1
00:00:02,669 --> 00:00:05,919
Հեյ, բոլորը: Ես եմ, Միկի Մաուս:

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,426
Ասա, ուզում ես մտնել իմ ակումբի տուն:

3
00:00:11,052 --> 00:00:14,012
Դե, լավ: Եկեք գնանք։

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,938
Հա, քիչ մնաց մոռանայի։

5
00:00:19,019 --> 00:00:23,729
Որպեսզի ակումբի տունը հայտնվի,
մենք կարող ենք ասել կախարդական բառերը:

6
00:00:23,815 --> 00:00:27,815
Meeska, mooska, Mickey Mouse!

7
00:00:27,902 --> 00:00:29,242
Ասա ինձ հետ:

8
00:00:29,320 --> 00:00:34,200
Meeska, mooska, Mickey Mouse!

9
00:00:39,497 --> 00:00:43,247
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪

10
00:00:43,335 --> 00:00:44,455
Դա ես եմ:

11
00:00:44,544 --> 00:00:49,424
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪

12
00:00:51,426 --> 00:00:54,426
♪ Դա Mickey Mouse Clubhouse-ն է ♪

13
00:00:54,512 --> 00:00:56,562
♪ Ներս արի, ներսը զվարճալի է ♪

14
00:00:56,639 --> 00:00:58,639
♪ Դա Mickey Mouse Clubhouse-ն է ♪

15
00:00:58,725 --> 00:00:59,845
ՊԱՏՄՈՂ.
Անվանակոչ.

16
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
ՀԱՂՈՐԴ: Դոնալդ?
-Ներկա՜

17
00:01:01,853 --> 00:01:03,193
ՀԱՍՏՈՂ.- Դեյզի՞:
-Ահա՜

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,861
ՀԱՍՏՈՂ.- Բութի՞:
-Ահա՜

19
00:01:04,939 --> 00:01:06,319
ՀԱՂՈՐԴ։ Պլուտոն։
-[ԲԱՐՔՍ]

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,899
ՀԱՍՏՈՂ. Միննի?
-Օ՜ Այստեղ!

21
00:01:07,984 --> 00:01:10,244
ՀԱՍՏՈՂ.- Միկի՞:
-Հենց այստեղ!

22
00:01:11,780 --> 00:01:14,570
♪ Դա Mickey Mouse Clubhouse-ն է ♪

23
00:01:14,657 --> 00:01:17,197
♪ Ներս արի, ներսը զվարճալի է ♪

24
00:01:17,285 --> 00:01:22,115
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪♪

25
00:01:23,583 --> 00:01:26,423
ՄԻԿԻ.
Դա Mickey Mouse ակումբն է:

26
00:01:29,130 --> 00:01:31,260
ՄԻԿԻ.
Դոնալդի ակումբի տուն.

27
00:01:31,341 --> 00:01:33,841
Այո՛ Դա այն է, ինչ ասում է.

28
00:01:33,927 --> 00:01:34,927
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

29
00:01:40,975 --> 00:01:42,725
Բարի գալուստ մեր ակումբ։

30
00:01:42,811 --> 00:01:45,771
Այսօր շատ յուրահատուկ հյուր
գալիս է այցելության.

31
00:01:47,148 --> 00:01:50,068
Դրա համար ես մաքրում եմ տեղը։

32
00:01:53,071 --> 00:01:54,241
Շնորհակալություն, հարմար օգնական:

33
00:01:54,322 --> 00:01:55,532
[ԴՌՆԱԶԱՆԳԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է]

34
00:01:58,493 --> 00:02:01,873
-Հիյա, Միկի:
-Բարև Միկի:

35
00:02:01,955 --> 00:02:03,865
Մեր հատուկ հյուրը դեռ այստեղ է?

36
00:02:03,957 --> 00:02:06,377
Ոչ: Դեռ ոչ։ Հը՞

37
00:02:13,008 --> 00:02:14,258
Հեյ

38
00:02:14,342 --> 00:02:16,342
[ԼՍՏՈՎ]

39
00:02:18,096 --> 00:02:19,426
[GULPS]

40
00:02:19,514 --> 00:02:23,144
Jumping jellybeans!
Դա մեր հատուկ հյուրն է:

41
00:02:23,226 --> 00:02:27,056
Ոչ: Բայց կարծես թե
Clarabelle's Moo Muffins-ից մեկը:

42
00:02:27,939 --> 00:02:29,519
[ԳՌՈՒՆՏ]

43
00:02:29,607 --> 00:02:31,607
A jumping Moo Muffin?

44
00:02:31,693 --> 00:02:33,493
Երբեք դա երբեք չեմ տեսել:

45
00:02:33,570 --> 00:02:35,410
Եկեք, բոլորը:

46
00:02:35,488 --> 00:02:37,528
Մենք պետք է բռնենք այդ Moo Muffin-ին:

47
00:02:40,660 --> 00:02:42,160
Ո՜վ

48
00:02:42,787 --> 00:02:47,077
Գոշ, այդ կեքսը, անշուշտ, արագ է:

49
00:02:54,507 --> 00:02:56,127
[ԲՈԻՆԳ]

50
00:02:56,217 --> 00:02:57,217
[ԽԱՂՎԱԾ ՎԱՃԱՌՈՒՄ]

51
00:02:57,302 --> 00:02:58,512
Օ՜, ոչ։

52
00:02:58,595 --> 00:03:01,385
Հնչում է կեքսի ձայնը
մեծ խառնաշփոթ անելով պահարանում.

53
00:03:01,473 --> 00:03:02,933
[Վթարի ենթարկվում]

54
00:03:03,016 --> 00:03:05,516
[ԳՌՈՒՆՏ]

55
00:03:14,944 --> 00:03:17,574
Ատտաբոյ, Պլուտոն. Հաճելի բռնում:

56
00:03:17,655 --> 00:03:20,525
Բայց հիմա թվում է, թե մենք ստացել ենք
շատ ավելի մաքրում է պետք անել:

57
00:03:20,617 --> 00:03:22,537
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է]

58
00:03:25,246 --> 00:03:26,826
հա՞

59
00:03:26,915 --> 00:03:28,705
Միկի՞ Դա Կլարաբելն է:

60
00:03:28,792 --> 00:03:30,092
Ես օգնության կարիք ունեմ։

61
00:03:30,168 --> 00:03:34,418
Այսօր ես պատահաբար խառնեցի ցատկող լոբիները
իմ կեքսի խառնուրդի մեջ և...

62
00:03:35,924 --> 00:03:39,014
Այժմ Moo Muffins
ցատկում են ամբողջ իմ Moo Mart-ով:

63
00:03:40,637 --> 00:03:43,677
Մինի և Դեյզի
օգնում են ինձ բռնել նրանց:

64
00:03:43,765 --> 00:03:45,385
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Բայց մենք ավելի շատ օգնության կարիք ունենք:

65
00:03:45,475 --> 00:03:47,885
Այսպիսով, Միկի, կարող եք գալ այստեղ
որքան հնարավոր է շուտ

66
00:03:47,977 --> 00:03:50,437
և օգնե՞ք մեզ բռնել այս Moo Muffins-ը:

67
00:03:50,522 --> 00:03:51,862
Ես անմիջապես կանցնեմ:

68
00:03:54,776 --> 00:03:57,566
Բայց, Միկի, ի՞նչ կասեք այս խառնաշփոթի մասին:

69
00:03:57,654 --> 00:04:01,204
Հմմ Ինչ-որ մեկը պետք է հոգ տանի
մաքրում, քանի դեռ ես չեմ:

70
00:04:01,282 --> 00:04:02,282
ԴՈՆԱԼԴ.
Օ՜ Օ՜, օ՜

71
00:04:02,367 --> 00:04:03,737
ես դա կանեմ։

72
00:04:03,827 --> 00:04:05,697
Դե, հա...

73
00:04:05,787 --> 00:04:07,577
լավ

74
00:04:07,664 --> 00:04:09,924
Բայց դուք կարող եք լրացուցիչ օգնության կարիք ունենալ:

75
00:04:10,000 --> 00:04:12,920
Կօգնե՞ք Դոնալդին հոգ տանել
խառնաշփոթ ակումբում.

76
00:04:15,088 --> 00:04:18,928
Դուք կանե՞ք: Aww ... Շնորհակալություն մի փունջ.

77
00:04:19,009 --> 00:04:23,139
Հիմա, մինչ ես գնալու եմ Moo Mart,
եկեք ձեզ մի քանի մկնիկի գործիքներ բերենք:

78
00:04:23,221 --> 00:04:25,471
Մկնիկ անողին, բոլորին:

79
00:04:28,476 --> 00:04:31,096
♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ♪

80
00:04:31,187 --> 00:04:34,147
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Ահա մենք գնում ենք ♪

81
00:04:34,232 --> 00:04:36,992
♪ Դուք մտածում և լուծում եք
Աշխատեք ամբողջ ընթացքում ♪

82
00:04:37,068 --> 00:04:39,778
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Մկնիկագործ ♪

83
00:04:39,863 --> 00:04:42,913
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Մկնիկագործ ♪

84
00:04:45,577 --> 00:04:48,537
♪ Օ, Թուդլս, ժամանակն է դրան հասնելու ♪

85
00:04:48,621 --> 00:04:51,581
♪ Ցույց տվեք մեզ Մկնիկի գործիքները
Որպեսզի օգնեք մեզ դա անել ♪

86
00:04:51,666 --> 00:04:55,876
♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

87
00:04:58,631 --> 00:05:02,931
♪ Մկնիկի գործիքներ, մկնիկի գործիքներ
Մկնիկի գործիքներ ♪

88
00:05:03,011 --> 00:05:06,061
ԵՐԳԱԽԱ.
♪ Ահա ձեր մկնիկի գործիքները ♪

89
00:05:06,139 --> 00:05:09,639
ՄԻԿԻ.
Տուփեր՝ իրեր դնելու համար։

90
00:05:09,726 --> 00:05:13,096
Բեյսբոլի ձեռնոց: Խաղա գնդակ!

91
00:05:13,188 --> 00:05:16,148
Դրոշակաձող։ Կարծես մեծ փայտ է:

92
00:05:17,609 --> 00:05:20,399
Եվ առեղծվածային մկնիկի գործիքը:

93
00:05:22,030 --> 00:05:25,200
Դա անակնկալ գործիք է
որը հետագայում կարող է օգնել մեզ:

94
00:05:28,370 --> 00:05:30,960
♪ Toodles-ն ունի գործիքներ
The Mouseketools ♪

95
00:05:31,039 --> 00:05:33,879
♪ Այսպիսով, երբ մենք նրանց կարիքն ունենք
Toodles-ը նրանց կբերի ♪

96
00:05:35,001 --> 00:05:38,001
♪ Նա այստեղ է խառնաշփոթների և երիտասարդության համար ♪

97
00:05:38,088 --> 00:05:40,968
♪ Եվ միայն մենք պետք է ասենք
«Օ՜, Թուդլս»։ ♪

98
00:05:41,049 --> 00:05:43,469
♪ Այն ամենը, ինչ մենք պետք է ասենք, «Օ՜, Թուդլս» է: ♪

99
00:05:47,389 --> 00:05:50,139
Լավ, հիմա, որ ստացել ես
ձեր մկնիկի գործիքները,

100
00:05:50,225 --> 00:05:52,225
Ես կարող եմ գնալ օգնել Կլարաբելին:

101
00:05:52,310 --> 00:05:55,060
Ահ, տղաներ, լավ կլինե՞ք:

102
00:05:55,146 --> 00:05:58,526
Այո, այո, այո:
Մի անհանգստացեք մի բանի համար:

103
00:05:58,608 --> 00:06:00,858
Լավ, ուրեմն: Ցտեսություն, բոլորին:

104
00:06:00,944 --> 00:06:04,284
Լավ, լավ: Ցտեսություն:

105
00:06:04,364 --> 00:06:07,244
Հա-հա. Գուշակիր, բոլորը:

106
00:06:07,325 --> 00:06:11,445
Այժմ դա Դոնալդ Դաքի ակումբն է:

107
00:06:16,501 --> 00:06:20,551
♪ D-O-N-A-L-D
D-U-C-K Duck ♪

108
00:06:20,630 --> 00:06:21,630
Դա ես եմ:

109
00:06:21,715 --> 00:06:26,335
♪ D-O-N-A-L-D
D-U-C-K Duck ♪

110
00:06:28,847 --> 00:06:31,517
♪ Դա Դոնալդ Դաքի ակումբն է ♪

111
00:06:31,599 --> 00:06:34,269
Եկեք զվարճանանք ինձ հետ, ես, ես:

112
00:06:34,352 --> 00:06:36,692
♪ Դա Դոնալդ Դաքի ակումբն է ♪

113
00:06:36,771 --> 00:06:38,111
ՊԱՏՄՈՂ.
Անվանակոչ.

114
00:06:38,189 --> 00:06:40,029
ՀԱՂՈՐԴ: Դոնալդ?
-Ներկա:

115
00:06:40,108 --> 00:06:42,278
ՀԱՂՈՐԴ: Դոնալդ?
-Ես այստեղ եմ!

116
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
ՀԱՍՏՈՂ. Դոնալդ!
-Դոնալդ այստեղ!

117
00:06:44,404 --> 00:06:49,034
ՀԱՍՏՈՂ. Դոնալդ!
-Եվ ես էլ եմ այստեղ! Հա-հա-հա:

118
00:06:49,117 --> 00:06:51,157
CHROUS:
♪ Դա Դոնալդ Դաքի ակումբն է ♪

119
00:06:51,244 --> 00:06:54,544
♪ Ես, անշուշտ, հավանում եմ դրա ձայնը ♪

120
00:06:54,622 --> 00:06:58,672
♪ D-O-N-A-L-D
D-U-C-K Duck ♪

121
00:06:58,752 --> 00:07:01,382
Հահ. Դա զվարճալի էր:

122
00:07:02,464 --> 00:07:04,424
Լավ, տղաներ:

123
00:07:04,507 --> 00:07:07,387
Մաքրել ակումբի տունը:

124
00:07:09,095 --> 00:07:10,715
Այո, պարոն, Դոնալդ, պարոն:

125
00:07:13,767 --> 00:07:16,187
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

126
00:07:19,647 --> 00:07:20,647
Հը՞

127
00:07:20,732 --> 00:07:21,822
[ԼԱՍՏՈՒՄ Է]

128
00:07:21,900 --> 00:07:24,070
Հը՞ Ի՞նչ:

129
00:07:24,152 --> 00:07:25,782
Օ՜ Պլուտոն!

130
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
Դադարեցրեք խառնաշփոթը:

131
00:07:27,655 --> 00:07:28,815
[ԳՌՈՒՆՏ]

132
00:07:28,907 --> 00:07:32,367
Գոշ, Դոնալդ,
Կարծում եմ՝ Պլուտոնը փորձում է ձեզ ասել

133
00:07:32,452 --> 00:07:34,792
նա ուզում է, որ դուք նույնպես օգնեք:

134
00:07:34,871 --> 00:07:36,581
[ԲԱՐԿՍ]

135
00:07:36,664 --> 00:07:39,584
Օ, լավ:

136
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
[Ճռռոցներ]

137
00:07:42,629 --> 00:07:45,799
[Վթարի ենթարկվում]

138
00:07:54,057 --> 00:07:56,807
Արի, Դոնալդ, թևերդ ծալիր։

139
00:07:56,893 --> 00:07:59,693
Մենք շատ բան ստացանք
ջոկելը-up-stuff բաներ անել.

140
00:07:59,771 --> 00:08:00,981
Ահ, ֆուեյ:

141
00:08:01,064 --> 00:08:03,324
Սա կտևի ամբողջ օրը:

142
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
[Ճռռոցներ]

143
00:08:04,484 --> 00:08:06,364
Ամբողջ օրը չէ, Դոնալդ։

144
00:08:06,444 --> 00:08:09,034
[Ճռռոցով]

145
00:08:10,907 --> 00:08:13,907
ԳՈՒՖԻ. Եթե մենք կարգավորենք խառնաշփոթը
ինչպես Պլուտոնն է անում,

146
00:08:13,993 --> 00:08:15,793
մենք կարող ենք անել կարճ ժամանակում:

147
00:08:15,870 --> 00:08:18,290
Սկսենք ռետինե բադիկներից:

148
00:08:18,373 --> 00:08:20,333
Հետո շինանյութերը:

149
00:08:20,417 --> 00:08:24,207
Եվ հետո գարշահոտ կոշիկները:

150
00:08:24,295 --> 00:08:26,585
Հա-հա. Հմմ...

151
00:08:26,673 --> 00:08:29,633
Մեզ ինչ-որ բան պետք կգա
այս ամենը դնելու համար:

152
00:08:29,718 --> 00:08:33,718
-Գուցե մի...
-Մկնիկի գործիք:

153
00:08:33,805 --> 00:08:37,515
Բոլորն ասում են. «Օ՜, Թուդլս»:

154
00:08:37,600 --> 00:08:39,980
ԲՈԼՈՐԸ:
Օ՜, Թուդլս:

155
00:08:44,607 --> 00:08:47,067
ԳՈՒՖԻ:
Լավ։ Մենք տուփեր ունենք,

156
00:08:47,152 --> 00:08:49,902
բեյսբոլի ձեռնոց, դրոշակաձող,

157
00:08:49,988 --> 00:08:52,278
և առեղծվածը Mouseketooly.

158
00:08:52,365 --> 00:08:56,195
Այս բաներից ո՞ր մեկն եք կարծում
մենք կարող ենք օգտագործել իրեր դնելու համար:

159
00:08:58,413 --> 00:09:00,083
Ճիշտ!

160
00:09:00,165 --> 00:09:01,955
Տուփեր!

161
00:09:02,042 --> 00:09:06,382
ԴՈՆԱԼԴ.
Մենք ականջներ ենք ստացել, ասեք «կեցցե՜ք»:

162
00:09:10,884 --> 00:09:14,854
Դե, կարծում եմ, որ մենք պետք է դնենք
ռետինե բադիկները դեղին տուփի մեջ:

163
00:09:14,929 --> 00:09:17,179
Քանի որ բադիկները դեղին են:

164
00:09:20,226 --> 00:09:24,396
Ձեր կարծիքով, ո՞ր տուփը պետք է
տեղադրել բոլոր շինարարական բլոկները:

165
00:09:26,858 --> 00:09:29,148
Դուք հասկացաք այն: Կապույտ.

166
00:09:29,235 --> 00:09:31,525
Քանի որ բլոկները նույնպես կապույտ են:

167
00:09:35,158 --> 00:09:38,198
Իսկ գարշահոտ կոշիկները պետք է ներս մտնեն...

168
00:09:40,372 --> 00:09:42,042
շագանակագույն տուփը:

169
00:09:42,123 --> 00:09:45,043
Քանի որ գարշահոտ կոշիկները շագանակագույն են:

170
00:09:49,714 --> 00:09:52,304
♪ Իրերի տեսակավորումը շատ զվարճալի է ♪

171
00:09:52,384 --> 00:09:54,894
♪ Դասավորեք բոլորը մեկ առ մեկ ♪

172
00:09:57,472 --> 00:10:01,062
♪ Իրերի տեսակավորումը շատ զվարճալի է ♪

173
00:10:01,142 --> 00:10:04,232
♪ Հատկապես երբ գործն ավարտված է: ♪

174
00:10:04,312 --> 00:10:06,562
Հա-հա. Ուռա՜

175
00:10:06,648 --> 00:10:08,528
Մենք տեսակավորեցինք բոլոր տեսակի բաները:

176
00:10:08,608 --> 00:10:10,988
Որովհետև մենք այդպիսի տեսակ տեսակավորողներ ենք:

177
00:10:11,069 --> 00:10:14,529
Հիմա եկեք դնենք իրերը
վերադառնալ ակումբի առանձնասենյակում:

178
00:10:14,614 --> 00:10:16,204
Սպասիր, ես գիտեմ:

179
00:10:16,282 --> 00:10:19,702
Եկեք ետ դնենք իրերը
ակումբի պահարանում!

180
00:10:20,537 --> 00:10:23,287
Հը՞ Դա այն չէ՞, ինչ ես հենց նոր ասացի:

181
00:10:23,373 --> 00:10:26,463
Այո, բայց դա իմ ակումբն է:

182
00:10:26,543 --> 00:10:27,543
[ԼԱՂԹՈՎ]

183
00:10:28,461 --> 00:10:31,461
Գոլլի. Այդ դարակը բարձր է։

184
00:10:31,548 --> 00:10:33,968
Ինձ օգնության կարիք կլինի տուփերը բարձրացնելու համար:

185
00:10:34,050 --> 00:10:35,680
Ես կարող եմ դա անել:

186
00:10:38,513 --> 00:10:40,813
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

187
00:10:40,890 --> 00:10:45,230
Ահ, ընկույզներ: Ես չեմ կարող հասնել:

188
00:10:45,311 --> 00:10:50,111
Ասա, կարո՞ղ ես օգնել ինձ բարձրացնել
տուփերը մինչև այդ բարձր դարակը։

189
00:10:52,110 --> 00:10:57,160
Շնորհակալություն Բոլորը բարձրանում են և բարձրանում,

190
00:10:57,240 --> 00:11:00,540
բարձրացնել, բարձրացնել.

191
00:11:00,618 --> 00:11:02,698
Դու դա արեցիր։ Հա-հա.

192
00:11:02,787 --> 00:11:05,787
Լավ, հիմա եկեք ընդմիջենք:

193
00:11:05,874 --> 00:11:07,134
Սպասիր, Դոնալդ:

194
00:11:07,208 --> 00:11:09,378
Ընդմիջումների ժամանակ չկա.

195
00:11:09,461 --> 00:11:11,671
Մեզ մնում է համոզվել, որ ակումբը

196
00:11:11,755 --> 00:11:14,835
ամբողջը մաքրված և ավլված է
մեր հատուկ հյուրի համար։

197
00:11:14,924 --> 00:11:17,474
-Հիշո՞ւմ ես:
-Այո, այո:

198
00:11:17,552 --> 00:11:21,352
Սպասե՛ք։ Ես փայլուն միտք ստացա.

199
00:11:21,431 --> 00:11:24,021
Օ՜, հարմար օգնականներ:

200
00:11:28,772 --> 00:11:32,112
Դե, դուք պետք է հանձնեք այն
նրանց հարմար օգնականներ,

201
00:11:32,192 --> 00:11:34,402
նրանք հաստատ արագ են աշխատում:

202
00:11:34,486 --> 00:11:37,406
Բայց ինձ համար բավականաչափ արագ չէ:

203
00:11:37,489 --> 00:11:40,909
Հմմ, եթե ուզում եք հարմար օգնականներ
ավելի արագ շարժվել,

204
00:11:40,992 --> 00:11:44,082
մենք կարող ենք սեղմել կոճակները
Handy Dandy Machine-ի վրա:

205
00:11:44,162 --> 00:11:45,912
Դու գիտես...

206
00:11:45,997 --> 00:11:47,167
[Սպիտակ հարվածներ]

207
00:11:47,248 --> 00:11:51,128
...այդ մեքենան նկուղում է
դա ստիպում է Handy Helpers-ին աշխատել:

208
00:11:51,211 --> 00:11:53,761
Դեպի նկուղ!

209
00:11:58,343 --> 00:11:59,763
Վայ!

210
00:11:59,844 --> 00:12:01,144
[ԳՈՒՖԻ ԳԼԽՈՎ]

211
00:12:06,893 --> 00:12:08,483
ԳՈՒՖԻ:
Ո՜վ Օ՜

212
00:12:09,354 --> 00:12:10,734
Հիմա տեսնեմ։

213
00:12:10,814 --> 00:12:13,324
Որպեսզի Handy Helpers-ն ավելի արագ շարժվի...

214
00:12:15,985 --> 00:12:19,025
մեզ մնում է միայն սեղմել այս կոճակները:

215
00:12:19,781 --> 00:12:21,991
Մի կողմ քաշվիր, մի կողմ քաշվիր։

216
00:12:22,075 --> 00:12:23,405
ես դա կանեմ։

217
00:12:27,872 --> 00:12:29,502
Ահ, ֆուեյ:

218
00:12:30,917 --> 00:12:32,377
[ՍՈՒԼԻՉ Է ՓՉՈՒՄ]

219
00:12:33,962 --> 00:12:38,512
Գոշ, դա հնչում է որպես «Հարմար օգնականներ»:
հիմա շատ արագ են աշխատում:

220
00:12:38,591 --> 00:12:40,591
Մենք պետք է դանդաղեցնենք դրանք:

221
00:12:40,677 --> 00:12:41,847
Բայց ինչպե՞ս։

222
00:12:41,928 --> 00:12:44,968
Մենք պետք է փոխարինենք դրանք
երկու բացակայող կոճակներ.

223
00:12:45,056 --> 00:12:48,016
Իսկ ես գլխարկիս մեջ միշտ պահում եմ պահեստայինները։

224
00:12:48,643 --> 00:12:50,153
Ո՞վ չի անում:

225
00:12:52,731 --> 00:12:56,231
Այժմ մենք պետք է պարզենք
ինչ կոճակներ են մեզ անհրաժեշտ

226
00:12:56,317 --> 00:12:58,737
և դրանք նորից տեղադրեք ճիշտ հերթականությամբ:

227
00:12:58,820 --> 00:13:02,530
Լավ, լրացնենք
օրինակը, որը մենք ստացել ենք այստեղ:

228
00:13:02,615 --> 00:13:06,655
Կարմիր, դեղին, կապույտ, կանաչ:

229
00:13:06,745 --> 00:13:10,365
Կարմիր, դեղին, կապույտ, կանաչ:

230
00:13:10,457 --> 00:13:12,327
Կարմիր, դեղին...

231
00:13:12,417 --> 00:13:15,337
Ի՞նչ է գալիս դեղինից հետո:

232
00:13:17,547 --> 00:13:20,467
ԴՈՆԱԼԴ. Կապույտ:
-Այո, կապույտ!

233
00:13:20,550 --> 00:13:22,260
Եվս մեկ անգամ։

234
00:13:22,344 --> 00:13:24,854
Կարմիր, դեղին, կապույտ...

235
00:13:24,929 --> 00:13:27,019
իսկ ի՞նչ է գալիս կապույտից հետո։

236
00:13:29,017 --> 00:13:32,187
ԴՈՆԱԼԴ. Կանաչ!
-Ճիշտ, կանաչ:

237
00:13:32,270 --> 00:13:36,730
Այժմ մենք պետք է սեղմենք բոլոր կոճակները
դանդաղեցնել Handy Helpers-ը:

238
00:13:36,816 --> 00:13:39,106
Դե արի։ Օգնեք մեզ մղել դրանք:

239
00:13:41,571 --> 00:13:45,911
ԵՐԿՈՒՍԸ:
Կարմիր, դեղին, կապույտ, կանաչ:

240
00:13:45,992 --> 00:13:50,212
Կարմիր, դեղին, կապույտ, կանաչ:

241
00:13:50,288 --> 00:13:55,458
Կարմիր, դեղին, կապույտ, կանաչ: Կատարված է

242
00:13:56,294 --> 00:13:58,004
Տեսնենք՝ ստացվե՞լ է։

243
00:14:06,513 --> 00:14:07,763
Աշխատեց։

244
00:14:08,390 --> 00:14:11,020
Դա հաստատ արեց: Ա՛յ տղա, ա՛յ տղա, ա՛յ տղա։

245
00:14:11,101 --> 00:14:12,101
[ԹԱԿՈՒՄ Է ԴՈՒՌԸ]

246
00:14:12,185 --> 00:14:16,305
ՏՂԱՄԱՐԴ – Բարև:
-Օ՜, տղա՜ Միգուցե դա մեր հատուկ հյուրն է:

247
00:14:18,817 --> 00:14:21,857
Բարի գալուստ Donald's Clubhouse:

248
00:14:21,945 --> 00:14:23,985
Դոնալդի ակումբի տուն, հա՞:

249
00:14:24,072 --> 00:14:25,822
Հմմ, մի տեսակ գրավիչ:

250
00:14:25,907 --> 00:14:29,237
Դե, հիա, Գուֆ: Պլուտոն.

251
00:14:29,327 --> 00:14:33,667
Ես ձեզ մի քանիսը բերեցի
իմ հայտնի Յոթ լոբի ապուրը:

252
00:14:33,748 --> 00:14:35,998
Ուղղակի մի փոքր տաքացում է պետք։

253
00:14:36,084 --> 00:14:38,884
Ես կցանկանայի յոթ լոբի ապուր:

254
00:14:38,962 --> 00:14:39,962
[ՀԱՉՈՒՄ]

255
00:14:41,006 --> 00:14:42,506
Զգույշ եղեք։

256
00:14:42,590 --> 00:14:44,300
Այո, Դոնալդը ճիշտ է:

257
00:14:44,384 --> 00:14:46,054
Մենք չենք կարող որևէ արտահոսք ունենալ:

258
00:14:46,136 --> 00:14:49,346
Մենք պարզապես մաքրեցինք ակումբի տունը
մեր հատուկ հյուրի համար։

259
00:14:49,431 --> 00:14:52,101
Այսպիսով, մենք պետք է դնենք ապուրը
խոհանոցում։

260
00:14:54,811 --> 00:14:56,441
Լավ միտք է, ընկեր:

261
00:14:56,521 --> 00:14:59,271
Բայց կարո՞ղ եք դա որևէ տեղ քաշել
դու-հիքի անջատիչ քոնը

262
00:14:59,357 --> 00:15:01,397
Այսպիսով, մենք կարող ենք գտնել խոհանոցը:

263
00:15:01,484 --> 00:15:03,364
ես դա կանեմ։

264
00:15:06,031 --> 00:15:07,071
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

265
00:15:07,157 --> 00:15:08,197
Դե արի։

266
00:15:08,283 --> 00:15:11,243
Արի, դու մեծ պալուկա:

267
00:15:11,327 --> 00:15:13,907
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

268
00:15:15,540 --> 00:15:17,790
-Պանրի աքիսներ!
ԳՈՒՖԻ.

269
00:15:18,752 --> 00:15:19,752
[ԲԵԼԼ ԴԻՆԳՍ]

270
00:15:19,836 --> 00:15:21,496
Ինչ-որ մեկը...

271
00:15:21,588 --> 00:15:23,628
կանգ առնել...

272
00:15:23,715 --> 00:15:25,545
այս...

273
00:15:25,633 --> 00:15:27,013
բան!

274
00:15:27,761 --> 00:15:29,721
Պտտվող անվաչմուշկներ!

275
00:15:29,804 --> 00:15:31,854
Մեզ փոխարինելու բան է պետք
այդ կոտրված անջատիչը

276
00:15:31,931 --> 00:15:34,431
այնպես որ մենք կարող ենք կանգնեցնել Գուֆիին պտտվելուց:

277
00:15:34,517 --> 00:15:38,147
Բոլորն ասում են. «Օ՜, Թուդլս»:

278
00:15:38,229 --> 00:15:40,689
ԲՈԼՈՐԸ:
Օ՜, Թուդլս:

279
00:15:47,906 --> 00:15:50,656
ՓԻՏ.
Հը. Դե, մենք ստացանք բեյսբոլի ձեռնոց,

280
00:15:50,742 --> 00:15:53,752
դրոշակաձող և առեղծված
Մկնիկ-գիզմո-բան:

281
00:15:53,828 --> 00:15:57,208
Դրանցից ո՞ր մեկն եք կարծում
մենք կարող ենք փոխել անջատիչը:

282
00:15:59,626 --> 00:16:03,296
Ասա, իսկ դրոշակաձողը:

283
00:16:03,380 --> 00:16:05,510
Այո՛ Դա բարակ փայտ է,

284
00:16:05,590 --> 00:16:09,680
և երկար է,
և այն նույնիսկ կարծես անջատիչ է:

285
00:16:09,761 --> 00:16:13,471
ԴՈՆԱԼԴ.
Մենք ականջներ ենք ստացել, ասեք «Ուրախացեք»:

286
00:16:17,143 --> 00:16:18,773
Ահա գնում է.

287
00:16:18,853 --> 00:16:20,523
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

288
00:16:23,775 --> 00:16:26,435
Տոպս-թռչուն:

289
00:16:26,528 --> 00:16:29,608
Դե, ահա մի փոքր ապուր
որպեսզի քեզ ավելի լավ զգաս, ընկեր:

290
00:16:29,698 --> 00:16:30,698
Ո՜վ

291
00:16:30,782 --> 00:16:31,872
[SPLASHES]

292
00:16:32,701 --> 00:16:33,701
Վա՜յ։

293
00:16:35,328 --> 00:16:39,328
Ինչու է դա միշտ պատահում ինձ հետ: Ֆուեյ

294
00:16:39,958 --> 00:16:42,208
Ջի Ուիլիկերս, ջի՜

295
00:16:42,293 --> 00:16:46,383
Մեծ խառնաշփոթը, որը մենք մաքրեցինք
կրկին մեծ խառնաշփոթ է.

296
00:16:46,464 --> 00:16:48,304
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է]

297
00:16:50,552 --> 00:16:52,432
Ողջույն։

298
00:16:52,512 --> 00:16:54,012
Լավ լուր, Դոնալդ։

299
00:16:54,097 --> 00:16:56,427
Մենք բռնեցինք բոլոր թռչկոտող Moo Muffins-ին:

300
00:16:56,516 --> 00:16:59,226
Այսպիսով, ես վերադառնում եմ ակումբի տուն:

301
00:16:59,310 --> 00:17:01,350
Ասա, հա, ինչպե՞ս է ընթանում մաքրումը:

302
00:17:03,148 --> 00:17:06,568
Ահ, գնում է: Ցտեսություն:

303
00:17:07,235 --> 00:17:08,945
Միկին վերադարձի ճանապարհին է:

304
00:17:09,029 --> 00:17:11,239
Մենք պետք է ազատվենք այս խառնաշփոթից:

305
00:17:11,322 --> 00:17:13,242
Մեզ պետք է Mouseketooly:

306
00:17:13,324 --> 00:17:15,834
Այո՛։ Բոլորն ասում են...

307
00:17:15,910 --> 00:17:18,290
ԲՈԼՈՐԸ:
«Օ՜, Թուդլս»։

308
00:17:19,247 --> 00:17:21,247
[JINGLING]

309
00:17:27,714 --> 00:17:30,844
ԳՈՒՖԻ:
Հմմ Այն ամենը, ինչ մենք ունենք, բեյսբոլի ձեռնոց է

310
00:17:30,925 --> 00:17:33,175
և առեղծվածային մկնիկի գործիքը:

311
00:17:33,261 --> 00:17:36,971
Բեյսբոլի ձեռնոցը կարո՞ղ է օգնել մեզ
մաքրե՞լ ապուրի ջրափոսերը:

312
00:17:38,850 --> 00:17:43,100
ԴՈՆԱԼԴ.
Ըհը: Եկեք ընտրենք առեղծվածային մկնիկի գործիքը:

313
00:17:43,188 --> 00:17:44,808
Բոլորն ասում են...

314
00:17:44,898 --> 00:17:48,898
ԲՈԼՈՐԸ:
Mystery Mousetool!

315
00:17:48,985 --> 00:17:51,645
ԳՈՒՖԻ:
Ո՞րն է այսօրվա առեղծվածային մկնիկի գործիքը:

316
00:17:53,365 --> 00:17:55,325
ՓԻՏ.
Ձագուկ գետաձի՞:

317
00:17:55,408 --> 00:17:57,038
ԴՈՆԱԼԴ.
Այո՛

318
00:17:57,118 --> 00:18:00,788
Մենք ականջներ ենք ստացել, ասեք «Ուրախացեք»:

319
00:18:10,090 --> 00:18:11,470
[BURPS]

320
00:18:12,092 --> 00:18:15,182
Կներեք, փոքրիկ գետաձի:

321
00:18:22,102 --> 00:18:24,192
ԴՈՆԱԼԴ.
Ցտեսություն, գետաձի փոքրիկ:

322
00:18:24,270 --> 00:18:25,860
[ԴՌՆԱԶԱՆԳԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է]

323
00:18:28,316 --> 00:18:31,436
Ես վերադարձել եմ Մինիի և Դեյզիի հետ:

324
00:18:33,113 --> 00:18:35,823
-Ողջույն, տղաներ!
-Բարև բոլորին:

325
00:18:35,907 --> 00:18:37,117
Վայ։

326
00:18:37,200 --> 00:18:39,540
Ակումբի տունը հիանալի տեսք ունի:

327
00:18:39,619 --> 00:18:42,209
Տղերք, դուք լավ աշխատանք եք կատարել մաքրելու համար:

328
00:18:42,288 --> 00:18:43,828
Շնորհակալություն, Միկի:

329
00:18:43,915 --> 00:18:45,785
Ես ինքս արեցի այդ ամենը։

330
00:18:45,875 --> 00:18:48,995
Հը՞ Ինչ վերաբերում է ինձ և Պլուտոնին:

331
00:18:49,087 --> 00:18:52,877
-Այո, այո:
-Օհ, ես մի քիչ օգնություն ունեի:

332
00:18:52,966 --> 00:18:54,336
[ԼԱՂԹՈՎ]

333
00:18:54,426 --> 00:18:58,006
Շատ օգնություն իմ ընկերներից:

334
00:18:58,638 --> 00:19:00,638
Եվ դու նույնպես:

335
00:19:00,724 --> 00:19:04,024
Այսպիսով, Միկի, ո՞ւր է մեր հատուկ հյուրը:

336
00:19:04,102 --> 00:19:06,272
Արդյո՞ք դա իսկապես առանձնահատուկ մարդ է:

337
00:19:06,354 --> 00:19:08,194
CLARABELLE:
Ես պետք է այդպես ասեմ:

338
00:19:08,273 --> 00:19:12,243
Բարև բոլորին։
Ես եմ՝ քո հատուկ հյուրը։

339
00:19:12,318 --> 00:19:15,908
Mother Goose Clarabelle
և Cluck-Cluck եռյակը:

340
00:19:15,989 --> 00:19:17,909
[ԿԼԱԿՈՒՄ]

341
00:19:17,991 --> 00:19:22,911
Այսօր ես երգելու եմ իմ երգերից մեկը
բոլոր ժամանակների շատ սիրելի ոտանավորներ:

342
00:19:22,996 --> 00:19:24,956
Դա մի փոքր բան է, որը ես սիրում եմ անվանել.

343
00:19:25,040 --> 00:19:27,080
«Քլաք Քլաք, Չիկ Չիկ»։

344
00:19:27,917 --> 00:19:29,417
♪ Քլաք քլաք, ճտի ճուտ ♪

345
00:19:29,502 --> 00:19:30,752
♪ Դուք եգիպտացորեն ունե՞ք: ♪

346
00:19:30,837 --> 00:19:34,297
♪ Երբ ես բավականաչափ ունեմ
Ես կփչեմ իմ շչակով ♪

347
00:19:34,382 --> 00:19:37,342
♪ Երկու պայուսակ, չորս պայուսակ, վեց պայուսակ, Ուռա: ♪

348
00:19:37,427 --> 00:19:40,557
♪ Այսօր ես բավականաչափ նոր կեքս ունեմ ♪

349
00:19:40,638 --> 00:19:43,848
♪ Քլաք քլաք, ճուտիկ ճուտիկ
Շնորհակալություն եգիպտացորենի համար ♪

350
00:19:43,933 --> 00:19:47,403
♪ Հետ կանգնեք, բոլորդ
Թույլ տվեք շչակահարել ♪

351
00:19:55,028 --> 00:19:58,028
[ԿԼԱԿՈՒՄ]

352
00:20:09,959 --> 00:20:11,709
[ԲՈԼՈՐԸ ԱՆՀԱՍՏԱՏ Է ԽՈՍՈՒՄ]

353
00:20:11,795 --> 00:20:14,165
Դու խփեցիր այդ եղջյուրը, մայրիկ Գուզի:

354
00:20:14,255 --> 00:20:15,915
Օ՜, շնորհակալ եմ։

355
00:20:16,007 --> 00:20:19,587
Հիմա, ինչու բոլորդ չեք փորձում
իմ բոլորովին նոր Corn Moo Muffins-ից մի քանիսը:

356
00:20:19,678 --> 00:20:23,468
Համոզված եմ, որ հանել եմ
բոլոր թռչկոտող լոբիները: Հա-հա.

357
00:20:23,556 --> 00:20:26,686
Օ՜, իմ! Երևի մոռացել եմ
այդ մեկի մասին։

358
00:20:26,768 --> 00:20:28,768
[ԿԼԱԿՈՒՄ]

359
00:20:31,272 --> 00:20:33,612
Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան անի!

360
00:20:33,692 --> 00:20:38,662
Մի կողմ, տիկին:
Բոլորն ասում են. «Օ՜, Թուդլս»:

361
00:20:38,738 --> 00:20:41,568
ԲՈԼՈՐԸ:
Օ՜, Թուդլս:

362
00:20:47,664 --> 00:20:50,294
ՄԻԿԻ.
Մնում է միայն բեյսբոլի ձեռնոց:

363
00:20:52,168 --> 00:20:54,708
Մենք ընտրեցինք մեր բոլոր մկնիկի գործիքները:

364
00:20:54,796 --> 00:20:58,006
-Ասա...
ԴՈՆԱԼԴ. «Սուպեր ուրախություն»:

365
00:21:05,890 --> 00:21:07,560
Ես ստացա!

366
00:21:07,642 --> 00:21:10,942
Դոնալդ Դաք! Իմ հերոս.

367
00:21:11,021 --> 00:21:14,651
♪ Ո՞վ է նա, ում սիրում են բոլորը:
Ո՞վ է անում ամեն ինչ իր ձևով: ♪

368
00:21:14,733 --> 00:21:16,443
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Դոնալդ Դաք ♪

369
00:21:16,526 --> 00:21:18,856
♪ Իսկ ով է նա, ով շատ զվարճալի է ♪

370
00:21:18,945 --> 00:21:22,615
- ♪ Ամեն օր? ♪
ԲՈԼՈՐԸ. ♪ Դոնալդ Դաք ♪

371
00:21:22,699 --> 00:21:24,699
♪ Իսկ ով է այդ մեկը
Ով հոգ էր տանում իրերի մասին ♪

372
00:21:24,784 --> 00:21:26,874
♪ Մինչ Միկին բացակայում էր: ♪

373
00:21:26,953 --> 00:21:29,663
-♪ Ես, Դոնալդ Դաք: ♪
-♪ Ուրեմն եկեք բոլորս գոռանք ♪

374
00:21:29,748 --> 00:21:32,578
♪ Բադի մասին
Ո՞վ է հիանալի ընկերը ♪

375
00:21:32,667 --> 00:21:34,787
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Բադ! Բադը! ♪

376
00:21:34,878 --> 00:21:36,918
♪ Դոնալդ Դաք! ♪

377
00:21:37,005 --> 00:21:42,295
ԲՈԼՈՐԸ:
Այո, Դոնալդ! Այո, Դոնալդ!

378
00:21:42,385 --> 00:21:45,305
Այո, Դոնալդ Դաք:

379
00:21:49,351 --> 00:21:52,101
Միակ ու միակը! Հա-հա-հա:

380
00:21:52,854 --> 00:21:55,774
Շնորհակալություն Դոնալդին օգնելու համար
այսօր հոգ տանել ակումբի մասին:

381
00:21:55,857 --> 00:21:59,357
Առանց քեզ,
տեղը իսկական խառնաշփոթ կլիներ:

382
00:22:00,153 --> 00:22:02,743
-Հեյ
-Հա-հա-հա:

383
00:22:02,822 --> 00:22:05,032
Ահ, կատակ եմ անում, Դոնալդ:

384
00:22:05,116 --> 00:22:08,576
Ուրեմն եկեք բոլորս ոտքի կանգնենք...

385
00:22:09,662 --> 00:22:13,462
Եվ պարեք հոթ դոգ:

386
00:22:20,173 --> 00:22:22,383
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Հոթ դոգ ♪

387
00:22:22,467 --> 00:22:25,387
[ՌԻԹՄԻԿ ՀԱՉՈՒՄ Է]

388
00:22:25,470 --> 00:22:27,140
♪ Հոթ դոգ ♪

389
00:22:30,600 --> 00:22:33,140
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, հոթ դիգիտ շուն ♪

390
00:22:33,228 --> 00:22:35,898
♪ Այժմ մենք ականջներ ենք ստացել, ժամանակն է ուրախության ♪

391
00:22:35,980 --> 00:22:40,440
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, խնդիրը լուծված է ♪

392
00:22:40,527 --> 00:22:43,317
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, հոթ դիգիտ շուն ♪

393
00:22:44,239 --> 00:22:47,119
Donald's Clubhouse-ը զվարճալի էր:

394
00:22:47,200 --> 00:22:49,580
Ա՛յ տղա, ա՛յ տղա, ա՛յ տղա։

395
00:22:49,661 --> 00:22:53,161
Հուսով եմ, որ դուք նույնպես զվարճացաք: Հա-հա-հա:

396
00:22:53,248 --> 00:22:55,208
Ինչպիսի՜ հոթ-դոգի օր։

397
00:22:55,291 --> 00:22:57,921
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, հոթ դիգիտ շուն ♪

398
00:22:58,003 --> 00:23:00,463
♪ Բոլորովին նոր օր է
Ինչի եք սպասում: ♪

399
00:23:00,547 --> 00:23:05,047
♪ Վեր կաց, ձգվիր
Կտրեք հատակին ♪

400
00:23:05,135 --> 00:23:07,715
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, հոթ դիգիտ շուն ♪

401
00:23:07,804 --> 00:23:10,184
♪ Հոթ դոգ, հոթ դոգ, հոթ դիգիտ շուն ♪

402
00:23:10,265 --> 00:23:12,885
♪ Մենք բաժանում ենք տեսարանը
Մենք լի ենք լոբիով ♪

403
00:23:12,976 --> 00:23:16,266
♪ Այսքան ժամանակ դեռ Միկի Մաուսից ♪

404
00:23:16,354 --> 00:23:17,444
Դա ես եմ:

405
00:23:17,522 --> 00:23:20,362
♪ Եվ Միկի Մաուսը ♪

406
00:23:20,442 --> 00:23:25,492
♪ Clubhouse ♪

407
00:23:25,572 --> 00:23:28,162
Ահ, շնորհակալություն կանգնելու համար:

408
00:23:30,201 --> 00:23:31,951
CLARABELLE:
Իմ հերոս.

409
00:23:32,037 --> 00:23:35,957
♪ Ո՞վ է նա, ում սիրում են բոլորը:
Ո՞վ է անում ամեն ինչ իր ձևով: ♪

410
00:23:36,041 --> 00:23:37,421
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Դոնալդ Դաք ♪

411
00:23:37,500 --> 00:23:40,000
CLARABELLE:
♪ Իսկ ով է նա, ով շատ զվարճալի է ♪

412
00:23:40,086 --> 00:23:41,956
♪ Ամեն օր? ♪

413
00:23:42,047 --> 00:23:43,717
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Դոնալդ Դաք ♪

414
00:23:43,798 --> 00:23:46,178
ԿԼԱՐԱԲԵԼԼ. ♪ Իսկ ով է այդ մեկը
Ով հոգ էր տանում իրերի մասին ♪

415
00:23:46,259 --> 00:23:48,009
♪ Մինչ Միկին բացակայում էր: ♪

416
00:23:48,094 --> 00:23:49,724
ԴՈՆԱԼԴ.
Ես՝ Դոնալդ Դաք։

417
00:23:49,804 --> 00:23:51,644
CLARABELLE:
♪ Ուրեմն եկեք բոլորս գոռանք բադի մասին ♪

418
00:23:51,723 --> 00:23:53,933
♪ Ո՞վ է մի հիանալի ընկեր ♪

419
00:23:54,017 --> 00:23:55,937
ԲՈԼՈՐԸ:
♪ Բադ! Բադը! ♪

420
00:23:56,019 --> 00:23:58,099
♪ Դոնալդ Դաք! ♪