1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 Esta es nuestra última exhibición muy especial donde aprenderá todo sobre sus películas favoritas y 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 actores. Bienvenido a la magia de Hollywood. Mira todas estas cosas interesantes. Mira hacia arriba. Es E.T. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 Ah, y mira este. Keanu Reeves. Y todos conocéis a George Lucas, ¿verdad? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 Pero me gustaría mucho volver a casa. Vamos. Sólo quedan unas pocas semanas más en la exposición. 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 Puedes hacerlo. ¿Puedo al menos tener mi teléfono celular? Oh, George, solo lo usarás para llamar. 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 por ayuda. Ah, y por aquí. Oh, vaya. Las figuras más importantes de la exposición. sin 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 ellos, no habría Hollywood. James y Enrique. 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 ¿OMS? ¿Hablas en serio? James y Enrique. Minions. Conozco a los minions, pero nunca he visto uno... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 James y Enrique. Sí. Nunca he oído hablar de ellos. Yo tampoco. Esto es una locura. James y Henry son 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 leyendas y cambiaron Hollywood para siempre. No sólo Hollywood, cambiaron el mundo. 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 y su historia es épica. ¿Qué? ¿De qué está hablando? ¿Sabes que? Cambio de planes. todos 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 siéntate. Ahora todos ustedes. Vamos. Siéntate, Tommy. Ustedes dos vasos y el Sr. Johnson y usted 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 También, Chica Burbuja. Como sabrás, a lo largo del tiempo, docenas de tribus de minions han estado deambulando 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 nuestro planeta, en busca del villano perfecto al que servir. Y entre ellos se encontraba un chico muy especial. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 Ese es él justo ahí. Jaime. Le gustaba dibujar, pintar, pero sobre todo le encantaba inventar. 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 historias y compartirlas con sus amigos. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 Hola Alberto. Mírame. Lucas. ¿Te gusta? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 Eh, eh, eh. ¿Eric? Chof. Chof. Chof. Hola, James. Oye, Roa, ¿vale? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 Uh, uh, uh, uh, si, si. Eh, eh, eh. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 El resto de su tribu, sin embargo, solo estaban interesados ​​en una cosa. 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 ¡Gran jefe! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 Para servir al amo más malvado que puedan encontrar. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 Y este tipo marcó todas las casillas. ¿Aterrador? Controlar. ¿Fuerte? Controlar. ¿Súper malo? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 Verifique dos veces. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 Verifique dos veces. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 Era un diez perfecto. 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 Para demostrarle a su nuevo amo cuánto les importaba, los minions hicieron todo lo posible por él. 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 Pero James quería ir un paso más allá y crear algo realmente maravilloso para su maestro. 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 Oh. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 ¡Oye, el jefe! ¡Hola, Luca! ¡Luca el entamosa! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 Oh. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 Hola, hola, hola. ¡Regard-a! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 ¡Oye, c'est nous! ¡Gran jefe! ¡Gran jefe! ¡Gran jefe! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 ¡Ja, ja, ja, ja! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 ¡Boop boop raíz! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 Ah.... Todos haré boop boop root chicos oh no ohj. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 ¡Ehh! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 ¡Salga rápido, salga rápido, hurart! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 ¡Ajá! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 Shiaaargh! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 ¡Oot! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 El momento más fácil. 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 mai que? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 ¡Bula! ¡Bula, les gars! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 Uf. Ho ho ho ho. 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 ¡No, no, no! Quillado! Quillado! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 ¡Ay, James! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 Los minions fueron desterrados de la isla de los Cíclopes ese día. 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 Y todos estaban enojados con James. 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 Bueno, no todos. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Otro minion lo encontró muy divertido. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 Y ese era Enrique. 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 Ah... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 ¡Fisa! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 ¡Sí, sí, fissa y la pota! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 ¡Allí! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 ¡Bah! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 ¡Hola, James! ¡Bah, allora! Fissa, ¿qué? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 Si, si... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 No, no, no, no. 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 Y a partir de ese momento, James y Henry fueron inseparables. 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 Los mejores amigos, y uno al lado del otro, sin importar a dónde fueron o con quién trabajaron. 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 para. 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 Su siguiente maestro era extremadamente prometedor, muy poderoso y, lo que es más importante, muy malvado. 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 Y su libro, Dios mío, tenía algunos hechizos malvados. 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 ¡Misha Strugalo! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 ¡Oh la la la! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 ¡Bohros Latrebinski! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 ¡Brocha! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 ¡Brocha! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 ¡Sisk! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 ¡Sisk! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 ¡Sin toque de labukiski! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 Sin toque de. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Ok, ok, sin tocar. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 ¡Sin toque! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 ¡Pues no, no! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 ¡Hola, James! ¡Jaime! ¡Ven, ven! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 ¡Lucas! ¡Eres un flaboukisski! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 ¡Lucas! ¡Ven, ven! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 ¡Ay, el monstruo! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 ¡Ah, ella está ahí! ¡Oh! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 ¡La dama amour, la dama amour! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 ¡Oh Dios mío! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 ¡Oh, no, no, no, no, no, no! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 ¡Lucas! ¡Ven, ven, ven, ven, ven! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 ¡Ah! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 Una vez más, los minions habían perdido a un maestro sin darse cuenta. 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 ¡Enrique! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 En el lado positivo, la amistad de James y Henry 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 se hizo más fuerte ese día, incluso si hizo algunos 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 de los otros minions infelices. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 Oh, este es Ed, por cierto. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 Es un siervo amigable que tiene problemas de audición. 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 Entonces se les ocurrió una forma de comunicarse entre sí. 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 Y así, los minions pasaron de un jefe a otro. 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 Y fueron muchos. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 Pero después de un tiempo, no pudieron encontrar más amos malvados a quienes servir. 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 Durante mucho tiempo los minions deambularon, cansados, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 y perdiendo la esperanza. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 ¿Y ese siervo tan mandón de allí? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 Ese es Dick. 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 Les gritó a todos que acamparan para pasar la noche. 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 No ladró en absoluto. 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 No ladró en absoluto. 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 No ladró en absoluto. 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 No ladró en absoluto. 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 No ladró en absoluto. 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 Ahora, debido a sus parloteos y risitas sin parar, Dick ordenó 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 Henry y James se irán a dormir lejos de los demás como de costumbre. 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 Lo cual estaba bien para ellos, ya que significaba que podían quedarse despiertos toda la noche. 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 discutiendo el significado de la vida, el cosmos, sus esperanzas, sus sueños. 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 Oh, bueno, estoy aquí para irme. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 Picoteando para sonar. 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 Oh- La-la, mal-pelli. 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 Gracias. 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 Eso es increíble, James. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 Y ese es Dick para hacerte una parabosa. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 Vamos. 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 Reunirse en una reunión en una reunión en una reunión en un... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 ¡Oye, ay! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 ¡Enrique, James! ¡Durmiente! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 Y con eso, Dick perdió los estribos... otra vez. 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 Y dijo todo lo que tenía en mente sobre los dos amigos. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 Henry pensó mucho en los comentarios de Dick y decidió darle un puñetazo. 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 Pero afortunadamente, Ed intervino, le hizo señas a su amigo para que se calmara, respirara profundamente y... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ... ¡golpea al propio Dick! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 Bueno, este parecía ser el punto de quiebre. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 Pero entonces, Dick vio algo que cambiaría la vida de los Minions para siempre. 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 ¡Gran zumbido! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 ¡Gran zumbido! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 ¡Ay dios mío! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 ¡Ay dios mío! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 ¡Ay dios mío! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 ¡Buscar! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 ¡Buscar! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 ¡Buscar! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 ¡Por favor no me hagas daño! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 ¡Buscar! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 ¡Adiós! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 ¡No! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 Bien, gente, ¡volvamos a uno! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 ¡Y tú! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 ¿Tienes alguna idea de lo que has hecho? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 ¡Detener! ¡Lo has arruinado todo! ¡Era la escena perfecta! ¡Todo ese trabajo, todo ese dinero, todo ese esfuerzo! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 Eh, pompeleo de caramelo, ¿no? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 ¡Fuera de aquí! ¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú y tú! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 ¿A mí? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 ¡Definitivamente tú! ¡Salir! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 ¡Recién encogido! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 ¡Vamos de nuevo! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 ¡Oye, jefe, se nos acabó la película! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 ¡Oh! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 ¡Esto no va a caer bien! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 ¡Díselo a ese vagabundo sin talento! ¡Si vuelve a equivocarse, lo despiden! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 ¡Y luego envíale una botella de champán porque es su cumpleaños! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 ¡Ahí está! ¡Nuestro director favorito! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 ¡Hola, señor Bright! ¡Señor Brillante! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 ¡Sí, sí, sí! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 ¡Ah! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 ¡Muy bien, veamos qué muestras! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 ¡Rueda la escena! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 ¡Ahora! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 ¡Estamos muy emocionados de verlo! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 ¡Vamos, vámonos! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 Para que lo sepa, Sr. Bright, tuvimos... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ...un pequeño... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ...¿problema? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 ¿Un problema? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 ¡Es solo un rompecabezas que deben resolver tus amigos! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 ¡Los problemas cuestan dinero! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 ¡Oh, bueno, esta escena es terrible! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 ¡Nunca volverás a trabajar en esta ciudad! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 ¡Pero estamos seguros de que te irá genial en muchas otras ciudades! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 ¡Sí! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 ¡Rueden la escena, por favor, y gracias! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 ¡Aquí vamos! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 ¿Qué está pasando? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 ¡Lo sé! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 Eso es lo que estaba tratando de decirte, y ellos... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 ¿Cuáles son esas cosas? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 Ah, ellos, eh... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 ¡Cambiaste toda la escena! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 ¡Pero no lo hice! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 Chicos, ¡vaya, no lo hice! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 ¡Es un genio! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 ¿Qué? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 Ya ves, ¡es genial! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 ¡Es mejor que genial! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 ¡Me encanta! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 ¡Esos niños falciformes! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 ¡Oh, son fantásticos! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 ¡Tienen que estar en cada toma de la película! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 ¡Ah! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 ¡Sí! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 ¡Bueno! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 ¡Absolutamente! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 ¡Voy a buscar a mis muy buenos amigos! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 Entonces, eh... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 ¿Cómo se llama...? 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 ¡Y ponlos en la película! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 Sam? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 ¿Elwood? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 ¿Te importaría jugarlo? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 ¡Está bien! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 ¡Oh, esa es la cuestión, Frankie! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 ¡Ah, sí lo es, Elwood! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 ¡Ey! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 ¡Ey! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 ¡Consígueme, Mike! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 ¡Más rápido! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 ¡Más rápido! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 ¡Necesitamos encontrarlos! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 ¿Dónde están? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 ¡Apártate del camino! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 ¡Muévete! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 ¡Muévete! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 ¡Muévete! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 ¡Muévete! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 ¡Muévete! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 ¡Muévete! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 ¡Muévete! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 ¡Muévete! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 ¡Da el siguiente paseo! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 ¡Podrían estar al atardecer! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 ¡Ay, Lucas! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 ¡Volver! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 ¡No dejes que se escape! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 ¡Mis muchachos! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 ¡Te he estado buscando por todas partes! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 ¡Entra! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 ¡Entra! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 ¡Ey! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 ¡Ey! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 ¡Vuntapa! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 ¡Vuntapa! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 Eh... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 ¡Lo primero es lo primero! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 ¿Quién eres? 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 ¡Mi nombre es Enrique! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 Kate! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 ¡Y mi nombre es Ed! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 ¡Ah! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 ¡Soy Pedro! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 ¡Emil! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 ¡Conocido! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 ¡Emil! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 ¡Alfonso! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 ¡Patricio! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 ¡Patricio! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 ¿Hay algún nombre con el que pueda llamarlos a todos? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 Eh... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 ¡Secuaces! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 ¡Mirar! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 ¡Secuaces! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 ¡Mi nombre es Max! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 ¡Bell Max! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 ¡Sí! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 ¡Hola! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 ¡Bueno! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 ¡Lamento mucho lo de antes! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 Entonces... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 ¡Me gustaría trabajar contigo! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 ¡Deberíamos hacer películas! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 ¿Cine? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 ¿Cine? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 ¿Cine? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 ¿No sabes qué son las películas? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 Mmm... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 Las películas son historias que se desarrollan frente a ti, 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 ¡Y la gente los ama, y la gente ama a las personas que los hacen! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 Papako, ¿la historia? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 ¡Jaime! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 ¡Mira, es para ti! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 ¡La historia! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 ¿Las películas? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 ¿Para mí? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 ¡Sí, James! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 ¡Si! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 ¡Bienvenidos a las fotos de Pride Brothers! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 ¡Donde hacemos todo tipo de películas! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 ¡Ah! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 ¡Ah! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 ¡Ah! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 Hola jorge! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 ¡Hola Sam! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 ¡Perfecto! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 ¡Es un mapa! ¡Felicitaciones a todos! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 ¡Fantástico! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 Es fantástico. Es emocionante, ¿no? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 Ah, James, me encanta tu entusiasmo. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 ¿Y ustedes, caballeros? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 ¿Quieres hacer películas también? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 ¡Sí! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 ¡Arriba, arriba, arriba, arriba! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 ¡No marques todas las películas! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 ¡No, somos el gran jefe! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 ¡Excelente! ¡Pongámonos manos a la obra! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 Entonces, necesito que actúes en una escena muy simple. 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 Tú quédate aquí y yo volveré. 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 Ah... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 Ah. 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 Está bien, escucha. Entonces, aquí está la escena. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 ¿Ves esos hombres grandes y fuertemente armados? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 Sospechan que has matado a su líder y te quieren muerto. 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 ¿Grish? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 ¡Muy bien, necesito que realmente vendas el drama! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 ¡Haces un buen trabajo y estás contratado! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 Si fallas, tendrás que volver a vagar por la calle, buscando comida. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 ¡Diviértete con ello! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 ¡Bueno! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 ¿Listo? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 ¡Acción! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 ¡Luchar! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 ¡Luchar! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 ¡No, no, no, no, no, no! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 ¡Dios! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 ¿O me voy? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 ¡Necesito que hagas algo! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 ¡Te necesito hasta la muerte! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 ¡Oh! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 ¡Maquboaaa! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 ¡Yo no! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 ¡Policía! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 ¡Escol! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 Vale, eso fue... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 ¡PERFECTO! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 ¡Brillante! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 ¿Estás listo para convertirte en estrellas? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 ¡Y me refiero a las estrellas más grandes que el mundo haya visto jamás! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 ¡PERFECTO! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 ¡El mundo nunca ha sido un lugar mejor! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 ¡La economía está siempre en auge sin signos de desaceleración! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 ¡La gente nunca ha sido tan feliz y el futuro nunca ha parecido tan brillante! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 Mientras tanto, en Hollywood, las nuevas estrellas de la gran pantalla arrasaron en el mundo. 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 ¡Y cambió la faz de la industria cinematográfica para siempre! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 Con películas como ¡El bueno, el malo y los estúpidos! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 ¡Mira hacia atrás y luego hacia abajo! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 ¡Y vinieron de las estrellas para golpearte con una sartén! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 Parte 4, Objetivo, ¡Miami Beach! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 ¡Los minions se han convertido en los reyes de la taquilla! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 ¡Y parece que el público no se cansa de ellos! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 ¡Pasamos semanas con Super Mini Sensations y te contaremos algunos de sus secretos! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 ¡Nuestros chicos se han mudado a una lujosa casa en Beverly Hills! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 ¡Donde podrán disfrutar de una cómoda y amplia sala de juegos! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 ¡Y una sauna gigantesca igualmente cómoda! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 ¡Sus vidas han cambiado desde que la fama los golpeó! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 ¡No pueden ir a ningún lado sin ser reconocidos! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 ¡Ja ja! ¡Corran, muchachos, corran! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 ¡Las apariencias lo son todo en Tinseltown! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 ¡Y los minions siempre están buscando los looks más modernos y modernos! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 ¡Pero los que marcan tendencias! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 ¡Qué iconos de la moda! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 ¡Y no sólo eso! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 ¡Ahora hay productos de los minions! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 ¿Qué pensarán a continuación? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 ¡Y vaya, Hollywood nunca ha visto fiestas como las que organizan esos señores fiesteros! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 ¡Sí, los minions están en la cima del mundo! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 ¡Realmente lo tienen todo! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 ¡Me encanta! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 ¡Ja ja! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 ¡Salto, salto! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 Oye, ¿vale? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 ¡Adelante! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 Ah, ¿cuál es la clave? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 ¡Oye, perfecto! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 ¡Vamos a quedar como una tartina de foie gras! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 ¡Vamos a ser mejores! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 ¡Jaime! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 ¡Mi muchacho! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 ¡Tienes un verdadero don para el cine! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 ¡Ah! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 ¡Gracias! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 ¡Sí, tienes lo necesario para convertirte en director! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 ¡Incluso podría haber un Oscar en tu futuro! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 ¿Óscar? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 ¿Qué es eso? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 ¡Ah! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 ¡Es un premio que se otorga a las mejores películas y cineastas! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 ¡Ah! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 ¡Ah! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 Y el Oscar a la mejor película de todos los tiempos es para... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 ¡James! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 ¡Sí! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 ¡Gracias! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 ¡Gracias! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 ¡Gracias! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 ¡Gracias! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 ¡Gracias! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 ¿Estás bien, amigo mío? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 ¡Esperar! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 ¡Esperar! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 ¿Lo que está sucediendo? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 ¿Qué es esto? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 ¡Te diré qué es! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 ¡Es el futuro del cine! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 ¡Todos lo están haciendo, Max! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 A partir de ahora, nuestras películas van a tener... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 ¡Sonido! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 Eso es lo que acabo de decir, ¡eso fue sensato! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 ¡Tengo un muy buen presentimiento sobre esto! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 ¡Silencio a todos! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 ¿Estás listo, Enrique? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 ¡Sí, sí, sí! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 ¡Esto será genial! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 ¡Bien, estamos grabando! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 Y... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 ¡Acción! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 ¡¿Desapareciste de mi vida hace cinco años y ahora crees que puedes volver a entrar ?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 ¡Pues no! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 ¡No, digo! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 ¡Piérdase! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 ¡Guapo bastardo! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 ¡Oh, Humphrey! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 ¡Mi madre me advirtió sobre hombres como tú! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 ¡Mmmm, cariño! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 ¡Piñata! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 ¡Carbonara! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 ¡Lasaña! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 ¿Qué? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 ¿Qué? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 ¡¿Qué?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 ¡Quédate con nosotros, Arco! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 ¡Te necesitamos! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 ¡¿Qué vamos a hacer?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 ¡¿Qué vamos a hacer?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 ¡¿Qué vamos a hacer?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 ¿Sí, Arco? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 ¿Puedo tomar una taza de café, por favor, un poquito de leche, dos azúcares, gracias? 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 esto es un desastre hemos perdido millones 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 Sabes a quién los culpo, lamentablemente sí, sal de aquí, pero te deseamos la mejor de las suertes. 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 tu nuevo esfuerzo y esperamos que todavía podamos ser amigos que nunca se hablan. 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 y tener una gran vida lejos de nosotros 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 Oscar James nunca vas a ganar un Oscar, ya terminaste, estás despedido 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 adios ridley adios max 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 adios max 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 adiós steven 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 adios max 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 polla 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 máximo 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 Henry James, buena suerte, amigos míos. 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 No se preocupen muchachos, es solo un pequeño revés. 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 gracias 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 Vas a estar bien James, vas a hacer grandes cosas. 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 adios max 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 no no no 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 por qué 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 ponte la mujer 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 oh 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 ¡Ah, plavoc de plavoc! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 Vale... ¡Ven la corva! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 Puduji pudu! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 ¡Oye, Víctor! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 ¡Buenas noches! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 ¡Buenas noches, Pedro! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 ¡Oye, Nick! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 ¡Buenas noches! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 ¡Buenas noches, Greg! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 ¡Buenas noches, Jorge! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 ¡Buenas noches, Steven! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 ¡Buenas noches Bruno! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 ¡Buenas noches, Julián! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 ¡Tomás! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 ¡Buenas noches! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 ¡Buenas noches, Jaime! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 ¿Mmm? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 Ohhhh... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 ¡Voy a llorar en breve! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 Mmm... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 ¿Eh? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 El... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 ¿La chica? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 Sí, ¿la chica? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 ¿Venir? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 Todo el tiempo que vienes a la cama 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 Y la señora.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 Mi mamá... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 mi mamá.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 Mi mamá... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 Mi mamá... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 Mi mamá... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 Mi mamá... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 ¡Oh, oh, oh, gloria, aleluya! ¡Monstruos! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 ¡Sí, sí, sí! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 ¿Qué está sucediendo? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 ¡Ah, Luca, Luca! ¡James le da un puñetazo a la historia y la convierte en películas! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 ¿Cine? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 ¡Era cretinoide! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 Bueno, ¡pero la historia de James fue fantástica! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 ¡A los Minions no le faltan películas! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 Sur le gran jefe! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 Arrête du resta! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 ¡Y ayuda a James! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 ¡Estúpido! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 ¡Nous les quittons les besta pata, gran jefe! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 ¡Y gran jefe! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 ¡Ups! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 ¡Lo siento Greg! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 ¿Todo bien? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 ¡Sí! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 ¡Te faltan películas! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 ¡Nous finons les bosses! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 ¡Vengan les gars! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 ¡Gran jefe! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 ¡Gran jefe! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 ¡Gran jefe! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 ¡Gran jefe! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 ¡Gran jefe! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 ¡Gran jefe! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 ¡Nous les mancano películas! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 Et la sera! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 ¡La mejor! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 ¡Topísimo! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 ¡Grueso! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 ¡Ja, ja, ja! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 ¡Grueso! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 ¡Vamos! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 ¿Cómo va a terminar eso? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 ¡Oh, da tanto miedo! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 James, ¡me encanta tu película! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 ¿No es así? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 Sí, está claro que este es un proyecto que te apasiona y debes llevarlo a cabo sin importar los desafíos que se interpongan en tu camino. 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 Si, si, pero la glutamato. 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 El consejo de la macropa. 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 ¿Consejo? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 Si, si, pero, eh... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 Bueno, ¿por dónde empiezo? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 Quiero decir, uh, uh, uh, um, ¿tienen equipo de filmación? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 Eh, no. 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 Ah, no hay equipo de filmación. 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 Ajá. 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 ¿Una tripulación? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 ¿Una tripulación? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 No. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 Tampoco hay tripulación. 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 Mmm. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 ¿Y escribiste una película de monstruos con un monstruo muy grande? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 Si, con gran alkaidu. 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 ¡Arrrrrrrrr! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 ¿Y qué vas a usar para tu monstruo? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 Ah. 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 Eh, eh... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Ajá. 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 Ajá. 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 Bueno. 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Escúchame atentamente. 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 Lo que te voy a decir es muy, muy importante. 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 Entonces, si quieres hacer una película fantástica y genial de monstruos, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 Necesitarás un monstruo fantástico y genial. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 Realmente no puedo ayudarte con eso, me temo. 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 Pero puedo darte esto. 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 El... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 Fue un regalo de mi padre. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 Mi primera cámara. 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 Te lo paso ahora. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 Creo en ti, James. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 Sé que lo harás genial. 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 Y recuerda, una película de monstruos genial necesita un monstruo genial. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 Max, cariño! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 Ven aquí. 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 Buena suerte, chicos. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 ¿Pero cómo vas a salir del kaiju? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 ¡Hola, Madiz, Madiz! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 ¡Es la gangrena! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 ¡Ja, ja, ja, ja! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 ¡James va a conseguir su monstruo! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 Ah, estoy feliz. 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 Eres feliz. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 Ja, ja, ja. 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 Ahora, ¿te importa si sigo con la historia? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 ¡Lo siento! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 A veces me emociono un poco. 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 ¡Sí! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 Por favor continúa. 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 ¿Qué pasa con Dick y los otros minions? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 ¿Encontraron un nuevo jefe? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 Oh sí. 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 Bueno, ya estaba llegando a eso. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 Dick y sus amigos estaban a punto de cumplir la misión de cada minion jamás creado. 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 y encontrar en su tribu el amo más grande y malvado al que servir. 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 ¡Gran jefe! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 ¡Gran jefe! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 ¡Gran jefe! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 ¡Gran jefe! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 ¡Gran jefe! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 ¡Gran jefe! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 ¡Gran jefe! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 ¡Ah, atención, terrícolas! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 ¡Cesa las actividades actuales y escucha! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 Soy Dort y el Alto Gobernante Supremo me envió aquí para juzgar este patético planeta. 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 ¡Gran jefe! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 Pero primero, Dort necesita encontrar asistentes leales. 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 Ooh, oye, tú, con una nave espacial genial, ¿quieres servir a Dort? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 Bien, vámonos a casa. 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 Puedes hacer este tipo de cosas el fin de semana de tu mamá. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 Ah, sí, y... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 Vamos, por favor. 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 Déjame en paz. 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Chicos, miren a este ganador. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 Ah, gracias. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 Eso es muy amable. 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 Hmm, ¿tú y tus corpulentos amigos están interesados ​​en ayudar a Dort en una misión potencialmente peligrosa? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 Oye, creo que el bicho raro del traje de robot tonto nos está hablando. 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 Eh, te puedo asegurar que esto no es un disfraz. 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 Mmm, quiero decir... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 Sabes, es peligroso estar aquí vestido como una lata. 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 Ja, ja, ja, ja. 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 Una lata desearía ser tan dura como yo. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 Entonces, ahí. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 Ah, siento que estás preparando un ataque hostil. 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 Por favor, para. 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 ¿Oh sí? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 ¿O qué? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 Vaya. 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 ¿Por qué tú? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 Ahora lo has hecho. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Dort tenía una misión sencilla. 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 Para decidir si se debe o no invadir la Tierra. 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 y luego fuiste y conseguiste los sensores de reconocimiento facial de Olop y Dort. 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 Dort ha tomado una decisión sobre el destino de este planeta. 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 ¡Dort va a invadir la Tierra y esclavizar a la humanidad! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 ¡Eh, eh, scusa, scusa! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 Ah, saludos. Soy Dort. 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 Ah, eh, eh, bello, Dort. Polla de soja. 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 Saludos, Ricardo. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 Eh, eh, no, no, no, les Dick. 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 Mmm, está bien. ¿Quieres ayudar a Dort en una misión potencialmente peligrosa? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 ¡Si! ¡Si! ¡Si! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 ¡Excelente! ¡Sigue a Dort, actúa y descubre la guarida secreta de Dort! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 ¡Gran pase! ¡Gran pase! ¡Gran pase! ¡Gran pase! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 Bueno. Mano d'oqui pa' Cleomid. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 ¿Enrique? Sí, sí. ¿Ed? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 ¡Vamos! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 Eh eh eh eh 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 Yo así que sopa Kankoma A 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 ¡Ruka! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 ¡Y te tengo! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 ¡Ay, feliz día! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 ¡Oh, debo decir que es genial poder salir finalmente! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 ¡He estado atrapado en ese libro para siempre! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 ¡Siempre estaré en deuda contigo! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 Y solo quiero conseguir- 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 ¡Guau! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 ¿Qué hace ahí, señor? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 ¡Guau! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 ¡Está bien, está bien! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 ¡Ay, no, no, no! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 ¡Oh, no! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 ¡Oh, no! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 ¡Siento que te he decepcionado de alguna manera! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 ¡Lo siento mucho! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 ¿Puedo ayudar? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 ¡Ah, pero sí! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 ¿Quieres monstruos? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 ¿Monstruos? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 ¿Quieres monstruos grandes y aterradores? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 ¡Sí! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 ¡Ven aquí! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 ¡Ven aquí! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 ¡Es para el cine! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 ¡Oh! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 ¡Necesitas monstruos para tus películas! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 ¡Conozco los monstruos perfectos para ti! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 ¡Te llevaré con ellos! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 ¡Que te jodan! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 Ah, por cierto, soy Gary Orkham Oliver Magma Ichabod el Engañador. 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 Pero mis amigos simplemente me llaman Gumi, para abreviar. 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 ¡Ah, entonces James! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 ¡Jaime! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 ¡Ay, James! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 ¡Se desprenden los zarcillos de la cara! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 ¡Jaime! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 ¿Ese es Enrique? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 ¡Hola, hola! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 ¡Enrique! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 ¡Ah, me gusta! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 ¡Suena duro y resistente! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 Es como- 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 ¡Ay, cuidado! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 Aquí viene- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 ¡Enrique! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 ¿Sabes, Ed? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 ¡Ed! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 ¡Ah, Santé! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 ¡Oh, hombre! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 ¡Será muy divertido! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 ¡Vamos! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 ¡Vamos! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 ¡Vamos! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 ¿Eh? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 Eh... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 ¡Eh! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 ¡Oh! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 Límpiate los pies insolentes antes de entrar en la guarida de Dort. 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 ¿Cámara le guarida? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 Afirmativo. Todos, entren. 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 ¿Dort? ¿Dónde has estado? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 Ah, señora Konikoff. Sí, lo siento mucho. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 Dort tenía una importante reunión de trabajo. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 Pero vengo con buenas noticias. 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 Mira lo que encontré en mi camino de regreso. Esas magdalenas que te encantan. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 Sólo me gustan los de arándanos. 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 Sí, estás de suerte. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 Y sólo puedo comerlos con un vaso de leche. 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 Disfrute de sus productos horneados rellenos de frutas. 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 Qué mujer tan dulce, dulce y encantadora. 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 Ella se salvará cuando Dort derroque el planeta. 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 Disculpe. Disculpe. Al igual que nuestro gato. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 Hola. Lo siento. Ups. 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 Todos, comiencen a saludar al compañero de cuarto de Dort. 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 Floyd. 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 Bello, Floyd. 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 ¿Hola! Qué tal? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 Hola, Dort. 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 Vaya, vaya. Baja el volumen de tu garganta, minion. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 Esta es definitivamente una guarida. 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 Ah, Lucas. 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 Rosa. 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 Cabeza. 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Floyd. 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 ¿Floyd? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 No, no. 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 Floyd. 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 Floyd. 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 Sí, sí, Floyd. 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 Capriski, la Macedoane. 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ja, ja, ja, ja, ja. 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 Eres un siervo tonto e ingenuo. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 En realidad, estás parado en una nave espacial extraterrestre muy futurista. 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 Te hacía parecer un apartamento sucio. 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 Muy realista, ¿no? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 Incluso el olor extraño. 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 Todo eso es falso. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 Impresionante, lo sé. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Oh, mierda. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 Oh, mierda. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 Pero, pero... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 Pero nada. 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 No. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 Dort necesita retirarse a sus habitaciones privadas para informar a su planeta de origen. 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 Involucrando y golpeando a los míos... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 Está bien, está bien. 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 Calma, calma. 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 Oye, pero, Eva. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 Estar atento. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 Wubble, bubble, bubble, bubble. 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 Hola. 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 Vaya, realmente te gusta tu arte, James. 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 Eres tan apasionado. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 Creo que eres un genio. 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 Ah, gracias. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 Oye, Pupu, tú. 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 ¡Olga, Olga, Olga, Kolomítskaya! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 ¡Kémakaré, Dort! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 ¡Atención! ¡Atención, Minions y Floyd! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 ¡Dort finalmente recibió órdenes del Alto Gobernante Supremo! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 ¡Es hora de invadir oficialmente la Tierra! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 ¡Hola, Dort! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 ¡El ruido! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 ¡Oh! ¡Oh sí! ¡Ay, lo siento! ¡Mis disculpas! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 ¡Conmigo, Dort! ¡Dort! ¡Dort! ¡Dort! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 ¡Atención, gente de la Tierra! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 ¡Dort está reclamando oficialmente tu planeta! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 ¡Sí! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 ¡Dort no quiso hacer daño a tu castillo de arena! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 ¡Oye, por favor detén tu ataque con pala! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 ¡Cesa inmediatamente! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 ¡O pagarás el precio! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 ¡Oh! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 ¡Oh! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 ¡Luca! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 ¡Veamos cómo te va contra un ataque similar! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 ¡Pequeño insurgente! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 ¡Ey! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 ¡Sí, tú! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 ¡Con el traje de robot! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 ¡No, no, no! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 ¡No puedes patear a ese niño! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 Pero... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 ¡Hay que darle una lección! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 Y también... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 ¡Él empezó! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 ¡Ja, ja, ja! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 No eres de por aquí, ¿verdad? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 ¡Pues no! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 ¡Soy originario del planeta Metlar! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 ¿Mmm? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 ¡Cerca del sistema G-45 T! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 No sé dónde es eso, pero... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 Yo soy de un pequeño pueblo de Minnesota, así que entiendo la sensación de ser un extraño. 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 en la gran ciudad! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 Entonces... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 Lo que estás diciendo es... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 ¡Ahora soy libre de patearlo! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 ¡No, no puedes! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 ¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 Bueno, ¡debería seguir adelante! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 ¡Mis amigos y yo nos dirigimos a una protesta por los derechos de las mujeres! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 ¿Crees que las mujeres y los hombres son iguales? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 ¡Por qué sí! ¡Por supuesto! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 ¡Oh! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 ¡Bien! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 ¡Y que ahora ambos pertenecen por igual al gobernante supremo! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 ¡Eres tan divertido y lindo! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 Oh, quiero decir, lo que dijiste. 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 Lo que dijiste es... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 ¡Lindo! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 Eh... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 ¿Perdón? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 ¡Vamos, Debby! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 ¡Vamos a llegar tarde! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 ¿Dijiste que Dort era...? 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 ¡Dale el voto a las mujeres! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 ¡Dale el voto a las mujeres! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 ¡Dale el voto a las mujeres! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 ¡Dale el voto a las mujeres! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 ¡Dale el voto a las mujeres! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 ¡Adiós! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 ¡No patees a los niños! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 Eh... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 ¿Jefe? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Minions, Dort está posponiendo ligeramente la invasión de la Tierra. 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 ¿Eh? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 Me escuchaste. 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 ¡Sigue a Dort! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 ¡Dale el voto a las mujeres! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 ¡Dale el voto a las mujeres! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 ¡Dale el voto a las mujeres! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 ¡Dale el voto a las mujeres! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 ¡Dale el voto a las mujeres! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 ¡Dale el voto a las mujeres! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 ¡Dale el voto a las mujeres! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 ¡Dale el voto a las mujeres! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 ¡Dale el voto a las mujeres! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 ¿Quién es? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 ¡La entrada está al frente! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 Bajamos y luego vamos a Hollywood Hollywood, sí, seguro que haremos tu película. 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 Pero no tengas miedo. Son tan buenos chicos. Sólo trata de no parecer demasiado delicioso. 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 Hola goomy, gracias por el jailbreak. 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 Muy bien, ¿dónde estábamos? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Pero espera, lo siento, pregunta rápida. 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 Primero quiero comerme a uno de estos tipos amarillos de aspecto gracioso. ¿Está bien? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 No vamos a destruir el mundo ni a comernos a nadie en esta sala. ¿Lo tenemos claro? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 Realmente no destruir cosas es lo nuestro. 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 Phillips ya no. No, todo eso se acabó. ya no somos malos 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 No, trabajamos en la industria cinematográfica. 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 No ver destrucción mundial ni devorar a tipos amarillos de aspecto gracioso 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 Solo vamos a ayudar a esta dama a hacer realidad sus sueños. 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 ¿Eh? Oh 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 Vale, guiño, guiño. 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 Lo tengo. Muy bien, estamos dentro. 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 estan en 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 ¡MAESTRO! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 Ooh, ¿es aquí donde haces películas? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 ¡Fantástico! ¿Oyeron eso, chicos? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 ¡Aquí es donde sucede todo! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 ¡No está mal! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 ¡Santo cielo! ¿Podrías mirar esto? 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 ¡Ja, ja, ja! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 ¡Ay, ay, mira! ¡Esto es genial! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 ¿Eh? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 Oh, James, pintaste un cuadro tan maravilloso. 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 con tu hermoso galimatías! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 ¡Oh, tu película va a ser fantástica! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 ¿No es así, muchachos? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 ¿A quién le importa la película? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 ¡Solo quiero comerme gente! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 ¡Y persigue a la gente! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 Y... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 ¡SUAVE A LA GENTE CON ALIMENTACIÓN! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 ¡Exactamente! ¡SUAVE! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 ¡Howard lo entiende! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 ¿Eh? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 ¿Eh? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 Y- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 ¡Oh, ja, ja, ja! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 ¡Está bien, sólo un momento, por favor! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 ¡Ja, ja, ja! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 Uh, tú y tú, ¿una palabra? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 ¡Ja ja! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 ¡Volveremos enseguida! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 ¡Eh, está bien! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 Ja, ja, ja, él- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 Eh, eh... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 kaum-a-a-mingTON 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 seperUND 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 Gumi, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 ¿Qué estamos haciendo aquí? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 En los buenos viejos tiempos, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 Lo único que querías hacer era ir de planeta en planeta. 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 destruyendo todo lo que estaba a la vista. 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 Ahora quieres... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ...hacer películas?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 Has cambiado, hombre. 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 ¡Howard está de acuerdo! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 Chicos, chicos, chicos, ¿dónde está la confianza? 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 Por supuesto, vamos a destruirlo todo. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 Cuando esas cámaras empiecen a grabar, vamos a conjurar a Irene. 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 ¿Irene? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 ¿En realidad? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Sí, Irene, la propia Devoradora de Mundos. 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 Nos vengaremos, pero destruiremos todo lo que hay en el planeta. 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 ¡Destruir! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 ¡Ja, ja, ja, ja! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 ¡Fuerza! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 ¡Detener! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 ¿Eh? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 ¿Destruir? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 ¡Hola, Henry, amigo! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 ¡Jaime! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 ¡Enrique! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 ¡Consíguelo! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 ¡Ja, ja, ja, ja! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 ¡Jaime! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 ¿Eh? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 ¿Enrique? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 ¿Enrique? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 ¡Escóndelo! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 ¡Escóndelo rápido! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 ¿Enrique? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 ¿Eh? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 Ah, hola James! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 No, no hay ningún Henry aquí. 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 Sólo nosotros, los monstruos, ya sabes, hablando de un amigo nuestro. 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 ¡Eso quedaría genial en tu película! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Esta es Irene. 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 Imagínese que la película comienza con Irene siendo conjurada. 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 ¡El monstruo más genial jamás visto, desatado sobre un mundo desprevenido! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 ¡Oh, te lo prometo James, nunca has visto un monstruo como ella! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 ¡Bueno! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 ¡Lemos! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 ¡Lemos! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 ¡Bien, ha llegado el gran día! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 ¡Y tengo buenas noticias! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 Anoche, Henry y yo estábamos charlando un poco. 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 ¿Enrique? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 Sí, sí, Enrique. 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 Y dijo que lamentaba ser tan idiota. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 Y también que la escena que estamos a punto de hacer, ya sabes, cuando llega Irene, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 ella piensa que le falta algo. 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 ¿Eh? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 ¿Además de nosotros? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 Sí, sí, sí, exactamente. 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 Pero Henry tenía una solución. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 ¿Qué pasa si, cuando el monstruo sale por primera vez, se come a una víctima? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 Para que la audiencia sepa que habla en serio. 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 Y mejor aún, ¡Henry se ha ofrecido voluntario para desempeñar el papel del primer sacrificio! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 ¡Enrique! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 ¡Enrique! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 ¡Gracias! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 ¡Oh, hombre! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 Parece emocionado, ¿eh? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 ¡Realmente se está metiendo en el papel! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 ¡Ay! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 Bueno, James, Jim, Jimmy, Jimity, ¿están listos para empezar a hacer su primera película? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 Por cierto, ¿te parece bien que aparezca en esta escena? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 Este es tu proyecto. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 No quiero pisar ningún pie. 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 ¡No hay problema! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 Lumiosa! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 Son... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 El final finalmente está aquí. 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 La Tierra vive su último momento. 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 ¡Los monstruos han vuelto con venganza! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 ¡Ha llegado de nuevo la hora de Irene! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 Raya! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 ¡Yostegos! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 ¡Flitagin! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 ¡Carbonita! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 ¡Alea Yata X! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 ¡Mercurio Zulubini! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 ¡Caramelo Macchiato! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 ¡Y la todopoderosa y devoradora Irene! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 ¡Irene! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 ¡Vaya, eres tan hermosa! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 ¡Tan grande! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 ¡Tan naranja! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 Entonces... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 ¡C-c-c-crece! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 ¡Ahora alimenta, Irene! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 ¡Deléitese con nuestra modesta oferta! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 ¡Y sal al mundo! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 ¡Segunda! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 Segunda, Henry! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23 de noviembre, ¡Erra! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 Uuuj! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 ¡URUJ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 ¡Todos los 68 Zulubini! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 ¿Ayuda? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 ¿Ayuda? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 H-¿Por qué holpa? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 ¡Esparto! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 ¡AAAA matrimonio en silencio! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 ¡Ah! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 ¡Jaime! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 ¡Eh, no, no, para! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 ¿Detener? No voy a parar. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 He estado esperando este momento durante eones. 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 Irene va a devorarlo todo y cada vida. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 ¡No! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 ¡No, no, no, no, no, no, no! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 ¡Ey! ¡Oh, no! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 Eso fue súper divertido. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 Qué día tan perfecto ha sido este. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 Muchas gracias. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 Oh, oh, no, no, no, no, gracias. 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 Realmente me gustas, Dort. Eres... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 No eres como los otros hombres que conozco. 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 Hmm, quieres decir que Dort no se trata solo de reprimir sentimientos. 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 ¿Para evitar parecer vulnerable? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 Bueno, sí, pero más bien contigo... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 Bueno, me siento respetado y escuchado. 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 ¡Ay, Debbie! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 Tonto. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 ¿Qué es eso? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 ¿Eh? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 ¡Idiota! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 ¡Idiota! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 ¡Kamazaki! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 ¡Ayúdame, amigo! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 ¿Eh? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 ¡Oh cielos míos! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 ¡Mira esa cosa! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 Bueno, ¡no es rival para mi novio robot! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 ¡Ve a buscarlo, cariño! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 ¡Oh, sí, sí, pero esa cosa es enorme! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 Eh, yo... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 Eh... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 Está bien. 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 ¿Dort? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 ¡Idiota! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 Eh... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 ¡Cuerpos! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 ¡Milly consigue todos los Dort! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 ¡Dito! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 ¡Ayuda a Enrique! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 ¿Ayudar a Enrique? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 ¡Sí! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 ¡Ayuda a Enrique! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 ¡Ayuda a Enrique! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 ¡Ayuda a Enrique! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 ¡Hola! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 ¡Ja, ja, ja! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 ¡Ja, ja, ja! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 ¡Je-je-je-je-je! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 Je-je-je-je-je-je! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 ¡Adiós, ja, ja! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 Usuario rie- ¡hombre revuelto! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 ¿Qué, qué pasa con qué? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 ¡A mi orden! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 ¡Prepárate para disparar! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 Z- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 Unn... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 ¿Eh? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 ¡Sí! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 ¡Cortejar! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 ¡Mmmm! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 ¡Ah! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 ¡Oh! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 ¡Ey! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 ¡Necesito acabar con él! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 ¡Ah, go-chette, no vas a estar aquí! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 ¡Familia! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 ¡Lo lamento! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 ¡Lo lamento! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 ¡Es el sueño! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 ¡El sueño! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 ¡El sueño! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 ¡Este viaje! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 Ah... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 ¿Qué está pasando? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 ¿Quién se atreve? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 ¡Oh, suspende tu ataque! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 O si no... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 ¿Ah, sí? ¿O si no qué? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 ¡Tenemos a Kaimine! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 Acordado. Pero tengo... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 ¡Minion! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 ¡No, no! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 ¿Hola? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 ¿Eh? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 Oh, no. ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 ¡Deshacer el hechizo! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 Puesto de mando! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 ¡Ah! ¡Corre, muchacho! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 Deshacer... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 ¡Oye! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 ¡No te atrevas a encerrarme ahí otra vez! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 ¡Voy a ir a buscarlo! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 ¡No, no, Graeme! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 Al mejor momento, ¿eh? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 ¡Sí, efectivamente! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 El día y la Tierra misma se salvaron. 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 Todo estaba bien en el mundo. 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 Y entiende esto. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 Ed nunca había dejado de filmar. 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 ¡Oh sí! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 Y así, después de meses de arduo trabajo 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 y con la ayuda de todos sus amigos, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 James había hecho realidad su sueño. 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 Él lo había hecho. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 Finalmente había hecho su película. 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 Y déjame decirte, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 viendo la película proyectarse con una sala llena de gente, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 Realmente no había nada mejor. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 ¡Estoy tan orgullosa de ti, James! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 ¡Oh, gracias, gracias, James! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 ¡Fantástico trabajo, Minions! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 ¡Eso fue increíble! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 ¡Diversión para toda la familia! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 Y la noche seguía mejorando cada vez más. 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 Oh, ¿fue un momento glorioso y hermoso? 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 que ninguno de ellos olvidaría jamás. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 Lo habían hecho. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 Los Minions habían logrado el éxito ante la adversidad. 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 Y aunque tomó mucho tiempo 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 y no siempre fue fácil, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 salieron victoriosos. 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 Como grupo. 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 Como tribu. 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 Como amigos. 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 ¡Sí! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 ¡Así se hace, Minions! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 ¡Ja, ja, hoo, hoo, hoo, hoo! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 ¡Perra! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 ¡Ja ja!