1
00:00:23,891 --> 00:00:29,062
<i> WANAUME WA VITA </ i>

2
00:02:55,000 --> 00:03:00,297
- Mtu anataka kuzungumza nawe.
- Unafanya nini?

3
00:03:00,589 --> 00:03:03,342
Ndiyo, unakaribishwa.

4
00:03:11,850 --> 00:03:14,812
Nicolas Gunar?

5
00:03:14,978 --> 00:03:18,816
Jina langu ni Warren
na huyu ni Lyle.

6
00:03:19,024 --> 00:03:23,070
Vipi kuhusu kifungua kinywa cha moto?

7
00:03:23,278 --> 00:03:28,075
- Usipige risasi.
- Nina chakula changu cha mchana hapa.

8
00:03:29,535 --> 00:03:32,496
Je, mimi ni Lou?

9
00:03:38,502 --> 00:03:44,883
- Yesu, hiyo shit iko wapi?
- Uswidi, kama mimi.

10
00:03:48,637 --> 00:03:53,475
Sisi ni wafanyabiashara, tunatarajia
baada ya watu wenye vipaji vyako maalum.

11
00:03:53,767 --> 00:03:55,727
Kutoka kwa Nitromine ...

12
00:03:56,061 --> 00:03:58,814
Anahitaji tu kujua
rangi ya pesa zetu.

13
00:03:59,231 --> 00:04:04,361
Ni kazi rahisi,
haraka ndani na nje, bila kuumia.

14
00:04:04,570 --> 00:04:09,616
Sifanyi kitu kama hicho tena.
Kaa hapo.

15
00:04:12,953 --> 00:04:17,666
Wakati huu unapaswa kufanya kazi
katika paradiso ya kupendeza ya kitropiki.

16
00:04:17,875 --> 00:04:19,460
Nachukia joto.

17
00:04:19,668 --> 00:04:21,837
Je! Unataka kujua ni nani,
Nani amekupendekeza?

18
00:04:22,004 --> 00:04:24,339
Tayari najua hilo.

19
00:04:27,134 --> 00:04:31,805
Nadhani umekuwa na sehemu yako
matatizo. Kuacha maisha hayo -

20
00:04:32,055 --> 00:04:34,224
- inaweza kuwa hatari kama mechi.

21
00:04:34,516 --> 00:04:36,393
Nimeifanya.

22
00:04:36,602 --> 00:04:42,774
Ni katika damu yetu. Huwezi kufanya
Pili, kwa sababu huna moyo na.

23
00:04:43,108 --> 00:04:46,904
Niambie kuhusu mgawo.

24
00:04:52,075 --> 00:04:57,206
Nimefanya vizuri.
Nzuri sana.

25
00:05:04,630 --> 00:05:10,219
Huwezi kamwe kuingia kwa adui yako
ndoano. Unampa nafasi -

26
00:05:10,552 --> 00:05:18,352
- Je, pengine trickle
badala ya kuzoea.

27
00:05:22,397 --> 00:05:25,692
Bado unajaribu Sun Tsu, Kanali?

28
00:05:25,901 --> 00:05:32,491
Sanaa ya vita ni sanaa ya maisha. Unaweza
Usiwe wikendi wakati wa vita.

29
00:05:32,991 --> 00:05:38,247
Usingekuwa hapa,
kama umefanya mambo ya aibu.

30
00:05:38,497 --> 00:05:41,416
Nilikuwa mamluki.

31
00:05:41,625 --> 00:05:45,796
Mtu anaweza kuwa mamluki
na muungwana.

32
00:05:46,046 --> 00:05:50,759
- Kwa nini hukupendekeza Keefer?
- Keefer ...

33
00:05:52,511 --> 00:06:02,938
Hii sio 'risasi kwa kila kitu na kila mtu'
kazi. Inadai mshairi.

34
00:06:13,240 --> 00:06:15,367
Shit.

35
00:06:18,287 --> 00:06:24,585
<i> Kazi ... Pengine nitapata kazi. </ i>

36
00:07:17,387 --> 00:07:20,724
Askari maalum.

37
00:07:23,936 --> 00:07:25,854
Je, una kazi?

38
00:07:26,230 --> 00:07:30,442
Mafumbo hayo wanakufunza f  
kazi nzuri ukitoka.

39
00:07:30,609 --> 00:07:33,737
Bado sijaona kazi,
Hiyo inaendana na sifa zangu.

40
00:07:33,987 --> 00:07:36,406
Na ni?

41
00:07:36,657 --> 00:07:41,411
Kuruka kutoka kwa helikopta,
weka darubini zangu -

42
00:07:41,620 --> 00:07:45,958
- na risasi wengu kwenye moja au
Mpumbavu mwingine, p umbali wa mita 600.

43
00:07:46,125 --> 00:07:50,379
Labda hauitaji kitu kama hicho
katika mtaa wa d gner.

44
00:07:53,215 --> 00:07:59,138
Ina rangi gani ya ngozi
Nitapiga risasi?

45
00:07:59,721 --> 00:08:03,475
Mwangaza kuliko wewe
lakini nyeusi kuliko mimi.

46
00:08:10,107 --> 00:08:14,820
Habari Nick, habari?
Tulia, sikuui. Bado!

47
00:08:15,571 --> 00:08:18,740
Kwa 70,000, utapata hapa!

48
00:08:19,741 --> 00:08:20,325
Nitakuua!

49
00:08:24,496 --> 00:08:29,793
Wanajua wamepotea.
Katika miaka 10-20 nimezaliwa.

50
00:08:30,085 --> 00:08:34,381
nashangaa
kwamba <i> wewe</ i> bado unapumua.

51
00:08:34,673 --> 00:08:40,095
Dunia inakufa, Nick.
Inahitaji shahidi.

52
00:08:40,762 --> 00:08:43,891
Je, unavutiwa?

53
00:08:45,017 --> 00:08:47,436
Mstari wa chini unasema nini?

54
00:09:07,414 --> 00:09:10,834
- Je!
- 20 hadi 1 pô ambayo unapoteza.

55
00:09:24,097 --> 00:09:27,976
30 hadi 1 p ambayo unapoteza.

56
00:09:48,997 --> 00:09:55,587
- 53 hadi 1.
- <i> 53 hadi 1? </ i> Sawa, yote yananihusu.

57
00:09:55,963 --> 00:09:58,340
- Wewe ni nani?
- P <i> mimi. </ I>

58
00:09:58,507 --> 00:10:01,301
Sawa!

59
00:10:26,452 --> 00:10:29,288
Sawa, hapa na pesa yangu.

60
00:10:29,496 --> 00:10:31,498
Nolan!

61
00:10:32,499 --> 00:10:38,297
<i> Nick? </ i> Waswidi Nick.
Unaendeleaje?

62
00:10:38,881 --> 00:10:44,052
Ikiwa una pesa yako ya mwisho, unaweza
Unataka tu kuwa wewe mwenyewe.

63
00:10:50,767 --> 00:10:53,896
Sawa, wakati wote, baada ya hapo.

64
00:10:54,062 --> 00:10:57,858
Lazima tushambulie kidogo,
katika Bahari ya Kusini ya China.

65
00:10:58,108 --> 00:11:01,069
Makabila hayatahamisha
haki zangu.

66
00:11:01,361 --> 00:11:04,823
Tutawashawishi
kusaini mkataba.

67
00:11:05,032 --> 00:11:09,703
Wakati wamesaini, kuna moja
bonasi kwa $7500, <i> kwa </ i> mtu.

68
00:11:09,995 --> 00:11:12,748
Je, hilo si rahisi?

69
00:11:13,332 --> 00:11:18,670
- Je, walisema madini yalikuwa wapi?
- Pamoja na malipo hayo, haijalishi kwangu.

70
00:11:19,296 --> 00:11:24,510
- Bras za zamani zinatoka wapi?
- Uswidi, kama mimi.

71
00:11:29,473 --> 00:11:32,017
Naweza shingo chache,
na huyu.

72
00:11:32,184 --> 00:11:35,813
Unawapiga risasi wale ninaowasema,
na ninaposema hivyo.

73
00:11:36,063 --> 00:11:40,234
- Vipi kuhusu mabikira wasio na hatia?
"Tunafikiria Poona Bay.

74
00:11:40,400 --> 00:11:42,069
Poona Bay?

75
00:11:42,277 --> 00:11:46,740
Ikiwa unaweza kuweka k ft kuhusu kazi,
pata dakika 16 za kukupa moyo

76
00:12:47,593 --> 00:12:51,138
Ni bunduki ndogo tu.
Hawezi kuumiza mtu yeyote.

77
00:12:51,763 --> 00:12:54,391
Haya, haraka!
- Tulia!

78
00:12:55,767 --> 00:13:01,690
Kupumzika b rnlille. Usimpige mtu yeyote
wakati mimi. Nitarudi hivi karibuni.

79
00:13:02,649 --> 00:13:06,111
Tunze watoto wangu hapa.

80
00:13:30,469 --> 00:13:38,519
Inapaswa kuwa jade. Viunga vyake
Bahari ya China Kusini haijatawaliwa na koloni.

81
00:13:39,144 --> 00:13:43,315
Athari zimepatikana
amana za nephritic jade juu ya zote.

82
00:13:43,482 --> 00:13:47,152
Wazimu wawili yuppie
labda wamepata jambo kuu.

83
00:13:48,278 --> 00:13:51,657
- Unatoka wapi?
- Kutoka hapa.

84
00:13:52,991 --> 00:13:58,789
- Kutoka mji huu?
- Baa hii. Kutoka chumba chini kwa wakati.

85
00:14:03,669 --> 00:14:09,383
Je, ungependa mambo yawe
kama kabla hatujafika?

86
00:14:09,925 --> 00:14:16,014
Knald inagharimu $20.
Marafiki wetu wanagharimu zaidi.

87
00:14:16,890 --> 00:14:19,143
Husemi?

88
00:14:24,523 --> 00:14:28,652
Ni saa ngapi?
Unaweza kuniambia ni saa ngapi?

89
00:14:51,258 --> 00:14:55,220
- Je, unamaanisha hapana?
- Mwache afanye kazi yake sasa.

90
00:15:12,404 --> 00:15:14,615
Fanya haraka, r vhul.

91
00:15:19,745 --> 00:15:21,830
Kodi ...

92
00:15:27,461 --> 00:15:31,381
Hakuna kitu
na kifua kilichopigwa.

93
00:15:32,341 --> 00:15:35,052
l.

94
00:15:54,905 --> 00:15:58,742
Acha ... au nitakuvunja mkono!

95
00:16:08,877 --> 00:16:13,382
- Unaweza kunishukuru baadaye.
"Nilifurahi kumpa mpango mzuri.

96
00:16:13,674 --> 00:16:17,177
- Ninapomwona mwanamke katika shida ...
- Anaona fursa ya kishindo.

97
00:16:17,469 --> 00:16:18,595
Jihadharini!

98
00:16:47,166 --> 00:16:49,793
Nahitaji ice cream sasa.

99
00:17:34,379 --> 00:17:39,593
Unafanya nini?!
Hebu tuondoke hapa! Haya!

100
00:17:44,681 --> 00:17:47,392
Haya!

101
00:18:02,324 --> 00:18:07,704
Nani kuzimu anawajibika
kwa fujo hii?

102
00:18:08,580 --> 00:18:10,707
Keefer!

103
00:18:26,598 --> 00:18:30,853
Na unaniambia nini?

104
00:18:31,186 --> 00:18:36,275
Nimekwama kwenye,
ikiongozwa na r vholes. Vipi kuhusu wewe?

105
00:18:36,567 --> 00:18:40,612
Mimi ni Waziri wa Ulinzi, sivyo?

106
00:18:41,738 --> 00:18:45,367
Tunalipa uharibifu, Keefer.

107
00:18:51,165 --> 00:18:56,670
N da ... Nick Gunar.

108
00:18:59,006 --> 00:19:06,305
Hii ni nzuri hapa.
Hiyo ni nzuri sana.

109
00:19:12,186 --> 00:19:17,649
Mauaji yanawapa ninyi nyote hasira,
miezi sita ya kazi ngumu.

110
00:19:17,941 --> 00:19:20,444
Hakuna mtu amekuwa dr bt.

111
00:19:20,861 --> 00:19:28,911
Si sahihi! Mtu amekuwa akiogopa, sawa?
Mmoja ameuawa!

112
00:19:33,207 --> 00:19:42,716
Tazama hapo! Ilikuwa moja ya bora yangu
wanaume. Nyote mmekamatwa.

113
00:19:43,425 --> 00:19:48,597
Hii ni kati yangu na wewe.
Hebu kufanya hivyo kutokea.

114
00:19:48,847 --> 00:19:55,854
- Je, unamaanisha mtu kwa mtu?
- Baadaye, sote tunaweza kwa uhuru g .

115
00:19:57,231 --> 00:20:01,110
Ndio sawa.

116
00:20:08,617 --> 00:20:19,586
Kuna, kwa njia, sheria ndogo. Hii
si: 'utaniua

117
00:20:20,587 --> 00:20:33,100
Hapana hapana hapana. Hii ni: 'Nitakuua'
... 'Nitakuua' ... 'Nitakuua'

118
00:20:36,395 --> 00:20:42,151
Risasi mmoja wa marafiki zake,
kila anaponiendesha.

119
00:20:42,776 --> 00:20:48,157
- Wacha tuwe Nick, tunaweza kumshughulikia.
- Na nini?

120
00:20:54,872 --> 00:20:57,666
Sasa, usikae nyuma.

121
00:21:49,134 --> 00:21:51,845
Nguo!

122
00:22:07,319 --> 00:22:15,494
Ni muungano gani tena, Nicky.
Wacha tuifanye tena mara moja, sawa?

123
00:22:42,312 --> 00:22:46,108
Kuna kitu kwa ubao wa nyota.
Afadhali uitazame.

124
00:22:52,906 --> 00:22:58,287
- Wanakupenda na sisi.
"Ni wafanyabiashara wa magendo tu.

125
00:22:58,704 --> 00:23:02,124
sijali,
tuwalipue nje ya maji.

126
00:23:05,711 --> 00:23:10,299
- Unapoteza roketi zako.
- Unapaswa kuwa chini.

127
00:23:13,093 --> 00:23:17,639
Hii ni karibu mita 600, na
roketi uliyosimamisha kwenye kizindua roketi -

128
00:23:17,931 --> 00:23:23,479
- ina upeo mmoja tu
uk mita 492, -

129
00:23:23,812 --> 00:23:27,858
- unapaswa kuihifadhi?
kwa kitu ambacho unaweza kupiga.

130
00:23:28,108 --> 00:23:33,447
- Nilisema alikuwa talanta ya asili.
- Wanabadilisha mkondo.

131
00:23:33,697 --> 00:23:41,121
"Naweza kusaidia na kukubali maagizo.
- Ungependa kunisaidia.

132
00:23:43,957 --> 00:23:46,418
- Jina.
- Grace LaSheele.

133
00:23:46,794 --> 00:23:51,799
Grace yuko pamoja. Sehemu yake
itachukuliwa kutoka kwa malipo yako.

134
00:23:52,549 --> 00:23:58,555
Uliipoteza hapa Poona Bay.
Wanajeshi maalum -

135
00:23:59,431 --> 00:24:02,434
- klabu nyingine ya wanaume

136
00:24:13,612 --> 00:24:16,365
Jade.

137
00:24:19,326 --> 00:24:25,165
Hii ni kubwa.
Hii ni sawa.

138
00:24:32,381 --> 00:24:37,928
Hvar baada. Ina upana wa kilomita 12
mahali pana zaidi.

139
00:24:38,137 --> 00:24:42,141
Upande wote wa mashariki umetengenezwa kwa mawe
iliyopigwa na ndege

140
00:24:42,391 --> 00:24:46,436
Kijiji kikuu kiko katikati
kilomita kutoka pwani.

141
00:24:46,770 --> 00:24:50,774
Meli inakusanya Lyle na Warren,
na kurudi ndani ya siku 14.

142
00:24:50,941 --> 00:24:55,612
Mara baada ya kutua,
Tutajitokeza kwa jamii ya wenyeji.

143
00:26:00,677 --> 00:26:03,597
Umeenda porini au vipi?

144
00:26:12,940 --> 00:26:15,859
Habari G.I. Joe, una gum ya kutafuna?

145
00:26:17,444 --> 00:26:19,780
G.I. Joe?

146
00:26:21,073 --> 00:26:23,158
Nyuma!

147
00:26:36,046 --> 00:26:41,176
Labda ninapata mfupa
n sen, na kuishia kwenye chungu kikubwa.

148
00:26:42,177 --> 00:26:44,930
G.I. Joe, una gum ya kutafuna?

149
00:26:45,639 --> 00:26:52,437
Ninawaambia ni hivyo
Unasema 'hello' huko Amerika. Utani mzuri?

150
00:26:52,729 --> 00:26:57,443
Je, wewe ni bunduki kubwa hapa?

151
00:26:57,734 --> 00:27:05,576
<i> Hapana Jose. </ i> Po samaki tu.
Anazungumza Kiingereza kidogo. Po, mtu mdogo.

152
00:27:08,662 --> 00:27:13,333
Je, ungependa kukaa hapa usiku wa leo?
Hakuna Holiday Inn p en.

153
00:27:13,625 --> 00:27:19,131
Tunapiga kambi huko, lakini kesho
tuzungumze mkuu.

154
00:27:19,423 --> 00:27:27,014
Je, unataka kampuni usiku wa leo?
Inakuwa mpweke kabisa msituni.

155
00:27:30,350 --> 00:27:36,315
- Hakuna, sihitaji kampuni.
- Nitamchukua, Nick.

156
00:27:38,609 --> 00:27:46,492
Haya baada ya hapo! Kaa mbali nasi usiku wa leo.
Tukisikia mtu yeyote anakuja ... Blades.

157
00:27:58,962 --> 00:28:06,011
"Ilikuwa onyesho nzuri.
- Kesho, wewe na mimi, 'mtu mdogo'

158
00:28:17,147 --> 00:28:19,650
Habari G.I. Joe, una gum ya kutafuna?

159
00:29:04,403 --> 00:29:09,700
- Je, anaelewa?
- Yote ya h vding. Familia kubwa.

160
00:29:09,992 --> 00:29:14,163
Niliwaambia ulichosema.
Mizinga ya zamani zaidi ya jiji.

161
00:29:14,455 --> 00:29:17,749
- Wanajua ni nini.
- Ninachukia kwa ajili yako.

162
00:29:18,041 --> 00:29:22,754
- Kila mtu ana mazungumzo-mazungumzo.
- Inaweza kudumu milele.

163
00:29:23,005 --> 00:29:27,551
Ongea-ongea tu.
Wanaanza kufanya kazi kwa siku.

164
00:29:27,843 --> 00:29:32,598
- arthritis ya rheumatoid ya wazee
- Yako, sio yangu.

165
00:29:35,726 --> 00:29:42,107
- Nionyeshe hapa m dding.
- Hakika, bosi.

166
00:29:45,194 --> 00:29:50,240
- Shikilia macho yako.
- <i> Hakika, bosi. </ i>

167
00:29:55,871 --> 00:29:58,582
Rollings inaweza kupiga.

168
00:30:00,834 --> 00:30:03,545
Alifunga kwanza.

169
00:30:09,635 --> 00:30:12,846
- Ulijifunza Kiingereza wapi?
- National Geographic.

170
00:30:13,096 --> 00:30:17,935
Walikuwa hapa miaka miwili iliyopita.
Po alikuwa kiongozi.

171
00:30:19,603 --> 00:30:24,483
Je, unataka kuwa rais?
Inaweza kupangwa vizuri.

172
00:30:24,733 --> 00:30:28,112
- Wengine walitoa Po sawa.
- Nani alikuja hapa kabla?

173
00:30:28,320 --> 00:30:33,450
Vijana wawili. Nadhani walikuwa Eddie Bauer
na L.L. Bean.

174
00:30:36,537 --> 00:30:42,584
Unaweza kufanya maamuzi ya haraka
kama rais. Kuwa bosi wetu.

175
00:30:42,876 --> 00:30:47,339
Hakuna mtu hapa.
Unajitetea vipi?

176
00:30:47,589 --> 00:30:51,802
Dhidi ya nini? Hapa watatu tu na miamba,
kujazwa na viwanja vya ndege.

177
00:30:58,976 --> 00:31:04,022
Pumzika, bosi.
Wewe ndiye shujaa hodari, sio sisi.

178
00:31:05,357 --> 00:31:09,695
Unanikera.
Achana nayo.

179
00:31:36,305 --> 00:31:41,977
- Mwangalie tu hapo.
- Yeye sio muhimu. Tazama hapa!

180
00:31:47,232 --> 00:31:51,653
Asante rafiki.
- Fandens. Haya!

181
00:31:53,405 --> 00:31:58,869
Nataka kupata jade,
kabla hatujaondoka mahali hapa.

182
00:31:59,161 --> 00:32:03,749
Tunapiga r v na kuondoka mahali hapo.
Kusahau jade.

183
00:32:04,583 --> 00:32:08,462
Bahati yangu imegeuka tangu tulipokuja hapa.

184
00:32:08,670 --> 00:32:14,885
Sk nt mahali.
Fukwe za mchanga ... Smiling innfødt.

185
00:32:15,177 --> 00:32:21,850
- Labda wanatikisa koo zao.
- Pumzika na ufurahie.

186
00:32:23,519 --> 00:32:26,188
Ndiyo, s dan.

187
00:32:26,563 --> 00:32:31,110
Hapa kuna kazi yote,
kama wanataka kitu cha kula.

188
00:32:31,527 --> 00:32:35,906
Uliingia makubaliano na Nitromine,
ungependa pesa nyingi.

189
00:32:36,156 --> 00:32:43,205
Je, tununue chakula kwa pesa hizo?
Chakula baharini. Labda gari kubwa.

190
00:32:47,501 --> 00:32:52,923
- Haupaswi kufanya kazi kwa f den.
- Je, hilo lingekuwa jambo jema?

191
00:32:53,423 --> 00:32:57,594
Po anaelewa sasa.
Unachukua msichana-msichana wako mwenyewe.

192
00:32:57,886 --> 00:33:01,140
Eneo hilo limehifadhiwa.
Vikwazo na migodi iko mahali.

193
00:33:01,682 --> 00:33:04,226
Umeweka bomu ardhini?

194
00:33:04,434 --> 00:33:08,147
Kujaribu tu kukushikilia
njia nyembamba ya pyd.

195
00:33:08,772 --> 00:33:11,442
Halo baada ya mama yako, mwanangu.

196
00:33:12,776 --> 00:33:15,612
Je, hiyo ni yako?

197
00:33:18,615 --> 00:33:24,663
- Alisema nini?
- Kwamba unamkumbusha baba yake.

198
00:33:24,955 --> 00:33:32,129
- Una matatizo na wanawake.
- Hapana. Hakuna matatizo.

199
00:33:33,338 --> 00:33:38,051
Unachukua pis p Po.
Hivyo ndivyo unapaswa kufanya.

200
00:33:50,773 --> 00:33:55,194
Je, ninaweza kukaa hapa?

201
00:33:59,990 --> 00:34:03,076
Ni Timex.

202
00:34:06,538 --> 00:34:08,624
Nimeshinda?

203
00:34:10,501 --> 00:34:13,879
Ninaonyesha kitu,
National Geographic sio s.

204
00:34:14,129 --> 00:34:16,632
Wangewezaje kulipuuza?
katika miaka miwili?

205
00:34:16,840 --> 00:34:20,177
Mambo fulani yanaonyeshwa tu
kwa watu fulani.

206
00:34:40,906 --> 00:34:44,743
Ocker, unafanya nini hapa?

207
00:34:45,160 --> 00:34:49,081
Nilikuwa na hisia tu,
na kuendelea g.

208
00:34:51,125 --> 00:34:53,418
Ni nani?
Ikiwa uso ndio huo?

209
00:34:53,627 --> 00:34:59,550
Wazee waliiacha.
Waliishi hapa kwa ajili yetu. Kila mtu sasa.

210
00:35:01,760 --> 00:35:08,475
Pori sana, sl s wakati wote.
Fanya kichwa kikubwa kwa miungu.

211
00:35:08,767 --> 00:35:14,231
Fanya vita dhidi ya mwingine.
Baada ya muda, zinaunganishwa.

212
00:35:14,523 --> 00:35:18,819
Wanawake na watoto dr bt.
Sawa na m nd.

213
00:35:19,862 --> 00:35:23,407
Watu hunywa damu kama maji.

214
00:35:24,658 --> 00:35:28,537
Watu wanaishi kwa ndoto tu.

215
00:35:30,205 --> 00:35:35,544
Watu Wazee wote sasa.
Kuwa mwamba.

216
00:35:35,794 --> 00:35:43,802
Uso huu ... uso wao.
Uso uliokufa.

217
00:35:48,265 --> 00:35:51,560
Karibu kwa wageni wetu wengine.

218
00:36:47,950 --> 00:36:52,371
- Ni nini?
- Unapaswa kula kwa kozi kuu.

219
00:36:52,621 --> 00:36:59,294
- Rejea kubwa.
"Ina manyoya na rangi.

220
00:37:00,712 --> 00:37:05,634
Ladha ya kitamu sana.
Kitambaa tu na kuzama.

221
00:37:10,931 --> 00:37:18,021
- Inahitajika kwa hafla zote.
- Sk l.

222
00:37:28,782 --> 00:37:32,995
Mama yangu alizoea
kufanya kitu kama hicho.

223
00:37:33,954 --> 00:37:36,707
Je, huniamini?

224
00:37:50,804 --> 00:37:59,354
- Je, unakula hii mara nyingi?
"Hatujapata ujinga huo.

225
00:38:05,068 --> 00:38:10,032
Tulifanya nambari sawa na
Kijiografia cha Taifa.

226
00:38:15,370 --> 00:38:21,418
Kwa maduka. Je, unasaini,
au mmoja wa wapumbavu wa zamani?

227
00:38:23,253 --> 00:38:29,593
- Hakuna saini.
- Uliahidi jibu usiku wa leo.

228
00:38:30,052 --> 00:38:34,181
Jibu ni 'hapana'

229
00:38:36,558 --> 00:38:43,482
- Hupati tu.
- ens na kusaidia kujibu.  na kubwa.

230
00:38:44,274 --> 00:38:45,984
Shida zako!

231
00:38:46,318 --> 00:38:49,404
- Wanatucheka ...
- Ipate!

232
00:38:51,323 --> 00:38:56,995
  ens nd hakuna chochote dhidi yake,
Hiyo hutokea ikiwa huna saini.

233
00:38:57,871 --> 00:39:01,458
Waambie nilichosema.

234
00:39:09,716 --> 00:39:12,219
Unapaswa kula huko au nini?

235
00:39:14,805 --> 00:39:18,684
- Ni migodi!
- Chini! Chini!

236
00:39:59,641 --> 00:40:02,060
Ipate!

237
00:40:06,523 --> 00:40:08,275
Imezimwa!

238
00:40:08,817 --> 00:40:11,195
Kaa chini!

239
00:40:29,671 --> 00:40:33,884
- Jiwe la Mbinguni.
- Jade!

240
00:40:35,093 --> 00:40:37,679
Walikuwa nyuma ya taya.

241
00:40:51,777 --> 00:40:55,614
- Jade, nini?
- Pwani!

242
00:41:05,582 --> 00:41:08,085
Rudi msituni!

243
00:41:08,460 --> 00:41:10,712
Mita ngapi?

244
00:41:14,174 --> 00:41:22,015
400 ... 450 ... 460.
Pumbaza risasi ya kwanza!

245
00:41:28,439 --> 00:41:32,234
480 ... piga!

246
00:41:55,674 --> 00:41:57,801
Risasi nzuri.

247
00:42:16,528 --> 00:42:22,367
Kila mtu anaelewa sasa. Unataka kupiga kila mtu,
asiyekusikiliza.

248
00:42:22,659 --> 00:42:29,541
- Sahihi. Fikiria mazungumzo yameisha.
- Tazama! Ni kosa lako.

249
00:42:30,250 --> 00:42:34,546
- Je, kila mtu anaishi kijijini?
- Watu wengine wanaishi milimani.

250
00:42:34,755 --> 00:42:38,634
- Hawapendi kukubali maagizo.
- Wamezoea.

251
00:42:38,884 --> 00:42:43,472
- Safari ni ya muda gani?
- Siku moja juu na chini. Loki anaweza kuonyesha njia.

252
00:42:44,640 --> 00:42:47,643
Ni eneo la kimkakati.

253
00:42:49,269 --> 00:42:54,900
- Sawa. Lakini ana amri!
- Nzuri sana!

254
00:42:57,611 --> 00:42:59,446
Kwa nini yeye?

255
00:42:59,613 --> 00:43:04,952
Yeye peke yake ndiye anayejua njia.
Loki ... msichana wa mlima.

256
00:43:22,845 --> 00:43:25,264
Msichana wa Mlimani.

257
00:43:32,938 --> 00:43:38,610
Unazungumza Kiingereza kizuri, kwa moja huko tu
wameonyesha National Geographic kote.

258
00:43:38,819 --> 00:43:44,158
Po alikuwa mtumishi wa hoteli huko San Francisco.

259
00:43:44,408 --> 00:43:50,456
- Ni wapi hukusema hivyo tu?
- Ulimtendea Po kama mhudumu.

260
00:43:50,873 --> 00:43:55,169
Je, umewahi kuwa mhudumu?

261
00:45:09,326 --> 00:45:15,958
Maumivu, sivyo?
Kuna mara ya kwanza kwa kila kitu.

262
00:45:42,234 --> 00:45:45,446
Angalia maua hayo.

263
00:45:46,738 --> 00:45:52,327
Tayari, nani kati yenu huko?
kuwa na mpira? Chini ... 2!

264
00:45:53,954 --> 00:45:59,501
- Sio kazi ya mtu wa nyumbani. </ I>
- Ushindi 50 kwenye timu.

265
00:46:35,746 --> 00:46:44,171
Nataka kukiri kwamba nyinyi wawili hamkujua,
umeingia eneo la nani?

266
00:46:47,591 --> 00:46:54,431
- Lazima tuwe waaminifu ...
- Nyamaza! Niliomba mapenzi?

267
00:46:56,767 --> 00:47:02,106
Hapana vizuri
Kwangu, hakuna kitu muhimu kwangu.

268
00:47:03,023 --> 00:47:09,738
Umemajiri Nick Gunar
kufanya kazi, sawa?

269
00:47:11,406 --> 00:47:17,871
- Sawa, tutakuajiri badala yake.
- Niambie, umemwajiri? </ I>

270
00:47:18,622 --> 00:47:23,877
Hapana ... yeye ni mshirika wangu.

271
00:47:24,336 --> 00:47:31,718
Hasa. Tutaonana ... huwezi kuniajiri,
kwa <i> mimi </ i> ni mshirika wako mpya sasa.

272
00:47:34,972 --> 00:47:46,608
Ni kampuni inayomilikiwa na watu binafsi, na tatu tu
wanahisa na hakuna ... hakuna nafasi.

273
00:47:46,942 --> 00:47:55,576
Hakuna nafasi Lakini. Ulisikia hilo?
Wanasema hakuna nafasi.

274
00:47:57,077 --> 00:48:00,747
Tutapata nafasi!

275
00:48:00,998 --> 00:48:04,668
Tunamwita mwanasheria mara moja
na wamesaini mkataba mpya.

276
00:48:08,088 --> 00:48:10,549
Mpe kadi yangu ya biashara.

277
00:48:12,050 --> 00:48:17,306
Nambari yangu ya simu ni bagp,
na hii hapa ni nambari yangu ndogo ya faksi.

278
00:48:18,307 --> 00:48:23,228
Wasiliana nami wakati wowote.
Mchana na usiku.

279
00:48:30,194 --> 00:48:32,446
Asante...

280
00:48:45,542 --> 00:48:49,421
Anakupenda.

281
00:48:59,389 --> 00:49:02,518
Baba yake yuko wapi?
- V k.

282
00:49:03,143 --> 00:49:04,978
Wapi?

283
00:49:05,437 --> 00:49:14,613
Kuna anaishi na katika bahari. Ouna.
Anapokuwa mpweke, anamchukua mtu.

284
00:49:16,073 --> 00:49:21,328
Mume wangu alichukuliwa naye,
alipokuwa akienda kuvua samaki.

285
00:49:23,247 --> 00:49:28,752
Alikuwa na umri gani basi?
Yap bado alikuwa ndani yangu.

286
00:49:29,002 --> 00:49:34,174
Ikiwa watu wa Nitromine watakuja,
unaweza kupata bora zaidi?

287
00:49:36,969 --> 00:49:41,014
Je, Ouna atakuwa na wewe,
atakuchukua

288
00:49:42,433 --> 00:49:47,271
- Ulizungumza Kiingereza wapi?
- Hapo juu.

289
00:49:48,605 --> 00:49:56,363
Kulikuwa na kelele na moto juu ya mlima.
Na kuna Amangapoon hapo -

290
00:49:56,655 --> 00:50:03,287
- Maji angani.
Kuning'inia chini, ni mwanaume.

291
00:50:03,787 --> 00:50:06,498
Baba yako?

292
00:50:13,338 --> 00:50:17,259
- Alikuwa hapa kwa muda gani?
- Yeye bado yuko hapa.

293
00:50:17,468 --> 00:50:22,848
- Katika hewa, ndani ya kuni, ndani ya maji.
- Je, hakuwahi kuondoka?

294
00:50:23,098 --> 00:50:28,312
Alitaka kuondoka.
Hakuwa na furaha.

295
00:50:28,562 --> 00:50:31,774
- Mpaka aliposikia.
- Ulifanya nini?

296
00:50:32,024 --> 00:50:37,029
Sauti yake ilizungumza naye.
Alimwonyesha jinsi ya kuvua samaki, -

297
00:50:37,279 --> 00:50:42,034
- kutabasamu,
kuzungumza na watu wa mtu.

298
00:50:49,833 --> 00:50:57,466
Mama yangu atajua ikiwa ulianguka kutoka
mbinguni kwa maji?

299
00:50:57,758 --> 00:51:01,762
Nilisema unalaumu
barabarani kama taka.

300
00:51:02,429 --> 00:51:04,556
Asante.

301
00:51:10,395 --> 00:51:14,191
Alama zinamaanisha
watu aliowaota.

302
00:51:14,483 --> 00:51:20,781
Kila alama inamaanisha moja, nyingi zaidi,
maeneo ambayo alitupa moto.

303
00:51:22,241 --> 00:51:27,121
- Lazima awe mzuri.
- Kuchoma watu?

304
00:51:31,250 --> 00:51:34,461
Ninaleta watu.

305
00:51:34,878 --> 00:51:40,175
Nilijiona nilikuwa vizuri.
Kama baba yako.

306
00:51:40,425 --> 00:51:43,345
Alisimama.

307
00:51:44,847 --> 00:51:50,227
Nilifanya, lakini ... sikuweza.

308
00:51:52,855 --> 00:51:59,403
- Kwa nini?
- Ni mtindo wa maisha ... pesa.

309
00:51:59,695 --> 00:52:05,117
Wanakulipa pesa ngapi,
kuchoma yetu?

310
00:52:05,492 --> 00:52:10,998
- Sitaki kuchoma yako.
- Ndio, ikiwa wanalipa vya kutosha.

311
00:52:11,248 --> 00:52:14,710
Unajua unakera?

312
00:52:19,631 --> 00:52:25,846
Baba yangu ... Baba, alisema vivyo hivyo.

313
00:52:30,142 --> 00:52:39,109
Sikiliza ... muda mrefu uliopita,
Nimesikia sauti ya mlima.

314
00:52:40,319 --> 00:52:44,698
Watu tofauti wanaishi ghorofani.

315
00:53:54,768 --> 00:53:58,063
Ili kukusaidia, tunayo bonasi,
lazima ipatikane!

316
00:54:01,525 --> 00:54:03,068
Umekuwa katika upendo!
Kuanzia sasa utakuwa kwa wakati!

317
00:54:08,574 --> 00:54:10,284
Sogeza!

318
00:54:15,497 --> 00:54:17,958
Tutaonana!

319
00:54:26,550 --> 00:54:29,928
Msiniamini!

320
00:54:32,723 --> 00:54:36,602
Ni nini?

321
00:54:38,270 --> 00:54:45,444
Je, nicheze mpira na wewe?
Sio sasa, mtu mdogo. Ninafanya kazi.

322
00:54:50,491 --> 00:54:54,745
Mikono mizuri.

323
00:54:56,580 --> 00:55:01,460
- Wacha tuende huko.
- Unapaswa kuwa unangojea Nick.

324
00:55:02,628 --> 00:55:06,673
Nini kinakufanya uamini
kwamba atarudi?

325
00:55:07,007 --> 00:55:14,765
Hapa kuna nini! Unasaini au mimi
Choma kijiji chenye kivuli!

326
00:55:15,849 --> 00:55:17,976
Je, wewe ni wa?

327
00:55:22,898 --> 00:55:27,277
- Acha au upoteze mkono!
- Mwache, unakaribishwa!

328
00:55:27,569 --> 00:55:31,532
Ninaota na nitakuwa
achana naye!

329
00:55:31,824 --> 00:55:34,701
Tulia jamani!

330
00:55:34,993 --> 00:55:38,705
- Weka p , Blades.
- Nyuma babu!

331
00:55:53,846 --> 00:55:58,142
Anasema: Ikiwa unataka mema,
Unakaribishwa.

332
00:56:06,442 --> 00:56:09,611
Nini kinaendelea?

333
00:56:09,945 --> 00:56:15,117
- F waache.
- Mtu huyu, bosi.

334
00:56:15,617 --> 00:56:19,079
Sikuniacha peke yangu
kwa shit vile!

335
00:56:19,413 --> 00:56:23,208
Wanasali kuhusu hilo!

336
00:56:23,542 --> 00:56:27,463
Sawa, pumzika.

337
00:56:28,005 --> 00:56:33,302
Hebu tufanye kazi tunayokuwa
kulipwa! Hakuna tofauti!

338
00:56:37,890 --> 00:56:40,476
Utalipwa
kufanya kile ninachosema!

339
00:56:40,768 --> 00:56:46,690
- Wewe ni mchoyo mbaya!
- Sosh, mimi ni mnene?

340
00:56:46,982 --> 00:56:51,195
- Nitakuchukua!
- Wewe si kitendawili.

341
00:56:51,403 --> 00:56:54,448
Je, unataka bonasi yako ya mchezo wa kuteleza?

342
00:56:57,117 --> 00:56:59,745
Haijaisha!

343
00:57:03,332 --> 00:57:06,293
Ni sahihi.

344
00:57:49,920 --> 00:57:53,799
Leo tunaamua
kwamba hatusaini.

345
00:57:54,424 --> 00:57:59,388
Kesho tunaamua,
kwamba unatupiga risasi sote.

346
00:58:01,932 --> 00:58:09,606
Je, umewahi kufika Poona Bay?
Tungependa kufanya hivyo kuliko kuishi hivyo.

347
00:58:11,400 --> 00:58:15,404
Ikiwa hatutasimamia,
wanatuma mtu mwingine tu.

348
00:58:15,654 --> 00:58:21,785
Tunazungumza nao.
Sasa tunazungumza na wewe.

349
00:59:16,799 --> 00:59:21,553
Angalia hii, Wasweden.
Bili yako ya kioevu ya shehena inakuja.

350
00:59:29,686 --> 00:59:32,940
Fanya uamuzi.

351
00:59:39,154 --> 00:59:42,908
Unatafuta nini?
Tunaweza kufanya biashara.

352
00:59:44,993 --> 00:59:47,830
Shiti ya ndege.

353
00:59:48,789 --> 00:59:51,834
- Ramani ya ndege?
- Je, wewe ni d v?

354
00:59:53,544 --> 00:59:59,716
Mazao ya nitrojeni hukusanywa
katika kiota cha ndege kwa karne nyingi.

355
01:00:00,801 --> 01:00:04,012
Watu hawa wana tani zake.

356
01:00:04,346 --> 01:00:11,520
Ndege na vipeperushi wamefanya yao,
Sasa tunaenda zetu.

357
01:00:14,106 --> 01:00:19,778
Tunakuna safu ya juu ya en,
na tunatoa maelfu ya mapango.

358
01:00:20,904 --> 01:00:23,365
Pamoja na popo.

359
01:00:23,949 --> 01:00:27,202
yenye madini maradufu,
tunapomaliza -

360
01:00:27,411 --> 01:00:31,915
- kuna shimo tu katika bahari.
Tunaweza kukufanya uwe tajiri sana.

361
01:00:33,041 --> 01:00:40,007
- Nitakufa kwa jicho la ndege?
- Tayari umefanya kidogo.

362
01:01:06,408 --> 01:01:10,954
Blades, rafiki yangu ...
Njoo upate bonasi yako!

363
01:01:11,580 --> 01:01:17,586
Mimi kuchukua udhibiti wao. Wale
fucker na hayo fucks na mimi!

364
01:01:18,587 --> 01:01:23,467
Unaweza kukaa kama unataka. Kama sivyo,
unatoweka ndani ya dakika tano!

365
01:01:25,469 --> 01:01:28,263
- G ndani ya mashua.
- Hakuna mtu anasema nitafanya nini!

366
01:01:30,307 --> 01:01:35,145
- G ndani ya skid b d!
- Tulia, yeye si bluffing!

367
01:01:43,112 --> 01:01:49,618
- Haya, <hom> </ i> twende.
Umepata taya, sawa?

368
01:01:49,993 --> 01:01:58,919
- Hakuna jade, ni jicho la ndege.
- Ramani ya ndege? Unafikiri mimi ni mjinga?

369
01:02:05,676 --> 01:02:11,140
- Una uhakika unajua unachofanya?
- Hiyo ndiyo tunayoona.

370
01:02:14,810 --> 01:02:18,689
Safu yako ya mbele!
Nitarudi!

371
01:02:18,981 --> 01:02:21,984
Jimmy?

372
01:02:29,950 --> 01:02:36,623
Hapa sio nyumbani kwangu,
na watu hao sio familia yangu.

373
01:02:37,291 --> 01:02:42,796
- Je, hukujitolea?
- Ndiyo, kufanya kazi.

374
01:02:47,885 --> 01:02:52,806
Ni lazima kuwa swali lako?
Hakuna mtu anayechukua watoto wangu.

375
01:02:59,688 --> 01:03:04,735
Njoo, Gracie.
- Ikiwa unataka mimi kukaa.

376
01:03:06,111 --> 01:03:14,077
Hvaba? Nimehifadhi r v.
Nimepata kazi hii kwa ajili yako.

377
01:03:14,495 --> 01:03:19,291
- Samahani, Jimmy.
Je, unaweza kuelewa hili?

378
01:03:31,303 --> 01:03:35,349
Nitarudi ... scallops.

379
01:03:59,248 --> 01:04:02,209
Je! una mwanaume huko Amerika?

380
01:04:02,501 --> 01:04:08,132
Si mtu mwingine yeyote.
Mimi si wa kudumu hata kidogo.

381
01:04:08,674 --> 01:04:13,762
- Unajali nani?
- Hakuna.

382
01:04:15,764 --> 01:04:21,603
- Itakuwa mbaya.
- Wakati rafiki yako anarudi?

383
01:04:21,812 --> 01:04:24,940
Ndiyo.

384
01:04:27,109 --> 01:04:30,279
Asante.

385
01:05:44,353 --> 01:05:49,525
- Po? Loki? Je, kuna mtu yeyote hapa?
- Huna haja ya kuwa.

386
01:05:54,655 --> 01:05:58,534
- Kila mtu yuko wapi?
- Katika dood

387
01:05:58,784 --> 01:06:01,912
- Nini?
- Unanifuata sasa.

388
01:06:09,753 --> 01:06:13,132
Mama wa Mork, mwenzi.

389
01:06:13,424 --> 01:06:20,931
Chini, imejaa mapango.
Zote zimeunganishwa. Inatoka kila mahali.

390
01:06:24,810 --> 01:06:31,733
Usiku wa leo tunalala hapa na hizo doods. S
Vita vinaweza kuja ndani yetu.

391
01:06:32,025 --> 01:06:37,156
- Dood katika vita, pumzika hapa.
- Kambi?

392
01:06:50,252 --> 01:06:54,673
- Ramani ya vichuguu?
- Kadi ya uwongo.

393
01:06:54,923 --> 01:07:02,723
Adui akiipata, wamekosea
njia. Shit kubwa. Kweli fupi hapa.

394
01:07:03,724 --> 01:07:11,273
Kwa miaka 100, chumba hicho kilitumika tu
kwa sherehe. Sasa inatumika tena kwa vita.

395
01:07:15,652 --> 01:07:21,241
Yule amekuwa mrefu, lakini wewe
kuirudisha. Tunataka kupatana.

396
01:07:23,327 --> 01:07:27,122
- Kama wazee?
- Hadithi shit.

397
01:07:27,456 --> 01:07:30,375
Sisi ni Wazee.

398
01:08:27,433 --> 01:08:31,145
Unaonekana mzuri.
Moja kwa moja mbele mwenye afya.

399
01:08:33,605 --> 01:08:42,406
Hali hii haiwezi kushinda. I
siwezi kukushawishi kuiacha?

400
01:08:44,491 --> 01:08:50,497
Nilifikiri hivyo. Mwanaume lazima awe nayo
kitu kilichobaki kuwa,

401
01:08:50,622 --> 01:08:55,377
- Yote niliyo nayo ni neno langu. Niliwapa
neno langu. Umetoa nini?

402
01:08:55,586 --> 01:09:01,258
Watu hawa wanakuamini,
na unawafanya watoweke.

403
01:09:01,550 --> 01:09:07,556
- Uko wapi?
Je, unazifanya? Mgodi wa Nitro?

404
01:09:07,806 --> 01:09:12,686
Nitromine ndio wajinga wawili kwenye meli,
na hiyo ndiyo yote!

405
01:09:14,396 --> 01:09:20,861
- Labda mimi ni sehemu ya keki.
- Hongera.

406
01:09:21,195 --> 01:09:24,072
Hiyo ndiyo dunia, Nick.

407
01:09:26,158 --> 01:09:30,746
- Keefer?
- Ndiyo, sisi sote watatu pamoja tena.

408
01:09:32,664 --> 01:09:37,461
Ni bora kuweka moja sawa,
kuliko kuiharibu.

409
01:09:40,214 --> 01:09:49,890
Kwaheri, sijaelewa.
Lazima ufanye kitu kwa maoni yako.

410
01:09:57,815 --> 01:10:01,568
Tukutane kuzimu, Nicky Gunar.

411
01:10:37,396 --> 01:10:40,732
Yupo hapo,
pale tu nilipompata.

412
01:10:41,066 --> 01:10:43,610
- Sun Tsu.
- WHO?

413
01:10:43,861 --> 01:10:50,868
- Merrick amenipa mapumziko.
- Ikiwa unataka, nilielewa.

414
01:11:01,044 --> 01:11:03,881
Lifti yako ilitoweka nyumbani.

415
01:11:11,722 --> 01:11:20,439
46, 47, 48, 49, 50.
Wao ni 50 pamoja na marafiki zako wawili.

416
01:11:21,482 --> 01:11:23,609
Inaweza kuwa zaidi.

417
01:11:32,284 --> 01:11:36,163
- Anza kuweka nafasi.
- Sawa. Kwa mara ya kwanza.

418
01:11:36,789 --> 01:11:39,625
Nina ... 265 ...

419
01:11:41,919 --> 01:11:44,046
... 260 ...

420
01:11:44,880 --> 01:11:47,174
... 255 ...

421
01:11:48,383 --> 01:11:50,219
... 250

422
01:12:03,857 --> 01:12:07,611
Eneo limesafishwa,
hapa hakuna nyumbani.

423
01:12:28,674 --> 01:12:32,386
Jihadharini, eneo lote linachimbwa!

424
01:12:48,902 --> 01:12:51,947
Alihamisha migodi ya ski.

425
01:13:08,380 --> 01:13:11,800
Spheres ni nafuu kuliko dawa, sawa?

426
01:13:16,096 --> 01:13:19,808
Kuwa na timu ya bunduki, kanali gani?

427
01:14:21,245 --> 01:14:24,873
- Compton, umekuwa wapi?
- Shikilia mfuko.

428
01:14:26,500 --> 01:14:29,670
- Jarida la udaku?
- 13. Yetu yote.

429
01:14:29,920 --> 01:14:33,132
- Umekuwa ukifanya nini siku nzima?
- Kupatikana vichuguu.

430
01:14:38,137 --> 01:14:42,891
"Tulipata karibu 1/3 yao.
- Sio nzuri ya kutosha.

431
01:14:43,434 --> 01:14:47,896
Merrick alitaka kujua tulipo.
Anajua sasa.

432
01:14:50,315 --> 01:14:55,737
- Tunaeneza vichuguu.
- Hapana, lazima ziwe safi.

433
01:14:56,697 --> 01:15:01,869
Unanipotezea muda gani kwa ajili ya Kanali?
- Sasa unafuata!

434
01:15:07,749 --> 01:15:15,007
Mapango yamejaa madini.
- Samahani Kanali.

435
01:15:15,758 --> 01:15:20,554
Ni sawa. Kuna njia nyingi
kumfukuza sungura kutoka kwenye shimo p.

436
01:15:21,388 --> 01:15:27,144
Bwana Nick watu kadhaa,
anakuwa mzembe sana.

437
01:15:27,603 --> 01:15:30,981
Kesho utakuwa.

438
01:15:31,315 --> 01:15:35,486
Slip! Wacha mteremko utoke.

439
01:16:39,967 --> 01:16:47,224
- Nilikuahidi, Kanali.
- Wanahitaji kwenda mbele sasa.

440
01:16:47,724 --> 01:16:52,938
Nick atachimba chini.
Wape muda wa kulamba vidonda vyao.

441
01:16:54,356 --> 01:16:57,860
Kesho tutajiunga.

442
01:17:07,202 --> 01:17:12,583
Wakitukuta hapa tupo.
"Hatuna risasi nyingi.

443
01:17:13,375 --> 01:17:17,838
- Mimi ndiye pekee wanayetaka.
- Hapana, hakuna mtu anayekata tamaa.

444
01:17:18,505 --> 01:17:23,051
- Tuko pamoja.
- Tunafanya nini sasa?

445
01:17:27,806 --> 01:17:30,350
Tutaziondoa zote haraka.

446
01:18:47,219 --> 01:18:49,596
Sasa, Kanali, Kanali.

447
01:18:50,973 --> 01:18:56,270
Kijiji cha Br! Ingia msituni!
Yako ... skide ... pesa!

448
01:18:59,440 --> 01:19:01,442
Rvhul!

449
01:19:21,628 --> 01:19:24,590
Tunaweza d hapa

450
01:19:37,269 --> 01:19:40,731
Kazi nzuri.
Wewe pia.

451
01:19:41,440 --> 01:19:46,361
Hapa ukae hapa.
Nitarudi hivi karibuni. Je, uko ndani?

452
01:19:47,738 --> 01:19:50,240
Nita ... wewe baki.

453
01:19:50,908 --> 01:19:52,910
Nipe hapo.

454
01:19:55,496 --> 01:19:59,500
Ili kukuokoa, sawa?

455
01:20:00,167 --> 01:20:03,420
Sio mchezo!

456
01:21:00,519 --> 01:21:04,189
- Ndugu yako mdogo ni nini?
- Ndugu mkubwa.

457
01:21:08,777 --> 01:21:12,239
Hii r vhul kubwa!

458
01:21:15,784 --> 01:21:18,454
Nisugue!

459
01:21:20,414 --> 01:21:23,250
Utakuwa kamili ...

460
01:22:54,133 --> 01:22:56,301
Habari Nick!

461
01:22:59,263 --> 01:23:02,558
- Vijana kabisa!
- Kwa nini ulirudi?

462
01:23:02,808 --> 01:23:07,855
"Ninapata uwezekano bora zaidi.
- Huna haja ya kufanya hivyo.

463
01:23:08,105 --> 01:23:16,864
Jo. Unatafutwa. 10000 $, d d au
kuishi. Wanatafuta nini?

464
01:23:17,322 --> 01:23:20,576
Bado hawana
alikuambia kuhusu aina ya ndege?

465
01:23:22,244 --> 01:23:25,497
Mavi ya ndege yamekatwa?

466
01:23:28,417 --> 01:23:31,628
Kwaheri Wasweden.

467
01:23:40,679 --> 01:23:42,890
Nani amekufundisha hivyo?

468
01:23:59,948 --> 01:24:01,909
Chini!

469
01:24:04,995 --> 01:24:09,500
Kaa chini.
Nidhihaki kwenye kichwa cha jiwe.

470
01:24:36,985 --> 01:24:40,489
Nick! Uko wapi kodi?

471
01:24:41,406 --> 01:24:46,703
Je, unacheza kujificha?
Sasa nakuja na kupata r v yako!

472
01:25:36,086 --> 01:25:39,214
Je! unataka mchezo wa risasi?
Hivyo ndivyo unapaswa kufanya?

473
01:26:01,487 --> 01:26:03,739
  ndssvage kipande cha shit!

474
01:26:19,963 --> 01:26:23,008
Haupaswi kujipenyeza kwa watu.

475
01:26:45,823 --> 01:26:47,908
Shit, mimi ni mpweke!

476
01:27:23,402 --> 01:27:26,530
Kwa nini unafikiria kila wakati,
unapaswa kuniokoa?

477
01:27:28,407 --> 01:27:32,161
- Siwezi kusaidia.

478
01:27:36,039 --> 01:27:40,711
- Je, huniamini?
- Uko upande usiofaa.

479
01:27:40,919 --> 01:27:44,590
- Mimi niko upande wako.
- Thibitisha!

480
01:28:30,302 --> 01:28:32,513
Njoo hapa.

481
01:31:00,202 --> 01:31:01,620
Shit!

482
01:31:13,757 --> 01:31:18,137
Kizindua roketi cha Karl Gustav. Kiswidi.

483
01:31:20,848 --> 01:31:25,686
Nimejifunza kila kitu unaweza ...
lakini sio yote ninayoweza.

484
01:31:26,186 --> 01:31:29,690
Ulipaswa kutumia mapumziko hayo.

485
01:31:30,983 --> 01:31:35,529
Usije zaidi!

486
01:31:45,164 --> 01:31:51,962
Kanali ... inakukumbusha hali
kuhusu Angola, si Nicky kweli?

487
01:31:53,881 --> 01:32:01,054
Kila kitu kinachoendelea. Aliogopa
kwamba sitainuka tena.

488
01:32:01,889 --> 01:32:06,685
Wewe si kama yeye Kanali.
Una yako mwenyewe.

489
01:32:06,935 --> 01:32:11,273
Ninafanya kazi yangu.
Unapaswa kujua hilo.

490
01:32:11,607 --> 01:32:14,276
Kazi zamani.

491
01:32:16,695 --> 01:32:19,573
Acha sasa.

492
01:32:24,620 --> 01:32:29,500
- Imekwisha.
- Itakuwa swali lako.

493
01:32:29,792 --> 01:32:34,713
Hufanyi tu sasa!
Tumeshinda vita!

494
01:32:34,963 --> 01:32:40,594
Hakuna vita!
Je, unaelewa? Imekwisha!

495
01:32:45,307 --> 01:32:50,646
Nilikupa moyo wangu!
Ulikuwa kama baba kwangu.

496
01:33:24,221 --> 01:33:26,890
Karibu kuzimu.

497
01:34:46,261 --> 01:34:47,846
Kumbe!

498
01:37:47,860 --> 01:37:54,116
- Chicago pengine itakuwa baridi kabisa.
- Labda kwa mtu.

499
01:37:56,160 --> 01:37:59,413
- Unaenda wapi?
- Nyumbani.

500
01:37:59,705 --> 01:38:04,001
- Iko wapi?
- Usijali.

501
01:38:12,384 --> 01:38:16,054
- Tazama ya kwanza.
- Niambie ...

502
01:38:17,973 --> 01:38:20,517
Ndiyo.

503
01:38:27,441 --> 01:38:29,777
Askari.

504
01:38:51,131 --> 01:38:53,383
Tuna hadithi.

505
01:38:53,801 --> 01:38:58,347
Inakuambia ni nani anayekuja
umbali mrefu kutoka kutuokoa.

506
01:38:59,473 --> 01:39:05,854
- Kweli?
- Hapana ... lakini ninaifanyia kazi.

507
01:42:41,361 --> 01:42:45,616
Maandishi ya Kideni: Johnny Pedersen
www.cueballweb.com



