1 00:00:25,693 --> 00:00:29,862 أسرار في التاريخ, مع مضيفك، بيتر جريفز. 2 00:00:30,030 --> 00:00:33,950 على الرغم من أن أحدا لم يتمكن من أي وقت مضى لإثبات وجودهم.. 3 00:00:34,118 --> 00:00:37,286 ...هيئة شبه حكومية، الرجال ذو الرداء الأسود... 4 00:00:37,454 --> 00:00:40,790 ...يفترض أنه ينفذ العمليات هنا على الأرض... 5 00:00:40,958 --> 00:00:45,044 ...من أجل حمايتنا من الكائنات الفضائية في جميع أنحاء المجرات. 6 00:00:45,212 --> 00:00:48,715 وهنا واحدة من قصصهم أن "لم يحدث أبدا"... 7 00:00:48,882 --> 00:00:53,094 ...من أحد ملفاتهم هذا غير موجود. 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,806 1978. زعماء زرثا الفرار من كوكبهم.. 9 00:00:58,642 --> 00:01:03,271 .. من أجل الهروب من براثن من الشرير كيلوثيان، سيرلينا. 10 00:01:03,772 --> 00:01:07,650 عند وصولهم إلى الأرض، يجلب الزارثان معهم كنزهم الأعظم: 11 00:01:08,026 --> 00:01:10,862 نور زرثا, قوة كونية قوية جداً.. 12 00:01:12,239 --> 00:01:16,784 ...أنه يمكن أن يقع في الأيدي الخطأ يؤدي إلى إبادة زرثا. 13 00:01:17,286 --> 00:01:20,663 أميرة الزارثان، لورانا، ناشدت "الرجال ذوي الرداء الأسود"... 14 00:01:20,831 --> 00:01:23,207 ... لإخفاء النور عن سيرلينا. 15 00:01:23,709 --> 00:01:25,668 لكن لم يكن لديهم خيار. 16 00:01:25,836 --> 00:01:29,338 التدخل كان يعني تدمير الأرض. 17 00:01:30,716 --> 00:01:35,845 ومع ذلك، في عمل من الشجاعة المجرية، أخضع "الرجال ذوو الرداء الأسود" سيرلينا... 18 00:01:36,013 --> 00:01:38,222 ...السماح للزارثان بالهروب... 19 00:01:38,390 --> 00:01:42,059 ...حتى يخفوا النور على كوكب آخر. 20 00:01:43,187 --> 00:01:47,857 سيرلينا بعد إطلاق سراحها من خاطفيها أقسمت أن النور سيكون لها.. 21 00:01:48,025 --> 00:01:52,945 ... وأنها سوف تدمر أي كوكب يقف في طريقها. 22 00:01:54,156 --> 00:01:56,908 وهكذا، لا تعرف أبدا ما حدث... 23 00:01:57,075 --> 00:02:02,288 ...تم إنقاذ سكان الأرض من قبل جمعية سرية للحماة... 24 00:02:02,456 --> 00:02:05,541 …المعروف باسم الرجال بالسواد. 25 00:03:44,683 --> 00:03:46,559 هارفي! 26 00:03:47,644 --> 00:03:50,187 هارفي، تعال إلى هنا! 27 00:03:50,647 --> 00:03:52,857 هارفي. كعب، كعب! 28 00:03:53,025 --> 00:03:55,276 أنت تنبح على القمر، أيها المعتوه. 29 00:03:55,444 --> 00:03:57,194 هارفي. هارفي! 30 00:03:57,362 --> 00:03:58,571 هارفي! 31 00:05:58,525 --> 00:06:00,317 يا سيدة جميلة. 32 00:06:01,278 --> 00:06:02,945 ذوقك جيد. 33 00:06:07,117 --> 00:06:08,409 مهلا ماذا...؟ 34 00:06:13,498 --> 00:06:15,916 نعم، أنت أيضا. 35 00:07:04,966 --> 00:07:07,426 لا شيء يتوهم، لا بطولات. بالكتاب. 36 00:07:07,594 --> 00:07:09,053 فهمتها. يا! 37 00:07:10,180 --> 00:07:12,515 مهلا، جيف. ماذا يحدث يا صديقي؟ 38 00:07:12,682 --> 00:07:16,685 - كنا نتساءل لماذا أنت هنا. - الرجل يتحدث معك. 39 00:07:17,020 --> 00:07:21,107 أنت تعرف ترتيباتنا. ابق في خطوط مترو الأنفاق E وF وR. 40 00:07:21,274 --> 00:07:23,692 ...وتحصل على كل القمامة تريد. 41 00:07:23,860 --> 00:07:26,612 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم، فتى الدودة؟ 42 00:07:26,780 --> 00:07:27,822 قمزة. 43 00:07:28,406 --> 00:07:29,740 جيف... 44 00:07:29,908 --> 00:07:32,118 عذرا شريكي. إنه جديد وهو... 45 00:07:37,082 --> 00:07:38,707 …نوع من الغباء. 46 00:07:45,966 --> 00:07:48,926 لقد أصبحت كبيرًا يا جيف. يا فتى، ماذا كنت تأكل؟ 47 00:07:53,098 --> 00:07:54,890 تحب النكات، هاه؟ 48 00:07:57,435 --> 00:07:59,061 جيفري! 49 00:08:06,153 --> 00:08:07,403 حسنًا. 50 00:08:08,864 --> 00:08:10,698 أحلام سعيدة أيها الولد الكبير. 51 00:08:45,734 --> 00:08:47,276 احلام سعيدة... 52 00:08:52,032 --> 00:08:53,490 ... الولد الكبير. 53 00:08:53,658 --> 00:08:56,452 هيئة العبور. انتقل إلى السيارة الأمامية. 54 00:08:56,620 --> 00:08:59,205 لدينا خلل في النظام الكهربائي. 55 00:09:01,249 --> 00:09:06,295 الناس! لقد حصلنا على خطأ في النظام الكهربائي! 56 00:09:10,133 --> 00:09:11,842 الآن هل ستركضون؟ 57 00:09:12,010 --> 00:09:13,719 لا، لا، لا! اجلس! 58 00:09:13,887 --> 00:09:15,846 إنها دودة طولها 600 قدم فقط 59 00:09:19,142 --> 00:09:23,187 - الجميع خارجا قبل أن أطرق رؤوسهم. - ضع المطرقة على هذا الشيء. 60 00:09:23,355 --> 00:09:26,815 أنا الكابتن لاري بريدجووتر. أنا أقرر ما سيحدث. 61 00:09:26,983 --> 00:09:29,652 عليك أن تقرر؟ حسنا، تعال هنا. تعال الى هنا. 62 00:09:29,819 --> 00:09:31,862 لاري؟ هذا هو رجلي، جيف. 63 00:09:35,200 --> 00:09:39,370 - لاري اتخذ للتو قرارا. - لاري بحاجة إلى أن يأخذ مؤخرته هناك. 64 00:09:46,878 --> 00:09:49,338 لا تجعلني أفعل هذا يا جيف! 65 00:10:15,198 --> 00:10:17,032 شارع الحادي والثمانون. 66 00:10:21,079 --> 00:10:22,204 مجرد ثانية. 67 00:10:23,540 --> 00:10:26,375 هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 68 00:10:26,918 --> 00:10:29,795 نشكرك للمشاركة في التدريبات لدينا. 69 00:10:29,963 --> 00:10:33,048 ولو كانت هذه حالة طارئة، كنت قد أكلت. 70 00:10:33,216 --> 00:10:35,759 لأنك لا تستمع. أنت جاهل. 71 00:10:35,927 --> 00:10:40,097 كيف يمكن للرجل أن يهاجم...؟ هذه هي المشكلة مع سكان نيويورك. 72 00:10:40,265 --> 00:10:43,892 "لقد رأينا كل شيء. دودة بطول 600 قدم! أنقذنا يا سيد الرجل الأسود!" 73 00:10:44,060 --> 00:10:48,272 أطلب منك بلطف، "انتقل إلى السيارة التالية." أنت فقط تجلس هناك مثل... 74 00:10:50,233 --> 00:10:51,900 شكرا لكم على المشاركة. 75 00:10:52,068 --> 00:10:55,946 نأمل أن تكون قد استمتعت برحلتنا الصغيرة، سيارات مترو الأنفاق الموفرة للطاقة. 76 00:10:56,406 --> 00:10:59,533 انتبه لخطواتك. سيكون لديك أمسية لطيفة. 77 00:11:03,079 --> 00:11:06,707 أحتاج إلى طاقم التنظيف في شارع 81 وسنترال بارك ويست. 78 00:11:06,875 --> 00:11:09,376 قم بإلغاء امتيازات الحركة الخاصة بجيف. 79 00:11:09,544 --> 00:11:12,379 اطلب منه مرافقته إلى محطة شارع تشامبرز. 80 00:11:12,547 --> 00:11:17,509 ويرجى التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية على المهدئات الدودية unipod. 81 00:11:21,848 --> 00:11:23,682 آسف يا رفاق. المحطة مغلقة. 82 00:11:23,975 --> 00:11:28,228 - تمرين الطوارئ. من أجل سلامتك. - هل تصدق هذه putzes؟ 83 00:11:29,814 --> 00:11:31,315 على الرحب والسعة. 84 00:11:44,996 --> 00:11:47,247 وأنا أعلم، من خلال الكتاب. 85 00:11:47,415 --> 00:11:51,877 تي، متى كانت آخر مرة لقد نظرنا للتو إلى النجوم؟ 86 00:11:52,045 --> 00:11:55,047 هذا اختبار. أستطيع أن أفعل هذا. 87 00:11:57,467 --> 00:12:00,052 من أي وقت مضى تشعر وكأنك وحيدا في الكون؟ 88 00:12:00,220 --> 00:12:01,720 نعم. 89 00:12:03,723 --> 00:12:05,349 لا. 90 00:12:07,644 --> 00:12:10,646 - مهلا، اسمحوا لي أن أشتري لك قطعة من الفطيرة. - حقًا؟ 91 00:12:11,398 --> 00:12:12,648 شكرًا. 92 00:12:13,400 --> 00:12:16,151 مهلا، أنت لست وحدك في الكون. 93 00:12:16,319 --> 00:12:18,529 - إزالة الذراع. - تمام. 94 00:12:21,533 --> 00:12:23,826 من فضلك، اصمت، تشارلي. 95 00:12:23,993 --> 00:12:27,413 لقد سئمت من حديثك المستمر خلف ظهري. 96 00:12:29,165 --> 00:12:33,043 تقابل فتاة. انها في ذلك. أفضل سطر توصلت إليه هو: 97 00:12:33,211 --> 00:12:37,339 "أريد العودة إلى مكاني من أجل بعض هوكي اللوزتين وسلطة البيض؟" 98 00:12:37,715 --> 00:12:41,176 - من أنت وكيف دخلت؟ - هل تحب سلطة البيض؟ 99 00:12:44,472 --> 00:12:45,848 سيرلينا! 100 00:12:46,015 --> 00:12:49,268 لماذا لم تقل أنه أنت؟ 101 00:12:50,061 --> 00:12:52,646 - أين النور؟ - وهنا الصفقة. 102 00:12:52,814 --> 00:12:55,190 أنت تبحث عن هذا النور. وجدنا ذلك. 103 00:12:55,358 --> 00:12:59,653 تريد ذلك، وسوف يكلفك 50 مليون. وإليك كيف ستعمل. أولا... 104 00:12:59,821 --> 00:13:02,739 أين النور؟ 105 00:13:07,704 --> 00:13:12,040 لم نتمكن من العثور عليه، ولكن وجدنا الرجل الذي قد يعرف أين هو. 106 00:13:12,208 --> 00:13:15,252 يدير محل بيتزا في شارع الربيع . 107 00:13:16,546 --> 00:13:20,382 دعنا نذهب. وامسح أنفك أيها الأحمق. 108 00:13:26,848 --> 00:13:29,558 - فطيرة جيدة. - نعم. 109 00:13:31,060 --> 00:13:32,561 مزدحم. 110 00:13:32,729 --> 00:13:34,521 حسناً، لقد حصلوا على فطيرة جيدة. 111 00:13:39,986 --> 00:13:41,320 ما هو الخطأ معك؟ 112 00:13:41,488 --> 00:13:43,697 - أنت ستعمل على عصبيتي. - لا، لست كذلك. 113 00:13:43,865 --> 00:13:46,408 لقد أخذتني إلى هنا لذلك لن أقوم بعمل مشهد. 114 00:13:46,576 --> 00:13:48,410 أنت تصنع مشهداً 115 00:13:49,078 --> 00:13:52,414 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. لماذا انضممت إلى MiB؟ 116 00:13:52,582 --> 00:13:56,126 ست سنوات في مشاة البحرية. أنا أحب العمل. حماية الكوكب. 117 00:13:56,294 --> 00:13:59,588 هل تحب أن تكون بطلا؟ لقد انضممت إلى المنظمة الخاطئة. 118 00:14:00,298 --> 00:14:03,759 - هل سمعت من قبل عن جيمس إدواردز؟ - لا. 119 00:14:04,219 --> 00:14:07,930 حسنًا، لقد أنقذ حياة 85 شخصًا في مترو الانفاق الليلة. 120 00:14:08,097 --> 00:14:10,140 لا أحد يعلم بوجوده. 121 00:14:10,642 --> 00:14:15,562 وإذا لم يعلم أحد بوجوده، كيف يمكن لأي شخص أن يحبه؟ 122 00:14:19,317 --> 00:14:21,568 مهلا، منذ متى كنا شركاء؟ 123 00:14:21,736 --> 00:14:24,696 - 1 فبراير. - خمسة أشهر، ثلاثة أيام. 124 00:14:24,864 --> 00:14:27,574 - بدأت عند الظهر. - تسع ساعات. 125 00:14:34,624 --> 00:14:37,084 تزوج. لديك مجموعة من الأطفال. 126 00:14:37,585 --> 00:14:39,253 تمام. 127 00:14:41,965 --> 00:14:47,511 اعذرني. صديقي خجول نوعاً ما لكنه يعتقد أنك مثير. 128 00:14:52,809 --> 00:14:53,850 ها هو. 129 00:14:55,478 --> 00:14:56,937 بن، أنا لا أعرف ماذا أقول. 130 00:14:57,105 --> 00:15:00,023 بعد سنوات من الآن، هل تعرف ماذا سيقول الناس؟ 131 00:15:00,191 --> 00:15:03,527 - هل كلمة "الموظف" خاطئة؟ - يتقاضون رسومًا بالرسالة. 132 00:15:03,695 --> 00:15:07,823 سيقولون، "تخيل ذلك. لقطة كبيرة مثلما كانت تعمل هنا." 133 00:15:07,991 --> 00:15:09,408 - بن... - أنت تستحق ذلك. 134 00:15:09,576 --> 00:15:12,703 اطرح قضية ماونتن ديو من الطابق السفلي. 135 00:15:15,498 --> 00:15:17,291 مهلا، برونو. 136 00:15:18,293 --> 00:15:22,838 شريحتين بيبروني و معلومات عن نور زرثا. 137 00:15:23,006 --> 00:15:26,341 - من أنت، لا تؤذيني. - أين الضوء يا بن؟ 138 00:15:26,509 --> 00:15:29,970 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. اسمحوا لي أن أسفل، سيدتي. 139 00:15:30,138 --> 00:15:32,222 أريد الإبلاغ عن عملية سرقة... 140 00:15:39,689 --> 00:15:41,315 هناك. 141 00:15:41,858 --> 00:15:43,150 ضوضاء. 142 00:15:44,652 --> 00:15:46,111 مطبخ! 143 00:15:50,116 --> 00:15:52,200 أيها البلهاء هل ترون أي شيء؟ 144 00:15:52,368 --> 00:15:55,412 فجرت الرياح الباب مفتوحا. 145 00:15:56,080 --> 00:15:58,040 لا شيء خارج عن المألوف. 146 00:15:58,416 --> 00:16:01,543 لقد سافرت لمدة 25 عامًا الكون يبحث عنه. 147 00:16:01,711 --> 00:16:04,671 لكنها لم تغادر الأرض أبدًا، أليس كذلك؟ لقد احتفظت بها هنا. 148 00:16:04,839 --> 00:16:06,548 ما الذي تتحدث عنه؟ 149 00:16:06,716 --> 00:16:09,259 أنا ينفد من الوقت. أين النور؟ 150 00:16:09,427 --> 00:16:12,220 - لا أعرف ماذا تقصد. - اسمع يا زارثان. 151 00:16:12,388 --> 00:16:14,973 لقد أخفيت النور على الأرض. سأجده. 152 00:16:15,141 --> 00:16:18,685 بمجرد أن نحصل على النور، زارثا ستكون لنا. 153 00:16:18,853 --> 00:16:21,396 لقد فات الأوان. غدا عند منتصف الليل... 154 00:16:21,564 --> 00:16:25,108 .. النور سيرحل الكوكب الثالث والعودة إلى المنزل. 155 00:16:25,276 --> 00:16:28,570 آسف لأنك قمت بالرحلة من أجل لا شيء. 156 00:16:37,830 --> 00:16:40,415 الآن نحن لا نعرف إذا كان على الأرض أم لا. 157 00:16:40,583 --> 00:16:42,959 قال الكوكب الثالث. إنها هنا أيها الأحمق. 158 00:16:43,127 --> 00:16:46,838 - الصخرة الثالثة من الشمس. - لم أحصل على ذلك حتى الآن. 159 00:16:47,340 --> 00:16:51,218 إنه على الأرض، وأنا أعلم من سيخبرني أين هو 160 00:17:16,035 --> 00:17:18,704 - ألا تذهب إلى المنزل أبداً؟ - لا. 161 00:17:18,871 --> 00:17:21,665 أرى أنك قمت بتحليل شريك آخر. 162 00:17:28,256 --> 00:17:30,924 النحلة، دي، عندما تستخدمين كربونات الانشطار... 163 00:17:31,092 --> 00:17:34,803 ... قم بتوصيل مزيل الرذاذ لذلك لا يبدو وكأنه مدفع. 164 00:17:34,971 --> 00:17:39,307 مهلا، الحصول على بعض الجوارب على هذه الأشياء. أنت تقوم بتلطيخ الأرض. 165 00:17:42,687 --> 00:17:44,104 التحقق من تأشيرته. 166 00:17:44,272 --> 00:17:48,442 لقد تم صنع رأسيات الأرجل المنتجات المقلدة في كينكو على القناة. 167 00:17:48,609 --> 00:17:53,864 لماذا لدي Tricrainasloph ميت يمر عبر مراقبة الجوازات؟ 168 00:17:54,031 --> 00:17:58,201 وهذا سيكون خطأي. أنا آسف جدا. من فضلك لا تجعلني عصبيا، يا سيدي. 169 00:17:58,369 --> 00:18:01,913 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - لا شيء يا سيدي. 170 00:18:05,418 --> 00:18:07,002 العمل الجيد في مترو الانفاق. 171 00:18:07,170 --> 00:18:09,004 أتذكر جيف عندما كان عاليا. 172 00:18:09,172 --> 00:18:11,047 ماذا حصلت بالنسبة لي؟ 173 00:18:11,215 --> 00:18:13,508 ينظر. هل ترى هؤلاء الرجال الذين يرتدون البدلات السوداء؟ 174 00:18:13,676 --> 00:18:16,762 - إنهم يعملون هنا. لقد حصلنا على تغطيتها. - زيد، ماذا لديك؟ 175 00:18:16,929 --> 00:18:21,183 التفاني شيء واحد، ولكن هذه الوظيفة سوف يأكلك ويبصقك. 176 00:18:21,350 --> 00:18:24,311 تريد أن تبدو مثلي عندما تصل إلى 50.. 177 00:18:25,605 --> 00:18:26,646 ... العش؟ 178 00:18:27,523 --> 00:18:29,733 سأكون في صالة الألعاب الرياضية إذا كنت في حاجة لي. 179 00:18:30,359 --> 00:18:33,737 حسنًا، لقد كانت هناك جريمة قتل سابقًا. 177 الربيع. 180 00:18:33,905 --> 00:18:35,197 أجنبي على أجنبي. 181 00:18:35,364 --> 00:18:37,908 خذ تي معك وتقديم تقرير. 182 00:18:38,910 --> 00:18:40,911 قمزة. يمين. 183 00:18:41,078 --> 00:18:43,497 ماذا حدث، ماذا حدث مع تي... 184 00:18:43,664 --> 00:18:46,666 جوازات السفر. لا اندفاع. كيف شنقا، جاي؟ 185 00:18:46,834 --> 00:18:49,878 عليك أن تتوقف عن التحليل العصبي أفراد MiB. 186 00:18:50,046 --> 00:18:52,255 كان يبكي في منتصف العشاء. 187 00:18:52,423 --> 00:18:53,965 أنا أكره ذلك. 188 00:18:54,550 --> 00:18:56,760 وبالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك الاعتماد على إيل. 189 00:18:56,928 --> 00:18:59,888 أرادت العودة إلى المشرحة. لقد ساعدتها. 190 00:19:00,056 --> 00:19:02,933 - أنت بحاجة إلى شريك. - أنا رائع. 191 00:19:03,226 --> 00:19:05,227 سأكون شريكه. 192 00:19:06,103 --> 00:19:09,105 جاي، انتظر. أنا أقدر اللقطة، يا رجل. 193 00:19:09,273 --> 00:19:11,483 - اعتقدت أنني لن أخرج أبدا. - تفقد الدعوى. 194 00:19:11,651 --> 00:19:13,860 شيء مؤكد. مجرد الذهاب للنظرة. 195 00:19:14,028 --> 00:19:16,738 ولكن إذا قلت ذلك بنفسي، أجد أنه التخسيس. 196 00:19:16,906 --> 00:19:19,533 لا يعني ذلك أنني واجهت مشاكل مع السيدات. 197 00:19:19,700 --> 00:19:21,284 عندما تنزل الى... 198 00:19:21,452 --> 00:19:23,203 مزلجة لطيفة، فخمة جدًا. 199 00:19:23,371 --> 00:19:25,497 مقاعد ساخنة؟ في بعض الأحيان أصاب بالشرى. 200 00:19:46,936 --> 00:19:48,270 صريح! 201 00:19:49,230 --> 00:19:52,774 أحضر رأسك إلى هذه النافذة قبل أن أقوم بلفها هناك. 202 00:19:52,942 --> 00:19:54,317 فهمتها. 203 00:20:00,324 --> 00:20:01,783 صريح! 204 00:20:03,077 --> 00:20:04,995 أموالي؟ انها التبشيرية. 205 00:20:05,162 --> 00:20:08,248 لقد كنت في البويري، وأنا أقابل هذا الدانماركي العظيم. 206 00:20:08,416 --> 00:20:10,667 سميكة قليلا في الجسم، لكنها جميلة. 207 00:20:10,835 --> 00:20:13,962 هذا لا يروق لي يا رجل. بجد. 208 00:20:14,130 --> 00:20:16,423 أنا أقول أننا نقوم بدور الشرطي الجيد، شيء شرطي سيء. 209 00:20:16,591 --> 00:20:19,134 أنت تستجوب الشاهد وأنا أتذمر. 210 00:20:19,302 --> 00:20:23,555 ماذا عن أن نقوم بدور الشرطي الصالح، شيء غبي، وأنت تصمت؟ 211 00:20:23,723 --> 00:20:26,099 لقد حصلت عليه، شريك. الصمت التام. 212 00:20:26,267 --> 00:20:29,603 الهدوء المطلق. ولا كلمة خرجت مني. 213 00:20:30,313 --> 00:20:31,938 ماذا حصلنا؟ 214 00:20:32,773 --> 00:20:33,815 أَزِيز. 215 00:20:34,650 --> 00:20:37,527 - ماذا لدينا؟ - هناك بقايا على الحائط. 216 00:20:37,695 --> 00:20:42,616 - أرسلنا عينات إلى Em للتحليل. - يا جاي، نسبة الدهون في الجسم صفر. 217 00:20:45,369 --> 00:20:47,037 - مضحك. - شاهد؟ 218 00:20:47,955 --> 00:20:49,539 بنت. رأيت كل شيء. 219 00:20:50,917 --> 00:20:52,292 انها تأخذ الأمر بشكل جيد. 220 00:20:52,460 --> 00:20:56,630 لن أجيب على أي أسئلة أخرى. أريد أن أعرف ما حدث هنا. 221 00:20:56,964 --> 00:20:59,090 - سأتعامل مع هذا واحد. - لقد حصلت عليه. 222 00:20:59,258 --> 00:21:02,636 وحيد. قد يكون الكلب الناطق الكثير بالنسبة لها الآن. 223 00:21:02,803 --> 00:21:04,846 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 224 00:21:05,181 --> 00:21:07,223 شم حولها. 225 00:21:07,808 --> 00:21:09,351 ماذا؟ 226 00:21:09,852 --> 00:21:10,977 مضحك. 227 00:21:11,145 --> 00:21:13,605 خذ نفسا عميقا. كل شيء على ما يرام. 228 00:21:13,773 --> 00:21:16,900 ما هو الجزء الذي يفترض أنها أن أشعر بخير؟ 229 00:21:20,154 --> 00:21:21,696 أنا العميل جاي. 230 00:21:21,864 --> 00:21:23,365 أخبرني ماذا رأيت. 231 00:21:23,532 --> 00:21:26,034 - رجل ذو رأسين وامرأة. - قوقازي؟ 232 00:21:26,202 --> 00:21:29,204 رمادي، مع مخالب التي اعتادت أن تمزقها... 233 00:21:29,372 --> 00:21:30,455 جلده قبالة. 234 00:21:30,623 --> 00:21:35,919 انها ليست الجلد. إنه بوليمر بروتوبلازمي على غرار العلكة الموجودة في بطاقات البيسبول. 235 00:21:36,087 --> 00:21:38,672 - ما هو آخر شيء أكلته؟ - كالزوني. 236 00:21:38,839 --> 00:21:39,965 - متى؟ - غداء. 237 00:21:40,132 --> 00:21:42,509 - سبانخ؟ - فطر. 238 00:21:43,386 --> 00:21:44,928 أنت بحاجة إلى فطيرة. 239 00:21:45,888 --> 00:21:48,098 لقد ظلوا يسألون بن عن الضوء. 240 00:21:48,265 --> 00:21:50,475 نور الزرثا، شيء من هذا القبيل. 241 00:21:50,977 --> 00:21:52,519 أنت بخير؟ 242 00:21:52,687 --> 00:21:55,981 منذ ساعة مضت، رجل عرفته حياتي كلها اختفت.. 243 00:21:56,148 --> 00:21:58,733 ...بسبب امرأة لديها أشياء تخرج أصابعها.. 244 00:21:58,901 --> 00:22:01,611 ...ورجل ذو رأسين مع معدل ذكاء كانولي. 245 00:22:01,779 --> 00:22:04,447 لذا نعم، كل شيء على ما يرام. 246 00:22:06,033 --> 00:22:09,744 عندما كنا أطفالاً، قبل أن نتعلم كيف نفكر.. 247 00:22:09,912 --> 00:22:13,248 ... قلوبنا تخبرنا أن هناك شيء آخر هناك. 248 00:22:13,416 --> 00:22:18,336 أنا أعرف ما رأيته. قل لي ما الذي من المفترض أن أصدقه. 249 00:22:23,968 --> 00:22:29,097 أنا عضو في منظمة سرية الذي يراقب النشاط الفضائي على الأرض. 250 00:22:29,265 --> 00:22:31,474 كان بن أجنبي. وكذلك كان قتلته. 251 00:22:31,642 --> 00:22:35,645 لا أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكنني أعدك أنني سأكتشف ذلك. 252 00:22:36,939 --> 00:22:38,898 تمام. 253 00:22:39,275 --> 00:22:41,818 - تمام؟ - تمام. 254 00:22:43,237 --> 00:22:44,654 تمام. 255 00:22:49,952 --> 00:22:52,746 - أنا آسف، سأضطر إلى... - اقتلني. 256 00:22:52,913 --> 00:22:54,456 لا! 257 00:22:54,623 --> 00:22:58,543 مجرد ومضة صغيرة وكل شيء يعود كما كان. 258 00:22:58,961 --> 00:23:02,297 بعد أن تومض لي... 259 00:23:02,465 --> 00:23:04,924 ...إذا رأيتك مرة أخرى، هل سأعرف أنه أنت؟ 260 00:23:05,092 --> 00:23:07,135 سوف أراك. 261 00:23:09,805 --> 00:23:11,514 لكنك لن تراني. 262 00:23:11,682 --> 00:23:13,767 يجب أن يكون من الصعب. 263 00:23:13,934 --> 00:23:15,810 يجب أن تكون وحيدا جدا. 264 00:23:31,577 --> 00:23:32,619 اعذرني. 265 00:23:33,954 --> 00:23:36,956 - أنا سأذهب. - ماذا عن الشيء المبهرج؟ 266 00:23:38,125 --> 00:23:40,752 سأخبرك في وقت آخر. 267 00:23:58,521 --> 00:24:00,188 ماذا؟ 268 00:24:04,693 --> 00:24:10,198 - هل أخبرت الفتاة أنك تحبها؟ - إنها شاهدة على جريمة. هذا كل شيء. 269 00:24:10,866 --> 00:24:14,494 أنت منجذب. انها ليست كذلك نوعي، وأنا منجذب. 270 00:24:14,662 --> 00:24:18,623 يجب أن آخذ النصيحة بشأن الحب من رجل يطارد مؤخرته؟ 271 00:24:18,791 --> 00:24:22,836 سهل يا صديق. هذا هو التنميط الكلاب، وأنا مستاء منه. 272 00:24:39,562 --> 00:24:40,895 مهلا، جاي، انتظر. 273 00:24:41,063 --> 00:24:44,065 القادمة من خلال. ميب النحاس. تبدو حادة. 274 00:24:44,233 --> 00:24:48,194 أنا العميلة إيف، شريك جاي الجديد. من أنت مقلة العين؟ 275 00:24:48,362 --> 00:24:50,613 (فرانك)، أهدأ فحسب، أيها الكلب. 276 00:24:52,408 --> 00:24:53,950 - هل لديك أطفال؟ - لا. 277 00:24:54,118 --> 00:24:55,577 تريدهم؟ 278 00:24:58,789 --> 00:25:00,748 أبعده عني! 279 00:25:09,133 --> 00:25:11,759 - تحدث معي. - إنها كيلوثيان، الفئة ج. 280 00:25:11,927 --> 00:25:12,969 سيرلينا. 281 00:25:13,137 --> 00:25:15,471 - سيرلينا. صديقة قديمة؟ - تتمنى. 282 00:25:15,639 --> 00:25:18,349 كان الجناة يبحثون من أجل نور... 283 00:25:18,517 --> 00:25:20,185 - زرثا. - نعم ما هو؟ 284 00:25:20,352 --> 00:25:22,812 هذا لا معنى له. انها ليست على الأرض. 285 00:25:22,980 --> 00:25:26,274 - لقد اهتممنا بهذا منذ وقت طويل. - من الواضح لا. 286 00:25:26,442 --> 00:25:28,443 هذه أخبار سيئة للغاية. 287 00:25:28,611 --> 00:25:32,322 جاء الزارثان إلى الأرض لإخفاء النور عن سيرلينا. 288 00:25:32,489 --> 00:25:35,992 - نحن لا نفعل ذلك. - يمين. لقد أمرت به خارج الكوكب. 289 00:25:36,160 --> 00:25:37,785 -حسنا زيد... 290 00:25:37,953 --> 00:25:42,415 حصلت على درجة كيلوثيان C في حديقتي. هل أنت متأكد من أن هذا الضوء ليس هنا؟ 291 00:25:42,583 --> 00:25:46,169 إيجابي. أعطيت الأمر. أفضل وكيل عندي هو الذي نفذها. 292 00:25:46,337 --> 00:25:48,922 - يبدو الأمر كما لو أنني أعطيتك الأمر. - اسأل الوكيل. 293 00:25:49,089 --> 00:25:50,173 - لا أستطيع. - ميت؟ 294 00:25:50,341 --> 00:25:53,509 نوع من. يعمل في مكتب البريد. 295 00:25:54,678 --> 00:25:55,803 لا. 296 00:25:55,971 --> 00:25:58,640 إذا وصلت (سيرلينا) إلى (كاي) قبلنا، لقد مات. 297 00:25:58,807 --> 00:26:01,851 وجود الأرض ذاته قد يعتمد على ما يعرفه كاي. 298 00:26:02,019 --> 00:26:04,479 من المؤسف أنك مسحت ذكراه منه. 299 00:26:04,647 --> 00:26:06,147 أدخله. 300 00:26:06,482 --> 00:26:07,523 الآن. 301 00:26:07,691 --> 00:26:11,778 كم هو رائع هذا؟ الذهاب للحصول على كاي. الأسطورة، الرجل الذي يذهب إلى. 302 00:26:11,946 --> 00:26:14,489 معلمك، الرجل الذي علمك كل ما تعرفه. 303 00:26:14,657 --> 00:26:19,285 - أعظم عميل في تاريخ MiB! - فرانك! توقف عن الحديث. 304 00:26:23,082 --> 00:26:24,374 يقضي. 305 00:26:24,541 --> 00:26:27,168 استمع أيها الشريك. قد أبدو مثل الكلب.. 306 00:26:27,336 --> 00:26:29,796 ...لكنني ألعب واحدة فقط هنا على الأرض. 307 00:26:30,172 --> 00:26:32,632 - أيا كان. امسح فمك. - مهلا حبيبتي. 308 00:26:39,014 --> 00:26:42,308 أهل ترورو، هل لي أن أحظى باهتمامكم؟ 309 00:26:42,476 --> 00:26:44,894 لتسهيل احتياجات الشحن الخاصة بك... 310 00:26:45,062 --> 00:26:47,730 ...يجب أن تكون جميع الحزم ملفوفة بشكل صحيح. 311 00:26:47,898 --> 00:26:51,776 وهذا مثال على ذلك "اذهب إلى المنزل وافعل ذلك مرة أخرى." 312 00:26:51,944 --> 00:26:54,737 أعتقد أنك تعرف ما أعنيه، السيدة فيجوشين. 313 00:26:54,905 --> 00:26:59,784 ورق بني وخيوط ثلاثية اللف هي الوسائط المفضلة. 314 00:26:59,952 --> 00:27:01,703 شكرا لك على وقتك. 315 00:27:03,038 --> 00:27:05,790 - كاي. - ج. البريد السريع، الهواء لمدة يومين. 316 00:27:07,710 --> 00:27:08,876 كيفن. 317 00:27:10,546 --> 00:27:13,756 كيفن. هذا مضحك. ليس لديك "كيفن"... 318 00:27:16,510 --> 00:27:18,720 أنت لا تتذكر. لقد عملنا معا. 319 00:27:18,887 --> 00:27:23,016 لم أعمل قط في دار عزاء. هل هناك شيء يمكنني فعله من أجلك، يا سليك؟ 320 00:27:23,183 --> 00:27:24,809 مباشرة إلى هذه النقطة. 321 00:27:25,561 --> 00:27:29,772 لقد كنت عميلاً لمنظمة ما الذي يراقب الكائنات الفضائية على الأرض. 322 00:27:29,940 --> 00:27:34,027 نحن الرجال ذو الرداء الأسود. لدينا حالة. نحن بحاجة لمساعدتكم. 323 00:27:34,194 --> 00:27:37,905 توجد عيادة مجانية للصحة العقلية على زاوية ليلك وشرق الوادي. 324 00:27:38,073 --> 00:27:40,074 - التالي. - اعذرني. 325 00:27:40,576 --> 00:27:42,618 - عشرون طوابع راغراتس. - إليزابيث. 326 00:27:42,786 --> 00:27:47,081 خدمة البريد لم تستمر مع شباب اليوم، ولكن لدينا... 327 00:27:47,249 --> 00:27:49,917 ...طوابع جسر برلين الجوي. أساطير الأوبرا؟ - لا لا. 328 00:27:50,085 --> 00:27:53,087 - ساموا الأمريكية؟ لحاف الأميش. - لا. 329 00:27:53,255 --> 00:27:55,965 أنا آسف، لدي عالم يجب إنقاذه هنا. 330 00:27:57,343 --> 00:27:59,385 لم يكن هناك غيبوبة. لقد كان غطاءً. 331 00:27:59,553 --> 00:28:01,346 - من أنت؟ - من أنت؟ 332 00:28:01,513 --> 00:28:05,808 مدير مكتب بريد ترورو، ماساتشوستس، وأنا آمرك بالمغادرة. 333 00:28:08,729 --> 00:28:10,188 - هل هذا منزوع الكافيين؟ - آسف. 334 00:28:10,356 --> 00:28:12,732 لدينا خرق. تطويق هذه المنطقة. 335 00:28:12,900 --> 00:28:15,902 مسح كامل للمحيط، هنا، الآن. 336 00:28:16,070 --> 00:28:20,448 احصل على ممسحة ورافق جميع المدنيين الموظفين من هذا الموقع على الفور. 337 00:28:20,616 --> 00:28:23,785 استمع لنفسك، كاي. من يتكلم هكذا؟ 338 00:29:19,800 --> 00:29:22,677 لماذا تعتقد أنك مريحة جدا هنا؟ 339 00:29:24,221 --> 00:29:28,057 فقط عن كل من يعمل في مكتب البريد هو أجنبي. 340 00:29:35,732 --> 00:29:37,775 ممنوع التدخين. 341 00:29:46,702 --> 00:29:47,827 كاي. 342 00:29:48,120 --> 00:29:51,747 رأيت أنا وزوجتي سيغفريد وروي يطير نمر حول الغرفة. 343 00:29:51,915 --> 00:29:53,416 أنت لا شيء خاص. 344 00:29:53,584 --> 00:29:56,502 عندما تنظر إلى النجوم، ينتابك شعور... 345 00:29:56,670 --> 00:29:58,671 ... وكأنك لا تعرف من أنت. 346 00:29:58,839 --> 00:30:02,467 وكأنك تعرف المزيد عن هناك مما تفعله هنا. 347 00:30:02,634 --> 00:30:07,221 لهذا السبب تركتك، كاي. ولهذا السبب تركتك زوجتك. 348 00:30:09,224 --> 00:30:11,058 حسنًا، سأخبرك بماذا. 349 00:30:11,226 --> 00:30:15,146 تريد أن تعرف من أنت حقًا، خذ جولة معي. 350 00:30:15,314 --> 00:30:19,192 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الناس ينتظرون لأدلة التلفزيون الخاصة بهم. 351 00:30:22,362 --> 00:30:23,863 أعتقد أنه سوف يعض؟ 352 00:30:29,745 --> 00:30:33,498 أنا فقط ذاهب لركوب. إذا كانت الأشياء لا تضيف ما يصل، انها هاستا لويغو. 353 00:30:33,665 --> 00:30:35,249 مهلا، كاي. 354 00:30:36,585 --> 00:30:38,836 كيف الحال ؟ 355 00:30:53,143 --> 00:30:54,977 من الجيد رؤيتك، كاي. 356 00:30:55,145 --> 00:30:58,231 من الجيد رؤيتك أيضًا، من أنت. 357 00:30:59,608 --> 00:31:03,778 حسنا، دعونا نرى ما حصلت عليه هنا، رئيس. 358 00:31:14,248 --> 00:31:16,541 مرحبًا بعودتك، أيها العميل كاي. 359 00:31:17,793 --> 00:31:19,085 الوكيل كاي. 360 00:31:19,670 --> 00:31:21,796 تحياتي، كاي. 361 00:31:23,966 --> 00:31:25,299 واو، انظر من عاد. 362 00:31:25,467 --> 00:31:28,010 لا أقصد أن أزعجك... أنت وكيل كاي! 363 00:31:28,178 --> 00:31:31,347 - هذا ما يقولون لي. - وهذا شرف. الوكيل جي. 364 00:31:31,515 --> 00:31:33,975 الوكيل الأكثر احتراما في تاريخ MiB. 365 00:31:34,142 --> 00:31:36,644 الإنسان الأكثر رعبا في الكون. 366 00:31:36,812 --> 00:31:39,814 ربما أستطيع أشتري لك فنجانا من القهوة؟ 367 00:31:39,982 --> 00:31:42,650 - أسود، حبتين سكر، إذا كنت ذاهبا. - شرف. 368 00:31:42,818 --> 00:31:46,153 - نعم، سآخذ... يا رجل؟ - يسعدني رؤيتك، كاي. 369 00:31:47,823 --> 00:31:49,240 كيف سارت الأمور؟ 370 00:31:49,408 --> 00:31:51,867 لقد ولت Drolacks وتم التوقيع على المعاهدة. 371 00:31:52,035 --> 00:31:53,077 عمل جيد. 372 00:31:53,245 --> 00:31:56,539 ماذا عن هذا الموقف لك وعدتني في الرجال باللون الأسود؟ 373 00:31:56,707 --> 00:32:00,167 لا يزال يعمل على الكائن الفضائي برنامج العمل الإيجابي. 374 00:32:00,335 --> 00:32:02,587 هذا ليس ما وعدتني به. 375 00:32:02,754 --> 00:32:04,839 - أنت تنفصل. - زيد؟ مرحبًا؟ 376 00:32:05,007 --> 00:32:08,634 - سأتصل بك مرة أخرى. - يمكن أن أكون العميل إم. زيد أنت... 377 00:32:09,344 --> 00:32:14,140 أعتقد أن الأرض قد تكون في حالة سيئة. أنت الوحيد الذي يمكن أن ينقذه. 378 00:32:14,308 --> 00:32:17,393 - حسنًا، لا المطر، والصقيع، والثلج... - رجل طيب. 379 00:32:17,561 --> 00:32:21,480 احصل عليه مسلحًا وبسرعة وأكثر من إزالة العصب. 380 00:32:22,649 --> 00:32:23,774 - فرانك؟ - نعم؟ 381 00:32:23,984 --> 00:32:26,902 سأحتاجهم معًا على هذا واحد. 382 00:32:27,404 --> 00:32:31,032 أحتاج إلى مساعد. انها ليست كذلك العمل الميداني، ولكنك تحصل على الأسنان. 383 00:32:31,199 --> 00:32:32,700 طب الأسنان؟ 384 00:32:35,245 --> 00:32:39,665 أحدث التقنيات من جميع أنحاء الكون موجودون في هذه الغرفة. 385 00:32:39,833 --> 00:32:41,000 ما هذا؟ 386 00:32:42,419 --> 00:32:45,296 لقد ضاع كل شيء! لقد ضاع كل شيء! 387 00:32:46,381 --> 00:32:47,923 لا تلمس ذلك! 388 00:32:48,884 --> 00:32:50,760 لم أفعل أي شيء. 389 00:32:50,927 --> 00:32:54,096 الأيدي في جيوبك. 390 00:33:03,523 --> 00:33:05,691 سلاحك المفضل. 391 00:33:08,445 --> 00:33:10,738 - الذي - التي؟ - نعم. 392 00:33:11,239 --> 00:33:13,324 - دعنا نذهب نرتديه. - ماذا؟ 393 00:33:13,492 --> 00:33:15,826 آخر بدلة سترتديها على الإطلاق. 394 00:33:15,994 --> 00:33:17,578 مرة أخرى. 395 00:33:24,670 --> 00:33:26,003 مزيل العصب. 396 00:33:27,589 --> 00:33:30,633 سوف ترتفع الطاقة المغناطيسية من خلال دماغك.. 397 00:33:30,801 --> 00:33:35,429 ...فتح المعلومات التي يمكن تحمل مفتاح بقاء الأرض ذاته. 398 00:33:35,597 --> 00:33:38,265 تمام. ما هذا الشيء؟ 399 00:33:39,601 --> 00:33:41,644 مزيل العصب. 400 00:33:49,111 --> 00:33:53,114 مرحبا بكم في كوكب الأرض. هناك بعض القواعد واللوائح. 401 00:33:53,281 --> 00:33:54,699 الخروج فقط في الليل. 402 00:33:54,866 --> 00:33:59,120 إذا كان لا بد من الخروج خلال النهار، القرية الشرقية فقط 403 00:34:03,542 --> 00:34:05,084 مهلا، مهلا، مهلا! 404 00:34:09,297 --> 00:34:12,216 الاسم والكوكب الأصلي؟ 405 00:34:12,384 --> 00:34:16,137 سيلونا جورث. كوكب جورن. نظام كالوث. 406 00:34:17,139 --> 00:34:21,142 - أي فواكه أو خضار؟ - نعم، رأسين من الملفوف. 407 00:34:21,309 --> 00:34:22,351 سبب الزيارة؟ 408 00:34:22,519 --> 00:34:26,021 تعليم. أريد أن أتعلم كيف تكون عارضة الملابس الداخلية. 409 00:34:26,189 --> 00:34:28,941 قالوا لي أن لدي إمكانات حقيقية. 410 00:34:31,486 --> 00:34:33,279 يساعد! نوبة قلبية! 411 00:34:34,489 --> 00:34:35,948 واضح! 412 00:34:37,200 --> 00:34:39,201 استيقظ يا بطل! 413 00:34:44,416 --> 00:34:47,918 - أوه، الجيز. - إغلاق. الكود 101. 414 00:34:48,837 --> 00:34:50,796 تأمين. 415 00:34:51,673 --> 00:34:54,341 هذا ليس جيدا. هذا ليس جيدا. 416 00:35:01,016 --> 00:35:04,018 - يخرق! يتم مسحنا. - مسحوب؟ 417 00:35:04,561 --> 00:35:07,688 - هل سبق لك أن ذهبت إلى الحديقة المائية؟ - لا أعرف. 418 00:35:41,556 --> 00:35:42,890 مسح. 419 00:35:44,351 --> 00:35:48,479 نعم يا رجل، عندما كنت وكيل، كنت أحب الحصول على مسح. 420 00:35:48,647 --> 00:35:53,234 نعم، كل ليلة سبت، يمكنك ذلك كن مثل، "اغسلني يا جاي. اغسلني." 421 00:35:53,401 --> 00:35:55,152 سأكون مثل "لا". 422 00:35:56,780 --> 00:35:58,280 لا يمكنك التوقف عني. 423 00:35:58,448 --> 00:36:01,367 أنا أنقذ العالم، أخبرني أنت لماذا أحدق في النجوم. 424 00:36:01,535 --> 00:36:03,077 رائع. 425 00:36:05,413 --> 00:36:07,122 - قفز. - قفز في ماذا؟ 426 00:36:13,255 --> 00:36:14,755 هل يأتي ذلك بشكل قياسي؟ 427 00:36:14,923 --> 00:36:19,093 وجاء مع المتأنق الأسود، لكنه استمر في التوقف. 428 00:36:21,596 --> 00:36:26,475 كوكب صغير سخيف. أستطيع أن أحكم المكان مع المجموعة الصحيحة من الغدد الثديية. 429 00:36:26,852 --> 00:36:28,435 محبوسين كالفئران... 430 00:36:29,145 --> 00:36:30,229 …في شيا الحيوانات الأليفة. 431 00:36:30,397 --> 00:36:32,982 الكمبيوتر والمراقبة MiB. 432 00:36:37,779 --> 00:36:39,613 تم تأمين MiB. 433 00:36:41,700 --> 00:36:45,286 أيها الكمبيوتر، كبر. الأوقات 10. 434 00:36:46,454 --> 00:36:48,330 التواصل. صريح. 435 00:36:48,623 --> 00:36:50,958 - جاي، أين أنت؟ - لقد حصلنا على مسح. 436 00:36:51,126 --> 00:36:53,294 - MiB هو الرمز 101. - نعم، من فعل ذلك؟ 437 00:36:53,461 --> 00:36:56,422 بعض فرخ راكب الدراجة النارية ذو المظهر الساخن. هل تريد مني أن أتبعها؟ 438 00:36:56,590 --> 00:37:01,468 - ابق حيث أنت. سأكون على اتصال. - ابق حيث أنا. من السهل عليك أن تقول. 439 00:37:01,636 --> 00:37:03,012 - البحث عن كاي؟ - عصبي. 440 00:37:03,179 --> 00:37:05,806 - غير نشط. مدني. - ماذا؟ 441 00:37:05,974 --> 00:37:07,016 - كان... - هنا. 442 00:37:07,183 --> 00:37:08,517 - للحصول على... - غير محلل. 443 00:37:08,685 --> 00:37:13,230 - لقطة الذاكرة. ولكننا سوف نجده - لا تضع أي شيء في آذاننا. 444 00:37:14,149 --> 00:37:15,190 ماذا؟ 445 00:37:15,358 --> 00:37:18,819 ماذا تفعل من ذلك؟ وجدته في جيبي. غريب، هاه؟ 446 00:37:18,987 --> 00:37:21,739 - نعم، أنت تبتسم. - هل هذا مزيل العصب الوحيد؟ 447 00:37:21,907 --> 00:37:24,825 رسمياً. تسربت الخطط على شبكة الإنترنت. 448 00:37:24,993 --> 00:37:26,994 الكمبيوتر والإنترنت. 449 00:37:27,162 --> 00:37:28,996 مزيل العصب. 450 00:37:33,084 --> 00:37:35,044 ممتاز. إنه صديق قديم. 451 00:37:42,844 --> 00:37:44,845 جاي، لم أراك منذ فترة. 452 00:37:45,013 --> 00:37:47,765 هل زقزقة هذا الشيء المنسدلة خارج الجبهة؟ 453 00:37:47,933 --> 00:37:50,059 عملي ضجيجا، الكلب. 454 00:37:50,560 --> 00:37:53,938 يجب عليك التحقق من الموقع. إنها نقطة جيبسي... 455 00:37:54,189 --> 00:37:56,190 حسنا، قف. إنه متقاعد، أليس كذلك؟ 456 00:37:56,650 --> 00:37:58,400 نحن بحاجة إلى مزيل العصب. 457 00:37:58,568 --> 00:38:01,904 - أنت تمزح. - العداد يعمل يا جيبس. 458 00:38:04,324 --> 00:38:06,533 هل تتذكرني؟ 459 00:38:07,077 --> 00:38:09,203 لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. أنا جيد مع الوجوه. 460 00:38:09,788 --> 00:38:11,497 أعتقد أنني سأتذكر ذلك. 461 00:38:12,707 --> 00:38:14,750 العظيم كاي محايد. 462 00:38:14,918 --> 00:38:19,213 أنت بيني وبين ذكرياتي هل لديك هذا deneuralyzer أم لا؟ 463 00:38:19,381 --> 00:38:20,714 لا. 464 00:38:21,883 --> 00:38:23,384 طازجة. 465 00:38:24,594 --> 00:38:26,261 لا أستطيع مساعدتك. 466 00:38:28,348 --> 00:38:29,890 لا تحصل عليه. 467 00:38:38,566 --> 00:38:42,444 حتى لو فعلت ذلك، إذا لم ينجح الأمر، إذا مات، فجرت رأسي. 468 00:38:42,612 --> 00:38:46,657 إذا حدث ذلك، فقد أعدت كاي، الذي، من أجل المتعة، يفجر رأسي. 469 00:38:46,825 --> 00:38:48,742 إذًا، ما هو الحافز الخاص بي؟ 470 00:38:49,077 --> 00:38:53,247 حسناً، منزلي، سأبقيه في الطابق السفلي بجانب نافخات الثلج. 471 00:38:56,751 --> 00:38:59,962 إطلاق سراح السجناء الأجانب مسلحين وجاهزين لأوامرك. 472 00:39:00,130 --> 00:39:03,590 سجناء MiB, حثالة الكون. 473 00:39:04,009 --> 00:39:05,592 الآن جاء دور الحثالة. 474 00:39:05,760 --> 00:39:08,220 أنا في مأزق، لذلك سأجعل هذا الأمر بسيطًا. 475 00:39:08,638 --> 00:39:12,099 أحتاج إلى نور زارثا، وكاي يعرف مكانه. 476 00:39:12,267 --> 00:39:14,601 من يجلب لي كاي يحصل على الأرض. 477 00:39:14,769 --> 00:39:18,063 العثور على مزيل الأعصاب. يريدون استعادة ذاكرته. 478 00:39:18,231 --> 00:39:20,065 يفحص. 479 00:39:20,734 --> 00:39:22,276 الآن. 480 00:39:25,655 --> 00:39:27,614 جارا، من الجيد رؤيتك. 481 00:39:31,619 --> 00:39:33,495 حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك. 482 00:39:33,663 --> 00:39:38,042 إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم في حين نراجع إجراءات السلامة. 483 00:39:38,209 --> 00:39:40,753 أبقِ يديك داخل السيارة. 484 00:39:40,920 --> 00:39:44,006 إذا، أثناء الرحلة، تصبح مشوشا.. 485 00:39:44,174 --> 00:39:46,842 …لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. 486 00:39:48,303 --> 00:39:50,763 هل قمت بإزالة جميع مجوهراتك؟ 487 00:39:52,348 --> 00:39:54,767 - هل لديك حساسية من المحار؟ - جيب! 488 00:39:54,934 --> 00:39:57,728 صحيح إذن! دخنها إذا حصلت عليها. 489 00:40:04,277 --> 00:40:05,694 هل استخدمت هذا من قبل؟ 490 00:40:05,904 --> 00:40:09,656 لقد استخدمته لصنع بعض الفشار بالهواء الساخن. هذا كل ما في الأمر. 491 00:40:09,824 --> 00:40:12,785 تمام! دعونا نحقق ذلك، يا كابتن! 492 00:41:07,966 --> 00:41:09,383 ممتاز. 493 00:41:23,064 --> 00:41:25,149 - لقد عدت. - لا. 494 00:41:25,316 --> 00:41:26,692 كيف عرفت رأسه ينمو مرة أخرى؟ 495 00:41:26,860 --> 00:41:28,527 ينمو مرة أخرى؟ 496 00:41:31,030 --> 00:41:34,908 لطيف حقًا. حسنًا، هذه هي المرة الأخيرة أنا أساعد صديقا. 497 00:41:37,412 --> 00:41:39,913 - كاي، هل تتذكر أي شيء؟ - مع السلامة. 498 00:41:40,081 --> 00:41:41,623 - كاي! - كاي، انتظر! 499 00:41:42,458 --> 00:41:46,003 لم أحصل على البرنامج المحدث مطلقًا. لا يزال يعمل على 6.0. 500 00:41:46,171 --> 00:41:48,088 يحتاج دماغك إلى إعادة التشغيل. 501 00:41:49,340 --> 00:41:50,674 أعطها دقيقة. 502 00:41:50,842 --> 00:41:52,259 كاي! 503 00:41:52,510 --> 00:41:57,764 في أعماق قلبي، أنا آسف حقا. آمل ألا يؤثر ذلك على صداقتنا. 504 00:41:57,932 --> 00:42:02,477 كل تلك السنوات من الولاء والثقة، احترام بعضنا البعض. 505 00:42:04,939 --> 00:42:06,231 هناك! 506 00:42:07,775 --> 00:42:10,235 - أين كاي؟ - إنه ليس هنا! ذهب... 507 00:42:10,445 --> 00:42:13,780 كاي متقاعد. أنا له استبدال سعيد الزناد. 508 00:42:13,948 --> 00:42:17,492 الحق في حفرة الفطيرة. الآن لن يكون هناك شيء ذو مذاق جيد. 509 00:42:17,660 --> 00:42:20,120 - اخفض سلاحك. - لا. 510 00:42:25,627 --> 00:42:28,170 جاي، كيف حالك، بووو؟ 511 00:42:28,338 --> 00:42:31,006 - هؤلاء الرجال حقا بحاجة إلى كاي. - إنه محايد. 512 00:42:31,174 --> 00:42:34,843 - أخبرني بشيء لا نعرفه. - نعم، أخبرني شيئاً.. 513 00:42:35,011 --> 00:42:36,637 أنا آسف جدا. 514 00:42:36,804 --> 00:42:38,805 - يرحمك الله. - شكرًا لك. 515 00:42:40,058 --> 00:42:44,102 إذا لم أعيد كاي إلى ميب، سيرلينا سوف ترفس مؤخرتي 516 00:42:44,270 --> 00:42:46,313 - والآن أين هو؟ - أين من؟ 517 00:42:46,481 --> 00:42:49,066 أنت لا تبدو جيدة جدا. 518 00:42:49,817 --> 00:42:51,652 نعم، وأنت تبدو وكأنها حماقة. 519 00:42:54,489 --> 00:42:57,324 أنا أستعيد ذلك. انه يبدو وكأنه حماقة. 520 00:42:59,953 --> 00:43:01,828 - ثنيه! - ثنيه. 521 00:43:01,996 --> 00:43:03,872 انتظر، لا تثنيه. 522 00:43:25,812 --> 00:43:28,105 مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟ 523 00:43:41,661 --> 00:43:43,453 لعنة لائقة منك. 524 00:43:44,038 --> 00:43:45,330 لا تذكرها. 525 00:44:06,185 --> 00:44:08,979 - سأكون مريضا. - أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 526 00:44:09,147 --> 00:44:13,191 - يا رفاق، أعتقد أنه يقول الحقيقة. - إذن فهو ليس جيدًا بالنسبة لنا. 527 00:44:15,528 --> 00:44:18,530 - ألم أعلمك شيئا يا فتى؟ - العين الصنوبرية! 528 00:44:21,075 --> 00:44:22,784 الذهاب للمحلاق mosh! 529 00:44:27,081 --> 00:44:28,832 كاي، إنه لاعب كرة. 530 00:44:33,254 --> 00:44:35,797 - لقد كنت في موقف حرج. - لقد تعاملت مع الأمر. 531 00:44:35,965 --> 00:44:38,759 - أنت بحاجة إلى شريك. - كان لدي واحدة. أصبحت المهمة صعبة للغاية. 532 00:44:38,926 --> 00:44:41,261 لقد عدت. لديك بعض الغبار على معطفك. 533 00:44:41,429 --> 00:44:43,305 - إذن استعدت ذاكرتك. - نعم. 534 00:44:43,473 --> 00:44:45,932 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - لا أعرف. 535 00:44:46,100 --> 00:44:48,602 - نور الزرثا؟ - لم أسمع به قط. 536 00:44:48,770 --> 00:44:49,770 رائع. 537 00:44:53,107 --> 00:44:55,442 أنت لا تتذكر نور الزرثا؟ 538 00:44:55,610 --> 00:44:58,320 لا بد وأنني قد قمت بتحليل نفسي لأحفظه من نفسي. 539 00:44:58,488 --> 00:45:01,782 - خطة جيدة. ما تفعلون؟ - أنا أقود السيارة. 540 00:45:01,949 --> 00:45:03,950 - انتظر، لا. قف. - أتذكر ذلك. 541 00:45:04,118 --> 00:45:08,038 ما تتذكره هو أنك استخدمته لقيادة هذا الفك القديم المكسور. 542 00:45:08,206 --> 00:45:11,291 أنا أقود السخونة الجديدة. 543 00:45:11,459 --> 00:45:15,087 قديم وضبطت، سخونة جديدة. 544 00:45:24,013 --> 00:45:26,139 سخونة قديمة ضبطت. 545 00:45:26,474 --> 00:45:29,184 - سيرلينا، من فضلك. - لقد مر وقت طويل، زيد. 546 00:45:29,352 --> 00:45:32,979 لقد تأثرت للتو لأنك تذكرتني. يجعلني غامضا في كل مكان. 547 00:45:33,147 --> 00:45:36,483 لا تنسى أبدا جميلة مهما كنت. 548 00:45:38,736 --> 00:45:40,445 زيد؟ 549 00:45:40,822 --> 00:45:42,489 زيد؟ أنظر إليك. 550 00:45:42,657 --> 00:45:45,659 خمسة وعشرون عاماً، وأنت لا تزال مثل هذا الناظر. 551 00:45:45,827 --> 00:45:47,536 قطع اللحوم ومنتجات الألبان. 552 00:45:47,703 --> 00:45:51,498 وأنت، لا تزال كومة من المتعرج حماقة في غلاف مختلف. 553 00:45:51,833 --> 00:45:55,502 مشاكس جدا. انظر، كلانا يحتاج إلى نفس الشيء. 554 00:45:58,423 --> 00:45:59,965 أدخله. 555 00:46:00,633 --> 00:46:01,716 لا أعتقد ذلك. 556 00:46:01,884 --> 00:46:05,846 ماذا عن سر النور؟ إذا لم تكن خارج الأرض بحلول منتصف الليل... 557 00:46:06,013 --> 00:46:09,474 ..يدمر نفسه بنفسه إبادة كوكبك الصغير. 558 00:46:09,642 --> 00:46:13,520 أنا أخسر، أنت تخسر. لقد فزت، كل شيء يستمر في الدوران. 559 00:46:13,896 --> 00:46:17,858 أنت لا تريد النور على الأرض أي أكثر مما أفعل. 560 00:46:20,486 --> 00:46:22,195 حسنًا يا سيرلينا. 561 00:46:23,448 --> 00:46:25,323 لقد فزت. 562 00:46:26,909 --> 00:46:30,245 زيد؟ هل هذا أنت؟ يمكن أن أكون العميل إم. 563 00:46:30,621 --> 00:46:32,038 زيد. مرحبًا؟ 564 00:46:42,550 --> 00:46:44,634 مشاكس جدا. 565 00:46:49,098 --> 00:46:52,767 أسرع طريق للعودة إلى MiB، خذ هذا الحق في 39. 566 00:46:52,935 --> 00:46:54,519 هنا. يمين. 567 00:46:56,689 --> 00:46:58,440 التالي مباشرة في 37. 568 00:46:58,608 --> 00:47:01,067 هنا. ثلاثون...ثلاثون...صحيح! 569 00:47:01,402 --> 00:47:02,986 لن نعود إلى MiB. 570 00:47:03,154 --> 00:47:08,241 لقد تم اختراق المقر. نحن بحاجة إلى تقشير القبعات وتقسيم الشعر المستعار. 571 00:47:08,409 --> 00:47:10,035 غير جاهز. 572 00:47:10,453 --> 00:47:13,914 أنظر، لقد كنت خارجاً لمدة خمس سنوات. هذا وقت طويل. 573 00:47:14,081 --> 00:47:17,209 أنا أفهم أنك خائف. أنا خائفة قليلاً أيضاً. 574 00:47:17,376 --> 00:47:19,419 - أنا لست خائفا. - وأنا كذلك. 575 00:47:20,004 --> 00:47:22,422 اعتقدت فقط أننا كنا الترابط. 576 00:47:23,257 --> 00:47:27,344 أنت تتصرف مثل المبتدئ. تقسيم الشعر المستعار والدوس على القبعات. 577 00:47:27,512 --> 00:47:31,598 - لا عجب أن زيد أعادني. - لقد فعل ذلك لأنك أخطأت. 578 00:47:31,766 --> 00:47:34,476 موقفك يجعل بيئة مرهقة. 579 00:47:34,644 --> 00:47:38,730 قل ذلك لليد. المجهد هو ما عدنا إليه في MiB. 580 00:47:38,898 --> 00:47:43,485 بالضبط. اقتحمت Serleena MiB من أجل إغرائي بالعودة. 581 00:47:43,653 --> 00:47:45,737 في فخ. 582 00:47:45,905 --> 00:47:48,448 ولهذا السبب لا نستطيع ذلك تمثال نصفي هناك. 583 00:47:48,616 --> 00:47:51,618 نحن بحاجة إلى خطة. إلى أين نحن ذاهبون؟ مسرح الجريمة؟ 584 00:47:51,786 --> 00:47:55,997 - أنت الرئيس. - مسرح الجريمة. هذا يسار. 585 00:47:58,459 --> 00:48:00,961 سأتصل بالشاهد. سنتحدث معها. 586 00:48:01,128 --> 00:48:04,381 لقد تغيرت الأمور. لقد اعتدنا على تحليل الشهود. 587 00:48:05,716 --> 00:48:07,467 ترى، في الأصل، كنت... 588 00:48:08,469 --> 00:48:12,973 لا، كنت سأذهب... لقد استجوبتها. 589 00:48:13,140 --> 00:48:14,808 - ثم عصبيتها؟ - ماذا؟ 590 00:48:14,976 --> 00:48:20,355 رمز MiB 773/l-1 ينص بوضوح أن جميع الموظفين المدنيين... 591 00:48:21,357 --> 00:48:22,857 - أسقط هذا السلاح! - لا! 592 00:48:23,025 --> 00:48:24,651 جاي، أنا... أنا آسف. 593 00:48:24,819 --> 00:48:27,737 لا، لا، أنا بخير. إنه خطأي. 594 00:48:28,072 --> 00:48:30,532 كاي، شريكي. لورا الشاهدة. 595 00:48:30,700 --> 00:48:31,825 سرور. 596 00:48:33,119 --> 00:48:37,706 شكرا لإرسال هؤلاء العملاء لتراقبني الليلة الماضية. 597 00:48:37,873 --> 00:48:39,874 MiB الرمز الإجرائي 594-B... 598 00:48:40,042 --> 00:48:43,211 ... تنص على أن أفراد MiB لن تستخدم أبدا... 599 00:48:43,379 --> 00:48:48,717 بن، الزارثان، تبخر هنا. أفترض أن الجاني كان هنا. 600 00:48:48,884 --> 00:48:50,468 بن. 601 00:48:50,636 --> 00:48:53,471 - هل كان طوله 5'7"، شعره خفيف؟ - هل عرفته؟ 602 00:48:53,889 --> 00:48:56,141 لا. لم أره من قبل في حياتي. 603 00:48:56,309 --> 00:48:59,185 هذا هو جحيم السمكة. 604 00:49:01,397 --> 00:49:03,189 انتظر دقيقة. 605 00:49:08,362 --> 00:49:09,738 هل تركت لنفسك أدلة؟ 606 00:49:09,905 --> 00:49:13,992 في حال تم إزالة عصبيتي بسبب بديلي لا يستطيع التعامل معه. 607 00:49:14,160 --> 00:49:18,830 إذا كان الجوكر قد حصل على تحلل عصبي لم يخلق الوضع... 608 00:49:18,998 --> 00:49:20,332 الأولاد. 609 00:49:22,209 --> 00:49:25,128 حسنًا. أنت تشير إلى شيء ما. 610 00:49:27,798 --> 00:49:28,923 تمام. 611 00:49:29,300 --> 00:49:30,675 اعذرني. 612 00:49:32,219 --> 00:49:33,803 رائد الفضاء. 613 00:49:35,389 --> 00:49:36,556 جاي؟ 614 00:49:37,058 --> 00:49:39,351 حسنًا، حسنًا. وهو يشير... 615 00:49:39,518 --> 00:49:41,478 انه مثل... 616 00:49:44,231 --> 00:49:46,066 من سيكدس الصناديق مثل هذا؟ 617 00:49:46,233 --> 00:49:50,070 مكدس الصناديق الذي ليس كذلك صناديق التراص. انه يترك القرائن. 618 00:49:50,237 --> 00:49:51,738 إنه سهم. 619 00:49:55,868 --> 00:49:58,119 - جاي؟ - أنت تبطئني، أملس. 620 00:49:58,287 --> 00:50:01,915 كل ما نبحث عنه موجود في هذه الخزانات، هنا. 621 00:50:03,334 --> 00:50:06,419 شرائح الأنشوجة في زيت الزيتون البكر. 622 00:50:09,924 --> 00:50:12,300 آمل أنني لا أبطئك. 623 00:50:12,927 --> 00:50:15,553 عمل جيد، شريك. نعم. 624 00:50:15,721 --> 00:50:18,640 - علينا أن نعرف أين يذهب. - أعرف أين. 625 00:50:18,933 --> 00:50:23,103 - لا، ليس بعد. - رمز MiB 773 يقول بوضوح... 626 00:50:23,270 --> 00:50:26,439 انا اعرف الكود لكنها قد تكون مهمة بالنسبة لي. 627 00:50:27,066 --> 00:50:29,567 لنا. حسنا، للمساعدة. لمساعدتنا في وقت لاحق. 628 00:50:30,236 --> 00:50:32,946 حسناً، لا يمكنها البقاء هنا. سوف يعودون. 629 00:50:35,616 --> 00:50:39,327 - يمكنك البقاء مع أصدقائي. - الناس مثلك؟ 630 00:50:39,620 --> 00:50:40,620 نوع من. 631 00:50:40,788 --> 00:50:42,372 جاي! 632 00:50:42,540 --> 00:50:45,041 - جسر منخفض! - ماذا يحدث يا رجل؟ 633 00:50:45,209 --> 00:50:48,461 مهلا، ماذا يحدث يا رفاق؟ MiB هو رمز 101. 634 00:50:49,088 --> 00:50:50,463 - سيء. - سيء جدًا. 635 00:50:50,631 --> 00:50:54,676 - انا بحاجة الى مساعدتكم. هذه لورا. - لورا! 636 00:50:54,844 --> 00:50:56,469 سهل، سهل! 637 00:50:56,637 --> 00:50:57,679 إنها ديدان. 638 00:50:57,847 --> 00:51:01,141 بمجرد أن تذهب دودة، هذا ما سوف تتوق إليه. 639 00:51:01,308 --> 00:51:04,644 - هذا ما يقولون. هم فقط: - لقد واعدت أسوأ. 640 00:51:05,187 --> 00:51:07,814 إنهم موقوفون بتهمة السرقة من السوق الحرة. 641 00:51:07,982 --> 00:51:10,775 - لقد تم تأطيرنا. - رهاب زيد من الديدان. 642 00:51:10,943 --> 00:51:12,235 - كاي! - لقد عدت! 643 00:51:12,403 --> 00:51:15,155 - قالوا أنك ميت. - نحن في موقف مزدوج. 644 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 لورا مهمة جدا بالنسبة لي. 645 00:51:17,908 --> 00:51:21,494 لنا. الى الاشياء... أنا وأنت، الأشياء التي نقوم بها. 646 00:51:22,663 --> 00:51:25,665 - إبقاء العين عليها. - سأبقي كلاهما عليها. 647 00:51:25,833 --> 00:51:26,833 لا مشكلة! 648 00:51:27,585 --> 00:51:28,877 مهلا، مهلا، مهلا! 649 00:51:29,044 --> 00:51:31,838 - لماذا لا تجلس هنا؟ - وكأنك حصلت على رصاصة واحدة. 650 00:51:32,006 --> 00:51:33,173 مهلا، اصمت! 651 00:51:36,343 --> 00:51:39,012 جهاز التواصل الخاص بي، في حال كنت في حاجة إليه. 652 00:51:42,683 --> 00:51:44,309 - خطوة جميلة. - تمام. 653 00:51:46,937 --> 00:51:50,732 - فقط احترس من نيبل. - أي واحد نيبل؟ 654 00:51:50,900 --> 00:51:52,358 انه... 655 00:51:53,194 --> 00:51:55,403 - أي واحد منكم هو نيبل؟ - يو ماما! 656 00:51:55,571 --> 00:51:59,783 هو، هناك. لا بأس. كل شيء مستقيم. انها آمنة. 657 00:51:59,950 --> 00:52:01,951 لا تغفو. 658 00:52:03,704 --> 00:52:05,371 الإعصار! 659 00:52:07,374 --> 00:52:12,045 دهس خطتك مرة أخرى. أنا أعاني من ذلك. 660 00:52:12,213 --> 00:52:16,049 لقد قمت بتحليل ذاكرة النور ولكن تركت نفسك القرائن. 661 00:52:16,217 --> 00:52:17,258 يمين. 662 00:52:17,426 --> 00:52:22,514 صورة تشير إلى مفتاح في مطعم بيتزا الذي يفتح خزانة في جراند سنترال. 663 00:52:22,681 --> 00:52:26,726 - في الخزانة، سنجد دليلاً آخر. - تلك هي الخطة. 664 00:52:29,188 --> 00:52:32,774 - أحب أن أبقي أعدائي في حيرة من أمرهم. - نحن جميعا في حيرة من أمرنا، كاي. 665 00:52:35,069 --> 00:52:39,405 - هل ستبطئني؟ - عقلك يعمل على البرامج القديمة. 666 00:52:39,573 --> 00:52:41,783 لماذا لا تذهب أحضر لنا بعض القهوة؟ 667 00:52:41,951 --> 00:52:45,453 بالتأكيد. كيف تأخذها؟ أسود؟ مكعبات زوجين من تقبيل مؤخرتي؟ 668 00:52:45,621 --> 00:52:49,040 لا أعرف ماذا يوجد هناك، لذا تراجع. 669 00:52:49,208 --> 00:52:52,669 كاي، في الواقع، يا رجل. افتح الخزانة اللعينة. 670 00:52:57,258 --> 00:52:59,634 كاي! لقد عاد! مانح الضوء! 671 00:52:59,802 --> 00:53:02,303 كل التحية كاي! كل التحية كاي! 672 00:53:02,680 --> 00:53:06,558 أوه، كاي، هل تستطيع أن ترى مع ضوء الفجر المبكر 673 00:53:06,725 --> 00:53:09,561 أنت الرجل الذي سيكون الملك من خزانة القطار. 674 00:53:09,728 --> 00:53:10,770 الثناء كاي! 675 00:53:10,938 --> 00:53:15,733 يا أهل المدينة الطيبين واللطيفين من الخزانة C-18... 676 00:53:15,901 --> 00:53:19,445 ...هل تركت شيئا هنا؟ - نعم. ضابط الوقت. 677 00:53:19,613 --> 00:53:22,282 اليسار لإلقاء الضوء على شوارعنا والقلوب. 678 00:53:22,449 --> 00:53:26,953 - لقد كنت أبحث في كل مكان عن هذا. - رحيم! برج الساعة! 679 00:53:27,121 --> 00:53:29,831 لقد حصلت على كل شيء، إنه رائع. تحقق من هذا. 680 00:53:30,124 --> 00:53:33,251 حالة التيتانيوم. مقاوم للماء حتى عمق 300 متر. 681 00:53:34,003 --> 00:53:36,588 - هذا ضجيجا. - من أنت أيها الغريب؟ 682 00:53:37,006 --> 00:53:38,631 جاي. 683 00:53:39,049 --> 00:53:41,259 كل التحية جاي! كل التحية جاي! 684 00:53:41,677 --> 00:53:43,720 أوه، جاي، هل تستطيع أن ترى 685 00:53:43,888 --> 00:53:46,973 - يا رحيم جاي حافظ... - هيا. 686 00:53:47,474 --> 00:53:49,642 - انتظر! الوصايا! - الكمبيوتر اللوحي! 687 00:53:49,810 --> 00:53:52,854 الجهاز اللوحي! الجهاز اللوحي! الجهاز اللوحي! الجهاز اللوحي! 688 00:53:53,022 --> 00:53:57,066 لقد عشنا بكلمتها والسلام لقد حكم في جميع أنحاء عالمنا. 689 00:53:57,234 --> 00:54:00,653 مررها للآخرين! حتى أنهم أيضا قد يكون المستنير! 690 00:54:00,821 --> 00:54:02,488 كن لطيفا! الترجيع! 691 00:54:02,656 --> 00:54:04,490 تصالح مع ماضيك.. 692 00:54:04,909 --> 00:54:07,327 ...من أجل التحرك بهدوء في مستقبلك! 693 00:54:07,494 --> 00:54:09,829 اثنان بواحد كل يوم أربعاء. 694 00:54:09,997 --> 00:54:13,374 أعط ضعف ما تأخذه في أقدس أيامنا. 695 00:54:13,667 --> 00:54:14,709 كل يوم أربعاء. 696 00:54:14,877 --> 00:54:18,671 قسم ترفيهي كبير للكبار في الظهر. 697 00:54:22,092 --> 00:54:23,676 هذا مجرد سيئة. 698 00:54:24,511 --> 00:54:26,763 - ما هو مع بطاقة الفيديو؟ - لا أعرف. 699 00:54:26,931 --> 00:54:28,431 - الساعة؟ - تذكير. 700 00:54:28,599 --> 00:54:29,974 - ماذا؟ - لا أستطيع أن أتذكر. 701 00:54:30,142 --> 00:54:31,184 يخمن. 702 00:54:31,352 --> 00:54:35,104 أعتقد أن لدينا حتى منتصف الليل، هذه 59 دقيقة لمعرفة ذلك. 703 00:54:37,524 --> 00:54:41,653 ينظر. هذه فكرة. دعونا نتوقف مطاردة القرائن بعقب إلى الوراء ... 704 00:54:41,820 --> 00:54:45,990 ... احصل على زوج من المكربنات الانشطارية واستعادة مقرنا الرئيسي. 705 00:54:46,158 --> 00:54:48,326 كل شيء على وشك أن يكون منطقيًا يا فتى. 706 00:54:48,494 --> 00:54:50,244 هل هذه البطاقة صالحة؟ 707 00:54:51,872 --> 00:54:55,708 - هذه البطاقة لم تستخدم منذ سنوات. - لقد كنت بعيدا عن العمل. 708 00:54:55,876 --> 00:54:58,211 - مليارات أميال المسافر الدائم. - حاول استخدامها. 709 00:54:58,379 --> 00:55:02,423 أردت أن أذهب إلى كمبوديا. يمكنك ذلك احصل على عشاء جراد البحر مقابل دولار. 710 00:55:02,800 --> 00:55:08,137 شركات الطيران تعتيم العطلات. إنها مؤامرة، أنا متأكد، أعني... 711 00:55:08,305 --> 00:55:11,015 هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء عن الحساب؟ 712 00:55:11,392 --> 00:55:13,351 لم تقم أبدا بفحص الشريط. 713 00:55:13,519 --> 00:55:16,854 لقد حجزت واحدة مرة واحدة، لكنك لم تلتقطها أبدًا. 714 00:55:17,398 --> 00:55:19,816 - نيوتن. - هناك فأر في المرحاض. 715 00:55:19,984 --> 00:55:24,237 لقد توقف كل شيء. سيكون عليك أن تبول في الذنب... 716 00:55:27,449 --> 00:55:30,410 - هل ما زلت تعتقد أنني مصاب بجنون العظمة؟ - نعم. 717 00:55:31,203 --> 00:55:36,666 أيها السادة، اسمي نيوتن. أنا أدير المكان. هل رأيت أي كائنات فضائية مؤخرًا؟ 718 00:55:36,834 --> 00:55:41,087 - أنت بحاجة إلى مساعدة مهنية. - لقد حصل عليه. انها لا تعمل. 719 00:55:41,255 --> 00:55:43,464 حسناً، قضية جديدة، أليس كذلك؟ 720 00:55:43,632 --> 00:55:46,092 الحلقة 27 نور الزرثا . 721 00:55:47,594 --> 00:55:48,928 فهمتها. 722 00:55:49,555 --> 00:55:53,307 جارا، إنها خطيئة احتفظوا بها عبقري مثلك مغلق. 723 00:55:53,475 --> 00:55:57,437 وكيلهم جاي أمسك بي وأنا أسحب الأوزون للبيع في السوق السوداء. 724 00:55:57,604 --> 00:55:59,564 إنهم حساسون بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري. 725 00:55:59,732 --> 00:56:03,276 أحتاج إلى مركبة فضائية يمكنها السفر 300 مرة سرعة الضوء. 726 00:56:03,444 --> 00:56:05,445 سأعطيك كل ما تريد. 727 00:56:05,612 --> 00:56:08,114 - أعطني جاي. سوف نسميها حتى. - رائع. 728 00:56:08,907 --> 00:56:11,367 لديك حتى منتصف الليل. 729 00:56:15,539 --> 00:56:19,125 جاتبوت، لقد حصلت على القليل شيء خاص بالنسبة لك. 730 00:56:23,630 --> 00:56:26,424 نيوتن؟ نيوتن، هل هذا أنت؟ 731 00:56:26,592 --> 00:56:29,093 نعم يا أمي، أنا هنا مع بعض الأصدقاء. 732 00:56:29,261 --> 00:56:30,845 أريد أن أنجب طفلك. 733 00:56:31,013 --> 00:56:33,139 هل ترغب ببعض البيتزا الصغيرة؟ 734 00:56:34,058 --> 00:56:37,143 هل تريدون يا رفاق بعض البيتزا الصغيرة؟ إنهم جيدون. 735 00:56:37,311 --> 00:56:40,521 إنهم مثل الكعك الصغير، مع أشياء البيتزا عليها. 736 00:56:40,689 --> 00:56:43,483 سوف تضع القليل من جبن الفونتينا. 737 00:56:43,650 --> 00:56:47,653 إنها مصابة بالشلل، فتنتهي وضع الكثير من الجبن عليه. 738 00:56:52,284 --> 00:56:54,410 لا، شكرًا، نحن رائعون. 739 00:56:54,578 --> 00:56:55,828 حسنًا. 740 00:56:57,581 --> 00:56:58,956 هنا. 741 00:57:03,629 --> 00:57:04,962 هذا كل شيء. 742 00:57:05,255 --> 00:57:07,548 وأخيرا بعض الأدلة الدامغة. 743 00:57:07,800 --> 00:57:11,511 أيها السادة، قبل أن أشغل الشريط، سؤال واحد: 744 00:57:12,096 --> 00:57:13,846 ما الأمر مع التحقيق الشرجي؟ 745 00:57:14,014 --> 00:57:17,934 يسافر الفضائيون بمليارات الضوء سنوات فقط للتحقق من... 746 00:57:18,102 --> 00:57:20,353 يا فتى، تحرك. 747 00:57:20,521 --> 00:57:23,439 تمام. مجرد سؤال. 748 00:57:24,483 --> 00:57:28,027 وهنا واحدة من قصصهم أن "لم يحدث أبدا"... 749 00:57:28,195 --> 00:57:32,073 ...من أحد ملفاتهم هذا غير موجود. 750 00:57:33,492 --> 00:57:38,496 1978. حرب الزرثا المدمرة كانت محتدمة لمدة 50 عاما. 751 00:57:38,664 --> 00:57:40,414 يبدو مثل عمل سبيلبرغ. 752 00:57:40,582 --> 00:57:44,502 لكن الزارثان كان لديهم ذلك كنز عظيم نور زرثا. 753 00:57:44,670 --> 00:57:48,047 مصدر قوة رهيب جدا وحده... 754 00:57:48,215 --> 00:57:51,801 ... يمكن أن يعني النصر والاستعادة بالنسبة للزارثان... 755 00:57:51,969 --> 00:57:56,389 ...أو الإبادة الكاملة، إذا كان الأمر كذلك سقط في أيدي كيلوثيانز. 756 00:57:56,557 --> 00:58:00,685 قامت مجموعة من الزارثان بالرحلة، بقيادة حارس النور.. 757 00:58:00,853 --> 00:58:02,311 لورانا. 758 00:58:02,729 --> 00:58:04,856 ...الأميرة لورانا. 759 00:58:05,149 --> 00:58:09,735 توسلت لورانا إلى الرجال ذوي الرداء الأسود لمساعدتها على إخفاء الضوء على الأرض. 760 00:58:09,903 --> 00:58:12,238 لكنهم لم يستطيعوا التدخل. 761 00:58:12,406 --> 00:58:13,656 لا. 762 00:58:14,366 --> 00:58:15,491 كان الليل. 763 00:58:17,703 --> 00:58:19,120 وكانت السماء تمطر. 764 00:58:19,788 --> 00:58:21,205 لقد كنت حكيما جدا. 765 00:58:21,373 --> 00:58:25,918 كاي، من فضلك. إذا أخذت سيرلينا النور، إنها نهاية عالمنا. 766 00:58:26,587 --> 00:58:29,922 إذا قمنا بتمديد الحماية للضوء ما وراء الأرض... 767 00:58:30,090 --> 00:58:33,426 ...نعرض الأرض للخطر. يجب أن نبقى محايدين. 768 00:58:33,594 --> 00:58:36,179 - أين هي؟ - نحن محايدون، تذكر؟ 769 00:58:36,388 --> 00:58:38,598 إذا كنت تريد ذلك، اذهب للحصول عليه. 770 00:58:42,811 --> 00:58:44,312 لا! 771 00:59:13,467 --> 00:59:15,760 ومن ثم لا تعلم أن ذلك قد حدث.. 772 00:59:15,928 --> 00:59:18,846 ...أهل الأرض تم إنقاذهم مرة أخرى.. 773 00:59:19,014 --> 00:59:22,141 ...من قبل جمعية سرية للحماة... 774 00:59:23,268 --> 00:59:24,936 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 775 00:59:25,896 --> 00:59:28,314 أنت لم ترسله أبدًا خارج الكوكب. 776 00:59:29,441 --> 00:59:30,858 لقد أخفيتها هنا. 777 00:59:32,861 --> 00:59:34,278 رجال الدودة. 778 00:59:38,450 --> 00:59:41,244 هل أنت واحد من نيوتن أصدقاء من العلاج؟ 779 00:59:41,411 --> 00:59:45,915 - نعم سيدتي أنا كذلك. انظر هنا من فضلك. - هل ترغب في بعض البيتزا الصغيرة...؟ 780 00:59:46,917 --> 00:59:48,542 التحليل العصبي... 781 00:59:49,586 --> 00:59:53,172 حسنًا، أولاً، أحضري بعض العدسات اللاصقة. 782 00:59:53,340 --> 00:59:55,633 تبدو المفاصل وكأنها تلتقط الكابل. 783 00:59:55,801 --> 01:00:00,388 ثانياً، خذها إلى كمبوديا. احصل على جراد البحر لها. دفع أكثر من دولار. 784 01:00:00,555 --> 01:00:03,849 ثالثًا، ثانيًا ستعودون جميعًا من كمبوديا... 785 01:00:04,017 --> 01:00:07,061 ...حرك مؤخرتك خارج منزل والدتك. 786 01:00:07,229 --> 01:00:09,647 - دعنا نذهب. - يا فتى، أنت تحب أن يكون عمرك 40 عامًا. 787 01:00:09,815 --> 01:00:12,108 - الوكيل جاي؟ - حسنًا، حسنًا. 788 01:00:12,276 --> 01:00:16,279 وليس هناك شيء من هذا القبيل كأجانب أو رجال يرتدون ملابس سوداء. 789 01:00:22,494 --> 01:00:25,705 - هل تريد الذهاب إلى كمبوديا؟ - نعم. 790 01:00:27,833 --> 01:00:29,208 مهلا أمي؟ 791 01:00:29,835 --> 01:00:31,919 التواصل، جاي. 792 01:00:32,796 --> 01:00:35,589 - لورا، هذا أنا. - جاي، نحن نلعب الإعصار. 793 01:00:35,757 --> 01:00:37,550 ما الأمر يا جاي؟ 794 01:00:37,718 --> 01:00:41,012 - توقف عن لمس مؤخرتي! - اعتقدت أنه كان وجهك. 795 01:00:41,179 --> 01:00:44,223 إنهم جيدون في هذا. ليس لديهم أشواك. 796 01:00:44,391 --> 01:00:47,351 لقد كانوا يخبرونني عن أوبرا، من شيكاغو. 797 01:00:47,519 --> 01:00:50,730 ربما هبطت في شيكاغو. 798 01:00:51,398 --> 01:00:53,899 - هل ترتدي سوارا؟ - نعم. 799 01:00:54,067 --> 01:00:55,151 هل هو متوهجة؟ 800 01:01:00,240 --> 01:01:03,242 - لم يحدث ذلك من قبل. - نحن في طريقنا. 801 01:01:03,410 --> 01:01:04,952 التواصل، فرانك. 802 01:01:05,245 --> 01:01:10,791 قم بإلغاء تنشيط القفل. نحن نتجه إلى الرجال الدودة. لقد وجدنا النور. 803 01:01:10,959 --> 01:01:13,711 حصلت عليه، جاي. سكراد؟ 804 01:01:13,879 --> 01:01:15,004 عاهرة. 805 01:01:15,172 --> 01:01:17,089 لماذا لم تقل أحبك؟ 806 01:01:17,257 --> 01:01:21,886 - إنه كلب. أنا لا أحبه حتى. - لا يا فتاة. أنت لطيف عليها. 807 01:01:22,054 --> 01:01:25,222 لهذا السبب لم تقم بتحليلها. لقد تورطت عاطفيا. 808 01:01:25,390 --> 01:01:29,894 - كما فعلت مع لورانا؟ - لقد عرضت الكوكب بأكمله للخطر. 809 01:01:30,062 --> 01:01:33,314 لا أريد أن أراك ارتكاب أخطائي. 810 01:01:33,482 --> 01:01:35,066 مهما كان يا رجل. 811 01:01:39,446 --> 01:01:40,654 لورا؟ 812 01:01:47,621 --> 01:01:48,662 اللعنة! 813 01:01:53,085 --> 01:01:55,044 لم تقف أبدا نصف فرصة. 814 01:01:56,296 --> 01:01:57,380 يا فتى. 815 01:01:58,465 --> 01:02:00,549 وهذا سوف يترك ندبة. 816 01:02:01,927 --> 01:02:03,761 - أين لورا؟ - مقر شركة MiB . 817 01:02:03,929 --> 01:02:07,056 - رجل غبي ذو رأسين. - لقد حصلوا على السوار. 818 01:02:07,224 --> 01:02:09,975 حصلنا على 39 دقيقة. يا رفاق... 819 01:02:10,143 --> 01:02:12,311 …اجمعوا أنفسكم معًا. 820 01:02:13,063 --> 01:02:14,146 اللعنة. 821 01:02:15,524 --> 01:02:17,608 هذا شعور أفضل. 822 01:02:17,776 --> 01:02:20,486 - يا شباب، انتظروا! - دعني أتناول مشروبي! 823 01:02:20,654 --> 01:02:22,696 سيرلينا لديها السوار. لماذا تأخذ لورا؟ 824 01:02:22,864 --> 01:02:24,031 إنها تريدني أيضًا. 825 01:02:24,199 --> 01:02:27,493 - ماذا يقول الكتاب؟ - نحن خارج الكتاب. أقول تقسيم بعض الشعر المستعار. 826 01:02:27,661 --> 01:02:29,912 - نحن بحاجة إلى أسلحة لتقسيم الشعر المستعار. - حصلت عليهم. 827 01:02:35,460 --> 01:02:38,504 باو باو قادم لزيارتي. مرحبا، باو باو. 828 01:02:38,672 --> 01:02:41,674 باو باو وزوزو يحبان لنرى ما يحدث في الحديقة. 829 01:02:41,842 --> 01:02:46,262 لا تقلقوا أيها الناس. كنت أعيش هنا. جاء لالتقاط بعض الأشياء. 830 01:02:50,308 --> 01:02:51,809 مكان جميل. 831 01:03:04,281 --> 01:03:05,531 أرك لاحقًا. 832 01:03:15,375 --> 01:03:18,169 لم تشاهد الغرفة مليئة بالأسلحة أو أربعة كائنات فضائية. 833 01:03:18,336 --> 01:03:21,046 سوف تعتز وتحب بعضكما البعض لبقية حياتكم. 834 01:03:21,214 --> 01:03:25,217 والتي يمكن أن تكون الـ 28 دقيقة القادمة، حتى تصل إلى المحبة والاعتزاز. 835 01:03:25,385 --> 01:03:28,053 ويمكنها البقاء متأخرا كما تريد.. 836 01:03:28,221 --> 01:03:30,848 ... ولديك ملفات تعريف الارتباط والحلوى والأشياء. 837 01:03:41,735 --> 01:03:46,030 أربع دقائق للانطلاق. 838 01:03:46,740 --> 01:03:50,743 - سفينتك جاهزة. - جيد. أرسله إلى Kyloth الآن. 839 01:03:54,122 --> 01:03:55,372 جاهزون يا شباب؟ 840 01:03:55,540 --> 01:03:57,750 قفل وتحميل، عزيزي. 841 01:03:57,918 --> 01:03:59,585 - هل أنت مستعد يا فتى؟ - طفل؟ 842 01:03:59,753 --> 01:04:02,755 لقد أنقذت العالم من غزو كريلون. 843 01:04:02,923 --> 01:04:07,092 إنهم فريق باك ستريت بويز الكون. يرمون كرات الثلج؟ 844 01:04:07,886 --> 01:04:09,345 تعرف ماذا تفعل؟ 845 01:04:09,513 --> 01:04:12,515 أنا على وشك مهاجمة واحدة من أكثر الكائنات الفضائية رعبا... 846 01:04:12,682 --> 01:04:15,935 ...مع أربع ديدان وساعي بريد. دعونا نجعلها ساخنة. 847 01:04:16,102 --> 01:04:17,394 لا، لا، انتظر! 848 01:04:23,151 --> 01:04:25,444 كود 101 تأمين! 849 01:04:25,612 --> 01:04:29,657 يتعرض المبنى للضغط. لا شيء في، لا شيء خارج. كنت أعرف ذلك. 850 01:04:29,824 --> 01:04:31,867 نعم، كنت أعرف. الجبهة والوسط، الديدان! 851 01:04:32,035 --> 01:04:33,327 لقد حصلت عليه. 852 01:04:39,960 --> 01:04:45,464 لقد حان الوقت يا رفاق وصلت إلى هنا. تلك السيدة تسبب كل أنواع الجحيم. 853 01:05:05,819 --> 01:05:09,071 لذيذ. شخص أحتاج أن آكل. 854 01:05:09,281 --> 01:05:12,783 الوصول إلى منصة الإطلاق. السوار يظهر نقطة المغادرة. 855 01:05:12,951 --> 01:05:15,369 - لا تعود بالنسبة لي. - ماذا تقصد؟ 856 01:05:15,537 --> 01:05:18,247 لا تعود بالنسبة لي. 857 01:05:22,502 --> 01:05:26,589 - يا رفاق، أعطوني بعض غطاء النار. - خائفة جداً، لا أستطيع التحرك. 858 01:05:36,266 --> 01:05:37,474 يذهب! 859 01:05:48,194 --> 01:05:51,113 - رشيق. - انتقل إلى لوحة التحكم الفرعية 7-R-Delta. 860 01:05:51,281 --> 01:05:56,785 - اقطع الكهرباء حتى لا يتمكنوا من الإقلاع. - لا أستطيع. خائفة جدا. 861 01:05:57,746 --> 01:06:00,372 - بهذه الطريقة. - بعيدا عن الرصاص. 862 01:06:00,540 --> 01:06:02,166 لا مشكلة. 863 01:06:16,806 --> 01:06:18,724 يسعدني رؤيتك مرة أخرى، كاي. 864 01:06:22,979 --> 01:06:25,022 - ثلاث دقائق للانطلاق. - جاي! 865 01:06:25,190 --> 01:06:27,399 ثلاث دقائق للإطلاق. 866 01:06:27,901 --> 01:06:29,360 مرحبا، جاي. منذ وقت طويل. 867 01:06:29,527 --> 01:06:32,029 جارا! ما الأمر يا رجل؟ تبدو رائعا. 868 01:06:32,197 --> 01:06:34,823 - ماذا كان؟ خمس سنوات؟ - و 42 يوما. 869 01:06:34,991 --> 01:06:37,493 أنت تحسب كل واحد عندما تكون مقفلاً. 870 01:06:37,661 --> 01:06:41,747 لم يكن عليك أن تحاول السرقة الأوزون لدينا. كن هناك في دقيقة واحدة. 871 01:06:42,874 --> 01:06:45,459 فوق أجسادنا الميتة المصنوعة من التيتانيوم! 872 01:06:45,627 --> 01:06:47,086 دقيقتين. 873 01:06:53,760 --> 01:06:55,594 دعونا نلعب هذه الأغنية عن طريق الأذن. 874 01:06:58,390 --> 01:07:02,601 - كان يجب أن أبخرك من قبل. - أنت حقا أحببت لورانا. 875 01:07:02,769 --> 01:07:04,645 أليس كذلك يا كاي؟ 876 01:07:04,938 --> 01:07:06,980 أيها الرجل الصغير السخيف. 877 01:07:35,218 --> 01:07:37,302 دقيقتين للإطلاق. 878 01:07:39,222 --> 01:07:40,639 فقط اذهب، سأكون بخير! 879 01:07:41,474 --> 01:07:43,976 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فائز. 880 01:07:44,144 --> 01:07:48,147 جارا، أنت رهن الاعتقال لكونك بهذا القبح.. 881 01:07:48,314 --> 01:07:51,150 ... ولعمل هذا العدد من النسخ. يستسلم! 882 01:07:51,317 --> 01:07:53,193 أريده في قطع. 883 01:07:55,864 --> 01:07:58,198 جارا جونيور ذاهب، ذاهب... 884 01:07:58,867 --> 01:08:00,659 ... ذهب! 885 01:08:13,339 --> 01:08:15,924 - المستقيم. - اللعنة قرب قتله! 886 01:08:16,092 --> 01:08:17,843 لا تتعب من ذلك. 887 01:08:18,011 --> 01:08:20,679 - أين نقطع الكهرباء؟ - لا أعرف. 888 01:08:26,686 --> 01:08:30,606 - أنا بخير. سأكون هناك خلال دقيقة. - لا، لن يفعل. 889 01:08:36,696 --> 01:08:38,947 وصولا إلى واحد الآن، جارا! 890 01:08:48,416 --> 01:08:50,793 ثلاثون ثانية للإطلاق. 891 01:08:58,885 --> 01:09:01,261 خمس عشرة ثانية للإطلاق. 892 01:09:04,182 --> 01:09:06,308 عشر ثوان للانطلاق. 893 01:09:06,601 --> 01:09:07,851 ثمانية. 894 01:09:08,019 --> 01:09:09,353 سبعة. 895 01:09:09,521 --> 01:09:10,896 ستة. 896 01:09:11,064 --> 01:09:12,397 خمسة. 897 01:09:12,565 --> 01:09:13,690 أربعة. 898 01:09:13,858 --> 01:09:14,983 ثلاثة. 899 01:09:15,151 --> 01:09:16,235 اثنين. 900 01:09:17,737 --> 01:09:19,696 تم إنهاء الإطلاق. 901 01:09:20,156 --> 01:09:23,617 - ماذا قصدت بتركك؟ - حسنًا، لقد أخذ بندقيتك. 902 01:09:23,785 --> 01:09:26,620 متصدع رأسك. انتقدك عبر الغرفة. 903 01:09:26,788 --> 01:09:30,874 - نصف الوقت الذي كنت فيه على ظهرك. - انظر، هذه هي الطريقة التي أقاتل بها. 904 01:09:31,584 --> 01:09:34,044 لقد خسرت أيها البقعة التافهة. 905 01:09:34,212 --> 01:09:37,256 لقد أهدرت 25 عامًا من وقتي، ولماذا؟ 906 01:09:37,507 --> 01:09:41,552 الإبادة الكاملة لزرثا. كل ذلك لأنك أصبحت طريًا. 907 01:09:41,719 --> 01:09:45,931 سأعطيك فرصة أخيرة للاستسلام، أيها اللافقاريات اللزج. 908 01:09:46,099 --> 01:09:49,685 - ماذا ستفعل لتوقفني؟ - ليس أنا. له. 909 01:09:51,729 --> 01:09:54,022 لقد تم إلغاء رحلتك. 910 01:10:00,738 --> 01:10:05,158 اغلاق السلطة. اغلاق السلطة. أزرار، أزرار. أظن... 911 01:10:05,326 --> 01:10:06,451 نعم. 912 01:10:08,538 --> 01:10:10,789 - الديدان! - آسف. 913 01:10:15,879 --> 01:10:18,547 - أعطني السوار. - انا ذاهب معك. 914 01:10:18,715 --> 01:10:21,425 الجميع في السيارة. الجميع. 915 01:10:34,606 --> 01:10:37,482 هذا السوار هو ما الجميع كان بعد؟ 916 01:10:37,650 --> 01:10:39,359 غالبًا ما يكون شيئًا صغيرًا. 917 01:10:39,527 --> 01:10:42,487 إنه ليس النور. يخبرنا بنقطة الانطلاق. 918 01:10:42,655 --> 01:10:45,574 - ماذا؟ - إذا لم نصل إلى هناك خلال 11 دقيقة... 919 01:10:45,742 --> 01:10:48,827 …سيصبح هذا السوار نوويًا وتدمير الأرض. 920 01:10:48,995 --> 01:10:50,454 ماذا؟! 921 01:10:51,039 --> 01:10:52,080 مرحبًا. 922 01:10:53,082 --> 01:10:55,167 - انتظر، كاي، لا. - أعرف ما أفعله. 923 01:11:10,099 --> 01:11:11,141 اللعنة. 924 01:11:12,810 --> 01:11:16,021 - تم تعديله إلى السرعة الفائقة! - حزام الامان. 925 01:11:19,400 --> 01:11:20,442 ما هذا؟ 926 01:11:20,610 --> 01:11:24,029 بالسرعة الفائقة، لديك لاستخدام ساق الملاحية. 927 01:11:28,284 --> 01:11:32,537 تبديل مفاتيح الجنيحات. المقود للمثبت والدفة. 928 01:11:32,705 --> 01:11:34,122 تمام. 929 01:11:37,752 --> 01:11:39,586 أريدك فقط أن تعرف... 930 01:11:39,754 --> 01:11:41,880 التمسك بذلك لمدة ثانية واحدة. 931 01:11:45,468 --> 01:11:47,135 الكمبيوتر والديدان. 932 01:11:47,303 --> 01:11:52,307 قلت: يا عاهرة، إذا كنت لا تريدني لركلة مؤخرتك الغذائية النحيلة... 933 01:11:52,475 --> 01:11:56,353 ... استدر واخرج من الكوكب." - فرانك، أين أنت؟ 934 01:11:56,521 --> 01:11:57,980 القاعة الرئيسية، عرض البيض. 935 01:11:58,147 --> 01:12:01,024 نحن نتلقى النار. ضغط كاي على الزر الأحمر. 936 01:12:01,192 --> 01:12:05,070 الكمبيوتر في MiB يمكن أن يدمر شبح. سأرشدك خلال ذلك. 937 01:12:07,323 --> 01:12:11,994 جاي؟ صريح. لقد كنت أفضل الرتق شريك يمكن أن يحصل عليه Remoolian على الإطلاق. 938 01:12:12,787 --> 01:12:14,079 التوفيق. 939 01:12:15,540 --> 01:12:16,581 صريح؟ صريح؟ 940 01:12:17,583 --> 01:12:20,252 حسنًا، ها نحن ذا، أيها الطيار الآلي. 941 01:12:22,505 --> 01:12:26,675 - إنها ليست قيادة آلية. - لا يعمل بسرعة زائدة. 942 01:12:26,843 --> 01:12:30,262 - يمكنني استخدام عجلة القيادة! - وهذا ما حصلنا عليه. 943 01:12:32,056 --> 01:12:34,975 - ألم يكن لديك لعبة فتى من قبل؟ - ما هو الجيم بوي؟ 944 01:12:35,143 --> 01:12:37,602 - أتعلم؟ يتحرك. يتحرك. - تمام. 945 01:12:38,021 --> 01:12:40,355 هذا ليس ساق الملاحية! 946 01:12:52,326 --> 01:12:54,327 حسنا، مباشرة إلى أسفل. 947 01:12:59,042 --> 01:13:00,459 البلهاء. 948 01:13:10,511 --> 01:13:13,305 قد لا يكون مترو الأنفاق هو المكان الأفضل لتفقدها. 949 01:13:15,683 --> 01:13:17,142 - أين هو؟ - هو؟ 950 01:13:17,560 --> 01:13:18,852 جيف. انتظر! 951 01:13:23,357 --> 01:13:24,483 أسنان. 952 01:13:58,434 --> 01:14:01,436 نفاد الوقت، كاي. أين النور؟ 953 01:14:02,647 --> 01:14:04,147 هنا. 954 01:14:05,149 --> 01:14:07,359 - ماذا؟ - ماذا، أنا النور؟ 955 01:14:08,277 --> 01:14:10,862 - لا مستحيل. - لديك كوكب لحفظه. 956 01:14:11,030 --> 01:14:13,532 أنت مخطئ. أنا أعمل في مطعم بيتزا. 957 01:14:13,699 --> 01:14:17,661 قبل يومين كنت أدير منشورًا مكتب. أنت من أنت. 958 01:14:17,829 --> 01:14:20,914 لورا، أنت النور. 959 01:14:21,082 --> 01:14:24,835 قائد شعبك. روحهم وأملهم. 960 01:14:25,002 --> 01:14:27,712 القوة في داخلك لإنقاذ الكوكب. 961 01:14:27,880 --> 01:14:32,801 لقد قمت بحمايتك حتى تم ذلك وقتك. وقتك الآن. 962 01:14:36,639 --> 01:14:40,392 سوف تنقذ العالم. أنت تعرف الأشياء قبل حدوثها. 963 01:14:40,560 --> 01:14:42,686 - أنا برج الميزان. - أنت زارثان. 964 01:14:42,854 --> 01:14:47,065 - عندما تحزن يهطل المطر. - الكثير من الناس يشعرون بالحزن عندما يهطل المطر. 965 01:14:47,400 --> 01:14:50,068 إنها تمطر لأنك حزين يا عزيزتي. 966 01:15:43,289 --> 01:15:44,915 هذا ليس عادلا. 967 01:15:50,796 --> 01:15:52,464 أبدا. 968 01:15:54,217 --> 01:15:55,842 نحن من نحن... 969 01:15:56,010 --> 01:15:58,511 ...حتى لو نسينا أحياناً. 970 01:16:07,939 --> 01:16:10,482 جيف، أنا لست في مزاج مناسب لك! 971 01:16:10,650 --> 01:16:12,400 العودة في مترو الانفاق! الآن! 972 01:16:18,950 --> 01:16:20,200 هذا ليس جيدا. 973 01:16:22,078 --> 01:16:23,620 انتظر! لا! 974 01:16:25,039 --> 01:16:26,373 جاي! 975 01:16:26,999 --> 01:16:31,419 لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية كيف نحن بحاجة إليك كثيرًا في هذا النقل. 976 01:16:32,838 --> 01:16:35,131 لورا! عليك أن تذهب! 977 01:16:35,549 --> 01:16:36,925 أوه، الجيز. 978 01:16:38,970 --> 01:16:41,763 يذهب. انه بخير. يفعل هذا طوال الوقت. 979 01:16:42,848 --> 01:16:44,099 لا! 980 01:16:46,477 --> 01:16:49,354 على وشك وضع سماكداون على مؤخرتك الحلوى. 981 01:16:49,772 --> 01:16:52,107 لورا! إنه مصيرك! 982 01:16:52,358 --> 01:16:54,276 كنت أتحدث، كاي! 983 01:16:55,778 --> 01:16:57,946 يا! لا عض. 984 01:16:59,699 --> 01:17:02,075 إذا لم تذهب، سنموت جميعًا. 985 01:17:05,288 --> 01:17:07,872 أنت جميلة بنفس القدر كوالدتك. 986 01:17:14,547 --> 01:17:16,840 كاي؟ القليل من المساعدة؟ 987 01:17:29,228 --> 01:17:30,353 كاي؟ 988 01:17:32,189 --> 01:17:34,733 هل يمكنني أن أقترح مسدسًا أكبر؟ 989 01:18:01,260 --> 01:18:02,844 - طفل؟ - نعم. 990 01:18:03,304 --> 01:18:06,639 - شكرا لإعادتي. - لا مشكلة. 991 01:18:07,266 --> 01:18:08,767 لماذا لم تخبرني؟ 992 01:18:08,934 --> 01:18:11,061 هل كنت ستتركها تذهب؟ 993 01:18:32,500 --> 01:18:36,378 إذن، كيف يبدو الأمر في الخارج؟ لا تفعل هذا كل يوم؟ 994 01:18:36,545 --> 01:18:37,962 إنه لطيف. 995 01:18:38,130 --> 01:18:41,966 النوم متأخرا في عطلات نهاية الأسبوع. شاهد قناة الطقس. 996 01:18:45,471 --> 01:18:47,597 لقد اشتقت لهذه المدينة. 997 01:18:48,808 --> 01:18:52,352 إذن لورا هي الأميرة لورانا ابنة. 998 01:18:54,271 --> 01:18:57,649 - هل كلكم...؟ - MiB في حالة من الفوضى. دعنا نذهب، طفل. 999 01:18:58,442 --> 01:18:59,651 دعنا نذهب؟ 1000 01:18:59,819 --> 01:19:04,114 آلاف الأشخاص في نيويورك وشهدت نيوجيرسي حدثنا الصغير. 1001 01:19:04,281 --> 01:19:08,660 الخطة تحتاج إلى تفكير. يجب أن تكون الخطة باردة. ماذا...؟ 1002 01:19:13,332 --> 01:19:15,291 يا فتى، سأقوم بتدريبك بعد. 1003 01:19:15,459 --> 01:19:17,001 أريد واحدة من هؤلاء. 1004 01:19:17,169 --> 01:19:18,420 اللعنة! 1005 01:19:23,259 --> 01:19:24,467 - يا. - يا. 1006 01:19:24,635 --> 01:19:27,053 - كيف حالك؟ - أنا جيد يا رجل. 1007 01:19:27,221 --> 01:19:31,766 لقد كنا جميعا هناك. ذهبت الفتاة وهذا مؤلم. هل تريد التحدث؟ 1008 01:19:31,934 --> 01:19:33,476 - لا. - أستطيع المساعدة. 1009 01:19:33,644 --> 01:19:34,686 لا. 1010 01:19:34,854 --> 01:19:35,854 لا تزال عابس؟ 1011 01:19:36,021 --> 01:19:37,063 - لا. - نعم. 1012 01:19:37,231 --> 01:19:41,484 أنت تفتقدها. يحدث لنا جميعا. كنت أعرف هذا الشيء الشاب الساخن. 1013 01:19:41,652 --> 01:19:45,238 عندما كانت أجسادنا في المواقف من كاماسوترا... 1014 01:19:45,406 --> 01:19:46,698 زيد! 1015 01:19:47,158 --> 01:19:49,033 هيا يا رجل! اللعنة! 1016 01:19:49,410 --> 01:19:51,119 سأخبرك عن السيدات. 1017 01:19:51,287 --> 01:19:54,873 يقولون أنهم يريدون أن يتم خدشهم، لكنهم يريدون حقا: 1018 01:19:55,040 --> 01:19:56,708 مهلا! صريح. 1019 01:19:56,876 --> 01:19:59,586 ماذا؟ لا يزال يجلس شيفا؟ تريد نصيحتي؟ 1020 01:19:59,753 --> 01:20:01,671 رقم لا نصيحة. 1021 01:20:01,839 --> 01:20:03,381 لا حديث. 1022 01:20:04,008 --> 01:20:05,300 الجحيم، لا. 1023 01:20:05,468 --> 01:20:08,136 يا رفاق، أقسم أنني بخير. 1024 01:20:09,096 --> 01:20:11,890 كل التحية جاي! كل التحية جاي! 1025 01:20:12,433 --> 01:20:16,060 - أحضرتهم من جراند سنترال. - لماذا أضعهم في خزانتي؟ 1026 01:20:16,228 --> 01:20:18,563 اعتقدت أنه سيضع الأشياء في المنظور. 1027 01:20:18,731 --> 01:20:21,399 إنه نوع من الحزن. نحن بحاجة للسماح لهم بالخروج. 1028 01:20:21,567 --> 01:20:24,777 إنهم بحاجة إلى معرفة العالم أكبر من ذلك. 1029 01:20:24,945 --> 01:20:26,446 لا يزال مبتدئا.