1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 Aceasta este cea mai recentă expoziție cu totul specială, unde veți afla totul despre filmele voastre preferate și 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 actori. Bun venit în magia Hollywoodului. Uită-te la toate chestiile astea grozave. Privește acolo sus. Este E.T. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 Ah, și uită-te la asta. Keanu Reeves. Și îl cunoașteți cu toții pe George Lucas, nu? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 Chiar mi-ar plăcea să merg acasă, totuși. Haide. Au mai rămas doar câteva săptămâni în expoziție. 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 O poți face. Pot să am cel puțin telefonul meu mobil? Oh, George, o vei folosi doar pentru a suna 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 pentru ajutor. Oh, și aici. Oh, wow. Cele mai importante figuri din expoziție. Fără 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 ei, nu ar exista Hollywood. James și Henry. 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 OMS? Eşti serios? James și Henry. Minionii. Îi cunosc pe minioni, dar nu am văzut niciodată un... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 James și Henry. Da. N-am auzit niciodată de ei. Nici eu. Aceasta este o nebunie. James și Henry sunt 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 legende și au schimbat Hollywood-ul pentru totdeauna. Nu doar Hollywood, ei au schimbat lumea, 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 iar povestea lor este epică. Ce? Despre ce vorbește ea? Știi ce? Schimbarea planurilor. Toată lumea 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 stai jos. Acum, toți. Haide. Stai jos, Tommy. Voi doi pahare și domnul Johnson și dumneavoastră 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 de asemenea, Bubble Girl. După cum probabil știți, de-a lungul timpului, zeci de triburi de servitori au hoinărit 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 planeta noastră, căutând ticălosul perfect pe care să-l servească. Și printre ei era un tip foarte special. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 Acesta este el chiar acolo. James. Îi plăcea să deseneze, să picteze, dar, mai presus de toate, îi plăcea să inventeze 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 povești și să le împărtășească prietenilor săi. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 Hei, Alberto. Uită-te la mine. Luca. Te gusta? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 Uh, um, eh. Eric? Choof. Choof. Choof. Hei, James. Hei, Roa, bine? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 Uh, uh, uh, uh, si, si. Uh, uh, uh. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 Restul tribului său, totuși, erau doar interesați de un singur lucru. 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 Mare șef! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 Pentru a sluji celui mai rău stăpân pe care îl pot găsi. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 Și tipul ăsta a bifat toate căsuțele. Înfricoșător? Verifica. Voinic? Verifica. Super rau? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 Verificați dublu. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 Verificați dublu. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 Era un zece perfect. 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 Pentru a arăta noului lor stăpân cât de mult le pasă, minionii au făcut totul pentru el. 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 Dar James a vrut să facă un pas mai departe și să creeze ceva cu adevărat minunat pentru stăpânul său. 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 Oh. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 Hei, șeful! Hei, Luca! Luca l'entamosa! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 Oh. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 Salut, salut, salut. Regarde-a! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 Hei, c'est nous! Mare șef! Mare șef! Mare șef! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 Ha ha ha ha! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 Boop boop rădăcină! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 Ah.... O să-l fac pe boop boop root baieti oh nu ohj. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 Uhuhh! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 Ieși repede, ieși repede! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 Uhhuhh! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 Shiaaaargh! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 Oot har! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 Cel mai ușor timp. 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 mai ce? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 Bulla! Bulla, les gars! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 Uf. Ho ho ho ho. 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 Nu, nu, nu! Quilado! Quilado! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 Oh, James! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 Servitorii au fost alungați de pe insula Ciclopilor în acea zi. 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 Și toată lumea era supărată pe James. 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 Ei bine, nu toată lumea. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Un alt minion i s-a părut foarte amuzant. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 Și acesta a fost Henry. 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 Ah... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 Fisa! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 Aye, aye, fissa and la pota! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 Alee! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 Bah! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 Hei, James! Bah, atunci! Fisa, quoi? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 Da, da... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 Nu, nu, nu, nu. 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 Și din acel moment, James și Henry au fost de nedespărțit. 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 Cei mai buni prieteni și unul lângă celălalt, indiferent unde au mers sau cine au lucrat 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 pentru. 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 Următorul lor maestru a fost extrem de promițător, foarte puternic și, mai important, foarte rău. 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 Și cartea lui, draga mea, avea niște vrăji rele în ea. 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 Misha Strugalo! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 Oh la la la! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 Bohros Latrebinski! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 Brăss up! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 Brăss up! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 Sisk! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 Sisk! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 Nicio atingere de labukiski! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 Nicio atingere de. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Ok, ok, fără atingere. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 Fără atingere! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 Ei bine, nu, nu! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 Hei, James! James! Hai, vino! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 Lucas! Ești un flaboukisski! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 Lucas! Hai, vino! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 Oh, monstrul! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 Oh, ea este acolo! Oh! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 Doamna amour, doamna amour! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 Oh, Doamne! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 O, nu, nu, nu, nu, nu, nu! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 Lucas! Hai, vino, vino, vino, vino! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 Ah! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 Încă o dată, slujitorii pierduseră din neatenție un stăpân. 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 Henry! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 În plus, prietenia lui James și Henry 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 a devenit mai puternică în ziua aceea, chiar dacă a făcut ceva 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 a celorlalţi slujitori nefericiţi. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 Oh, acesta este Ed, apropo. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 Este un servitor prietenos, care este puțin greu de auzit. 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 Așa că au venit cu un mod de a comunica între ei. 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 Și așa, slujitorii au trecut de la un șef la altul. 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 Și au fost mulți. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 Dar după un timp, nu au mai putut găsi stăpâni răi pe care să-i slujească. 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 Multă vreme, slujitorii au rătăcit, obosiți, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 și pierderea speranței. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 Și acel servitor foarte șef de acolo? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 Acesta este Dick. 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 A lătrat la toată lumea să facă tabără pentru noapte. 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 A lătrat deloc. 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 A lătrat deloc. 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 A lătrat deloc. 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 A lătrat deloc. 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 A lătrat deloc. 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 Acum, din cauza chicotelilor și a chicotelii lor neîntrerupte, a ordonat Dick 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 Henry și James să doarmă departe de toți ceilalți, ca de obicei. 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 Ceea ce era în regulă pentru ei, deoarece însemna că puteau sta treji toată noaptea 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 discutând despre sensul vieții, cosmosul, speranțele, visele lor. 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 Ei bine, sunt aici să plec. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 Bine ca să sune. 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 Oh- La-la, mal-pelli. 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 Multumesc. 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 E incredibil, James. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 Și acesta este Dick ca să te facă un paraboz. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 Să mergem. 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 Întâlnire la o întâlnire la o întâlnire la o întâlnire la... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 Hei, oh! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 Henry, James! Vagon de dormit! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 Și cu asta, Dick și-a pierdut cumpătul... din nou. 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 Și a spus tot ce avea în minte despre cei doi prieteni. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 Henry s-a gândit mult la observațiile lui Dick și a decis să-l lovească cu pumnul. 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 Dar, din fericire, Ed a intervenit, a semnat ca prietenul său să se calmeze, să respire adânc și... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ... lovește-l pe Dick însuși! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 Ei bine, acesta părea a fi punctul de rupere. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 Dar apoi, Dick a văzut ceva care avea să schimbe viețile Minions pentru totdeauna. 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 Buzz mare! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 Buzz mare! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 Oh, Doamne! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 Oh, Doamne! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 Oh, Doamne! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 Priveşte în sus! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 Priveşte în sus! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 Priveşte în sus! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 Te rog nu mă răni! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 Priveşte în sus! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 La revedere! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 Nu! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 Bine, oameni buni, înapoi la unul! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 Și tu! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 Ai idee ce ai făcut? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 Stop! Ai distrus totul! A fost scena perfectă! Toată munca, toți banii, tot efortul! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 Uh, caramel pompeleo, nu? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 Pleacă de aici! Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu și tu! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 eu? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 Cu siguranta tu! Ieși! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 Au, au, au, au, au, au! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Proaspăt micșorat! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Să mergem din nou! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 Hei, șefule, am terminat filmul! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 Oh! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 Acest lucru nu va merge bine! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 Spune-i nebunului ăla fără talent! Dacă se încurcă din nou, e concediat! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 Și apoi, trimite-i o sticlă de șampanie pentru că este ziua lui! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 Oh, iată-l! Regizorul nostru preferat! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 Oh, bună ziua, domnule Bright! domnule Bright! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 Da, da, da! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 Ah! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 Bine, să vedem ce arăți! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 Rulează scena! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 Acum! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 Suntem atât de încântați să-l vedem! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 Haide, să mergem! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 Ca să știți, domnule Bright, am avut... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ...un mic... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ...problemă? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 O problemă? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 Este doar un puzzle de rezolvat de prieteni! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 Problemele costă bani! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 Ei bine, scena asta este groaznică! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 Nu vei mai lucra niciodată în acest oraș! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 Dar suntem siguri că te vei descurca grozav în multe alte orașe! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 Da! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 Rolează scena, te rog, și mulțumesc! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 Oh, iată-ne! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 Ce se întâmplă? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 Știu! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 Asta încercam să-ți spun și ei... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 Care sunt acele lucruri? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 Ah, ei, uh... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 Ai schimbat toată scena! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 Dar nu am făcut-o! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 Băieți, băiete, nu am făcut-o! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 El este geniu! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 Ce? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 Vezi tu, e grozav! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 E mai bine decât grozav! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 Îmi place! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 Copiii aceia care seceră! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 Oh, sunt fantastici! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 Ele trebuie să fie în fiecare captură a filmului! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 Ah! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 Da! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 Bine! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 Absolut! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 O să-mi iau prietenii foarte buni! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 Deci, uh... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 Cum o cheamă... 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 Și pune-le în film! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 Sam? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 Elwood? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 Te-ar superi să-l joci? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 În regulă! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 Oh, asta e treaba, Frankie! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 Ah, da, este, Elwood! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 Hei! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 Hei! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 Ia-mă, Mike! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 Mai repede! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 Mai repede! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 Trebuie să le găsim! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 Unde sunt? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 Pleacă din drum! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 Mută-l! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 Mută-l! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 Mută-l! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 Mută-l! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 Mută-l! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 Mută-l! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 Mută-l! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 Mută-l! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 Faceți următoarea plimbare! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 Ar putea fi la apus! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 O, Luca! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 Întoarce-te! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 Nu-l lăsa să scape! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 Băieții mei! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 Te-am căutat peste tot! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 Intră! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 Intră! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 Hei! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 Hei! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 Vuntapa! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 Vuntapa! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 Eh... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 Primele lucruri mai întâi! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 Cine eşti tu? 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 Numele meu este Henry! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 Kate! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 Și numele meu este Ed! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 Ah! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 Eu sunt Peter! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 Emile! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 Ken! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 Emile! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 Alfonso! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 Patrick! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 Patrick! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 Există un nume pe care să vă pot numi pe toți? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 Uh... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 Minioni! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 Uite! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 Minioni! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 Numele meu este Max! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 Bell Max! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 Da! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 Hi! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 Bine! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Îmi pare atât de rău pentru mai devreme! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 Deci... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 Aș dori să lucrez cu tine! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 Ar trebui să facem filme! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 Filme? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 Filme? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 Filme? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 Nu știi ce filme sunt? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 Hmm... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 Filmele sunt povești care se joacă chiar în fața ta, 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 și oamenii îi iubesc și oamenii îi iubesc pe cei care le fac! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 Papako, la storia? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 James! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 Vezi, este pentru tine! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 La istorie! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 Filmele? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 Pentru mine? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 Da, James! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 Si! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 Bine ați venit la pozele Pride Brothers! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Unde facem tot felul de filme! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 Ah! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 Ah! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 Ah! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 Salut, George! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 Bună Sam! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 Perfect! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 Este o hartă! Felicitări, tuturor! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 Fantastic! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 Este fantastic. Este emoționant, nu-i așa? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 Ah, James, îmi place entuziasmul tău. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 Ce zici de voi, domnilor? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 Vrei să faci și tu filme? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 Da! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 Sus, sus, sus, sus! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 Nu marcați toate filmele! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 Nu, noi suntem șeful cel mare! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 Excelent! Să trecem la treabă! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 Deci, am nevoie să acționezi într-o scenă foarte simplă. 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 Tu stai aici și eu mă voi întoarce. 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 Oh... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 Oh! 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 Bine, ascultă. Deci, iată scena. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 Vezi acei bărbați mari, puternic înarmați? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 Ei suspectează că le-ai ucis liderul și te vor mort. 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 Uh, Grish? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 În regulă, am nevoie să vinzi drama! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 Faci o treabă bună și ești angajat! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 Eșuezi, s-a întors la rătăcirea pe stradă, la căutarea hranei. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 Distreaza-te cu el! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 Bine! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 Gata? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 Acţiune! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 Luptă! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 Luptă! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 Nu, nu, nu, nu, nu, nu! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 Dumnezeu! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 Sau plec? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 Am nevoie să faci ceva! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 Am nevoie de tine până la moarte! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 Oh! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 Maquboaaa! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 Eu Nu! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 Poliţie! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 Scol! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 Bine, asta a fost... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 PERFECT! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 Genial! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 Ești gata să devii vedete? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 Și mă refer la cele mai mari vedete pe care le-a văzut vreodată lumea! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 PERFECT! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 Lumea nu a fost niciodată un loc mai bun! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 Economia este mereu în plină expansiune, fără niciun semn că va încetini vreodată! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 Oamenii nu au fost niciodată atât de fericiți și viitorul nu a arătat niciodată atât de luminos! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 Între timp, la Hollywood, noile vedete de pe ecranul de argint au luat lumea cu asalt 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 și a schimbat fața industriei cinematografice pentru totdeauna! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 Cu filme precum The Good, The Bad și The Stupids! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 Privește în spatele tău și apoi în jos! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 Și au venit din stele să te lovească cu o tigaie! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 Partea 4, țintă, Miami Beach! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 Minionii au devenit regii box office-ului! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 Și se pare că publicul pur și simplu nu se poate sătura de ele! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 Am petrecut săptămâni întregi cu Super Mini Sensations și vă vom prezenta câteva dintre secretele lor! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 Băieții noștri s-au mutat într-o casă de lux din Beverly Hills! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 Unde se vor putea bucura de o sală de jocuri confortabilă mare! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 Și o saună gigantică la fel de confortabilă! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 Viețile lor s-au schimbat de când faima i-a lovit! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 Nu pot merge nicăieri fără să fie recunoscuți! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 Ha-ha! Fugiți, băieți, fugiți! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 Aspectul este totul în Tinseltown! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 Iar minionii sunt mereu în căutarea celor mai tari și moderne look-uri! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 Dar creatori de tendințe! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 Ce icoane ale modei! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 Și nu numai atât! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 Acum există marfa minionilor! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 La ce se vor gândi în continuare? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 Și băiete, Hollywood nu a văzut niciodată petreceri ca cele pe care le organizează acei domni! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 Da, minionii sunt pe vârful lumii! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 Ei cu adevărat au totul! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 Iubesc! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 Ha-ha! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 Hop-hop! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 Hei, bine? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 Pe el! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 Ah, care este cheia? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 Hei, perfect! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 O sa fim ca o tartina de foie gras! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 Vom fi mai buni! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 James! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 Baiatul meu! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 Ai un adevărat dar pentru filmare! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 Ah! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 Multumesc! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 Da, ai ceea ce este nevoie pentru a deveni regizor! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 Ar putea exista chiar și un Oscar în viitorul tău! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 Oscar? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 Ce-i asta? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 Ah! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 Este un premiu acordat celor mai bune filme și regizori! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 Ah! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 Ah! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 Și Oscarul pentru cel mai bun film din vreodată merge la... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 James! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 Da! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 Multumesc! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 Multumesc! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 Multumesc! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 Multumesc! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 Multumesc! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 Ești bine, prietene? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 Așteaptă! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 Așteaptă! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 Ce se întâmplă? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 Ce este asta? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 Îți spun despre ce este! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 Este viitorul cinematografiei! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 Toată lumea o face, Max! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 De acum înainte, filmele noastre vor avea... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 Sunete! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 Acolo, ce tocmai am spus, a fost sunet! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 Am un sentiment foarte bun despre asta! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 Liniște, toată lumea! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 Ești gata, Henry? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 Si, si, si! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 Acest lucru va fi grozav! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 Bine, înregistrăm! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 Si... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 Acțiune! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 Ai dispărut din viața mea în urmă cu cinci ani, iar acum crezi că poți reveni la vals?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 Ei bine, nu! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 Nu, zic eu! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Dispari! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 ticălos frumos! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 Oh, Humphrey! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 Mama m-a avertizat despre bărbați ca tine! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 Mmm, iubito! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 Piñata! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 Carbonara! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 Lasagna! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 Ce? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 Ce? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 Ce?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 Rămâi cu noi, Arch! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 Avem nevoie de tine! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 Ce vom face?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 Ce vom face?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 Ce vom face?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 Da, Arch? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 Pot să bem o ceașcă de cafea, vă rog, un pic de lapte două zaharuri, vă mulțumesc 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 acesta este un dezastru din care am pierdut milioane 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 știi pe cine îi învinovățesc, din păcate, da pleacă de aici, dar îți dorim mult noroc 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 noul tău efort și sperăm că putem fi în continuare prieteni care nu vorbesc niciodată între ei pleacă 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 și să ai o viață grozavă departe de noi 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 Oscar James, nu vei câștiga niciodată un Oscar, ai terminat, ești concediat 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 la revedere ridley la revedere max 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 la revedere max 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 la revedere Steven 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 la revedere max 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 pula 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 max 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 Henry James mult succes prietenilor mei 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 Nu vă faceți griji băieți, este doar un mic eșec 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 multumesc 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 vei fi bine James, vei face lucruri grozave 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 la revedere max 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 nu nu nu 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 de ce 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 pune-te la femeie 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 oh 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 Ah, plavoc de plavoc! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 Bine... Vino la corva! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 Puduji pudu! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 Hei, Victor! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 Noapte bună! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 Noapte bună, Peter! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 Hei, Nick! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 Noapte bună! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 Noapte bună, Greg! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 Noapte bună, George! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 Noapte bună, Steven! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 Noapte bună, Bruno! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 Noapte bună, Julian! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 Toma! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 Noapte bună! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 Noapte bună, James! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 Hmm? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 Ohhhh... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 O sa plang in scurt timp! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 Hmm... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 huh? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 Cel... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 Puiul? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 Da, puiul? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 Vino? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 Tot timpul vii la culcare 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 Iar doamna.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 Mama mea... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 mama mea.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 Mama mea... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 Mama mea... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 Mama mea... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 Mama mea... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 O, o, o, slavă, aleluia! Monstrui! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 Da, da, da! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 Ce se întâmplă? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 Ah, Luca, Luca! James dă un pumn în poveste și o transformă în filme! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 Filme? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 Era cretinoid! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 Ei bine, dar povestea lui James a fost fantastică! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 Minionii nu lipsesc de filme! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 Sur le big boss! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 Arrêt du rest! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 Și ajută-l pe James! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 Idiot! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 Nous les quittons les besta pata big boss! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 Și mare șef! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 Hopa! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 Îmi pare rău Greg! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 Totul bine? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 Da! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 Va lipsesc filmele! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 Nous finons les boss! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 Hai les gars! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 Mare șef! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 Mare șef! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 Mare șef! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 Mare șef! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 Mare șef! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 Mare șef! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 Nous les mancano filme! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 Et la sera! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 La besta! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 Topissimo! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 Grozav! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 Ha, ha, ha! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 Grozav! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 Haide! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 Cum se va ajunge? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 Oooh, e atât de înfricoșător! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 James, îmi place filmul tău! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 nu-i asa? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 Da, este clar că acesta este un proiect cu o adevărată pasiune și trebuie să-l faci indiferent de provocările care îți ies în cale! 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 Si, si, pero la glutamate. 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 La macropa sfat. 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 Sfat? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 Da, da, dar, uh... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 Ei bine, de unde să încep? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 Adică, uh, uh, uh, um, aveți echipament de filmare? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 Nu. 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 Ah, fără echipament de filmare. 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 Uh-huh. 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 Un echipaj? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 Un echipaj? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 Nu. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 Nici un echipaj. 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 Mm. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 Și ai scris un film cu un monstru cu un monstru foarte mare? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 Si, con big alkaidu. 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 Arr, arr! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 Și ce vei folosi pentru monstrul tău? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 Ah. 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 Uh, uh... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Uh-huh. 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 Uh-huh. 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 Bine. 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Ascultă-mă cu atenție. 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 Ceea ce am de gând să vă spun este foarte, foarte important. 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 Deci, dacă vrei să faci un film fantastic cu monștri, foarte tare, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 veți avea nevoie de un monstru fantastic, foarte cool. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 Nu te pot ajuta cu asta, mă tem. 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 Dar pot să-ți dau asta. 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 Cel... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 A fost un cadou de la tatăl meu. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 Prima mea cameră. 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 ți-l transmit acum. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 Cred în tine, James. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 Știu că te vei descurca grozav. 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 Și amintiți-vă, un film cu monstru foarte tare are nevoie de un monstru foarte tare. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 Max, dragă! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 Vino aici. 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 Mult succes, băieți. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 Dar cum vei ieși din kaiju? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 Hei, Madiz, Madiz! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 Este gangrena! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 Ha, ha, ha, ha! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 James își va lua monstrul! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 Oh, sunt fericit. 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 Ești fericit. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 Ha, ha, ha. 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 Acum, te superi dacă continui cu povestea? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 Îmi pare rău! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 Sunt puțin emoționat uneori. 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 Da! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 Vă rugăm să continuați. 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 Dar Dick și ceilalți minioni? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 Au găsit un nou șef? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 Oh, da. 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 Ei bine, ajungeam la asta. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 Dick și prietenii săi erau pe cale să-și îndeplinească misiunea fiecărui servitor 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 și găsesc că tribul lor este cel mai mare și mai rău stăpân pe care să-l slujească. 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 Mare Sef! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 Mare Sef! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 Mare Sef! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 Mare Sef! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 Mare Sef! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 Mare Sef! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 Mare Sef! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 Ah, atenție, pământenilor! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 Opriți activitățile curente și ascultați! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 Eu sunt Dort și am fost trimis aici de Înaltul Conducător Suprem să judec această planetă jalnică. 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 Mare Sef! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 Dar mai întâi, uh, Dort trebuie să găsească asistenți loiali. 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 Ooh, hei, tu, cu o navă spațială foarte tare, vrei să-l slujești pe Dort? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 Bine, hai să mergem acasă. 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 Poți să faci așa ceva în weekendul mamei tale. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 Oh, da, și... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 Hai, te rog. 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 Lasă-mă în pace. 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Băieți, uitați-vă la acest câștigător. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 Ah, multumesc. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 E foarte amabil. 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 Hmm, tu și prietenii tăi corpulnici sunteți interesați să o ajutați pe Dort într-o misiune potențial periculoasă? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 Hei, cred că ciudatul în costumul de robot șchiop vorbește cu noi. 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 Huh, pot să vă asigur că acesta nu este un costum. 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 Hm, vreau să spun... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 Știi, e periculos să stai aici îmbrăcat ca o cutie de conserve. 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 Ha, ha, ha, ha. 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 O cutie de conserve și-ar dori să fie la fel de dur ca mine. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 Deci, acolo. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 Ah, simt că pregătești un atac ostil. 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 Vă rog opriți-vă. 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 Oh da? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 Sau ce? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 Vai. 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 De ce, tu? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 Acum ai făcut-o. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Dort era într-o misiune simplă. 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 Pentru a decide dacă Pământul ar trebui sau nu invadat. 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 și apoi te-ai dus și ai luat senzorii de recunoaștere facială ai lui Olop și Dort. 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 Dort a luat decizia cu privire la soarta acestei planete. 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 Dort va invada Pământul și va înrobi omenirea! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 Eh, eh, scusa, scusa! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 Ah, salutări. Eu sunt Dort. 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 Ah, eh, eh, bello, Dort. Soy Dick. 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 Salutări, Richard. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 Eh, eh, nu, nu, nu, les Dick. 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 Mm, bine. Doriți să o ajutați pe Dort într-o misiune potențial periculoasă? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 Si! Si! Si! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 Mare! Urmărește-l pe Dort, acționează și bârlogul secret al lui Dort! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 Trecere mare! Trecere mare! Trecere mare! Trecere mare! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 Bine. Mano d'oqui pa' Cleomid. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 Henry? Si, si. Ed? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 Vamos! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 Uh huh huh huh 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 Eu asa supa Kankoma A 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 Ruka! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 Și te-am prins! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 O, zi fericită! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 Oh, trebuie să spun, este atât de grozav să ieși în sfârșit! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 Am fost prins în acea carte pentru totdeauna! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 Sunt pentru totdeauna în datoria ta! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 Și vreau doar să obțin... 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 Woah! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 Ce faci acolo, domnule? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 Woah! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 Bine, bine! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 O, nu, nu, nu! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 Oh, nu! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 Oh, nu! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 Simt că te-am dezamăgit într-un fel! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 Îmi pare atât de rău! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 Pot ajuta? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 Ah, dar da! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 Vrei monștri? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 Monștri? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 Vrei monștri mari și înfricoșători? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 Da! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 Vino aici! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 Vino aici! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 Este pentru filme! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 Oh! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 Ai nevoie de monștri pentru filmele tale! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 Cunosc monștrii perfecti pentru tine! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 Te duc la ei! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 La naiba! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 Oh, apropo, eu sunt Gary Orkham Oliver Magma Ichabod Înșelătorul. 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 Dar prietenii mei îmi spun Gumi, pe scurt. 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 Oh, deci James! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 James! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 Oh, James! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 Se rostogolește de pe feței! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 James! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 Este Henry? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 Hei, salut! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 Henry! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 Oh, îmi place! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 Sună dur și dur! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 este ca- 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 Oh, ai grijă! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 Aici vine- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 Henry! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 Știi, Ed? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 Ed! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 Ah, Santé! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 Oh, omule! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 Va fi atât de distractiv! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 Haide! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 Haide! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 Haide! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 huh? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 Uh... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 Uh! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 Uh! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 Ștergeți-vă picioarele insolente înainte de a păși în bârlogul din Dort. 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 Uh, camera la lair? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 Afirmativ. Toată lumea, introduceți-vă. 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 Dort? Unde ai fost? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 Oh, doamnă Konikoff. Da, îmi pare rău. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 Dort a avut o întâlnire de lucru importantă. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 Dar vin cu vești bune. 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 Uite ce am găsit la întoarcere. Brioșele alea pe care le iubești. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 Îmi plac doar cele cu afine. 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 Da, ai noroc. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 Și le pot mânca doar cu un pahar de lapte. 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 Bucurați-vă de produsele de copt umplute cu fructe. 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 Ce femeie dulce, dulce, drăguță. 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 Ea va fi cruțată când Dort va răsturna planeta. 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 Scuzați-mă. Scuzați-mă. La fel și pisica noastră. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 Buna ziua. Îmi pare rău. Hopa. 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 Toată lumea, începeți să-l salutați pe colega de cameră a lui Dort. 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 Floyd. 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 Bello, Floyd. 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 Salut, ce faci? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 Hei, Dort. 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 Uau, uau. Coboară volumul gâtului, minion. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 Acesta este cu siguranță o bârlog. 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 O, Luca. 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 Roz. 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 Cap. 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Floyd. 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 Floyd? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 Nu, nu. 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 Floyd. 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 Floyd. 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 Da, da, Floyd. 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 Capriski, la Macedoane. 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ha, ha, ha, ha, ha. 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 Minion nebun și naiv. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 De fapt, stai într-o navă extraterestră foarte futuristă. 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 Te-a făcut să arăți ca un apartament murdar. 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 Foarte realist, nu-i așa? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 Chiar și mirosul ciudat. 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 Totul este fals. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 Impresionant, știu. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Oh, la naiba. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 Oh, la naiba. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 Dar, dar... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 Dar nimic. 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 Nu. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 Dort trebuie să se retragă în camerele sale private pentru, uh, să se întoarcă pe planeta sa natală. 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 Implicându-mă și trântind-o pe a mea... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 Bine, bine. 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 Calma, calma. 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 Hei, dar, Eve. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 Atenţie. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 Băutură, zbârcire, zbârcire. 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 Hi. 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 Uau, ești cu adevărat în arta ta, James. 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 Ești atât de pasionat. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 Cred că ești un geniu. 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 Oh, mulțumesc. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 Oh, hei, Pupu, tu. 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, a, a ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 Olga, Olga, Olga, Kolomitskaya! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 Kémakaré, Dort! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 Atenţie! Atenție, Minioni și Floyd! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 Dort și-a primit în sfârșit ordinele de la Înaltul Conducător Suprem! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 Este timpul să invadăm oficial Pământul! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 Hei, Dort! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 Zgomotul! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 Oh! Oh, da! Oh, scuze! Scuzele mele! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 Cu mine, Dort! Dort! Dort! Dort! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 Atenție, oameni de pe Pământ! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 Dort revendică oficial planeta ta! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 Ha-ha-ha-ha-ha! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 Da! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 Ha-ha-ha-ha-ha! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 Dort nu a vrut ca castelul tău de nisip să nu facă rău! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 Hei, te rog oprește-ți atacul cu lopata! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 Încetează imediat! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 Sau vei plăti prețul! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 Oh! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 Oh! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 Luca! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 Să vedem cum te descurci împotriva unui atac similar! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 Micut insurgent! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 Hei! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 Da, tu! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 În costum de robot! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 Nu, nu, nu! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 Nu poți să-l dai cu piciorul pe copilul ăsta! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 Dar... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 Trebuie să i se predea o lecție! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 Și de asemenea... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 El a început! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 Ha-ha-ha! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 Nu ești din aceste părți, nu-i așa? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 Ei bine, nu! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 Sunt originar de pe planeta Metlar! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 Hm? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 Aproape de sistemul G-45 T! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 Ha-ha-ha-ha-ha! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 Nu știu unde este, dar... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 Eu sunt dintr-un oraș mic din Minnesota, așa că înțeleg sentimentul de a fi un străin 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 in marele oras! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 Deci... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 Ceea ce spui este... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 Acum sunt liber să-l lovesc! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 Nu, nu poți! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 Ei bine, ar trebui să merg mai departe! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 Eu și prietenii mei ne îndreptăm către un protest pentru drepturile femeilor! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 Crezi că femeile și bărbații sunt egali? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 De ce, da! Desigur! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 Oh! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 Bun! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 Și că amândoi aparțineți acum domnitorului suprem în mod egal! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 Ha-ha-ha-ha-ha! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 Ești atât de amuzant și drăguț! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 Oh, vreau să spun, ce ai spus. 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 Ceea ce ai spus este... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 drăguț! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 Uh... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 Iertare? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 Haide, Debby! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 Vom întârzia! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 Ai spus că Dort era... 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 Dă votul femeilor! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 Dă votul femeilor! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 Dă votul femeilor! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 Dă votul femeilor! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 Dă votul femeilor! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 Pa! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 Nu lovi copiii! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 Uh... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 Șeful? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Minions, Dort este o invazie a Pământului care amână puțin. 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 huh? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 M-ai auzit. 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 Urmărește-l pe Dort! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 Dă votul femeilor! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 Dă votul femeilor! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 Dă votul femeilor! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 Dă votul femeilor! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 Dă votul femeilor! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 Dă votul femeilor! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 Dă votul femeilor! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 Dă votul femeilor! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 Dă votul femeilor! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 Cine este? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 Intrarea este drept înainte! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 Ne coborâm și apoi mergem la Hollywood Hollywood, da, cu siguranță vă vom face filmul 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 Nu te speria totusi. Sunt băieți atât de buni. Încearcă doar să nu arăți prea delicios 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 Hei goomy, mulțumesc pentru jailbreak 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 Bine, unde eram? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Dar stai, îmi pare rău, întrebare rapidă 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 Vreau să mănânc mai întâi unul dintre acești tipi galbeni cu aspect amuzant. E bine? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 Nu vom distruge lumea și nu vom mânca pe nimeni în această cameră. Suntem clari? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 A nu distruge cu adevărat lucruri este treaba noastră 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 Nu mai Phillips. Nu, toate chestiile astea s-au terminat. Nu mai suntem răi 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 Nu, lucrăm în industria cinematografică 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 Nu vezi nicio distrugere la nivel mondial, nici băieți galbeni cu aspect amuzant care devorează 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 O să o ajutăm pe domnișoara de aici să-și devină visele realitate 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 huh? Oh! 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 Bine, face cu ochiul 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 Am înțeles. În regulă, suntem înăuntru 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 Sunt înăuntru 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 Stăpân! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 Ooh, aici faci filme? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 Fantastic! Ați auzit, băieți? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 Aici se întâmplă totul! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 Nu e rău! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 Sfinte wow! Te-ai uita la asta! 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 Ha, ha, ha! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 Oh, o, uite! Acest lucru este grozav! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 huh? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 Oh, James, ai pictat o imagine atât de minunată 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 cu farful tau frumos! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 Oh, filmul tău va fi fantastic! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 Nu-i așa, băieți? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 Cui îi pasă de film? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 Vreau doar să mănânc oameni! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 Și urmărește oamenii! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 Si... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 SMOOSH OAMENII CU hrană! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 Exact! SMOOSH! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 Howard a înțeles! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 huh? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 huh? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 Y- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 Oh, ha, ha, ha! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 Bine, doar un moment, te rog! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 Ha, ha, ha! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 Uh, tu, și tu, un cuvânt? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 Ha, ha! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 Ne vom întoarce imediat! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 Uh, bine! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 Ha, ha, ha, el- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 Uh, uh... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 kaum-a-a-mingTON 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 seperUND 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 Gumi, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 Ce facem aici? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 În vremurile bune, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 ai vrut să mergi de la o planetă la alta, 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 ştergând tot ce se vede. 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 Acum vrei... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ...fai filme?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 Te-ai schimbat, omule. 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 Howard de acord! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 Băieți, băieți, băieți, unde este încrederea?! 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 Desigur, vom distruge totul. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 Când acele camere încep să ruleze, o vom evoca pe Irene. 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 Irene? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 Serios? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Da, Irene, însăși Devoratorul de lumi. 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 Ne vom răzbuna, dar vom distruge totul de pe planetă. 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 Distruge! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 Ha ha ha ha! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 Putere! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 Stop! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 huh? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 Uh, distruge? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 Oh, hei, Henry, amice! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 James! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 Henry! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 Ia-l! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 Ha ha ha ha! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 James! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 huh? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 Henry? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 Henry? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 Ascunde-l! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 Ascunde-l repede! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 Henry? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 huh? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 Oh, salut James! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 Nu, nu e niciun Henry aici. 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 Doar noi monștrii, știi, vorbim despre, uh, un prieten de-al nostru. 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 Ar fi grozav în filmul tău! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Aceasta este Irene. 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 Imaginează-ți că filmul se deschide cu Irene evocată. 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 Cel mai tare monstru vreodată, dezlănțuit într-o lume nebănuită! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 Oh, îți promit James, nu ai văzut niciodată un monstru ca ea! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 Bine! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 Lemmos! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 Lemmos! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 Bine, ziua cea mare a sosit! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 Și am o veste bună! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 Aseară, Henry și cu mine am stat de vorbă. 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 Henry? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 Da, da, Henry. 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 Și a spus că-i pare rău că a fost un asemenea prost. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 Și, de asemenea, scena pe care urmează să o facem, știi, când sosește Irene, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 ea crede că îi lipsește ceva. 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 huh? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 În afară de noi? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 Da, da, da, exact. 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 Dar Henry avea o soluție. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 Ce se întâmplă dacă, când monstrul iese prima oară, ea mănâncă o victimă? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 Pentru a face publicul să știe că înseamnă afaceri. 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 Și mai bine, Henry s-a oferit voluntar să joace rolul primului sacrificiu! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 Henry! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 Henry! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 Multumesc! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 Oh, omule! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 Pare entuziasmat, nu? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 Chiar intră în rol! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 Aw! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 Ei bine, James, Jim, Jimmy, Jimity, ești gata să începi să faci primul tău film? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 Apropo, ești de acord cu mine să apar în această scenă? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 Acesta este proiectul tău. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 Nu vreau să călc pe niciun deget de la picioare. 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 Nicio problemă! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 Lumiosa! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 Sono... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 Sfârșitul este în sfârșit aici. 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 Pământul își trăiește ultimul moment. 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 Monștrii s-au întors cu răzbunare! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 A venit din nou timpul pentru Irene! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 Raya! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 Yostegos! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 Flitagin! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 Carbonita! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 Alea Yata X! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 Mercurio Zulubini! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 Caramel Macchiato! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 Și atotputernica Irene! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 Irene! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 Wow, ești atât de frumoasă! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 Atât de mare! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 Deci portocaliu! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 Aşa... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 C-c-c-growy! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 Acum hrănește, Irene! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 Sărbătorește-te cu modesta noastră ofrandă! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 Și du-te în lume! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 Segunda! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 Second, Henry! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23 noiembrie, Err! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 Uuuj! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 URUJ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 Alle 68 Zulubini! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 Ajutor? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 Ajuta? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 H-Por ce holpa? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 Alfa! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 ¡AAAA căsătorie tăcută! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 Ahh! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 James! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 Uh, nu, nu, oprește-te! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 Stop? Nu mă voi opri. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 Am așteptat acest moment de eoni. 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 Irene va devora totul și fiecare viață. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 Nu! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 Hei! Oh, nu! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 A fost super distractiv. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 Ce zi perfectă a fost asta. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 Multumesc mult. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 Oh, oh, nu, nu, nu, nu, mulțumesc. 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 Îmi place foarte mult, Dort. esti... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 Nu ești ca ceilalți bărbați pe care îi cunosc. 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 Hmm, vrei să spui că Dort nu înseamnă doar suprimarea sentimentelor 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 pentru a evita să pară vulnerabil? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 Ei bine, da, dar mai mult ca la tine... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 Ei bine, mă simt respectat și ascultat. 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 O, Debbie! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 Dork. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 Ce-i asta? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 huh? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 Dork! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 Dork! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 Kamazaki! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 Ajută-mă, amice! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 huh? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 O, cerurile mele! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 Uită-te la chestia aia! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 Ei bine, el nu se potrivește pentru iubitul meu robot! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 Du-te și ia-l, iubito! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 Oh, da, da, dar chestia aia este uriașă! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 Uh, eu... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 Hm... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 Bine. 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 Dort? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 Dork! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 Uh... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 Corpuri! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 Milly ia tot Dort-ul! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 Dito! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 Ajută-l pe Henry! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 Ajut-o pe Henry? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 Da! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 Ajută-l pe Henry! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 Ajută-l pe Henry! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 Ajută-l pe Henry! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 Heet! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 Ha-ha ha! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 Ha-ha-ha! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 He-he-he-he-he! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 He-he-he-he-he-he! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 Pa-ha-ha! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 Utilizatorul rie- scrambled man! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 Ce, ce despre, ce? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 La comanda mea! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 Pregătește-te să tragi! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 Z- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 Unn... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 huh? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 Da! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 Woo! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 Mm-hmm! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 Ah! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 Oh! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 Hei! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 Trebuie să-l termin! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 Ah, go-chette, nu vei fi aici! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 Familial! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 Îmi pare rău! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 Îmi pare rău! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 Este visul! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 Visul! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 Visul! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 Această călătorie! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 Oh... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 Ce se întâmplă? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 Cine îndrăznește? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 Oh, anulează atacul tău! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 Sau altfel... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 O, da? Sau ce? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 O avem pe Kaimine! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 De acord. Dar am... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 Minion! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 Nu, nu! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 Buna ziua? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 huh? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 Oh, nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 Anulează vraja! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 Stand de comandă! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 Ah! Fugi după asta, băiete! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 Anulați... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 Hei! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 Nu îndrăzni să mă închizi din nou acolo! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 Mă duc să-l iau! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 Nu, nu, Graeme! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 La cel mai bun moment, nu? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 Da, într-adevăr! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 Ziua și Pământul însuși au fost salvate. 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 Totul era bine pe lume. 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 Și obține asta. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 Ed nu încetase niciodată să filmeze. 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 Oh da! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 Și așa, după luni de muncă grea 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 și cu ajutorul tuturor prietenilor săi, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 James își făcuse visul să devină realitate. 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 O făcuse. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 În sfârșit își făcuse filmul. 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 Și lasă-mă să-ți spun, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 Privind jocul de film cu un teatru plin de oameni, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 cu adevărat nu era nimic mai bun. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 Sunt atât de mândru de tine, James! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 Oh, mulțumesc, mulțumesc, James! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 O lucrare fantastică, Minioni! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 A fost incredibil! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 Distracție pentru întreaga familie! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 Iar seara a continuat să fie din ce în ce mai bună. 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 Oh, a fost un moment glorios, frumos 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 pe care nici unul dintre ei nu l-ar uita vreodată. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 O făcuseră. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 Minionii obținuseră succes în fața adversității. 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 Și chiar dacă a durat mult 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 și nu a fost întotdeauna ușor, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 au ieșit în vârf. 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 Ca grup. 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 Ca un trib. 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 Ca prieteni. 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 Da! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 Bravo, Minioni! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 Ha-ha-hoo-hoo-hoo-hoo! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 Căţea! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 Ha-ha!