:21,070 --> 00:36:21,910
පසුව, අපි සොයා ගනිමු

640
00:36:22,070 --> 00:36:23,470
තවත් සුබ දවසක්

641
00:36:23,790 --> 00:36:25,070
නිල විවාහය සඳහා.

642
00:36:26,430 --> 00:36:27,270
ඔව්.

643
00:36:32,470 --> 00:36:33,430
ෂැංජු,

644
00:36:34,590 --> 00:36:36,750
ඔබත් විවාහයට සුදුසු වයසේ පසුවනවා.

645
00:36:36,870 --> 00:36:37,630
කොහොමද

646
00:36:38,270 --> 00:36:40,670
ඔබ එකට තෝරා ගන්නේද?

647
00:36:40,910 --> 00:36:41,470
හොඳයි.

648
00:36:41,870 --> 00:36:44,350
කසාද තෝරන එක සෙට් උනේ හිටපු යන්ග් ලෝඩ්ට.

649
00:36:45,030 --> 00:36:46,910
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මම අතිශයින් කාර්යබහුලයි.

650
00:36:46,950 --> 00:36:48,270
මම විවාහ වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

651
00:36:49,270 --> 00:36:50,470
නමුත් මෑත වෙනස්කම්

652
00:36:50,990 --> 00:36:52,830
මාව නැවත සලකා බැලීමට සැලැස්සුවා.

653
00:36:54,630 --> 00:36:56,590
ගොං පවුලේ පරම්පරාව සෑම විටම විරල විය.

654
00:36:57,310 --> 00:36:57,990
ඊට අමතරව,

655
00:36:57,990 --> 00:36:59,950
විවිධ සංඥා පෙන්වයි

656
00:37:00,910 --> 00:37:02,190
Wufeng කුමන්ත්‍රණ කරන්න පටන් අරන් කියලා

657
00:37:03,070 --> 00:37:04,910
ගොං නිවහනට පහර දීමට.

658
00:37:07,110 --> 00:37:08,350
මේක හොඳ දෙයක්.

659
00:37:09,190 --> 00:37:09,990
හොඳ දේවල්

660
00:37:09,990 --> 00:37:11,110
යුගල වශයෙන් එන්න.

661
00:37:12,990 --> 00:37:13,990
සියු,

662
00:37:14,470 --> 00:37:15,590
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

663
00:37:21,990 --> 00:37:23,270
ඔබ විවාහ වීමට කැමති නම්,

664
00:37:23,270 --> 00:37:24,870
එය ස්වභාවිකවම හොඳ ආරංචියකි.

665
00:37:25,870 --> 00:37:26,790
කෙසේ වෙතත්,

666
00:37:28,110 --> 00:37:29,750
ඔබට සැමවිටම උසස් ප්‍රමිතීන් තිබුණි

667
00:37:29,750 --> 00:37:30,910
සහ අද්විතීය රසය.

668
00:37:31,310 --> 00:37:32,350
මට පුදුමයි

669
00:37:33,190 --> 00:37:35,470
ඔබ සම්මුතියකට කැමති නම්

670
00:37:35,750 --> 00:37:37,950
මම පසුකර යන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද?

671
00:37:40,070 --> 00:37:40,910
සියු,

672
00:37:42,150 --> 00:37:43,590
මම කවදාවත් සම්මුතියකට එන්නේ නැහැ

673
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

674
00:37:49,910 --> 00:37:51,950
ෂැන්ගුවාන් මෙනවිය තබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

675
00:38:02,350 --> 00:38:03,110
කඩු විල්ඩර්,

676
00:38:03,590 --> 00:38:07,470
ඔබටත් ෂැංගුවාන් මෙනවිය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

677
00:38:25,430 --> 00:38:26,830
Shangguan Qian මෙනවිය,

678
00:38:27,150 --> 00:38:28,310
කරුණාකර කඩු විල්ඩර් ශාලාවට යන්න.

679
00:38:35,670 --> 00:38:36,950
අසිපත් විල්ඩර් සාමිවරයා

680
00:38:37,270 --> 00:38:38,830
ෂැංගුවාන් මෙනවිය තෝරා ගත්තාද?

681
00:38:39,190 --> 00:38:41,070
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

682
00:38:56,310 --> 00:38:57,470
යුන් වයිෂන් මෙනවිය,

683
00:38:58,150 --> 00:38:59,390
කරුණාකර කඩු විල්ඩර් ශාලාවට යන්න.

684
00:39:23,590 --> 00:39:24,470
ඔවුන් පැමිණ ඇත.

685
00:39:25,510 --> 00:39:26,310
ආරක්ෂකයින්,

686
00:39:26,310 --> 00:39:27,390
ඔබට පිටවිය හැක.

687
00:39:28,950 --> 00:39:29,750
ඔව්.

688
00:40:05,590 --> 00:40:06,350
ගාඩියන් ජින්,

689
00:40:06,510 --> 00:40:08,190
ඔබට පිටුපස කන්දට ඇතුළු විය නොහැක.

690
00:40:09,270 --> 00:40:10,070
මම දන්නවා.

691
00:40:11,550 --> 00:40:13,990
කරුණාකර මෙම ටෝකනය තරුණ මාස්ටර් යූ වෙත ගෙන එන්න.

692
00:40:14,870 --> 00:40:15,790
එයාට කියන්න

693
00:40:15,790 --> 00:40:17,990
ජේඩ් ගාඩියන් කෙනෙක් එයා එනකම් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

694
00:40:23,150 --> 00:40:24,510
කඩු විල්ඩර්

695
00:40:24,590 --> 00:40:26,790
සහ තරුණ මාස්ටර් ෂැංජු

696
00:40:26,790 --> 00:40:28,510
ඔවුන්ගේ අනාගත මනාලියන් තෝරාගෙන ඇත.

697
00:40:28,870 --> 00:40:29,590
එවිට,

698
00:40:29,590 --> 00:40:32,510
යුන් වයිෂන් මෙනවිය සහ ෂැංගුවාන් ක්වාන්

699
00:40:32,630 --> 00:40:35,350
අද රාත්‍රියේ සිට උපස්ථායකයන් විය හැක

700
00:40:35,350 --> 00:40:37,390
සහ ජූ සහ යූ පෙළපත්වල වාසය කරයි.

701
00:40:37,830 --> 00:40:39,270
ඉක්මන් විය යුතු නැත.

702
00:40:43,070 --> 00:40:44,270
මෙම විවාහ තේරීම

703
00:40:44,510 --> 00:40:45,910
Wufeng විසින් භාවිතා කරන ලදී

704
00:40:46,750 --> 00:40:48,590
Gong නිවහනට රිංගා ගැනීමට ඝාතකයන්ට උදව් කිරීමට

705
00:40:49,990 --> 00:40:52,070
කඩු දරන්නා සහ තරුණ සාමිවරයා මරා දමන්න.

706
00:40:52,990 --> 00:40:55,470
අපි එක Wufeng ඝාතකයෙකු සොයාගෙන ඇතත්,

707
00:40:57,350 --> 00:40:59,430
තවත් එකක් තිබිය හැක.

708
00:41:00,870 --> 00:41:02,510
ඒකයි

709
00:41:02,990 --> 00:41:04,670
මම යුන් වේෂාන් මෙනවිය තෝරා ගත්තා.

710
00:41:06,430 --> 00:41:07,430
අසිපත් විල්ඩර් සාමිවරයා,

711
00:41:07,990 --> 00:41:09,790
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

712
00:41:11,150 --> 00:41:12,590
මම එදා රෑ මනාලියන්ව පරීක්‍ෂා කළාම

713
00:41:12,750 --> 00:41:14,870
ඔවුන් භූගත මාලිගයෙන් ඉවතට ගෙන ඒමෙන්,

714
00:41:15,070 --> 00:41:16,150
යුන් වයිෂන් මෙනවිය

715
00:41:16,590 --> 00:41:17,990
ගොං වාසස්ථානයෙන් පැන යාමට උත්සාහ කළේය.

716
00:41:18,990 --> 00:41:20,350
ඊයේ මට ඇයව නැවත හමු විය.

717
00:41:20,350 --> 00:41:21,990
ඇයට නැවත පැන යාමට අවශ්‍ය විය.

718
00:41:22,630 --> 00:41:23,870
ගොඩක් උත්සහ කරන කෙනෙක්

719
00:41:23,870 --> 00:41:25,470
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට

720
00:41:25,790 --> 00:41:26,630
කවදාවත් නැහැ

721
00:41:26,630 --> 00:41:27,830
Wufeng ඔත්තුකරුවෙකු වන්න

722
00:41:27,830 --> 00:41:29,830
හොරෙන් ඇතුලට යන්න මහන්සි වුනා කියලා.

723
00:41:30,550 --> 00:41:31,390
නමුත්...

724
00:41:31,990 --> 00:41:33,110
ෂැංජු,

725
00:41:33,790 --> 00:41:35,510
ඔබ ඔබේ මනාලිය තෝරාගත්තේ කෙසේද?

726
00:41:36,870 --> 00:41:37,750
එය හුදෙක් නිසාද

727
00:41:37,750 --> 00:41:39,390
ෂැන්ගුවාන් මෙනවිය ලස්සනද?

728
00:41:42,470 --> 00:41:43,990
ඔබ එය සඳහන් කිරීමට පෙර මම එය දුටුවේ නැත.

729
00:41:44,630 --> 00:41:46,110
Ziyu, එය හැරෙනවා

730
00:41:46,670 --> 00:41:49,470
ඔබ Shangguan මෙනවියගේ විශේෂාංග කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බව.

731
00:41:57,590 --> 00:41:58,470
වැඩිහිටියන්,

732
00:41:59,350 --> 00:42:00,870
මොන හේතු තිබුණත්

733
00:42:00,870 --> 00:42:02,470
සියුයි මටයි තියෙනවා,

734
00:42:03,270 --> 00:42:04,750
සහතික වීමට,

735
00:42:06,110 --> 00:42:07,190
මම දැනටමත් කලාකරුවන් සඳහා කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා

736
00:42:07,190 --> 00:42:08,990
ඔවුන්ගේ පින්තූර පසුව ඇඳීමට.

737
00:42:09,510 --> 00:42:10,270
එවිට,

738
00:42:10,470 --> 00:42:12,990
මම යුන් වේෂාන්ගේ උපන් ගමට මිනිසුන් යවන්නෙමි.

739
00:42:12,990 --> 00:42:13,670
ලික්සි නගරය,

740
00:42:13,670 --> 00:42:15,630
සහ Dafu නගරයේ Shangguan පවුල.

741
00:42:16,310 --> 00:42:17,630
ඔවුන් සත්‍යාපනය කරනු ඇත

742
00:42:17,630 --> 00:42:18,990
කාන්තා අනන්‍යතා

743
00:42:19,390 --> 00:42:20,790
දේශීය අසල්වැසියන් සමඟ

744
00:42:21,150 --> 00:42:22,510
සහ ඥාතීන්.

745
00:42:25,550 --> 00:42:26,390
අහම්බෙන්,

746
00:42:27,030 --> 00:42:28,070
ලික්සි නගරය

747
00:42:28,750 --> 00:42:30,430
ඩාෆු නගරයට ඉතා ආසන්නයි.

748
00:42:31,270 --> 00:42:32,750
අවශ්‍ය වන්නේ එක් සංචාරයක් පමණි.

749
00:42:34,670 --> 00:42:35,590
වැඩිහිටියන්,

750
00:42:36,070 --> 00:42:37,590
සහ සියු,

751
00:42:38,030 --> 00:42:40,070
එය වැඩි නොවන බව මම විශ්වාස කරමි

752
00:42:40,550 --> 00:42:41,990
පරෙස්සම් විය යුතුය

753
00:42:42,670 --> 00:42:44,070
මෙම අසාමාන්ය කාලවලදී.

754
00:42:46,590 --> 00:42:47,270
ඇත්ත වශයෙන්.

755
00:42:47,790 --> 00:42:48,510
ඇත්ත වශයෙන්.

756
00:42:50,150 --> 00:42:50,990
ඉතින්,

757
00:42:51,630 --> 00:42:52,950
මම ඔය දෙන්නගෙන් අහනවා

758
00:42:53,190 --> 00:42:54,750
පැත්තේ පදිංචියේ ඉන්න කියලා

759
00:42:55,470 --> 00:42:56,870
දැනට.

760
00:42:59,030 --> 00:43:00,470
මම තවත් මුරකරුවන් සූදානම් කරමි

761
00:43:00,470 --> 00:43:02,030
ඔබේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට.

762
00:43:02,590 --> 00:43:04,550
කිසිවක් වැරදුනේ නම්,

763
00:43:06,430 --> 00:43:08,070
ඔබ පවුලක් බවට පත් වනු ඇත.

764
00:43:10,550 --> 00:43:11,990
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර් ෂැංජු.

765
00:43:15,150 --> 00:43:17,630
Dafu City මෙතනින් ටිකක් දුරයි.

766
00:43:18,110 --> 00:43:19,070
එය පෙනේ

767
00:43:19,110 --> 00:43:20,270
අපි පැත්තේ වාසස්ථානයේ සිටීමට සිදු වනු ඇත

768
00:43:20,270 --> 00:43:21,990
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

769
00:43:22,510 --> 00:43:25,830
අපට එදිනෙදා අවශ්‍යතා කිසිවක් කන්දට ගෙන ඒමට නොහැකි විය.

770
00:43:26,190 --> 00:43:26,990
අපි කරමු

771
00:43:27,310 --> 00:43:28,670
ගොං වාසස්ථානය හැර යන්න

772
00:43:28,670 --> 00:43:30,350
නගරයේ භාණ්ඩ කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට?

773
00:43:30,350 --> 00:43:32,790
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

774
00:43:33,630 --> 00:43:35,790
ඒවා මිලදී ගන්නා ලෙස සේවකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

775
00:43:36,910 --> 00:43:39,630
එය පැයක් ඇතුළත සිදු කරනු ලැබේ.

776
00:43:39,910 --> 00:43:41,590
පුද්ගලිකව සංචාරය කිරීමට අවශ්ය නැත.

777
00:43:42,870 --> 00:43:43,670
ඊට අමතරව,

778
00:43:44,110 --> 00:43:46,470
මම දැනටමත් වේගවත්ම මිනිසුන් සහ අශ්වයන් සූදානම් කර ඇත

779
00:43:46,910 --> 00:43:48,550
වේගවත්ම පරෙවියා සමඟ.

780
00:43:49,630 --> 00:43:50,630
අපට ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනු ඇත

781
00:43:51,910 --> 00:43:53,150
දින තුනක් ඇතුළත.

782
00:44:34,470 --> 00:44:36,790
අපි එක් Wufeng ඝාතකයෙකු සොයාගෙන ඇතත්,

783
00:44:37,470 --> 00:44:39,470
දෙවන එකක් විය හැකිය.

784
00:44:59,510 --> 00:45:00,550
අපට ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනු ඇත

785
00:45:01,830 --> 00:45:03,030
දින තුනක් ඇතුළත.

786
00:45:08,430 --> 00:45:11,030
වැඩිමහල් තරුණ මිස් සහ සහෝදර යුවාන්සි පැමිණ ඇත.

787
00:45:11,150 --> 00:45:13,190
මම වැඩිහිටියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තව ටිකක් ඉන්න කියලා.

788
00:45:13,430 --> 00:45:14,350
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

789
00:45:14,550 --> 00:45:15,750
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

790
00:45:16,030 --> 00:45:17,830
වැඩිමහල්ලන් තිදෙනා වයස්ගතයි.

791
00:45:18,070 --> 00:45:19,630
ඔවුන්ට ආපසු ගොස් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

792
00:45:20,510 --> 00:45:21,550
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්

793
00:45:21,550 --> 00:45:23,070
ගැටළු තිබේ නම්.

794
00:45:23,750 --> 00:45:25,950
මම තවමත් තරුණ හා අද්දැකීම් අඩු වුවත්,

795
00:45:26,310 --> 00:45:27,790
මම දැනටමත් කඩු දරන්නා.

796
00:45:28,350 --> 00:45:29,390
තරුණ මාස්ටර් ෂැංජු,

797
00:45:29,390 --> 00:45:30,470
කරුණාකර ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

798
00:45:33,350 --> 00:45:34,590
මෙය හරියටම

799
00:45:35,070 --> 00:45:36,630
මම සාකච්ඡා කිරීමට කැමති දේ.

800
00:45:38,390 --> 00:45:39,950
ඔබ දැක ඇති

801
00:45:40,590 --> 00:45:42,150
මම ඔයාට "Sword Wielder" කියලා කිව්වේ නැහැ.

802
00:45:42,350 --> 00:45:44,750
ඔයා ආපු වෙලේ ඉඳන් නේද?

803
00:45:45,830 --> 00:45:47,750
මම ඔබට එම මාතෘකාව ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්,

804
00:45:48,470 --> 00:45:49,510
සියු,

805
00:45:50,190 --> 00:45:51,150
එය පහසු නොවනු ඇත.

806
00:45:51,470 --> 00:45:52,470
ඒකත් අමාරු නෑ.

807
00:45:56,150 --> 00:45:57,430
අද වැඩිහිටියෝ ඔක්කොම ඉන්නවා.

808
00:45:58,190 --> 00:45:59,670
මට කියන්න ඕන දේ තමයි

809
00:45:59,990 --> 00:46:01,030
මම, Gong Shangjue,

810
00:46:01,470 --> 00:46:02,510
හඳුනා නොගන්න

811
00:46:03,070 --> 00:46:04,510
සහ පවා විරුද්ධ

812
00:46:05,270 --> 00:46:06,990
Gong Ziyu නව කඩු දරන්නා වීම.

813
00:46:12,910 --> 00:46:13,870
හේතුවක් තිබිය යුතුය

814
00:46:13,870 --> 00:46:15,190
ඇයි ඔබ විරුද්ධ.

815
00:46:15,510 --> 00:46:18,390
Gong Ziyu උරුමක්කාරයෙකු නොමැති විට අනුප්‍රාප්තිකය සඳහා කොන්දේසි සපුරාලයි.

816
00:46:18,590 --> 00:46:19,590
ඒක වෙන්න පුළුවන්

817
00:46:19,990 --> 00:46:21,470
ඔයාට විරුද්ධව යන්න ඕන කියලා

818
00:46:21,470 --> 00:46:23,390
ගොං පවුලේ පාරම්පරික ශික්ෂා පදය?

819
00:46:24,070 --> 00:46:25,150
කවුරුත් නෑ

820
00:46:25,150 --> 00:46:26,710
පාරම්පරික ශික්ෂාපද උල්ලංඝනය කළ හැකිය,

821
00:46:27,350 --> 00:46:28,590
නමුත් Gong Ziyu කරනවා

822
00:46:29,470 --> 00:46:31,030
ඇත්තටම කොන්දේසි සපුරාලන්නේද?

823
00:46:32,990 --> 00:46:34,750
මම පාරම්පරික සිල් පදය 30 වතාවකට වඩා කොපි කරලා තියෙනවා.

824
00:46:34,750 --> 00:46:35,990
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි.

825
00:46:36,670 --> 00:46:37,950
ඔබ එය බොහෝ වාර ගණනක් පිටපත් කර ඇති නිසා,

826
00:46:37,990 --> 00:46:39,150
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?

827
00:46:43,750 --> 00:46:46,830
අනුප්‍රාප්තිකයා වයසට ගොස් තිබිය යුතුය.

828
00:46:46,990 --> 00:46:47,830
මේ සම්බන්ධයෙන්,

829
00:46:47,830 --> 00:46:50,190
සහෝදර Gong Yuanzhi සුදුසුකම් නැහැ.

830
00:46:50,990 --> 00:46:51,550
දෙවනුව,

831
00:46:51,550 --> 00:46:53,510
අනුප්රාප්තිකයා මිනිසෙකු විය යුතුය.

832
00:46:53,550 --> 00:46:54,270
මම සුදුසුකම් නැහැ

833
00:46:54,270 --> 00:46:55,510
මේ සඳහා.

834
00:46:55,870 --> 00:46:56,630
තෙවනුව,

835
00:46:56,670 --> 00:46:57,790
අනුප්රාප්තිකයා

836
00:46:57,790 --> 00:47:00,150
ගොං වාසස්ථානයෙන් පැවත එන්නෙකු විය යුතුය.

837
00:47:00,190 --> 00:47:00,990
මේ සඳහා,

838
00:47:00,990 --> 00:47:02,030
ගොං ෂැංජු,

839
00:47:02,030 --> 00:47:04,470
මිටියාවතෙන් පිටත සිටි සහ එම අවස්ථාවේ ළඟා විය නොහැකි,

840
00:47:04,470 --> 00:47:06,150
සුදුසුකම් නොලබයි.

841
00:47:08,070 --> 00:47:09,430
ඔබ එය ඔබම ගණන් කර ඇත.

842
00:47:10,070 --> 00:47:11,870
අනුප්රාප්තිකයා කොන්දේසි හතරක් සපුරාලිය යුතුය.

843
00:47:12,270 --> 00:47:13,550
ඔබ අසා සිටියාද?

844
00:47:13,590 --> 00:47:14,630
වයස,

845
00:47:14,630 --> 00:47:15,390
පිරිමි,

846
00:47:15,390 --> 00:47:16,390
සහ ගොං වාසස්ථානයේ

847
00:47:16,390 --> 00:47:17,670
යනු ලකුණු තුනක් පමණි.

848
00:47:19,150 --> 00:47:20,910
තුන්වන කොන්දේසියේ කාරණය

849
00:47:21,510 --> 00:47:23,470
ගොං වාසස්ථානයේ නොවේ,

850
00:47:24,910 --> 00:47:26,670
නමුත් ගොං පවුලෙන් පැවත එන්නෙක් වීම.

851
00:47:28,470 --> 00:47:29,990
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

852
00:47:30,030 --> 00:47:31,630
අයියා කියන්නේ

853
00:47:31,750 --> 00:47:34,430
Gong Ziyu ගොං පවුලෙන් පැවත එන්නෙක් නොවේ නම්,

854
00:47:34,790 --> 00:47:36,310
එවිට ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකය අයිතිය

855
00:47:37,030 --> 00:47:38,390
හාස්‍යජනක ය.

856
00:47:39,310 --> 00:47:40,070
Gong Yuanzhi,

857
00:47:40,070 --> 00:47:41,190
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

858
00:47:41,910 --> 00:47:43,470
ඔයා කව්ද?

859
00:47:43,830 --> 00:47:45,870
ඔබ මෙහි කතා කිරීමට සුදුසුද?

860
00:47:47,910 --> 00:47:49,910
මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්න ගොඩක් අය දන්නවා ඇති

861
00:47:49,950 --> 00:47:51,870
Gong Ziyu නොමේරූ ලෙස උපත ලැබූ බවයි

862
00:47:51,870 --> 00:47:52,990
මාස 10 කට පෙර.

863
00:47:53,350 --> 00:47:55,470
ලැඩි ආර්යාව බව නිතරම කටකතා පැතිර ගියේය

864
00:47:55,470 --> 00:47:57,470
බඳින්න කලින් වෙන් කරන්න බැරි පෙම්වතෙක් හිටියා

865
00:47:57,470 --> 00:47:58,510
ගොං පවුලට.

866
00:47:58,630 --> 00:48:01,390
ඉතින්, Gong Ziyu ඇත්තටම උපත ලැබුවේ නොමේරූ,

867
00:48:01,390 --> 00:48:02,750
නැත්නම් ඔහු සාමාන්‍ය උපතක් ද?

868
00:48:03,670 --> 00:48:05,190
කියන්න අමාරුයි.

869
00:48:05,590 --> 00:48:06,390
Gong Yuanzhi.

870
00:48:06,430 --> 00:48:06,910
කඩු විල්ඩර්.

871
00:48:06,910 --> 00:48:08,430
ශාලාවේ සටන් නොකරන්න.

872
00:48:08,430 --> 00:48:08,910
ෂැංජු,

873
00:48:08,910 --> 00:48:09,990
ඔබේ සහෝදරයා පාලනය කරන්න.

874
00:48:13,470 --> 00:48:14,870
Gong Shangjue, ඔයාට පිස්සුද?

875
00:48:14,910 --> 00:48:15,430
ඇති!

876
00:48:15,990 --> 00:48:16,870
හාස්‍යජනකයි!

877
00:48:28,990 --> 00:48:30,470
ඔබ නීති විරෝධි වීම හොඳයි

878
00:48:30,470 --> 00:48:31,950
සහ වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක මුතුන් මිත්තන්ගේ ශික්ෂා පදයට අගෞරව කිරීම,

879
00:48:32,270 --> 00:48:33,830
නමුත් අද වැඩිහිටියන් තිදෙනා මෙහි සිටිති

880
00:48:34,190 --> 00:48:35,910
ඔබ තවමත් සටන් කිරීමට එඩිතරද?

881
00:48:38,110 --> 00:48:39,470
Gong Yuanzhi තවමත් වැඩිහිටියෙක් නොවේ.

882
00:48:39,590 --> 00:48:40,590
ඔහු නොසැලකිලිමත් හා නූගත් ය.

883
00:48:40,990 --> 00:48:42,150
ඔහුට සමාව දිය හැකිය.

884
00:48:43,030 --> 00:48:43,830
නමුත් ඔබ,

885
00:48:44,430 --> 00:48:45,110
ගොං සියු,

886
00:48:45,110 --> 00:48:47,070
ඔබ ඔබේම පවුලට හානි කළා.

887
00:48:47,430 --> 00:48:48,470
එය ඔබගේ අනන්‍යතාවය වුවත්,

888
00:48:48,590 --> 00:48:49,070
ඔබේ හැකියාව,

889
00:48:49,310 --> 00:48:49,830
හෝ ගුණවත්කම,

890
00:48:50,110 --> 00:48:51,270
ඔබට එය කිසිවක් නැත.

891
00:48:51,910 --> 00:48:52,950
කොහොමද කියන්නේ

892
00:48:53,510 --> 00:48:55,310
ඔබ මෙම තනතුරට සුදුසුද?

893
00:48:57,270 --> 00:48:59,070
මම එකා මරා දැමිය යුතුයි

894
00:48:59,550 --> 00:49:00,670
කවුද මගේ තාත්තවයි මල්ලිවයි මැරුවේ.

895
00:49:00,670 --> 00:49:01,150
කඩු විල්ඩර්,

896
00:49:01,750 --> 00:49:03,030
එවැනි පරුෂ වචන නොකියන්න

897
00:49:03,430 --> 00:49:04,870
සාක්ෂි නොමැති නම්.

898
00:49:05,030 --> 00:49:05,990
ඔබ කෙනෙක්ව රාමු කරනවා

899
00:49:06,350 --> 00:49:07,510
සාක්ෂි නොමැතිව.

900
00:49:08,590 --> 00:49:10,070
ඔබ කඩු දරන්නා වීමට සුදුසු නැත.

901
00:49:10,070 --> 00:49:11,270
ඇත්ත වශයෙන්ම මට සාක්ෂි තිබේ.

902
00:49:12,190 --> 00:49:13,470
සහ ගොං ෂැංජු,

903
00:49:14,390 --> 00:49:15,630
ඔබත් සම්බන්ධයි.

904
00:49:15,990 --> 00:49:17,030
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

905
00:49:17,270 --> 00:49:19,550
එදා රෑ තාත්තට මුණගැහුණු අන්තිම කෙනා ඔයා.

906
00:49:19,790 --> 00:49:21,070
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

907
00:49:21,350 --> 00:49:22,950
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි උනේ

908
00:49:22,990 --> 00:49:24,430
ඔයා එක රැයින් ගියා කියලා?

909
00:49:25,030 --> 00:49:26,310
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

910
00:49:26,310 --> 00:49:26,990
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

911
00:49:26,990 --> 00:49:27,750
කවුරුහරි ඒක දැක්කද?

912
00:49:27,750 --> 00:49:28,870
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

913
00:49:29,350 --> 00:49:30,950
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

914
00:49:31,590 --> 00:49:32,470
ස්වභාවිකවම,

915
00:49:32,870 --> 00:49:34,310
දන්න අයත් ඇති

916
00:49:34,830 --> 00:49:36,350
නමුත් එය රහසිගතයි

917
00:49:36,990 --> 00:49:39,350
සහ කඩු විල්ඩර් විසින් පුද්ගලිකව ඇණවුම් කරන ලදී.

918
00:49:40,990 --> 00:49:42,910
මට එය ඔබට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

919
00:49:44,070 --> 00:49:45,470
මම කඩු දරන්නා.

920
00:49:45,950 --> 00:49:46,670
මම ඔබට අණ කරමි

921
00:49:46,910 --> 00:49:48,670
වහාම මට වාර්තා කිරීමට.

922
00:49:53,990 --> 00:49:55,270
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

923
00:49:55,430 --> 00:49:56,470
ඔබ සහ Gong Yuanzhi

924
00:49:56,470 --> 00:49:58,350
මගේ පියා ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කළ සැකකරුවන් වනු ඇත.

925
00:50:01,670 --> 00:50:03,950
බලය පැහැර ගැනීමේ චේතනාවක් මට තිබුණා නම්,

926
00:50:05,070 --> 00:50:07,270
මම එදා රාත්‍රියේ ගොං නිවහනේ නැවතී සිටියෙමි.

927
00:50:08,430 --> 00:50:10,350
මම ගොං නිවසේ සිටියා නම්,

928
00:50:11,990 --> 00:50:12,990
ඔබට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත

929
00:50:13,870 --> 00:50:15,870
කඩු දරන්නා වීමට.

930
00:50:18,270 --> 00:50:19,390
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා

931
00:50:19,790 --> 00:50:21,190
ඔබ කාර්යයකින් අසමත් වුවහොත්.

932
00:50:21,990 --> 00:50:24,430
අසිපත් විල්ඩර් තනතුර දක්වා ඔබට ජීවත් විය නොහැකි නම්,

933
00:50:25,110 --> 00:50:27,510
එවිට අන් අයට රාජද්‍රෝහී චෝදනා නොකරන්න.

934
00:50:30,910 --> 00:50:32,470
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

935
00:50:33,150 --> 00:50:35,150
කඩුව දරන්නා වීමට මට හැකියාව තිබේ නම් හෝ නැත.

936
00:51:22,470 --> 00:51:24,310
තරහ වෙන්න එපා.

937
00:51:24,790 --> 00:51:25,910
ඔබ දන්නවා

938
00:51:25,910 --> 00:51:26,790
ඒ Shangjue සහ Yuanzhi

939
00:51:26,790 --> 00:51:29,590
හැමදාම මෙහෙමයි.

940
00:51:29,990 --> 00:51:31,310
ලොකු එකාට තියෙන්නේ හැඟීම් විරහිත මුහුණක්.

941
00:51:31,310 --> 00:51:32,630
පොඩි එකාට තියෙන්නේ හැඟීම් විරහිත ඇස්.

942
00:51:48,870 --> 00:51:49,430
කඩු විල්ඩර්,

943
00:51:49,790 --> 00:51:51,350
මම කියපු කෙනා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්

944
00:51:51,350 --> 00:51:53,190
හඳුනාගැනීම ඖෂධ පැළෑටිය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

945
00:51:53,190 --> 00:51:54,030
හරි හරී.

946
00:51:55,110 --> 00:51:55,990
පසුව,

947
00:51:56,550 --> 00:51:58,510
ඔහු කවුද කියා අහන්න එපා

948
00:51:58,670 --> 00:51:59,910
නැත්නම් මගෙන් අහන්න

949
00:52:00,150 --> 00:52:01,870
මම එයාව හොයාගත්ත තැන.

950
00:52:02,590 --> 00:52:04,310
නමුත් ඔහුගේ වචන නිසැකවම විශ්වාස කළ හැකිය

951
00:52:04,310 --> 00:52:05,950
ඔහු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

952
00:52:06,070 --> 00:52:07,550
ඔහුට වෙන කොහෙන්ද එන්න පුළුවන්?

953
00:52:08,110 --> 00:52:09,430
ගොං වාසස්ථානය එතරම් විශාලයි.

954
00:52:09,470 --> 00:52:10,190
ඔහු එක්කෝ ක්ලිනික් එකෙන්

955
00:52:10,190 --> 00:52:12,030
නැත්නම් Gong Yuanzhi ගේ මාලිගාවෙන්.

956
00:52:12,950 --> 00:52:13,910
ඉක්මන් කර ඔහුව ඇතුළට කැඳවන්න.

957
00:52:20,870 --> 00:52:24,310
මට කවදාවත් තේරිලා නැහැ මෙයා මේ වගේ දිලිසෙන බව.

958
00:52:26,270 --> 00:52:28,910
මම හිතන්නේ මට ඔහු කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී ඇත.

959
00:52:29,990 --> 00:52:31,350
Guardian Camp එකට ගියොත්

960
00:52:31,670 --> 00:52:33,110
ඔහු නානවා දෙස දෙවරක් බලන්න,

961
00:52:33,150 --> 00:52:35,150
ඔබ නැවත උනන්දු වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

962
00:52:35,150 --> 00:52:36,670
මට මඩ ගහන්න එපා.

963
00:52:36,670 --> 00:52:37,830
- මම ගියේ එක පාරයි.
- මම ඔබට අපහාස කළේ නැහැ.

964
00:52:37,830 --> 00:52:38,430
කඩු විල්ඩර්.

965
00:52:48,350 --> 00:52:49,110
ඔයා කව්ද?

966
00:52:51,670 --> 00:52:52,950
ඔබ නොවිමසා එකඟ විය.

967
00:52:55,950 --> 00:52:56,950
කඩු විල්ඩර්,

968
00:52:57,630 --> 00:52:58,470
මගේ වාසගම Yue.

969
00:53:01,750 --> 00:53:03,190
"කඳු" වල මෙන් යූ?

970
00:53:03,670 --> 00:53:05,110
"ආදර සඳ" හි මෙන් යූ.

971
00:53:06,790 --> 00:53:07,670
තරුණ මාස්ටර් යූ.

972
00:53:08,590 --> 00:53:09,470
යූ අයියා.

973
00:53:13,990 --> 00:53:15,990
මම ගොඩක් වයසින් වැඩි වෙන්න පුළුවන්

974
00:53:16,110 --> 00:53:17,310
ඔබේ සහෝදරයාට වඩා.

975
00:53:17,670 --> 00:53:20,950
තරුණ මාස්ටර් යූ ජින් ෆෑන්ට වඩා තරුණ පෙනුමක්.

976
00:53:21,030 --> 00:53:22,510
ඔබට වයස කීය විය හැකිද?

977
00:53:22,670 --> 00:53:24,470
ඔබ ඔබව මහලු යැයි පැවසීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

978
00:53:24,630 --> 00:53:26,510
මම ඔයාට හඳේ ඉන්න පරණ Matchmaking God කියලා කියන්නම්.

979
00:53:40,990 --> 00:53:41,950
තරුණ මාස්ටර් යූ,

980
00:53:43,350 --> 00:53:44,470
කරුණාකර බලන්න.

981
00:53:44,990 --> 00:53:45,870
මේකද

982
00:53:46,070 --> 00:53:48,950
ඔසු Elixir හි වැදගත්ම සංඝටකය,

983
00:53:49,270 --> 00:53:50,350
Ethereal මල්?

984
00:53:56,910 --> 00:53:58,270
මෙය Ethereal මල් නොවේ.

985
00:53:59,470 --> 00:54:00,670
එය ස්ප්‍රීතු ඔසුවකි.

986
00:54:08,990 --> 00:54:10,790
Ethereal මල් වෙනස් කළහොත්

987
00:54:12,030 --> 00:54:13,110
Spirit ඔසු බවට

988
00:54:13,270 --> 00:54:14,630
අමුද්රව්ය තුළ,

989
00:54:14,790 --> 00:54:15,790
ඔසු Elixir වනු ඇත

990
00:54:16,030 --> 00:54:17,150
තවමත් ඵලදායීද?

991
00:54:18,630 --> 00:54:19,590
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

992
00:54:20,550 --> 00:54:22,590
Ethereal මල් යනු ඔසු Elixir හි හරයයි.

993
00:54:23,030 --> 00:54:24,470
හරය මාරු කළහොත්,

994
00:54:25,150 --> 00:54:26,070
ඖෂධය

995
00:54:26,630 --> 00:54:27,830
අත්යවශ්යයෙන්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත.

996
00:54:27,910 --> 00:54:29,150
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය Zhi ...

997
00:54:30,350 --> 00:54:32,990
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය Zhi පෙළපතයි.

998
00:54:34,110 --> 00:54:36,190
මම කඩු දරන්නාගේ සැක දුරු කළ නිසා,

999
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
මම දැන් ආපසු එන්නෙමි.

1000
00:54:38,670 --> 00:54:39,590
ඉන්න.

1001
00:54:41,750 --> 00:54:43,470
කඩු විල්ඩර්, තවත් යමක් තිබේද?

1002
00:54:44,430 --> 00:54:45,470
ඔයා ආපහු එනවා කිව්වා.

1003
00:54:45,830 --> 00:54:46,590
කොතැනට ආපසු යන්නද?

1004
00:54:48,590 --> 00:54:49,870
අහන්න එපා කියලා ඔයා එකඟ වුණා.

1005
00:54:49,870 --> 00:54:50,990
බොරුකාරයා!

1006
00:54:52,990 --> 00:54:54,030
කඩු විල්ඩර්,

1007
00:54:54,870 --> 00:54:55,630
මම හිතන්නේ

1008
00:54:56,310 --> 00:54:58,030
අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු.

1009
00:54:58,990 --> 00:54:59,870
එකල,

1010
00:55:00,590 --> 00:55:02,350
මා කවුදැයි ඔබ දැනගනු ඇත.

1011
00:55:03,070 --> 00:55:03,910
ආයුබෝවන්.

1012
00:55:04,510 --> 00:55:05,550
යූ අයියා,

1013
00:55:06,630 --> 00:55:08,430
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

1014
00:55:16,990 --> 00:55:18,310
එවැනි ක්රීඩකයෙක්.

1015
00:55:19,350 --> 00:55:20,990
පොත් ටික හරි.

1016
00:55:20,990 --> 00:55:22,550
සියලුම කාන්තාවන් නරකයි.

1017
00:55:24,470 --> 00:55:26,110
ඔබ මෑතකදී කියවා ඇත්තේ කුමක්ද?

1018
00:55:30,550 --> 00:55:32,670
අපි මුලින්ම ප්‍රශ්න කළ යුතුද?

1019
00:55:32,670 --> 00:55:33,950
ඒ සැක කටයුතු සේවකයා?

1020
00:55:37,910 --> 00:55:38,670
ජින් රසික,

1021
00:55:39,590 --> 00:55:40,550
ඉක්මන් කර ඔහු සොයා යන්න.

1022
00:55:40,990 --> 00:55:41,750
දැන්?

1023
00:55:41,990 --> 00:55:42,990
ගොඩක් පරක්කුයි.

1024
00:55:42,990 --> 00:55:44,550
මම බයයි දැනටමත් පරක්කු වැඩියි කියලා.

1025
00:55:44,670 --> 00:55:44,990
හරි හරී.

1026
00:56:12,470 --> 00:56:14,070
ඔයාට ස්තූතියි.

1027
00:56:14,270 --> 00:56:15,270
ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර සාදා ඇත.

1028
00:56:24,270 --> 00:56:25,350
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

1029
00:56:25,550 --> 00:56:26,670
ස්තුතියි

1030
00:56:26,670 --> 00:56:28,270
මාව ලස්සනට ඇදපු නිසා.

1031
00:56:49,790 --> 00:56:51,350
පැය කිහිපයකට පෙර,

1032
00:56:51,670 --> 00:56:53,110
එය තවමත් මෙහි සජීවී විය.

1033
00:56:53,910 --> 00:56:54,990
නමුත් ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

1034
00:56:55,350 --> 00:56:56,950
අපි විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

1035
00:56:57,510 --> 00:56:58,150
මාර්ගය වන විට,

1036
00:56:58,590 --> 00:57:00,150
ජියැං මෙනවිය සුවය ලබා ඇත

1037
00:57:00,150 --> 00:57:01,910
සහ ගොං නිවහනෙන් පිටතට යවන ලදී.

1038
00:57:05,270 --> 00:57:06,590
මම හිතුවා ඔයා සැලකිලිමත් වෙයි කියලා.

1039
00:57:10,910 --> 00:57:12,070
මෙච්චර වෙලා ඉඳගෙන ඉඳලා..

1040
00:57:13,030 --> 00:57:14,790
මගේ ඉන වේදනාවෙන්.

1041
00:57:15,990 --> 00:57:17,150
මම නිදාගන්න යනවා.

1042
00:57:17,430 --> 00:57:18,870
ඔබත් කලින් විවේක ගත යුතුයි.

1043
00:57:24,510 --> 00:57:26,990
නමුත් මට තවමත් ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1044
00:57:28,110 --> 00:57:29,870
කතා කරන්න කවුරුත් නෑ

1045
00:57:29,990 --> 00:57:31,990
එතරම් විශාල මළුවක.

1046
00:57:32,470 --> 00:57:34,030
ඒක හරි බයයි.

1047
00:57:38,430 --> 00:57:39,990
එය අනර්ඝයි.

1048
00:57:56,390 --> 00:57:57,990
මෙහෙට මෙහෙට ගෙන්නන්න කිව්වා.

1049
00:57:57,990 --> 00:57:59,470
ඔබ ගෘහ පාලක ජියා අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි?

1050
00:58:00,150 --> 00:58:00,670
මම...

1051
00:58:00,990 --> 00:58:01,910
මම එහි ගිය විට,

1052
00:58:01,910 --> 00:58:03,670
සේවකයා ඒ වන විටත් ගොස් සිටියේය.

1053
00:58:04,510 --> 00:58:06,470
මම දැක්කා ෆාමසියේ ගෘහ පාලක ජියා හොරෙන් වගේ ඉන්නවා.

1054
00:58:06,630 --> 00:58:07,590
එයාටත් සැකයි,

1055
00:58:08,070 --> 00:58:09,990
ඉතින් මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

1056
00:58:24,270 --> 00:58:25,430
අප කළ යුත්තේ කෙසේද

1057
00:58:25,430 --> 00:58:26,990
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න?

1058
00:58:27,390 --> 00:58:28,790
අපි ක්‍රම 18 භාවිතා කළ යුතුයි

1059
00:58:29,190 --> 00:58:31,430
"මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්!" වැනි වධහිංසා පැමිණවීම

1060
00:58:33,150 --> 00:58:33,990
කොහොමද

1061
00:58:34,310 --> 00:58:36,070
අපි ගොං යුවාන්සිගේ ස්ථානයට යමු

1062
00:58:36,070 --> 00:58:37,990
සහ ඔහුට වස ටිකක් සොරකම් කරන්න.

1063
00:58:38,670 --> 00:58:39,510
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1064
00:58:40,150 --> 00:58:41,390
මම කරලා ඉවරයි.

1065
00:58:41,910 --> 00:58:43,390
මම කිව්වා එයාට කතා කරන්න දෙන්න කියලා.

1066
00:58:51,950 --> 00:58:52,670
ගෘහ සේවිකාව ජියා,

1067
00:58:53,830 --> 00:58:55,070
ඔබ දැන් ගොං නිවසේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයකි.

1068
00:58:56,630 --> 00:58:57,990
ඔබේ ගෞරවය වෙනුවෙන්,

1069
00:58:58,470 --> 00:59:00,190
මම ඔයාට තනියම කතා කරන්න දෙන්නම්.

1070
00:59:00,510 --> 00:59:01,510
Zhi පෙළපත කළේ කුමක්ද?

1071
00:59:01,670 --> 00:59:02,830
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1072
00:59:03,310 --> 00:59:04,990
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මා කැඳවිය හැක.

1073
00:59:05,470 --> 00:59:07,150
ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ?

1074
00:59:08,830 --> 00:59:09,990
කවුද ඔයාට අණ දුන්නේ

1075
00:59:10,150 --> 00:59:12,750
Ethereal මල Spirit ඔසු බවට වෙනස් කිරීමට?

1076
00:59:20,470 --> 00:59:22,030
කඩු විල්ඩර්, ඔබට ඔබේ පවුල අහිමි විය.

1077
00:59:22,430 --> 00:59:25,070
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ කේන්තිය පිටකරන්න කොහේ හරි ඕන කියලා.

1078
00:59:25,990 --> 00:59:27,310
නමුත් ඔබට අපහාස කළ නොහැක

1079
00:59:27,310 --> 00:59:29,990
ඖෂධ පැළෑටි මාරු කිරීමේ Zhi පරම්පරාව.

1080
00:59:34,510 --> 00:59:35,350
එය පෙනේ

1081
00:59:36,390 --> 00:59:38,030
අපි ගෘහ පාලක ජියාට අසාධාරණයක් කළා කියලා.

1082
00:59:39,670 --> 00:59:40,470
ජින් රසිකයෙක්.

1083
00:59:40,750 --> 00:59:41,510
ඔහුව ලිහා දමන්න

1084
00:59:41,510 --> 00:59:42,990
සහ ඔහුව ආපසු රැගෙන යන්න.

1085
00:59:47,390 --> 00:59:48,390
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1086
00:59:48,390 --> 00:59:49,310
ඔහුව ලිහා දමන්න.

1087
00:59:56,670 --> 00:59:57,270
ගොං සියු,

1088
00:59:57,270 --> 00:59:58,070
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1089
00:59:58,070 --> 00:59:58,670
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

1090
01:00:02,190 --> 01:00:03,990
තව ටික දවසකින් හැමෝම දකිනවා

1091
01:00:04,270 --> 01:00:06,310
ජින් ෆෑන් ගෘහ සේවිකාව ජියා ආචාරශීලී ලෙස පරිවාර කරයි

1092
01:00:06,510 --> 01:00:07,990
යූ පෙළපතේ දොරටුවෙන් පිටත.

1093
01:00:08,470 --> 01:00:09,470
හෙට උදේ,

1094
01:00:09,830 --> 01:00:11,470
මම ප්‍රවෘත්තිය නිකුත් කරන්නම්

1095
01:00:12,070 --> 01:00:13,350
ඒ ගෘහ පාලක ජියා

1096
01:00:13,470 --> 01:00:15,190
හිටපු අසිපත් විල්ඩර් සඳහා තීරණාත්මක ඉඟියක් ලබා දුන්නේය

1097
01:00:15,190 --> 01:00:16,190
විෂ සහිත නඩුව.

1098
01:00:16,950 --> 01:00:18,270
ඊට පස්සේ අපි ඔහුව බලන්න යනවා

1099
01:00:18,990 --> 01:00:20,750
විශාල විපාකයක් සමඟ.

1100
01:00:30,270 --> 01:00:31,030
කඩු විල්ඩර්,

1101
01:00:31,950 --> 01:00:33,270
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1102
01:00:34,870 --> 01:00:37,070
මෙම පුවත Gong Yuanzhi වෙත ළඟා වුවහොත්,

1103
01:00:37,270 --> 01:00:39,190
එය මගේ අවසානය වනු ඇත.

1104
01:00:41,270 --> 01:00:42,110
ගෘහ සේවිකාව ජියා,

1105
01:00:43,390 --> 01:00:45,310
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි.

1106
01:00:46,110 --> 01:00:46,910
එක්කෝ

1107
01:00:47,270 --> 01:00:49,310
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න

1108
01:00:49,790 --> 01:00:51,950
කඩුව දරන්නා ලෙස මට ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය,

1109
01:00:52,950 --> 01:00:53,830
හෝ

1110
01:00:54,790 --> 01:00:56,670
දිගටම මෙතන රැවටෙන්න

1111
01:00:57,990 --> 01:00:59,390
අපි ඒ ගැන බලමු

1112
01:01:00,070 --> 01:01:01,310
උදෑසන.

1113
01:01:12,510 --> 01:01:13,630
කඩුව දරන්නා, ඔබ නුවණැතිය.

1114
01:01:13,950 --> 01:01:15,670
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

1115
01:01:16,630 --> 01:01:18,430
මම නියෝග යටතේ කටයුතු කළා.

1116
01:01:18,430 --> 01:01:19,390
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

1117
01:01:19,590 --> 01:01:21,430
නමුත් Ethereal මල් මාරු කිරීමට.

1118
01:01:23,470 --> 01:01:24,270
මම...

1119
01:01:25,390 --> 01:01:27,030
මම ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂි දීමට සූදානම්.

1120
01:01:34,350 --> 01:01:35,750
පුද්ගලයා කවුද

1121
01:01:36,670 --> 01:01:37,910
එය ඔබට නියෝග කළේ?

1122
01:01:41,470 --> 01:01:42,430
Gong Yuanzhi.

1123
01:01:55,790 --> 01:01:56,830
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1124
01:01:58,470 --> 01:01:59,790
ඔයා හරිම කලබලයි.

1125
01:02:00,590 --> 01:02:02,630
ඔබත් මමත් සතුරන් වී ඇත.

1126
01:02:03,070 --> 01:02:04,670
ඔබ අයත් වන්නේ ගොං සියුටය.

1127
01:02:04,830 --> 01:02:06,270
මම Gong Shangjue වලට අයිති.

1128
01:02:06,870 --> 01:02:08,110
ඉතින් ගොඩක් අය බලනවා.

1129
01:02:08,110 --> 01:02:09,830
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක චැට් කරන්නේ?

1130
01:02:11,510 --> 01:02:12,630
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

1131
01:02:12,790 --> 01:02:13,910
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1132
01:02:14,350 --> 01:02:15,670
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

1133
01:02:16,070 --> 01:02:16,990
දින තුනකින්

1134
01:02:16,990 --> 01:02:19,110
Gong Shangjue නැවත ගෙන එන විට

1135
01:02:20,150 --> 01:02:21,350
අපි ගැන තොරතුරු?

1136
01:02:22,350 --> 01:02:23,990
ඒවා වැරදියි කියලා බලන්න.

1137
01:02:24,350 --> 01:02:25,830
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1138
01:02:27,270 --> 01:02:27,990
ඒක වෙන්න පුළුවන්

1139
01:02:28,510 --> 01:02:29,950
ඔයා Yun Weishan නොවන බව?

1140
01:02:29,990 --> 01:02:31,550
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1141
01:02:32,350 --> 01:02:33,310
හන් යාසි සහ මම

1142
01:02:33,310 --> 01:02:35,910
ලික්සි නගරයේ දී යුන් මෙනවියට පහර දුන්නේය

1143
01:02:36,470 --> 01:02:37,550
මම ඇගේ තැන ගත්තා.

1144
01:02:38,950 --> 01:02:40,470
එවිට, ඔබ අමාරුවේ.

1145
01:02:41,990 --> 01:02:42,950
ඔයාට කොහොම ද?

1146
01:02:44,470 --> 01:02:46,270
ඔබ ඇත්තටම Shangguan Qian ද?

1147
01:02:47,350 --> 01:02:48,910
ඩාෆු නගරයේ සිට ෂැන්ගුවාන් ක්වාන්?

1148
01:02:49,430 --> 01:02:50,190
ඔව්.

1149
01:02:50,990 --> 01:02:52,910
මම Shangguan Qian.

1150
01:02:55,950 --> 01:02:56,750
මතක තබා ගන්න,

1151
01:02:57,310 --> 01:02:59,070
කුමක් සිදු වුවද,

1152
01:02:59,790 --> 01:03:01,510
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය අවධාරණය කළ යුතුය.

1153
01:03:02,470 --> 01:03:03,950
ඔබ Yun Weishan

1154
01:03:04,670 --> 01:03:06,590
ලික්සි නගරයේ සිට.

1155
01:03:08,110 --> 01:03:10,190
එසේනම් ඔබ වුෆෙන්ග්ගේ මේයි වන්නේ ඇයි?

1156
01:03:11,470 --> 01:03:13,190
Wufeng හි සාමාජිකයෙකු ලෙස,

1157
01:03:13,590 --> 01:03:15,430
ඔබට ඇත්තටම බොළඳ විශ්වාසයක් ඇත

1158
01:03:15,990 --> 01:03:18,110
ආගන්තුකයෙකු තුළ.

1159
01:03:19,150 --> 01:03:20,470
ආගන්තුකයෙක්ද?

1160
01:03:21,550 --> 01:03:22,390
WHO?

1161
01:03:24,750 --> 01:03:25,510
මම.

1162
01:03:28,190 --> 01:03:30,830
මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේ පවුලේ අය මාව Wofeng හි පුහුණු කිරීමට යැව්වා.

1163
01:03:31,030 --> 01:03:33,750
නමුත් මම සෑම විටම අලුත් අවුරුදු සමයේදී නැවත පැමිණියෙමි

1164
01:03:33,870 --> 01:03:34,870
නැත්නම් පහන් කූඩු උත්සවය

1165
01:03:35,030 --> 01:03:36,670
ඒ වගේම මාව ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්නුවා.

1166
01:03:37,470 --> 01:03:39,430
මමත් ඒ දවස්වලින් ප්‍රයෝජන ගත්තා

1167
01:03:39,430 --> 01:03:42,310
නගරයේ ධනවත් පවුල් සමඟ අන්ධ දින කිහිපයක් කිරීමට.

1168
01:03:42,790 --> 01:03:43,870
අනිත් දවස් වල,

1169
01:03:43,870 --> 01:03:46,310
මගේ පවුලට අසනීප සේවිකාවක් සිටීවි

1170
01:03:46,310 --> 01:03:47,470
මම ලෙස පෙනී සිටින්න

1171
01:03:47,790 --> 01:03:49,030
සහ විවිධ වෛද්යවරුන්ගෙන් විමසන්න

1172
01:03:49,030 --> 01:03:51,830
තිර රෙද්දකින් මගේ ස්පන්දනය ගැනීමට.

1173
01:03:53,310 --> 01:03:54,630
සියලු වර්ගවල බෙහෙත් වට්ටෝරු

1174
01:03:54,630 --> 01:03:56,590
මගේ ගෙදරට ගෙනත් දෙනවා

1175
01:03:56,590 --> 01:03:59,870
සහ ශාකමය අවශේෂ ගොඩවල් පිටතට විසි කරනු ලැබේ.

1176
01:04:00,070 --> 01:04:01,110
එබැවින්,

1177
01:04:01,670 --> 01:04:04,630
මට අසනීප වීමේ නිදහසට කරුණක් භාවිතා කළ හැකිය

1178
01:04:04,630 --> 01:04:06,430
නිවසින් පිට නොවීමට

1179
01:04:06,910 --> 01:04:08,750
සහ Wofeng හි පුහුණු වන්න.

1180
01:04:09,350 --> 01:04:10,110
ඉතින්,

1181
01:04:10,590 --> 01:04:13,030
Gong Shangjue මගේ ප්‍රතිමූර්තිය භාවිතා කළත්

1182
01:04:13,390 --> 01:04:15,110
නගරය පුරාවට,

1183
01:04:15,670 --> 01:04:17,750
ඔහුට ලැබෙන්නේ එක් ප්‍රතිඵලයක් පමණි.

1184
01:04:18,550 --> 01:04:19,310
අයි

1185
01:04:19,310 --> 01:04:20,990
මම Shangguan Qian,

1186
01:04:22,630 --> 01:04:24,630
දුර්වල හා අසනීප ගැහැණු ළමයෙක්

1187
01:04:24,630 --> 01:04:26,870
කවුද එළියට යන්න අකමැති.

1188
01:04:30,390 --> 01:04:31,430
එතකොට ඉන්න පුළුවන්.

1189
01:04:32,990 --> 01:04:34,190
මම යා යුතුයි.

1190
01:04:35,350 --> 01:04:36,630
මට අවදානමක් ගන්න බැහැ.

1191
01:04:37,830 --> 01:04:38,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1192
01:04:39,750 --> 01:04:40,430
ඔයාට පිස්සු ද?

1193
01:04:46,310 --> 01:04:47,470
මම ඔබ නම්,

1194
01:04:48,310 --> 01:04:49,310
මම සූදුවක් ගන්නම්.

1195
01:04:52,350 --> 01:04:53,150
සූදුව මොකක්ද?

1196
01:04:53,630 --> 01:04:56,110
වුෆෙන්ග් ඔබ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටීද යන්න සූදුව

1197
01:04:56,470 --> 01:04:57,670
නැතහොත් ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඇත

1198
01:04:57,670 --> 01:04:59,270
Zheng Nanyi මෙනවිය මත

1199
01:04:59,270 --> 01:05:00,830
නිරාවරණය වීමෙන් පසු දැනටමත් මිය ගොස් ඇති.

1200
01:05:01,910 --> 01:05:02,990
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1201
01:05:03,390 --> 01:05:05,550
Zheng Nanyi මෙනවියගේ කුසලතා සමඟ

1202
01:05:05,790 --> 01:05:08,190
සහ ඇගේ මුග්ධ මොළය,

1203
01:05:10,350 --> 01:05:11,470
වැඩිම උනොත් ඇය චී කෙනෙක් වේවි,

1204
01:05:12,110 --> 01:05:13,510
හරියට ඔයා වගේ.

1205
01:05:15,550 --> 01:05:16,670
පුදුම සහගතයි.

1206
01:05:17,950 --> 01:05:19,590
ඔබ එක වාක්‍යයකින් දෙදෙනෙකුට අපහාස කළා.

1207
01:05:20,870 --> 01:05:23,030
මගේ මෙහෙයුම Gong Shangjue වෙත සමීප වීමයි.

1208
01:05:23,510 --> 01:05:25,390
අතර Zheng Nanyi මෙනවිය

1209
01:05:25,830 --> 01:05:27,510
දැන් සම්පූර්ණ කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

1210
01:05:28,950 --> 01:05:31,750
Wufeng හට මෙම සම්බන්ධතාවය බිඳීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

1211
01:05:32,150 --> 01:05:33,190
මම හිතන්නේ

1212
01:05:34,350 --> 01:05:36,190
ඔවුන් මාර්ගයක් සොයාගනු ඇත

1213
01:05:36,390 --> 01:05:38,790
ලික්සි නගරයේ ඔබේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට.

1214
01:05:39,390 --> 01:05:40,830
Wufeng සඳහා,

1215
01:05:40,950 --> 01:05:42,910
ඔවුන්ට කළ නොහැකි දෙයක් නැත

1216
01:05:43,430 --> 01:05:45,270
ඔවුන්ට අවශ්‍ය තාක් කල්.

1217
01:05:46,270 --> 01:05:47,630
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.

1218
01:05:48,350 --> 01:05:49,550
මොනවා උනත්,

1219
01:05:50,190 --> 01:05:52,110
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය අවධාරණය කළ යුතුය.

1220
01:05:53,390 --> 01:05:54,790
ඔබ Yun Weishan

1221
01:05:55,550 --> 01:05:56,870
ලික්සි නගරයේ සිට.

1222
01:06:30,350 --> 01:06:31,470
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1223
01:06:33,830 --> 01:06:35,630
පරවියා ආපහු ගෙනාවා

1224
01:06:35,630 --> 01:06:38,030
Yun Weishan සහ Shangguan Qian පිළිබඳ විමර්ශනය

1225
01:06:38,190 --> 01:06:38,990
කලින්.

1226
01:06:39,510 --> 01:06:41,430
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එයද?

1227
01:06:44,270 --> 01:06:45,470
ඔබ සැඟවූ ආයුධය ගෙනාවාද?

1228
01:06:47,590 --> 01:06:48,470
ඔව්.

1229
01:06:49,910 --> 01:06:50,670
අපි යමු.