1 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Gabrysia! 2 00:00:17,200 --> 00:00:19,360 Saat Anda menyelesaikan panggung dan platform, lalu tekan pel di sini, 3 00:00:19,760 --> 00:00:21,160 karena semuanya menempel. 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,200 Tapi kami tidak menari kita baru saja bersih-bersih, kan? 5 00:00:26,360 --> 00:00:29,200 Gadis-gadis lain yang bersamaku, meja dan gelas. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 saya mengundang. 7 00:00:35,560 --> 00:00:37,280 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku minta maaf, aku minta maaf. 8 00:00:37,880 --> 00:00:39,040 Dari mana asalnya? 9 00:00:39,440 --> 00:00:40,800 Warisan dari penduduk Warsawa. 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,200 Mereka membawanya dari Turki. 11 00:00:45,320 --> 00:00:46,320 Mamuka, kemarilah! 12 00:00:47,120 --> 00:00:48,240 Telepon dia! 13 00:00:49,080 --> 00:00:50,400 Kemarilah! 14 00:00:50,800 --> 00:00:51,960 Tunjukkan padanya videonya. 15 00:01:01,880 --> 00:01:02,960 Pernahkah Anda melihat ini? 16 00:01:05,560 --> 00:01:07,760 Katakan padanya aku tidak akan melakukan apa pun padanya. Pernahkah Anda melihat ini? 17 00:01:08,040 --> 00:01:12,200 Jangan khawatir, dia hanya bertanya. Pernahkah Anda melihat ini? 18 00:01:12,840 --> 00:01:14,040 Pernahkah Anda melihat ini? 19 00:01:16,040 --> 00:01:17,040 Ya! 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,960 Mereka menyiksanya, dia berteriak sangat keras! 21 00:01:21,080 --> 00:01:22,560 - Dia mengatakan itu... - Aku tahu apa yang dia katakan. 22 00:01:23,320 --> 00:01:24,560 Apa yang dia teriakkan? 23 00:01:26,720 --> 00:01:28,080 Katakan padaku, apa yang dia teriakkan? 24 00:01:29,960 --> 00:01:31,000 Apa yang dia teriakkan? 25 00:01:31,400 --> 00:01:33,040 Jangan takut katakan padaku apa yang dia teriakkan. 26 00:01:33,840 --> 00:01:36,200 Bahwa dia tahu siapa yang mengkhianati. Mereka tidak percaya. 27 00:01:37,880 --> 00:01:39,200 Saya tahu sebanyak itu. 28 00:01:39,320 --> 00:01:40,440 Apa yang dia katakan? 29 00:01:40,840 --> 00:01:43,600 Dia berteriak bahwa dia tahu siapa yang mengkhianati tapi saya rasa mereka tidak mempercayainya. 30 00:01:46,200 --> 00:01:47,320 Saya tahu sebanyak itu. 31 00:01:49,360 --> 00:01:50,760 Tidak apa-apa, pergilah. 32 00:02:24,240 --> 00:02:26,480 Selamat malam, hadirin sekalian! Selamat malam! 33 00:02:27,280 --> 00:02:28,680 Kenali satu sama lain. 34 00:02:29,640 --> 00:02:30,720 Marta Leyer. 35 00:02:31,320 --> 00:02:32,400 Perkenalkan diri Anda. 36 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Dayan. 37 00:02:36,080 --> 00:02:37,280 Dajan kotor. 38 00:02:49,000 --> 00:02:50,040 Vodka? 39 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Corong. 40 00:02:53,200 --> 00:02:54,480 Ini akan menjadi hari yang baik, menurutku. 41 00:03:14,880 --> 00:03:17,960 Ke sudut biru, Saya mengundang Anda 42 00:03:18,360 --> 00:03:21,920 seorang pemain dengan rekor sembilan belas kemenangan pertarungan 43 00:03:22,320 --> 00:03:23,480 dan nol kegagalan 44 00:03:23,920 --> 00:03:27,480 mewakili klub "MMA yang Lebih Baik" 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,360 Mamuka! 46 00:03:31,480 --> 00:03:33,840 Su-li-mow! 47 00:03:37,160 --> 00:03:38,280 Mamuka! 48 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 Mamuka! 49 00:03:40,960 --> 00:03:43,040 Mamuka! Mamuka! 50 00:03:44,840 --> 00:03:46,000 Mamuka! 51 00:03:46,880 --> 00:03:48,120 Mamuka! 52 00:03:48,760 --> 00:03:49,760 Sulimov! 53 00:03:56,320 --> 00:03:57,360 Mamuka! 54 00:03:57,760 --> 00:03:58,840 Mamuka! 55 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 Kamu yang pertama! Anda datang dengan pukulan. 56 00:04:09,160 --> 00:04:10,360 Tetap semangat! 57 00:04:14,120 --> 00:04:15,560 Kemarilah! 58 00:04:16,560 --> 00:04:17,560 Cakar! 59 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Persetan denganmu! 60 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 Ini dia! 61 00:04:35,480 --> 00:04:37,000 - Baiklah! - Adalah! 62 00:05:41,760 --> 00:05:42,840 Tuangkan vodkanya! 63 00:05:43,240 --> 00:05:45,120 Lihat, mereka langsung mengukirnya. 64 00:05:46,640 --> 00:05:47,880 Mamuka Sulimov! 65 00:05:48,360 --> 00:05:49,960 Beri aku vodka, Kami akan minum dari ini. 66 00:05:50,480 --> 00:05:51,480 Bagus, bagus. 67 00:05:51,880 --> 00:05:54,280 Itu indah, indah... roti, depan. 68 00:05:54,600 --> 00:05:56,800 Persetan dengan keras dan anak itu menjadi kaku. 69 00:05:57,200 --> 00:06:00,160 Mamuka, kamu berhutang uang padaku, apakah kamu tahu itu? 70 00:06:04,720 --> 00:06:06,600 Saya bertaruh pada KO di babak kedua, 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,480 dan Anda melakukannya pada langkah pertama. 72 00:06:11,160 --> 00:06:13,440 Kamu cukup hebat, Mamuka. 73 00:06:13,880 --> 00:06:15,640 Dan bos masih mengerjakannya dia pasti akan mendapat untung. 74 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya. 75 00:06:17,960 --> 00:06:20,120 Teman-teman, kami tidak minum kolak ini. 76 00:06:20,520 --> 00:06:21,960 Kami akan minum minuman keras, sama-sama. 77 00:06:25,760 --> 00:06:26,840 Brengsek! Brengsek! 78 00:06:27,240 --> 00:06:30,400 Jig yang bagus, Mamuka, cukup jig. 79 00:06:34,640 --> 00:06:36,320 Sayang, aku akan memesankannya untukmu mungkin taksi? 80 00:06:36,920 --> 00:06:38,160 Tidak, aku ingin pergi minum. 81 00:06:48,520 --> 00:06:50,320 Hei, tunggu aku. 82 00:06:55,480 --> 00:06:56,960 - Seru. - Ya? 83 00:06:57,680 --> 00:06:58,680 Ya? 84 00:07:01,320 --> 00:07:02,880 Oke, aku pergi ke arah lain. 85 00:07:03,280 --> 00:07:04,640 Tunggu sebentar, untuk saat ini apa kabar. 86 00:07:08,360 --> 00:07:09,520 Jadi, sudahkah Anda memikirkannya? 87 00:07:10,360 --> 00:07:11,400 Sudahkah Anda memikirkannya? 88 00:07:11,800 --> 00:07:12,840 Apa yang kamu katakan? 89 00:07:15,440 --> 00:07:17,160 Saya bertanya apakah Anda sudah memikirkan hal ini dengan matang. 90 00:07:18,280 --> 00:07:19,280 Ya. 91 00:07:19,680 --> 00:07:20,800 Istirahatlah. 92 00:07:21,360 --> 00:07:23,440 Apa yang kamu inginkan? Tapi sial, sungguh, apa? 93 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Dayan. 94 00:07:29,960 --> 00:07:31,080 Aku ingin Roman pergi. 95 00:07:31,480 --> 00:07:32,840 Saya ingin Anda aman. 96 00:07:33,720 --> 00:07:36,560 Paling-paling dia akan meledakkannya di udara bersama dengan toko gorengnya. 97 00:07:36,960 --> 00:07:38,240 Apakah kamu sudah benar-benar gila? 98 00:07:38,800 --> 00:07:40,000 Jadi apa, apakah kamu akan kembali ke neraka? 99 00:07:40,400 --> 00:07:42,440 Oke, Roman tidak akan ada di sana, tapi masalahnya akan tetap ada. 100 00:07:42,840 --> 00:07:45,080 - Anda tidak bisa menghilangkannya dengan pil. - Itulah intinya. 101 00:07:45,840 --> 00:07:47,560 Jika kita menghasilkan uang 100 kali lebih banyak dari dia, 102 00:07:47,960 --> 00:07:49,040 bukankah itu akan berhasil untuk kita? 103 00:07:49,440 --> 00:07:52,240 Piotruś, kamu mau bagi mereka untuk menculik anak-anakmu? 104 00:07:54,760 --> 00:07:56,000 Jika sesuatu terjadi pada mereka... 105 00:07:57,000 --> 00:07:58,440 itu salahmu. 106 00:07:59,400 --> 00:08:00,880 Milikmu dan perangmu dengan Roman. 107 00:08:01,320 --> 00:08:02,440 Rencanaku aman. 108 00:08:02,840 --> 00:08:04,600 - Aku tidak menghalangi siapa pun. - Petrus... 109 00:08:05,000 --> 00:08:06,800 Sesederhana yang Anda katakan, ternyata tidak. 110 00:08:12,200 --> 00:08:13,480 Saya juga memikirkan hal itu. 111 00:08:14,920 --> 00:08:16,400 Pernahkah Anda memikirkan tentang Raja? 112 00:08:21,680 --> 00:08:22,960 Anda berasal dari Moro. 113 00:08:24,280 --> 00:08:25,280 Untuk Moro? 114 00:08:26,960 --> 00:08:28,160 Saya tidak berbicara dengan jelas. 115 00:08:28,640 --> 00:08:29,720 Jelas sekali. 116 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 Tapi apa? 117 00:08:32,320 --> 00:08:34,840 Anda melihatnya dan dia tidak melihatmu. 118 00:08:37,680 --> 00:08:38,680 Tentu. 119 00:09:21,280 --> 00:09:24,160 "Jam lima, tiga puluh menit." 120 00:09:24,560 --> 00:09:25,640 Menyanyi! 121 00:09:26,040 --> 00:09:28,720 "Saat panggilan bangun berbunyi." 122 00:09:29,600 --> 00:09:33,080 "Kelompok cadangan beralih ke kehidupan sipil." 123 00:09:33,480 --> 00:09:36,040 "Tidak seorang gadis pun menangis." 124 00:09:36,760 --> 00:09:38,080 Astaga, jam berapa dia bangun? 125 00:09:38,680 --> 00:09:40,480 Sekolah tua, sayang. 126 00:09:42,960 --> 00:09:44,160 Sekolah tua. 127 00:09:48,920 --> 00:09:50,120 Teman-teman! 128 00:09:52,920 --> 00:09:55,480 Orang-orang ingin dapatkan kamarmu kembali, kurasa, kau tahu? 129 00:09:56,280 --> 00:09:57,960 - Ya? - Mhm. 130 00:09:59,760 --> 00:10:01,120 Jadi apa, keluh mereka? 131 00:10:02,120 --> 00:10:03,160 Tidak. 132 00:10:03,680 --> 00:10:06,240 Tapi tahukah Anda, rumah Anda rumah orang tua kosong. 133 00:10:06,640 --> 00:10:07,680 Mhm. 134 00:10:13,520 --> 00:10:15,560 Maurycy dan Mikołaj menyayangi kakek mereka. 135 00:10:17,000 --> 00:10:18,080 Biarkan dia tinggal. 136 00:10:21,400 --> 00:10:23,040 Oke, aku harus pergi atau aku akan terlambat. 137 00:10:26,000 --> 00:10:27,040 Tapi dimana? 138 00:10:27,440 --> 00:10:29,760 Bagaimanapun, ini adalah pertemuan pertama Kita hanya berjarak tiga jam. 139 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 Dan pertemuan apa? 140 00:10:32,800 --> 00:10:35,080 Piotrek, saya sudah membuat janji untuk hari ini di tiga taman kanak-kanak. 141 00:10:35,480 --> 00:10:36,480 Kamu seharusnya mendapat hari libur. 142 00:10:37,520 --> 00:10:38,520 Sial! 143 00:10:39,320 --> 00:10:41,360 saya lupa. Anda akan menundanya, saya mohon. 144 00:10:41,960 --> 00:10:44,240 Bagaimana saya bisa menerjemahkan ini? Mengapa? 145 00:10:46,640 --> 00:10:47,760 Saya harus pergi ke Warsawa. 146 00:10:48,320 --> 00:10:49,480 Saya ada konferensi medis. 147 00:10:49,880 --> 00:10:52,640 - Kamu akan ke Warsawa hari ini, kan? - Suatu hari, aku akan berada di sana pada malam hari. 148 00:10:53,040 --> 00:10:54,040 Besar. 149 00:10:56,080 --> 00:10:57,240 Aku melakukan ini untuk kita. 150 00:10:58,480 --> 00:10:59,560 Mama! Ayah! 151 00:10:59,960 --> 00:11:01,240 Kakek membuatkan sarapan! 152 00:11:01,640 --> 00:11:03,280 Keren sekali, teman-teman! Besar! 153 00:11:03,720 --> 00:11:06,240 Jadi kamu dan ibumu akan turun, oke? Ibu sangat lapar. 154 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Selamat pagi. 155 00:11:08,440 --> 00:11:11,120 - Aku mencintaimu, sampai jumpa malam ini. - Selamat tinggal! 156 00:11:11,520 --> 00:11:12,800 Kakek bisa membuatkan sarapan? 157 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Mhm. 158 00:13:02,360 --> 00:13:03,720 Aku harus memanggilmu keluar. 159 00:13:05,160 --> 00:13:06,920 - Mereka tahu mereka punya tahi lalat. - Persetan denganmu! 160 00:13:07,320 --> 00:13:09,160 - Tenang! - Aku tidak akan kembali ke sana, aku mundur. 161 00:13:09,560 --> 00:13:11,360 - Mereka tidak memiliki sesuatu yang spesifik. - Ya? Bagaimana kamu tahu? 162 00:13:11,760 --> 00:13:14,320 Ewa, sial, aku di sini sepanjang waktu vaginanya penuh, aku tidak bisa melakukannya lagi. 163 00:13:14,720 --> 00:13:16,680 -Dan sekarang ini? - Kamu tidak bisa mundur sekarang. 164 00:13:17,080 --> 00:13:19,000 - Persetan! - Apakah kamu lupa tentang yang internal? 165 00:13:19,400 --> 00:13:20,440 Aku mempertaruhkan nyawaku. 166 00:13:20,840 --> 00:13:22,600 Saya bergaul dengan para pembunuh dan apa yang kamu lakukan? 167 00:13:23,000 --> 00:13:24,040 Aku di pihakmu. 168 00:13:24,440 --> 00:13:26,480 Dari belakang meja sipir, semuanya tampak sederhana. 169 00:13:26,880 --> 00:13:28,040 Ewa, gangus bukan pengintai. 170 00:13:28,440 --> 00:13:29,920 Dan Anda bukan polisi lalu lintas. 171 00:13:47,840 --> 00:13:49,440 - Beberapa minggu lagi. - TIDAK. 172 00:13:51,160 --> 00:13:52,360 Kami akan menyelesaikan semuanya. 173 00:13:56,240 --> 00:13:57,840 - Apakah orang tua itu merencanakan sesuatu? - Malam! 174 00:14:01,840 --> 00:14:03,840 Entahlah, dia banyak bicara, tidak ada yang spesifik. 175 00:14:05,480 --> 00:14:07,360 Ada seorang gadis di klub Marika. 176 00:14:08,520 --> 00:14:09,560 - Kamu tahu? - TIDAK. 177 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Lihatlah dia. 178 00:14:41,360 --> 00:14:43,160 Aku akan keluar untuk merokok. 179 00:14:43,400 --> 00:14:44,840 Hanya saja, jangan mencarimu. 180 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Beri aku tabungnya. 181 00:14:47,680 --> 00:14:49,360 Tabungnya ada di sana. Saya punya sedotan. 182 00:14:49,760 --> 00:14:52,240 Ini dia. Ssst! Seorang wanita di pasir. 183 00:15:02,360 --> 00:15:06,240 aku minta maaf, ada pecandu yang menjadi gila di bar! 184 00:15:06,320 --> 00:15:07,440 Anda harus pergi ke sana. 185 00:15:07,840 --> 00:15:08,880 Apa? 186 00:15:09,280 --> 00:15:13,240 Pelacur! Seseorang sedang berkelahi! Di bar! Sekarang! 187 00:15:13,600 --> 00:15:15,160 Silakan pergi ke sana! 188 00:15:15,720 --> 00:15:16,760 HAI. 189 00:15:29,840 --> 00:15:31,320 Hentikan, dasar pelacur sialan! 190 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 Pelacur! 191 00:15:41,840 --> 00:15:43,280 Hentikan, jalang! 192 00:15:48,520 --> 00:15:50,000 Aku akan membunuhmu, jalang! 193 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 Pelacur! 194 00:15:58,880 --> 00:16:01,000 Tolong hentikan! Membantu! 195 00:16:04,600 --> 00:16:06,960 Tolong bantu saya! TIDAK! 196 00:16:09,560 --> 00:16:12,160 Pak! Tolong bantu saya! 197 00:16:14,120 --> 00:16:15,120 Jangan buka! Pergi! 198 00:16:16,880 --> 00:16:18,360 Hentikan, dasar pelacur! 199 00:16:22,720 --> 00:16:23,880 Sial, bagus... 200 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 dan mereka bilang baunya seperti kambing. 201 00:16:32,520 --> 00:16:34,560 Ini bukan kambing itu daging kambing. 202 00:16:39,400 --> 00:16:40,800 Hampir seperti potongan daging babi buatan ibu. 203 00:16:45,040 --> 00:16:46,480 Potongan daging babi tidak halal. 204 00:16:47,480 --> 00:16:48,840 Dan selain itu, baunya busuk. 205 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Arti? 206 00:16:52,840 --> 00:16:54,560 Artinya daging babinya kotor. 207 00:16:55,560 --> 00:16:56,560 Terlarang. 208 00:16:57,000 --> 00:16:59,560 Oh, aku tidak tahu bahwa kamu sangat religius. 209 00:17:00,560 --> 00:17:02,760 Karena kata gadis-gadis itu bahwa kamu pernah minum vodka. 210 00:17:04,320 --> 00:17:05,320 Karena saya seorang Muslim. 211 00:17:05,840 --> 00:17:06,840 Tapi Soviet. 212 00:17:07,640 --> 00:17:08,680 Yaitu? 213 00:17:09,080 --> 00:17:12,400 Jadi kami mengambil yang terbaik dari partai dan dari Allah. 214 00:17:13,920 --> 00:17:15,560 Ya, ayahku dia masih berbicara dalam bahasa Grozny. 215 00:17:20,400 --> 00:17:21,920 Dan dimana masjid di Szczecin? 216 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 saya mendengarkan? 217 00:17:39,920 --> 00:17:40,960 Kami akan segera sampai di sana. 218 00:17:43,200 --> 00:17:44,640 - Ayo! - Tunggu, aku sedang memakan halalomu! 219 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Salam alaikum. 220 00:17:53,720 --> 00:17:57,440 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak ada apa-apa. 221 00:17:57,920 --> 00:18:04,080 -Siapa itu? Apakah kamu kenal dia? - Ya, sebenarnya tidak. Aku tidak tahu! 222 00:18:04,120 --> 00:18:05,560 - Apakah kamu tidak tahu? - TIDAK! 223 00:18:07,480 --> 00:18:09,680 - Silakan pergi saja. - Aku pergi! 224 00:18:18,760 --> 00:18:19,880 Pergi ke polisi. 225 00:18:20,640 --> 00:18:21,920 Silahkan pergi! 226 00:18:22,680 --> 00:18:23,760 Pergi ke polisi! 227 00:18:25,600 --> 00:18:27,920 Tidak apa-apa, tidak ada yang mengikuti kita! 228 00:18:30,600 --> 00:18:31,760 Tenang! 229 00:18:32,160 --> 00:18:34,000 Aku tenang, jangan berteriak, Saya tahu apa yang harus dilakukan. 230 00:18:34,400 --> 00:18:35,800 Bukan kamu, hanya dia. 231 00:18:36,320 --> 00:18:38,200 Kalau begitu bicaralah padanya! 232 00:19:06,320 --> 00:19:08,200 Kenapa kita berdiri?! 233 00:19:13,520 --> 00:19:15,400 Silahkan pergi! 234 00:19:21,280 --> 00:19:22,840 Membantu! 235 00:19:24,600 --> 00:19:26,320 Tinggalkan dia, tinggalkan dia, bajingan! 236 00:19:30,800 --> 00:19:31,800 Tinggalkan dia! 237 00:19:32,480 --> 00:19:33,520 Tinggalkan dia! Apakah kamu mendengar? 238 00:19:33,960 --> 00:19:34,960 Saya menelepon polisi! 239 00:19:35,680 --> 00:19:37,520 Aku akan menelepon polisi sekarang! 240 00:19:37,920 --> 00:19:39,120 Aku akan menelepon polisi, kamu dengar aku? 241 00:19:39,520 --> 00:19:40,520 Tinggalkan dia! 242 00:19:45,880 --> 00:19:47,280 Tinggalkan dia! 243 00:20:08,240 --> 00:20:09,520 Apakah kamu gila? 244 00:20:35,320 --> 00:20:37,280 Senang menyambut Anda juga perwakilan 245 00:20:37,680 --> 00:20:40,000 masalah farmasi dari Jerman, Swiss, 246 00:20:40,400 --> 00:20:43,880 Kanada, Perancis, Spanyol, Israel dan Turki. 247 00:20:44,640 --> 00:20:46,440 Sebagai anggota komite kesehatan parlemen, 248 00:20:46,840 --> 00:20:48,320 tapi di atas segalanya sebagai dokter anak 249 00:20:48,720 --> 00:20:51,080 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kami tamu atas nama pasien 250 00:20:51,520 --> 00:20:55,280 untuk pengeluaran jutaan untuk penelitian obat baru. 251 00:20:56,400 --> 00:20:59,800 Kerja keras Anda berkontribusi untuk meningkatkan kesehatan pasien 252 00:21:00,200 --> 00:21:01,840 tidak hanya di Eropa. 253 00:21:02,600 --> 00:21:04,720 Namun, masih banyak yang harus dilakukan. 254 00:21:06,000 --> 00:21:08,520 Dan seorang wakil sebelum Anda Farmasi Sul Medi. 255 00:21:09,080 --> 00:21:10,600 Selamat datang, Pak Sadik! 256 00:21:16,480 --> 00:21:20,240 Sulmedic Pharms, yang Aku seharusnya menjadi presiden, 257 00:21:21,640 --> 00:21:28,360 hanya menjual di Polandia obat-obatan bernilai puluhan juta euro. 258 00:21:30,240 --> 00:21:33,720 Tapi tujuan utama kami tidak banyak keuntungannya, 259 00:21:34,680 --> 00:21:40,920 seperti berjuang melawan penyakit yang dideritanya penduduk negara-negara termiskin. 260 00:22:08,680 --> 00:22:10,040 Bolehkah saya minta waktu sebentar? 261 00:22:14,520 --> 00:22:17,000 Pidatonya menarik, Pak Sadik! 262 00:22:18,320 --> 00:22:23,120 - Apakah kita saling kenal? -Peter Leyer. 263 00:22:23,560 --> 00:22:29,080 - Tidak secara langsung. Saya menulis surat kepada Anda. - Anda seorang pengacara. 264 00:22:32,760 --> 00:22:34,160 Apa yang bisa saya bantu? 265 00:22:37,320 --> 00:22:39,720 Apakah Anda suka masakan Italia? 266 00:22:55,360 --> 00:22:56,360 Luruskan dia. 267 00:22:58,680 --> 00:22:59,960 Hanya saja, jangan berlebihan. 268 00:23:09,720 --> 00:23:11,320 Apa artinya itu bagimu? 269 00:23:16,680 --> 00:23:19,240 Aku muak dengan ini! Semua ini! 270 00:23:19,480 --> 00:23:21,000 Tahukah kamu siapa saya? 271 00:23:21,680 --> 00:23:24,000 - Tahukah kamu siapa aku? - Moro? 272 00:23:24,320 --> 00:23:27,640 - Bagaimana kamu tahu? - Yang lain memanggilmu begitu. 273 00:23:28,240 --> 00:23:30,840 -Kapan mereka membicarakanku? - Aku tidak ingat! 274 00:23:30,960 --> 00:23:32,320 Kalau begitu, ingatlah itu. 275 00:23:32,800 --> 00:23:34,600 Apa yang kamu bicarakan?! 276 00:23:34,760 --> 00:23:35,960 Siapa yang memberi makan anjing-anjing itu? 277 00:23:36,200 --> 00:23:38,320 Siapa yang melaporkan?! Jadi siapa sih?! 278 00:23:39,600 --> 00:23:41,480 Aku tidak tahu, sudah kubilang! 279 00:23:58,680 --> 00:24:01,080 Aku tidak akan menyakitimu. Saya tidak akan melakukannya! 280 00:24:04,520 --> 00:24:07,920 Santai. Tidak ada yang akan menyakitimu lagi. 281 00:24:09,560 --> 00:24:11,120 Saya akan memastikannya. 282 00:24:13,280 --> 00:24:15,760 Tinggalkan aku sendiri! 283 00:24:16,080 --> 00:24:18,240 Anda harus membantu saya! Anda harus melakukannya! 284 00:24:22,120 --> 00:24:23,400 Lakukan pekerjaanmu. 285 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 Buka matamu, dengarkan. 286 00:24:28,600 --> 00:24:31,520 Saya ingin tahu segalanya tentang klub, tentang pelanggan. 287 00:24:31,680 --> 00:24:35,400 Siapa yang suka payudara besar, siapa yang ingin marah. 288 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Aku ingin tahu segalanya tentang... 289 00:24:40,920 --> 00:24:42,400 Mamuka, Leyer tua. 290 00:24:42,800 --> 00:24:43,840 TIDAK? 291 00:24:44,240 --> 00:24:45,280 Anda mengerti? 292 00:24:45,440 --> 00:24:46,520 Dan tentang pengacara. 293 00:24:48,920 --> 00:24:50,640 Jika kamu membantuku... 294 00:24:53,840 --> 00:24:55,400 Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 295 00:25:14,040 --> 00:25:15,400 Moro bersih. 296 00:25:17,040 --> 00:25:18,280 Apa kamu yakin? 297 00:25:18,960 --> 00:25:19,960 Ya. 298 00:25:21,360 --> 00:25:24,480 Dia menabrak perahu motor polisi dan menyelamatkanku. 299 00:25:25,280 --> 00:25:26,800 Terkadang tekanannya tidak bertahan. 300 00:25:28,560 --> 00:25:29,720 Arti? 301 00:25:30,560 --> 00:25:32,520 Dia hampir memutuskan benang pria itu. 302 00:25:32,920 --> 00:25:34,400 Ya, itu tidak berhasil untuk anjing. 303 00:25:37,240 --> 00:25:38,320 Apakah kamu mengikutinya? 304 00:25:38,720 --> 00:25:39,720 saya mengikuti. 305 00:25:42,240 --> 00:25:43,840 Dia memiliki wanita kelas atas. 306 00:25:48,560 --> 00:25:49,640 Dia mengetuk pintunya di hotel. 307 00:25:50,200 --> 00:25:51,400 Itulah satu-satunya rahasia. 308 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Wanita cantik. 309 00:26:15,640 --> 00:26:17,200 Apa yang membuatmu terhibur? 310 00:26:17,800 --> 00:26:23,640 Itu adalah bos dari yang besar perusahaan farmasi, sedang sakit. 311 00:26:24,120 --> 00:26:26,920 aku tidak sakit, Saya baru saja masuk angin. 312 00:26:27,200 --> 00:26:29,080 Iklim di sini tidak baik bagi saya. 313 00:26:30,960 --> 00:26:33,960 Saya punya obat untuk ini. 314 00:26:36,760 --> 00:26:40,400 aku mohon padamu... Obat pembekuan darah tidak mengobati infeksi. 315 00:26:41,280 --> 00:26:42,560 Apa yang kamu bicarakan? 316 00:26:44,040 --> 00:26:49,920 Saya menangani kasus ini selama 3 tahun, terima kasih yang saya pelajari tentang industri Anda. 317 00:26:51,120 --> 00:26:53,920 Saya tahu lebih banyak tentang pengobatan daripada yang saya inginkan. 318 00:26:55,520 --> 00:26:56,720 Misalnya? 319 00:26:57,920 --> 00:27:03,600 Misalnya, saya tahu Sinterklas itu dia berasal dari Turki, seperti kamu. 320 00:27:06,120 --> 00:27:09,360 Jadi kamu sedang menunggu hadiah dariku? 321 00:27:12,720 --> 00:27:14,480 Hadiah yang luar biasa. 322 00:27:17,360 --> 00:27:20,960 - Kamu mengambil risiko besar. - Aku belum mengatakan apa pun. 323 00:27:22,320 --> 00:27:23,760 Kamu juga. 324 00:27:28,800 --> 00:27:32,160 - Bisakah kamu memproduksi obat ini? - Tentu saja. 325 00:27:34,560 --> 00:27:36,720 Anda bahkan tidak memeriksa bahan-bahannya. 326 00:27:37,760 --> 00:27:43,840 Kami dapat membuat ulang persiapannya dalam 10 hari, penelitian yang berlangsung selama 10 tahun. 327 00:27:45,280 --> 00:27:49,680 - Ini tidak terlalu sulit. - Namun mengesankan! 328 00:27:50,520 --> 00:27:54,440 Kamu belum mendapatkan hadiahmu. 329 00:27:55,800 --> 00:28:01,240 - Aku baik-baik saja! - Misalkan saya mengirimi Anda sampel 330 00:28:01,440 --> 00:28:08,160 apa yang bisa saya hasilkan jika Anda dapat mendistribusikannya. 331 00:28:09,080 --> 00:28:12,240 Ini tidak akan menjadi masalah. Keluargaku punya... 332 00:28:12,960 --> 00:28:16,680 jenis pengalaman di bidang ini. 333 00:28:17,040 --> 00:28:20,960 Apakah yang Anda maksud adalah perusahaan saudara Anda? Belasungkawa yang tulus! 334 00:28:24,400 --> 00:28:27,960 Anda mungkin tidak berpikir bahwa aku akan datang tanpa persiapan? 335 00:28:36,480 --> 00:28:39,960 Kami akan berbicara hanya secara langsung. 336 00:28:40,960 --> 00:28:43,760 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun tentang saya. 337 00:28:44,960 --> 00:28:49,040 Jika dia meneleponku ayah, istri, atau sepupumu... 338 00:28:51,120 --> 00:28:52,560 Saya akan memutuskan kontrak. 339 00:28:53,920 --> 00:28:55,400 Apakah itu jelas? 340 00:28:59,240 --> 00:29:01,920 Seperti matahari di Riviera Turki. 341 00:29:06,760 --> 00:29:08,320 Tepat pada waktunya! 342 00:29:08,880 --> 00:29:09,880 Terima kasih. 343 00:30:10,360 --> 00:30:11,560 Pelacur! 344 00:30:26,280 --> 00:30:27,280 Mamuka? 345 00:30:28,000 --> 00:30:30,760 Mobil saya mogok dari 30 km sebelum Szczecin. 346 00:30:31,160 --> 00:30:33,440 Kirimkan seseorang untukku. Saya akan memberi Anda lokasinya sebentar lagi. 347 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 Ya, hei! 348 00:30:39,760 --> 00:30:40,760 Pelacur! 349 00:31:07,520 --> 00:31:08,520 orang bodoh? 350 00:31:09,120 --> 00:31:10,320 Ke mana hari ini? 351 00:31:49,800 --> 00:31:51,360 Pedagang grosir farmasi? 352 00:31:52,960 --> 00:31:54,360 Saya ada pertemuan dengan pemiliknya. 353 00:32:05,320 --> 00:32:06,480 saya terkesan. 354 00:32:07,280 --> 00:32:10,440 Anda melemparkan bandit-bandit ini dari pelayanan sampai berlutut. 355 00:32:10,840 --> 00:32:12,720 Saya tidak percaya ada orang yang bisa melakukannya. 356 00:32:14,640 --> 00:32:17,240 Anda tidak percaya, tapi Anda tetap bersaksi. 357 00:32:19,440 --> 00:32:21,360 Tidak ada obat seperti itu, tidak ada yang melakukan apa pun mengenai hal itu. 358 00:32:24,600 --> 00:32:26,480 Tapi yang kedua kalinya adalah kamu dia tidak membujukku untuk melakukannya. 359 00:32:27,760 --> 00:32:28,760 Mengapa? 360 00:32:29,160 --> 00:32:30,160 Apakah kamu menyesalinya? 361 00:32:35,680 --> 00:32:36,880 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 362 00:32:46,880 --> 00:32:48,240 Seperti inilah penampilanku sekarang. 363 00:32:49,480 --> 00:32:50,600 Apa yang telah terjadi? 364 00:32:51,280 --> 00:32:52,680 Mereka kalah, jadi mereka membalas dendam. 365 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 Sayang sekali hal itu terjadi pada saya. 366 00:32:55,440 --> 00:32:58,120 Anehnya, saya keluar dari rantai pasok pemerintah. 367 00:32:59,000 --> 00:33:02,240 Dan jika aku membantumu, jadi... isi dengan sesuatu? 368 00:33:03,680 --> 00:33:05,280 Selalu ada sesuatu, tapi dengan apa? 369 00:33:06,480 --> 00:33:08,080 Obat yang kami perjuangkan di pengadilan. 370 00:33:08,480 --> 00:33:09,640 Saya memiliki akses ke sana. 371 00:33:10,040 --> 00:33:11,040 Anda? 372 00:33:11,960 --> 00:33:13,000 Dari mana? 373 00:33:13,840 --> 00:33:15,240 Itu yang tidak bisa saya ungkapkan. 374 00:33:17,080 --> 00:33:18,320 Saya bisa mendapatkan penggantinya. 375 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 Substansinya sama. 376 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 Kemasannya sama. 377 00:33:25,160 --> 00:33:26,760 Hanya harganya saja yang berbeda. 378 00:33:33,480 --> 00:33:35,120 Apakah Anda menawari saya barang palsu? 379 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 Silakan lihat ini dari sudut pandang yang berbeda. 380 00:33:41,800 --> 00:33:44,000 Pasien menerima obat tersebut yang mereka butuhkan. 381 00:33:45,000 --> 00:33:46,040 Kami menghasilkan uang. 382 00:33:46,440 --> 00:33:47,640 Tidak ada yang terluka. 383 00:33:48,800 --> 00:33:49,800 Semua orang menang. 384 00:33:53,000 --> 00:33:55,080 Bagaimana dengan paten, sertifikat, dan kertas? 385 00:33:55,720 --> 00:33:57,160 Untuk apa kamu mencoba menjebakku? 386 00:33:58,880 --> 00:33:59,880 Baiklah. 387 00:34:01,040 --> 00:34:03,160 Saya akan memberi Anda waktu untuk memikirkannya. Anda memiliki nomor saya. 388 00:34:03,960 --> 00:34:05,080 Saya ingin dua puluh persen. 389 00:34:05,640 --> 00:34:07,360 Dan jaminan bahwa itu adalah obat yang sama. 390 00:34:11,720 --> 00:34:12,880 Anda akan mendapatkan jaminan. 391 00:34:15,720 --> 00:34:16,880 Dan sepuluh persen. 392 00:34:17,360 --> 00:34:19,720 Dua puluh! Akulah yang mengambil risiko. 393 00:34:20,120 --> 00:34:22,120 Saya harus mengurus beberapa dokumen memasukkannya ke dalam sirkulasi. 394 00:34:22,520 --> 00:34:23,520 Limabelas. 395 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 Kami akan menghubungi Anda. 396 00:34:49,880 --> 00:34:51,000 Silakan. 397 00:34:53,800 --> 00:34:55,080 Dan halo. 398 00:34:55,560 --> 00:34:58,320 Apa yang membawamu kepadaku? Tuan Piotruś? 399 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 TIDAK. 400 00:35:01,400 --> 00:35:03,160 Betapa indahnya. 401 00:35:04,440 --> 00:35:05,680 Datanglah ke wanita itu. 402 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Datang. 403 00:35:07,560 --> 00:35:08,640 Rasa manis. 404 00:35:09,360 --> 00:35:10,840 Betapa indahnya. 405 00:35:12,520 --> 00:35:14,160 Dia seperti Milo-ku. 406 00:35:15,800 --> 00:35:18,560 - Siapa namamu, anjing? - Tetes. 407 00:35:19,000 --> 00:35:20,640 Namun tentu saja Anda bisa mengubahnya. 408 00:35:21,040 --> 00:35:22,480 Dia belum punya waktu untuk membiasakan diri. 409 00:35:23,960 --> 00:35:25,640 Ya ampun, Tuan Piotruś, 410 00:35:26,280 --> 00:35:27,920 apa maksud anjing kecil ini? 411 00:35:29,880 --> 00:35:31,960 Saya hanya ingin mewujudkannya Nyonya Kesenangan. 412 00:35:33,200 --> 00:35:37,120 Aku tahu betapa kamu menderita, ketika Milo pergi. 413 00:35:37,520 --> 00:35:38,640 Kemarilah, sayang. 414 00:35:39,080 --> 00:35:40,920 Ya, kamu tahu, bahwa saya tidak bisa 415 00:35:41,480 --> 00:35:43,200 menerima hadiah seperti itu. 416 00:35:43,600 --> 00:35:45,200 Dokter, ini bukan hadiah. 417 00:35:46,400 --> 00:35:47,640 Ini teman barumu. 418 00:35:48,360 --> 00:35:51,960 Aku tidak bisa melihat ke mata wanita yang sedih. 419 00:35:53,040 --> 00:35:55,080 Aku cantik, sangat luar biasa. 420 00:35:55,960 --> 00:35:57,240 Nah, kamu membelikanku. 421 00:35:58,960 --> 00:36:00,360 Apa yang bisa saya bantu? 422 00:36:01,120 --> 00:36:02,800 Kebetulan, dokter, 423 00:36:03,200 --> 00:36:06,480 yang ingin saya bantu layanan kesehatan kita. 424 00:36:06,960 --> 00:36:07,960 Ya? 425 00:36:08,360 --> 00:36:09,360 Dan dalam hal apa? 426 00:36:12,560 --> 00:36:13,920 Antikoagulan. 427 00:36:16,680 --> 00:36:18,200 - Apakah kamu tahu kasusnya? - Ya, tentu saja. 428 00:36:18,680 --> 00:36:21,040 Tapi segera dongeng akan ditulis tentang itu. 429 00:36:21,440 --> 00:36:24,080 Semua orang pernah mendengarnya tapi sudah lama tidak ada yang melihatnya. 430 00:36:24,600 --> 00:36:26,200 Dan kebetulan saya melihatnya. 431 00:36:27,080 --> 00:36:29,880 saya bisa mengatur jumlah berapa pun. 432 00:36:30,880 --> 00:36:32,080 Kalau begitu, lanjutkan dan lakukan. 433 00:36:32,760 --> 00:36:34,240 Untuk apa kamu membutuhkanku? 434 00:36:35,960 --> 00:36:37,320 Masalahnya adalah... 435 00:36:39,080 --> 00:36:41,680 Saya mencari alternatif jaringan distribusi. 436 00:36:43,640 --> 00:36:46,680 Ayo, ayo, sayang Kami akan pergi ke balkon. 437 00:36:47,080 --> 00:36:49,160 Sekarang kita akan pergi ke teras. 438 00:36:50,280 --> 00:36:53,680 Kemarilah, kamu akan pergi sekarang. 439 00:36:57,360 --> 00:37:01,440 Dan Anda ingin biar aku bisa jualan obat ya? 440 00:37:03,000 --> 00:37:04,440 Tidak, tidak, dokter, tidak. 441 00:37:10,640 --> 00:37:12,560 Ini adalah penyederhanaan yang sangat besar, dokter. 442 00:37:12,960 --> 00:37:15,720 Bukan kamu, hanya para anggota ruang medis, 443 00:37:16,120 --> 00:37:17,800 yang menjadi tanggung jawab Anda. 444 00:37:18,720 --> 00:37:21,360 Tapi tahukah Anda, bahwa kantor bukanlah apotek, 445 00:37:21,760 --> 00:37:23,000 dokter tidak diperbolehkan. 446 00:37:24,320 --> 00:37:27,080 Tapi ini tentang kesehatan dan kehidupan pasien, dokter. 447 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Undangan. 448 00:37:40,600 --> 00:37:44,000 Untuk pelatihan terbaru metode memerangi trombosis. 449 00:37:45,120 --> 00:37:46,280 Itu akan berlangsung seminggu. 450 00:37:48,120 --> 00:37:49,280 Di Republik Dominika. 451 00:37:54,680 --> 00:37:56,080 Anda harus membantu orang. 452 00:37:57,320 --> 00:37:58,640 Saya akan berbicara dengan rekan-rekan saya. 453 00:38:00,320 --> 00:38:03,680 Kita bisa melakukan pelatihan seperti itu berorganisasi secara berkala. 454 00:38:09,160 --> 00:38:10,640 Ayo, ayo, ayo. 455 00:38:20,040 --> 00:38:21,960 - Hai! - Hai! 456 00:38:23,560 --> 00:38:24,600 Apa yang bagus? 457 00:38:25,240 --> 00:38:26,320 Baiklah. 458 00:38:27,040 --> 00:38:28,040 Baunya enak. 459 00:38:28,440 --> 00:38:30,560 makan malam, sosis dengan bawang. 460 00:38:37,520 --> 00:38:39,080 - Dengar, aku punya masalah. - Ya? 461 00:38:41,400 --> 00:38:43,160 Saya perlu membalik tablet ke Polandia. 462 00:38:44,400 --> 00:38:45,880 Tapi jangan khawatir, Saya sudah membahas semuanya. 463 00:38:46,280 --> 00:38:48,480 Aku hanya butuh milikmu saluran metastasis lama. 464 00:38:51,680 --> 00:38:52,680 Petrus... 465 00:38:54,400 --> 00:38:55,400 Ini bukan untukmu. 466 00:38:59,240 --> 00:39:00,360 Apa kamu serius? 467 00:39:01,320 --> 00:39:02,600 Kisah detektif lama akan memberitahuku 468 00:39:03,040 --> 00:39:04,920 apa untukku dan apa yang bukan untukku? 469 00:39:05,320 --> 00:39:08,400 Piotruś, cerita kriminal lama itu dia adalah ayahnya. 470 00:39:14,920 --> 00:39:16,760 Anda tidak ingin membantu saya maka tidak, aku bisa mengatasinya sendiri. 471 00:39:17,160 --> 00:39:18,280 Piotrek, Piotrek, tunggu! 472 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 Petrus... 473 00:39:23,840 --> 00:39:25,200 Saya ingin memperingatkan Anda. 474 00:39:25,600 --> 00:39:27,400 - Anda memasuki jalan... - Oke, semuanya akan baik-baik saja. 475 00:39:28,120 --> 00:39:29,680 kataku. Saya bisa mengatasinya sendiri. 476 00:39:43,880 --> 00:39:44,880 kamu mau? 477 00:39:53,680 --> 00:39:54,880 Akhirnya, sial. 478 00:41:13,560 --> 00:41:15,560 - Halo, Piotruś. - Apa? 479 00:41:16,080 --> 00:41:17,520 Tidak, tidak, buang air kecil dengan tenang. 480 00:41:19,880 --> 00:41:20,960 Kencing. 481 00:41:22,640 --> 00:41:23,760 Saya akan memberitahu Anda sebentar lagi bagaimana jadinya. 482 00:42:04,640 --> 00:42:06,600 - Pernahkah kamu melihat ponselku di mana saja? - TIDAK. 483 00:42:07,200 --> 00:42:08,200 Sial. 484 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 Ingin melihat? 485 00:42:15,000 --> 00:42:16,120 Saya baru saja selesai. 486 00:42:27,880 --> 00:42:29,440 Jika Anda tidak menyukainya, maka... 487 00:42:29,840 --> 00:42:31,040 Saya tidak menyukai semuanya. 488 00:42:32,360 --> 00:42:33,840 Anda harus melepaskan tugas ini. 489 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 saya mendengarkan? 490 00:42:36,800 --> 00:42:38,120 Piotrek, kamu tidak akan... 491 00:42:38,520 --> 00:42:39,840 Marta, apakah aku tidak berbicara dengan jelas? 492 00:42:40,480 --> 00:42:41,880 Anda tidak dapat bekerja untuk orang-orang ini. 493 00:42:43,560 --> 00:42:44,560 Aku mencintaimu. 494 00:42:55,320 --> 00:42:56,960 Kesehatan saya ke tenggorokan Anda. 495 00:42:57,720 --> 00:42:59,080 Apa kita di sini? 496 00:43:00,600 --> 00:43:03,960 Entahlah, tapi sepertinya hari ini Lolka tua mengadakan pertunjukan tiang. 497 00:43:05,000 --> 00:43:06,560 Dengan adikku di punggungku. 498 00:43:07,880 --> 00:43:09,200 Persetan denganmu. 499 00:43:09,960 --> 00:43:11,160 Ayolah anak muda, tidak ada tekanan. 500 00:43:11,560 --> 00:43:12,680 Anda memindahkannya dan itu akan datang kepada Anda. 501 00:43:13,280 --> 00:43:14,400 Tapi sekarang siapa? 502 00:43:14,800 --> 00:43:16,200 Seorang wanita tua atau saudara perempuan, karena saya tidak mempunyai saudara laki-laki. 503 00:43:20,800 --> 00:43:22,720 Keren, anak muda, selimut, selimut. 504 00:43:25,280 --> 00:43:26,560 Akulah yang mengundangmu ke sini. 505 00:43:29,040 --> 00:43:30,480 Dan dimana Tuan Andrzej? 506 00:43:31,720 --> 00:43:33,560 Mengejar tunggakan keluarga. 507 00:43:34,800 --> 00:43:35,920 Raja baru. 508 00:43:36,440 --> 00:43:37,680 Tuan Burung Beo. 509 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Tuan-tuan... 510 00:43:45,720 --> 00:43:47,720 Anda siap menghasilkan uang uang sungguhan? 511 00:43:48,800 --> 00:43:51,520 - Tapi apa? - Lolka tua itu sudah siap. 512 00:43:55,680 --> 00:43:56,760 Perdebatan! 513 00:44:15,320 --> 00:44:17,040 Lolka tua merayakan ulang tahunnya. 514 00:44:25,240 --> 00:44:26,280 Dimana sisa? 515 00:45:31,720 --> 00:45:33,400 Tempatmu bukan di sini. 516 00:45:35,160 --> 00:45:38,400 - Aku mendengarkan? - Tempatmu bukan di sini! 517 00:45:45,560 --> 00:45:47,560 Ini membantu. 518 00:45:48,280 --> 00:45:50,440 Dan tidak ada yang menanyakan pendapat saya. 519 00:45:51,200 --> 00:45:53,840 Apakah Anda seharusnya menjadi model? 520 00:45:54,800 --> 00:45:57,760 punya uang sesi, catwalk di Milan. 521 00:45:58,560 --> 00:46:00,880 Mereka mengambil paspor Anda. 522 00:46:01,080 --> 00:46:03,480 Berbeda dengan saya. 523 00:46:03,640 --> 00:46:06,480 Anda tahu Anda akan berakhir di sini sebagai... 524 00:46:08,040 --> 00:46:12,000 - nyonya rumah? - Mereka menemukanku melalui aplikasi. 525 00:46:12,720 --> 00:46:15,440 - Instagram, kamu tahu? - aku mohon padamu... 526 00:46:16,320 --> 00:46:22,840 Ada pesta di kapal pesiar mahal. Tadinya saya akan menghasilkan banyak uang. 527 00:46:27,280 --> 00:46:29,840 Dan kamu dikutuk olehku. 528 00:46:33,080 --> 00:46:35,760 Mereka tidak mau membuangnya gadis cantik. 529 00:46:40,880 --> 00:46:42,400 Bagaimana denganmu? 530 00:46:43,240 --> 00:46:45,200 Ceritakan tentang dirimu. 531 00:46:46,160 --> 00:46:47,680 Apakah Anda menyukai pekerjaan Anda? 532 00:46:50,880 --> 00:46:52,000 Aku sedang melakukan hal buruk. 533 00:47:09,520 --> 00:47:10,520 Apa kabarmu? 534 00:47:12,800 --> 00:47:13,800 Di tempat kami? 535 00:47:14,960 --> 00:47:17,680 Nah, di tempatmu, di tempatmu, di tempat Piotr. 536 00:47:19,640 --> 00:47:20,640 Anda tahu apa yang saya bicarakan? 537 00:47:29,000 --> 00:47:30,600 Banyak hal yang terjadi padanya akhir-akhir ini. 538 00:47:32,280 --> 00:47:33,720 Anda tahu, semua kesuksesan di pengadilan. 539 00:47:34,120 --> 00:47:35,200 Lalu kematian saudaranya. 540 00:47:35,800 --> 00:47:36,800 Anda. 541 00:47:38,480 --> 00:47:40,160 Piotrek hanya perlu melakukannya beristirahatlah. 542 00:47:42,480 --> 00:47:44,880 Anda tidak bisa beristirahat dari ini, apakah kamu tahu itu? 543 00:47:50,880 --> 00:47:52,040 Apa yang kamu bicarakan, ya? 544 00:47:54,160 --> 00:47:55,840 Piotrek adalah pengacara yang hebat, ya? 545 00:47:56,320 --> 00:47:57,680 Kami punya anak laki-laki. 546 00:47:58,240 --> 00:47:59,800 Kami punya rencana, kami saling mencintai. 547 00:48:00,240 --> 00:48:01,840 Semuanya akan segera kembali normal. 548 00:48:06,680 --> 00:48:07,800 Dia akan berubah. 549 00:48:08,920 --> 00:48:10,440 Anda belum memahaminya. 550 00:48:10,840 --> 00:48:12,280 Tapi dia akan berubah. 551 00:48:13,200 --> 00:48:14,680 Tapi Anda mengerti segalanya, bukan? 552 00:48:15,080 --> 00:48:17,360 Aku ingin tahu dari mana, mungkin dari teman satu selku. 553 00:48:19,720 --> 00:48:23,000 Anda tahu, mungkin dari teman Anda dari bawah sel. 554 00:48:25,280 --> 00:48:26,560 Saya sudah melalui semuanya sebelumnya. 555 00:48:29,080 --> 00:48:30,080 Saya berada di penjara. 556 00:48:32,040 --> 00:48:33,480 Bagaimana anak laki-laki saya tumbuh dewasa. 557 00:48:34,720 --> 00:48:37,000 Saya tidak ada di sana bagaimana Piotrek membawakanmu. 558 00:48:38,120 --> 00:48:39,760 Saya tidak ada di sana ketika dia lulus. 559 00:48:42,160 --> 00:48:44,480 Aku tidak ada di sana ketika kamu menikah. 560 00:48:45,440 --> 00:48:46,720 Bagaimana cucu-cucu saya dilahirkan. 561 00:48:48,600 --> 00:48:50,400 Ela menerima semuanya. 562 00:48:52,040 --> 00:48:54,760 Dan kemudian saya pergi di pemakamannya. 563 00:48:56,520 --> 00:48:57,680 Karena mereka tidak membiarkanku pergi. 564 00:49:00,680 --> 00:49:02,560 Anda menginginkan milik Anda apakah anak-anak selamat dari ini? 565 00:49:07,560 --> 00:49:09,080 Piotrek sama sekali tidak sepertimu. 566 00:49:09,960 --> 00:49:10,960 Sama sekali tidak. 567 00:49:14,640 --> 00:49:15,680 Tunggu! Tunggu! 568 00:49:17,400 --> 00:49:18,400 Pernahkah kamu mendengar? 569 00:49:35,880 --> 00:49:36,880 Pelacur! 570 00:49:47,040 --> 00:49:48,200 Ambil air! 571 00:50:31,280 --> 00:50:32,480 Menarilah denganku, sayang. 572 00:50:36,400 --> 00:50:37,680 Tidak terima kasih. 573 00:50:42,080 --> 00:50:43,320 Sadie. 574 00:50:56,920 --> 00:50:58,400 Apakah ini caramu meninggalkan pesta? 575 00:50:58,840 --> 00:51:00,280 Aku harus pergi, kita akan bicara besok. 576 00:51:02,560 --> 00:51:04,360 Jika bukan karena kamu, aku akan duduk. 577 00:51:07,920 --> 00:51:09,000 Terima kasih saudara. 578 00:51:09,480 --> 00:51:10,480 Izin. 579 00:51:12,360 --> 00:51:13,680 Seseorang menembak anjing dari telinganya. 580 00:51:18,120 --> 00:51:19,920 Itu sebabnya aku menyuruhmu mengikuti. 581 00:51:26,640 --> 00:51:27,880 Tapi aku tahu itu bukan kamu. 582 00:51:29,040 --> 00:51:30,040 BENAR? 583 00:51:32,160 --> 00:51:33,400 Wanitamu anggun. 584 00:51:37,480 --> 00:51:38,480 Aku tahu. 585 00:52:03,560 --> 00:52:05,120 Kita perlu ventilasi yang baik di sini. 586 00:52:06,080 --> 00:52:07,280 Sial, Petrus. 587 00:52:08,280 --> 00:52:10,760 - Kamu belum melihat siapa pun? - Tidak ada seorang pun. 588 00:52:11,160 --> 00:52:12,440 Tapi mungkin Anda mendengar sesuatu. 589 00:52:13,280 --> 00:52:15,960 Tidak, petugas, Aku tidak mendengar apa pun, sungguh. 590 00:52:17,600 --> 00:52:19,160 Dan Anda mungkin tidak mencurigai siapa pun? 591 00:52:19,560 --> 00:52:21,200 Nah, petugas? 592 00:52:21,840 --> 00:52:25,800 Tuhan tahu aku keluar Belum genap 15 tahun, Pak. 593 00:52:26,280 --> 00:52:27,400 Ya, ya, saya tahu itu. 594 00:52:29,680 --> 00:52:31,160 Apakah Anda yakin tidak memerlukan dokter? 595 00:52:31,600 --> 00:52:33,080 Tidak, sehat sekali. 596 00:52:33,480 --> 00:52:34,560 Dan anak laki-laki? 597 00:52:35,920 --> 00:52:37,240 Tidak, terima kasih banyak 598 00:52:38,840 --> 00:52:40,600 Saya mengerti. Itu saja untuk saat ini. 599 00:52:41,760 --> 00:52:43,240 Terima kasih banyak, Tuan Petugas. 600 00:52:43,640 --> 00:52:44,920 Terima kasih. Selamat tinggal. 601 00:52:45,320 --> 00:52:47,280 - Oke teman-teman, ayo tidur. - TIDAK! 602 00:52:47,680 --> 00:52:50,640 Teman-teman, ingat apa yang kita nyanyikan kemarin? 603 00:52:51,080 --> 00:52:52,720 Menyimpan? Ya! 604 00:52:53,640 --> 00:52:56,760 "Jam lima, tiga puluh menit, 605 00:52:57,320 --> 00:53:00,040 ketika panggilan bangun berbunyi..." 606 00:54:03,520 --> 00:54:05,800 - Kakek, tersenyumlah! - Aku tersenyum. 607 00:54:06,200 --> 00:54:07,360 Kamu selalu begitu... 608 00:54:08,000 --> 00:54:09,000 Oke, yang terakhir. 609 00:54:12,280 --> 00:54:13,640 - Halo, si kecil! - Sampai jumpa! 610 00:54:17,280 --> 00:54:18,560 Lihat siapa yang akhirnya datang? 611 00:54:18,960 --> 00:54:20,360 - Oh, selamat malam. - Kenapa terlambat? 612 00:54:21,040 --> 00:54:22,680 Karena saya tertarik padanya di tempat kerja, ayah. 613 00:54:23,080 --> 00:54:25,240 - Ayah? - Ayo ayo ayo. 614 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Ini adalah pekerjaan saya. 615 00:54:28,160 --> 00:54:29,480 Oh ya. 616 00:54:29,960 --> 00:54:31,920 - Selamat pagi! - Selamat pagi. 617 00:54:32,320 --> 00:54:34,480 Ayo, foto terakhir. 618 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 Ya, ayolah. 619 00:54:37,560 --> 00:54:38,800 Bagus, terima kasih. 620 00:54:39,440 --> 00:54:40,440 Sampai jumpa! 621 00:54:42,400 --> 00:54:43,480 Sampai jumpa di sekolah. 622 00:54:44,000 --> 00:54:46,480 - Apakah kamu sudah berangkat? - Ibuku sudah menjemput kami. 623 00:54:51,320 --> 00:54:53,560 Selamat ulang tahun, Maaf aku terlambat 624 00:54:53,960 --> 00:54:55,000 aku cinta kamu. 625 00:54:55,400 --> 00:54:58,280 Kami tidak menunggumu dengan kuenya, tapi jika kamu mau, kamu bisa memakannya. 626 00:55:12,520 --> 00:55:13,520 Terima kasih! 627 00:55:13,920 --> 00:55:14,920 Apakah mereka seharusnya menjadi seperti ini? 628 00:55:18,680 --> 00:55:19,680 Apakah mereka hebat? 629 00:55:20,080 --> 00:55:22,640 Lihat, ada juga Tante Ewa dia membelikanku helm seperti itu. 630 00:55:25,160 --> 00:55:26,160 Helm yang bagus. 631 00:55:27,400 --> 00:55:29,600 Ayo merokok dan aku akan lari, kan? Saya tidak ingin mengganggu Anda. 632 00:55:30,160 --> 00:55:31,880 Bagus, kamu baik sekali. 633 00:55:34,480 --> 00:55:35,680 Baiklah, cobalah, cobalah. 634 00:55:36,160 --> 00:55:38,120 Anda akan berkeliling apartemen, Ibu akan mengizinkannya, kan? 635 00:55:38,520 --> 00:55:39,520 Tentu. 636 00:55:40,960 --> 00:55:42,160 Kuenya enak, terima kasih. 637 00:55:43,240 --> 00:55:44,800 Sejenak dan kemudian... 638 00:55:49,920 --> 00:55:51,480 Jadi, apakah ukuran Anda tepat? 639 00:55:55,960 --> 00:55:57,680 Bibi Ewa, persetan denganku. 640 00:56:01,520 --> 00:56:03,840 - Maaf, aku harus menemuimu. - Di hari ulang tahunnya? 641 00:56:07,560 --> 00:56:08,560 Apakah Anda menyetujui sesuatu? 642 00:56:11,080 --> 00:56:12,120 Kepala tumbuh kembali. 643 00:56:14,320 --> 00:56:15,600 Apakah orang Chechnya punya ambisi? 644 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 - Akan menyenangkan bersamanya. - Tidak, Mamuka. 645 00:56:19,360 --> 00:56:21,080 - Jadi siapa? - Peter Leyer. 646 00:56:23,760 --> 00:56:25,040 Pengacara dari TV itu? 647 00:56:26,400 --> 00:56:27,480 Saya tidak percaya. 648 00:56:28,200 --> 00:56:29,600 Domba putih dalam keluarga gangus. 649 00:56:30,440 --> 00:56:31,520 Dia ingin berobat. 650 00:56:33,440 --> 00:56:34,440 Bagaimana? 651 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 Saya belum tahu. 652 00:56:40,040 --> 00:56:41,400 Saya mengerti Anda akan tinggal. 653 00:56:42,560 --> 00:56:44,280 - Dan Anda akan menyelesaikan masalah ini sampai akhir. - Malam! 654 00:56:49,480 --> 00:56:50,880 Ini hari ulang tahun putriku. 655 00:56:58,560 --> 00:56:59,680 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 656 00:57:01,640 --> 00:57:03,080 Dia akan segera melupakan penampilanmu. 657 00:57:03,480 --> 00:57:05,320 Apa yang harus saya pahami? Ini hari ulang tahun anakmu! 658 00:57:05,720 --> 00:57:08,160 Aku tidak tahu dia akan ada di sini. Saya harus bertemu dengannya. 659 00:57:08,560 --> 00:57:10,320 Tepatnya hari ini? Anda telah pergi selama berminggu-minggu! 660 00:57:10,720 --> 00:57:12,800 - Ini tidak sesederhana itu. - Ini sangat sederhana. 661 00:57:13,200 --> 00:57:14,520 Entah Anda mengubah sesuatu atau saya yang melakukannya. 662 00:57:47,240 --> 00:57:48,240 saya mendengarkan. 663 00:57:49,800 --> 00:57:52,880 Saya ingin melaporkan penyerangan dan penyerangan. 664 00:57:59,280 --> 00:58:00,360 Semuanya direkam.