1
00:00:00,227 --> 00:00:02,795
<i>My parents were always doing good.</i>

2
00:00:02,820 --> 00:00:05,647
<i>It was one of their core
values, which sounds nice,</i>

3
00:00:05,679 --> 00:00:08,047
<i>but sometimes it was a little much.</i>

4
00:00:08,116 --> 00:00:09,982
I just wanted to adopt a puppy.

5
00:00:10,017 --> 00:00:12,251
And we did you one better
and adopted a<i> highway.</i>

6
00:00:12,286 --> 00:00:14,486
Truck!

7
00:00:16,124 --> 00:00:17,790
Isn't this fun, kids?

8
00:00:17,825 --> 00:00:20,059
- Who needs Disneyland, right?
- Right!

9
00:00:20,094 --> 00:00:21,460
See?

10
00:00:21,495 --> 00:00:24,096
Doesn't it feel good to donate
things you're not using?

11
00:00:24,123 --> 00:00:26,823
But these are the one thing
I own that makes me cool.

12
00:00:26,868 --> 00:00:29,802
The less fortunate deserve
to look cool, too, son.

13
00:00:31,271 --> 00:00:33,337
- Yay!
- Yay!

14
00:00:33,373 --> 00:00:35,406
Now let's hurry
and get this to the shelter.

15
00:00:35,441 --> 00:00:37,008
Did you make a wish for Ethiopia?

16
00:00:37,043 --> 00:00:39,310
No, but I did make a wish
for a new family!

17
00:00:39,345 --> 00:00:41,146
- Hmm?
- Shouldn't have said it out loud.

18
00:00:41,181 --> 00:00:42,847
Never happenin' now.

19
00:00:42,883 --> 00:00:45,817
<i>So it shouldn't have been</i>
<i>a surprise when</i> this<i> happened.</i>

20
00:00:45,852 --> 00:00:47,919
Hey, everyone. This is Jay.

21
00:00:47,954 --> 00:00:49,587
He's one of my students.

22
00:00:49,622 --> 00:00:51,022
And he lives here now.

23
00:00:51,057 --> 00:00:53,424
- Welcome.
- He<i> lives</i> here now?

24
00:00:53,459 --> 00:00:57,028
And yet everyone freaked out
when I brought home lice.

25
00:00:57,063 --> 00:00:58,462
Hypocrites.

26
00:01:00,466 --> 00:01:01,532
<i>♪ In the mix ♪</i>

27
00:01:01,567 --> 00:01:04,002
<i>♪ Oh, oh, oh, they keep trying ♪</i>

28
00:01:04,037 --> 00:01:06,370
<i>♪ But they can't stop us ♪</i>

29
00:01:06,406 --> 00:01:08,839
<i>♪ 'Cause we got a love ♪</i>

30
00:01:08,874 --> 00:01:11,008
<i>♪ That keeps rising up ♪</i>

31
00:01:11,043 --> 00:01:12,310
<i>♪ In the mix ♪</i>

32
00:01:12,345 --> 00:01:14,178
<i>♪ Life turns around ♪</i>

33
00:01:14,213 --> 00:01:15,646
<i>♪ 'Round and 'round it goes ♪</i>

34
00:01:15,682 --> 00:01:18,148
<i>♪ Ooh, it's a mixed-up world ♪
♪ Ooh, it's a mixed-up ♪</i>

35
00:01:18,184 --> 00:01:20,117
<i>♪ And that's for sure ♪
♪ Mixed-up ♪</i>

36
00:01:20,152 --> 00:01:21,786
<i>♪ In the mix ♪
♪ Baby ♪</i>

37
00:01:21,821 --> 00:01:23,801
<i>♪ We're gonna get by ♪
♪ We're gonna ♪</i>

38
00:01:23,826 --> 00:01:25,723
<i>♪ On our own, side by side ♪</i>

39
00:01:25,758 --> 00:01:28,459
<i>♪ Love's all we need to be free ♪
♪ Lo-o-o-ve is all ♪</i>

40
00:01:28,494 --> 00:01:30,628
<i>♪ I got you, you got me ♪</i>

41
00:01:30,663 --> 00:01:33,163
<i>♪ Yaaaaay us! ♪</i>

42
00:01:33,199 --> 00:01:35,032
<i>♪ I-I-In the mix ♪</i>

43
00:01:35,067 --> 00:01:37,634
<i>♪ Yaaaaay us! ♪</i>

44
00:01:37,669 --> 00:01:40,304
<i>♪ I-I-In the mix-ish ♪</i>

45
00:01:40,339 --> 00:01:42,806
So when you say he lives here
now, are we talking

46
00:01:42,831 --> 00:01:45,880
a "Diff'rent Strokes,"
"Webster" thing, or what?

47
00:01:45,905 --> 00:01:47,978
No, sweetheart.
Jay's just gonna stay with us

48
00:01:48,013 --> 00:01:50,247
for a little bit while
his father's out of town.

49
00:01:50,282 --> 00:01:51,815
College applications are due next week,

50
00:01:51,851 --> 00:01:53,250
and I really want to help him succeed.

51
00:01:53,285 --> 00:01:55,018
He's the best student I've ever had.

52
00:01:55,054 --> 00:01:56,653
You've been a teacher for two weeks.

53
00:01:56,688 --> 00:02:00,190
Y-Yeah, but because of
classroom overcrowding,

54
00:02:00,226 --> 00:02:02,226
I've had hundreds of students
in that time.

55
00:02:02,261 --> 00:02:04,161
Come on, guys. Every night at dinner,

56
00:02:04,196 --> 00:02:06,529
we ask you how you've changed the world.

57
00:02:06,565 --> 00:02:07,931
Here's your chance to do that.

58
00:02:07,967 --> 00:02:10,767
So, who's in favor of Jay staying here?

59
00:02:10,802 --> 00:02:12,535
- Not me.
- Me neither.

60
00:02:12,571 --> 00:02:14,937
And if you want a Black kid
with a catchphrase,

61
00:02:14,973 --> 00:02:16,706
you know you already have one.

62
00:02:16,742 --> 00:02:19,743
Ho, ho, ho, it's Santi.

63
00:02:20,612 --> 00:02:21,878
You've never said that before.

64
00:02:21,913 --> 00:02:24,881
Okay. Guys, we're not gonna
force you to do anything,

65
00:02:24,916 --> 00:02:27,216
but your mother and I
are for him staying,

66
00:02:27,252 --> 00:02:29,552
and you guys are against it, so
let's have your sister decide.

67
00:02:29,588 --> 00:02:31,755
Rainbow! Can you come here?

68
00:02:31,790 --> 00:02:33,256
We have a guest.

69
00:02:33,291 --> 00:02:35,258
Who is... it?

70
00:02:42,166 --> 00:02:43,966
<i>I could've watched him</i>

71
00:02:44,002 --> 00:02:46,843
<i>take that jacket off for hours.</i>

72
00:02:50,942 --> 00:02:53,345
<i>And because it got
a little caught on his elbow...</i>

73
00:02:56,306 --> 00:02:59,949
<i>...I did get some bonus time.</i>

74
00:02:59,984 --> 00:03:03,427
<i>I knew from that moment
I would marry a Black man.</i>

75
00:03:03,452 --> 00:03:05,386
Rainbow? Rainbow.

76
00:03:07,350 --> 00:03:09,528
Rainbow, are you okay
if Jay stays with us?

77
00:03:09,553 --> 00:03:10,718
- Yes!
- Oh.

78
00:03:10,761 --> 00:03:13,329
Oh. That was easy.
All right, it's settled.

79
00:03:13,364 --> 00:03:14,730
Jay, make yourself at home.

80
00:03:14,765 --> 00:03:15,965
You can sleep in my room!

81
00:03:16,000 --> 00:03:18,301
Great. And you can bunk
with Johan and Santi.

82
00:03:18,336 --> 00:03:21,070
Yeah, that's exactly what
I meant when I said that.

83
00:03:21,105 --> 00:03:22,271
- Thanks.
- All right.

84
00:03:23,373 --> 00:03:24,272
Thanks.

85
00:03:24,308 --> 00:03:25,674
I tell ya, baby,

86
00:03:25,709 --> 00:03:28,243
this is exactly why I got into teaching,

87
00:03:28,278 --> 00:03:30,479
to make a... a positive impact
on the world.

88
00:03:30,514 --> 00:03:32,314
And what better way
than by helping shape

89
00:03:32,349 --> 00:03:33,482
the minds of young people?

90
00:03:33,517 --> 00:03:35,784
Do you know who else can have
a big impact on kids?

91
00:03:35,820 --> 00:03:36,752
Role models.

92
00:03:36,787 --> 00:03:37,786
You know what?

93
00:03:37,822 --> 00:03:39,621
I'm gonna take Jay to work with me.

94
00:03:39,657 --> 00:03:42,190
If he gets one look at a law office,

95
00:03:42,225 --> 00:03:45,293
it may inspire him
to take a whole new path.

96
00:03:45,329 --> 00:03:47,863
Yeah, yeah, that... that...
that's a great supplement

97
00:03:47,898 --> 00:03:49,498
to the work that I'm already doing.

98
00:03:49,533 --> 00:03:51,366
But, of course, as we both know,

99
00:03:51,401 --> 00:03:54,670
teachers are the most impactful
figure in a kid's life.

100
00:03:54,705 --> 00:03:56,605
But having someone to look up to

101
00:03:56,640 --> 00:03:59,274
can be just as or<i> more</i> important,

102
00:03:59,309 --> 00:04:02,677
someone like an inspirational
Black lawyer.

103
00:04:02,712 --> 00:04:04,679
- Ah!
- Not that this is a competition.

104
00:04:04,714 --> 00:04:06,280
Of course it's not a competition.

105
00:04:06,315 --> 00:04:08,816
If it was, it'd suck for you
because I'd obviously win.

106
00:04:09,519 --> 00:04:13,220
It feels like you're threatened
by my ability to mentor Jay.

107
00:04:13,255 --> 00:04:14,722
Well, would someone who feels threatened

108
00:04:14,757 --> 00:04:17,525
be able to... mentor-crouch this well?

109
00:04:17,560 --> 00:04:19,961
Hey, let me rap at you, buddy.

110
00:04:19,996 --> 00:04:22,530
Paul, you do know
what crouching like that

111
00:04:22,565 --> 00:04:24,665
in front of a Black child means,
don't you?

112
00:04:24,701 --> 00:04:26,367
No. What does it mean? Is it bad?

113
00:04:28,070 --> 00:04:29,303
You'll find out.

114
00:04:29,338 --> 00:04:30,838
Are you messing with me?

115
00:04:30,874 --> 00:04:32,874
Honey, I'm the only
White teacher. I need to know!

116
00:04:32,909 --> 00:04:35,042
<i>Having put my dad on his back foot,</i>

117
00:04:35,077 --> 00:04:38,211
<i>my mom was excited to show Jay
the glamorous success</i>

118
00:04:38,246 --> 00:04:41,314
<i>that was possible
for a lawyer in America.</i>

119
00:04:44,920 --> 00:04:46,586
So this is what you do?

120
00:04:46,622 --> 00:04:49,222
I know. It's exciting
around here, right?

121
00:04:49,257 --> 00:04:51,658
I bet Paul doesn't have that
many fax machines at school.

122
00:04:51,693 --> 00:04:53,393
Oh, we don't have many things
at our school.

123
00:04:53,428 --> 00:04:56,362
Desks, current textbooks,
doors on bathroom stalls...

124
00:04:56,398 --> 00:04:58,431
Well, just know
that you can go from that

125
00:04:58,466 --> 00:05:01,568
to redacting names of minors
to protect their identity.

126
00:05:01,603 --> 00:05:02,903
Hmm?

127
00:05:02,938 --> 00:05:05,672
Oh. Rebecca Morgan.
She's my daughter's friend.

128
00:05:05,707 --> 00:05:07,908
Uh, you probably shouldn't
have told him that.

129
00:05:07,943 --> 00:05:11,310
Her dad dumped a bunch of
medical waste near a day care.

130
00:05:12,780 --> 00:05:14,246
I probably shouldn't have told you that.

131
00:05:14,281 --> 00:05:17,049
So you guys have to go
through all these files

132
00:05:17,084 --> 00:05:18,383
before going to trial?

133
00:05:18,419 --> 00:05:20,185
Oh, this is never going to trial.

134
00:05:20,220 --> 00:05:22,187
We settle almost everything.

135
00:05:22,222 --> 00:05:24,289
Fools go to court
and make big arguments.

136
00:05:24,324 --> 00:05:27,292
<i>Real</i> lawyers do a lot of
paperwork and then settle. Hmm?

137
00:05:27,327 --> 00:05:30,195
You can't lose a game you don't play.

138
00:05:30,230 --> 00:05:31,430
- Mnh!
- Alicia.

139
00:05:31,465 --> 00:05:33,699
You are boring that poor boy to death.

140
00:05:33,734 --> 00:05:36,201
Which I know isn't easy
because he's used to Paul.

141
00:05:36,236 --> 00:05:38,103
How can he be bored?

142
00:05:38,138 --> 00:05:42,741
We're about to start stapling
the redaction papers.

143
00:05:42,777 --> 00:05:44,309
Asked and answered. Hey, Jay...

144
00:05:44,344 --> 00:05:46,278
you want to make some
long-distance phone calls?

145
00:05:46,313 --> 00:05:48,380
It's three in the morning in Italy.

146
00:05:48,415 --> 00:05:49,881
Let's wake up Chef Boyardee.

147
00:05:49,916 --> 00:05:51,149
Isn't that expensive?

148
00:05:51,185 --> 00:05:52,784
I don't know. It isn't my money.

149
00:05:52,819 --> 00:05:55,153
I'm just gonna dial a bunch
of numbers and say<i> "bonjour."</i>

150
00:05:56,323 --> 00:05:57,489
Um, Jay, this...

151
00:05:59,759 --> 00:06:03,161
<i>My mom taking Jay to work
was the perfect opportunity</i>

152
00:06:03,197 --> 00:06:06,465
<i>for me to find something
he and I had in common.</i>

153
00:06:06,500 --> 00:06:10,735
<i>I was hoping to find a hot-pink
diary with all of his dreams,</i>

154
00:06:10,770 --> 00:06:12,804
<i>but instead I found...</i>

155
00:06:12,839 --> 00:06:14,239
Deodorant.

156
00:06:14,274 --> 00:06:15,840
Rainbow?!

157
00:06:15,875 --> 00:06:18,510
Just in my room doing normal stuff!

158
00:06:20,514 --> 00:06:23,314
So, Jay, how'd it go
at the law firm today?

159
00:06:23,349 --> 00:06:25,449
Did you see Alicia
change any kids' lives

160
00:06:25,485 --> 00:06:28,986
or just contribute to the brutal
machine of capitalism?

161
00:06:29,021 --> 00:06:30,354
I'd say neither?

162
00:06:30,389 --> 00:06:32,456
- She did cross out names, though.
- Ooh.

163
00:06:32,492 --> 00:06:34,158
Hey, is it cool if I play another game?

164
00:06:34,193 --> 00:06:36,693
Absolutely. I had the guys
at the factory flip the switch

165
00:06:36,729 --> 00:06:38,829
so you don't have to put
any quarters in.

166
00:06:38,864 --> 00:06:41,232
There's a jar right next to it.
You can put your money in there.

167
00:06:42,301 --> 00:06:44,101
This is exactly what Jay needed...

168
00:06:44,137 --> 00:06:46,637
video games and pizza
and agreeing that Alicia

169
00:06:46,672 --> 00:06:48,772
doesn't cut it in
the inspiration department.

170
00:06:48,807 --> 00:06:50,974
Kids can really flourish under
the right kind of mentorship.

171
00:06:51,010 --> 00:06:52,543
- Oh, yeah.
- Since my kids moved in

172
00:06:52,578 --> 00:06:54,445
with my wife's new boyfriend,

173
00:06:54,470 --> 00:06:56,634
they've all gotten
really emotionally stable.

174
00:06:56,666 --> 00:06:58,313
You know, and Jay has the potential

175
00:06:58,338 --> 00:06:59,891
to be anything he wants to be,

176
00:06:59,916 --> 00:07:02,385
but the system has the odds
stacked against him.

177
00:07:02,420 --> 00:07:04,687
That's why these college
applications and interviews

178
00:07:04,722 --> 00:07:06,394
- are so important.
- You know what?

179
00:07:06,419 --> 00:07:08,052
If you want him to ace these interviews,

180
00:07:08,077 --> 00:07:09,676
you should be sure he's got a new suit.

181
00:07:09,701 --> 00:07:12,068
- A suit?
- My ex-wife always used to say,

182
00:07:12,093 --> 00:07:13,558
"You'll never change your life

183
00:07:13,583 --> 00:07:15,616
if you just sit around in sweatpants."

184
00:07:15,641 --> 00:07:19,010
So I put on a suit,
I went out, and I got a job.

185
00:07:19,035 --> 00:07:20,183
And she was right.

186
00:07:20,208 --> 00:07:23,175
My life changed forever
because while at that job,

187
00:07:23,200 --> 00:07:26,616
she started seeing Big Carl,
we ended up getting divorced,

188
00:07:26,641 --> 00:07:29,412
and now I have the time
to hang out with you all night, buddy.

189
00:07:29,447 --> 00:07:32,548
So all's well that ends well, right?

190
00:07:32,583 --> 00:07:34,516
I don't think that ended well, Griff.

191
00:07:34,552 --> 00:07:36,208
It did not.

192
00:07:36,233 --> 00:07:40,301
But the lesson of the story is
there's power in the suit.

193
00:07:40,798 --> 00:07:42,865
I'll get him a suit.

194
00:07:43,627 --> 00:07:47,903
Ladies and gentlemen, let me
introduce the brand-new Jay!

195
00:07:50,809 --> 00:07:53,627
♪ <i>Clean shirt, new shoes...</i> ♪

196
00:07:53,674 --> 00:07:55,770
I never pictured myself
being a suit guy,

197
00:07:55,806 --> 00:07:58,073
but, oh, am I a suit guy!

198
00:07:58,108 --> 00:07:59,107
He's a suit guy.

199
00:07:59,142 --> 00:08:00,441
- It's very you.
- Thanks.

200
00:08:00,476 --> 00:08:02,237
Look at that confidence

201
00:08:02,262 --> 00:08:04,395
you only get from a strong mentor,

202
00:08:04,420 --> 00:08:06,512
not someone who advertises
on the side of a bus.

203
00:08:06,537 --> 00:08:09,832
You couldn't figure out how
to inspire him with your mind,

204
00:08:09,857 --> 00:08:11,106
so you had to use a paycheck?

205
00:08:11,146 --> 00:08:12,813
Uh, no, babe. I used<i> two</i> paychecks.

206
00:08:12,856 --> 00:08:15,223
And not only that,
I called a buddy at Berkeley

207
00:08:15,250 --> 00:08:17,384
who works in admissions
and got him an interview.

208
00:08:17,428 --> 00:08:19,494
Okay, you two
are spending time and money

209
00:08:19,530 --> 00:08:21,596
trying to help some kid,
and now you're actually

210
00:08:21,632 --> 00:08:23,164
fighting about <i>how</i> to do it?

211
00:08:23,199 --> 00:08:24,299
You people are weird.

212
00:08:24,334 --> 00:08:25,801
I think you look great, Jay.

213
00:08:25,836 --> 00:08:27,334
Real handsome. I'd vote for you.

214
00:08:27,369 --> 00:08:29,336
Thanks, but I'm not
running for anything.

215
00:08:30,807 --> 00:08:32,840
Speaking of running,
I just did some running.

216
00:08:32,875 --> 00:08:35,275
Slapped some deodorant right on
my armpits so I don't stink.

217
00:08:35,311 --> 00:08:37,478
Budding hormones making us smell...

218
00:08:37,513 --> 00:08:40,347
Okay, okay, maybe you
scored a couple of points

219
00:08:40,382 --> 00:08:42,249
with your suit and your interview,

220
00:08:42,284 --> 00:08:45,586
but you're gonna hit a wall
in your ability to mentor Jay.

221
00:08:45,621 --> 00:08:47,688
- How?
- 'Cause you are a White guy

222
00:08:47,723 --> 00:08:50,357
who grew up with
a countryclub membership.

223
00:08:50,392 --> 00:08:52,025
I mean, what's inspirational about that?

224
00:08:52,061 --> 00:08:53,928
What he needs is someone

225
00:08:53,963 --> 00:08:57,364
who can speak to him
and his experiences.

226
00:08:57,399 --> 00:08:58,298
Mm-hmm.

227
00:08:58,334 --> 00:08:59,366
Do you wear deodorant?

228
00:08:59,401 --> 00:09:01,335
- Yes.
- Me too!

229
00:09:01,370 --> 00:09:02,469
Because I have to.

230
00:09:02,504 --> 00:09:05,272
Like right now.
I'm gonna go put some more on.

231
00:09:05,307 --> 00:09:08,708
You know, Jay, you and I
have a lot in common.

232
00:09:08,743 --> 00:09:11,544
We weren't born with
silver spoons in our mouths,

233
00:09:11,580 --> 00:09:14,348
unlike... some people.

234
00:09:14,383 --> 00:09:16,183
We have to work for<i> everything</i> we have.

235
00:09:16,218 --> 00:09:17,817
No one's giving us anything.

236
00:09:17,853 --> 00:09:19,819
So I don't get to keep the suit?

237
00:09:19,855 --> 00:09:21,488
Oh, you can keep the suit,

238
00:09:21,523 --> 00:09:24,024
but don't expect those kinds of breaks.

239
00:09:24,059 --> 00:09:26,559
We have to work twice as hard
to get half as far.

240
00:09:26,595 --> 00:09:28,161
Because out there,

241
00:09:28,197 --> 00:09:30,742
no one's gonna help
people like you and me.

242
00:09:30,767 --> 00:09:31,736
Mnh-mnh.

243
00:09:31,761 --> 00:09:32,992
But didn't Granddad help you?

244
00:09:33,017 --> 00:09:34,550
Let me tell the story, baby.

245
00:09:34,575 --> 00:09:36,695
Okay, so, you are gonna
need drive like never...

246
00:09:36,720 --> 00:09:38,337
He<i> did</i> help you. He gave you a job

247
00:09:38,373 --> 00:09:40,006
when no one else would hire you.

248
00:09:40,041 --> 00:09:42,074
Uh, someone else
would've hired me, baby.

249
00:09:42,110 --> 00:09:43,402
- Okay...
- Are you sure?

250
00:09:43,427 --> 00:09:44,691
Because for ten years,

251
00:09:44,716 --> 00:09:45,881
you were dancing around the forest

252
00:09:45,906 --> 00:09:47,306
pretending to be the Winter Sprite.

253
00:09:47,331 --> 00:09:48,581
That was Mom?!

254
00:09:48,617 --> 00:09:50,483
I think we get the takeaway here.

255
00:09:50,519 --> 00:09:53,653
If you want the<i> "good</i> life,"
marry a White guy.

256
00:09:53,678 --> 00:09:55,345
Hmm.

257
00:09:56,391 --> 00:09:58,925
Are you saying
I wouldn't have what I have

258
00:09:58,960 --> 00:10:00,859
if I wasn't married to your father?

259
00:10:02,281 --> 00:10:05,082
That's ridiculous, okay? Ridiculous.

260
00:10:05,107 --> 00:10:07,074
Ridiculous. Ridiculous.

261
00:10:07,099 --> 00:10:09,339
That's... That's so ridiculous.
It's so ridiculous.

262
00:10:09,364 --> 00:10:10,435
- Hey, babe.
- Mm-hmm.

263
00:10:10,470 --> 00:10:12,504
You just said "ridiculous" eleven times.

264
00:10:12,540 --> 00:10:15,284
If... If you need someone
to talk about this with...

265
00:10:15,309 --> 00:10:16,914
I'm always down to rap.

266
00:10:16,939 --> 00:10:19,914
Okay, that's... that's ridiculous.

267
00:10:23,305 --> 00:10:25,728
Can you believe
the kids think the only reason

268
00:10:25,753 --> 00:10:27,814
I have my job is because
it was handed to me?

269
00:10:27,861 --> 00:10:30,044
What I don't get is why you're
letting these White people

270
00:10:30,069 --> 00:10:31,457
get in your head.

271
00:10:31,482 --> 00:10:33,243
And, yes, for the purposes of my point,

272
00:10:33,268 --> 00:10:35,102
your children are White people
right now.

273
00:10:35,127 --> 00:10:36,860
They don't understand.

274
00:10:36,895 --> 00:10:39,229
I worked two jobs to put myself
through law school,

275
00:10:39,264 --> 00:10:40,930
and nobody worked harder than me.

276
00:10:40,966 --> 00:10:42,099
Ooh! That's the truth.

277
00:10:42,134 --> 00:10:45,268
You are the smartest person
I know besides Cousin Scoot.

278
00:10:45,304 --> 00:10:48,405
Well, his smarts are street
smarts, so that's different.

279
00:10:48,440 --> 00:10:50,474
The thing is, if my kids can't see

280
00:10:50,509 --> 00:10:52,742
that I've worked for<i> everything</i> I have,

281
00:10:52,777 --> 00:10:55,612
then how is everyone else going to?

282
00:10:55,647 --> 00:10:57,547
Do you think the other lawyers
in the office

283
00:10:57,582 --> 00:10:59,116
think I'm only there
because of Harrison?

284
00:10:59,151 --> 00:11:01,651
Hey, just because you got a little help

285
00:11:01,686 --> 00:11:04,954
doesn't mean you don't deserve
to be at the top.

286
00:11:04,990 --> 00:11:06,223
Hmm.

287
00:11:06,258 --> 00:11:08,225
- You're just like Rebbie Jackson.
- Mm.

288
00:11:08,260 --> 00:11:10,894
Sure, Michael may have written
and sang backup

289
00:11:10,929 --> 00:11:12,261
on her hit single, "Centipede,"

290
00:11:12,296 --> 00:11:14,931
but<i> she's</i> the reason
it went to Number Four

291
00:11:14,966 --> 00:11:16,733
on the RandB charts...

292
00:11:16,768 --> 00:11:18,167
and Number One in my heart.

293
00:11:18,202 --> 00:11:21,905
So you're comparing me to
the least important Jackson?

294
00:11:21,940 --> 00:11:22,939
Oh, no, baby.

295
00:11:22,974 --> 00:11:25,274
The least important Jackson is Janet.

296
00:11:25,309 --> 00:11:27,176
They say she got
a little album coming out,

297
00:11:27,211 --> 00:11:29,345
but ain't nobody gonna buy that.

298
00:11:29,380 --> 00:11:30,413
Mm.

299
00:11:30,448 --> 00:11:33,016
- Okay, Penny from "Good Times."
- Yeah.

300
00:11:40,391 --> 00:11:41,691
Good morning, Jay.

301
00:11:41,726 --> 00:11:44,326
Can I make you something? Steak, maybe?

302
00:11:44,362 --> 00:11:46,595
Well, mushroom steak.
We don't eat meat here.

303
00:11:46,630 --> 00:11:48,263
But I know my way around the kitchen.

304
00:11:48,298 --> 00:11:52,167
I also have a 4.0 GPA, so I'm
pretty much a complete package.

305
00:11:52,202 --> 00:11:53,669
I'm gonna be a doctor.

306
00:11:53,704 --> 00:11:55,837
<i>It's true. I'm a doctor.</i>

307
00:11:55,873 --> 00:11:58,206
I'm good. Just had some cereal.

308
00:11:58,241 --> 00:11:59,340
Because it's morning.

309
00:11:59,376 --> 00:12:02,310
I'm so glad you're fed.

310
00:12:02,345 --> 00:12:03,612
Let me clear your bowl.

311
00:12:03,647 --> 00:12:07,282
<i>It was finally time to make my move</i>

312
00:12:07,317 --> 00:12:09,451
<i>and confess my love to him.</i>

313
00:12:27,604 --> 00:12:28,503
What are you doing?

314
00:12:29,839 --> 00:12:32,039
You wouldn't understand!
You're too young!

315
00:12:32,075 --> 00:12:35,076
What's to understand?
You were Frenching a bowl.

316
00:12:35,112 --> 00:12:38,646
<i>The suggestion that my mom
got a leg up in her career</i>

317
00:12:38,681 --> 00:12:40,315
<i>from my granddad was still in her head</i>

318
00:12:40,350 --> 00:12:42,383
<i>when she went back
to the office the next morning.</i>

319
00:12:42,419 --> 00:12:44,385
Morning, everybody.

320
00:12:44,421 --> 00:12:47,155
So, last night,
I took it upon myself to prep

321
00:12:47,190 --> 00:12:50,057
<i>all</i> of our closing arguments
for the waterpark case.

322
00:12:50,093 --> 00:12:53,026
And I also was able to track
down seven extra plaintiffs

323
00:12:53,061 --> 00:12:54,361
from the motel fire,

324
00:12:54,396 --> 00:12:58,064
which means we are now
in class-action territory.

325
00:12:58,100 --> 00:13:00,367
Guess I'll finish my golf story later.

326
00:13:00,402 --> 00:13:01,368
It was a good one, too!

327
00:13:01,403 --> 00:13:03,170
That's a lot of work.

328
00:13:03,205 --> 00:13:04,338
You<i> do</i> remember

329
00:13:04,373 --> 00:13:07,441
that we try to stretch
our billable hours<i> out.</i>

330
00:13:07,476 --> 00:13:09,376
Oh. That?

331
00:13:09,411 --> 00:13:12,179
That is a normal amount of work for me.

332
00:13:12,214 --> 00:13:15,382
I mean, maybe it takes your
other guys longer to do it,

333
00:13:15,417 --> 00:13:18,185
but perhaps I'm just
really good at my job.

334
00:13:18,220 --> 00:13:20,120
I'm<i> plenty</i> good at my job!

335
00:13:20,156 --> 00:13:22,889
Oh, is that why you took a loss
on the folding-crib case

336
00:13:22,924 --> 00:13:24,590
and the folding steak-knife case?

337
00:13:24,626 --> 00:13:28,694
First you ruin my story,
now you're insulting me!

338
00:13:28,729 --> 00:13:32,031
It was a good story, too!
A seagull ate my ball!

339
00:13:32,066 --> 00:13:34,400
Okay, Alicia, I appreciate the work,

340
00:13:34,435 --> 00:13:36,068
but things are getting a little heated,

341
00:13:36,103 --> 00:13:38,037
so I'm gonna give you
the rest of the day off.

342
00:13:38,072 --> 00:13:39,572
I don't need you to give me anything.

343
00:13:39,607 --> 00:13:42,308
Jay and I will be here working all day.

344
00:13:42,343 --> 00:13:45,711
Actually, Mrs. Johnson,
I do have to get to school.

345
00:13:45,746 --> 00:13:48,447
In that case, I'll be headed out

346
00:13:48,483 --> 00:13:50,616
because I already did <i>all</i> of our work

347
00:13:50,652 --> 00:13:52,485
for today and tomorrow.

348
00:13:52,520 --> 00:13:55,454
- Is your eye twitching?
- What?

349
00:13:55,490 --> 00:13:57,255
How much sleep did you get last night?

350
00:13:57,291 --> 00:13:58,423
Not a wink.

351
00:14:00,527 --> 00:14:03,295
I bet Jay is crushing
his interview right now.

352
00:14:04,464 --> 00:14:05,940
You think I can win Teacher of the Year?

353
00:14:05,965 --> 00:14:07,088
Ahh! What am I saying?

354
00:14:07,113 --> 00:14:09,880
It's basically impossible
for first-year teachers.

355
00:14:09,905 --> 00:14:11,770
Hey, Griff, thanks again
for letting me borrow

356
00:14:11,806 --> 00:14:13,438
- your weed whacker.
- Of course.

357
00:14:13,473 --> 00:14:15,228
If you need anything, I'm your man.

358
00:14:15,253 --> 00:14:17,810
Weed whacker, power tools,
hug from a buddy.

359
00:14:17,845 --> 00:14:19,578
Whatever.

360
00:14:19,613 --> 00:14:21,413
Hey, George, I have a question for you.

361
00:14:21,448 --> 00:14:23,315
There's a student in my class...

362
00:14:23,350 --> 00:14:26,481
Uhp. I'm teaching at MLK.
Hm. Not sure if you heard.

363
00:14:26,506 --> 00:14:27,872
Hmm, yeah, no.

364
00:14:28,543 --> 00:14:31,676
Anyway, my student Jay,
he's a really great kid,

365
00:14:31,701 --> 00:14:33,133
who's living with us now,

366
00:14:33,158 --> 00:14:35,491
and it's time for him to start
applying to colleges.

367
00:14:35,516 --> 00:14:37,277
So I get him this interview at Berkeley,

368
00:14:37,302 --> 00:14:38,722
and I got him a new suit for it,

369
00:14:38,747 --> 00:14:41,382
and I just really want him to do well.

370
00:14:41,801 --> 00:14:43,835
O-Okay. What's the question?

371
00:14:43,870 --> 00:14:47,504
Oh, sorry. I just really
want him to do well.

372
00:14:47,540 --> 00:14:49,134
You know?

373
00:14:49,159 --> 00:14:51,493
Mm-hmm. Yeah, I-I do know.

374
00:14:51,720 --> 00:14:53,119
I got a question for you.

375
00:14:54,363 --> 00:14:56,363
Is Jay Black?

376
00:14:56,399 --> 00:14:59,701
I-I-I-I believe the preferred
term is "Afro-ed American."

377
00:14:59,736 --> 00:15:01,002
It is not.

378
00:15:01,037 --> 00:15:03,336
Uh, I guess he is, yeah.

379
00:15:03,371 --> 00:15:05,405
Ohh, so you're trying to save a brother.

380
00:15:05,440 --> 00:15:08,642
S-Save a brother?

381
00:15:08,677 --> 00:15:10,744
Uh, uh, "brother" is Afro-ed Am...

382
00:15:10,779 --> 00:15:12,813
I mean "Black."

383
00:15:12,848 --> 00:15:14,547
Yeah, I know what a...
I know what a brother is, Griff.

384
00:15:14,583 --> 00:15:16,416
But come on, George.
I'm not trying to save anyone.

385
00:15:16,451 --> 00:15:17,851
I'm just trying to do good, to help.

386
00:15:17,886 --> 00:15:20,921
Hey, look, I'm sure you are,
but let me ask you something.

387
00:15:20,956 --> 00:15:23,423
Would you be as enthusiastic
about helping this kid

388
00:15:23,458 --> 00:15:24,825
if he was White?

389
00:15:24,860 --> 00:15:26,226
Are you saying

390
00:15:26,261 --> 00:15:28,528
that I'm only helping Jay
because he's Black?

391
00:15:28,563 --> 00:15:30,396
- I...
- That's ridiculous.

392
00:15:30,432 --> 00:15:32,833
Th-That's... ridiculous!

393
00:15:32,868 --> 00:15:34,334
Ridiculous.

394
00:15:34,369 --> 00:15:35,502
Ridiculous.

395
00:15:35,537 --> 00:15:38,338
- Ridiculous!
- Yeah.

396
00:15:38,373 --> 00:15:39,639
Ridiculous.

397
00:15:40,975 --> 00:15:43,943
I don't know how
you talked me into this.

398
00:15:43,978 --> 00:15:46,346
I don't even work this hard<i> at</i> work.

399
00:15:46,381 --> 00:15:48,348
If there's anything you borrowed
from Vivica, get it back,

400
00:15:48,383 --> 00:15:50,350
because we're not talking
to George again!

401
00:15:50,385 --> 00:15:53,353
Can you believe he said I'm only
helping Jay because he's Black?

402
00:15:53,388 --> 00:15:56,122
I can believe it, yes.

403
00:15:56,158 --> 00:15:57,423
What?

404
00:15:57,459 --> 00:15:59,006
It's not your fault.

405
00:15:59,031 --> 00:16:01,165
It's just White instinct
to go out and help Black people

406
00:16:01,190 --> 00:16:02,246
that don't need it.

407
00:16:02,279 --> 00:16:03,865
How is it a bad thing that I'm doing

408
00:16:03,890 --> 00:16:05,798
everything I can to help Jay succeed?

409
00:16:05,833 --> 00:16:07,867
I mean, it might rob him
of feeling ownership

410
00:16:07,902 --> 00:16:10,069
of all of his future
accomplishments just because

411
00:16:10,104 --> 00:16:12,233
you want to feel good
about yourself in this moment,

412
00:16:12,258 --> 00:16:14,559
but it's not a huge deal.

413
00:16:14,584 --> 00:16:16,308
Wait. What are you saying?

414
00:16:16,343 --> 00:16:17,643
All she's saying is

415
00:16:17,689 --> 00:16:19,802
there's a right way to help
and a<i> White</i> way to help.

416
00:16:19,827 --> 00:16:23,027
That's insightful.
What does that mean, exactly?

417
00:16:23,052 --> 00:16:24,600
Honestly, I came up
with the rhyme first,

418
00:16:24,636 --> 00:16:26,135
so I don't quite have a point yet.

419
00:16:26,170 --> 00:16:29,238
Her point is, White people
love helping Black people

420
00:16:29,273 --> 00:16:30,606
so they can get credit,

421
00:16:30,642 --> 00:16:32,575
sort of like what you're doing with Jay.

422
00:16:32,610 --> 00:16:34,744
No, no, t-t-that is<i> not</i> what I'm doing.

423
00:16:34,779 --> 00:16:37,413
Paul, think about it. It is.

424
00:16:37,448 --> 00:16:40,315
And to be honest...

425
00:16:40,351 --> 00:16:41,651
it's kind of gross.

426
00:16:45,288 --> 00:16:46,707
I don't care that it's gross.

427
00:16:46,732 --> 00:16:49,503
If you're helping out Black
people, give me your watch.

428
00:16:50,362 --> 00:16:51,607
That one.

429
00:16:53,505 --> 00:16:56,389
Hey. You okay? What are you doing?

430
00:16:56,444 --> 00:17:00,005
Oh, you know, just thinking
about how I'm unconsciously

431
00:17:00,030 --> 00:17:02,328
oppressing my student
by giving him help.

432
00:17:02,353 --> 00:17:04,386
I didn't say all that.
I just called you gross.

433
00:17:04,414 --> 00:17:06,033
You might as well have.

434
00:17:06,058 --> 00:17:08,891
You know, because of our
relationship, I get to see

435
00:17:08,927 --> 00:17:11,128
firsthand how unfair the world
can be for Black people,

436
00:17:11,152 --> 00:17:13,285
and I'm just desperate
to help change that.

437
00:17:13,313 --> 00:17:16,248
Babe, I know your heart's
in the right place.

438
00:17:17,558 --> 00:17:20,259
But this week, I let it
become all about me.

439
00:17:20,294 --> 00:17:22,627
You know, the reason
I became a teacher at MLK

440
00:17:22,663 --> 00:17:24,863
was to help kids like Jay.

441
00:17:24,898 --> 00:17:26,565
But it just feels like,
because I'm White,

442
00:17:26,592 --> 00:17:28,459
maybe I'm doing something else.

443
00:17:28,502 --> 00:17:30,702
Okay, so you overstepped.

444
00:17:30,737 --> 00:17:33,138
That doesn't mean you should
quit helping altogether.

445
00:17:33,174 --> 00:17:35,574
It's just, when White people
are helping Black people,

446
00:17:35,609 --> 00:17:37,476
they need to realize what it feels like

447
00:17:37,511 --> 00:17:39,478
to be on the receiving end of that help.

448
00:17:39,513 --> 00:17:41,280
Right. Okay.

449
00:17:41,315 --> 00:17:43,449
I-I-I totally get what you're saying,

450
00:17:43,484 --> 00:17:47,252
but assume for a second
that I don't and keep talking.

451
00:17:47,288 --> 00:17:49,455
It can make someone feel less-than,

452
00:17:49,490 --> 00:17:52,323
which may be why I lashed out at you.

453
00:17:53,594 --> 00:17:54,960
I've worked my whole life

454
00:17:54,995 --> 00:17:57,796
to be seen for my talent and abilities.

455
00:17:57,831 --> 00:18:00,065
And I kind of hate that part of my story

456
00:18:00,100 --> 00:18:02,968
is the fact that your dad
gave me a huge leg up.

457
00:18:03,003 --> 00:18:06,104
Oh, but, babe, nobody gets there
completely on their own.

458
00:18:06,139 --> 00:18:08,239
Jack's dad is my dad's golfing buddy,

459
00:18:08,274 --> 00:18:11,175
and... and the only law school
that Bradley's ever gotten into

460
00:18:11,211 --> 00:18:13,144
is the one that his family founded.

461
00:18:13,179 --> 00:18:16,147
Do you think for a second that
they doubt that they belong?

462
00:18:16,182 --> 00:18:17,916
No, even when they should.

463
00:18:17,951 --> 00:18:19,618
No. And regardless how you got there,

464
00:18:19,653 --> 00:18:21,452
your track record speaks for itself.

465
00:18:22,522 --> 00:18:24,188
I mean, I am pretty great.

466
00:18:24,224 --> 00:18:25,590
Yeah, you are!

467
00:18:25,626 --> 00:18:28,426
To be honest, I'm better than your dad.

468
00:18:28,461 --> 00:18:30,261
Way better! That guy sucks!

469
00:18:30,296 --> 00:18:32,130
And I'm a<i> much</i> better lawyer
than you are.

470
00:18:32,165 --> 00:18:34,665
- I mean, you didn't even finish law school.
- Okay.

471
00:18:34,700 --> 00:18:38,202
I am<i> so</i> much smarter than our kids.

472
00:18:38,238 --> 00:18:39,703
- They can't even drive.
- That's nice, yeah.

473
00:18:39,739 --> 00:18:41,472
Get it out of your system,
babe. This is good.

474
00:18:44,844 --> 00:18:46,644
Oh, good. Jay, you're up.

475
00:18:46,679 --> 00:18:48,212
Yeah, I mean, it's hard to go to sleep.

476
00:18:48,248 --> 00:18:50,481
Rainbow keeps speaking at me
through the bedroom window.

477
00:18:50,517 --> 00:18:53,518
Uh, she's, uh...
she's new to having friends.

478
00:18:53,553 --> 00:18:55,207
Uh, but we just wanted to talk to you

479
00:18:55,232 --> 00:18:57,188
because I know we've been
pretty intense this week,

480
00:18:57,223 --> 00:18:58,964
and I probably overdid it.

481
00:18:58,989 --> 00:19:00,625
We both did. We're rooting for you,

482
00:19:00,660 --> 00:19:02,325
and it came out in weird ways.

483
00:19:02,361 --> 00:19:03,893
And I know I made a big deal about it,

484
00:19:03,928 --> 00:19:06,296
but I don't care
if you want to be a lawyer.

485
00:19:06,331 --> 00:19:08,831
Cool, 'cause it looked super boring.

486
00:19:08,867 --> 00:19:11,368
- It kind of is.
- Look, whatever you choose,

487
00:19:11,403 --> 00:19:13,803
we're always here to help you...
at an appropriate level.

488
00:19:13,838 --> 00:19:16,173
You know, not too much,
but, uh, I'm just here for you

489
00:19:16,208 --> 00:19:17,907
if... if you need it.

490
00:19:17,942 --> 00:19:20,410
Uh, nothing overt,
just if you need anything.

491
00:19:20,445 --> 00:19:23,413
Not that you need anything.
You know? I mean...

492
00:19:23,448 --> 00:19:25,515
It's... It's...

493
00:19:25,551 --> 00:19:26,983
Okay. Just know this.

494
00:19:27,018 --> 00:19:29,085
Whatever you achieve in life,

495
00:19:29,120 --> 00:19:30,487
- you will have earned it.
- Yes.

496
00:19:30,522 --> 00:19:32,689
But you probably
won't achieve as much as me.

497
00:19:32,724 --> 00:19:34,391
- Ohh!
- I'm sorry!

498
00:19:34,426 --> 00:19:36,025
I'm feeling really confident right now.

499
00:19:36,061 --> 00:19:38,260
She is.

500
00:19:40,588 --> 00:19:42,031
I get it. We're laughing.

501
00:19:42,056 --> 00:19:44,433
I love laughing. And hugging.

502
00:19:44,468 --> 00:19:46,268
So let's bring it in.

503
00:19:46,304 --> 00:19:48,337
Okay. We're just gonna...

504
00:19:48,372 --> 00:19:49,772
- If you need any help.
- Bye, guys.

505
00:19:49,808 --> 00:19:52,766
<i>None of us will ever forget
that week Jay stayed with us.</i>

506
00:19:52,791 --> 00:19:53,977
Just stay here for a minute.

507
00:19:55,379 --> 00:19:57,714
<i>My dad became a more conscious helper...</i>

508
00:19:57,749 --> 00:20:00,883
We may have gone a bit
overboard before, so...

509
00:20:04,155 --> 00:20:06,388
<i>...and my mom realized
that she didn't need to do</i>

510
00:20:06,424 --> 00:20:08,424
<i>anything extra to prove
that she belonged.</i>

511
00:20:08,459 --> 00:20:11,393
Hey! Some of the guys are
getting drinks after work.

512
00:20:11,429 --> 00:20:13,262
You in?

513
00:20:13,297 --> 00:20:15,964
Actually, yeah.
I can finish this tomorrow.

514
00:20:15,999 --> 00:20:17,966
<i>And as for me, I learned</i>

515
00:20:18,001 --> 00:20:20,402
<i>just how hard true love is to protect.</i>

516
00:20:20,438 --> 00:20:21,637
Goodbye, Jay.

517
00:20:21,672 --> 00:20:24,240
You were the best intern
our office ever had.

518
00:20:24,275 --> 00:20:25,541
You know I never worked there, right?

519
00:20:25,576 --> 00:20:27,243
Oh, well, you were around a lot,

520
00:20:27,278 --> 00:20:28,877
and showing up is half the battle.

521
00:20:28,912 --> 00:20:30,279
You're gonna make a great lawyer.

522
00:20:30,314 --> 00:20:31,614
He doesn't want to be a lawyer.

523
00:20:31,649 --> 00:20:34,816
Well, then, why the hell
was he around so much?

524
00:20:34,852 --> 00:20:36,719
I'm so confused.

525
00:20:36,754 --> 00:20:38,621
Bye, Jay. Think of me fondly.

526
00:20:38,656 --> 00:20:39,622
Bye, kid.

527
00:20:39,657 --> 00:20:40,968
<i>A pet name?!</i>

528
00:20:40,993 --> 00:20:44,227
<i>He loved me as much as I loved him.</i>

529
00:20:45,595 --> 00:20:48,229
Bye, kid. Bye, kid.

530
00:20:55,032 --> 00:20:56,796
I don't know about you, Jay,
but I'm excited

531
00:20:56,821 --> 00:20:58,466
my parents let you stay
for another week.

532
00:20:58,502 --> 00:20:59,938
It'll really let us
get to know each other

533
00:20:59,963 --> 00:21:01,503
better than we already have.

534
00:21:05,442 --> 00:21:07,034
After your snack, I was thinking

535
00:21:07,081 --> 00:21:08,781
we could watch "Karate Kid" again.

536
00:21:08,816 --> 00:21:11,101
I can tell it's your favorite.

537
00:21:18,384 --> 00:21:20,517
No...

538
00:21:20,634 --> 00:21:25,634


