1 00:01:31,353 --> 00:01:32,860 Вот. 2 00:01:36,576 --> 00:01:38,608 Принеси мне его яйца. 3 00:02:02,423 --> 00:02:03,498 не волнуйся 4 00:02:04,091 --> 00:02:05,615 я защищу тебя 5 00:02:39,589 --> 00:02:40,589 Привет. 6 00:02:40,839 --> 00:02:42,873 Привет, ангел. как ты 7 00:02:43,132 --> 00:02:44,553 Было ли хорошо с папой? 8 00:02:45,060 --> 00:02:46,895 смотри Я выиграл ему мягкую игрушку 9 00:02:46,996 --> 00:02:49,151 и он рисовал красивые картинки, смотри 10 00:02:50,548 --> 00:02:52,170 Да, это... 11 00:02:53,885 --> 00:02:56,598 ок ты рисуешь все лучше и лучше, это... 12 00:02:58,598 --> 00:03:00,318 здорово, это очень приятно 13 00:03:00,911 --> 00:03:03,764 - Ладно, давай, зубы и пижама. - Нет! 14 00:03:03,865 --> 00:03:04,865 Но да! 15 00:03:05,105 --> 00:03:06,438 Давай, иди. 16 00:03:06,645 --> 00:03:07,911 Просто иди. 17 00:03:12,071 --> 00:03:14,441 Вы приводите его в 20°°, когда ей завтра в школу! 18 00:03:14,542 --> 00:03:15,817 У меня это только на выходных! 19 00:03:15,917 --> 00:03:17,586 Просто продолжайте идти, и у вас этого не будет. 20 00:03:18,776 --> 00:03:21,975 И это для что ты прикрепил что-то к моей двери 21 00:03:22,125 --> 00:03:24,798 Если бы ты не уничтожил куст... 22 00:03:25,465 --> 00:03:26,590 Мама? 23 00:03:27,380 --> 00:03:30,165 я знаю что я хочу на свой день рождения 24 00:03:30,403 --> 00:03:33,210 Чтобы мы все трое могли их сделать. 25 00:03:34,132 --> 00:03:35,594 С удовольствием, дорогая. 26 00:03:36,135 --> 00:03:40,066 Могу ли я сегодня спать с включенным светом? Я боюсь. 27 00:03:40,172 --> 00:03:41,626 Да, конечно, можете. 28 00:03:45,781 --> 00:03:47,732 Это твоя вина, что она напугана! 29 00:03:47,833 --> 00:03:48,816 И почему они боятся? 30 00:03:48,917 --> 00:03:50,292 Ну... я не знаю! 31 00:03:50,458 --> 00:03:52,278 ты видел что ты положил в мою сумку 32 00:03:52,667 --> 00:03:53,850 аптечка первой помощи 33 00:03:54,411 --> 00:03:55,417 манометр... 34 00:03:55,583 --> 00:03:56,417 Ну да. 35 00:03:56,583 --> 00:03:58,417 И экстрактор яда! Кто это делает? 36 00:03:58,583 --> 00:03:59,750 Все мамы. 37 00:03:59,851 --> 00:04:01,208 Но не в парк. 38 00:04:06,717 --> 00:04:07,839 Кому оно принадлежит? 39 00:04:08,140 --> 00:04:09,353 Вы уже нашли кого-нибудь? 40 00:04:09,454 --> 00:04:11,615 - Мадам не теряет времени. - Ты остановишься? 41 00:04:11,716 --> 00:04:13,060 Избранный? 42 00:04:13,161 --> 00:04:14,415 Коллега из приюта? 43 00:04:14,521 --> 00:04:17,255 Нет, может быть, это сантехник забыл, я не знаю. 44 00:04:18,148 --> 00:04:19,330 Это здесь, не так ли? 45 00:04:19,837 --> 00:04:20,690 где он 46 00:04:20,791 --> 00:04:21,791 Ты смешон. 47 00:04:22,104 --> 00:04:23,463 Вам не обязательно это говорить. 48 00:04:24,039 --> 00:04:25,596 Я найду сантехника... 49 00:04:26,334 --> 00:04:27,334 один. 50 00:04:34,395 --> 00:04:35,395 Ты серьезно? 51 00:04:37,284 --> 00:04:38,581 Это подарок моей матери. 52 00:04:39,497 --> 00:04:40,510 Ага. 53 00:04:42,066 --> 00:04:43,066 Итак, 54 00:04:43,484 --> 00:04:44,589 где он 55 00:04:46,520 --> 00:04:48,020 где он 56 00:04:52,466 --> 00:04:53,578 где он 57 00:05:02,145 --> 00:05:03,186 где он 58 00:05:04,934 --> 00:05:06,767 ему повезло что я не столкнулся с ним. 59 00:05:06,868 --> 00:05:09,718 Когда я вижу это спустя такое короткое время время, когда ты сможешь заменить меня 60 00:05:10,398 --> 00:05:12,224 так что я особо ничего не потерял. 61 00:05:12,480 --> 00:05:13,480 Привет, Тэсс. 62 00:05:39,565 --> 00:05:41,169 Поцелуй, папочка! 63 00:05:41,270 --> 00:05:43,604 <Я> Мы любим тебя сила, сила, сила, сила. 64 00:05:46,028 --> 00:05:46,774 Я им нравлюсь. 65 00:05:46,875 --> 00:05:47,875 Страх. 66 00:05:48,079 --> 00:05:49,079 Радость. 67 00:05:50,087 --> 00:05:51,096 Гнев. 68 00:05:55,895 --> 00:05:57,103 Вы серьезно? 69 00:05:57,417 --> 00:05:58,533 Вы серьезно? 70 00:05:58,759 --> 00:06:01,375 <Я>- Вы серьезно? - Все пошло как по маслу. 71 00:06:02,583 --> 00:06:05,940 - Целую, папочка! - Мы любим тебя, очень, очень, очень, очень сильно. 72 00:06:14,936 --> 00:06:16,708 Кто это, мистер Тикул? 73 00:06:16,809 --> 00:06:18,542 Я не знаю... Стефан? 74 00:06:19,551 --> 00:06:21,047 Это то, что ты говоришь мне каждое утро. 75 00:06:21,800 --> 00:06:23,162 Да, это правда. 76 00:06:23,263 --> 00:06:25,630 - В следующий раз я поменяю свой голос. - Да. 77 00:06:25,863 --> 00:06:27,723 Здесь похоже на стройку. 78 00:06:28,630 --> 00:06:29,755 Да, я спал здесь. 79 00:06:29,856 --> 00:06:31,191 У меня было много работы. 80 00:06:31,708 --> 00:06:32,778 Кофе? 81 00:06:32,879 --> 00:06:34,232 Да, рад. 82 00:06:34,519 --> 00:06:35,519 Тикул, 83 00:06:36,159 --> 00:06:37,340 босс хочет тебя видеть. 84 00:06:54,847 --> 00:06:55,847 Садиться. 85 00:06:56,275 --> 00:06:58,071 Вы хотели меня видеть, мистер Мэлоун? 86 00:06:58,708 --> 00:07:00,680 Есть ли у вас проблемы с закрытием счетов? 87 00:07:03,161 --> 00:07:06,567 В этом самом парке Зоо'Нимо, принадлежит Джеффри Мэлоуну, 88 00:07:06,667 --> 00:07:09,808 <я>подозреваю, что дал один от конкурентов на съедение их гиенам, 89 00:07:09,909 --> 00:07:12,381 предположительно в зону зоопарка пробрался мужчина. 90 00:07:13,384 --> 00:07:18,574 Вероятно, под влиянием алкоголь непреднамеренно вызвал короткое замыкание, 91 00:07:18,675 --> 00:07:21,501 что привело к открытию ворот в вольерах для животных. 92 00:07:22,510 --> 00:07:27,005 В деревне распространилась паника, о чем свидетельствуют эти кадры. 93 00:07:46,757 --> 00:07:49,217 Этот мужчина в парке тому подтверждение 94 00:07:49,317 --> 00:07:51,149 который столкнулся с бегемотом. 95 00:07:51,250 --> 00:07:54,125 - Животное напало? - Нет, но я бы предпочел, чтобы это сделал ты. 96 00:07:54,226 --> 00:07:57,841 Бегемоты очень нежны во время жары. 97 00:08:00,629 --> 00:08:02,410 А теперь прогноз погоды... 98 00:08:02,511 --> 00:08:04,226 Ты видишь этого парня? 99 00:08:04,327 --> 00:08:06,235 Он должен был что-то сделать для меня. 100 00:08:06,966 --> 00:08:08,934 Мне очень жаль. 101 00:08:09,035 --> 00:08:11,351 - Я не знаю, как это компенсировать. - Я знаю это. 102 00:08:12,351 --> 00:08:13,724 Вы замените его. 103 00:08:15,145 --> 00:08:17,591 Но какую работу он должен был выполнять? 104 00:08:17,692 --> 00:08:20,471 Круиз по Южной Америке. 105 00:08:21,605 --> 00:08:23,271 Есть ли подвох? 106 00:08:23,372 --> 00:08:25,257 А ты принеси мне посылку. 107 00:08:25,358 --> 00:08:27,570 На корабле проверок меньше, чем в самолете. 108 00:08:28,061 --> 00:08:29,061 Это была ловушка. 109 00:08:29,162 --> 00:08:30,748 Ты уезжаешь на следующей неделе. 110 00:08:31,148 --> 00:08:33,633 На следующей неделе? Нет, я не могу. 111 00:08:33,734 --> 00:08:34,561 Прошу прощения. 112 00:08:34,662 --> 00:08:38,833 Поскольку сегодня день рождения моего сына, мы обещали ему, что сделаем это вместе 113 00:08:39,366 --> 00:08:40,566 это действительно сложно. 114 00:08:41,482 --> 00:08:42,871 Без проблем. 115 00:08:43,457 --> 00:08:44,607 что ты делаешь 116 00:08:44,707 --> 00:08:47,667 что ты делаешь Подожди, подожди! 117 00:08:47,768 --> 00:08:48,803 Нет, я согласен. 118 00:08:48,904 --> 00:08:51,118 Я согласен, я согласен, я согласен. 119 00:08:52,493 --> 00:08:53,941 Есть правило: 120 00:08:54,042 --> 00:08:55,770 никогда не открывайте упаковку. 121 00:08:57,325 --> 00:08:59,385 Вы поедете туда с женой и сыном. 122 00:08:59,486 --> 00:09:00,803 Вы будете менее заметны. 123 00:09:00,904 --> 00:09:02,191 Без проблем. 124 00:09:02,292 --> 00:09:03,492 Но выпусти меня. 125 00:09:03,787 --> 00:09:04,795 Скоро! 126 00:09:04,896 --> 00:09:06,301 Я согласен. Что вы хотите! 127 00:09:06,816 --> 00:09:07,816 Пожалуйста! 128 00:09:13,603 --> 00:09:14,936 Не подведи меня. 129 00:09:22,311 --> 00:09:24,285 Круиз по Южной Америке. 130 00:09:24,386 --> 00:09:26,006 У меня есть профсоюзные скидки. 131 00:09:26,107 --> 00:09:27,355 Так почему бы и нет. 132 00:09:28,421 --> 00:09:29,368 Это шутка? 133 00:09:29,469 --> 00:09:30,658 Нисколько. 134 00:09:30,871 --> 00:09:33,472 Лео, а что, если мы они поехали в отпуск на твой день рождения? 135 00:09:33,572 --> 00:09:35,524 Это было бы здорово! 136 00:09:35,625 --> 00:09:37,965 Но только если ты пообещаешь что ты не будешь спорить. 137 00:09:38,181 --> 00:09:39,173 Я обещаю вам это. 138 00:09:39,274 --> 00:09:41,778 Я готов попробовать. Нет, Тесс? 139 00:09:42,550 --> 00:09:43,391 Я! 140 00:09:43,492 --> 00:09:45,098 Да, это было бы здорово. 141 00:09:45,549 --> 00:09:46,857 Это хорошая идея. 142 00:09:46,958 --> 00:09:48,708 - Прохладный. - Давай, иди на качели. 143 00:09:49,721 --> 00:09:51,333 У вас будет очень хороший отпуск. 144 00:09:51,500 --> 00:09:52,700 Ты не пойдешь с нами? 145 00:09:54,076 --> 00:09:56,532 Папа, мама, ты придешь поиграть со мной? 146 00:09:56,633 --> 00:09:57,633 Да, поехали. 147 00:09:58,091 --> 00:09:59,600 Но я не буду спать с тобой. 148 00:09:59,701 --> 00:10:02,111 Круто, я бы предпочел коврик она будет меньше жалить. 149 00:10:06,690 --> 00:10:08,033 Что самое важное? 150 00:10:08,169 --> 00:10:09,646 Чтобы сделать нашего сына счастливым. 151 00:10:13,190 --> 00:10:14,396 Это был не я! 152 00:10:14,789 --> 00:10:15,774 Я невиновен! 153 00:10:15,875 --> 00:10:17,453 Контрабандист или жертва? 154 00:10:17,895 --> 00:10:20,850 Этот гражданин Франции, примерный отец семейства, 155 00:10:20,950 --> 00:10:24,463 его только что приговорили к 30 годам тюремного заключения в Мексике 156 00:10:24,564 --> 00:10:28,318 для доставки груза, содержание которого, как он утверждает, ему не было известно. 157 00:10:37,818 --> 00:10:38,818 Упс. 158 00:10:52,458 --> 00:10:53,702 - Привет? - Здравствуйте. 159 00:10:53,803 --> 00:10:54,958 Это НРД. 160 00:10:55,059 --> 00:10:56,602 Мы предлагаем вам две недели мечты 161 00:10:56,702 --> 00:10:59,407 в путешествии по Южной Америке и Франция, 162 00:10:59,508 --> 00:11:01,320 если ты ответишь на один вопрос. 163 00:11:01,421 --> 00:11:03,040 Какая ваша любимая радиостанция? 164 00:11:03,141 --> 00:11:04,141 РТЛ. 165 00:11:07,743 --> 00:11:08,642 Вы уверены? 166 00:11:08,743 --> 00:11:11,404 NRJ зовет тебя, спросить 167 00:11:11,505 --> 00:11:12,969 какое ваше любимое радио. 168 00:11:13,070 --> 00:11:14,814 Я его знаю, он РТЛ. 169 00:11:15,255 --> 00:11:16,806 Я знаю, о чем говорю. 170 00:11:17,638 --> 00:11:23,223 Вам повезло, потому что и здесь, в NRJ. наше любимое радио RTL. 171 00:11:23,324 --> 00:11:25,068 Вы выигрываете две недели мечты. 172 00:11:25,230 --> 00:11:26,241 Серьезно? 173 00:11:26,342 --> 00:11:29,107 Мне повезло, что у нас одинаковый вкус. Спасибо, NRJ. 174 00:11:29,208 --> 00:11:31,646 Всю информацию мы отправим на ваш телефон. Успех! 175 00:11:44,333 --> 00:11:47,608 Добро пожаловать на международный аэропорт в Паломбии. 176 00:11:47,743 --> 00:11:49,093 Спасибо, что вы с нами... 177 00:11:50,131 --> 00:11:52,608 Сэр, пожалуйста! могу ли я взять красную сумку 178 00:11:52,708 --> 00:11:53,708 Извините. 179 00:11:54,536 --> 00:11:55,536 Спасибо. 180 00:11:57,935 --> 00:11:59,110 Я узнаю тебя. 181 00:11:59,211 --> 00:12:01,741 Это ты пел в группе Тубидос 182 00:12:01,842 --> 00:12:03,500 вместе с Хуанито. 183 00:12:03,828 --> 00:12:04,819 Это возможно. 184 00:12:04,926 --> 00:12:07,670 - Я не смею тебя спрашивать. - Я привык к этому. 185 00:12:07,771 --> 00:12:08,771 Ага? 186 00:12:09,895 --> 00:12:12,850 Не могли бы вы, пожалуйста? попросить у Хуанито автограф? 187 00:12:12,951 --> 00:12:15,406 У него была потрясающая сольная карьера. 188 00:12:15,506 --> 00:12:17,325 Он выпускает одну пластинку за другой, не так ли? 189 00:12:21,324 --> 00:12:22,445 Что я сказал? 190 00:12:22,958 --> 00:12:24,045 Стефан? 191 00:12:24,426 --> 00:12:25,711 Мистер Тикул? 192 00:12:26,100 --> 00:12:27,101 Но это совпадение! 193 00:12:27,202 --> 00:12:28,232 что ты здесь делаешь 194 00:12:28,333 --> 00:12:32,318 Это сумасшедшая история. Я выиграл круиз CFC благодаря RTL. 195 00:12:32,728 --> 00:12:34,092 ты шутишь? 196 00:12:34,193 --> 00:12:35,503 - Нет. - Я тоже пойду. 197 00:12:35,966 --> 00:12:37,007 Не правда ли? 198 00:12:37,108 --> 00:12:37,754 Ага. 199 00:12:37,855 --> 00:12:39,527 Можем ли мы взять одно и то же такси? 200 00:12:39,628 --> 00:12:41,735 - Да, с удовольствием. - Я приехал со своей семьей. 201 00:12:41,836 --> 00:12:43,121 Тэсс, Лео! 202 00:12:43,632 --> 00:12:45,524 Это Стефан, с которым я работаю. 203 00:12:45,625 --> 00:12:46,757 Здравствуйте, я рад. 204 00:12:46,858 --> 00:12:47,931 Я рад. 205 00:12:48,051 --> 00:12:49,781 В жизни ты выглядишь лучше, чем на фото. 206 00:12:50,008 --> 00:12:51,583 Где вы меня увидели на фотографии? 207 00:12:51,788 --> 00:12:53,433 В офисе, на коврике. 208 00:12:56,734 --> 00:12:58,750 Я пойду за тележкой, сейчас вернусь. 209 00:12:59,159 --> 00:13:00,159 Четко. 210 00:13:03,833 --> 00:13:05,581 Я только что приземлился. Куда мне идти? 211 00:13:05,681 --> 00:13:07,256 Я отправляю вам координаты GPS. 212 00:13:07,357 --> 00:13:09,763 В туалетах на заправке. 213 00:13:09,909 --> 00:13:12,316 Ваш контакт ждет вас там с грузом. 214 00:13:12,417 --> 00:13:14,208 У него есть татуировка на левой руке. 215 00:13:14,618 --> 00:13:15,618 Хороший. 216 00:13:17,273 --> 00:13:18,376 Подожди, подожди. 217 00:13:18,882 --> 00:13:20,346 Почему у меня нет лимузина? 218 00:13:22,302 --> 00:13:25,180 Хороший. И как мне туда добраться? 219 00:13:42,966 --> 00:13:45,492 Можем ли мы остановиться на заправке? 220 00:13:45,593 --> 00:13:46,641 Да, сэр. 221 00:13:52,783 --> 00:13:55,113 я иду в ванную и мне будет что выпить. 222 00:14:03,816 --> 00:14:05,273 У меня аллергия на комаров. 223 00:14:05,374 --> 00:14:06,551 Меня нельзя укусить. 224 00:14:06,651 --> 00:14:08,709 Это беспокоит меня меньше, чем удочка. 225 00:14:09,868 --> 00:14:11,296 Почему ты вышла за него замуж? 226 00:14:12,422 --> 00:14:13,946 Потому что мы на лодке. 227 00:14:14,047 --> 00:14:15,318 Это круизный лайнер. 228 00:14:15,419 --> 00:14:17,998 Да, я женился длинная удочка. 229 00:14:19,668 --> 00:14:20,417 «Спа». 230 00:14:20,518 --> 00:14:21,670 Вы массажистка. 231 00:14:21,967 --> 00:14:24,463 Нет, это СПА. Это для животных. 232 00:14:25,518 --> 00:14:26,768 Делаете ли вы массаж животным? 233 00:14:28,241 --> 00:14:29,150 Привет! 234 00:14:29,316 --> 00:14:30,053 Привет! 235 00:14:30,154 --> 00:14:31,973 Можем ли мы сфотографироваться, пожалуйста? 236 00:14:33,268 --> 00:14:35,033 Большое спасибо. 237 00:14:38,926 --> 00:14:40,634 - Хорошо. - Да, пожалуйста. 238 00:14:40,909 --> 00:14:43,117 - Вот так. - Нет, нет, нет. 239 00:14:43,218 --> 00:14:44,384 С моим мужем. 240 00:14:45,699 --> 00:14:47,741 Да, да, конечно. Да. 241 00:14:49,327 --> 00:14:51,436 - Хорошо, спасибо. - Подожди, подожди, пожалуйста. 242 00:14:51,536 --> 00:14:53,245 Еще одно, еще одно фото. 243 00:14:53,423 --> 00:14:54,444 С другом. 244 00:14:57,713 --> 00:14:59,963 Ваш контакт ждет вас там с грузом. 245 00:15:00,064 --> 00:15:02,158 У него есть татуировка на левой руке. 246 00:15:12,417 --> 00:15:13,417 Привет. 247 00:15:20,661 --> 00:15:21,661 Здравствуйте. 248 00:15:22,483 --> 00:15:23,399 Меня зовут Дэвид. 249 00:15:23,500 --> 00:15:24,333 Дасти. 250 00:15:24,434 --> 00:15:25,626 Да, конечно. 251 00:15:45,953 --> 00:15:48,596 Ну это... курить на заправке... 252 00:15:51,219 --> 00:15:52,871 Люди действительно идиоты. 253 00:16:26,271 --> 00:16:27,775 Прошу прощения? Я не понял. 254 00:16:30,494 --> 00:16:31,952 Дай мне сумку! 255 00:16:32,199 --> 00:16:34,961 Сумка? Нет, пожалуйста, только не сумка. 256 00:16:35,551 --> 00:16:37,131 Все взрывается. 257 00:16:37,533 --> 00:16:38,908 есть кто-нибудь там 258 00:16:39,009 --> 00:16:41,073 Закрой багажник, быстро! 259 00:16:41,655 --> 00:16:43,542 Подожди, мы можем договориться о встрече. 260 00:16:43,643 --> 00:16:45,638 Положите сумку на землю. 261 00:16:47,066 --> 00:16:48,790 Так. Спасибо. 262 00:16:51,167 --> 00:16:52,458 Блин, мой бандит! 263 00:16:52,559 --> 00:16:54,278 Нам нужно идти, это опасно! 264 00:16:54,988 --> 00:16:56,030 Нет, эта сумка! 265 00:16:59,042 --> 00:17:00,348 Торопиться! Яд! 266 00:17:00,768 --> 00:17:02,367 Не уходи, у меня есть пончо! 267 00:17:02,468 --> 00:17:03,468 Подожди! 268 00:17:18,166 --> 00:17:20,041 Оно приближается! Мы загоримся. 269 00:17:22,005 --> 00:17:23,939 Не беспокойтесь ни о чем. Там вода! 270 00:17:38,080 --> 00:17:39,081 Оно застряло. 271 00:17:39,182 --> 00:17:40,362 Оно застряло. 272 00:17:42,240 --> 00:17:43,281 Быстрый. 273 00:17:43,856 --> 00:17:45,440 Давай, давай, открой! 274 00:17:48,892 --> 00:17:50,642 - Ну давай же. - Быстрый! 275 00:17:54,448 --> 00:17:55,875 Я здесь в ловушке! 276 00:17:58,126 --> 00:17:59,303 Давай, выходи! 277 00:18:09,730 --> 00:18:10,855 Прошу прощения. 278 00:18:19,385 --> 00:18:20,693 Извините за рюкзак. 279 00:18:21,083 --> 00:18:22,975 Я не смог спасти единственного. 280 00:18:23,130 --> 00:18:23,962 Неважно. 281 00:18:24,063 --> 00:18:24,996 Без проблем. 282 00:18:25,097 --> 00:18:26,946 Давай, ты идешь? Там есть такси. 283 00:19:14,659 --> 00:19:15,805 Я здесь. 284 00:19:15,994 --> 00:19:17,178 Да, Ренессанс. 285 00:19:17,718 --> 00:19:19,764 - Ну, мне пора идти. - Рэймонд! 286 00:19:21,708 --> 00:19:23,170 У вас была приятная поездка? 287 00:19:23,743 --> 00:19:24,743 Хелен. 288 00:19:24,891 --> 00:19:25,778 Я рад. 289 00:19:25,879 --> 00:19:28,753 я тебя сниму в круизе на 3-й сезон шоу 290 00:19:28,892 --> 00:19:30,171 Высшие таможенники. 291 00:19:30,308 --> 00:19:33,028 извини У меня сейчас слишком много. 292 00:19:33,250 --> 00:19:34,650 Это выглядит как тяжелая работа. 293 00:19:45,310 --> 00:19:46,607 Извините, пожалуйста. 294 00:19:46,708 --> 00:19:47,858 - Привет. - Прошу прощения. 295 00:19:47,958 --> 00:19:49,783 Вот и все, извини, извини. 296 00:19:49,884 --> 00:19:51,375 - Привет. - Привет. 297 00:19:51,829 --> 00:19:52,829 кто ты 298 00:19:56,413 --> 00:19:57,454 это нормально? 299 00:19:57,802 --> 00:19:58,815 Вам этого достаточно? 300 00:19:59,289 --> 00:20:00,289 Ну давай же. 301 00:20:02,292 --> 00:20:04,458 Видимо у них здесь нет телевизора. 302 00:20:04,559 --> 00:20:07,436 Да, конечно, круто, круто. 303 00:20:07,537 --> 00:20:09,455 Я был там. Это было мое место. 304 00:20:09,556 --> 00:20:10,808 - Привет. - Привет. 305 00:20:10,909 --> 00:20:11,814 Имя? 306 00:20:11,915 --> 00:20:12,676 Стефан. 307 00:20:12,777 --> 00:20:13,777 Следующий. 308 00:20:13,878 --> 00:20:15,920 Теперь я подумал, зачем мне продолжать. 309 00:20:16,528 --> 00:20:17,528 Что ты имеешь в виду? 310 00:20:18,443 --> 00:20:19,973 Дайте мне ваш паспорт, пожалуйста. 311 00:20:20,467 --> 00:20:21,967 Иди и проверь это. 312 00:20:23,066 --> 00:20:24,608 - Привет. - Привет. 313 00:20:27,265 --> 00:20:29,465 Положи сумку. Спасибо. 314 00:20:35,205 --> 00:20:37,465 Карлос! Карлос, иди сюда. 315 00:20:40,917 --> 00:20:42,132 можешь пойти со мной, пожалуйста 316 00:20:42,232 --> 00:20:43,425 Есть ли проблема? 317 00:20:43,672 --> 00:20:45,878 Случайная проверка. Я встречу тебя на борту. 318 00:20:45,979 --> 00:20:47,104 Хороший? 319 00:20:52,369 --> 00:20:54,202 Поселите его в номере 216. 320 00:20:54,303 --> 00:20:55,303 Да? 321 00:20:57,988 --> 00:20:59,883 Вот корабельная звезда. 322 00:20:59,984 --> 00:21:03,013 - Приятно познакомиться, Хельмут. - Хельмут? 323 00:21:03,538 --> 00:21:05,760 Мы только что получили ваш костюм. 324 00:21:08,135 --> 00:21:09,390 Разве это не великолепно? 325 00:21:09,962 --> 00:21:12,043 Я Коко, ведущий аниматор. 326 00:21:12,273 --> 00:21:13,823 Я с нетерпением жду когда ты на сцене. 327 00:21:16,398 --> 00:21:20,156 Добро пожаловать на борт Ренессанса, где элегантность сочетается с роскошью. 328 00:21:20,389 --> 00:21:23,140 Путешествие между Южной Америкой и Францией 329 00:21:23,241 --> 00:21:25,384 исключительный круиз 330 00:21:25,485 --> 00:21:28,110 что оставляет тебя незабываемые воспоминания. 331 00:21:28,578 --> 00:21:29,591 ренессанс, 332 00:21:30,260 --> 00:21:31,523 мечтать о море 333 00:21:48,076 --> 00:21:49,294 - Сэр? - Да? 334 00:21:49,395 --> 00:21:51,279 Ты поднялся на 7 этажей? 335 00:21:51,380 --> 00:21:52,106 Да. 336 00:21:52,207 --> 00:21:54,211 У вас был лифт на первом этаже. 337 00:21:54,497 --> 00:21:55,497 Серьезно? 338 00:21:56,868 --> 00:21:57,868 Спасибо. 339 00:21:59,113 --> 00:22:00,160 Так что я вернусь. 340 00:22:19,542 --> 00:22:20,542 Что? 341 00:22:40,256 --> 00:22:42,006 Вы хотите покинуть свою страну? 342 00:22:42,661 --> 00:22:44,042 Я помогу тебе. 343 00:22:44,874 --> 00:22:45,948 ты боишься? 344 00:22:46,142 --> 00:22:47,216 Не волнуйтесь. 345 00:22:47,828 --> 00:22:49,091 Вы, должно быть, голодны. 346 00:22:49,631 --> 00:22:50,631 Ждать. 347 00:22:50,732 --> 00:22:51,820 У меня есть идея. 348 00:22:54,542 --> 00:22:55,542 Это хорошо. 349 00:22:57,285 --> 00:22:58,252 На. 350 00:22:58,353 --> 00:22:59,941 Давай, давай. 351 00:23:00,042 --> 00:23:01,655 Вылезай из этой сумки, давай. 352 00:23:03,079 --> 00:23:04,204 Ну, давай. 353 00:23:04,316 --> 00:23:05,358 Прыгать. 354 00:23:06,366 --> 00:23:09,695 Это арахис в шоколаде. Они очень хороши. 355 00:23:09,835 --> 00:23:10,960 Смотреть. 356 00:23:12,208 --> 00:23:13,770 Это хрустящее. 357 00:23:16,783 --> 00:23:18,448 Скрывать! Скрывать! 358 00:23:20,633 --> 00:23:23,042 У нас в ванной нет мыла. 359 00:23:23,143 --> 00:23:24,935 У вас случайно нет лишнего? 360 00:23:25,036 --> 00:23:27,245 Да, конечно. Давай, пожалуйста. 361 00:23:31,257 --> 00:23:32,341 Таможенная полиция. 362 00:23:39,375 --> 00:23:40,375 Я иду! 363 00:23:40,837 --> 00:23:41,712 Ты! 364 00:23:41,906 --> 00:23:43,751 Ты идиот! 365 00:23:43,852 --> 00:23:45,733 - Шшш! - Не называй меня «тсс»! 366 00:23:46,343 --> 00:23:48,411 Да, да, я иду. Я иду. 367 00:23:54,172 --> 00:23:54,797 Да? 368 00:23:54,898 --> 00:23:56,736 - Стефан Бюиссон? - Да, почему? 369 00:23:56,837 --> 00:23:58,123 У нас есть большая проблема. 370 00:23:58,749 --> 00:23:59,749 Действительно? 371 00:24:01,548 --> 00:24:03,257 Скоро все закончится. 372 00:24:09,051 --> 00:24:10,051 Прошу прощения. 373 00:24:12,114 --> 00:24:13,888 Зачем ты отдаешь им свою сумку? 374 00:24:13,989 --> 00:24:16,406 Я перепутал чемоданы в аэропорту. 375 00:24:16,507 --> 00:24:17,907 Я занял его место. 376 00:24:18,250 --> 00:24:20,125 Оба красные. 377 00:24:20,693 --> 00:24:22,313 Кстати, ваше мыло. 378 00:24:43,550 --> 00:24:45,366 Рэймонд, у меня хорошие новости. 379 00:24:46,297 --> 00:24:47,750 Собираешься принять душ? 380 00:24:48,431 --> 00:24:49,431 Нет. 381 00:24:49,645 --> 00:24:52,395 Мы только что получили трейлер второго сезона. 382 00:24:52,496 --> 00:24:53,538 Посмотрите. 383 00:25:02,372 --> 00:25:05,256 Мы снимали обычных мужчин 100 дней 384 00:25:05,357 --> 00:25:07,545 которые занимаются необычной профессией. 385 00:25:08,526 --> 00:25:11,089 Мы наблюдали за их работой 386 00:25:11,190 --> 00:25:13,316 даже в личной жизни. 387 00:25:13,417 --> 00:25:15,720 Сюрприз! 388 00:25:15,821 --> 00:25:17,821 Спасибо, дорогая. Большое спасибо. 389 00:25:19,270 --> 00:25:21,244 Познакомьтесь с повседневными делами жизнью этих людей, 390 00:25:21,344 --> 00:25:23,896 для которых есть командный дух самое важное. 391 00:25:26,408 --> 00:25:28,920 - Спасибо. - Пожалуйста. Давай, одевайся. 392 00:25:29,173 --> 00:25:33,323 И если возможно, конфискованное имущество распределяется среди беднейших слоев населения. 393 00:25:35,800 --> 00:25:39,717 посмотри, что я тебе принес Чехлы на iPhone 15! 394 00:25:39,818 --> 00:25:43,120 Из него можно сделать шапки. Эй, у меня есть кое-что для тебя. 395 00:25:43,221 --> 00:25:44,512 Да, кроссовки. 396 00:25:44,613 --> 00:25:46,066 Может быть, ты их сделал. 397 00:25:46,167 --> 00:25:49,458 И вишенка на торте лыжное снаряжение! 398 00:25:49,559 --> 00:25:54,101 И вдобавок по промокоду «customerzExtrême». вы получаете скидку 10%. 399 00:25:54,333 --> 00:25:55,167 Эй, выходи. 400 00:25:55,333 --> 00:25:57,608 Твоя рубашка отвратительна. Ты загрязняешь мою машину. 401 00:25:57,708 --> 00:26:00,011 Прощай, дорогой! 402 00:26:00,112 --> 00:26:01,695 Спасибо! 403 00:26:01,951 --> 00:26:03,293 Таможенщики из Экстрема! 404 00:26:03,919 --> 00:26:06,107 Сокращение еще не окончательное. 405 00:26:06,208 --> 00:26:07,158 Я надеюсь, что это так. 406 00:26:07,259 --> 00:26:10,900 В третьем сезоне будет должно было быть больше действия и больше волнения. 407 00:26:11,148 --> 00:26:12,380 Это подходит. 408 00:26:12,800 --> 00:26:15,774 Говорят, что корабль занимается торговлей. с экзотическими животными. 409 00:26:15,875 --> 00:26:16,875 Ага? 410 00:26:22,693 --> 00:26:23,820 дай мне сумку 411 00:26:23,921 --> 00:26:25,593 или я сломаю тебе рот. 412 00:26:25,694 --> 00:26:26,694 Ага? 413 00:26:27,319 --> 00:26:28,536 Иди, я тебя подожду. 414 00:26:31,785 --> 00:26:34,357 Я не ожидал такого ответа. 415 00:26:43,090 --> 00:26:44,356 привет, как дела 416 00:26:53,917 --> 00:26:55,203 Что ты взял? 417 00:26:55,828 --> 00:26:56,828 Ничего. 418 00:26:57,306 --> 00:26:58,456 покажи мне свои руки 419 00:27:04,429 --> 00:27:05,729 Покажи мне свою левую руку. 420 00:27:28,408 --> 00:27:29,837 Подожди меня! 421 00:27:31,992 --> 00:27:34,505 Вы хотели мероприятие? Дерзайте, это будет взрыв. 422 00:27:34,606 --> 00:27:35,606 Хороший. 423 00:27:39,646 --> 00:27:40,646 Рэймонд? 424 00:27:41,131 --> 00:27:42,006 ты в порядке? 425 00:27:42,186 --> 00:27:43,371 Нет, черт возьми. 426 00:27:45,241 --> 00:27:47,366 Стефан, кто был тот парень в твоем шкафу 427 00:27:47,467 --> 00:27:49,774 Мигрант спрятался в моем чемодане. 428 00:27:49,875 --> 00:27:52,196 это невозможно это незаконно, Стефан. 429 00:27:52,297 --> 00:27:54,066 - За это нам грозит тюремное заключение. - Я знаю. 430 00:27:54,167 --> 00:27:55,640 Я был безответственным. 431 00:27:56,750 --> 00:28:00,333 Мне нужно, чтобы ты был подарком спрятался от сына в его комнате. 432 00:28:02,579 --> 00:28:04,167 Он получил плохие оценки в школе? 433 00:28:04,268 --> 00:28:05,068 Стефан, 434 00:28:05,169 --> 00:28:06,511 наоборот, это сюрприз. 435 00:28:06,855 --> 00:28:09,858 Ты не можешь никому об этом рассказать. Я отдам его ему во Франции. 436 00:28:09,959 --> 00:28:11,167 - Хорошо? - Хорошо. 437 00:28:11,268 --> 00:28:12,976 Я положу это сюда, ладно? 438 00:28:13,500 --> 00:28:15,550 Никому, Стефан. Кому мы об этом скажем? 439 00:28:15,708 --> 00:28:17,528 - Никому. - Так что да. 440 00:28:22,458 --> 00:28:24,066 Вот. Большой. 441 00:28:24,167 --> 00:28:25,685 Спасибо, Стефан. Мы... 442 00:28:28,271 --> 00:28:30,565 что это за синие таблетки какой из них ты возьмешь 443 00:28:31,301 --> 00:28:33,765 Это то, что я думаю? Вы кого-то ждете? 444 00:28:33,980 --> 00:28:35,521 Что? Нет, нет, нет. 445 00:28:35,714 --> 00:28:38,589 Я сгорел. Мне вообще не следовало носить эти шорты. 446 00:28:38,917 --> 00:28:40,542 Вольтарен уже закончился. 447 00:28:40,643 --> 00:28:42,335 Итак, фармацевт сказал мне: 448 00:28:42,436 --> 00:28:43,941 «Прими синие таблетки. 449 00:28:44,042 --> 00:28:46,426 «Тогда у вас есть простыни они не коснутся бедер». 450 00:28:47,188 --> 00:28:48,188 Я этого не понимаю. 451 00:28:50,395 --> 00:28:52,977 - Конечно. - Еще она дала мне красные таблетки. 452 00:28:53,078 --> 00:28:54,406 Это снотворное. 453 00:28:54,621 --> 00:28:55,661 Когда я сплю с кем-то... 454 00:28:55,767 --> 00:28:56,767 До свидания, Стефан. 455 00:29:01,882 --> 00:29:04,321 Извините, я не могу оставить вас здесь. 456 00:29:06,249 --> 00:29:08,228 Нет, не смотри на меня так. 457 00:29:08,855 --> 00:29:09,855 Прекрати это. 458 00:29:10,271 --> 00:29:11,361 Хорошо, ты выиграл. 459 00:29:11,884 --> 00:29:13,733 Ты можешь остаться здесь сегодня на ночь. 460 00:29:13,834 --> 00:29:15,306 Но завтра ты исчезнешь. 461 00:29:16,226 --> 00:29:17,060 Все будет хорошо. 462 00:29:17,227 --> 00:29:19,217 Кстати, я кое о чем подумал. 463 00:29:21,441 --> 00:29:23,568 - Это для вашего использования. - Что? 464 00:29:33,760 --> 00:29:34,760 у меня есть для тебя 465 00:29:35,568 --> 00:29:37,513 хорошие новости и плохие новости какой первый? 466 00:29:37,614 --> 00:29:38,448 Как хочешь. 467 00:29:38,549 --> 00:29:40,232 Мне удалось подняться на борт. 468 00:29:40,333 --> 00:29:41,935 А какой хороший? 469 00:29:44,370 --> 00:29:45,623 ты в порядке, дорогая 470 00:29:45,724 --> 00:29:47,266 Не слишком ли ты обгорел? 471 00:29:48,014 --> 00:29:49,678 - Уже 7 вечера. - Я здесь. 472 00:29:50,420 --> 00:29:52,813 я сказал что я буду в твоей комнате 473 00:29:53,246 --> 00:29:54,246 что пожалуйста 474 00:29:54,680 --> 00:29:56,112 - Что это за безумие? - Как скажешь. 475 00:29:56,212 --> 00:29:59,231 А я сюда пришел только для того, чтобы красиво петь. 476 00:29:59,332 --> 00:30:01,986 Я прихожу сюда, и они приходят ко мне они забыли забронировать номер. 477 00:30:02,619 --> 00:30:04,107 Спасибо за вашу помощь. 478 00:30:04,208 --> 00:30:07,127 Это нормально после что ты сделал для нас сегодня 479 00:30:20,074 --> 00:30:21,292 что ты делаешь 480 00:30:21,498 --> 00:30:22,188 Что? 481 00:30:22,289 --> 00:30:23,398 Хочешь что-нибудь поесть? 482 00:30:23,542 --> 00:30:25,280 Это был не я. 483 00:30:25,395 --> 00:30:26,414 Здесь. 484 00:30:26,594 --> 00:30:28,594 У меня есть небольшой кусок хлеба если хочешь 485 00:30:38,129 --> 00:30:39,391 Но нет. 486 00:30:48,396 --> 00:30:49,523 Г-н Тикул, 487 00:30:50,095 --> 00:30:52,521 <я>у нас небольшая проблема с подарком для вашего сына. 488 00:30:56,328 --> 00:30:57,528 что происходит 489 00:31:21,218 --> 00:31:22,450 что это 490 00:31:26,603 --> 00:31:28,001 Сокровище Паломбии. 491 00:31:29,091 --> 00:31:30,886 Самое редкое животное в мире. 492 00:31:32,489 --> 00:31:33,948 Сумчатое. 493 00:31:48,035 --> 00:31:49,535 Это чудо. 494 00:31:59,177 --> 00:32:00,641 Для паломбийцев... 495 00:32:01,232 --> 00:32:02,451 это легенда. 496 00:32:02,690 --> 00:32:04,140 Для меня это вся моя жизнь. 497 00:32:06,007 --> 00:32:07,657 Моя миссия — защитить его. 498 00:32:10,495 --> 00:32:12,065 Теперь, когда я здесь 499 00:32:13,452 --> 00:32:14,625 с тобой ничего не случится. 500 00:32:16,768 --> 00:32:17,818 Я понял его! 501 00:32:18,601 --> 00:32:19,618 Я понял его! 502 00:32:20,893 --> 00:32:21,893 Да, извини. 503 00:32:22,167 --> 00:32:23,417 Нет, нет, нет, нет! 504 00:32:23,518 --> 00:32:24,996 Ты идиот! 505 00:32:25,784 --> 00:32:27,517 Нам нужно вытащить его из этой комнаты. 506 00:32:27,618 --> 00:32:29,636 И как нам это сделать? Я не вор. 507 00:32:30,324 --> 00:32:32,276 С твоим ключом это твоя комната. 508 00:32:32,377 --> 00:32:34,081 Смотри, вещи твоего бывшего. 509 00:32:34,547 --> 00:32:35,464 Но нет... 510 00:32:35,565 --> 00:32:36,825 Он не придурок, не так ли? 511 00:32:37,120 --> 00:32:38,120 Ага. 512 00:33:32,625 --> 00:33:34,360 - Мама, что происходит! - Ничего не сломано? 513 00:33:34,460 --> 00:33:35,786 - Нет, ладно. - А вы? 514 00:33:35,887 --> 00:33:37,080 Да, хорошо. 515 00:33:38,026 --> 00:33:40,158 - Не могли бы вы нам помочь? - Все в порядке? 516 00:33:40,258 --> 00:33:43,316 Меня это как раз устраивает. Можешь помочь мне поднять шкаф? 517 00:33:46,255 --> 00:33:47,255 Ну давай же. 518 00:33:56,202 --> 00:33:57,202 Дэйвид? 519 00:33:58,289 --> 00:33:59,289 Папа? 520 00:33:59,993 --> 00:34:01,076 почему ты прячешься 521 00:34:04,238 --> 00:34:07,020 Папа, что ты делаешь? под рубашкой? 522 00:34:16,542 --> 00:34:21,223 С Днем Рождения 523 00:34:21,324 --> 00:34:26,365 С Днем Рождения 524 00:34:26,866 --> 00:34:34,114 С днем рождения, Лео 525 00:34:34,351 --> 00:34:39,676 С Днем Рождения 526 00:34:40,884 --> 00:34:42,984 давай подарите ему подарок. 527 00:34:44,875 --> 00:34:45,875 Что? 528 00:34:46,120 --> 00:34:47,471 Ну, его подарок. 529 00:34:48,550 --> 00:34:49,800 Ну да. 530 00:34:54,495 --> 00:34:55,940 С днем ​​рождения, моя любовь. 531 00:35:03,841 --> 00:35:06,881 не говори никому об этом животные на корабле запрещены. 532 00:35:08,342 --> 00:35:10,441 Но я хотел игровую консоль. 533 00:35:10,542 --> 00:35:12,714 Ты даешь ему дикое животное? 534 00:35:13,284 --> 00:35:14,993 ты уверен? что он не опасен? 535 00:35:15,495 --> 00:35:17,814 Нет, это ребенок с ним ничего не случится. 536 00:35:17,915 --> 00:35:19,801 Какой? 537 00:35:22,361 --> 00:35:23,731 - Разве ты не узнаешь это? - Нет. 538 00:35:23,831 --> 00:35:25,375 Но да, это... 539 00:35:25,636 --> 00:35:27,081 - Биби! - Это... 540 00:35:27,182 --> 00:35:28,182 Кот. 541 00:35:28,769 --> 00:35:29,977 Паломбийский кот. 542 00:35:30,132 --> 00:35:31,632 С очень длинным хвостом. 543 00:35:31,811 --> 00:35:33,895 Здесь мы называем его котом с длинным хвостом. 544 00:35:35,507 --> 00:35:36,871 Простите, кто вы? 545 00:35:37,078 --> 00:35:38,988 Он попал сюда нелегально. 546 00:35:39,269 --> 00:35:40,547 Но он не опасен. 547 00:35:40,648 --> 00:35:42,377 Бедный человек хочет сбежать из своей страны. 548 00:35:42,478 --> 00:35:43,644 Это неправда. 549 00:35:43,868 --> 00:35:46,593 Нет, послушай. Про кота ничего не скажу. 550 00:35:47,325 --> 00:35:49,726 но пожалуйста позволь мне тоже это получить 551 00:35:50,077 --> 00:35:51,399 Пойдем мыться. 552 00:35:51,500 --> 00:35:52,708 Как мыть? 553 00:35:52,875 --> 00:35:54,167 Нет, я говорю нет, пожалуйста! 554 00:35:54,333 --> 00:35:55,803 - Я тебе там пены дам. - Пена? 555 00:35:55,904 --> 00:35:57,625 Я хотел консоль. 556 00:35:57,792 --> 00:35:58,843 Биби! 557 00:36:02,702 --> 00:36:03,868 И она это ест? 558 00:36:04,095 --> 00:36:05,494 Ему нравятся все фрукты. 559 00:36:05,962 --> 00:36:08,878 Похитить животное только потому, что подарить... 560 00:36:09,072 --> 00:36:11,955 С вашим сыном все в порядке? Не беспокойся? 561 00:36:12,056 --> 00:36:13,193 Почему ты на этом корабле? 562 00:36:13,294 --> 00:36:14,406 В чем правда, а? 563 00:36:15,310 --> 00:36:17,010 я здесь исправить мои ошибки. 564 00:36:17,891 --> 00:36:20,307 Я был единственным, кто знал где его гнездо 565 00:36:20,519 --> 00:36:22,986 благодаря карте, который я нарисовал сам. 566 00:36:23,087 --> 00:36:25,924 Эти чертовы бандиты украли ее у меня! 567 00:36:26,908 --> 00:36:28,561 Его место в джунглях 568 00:36:28,721 --> 00:36:29,783 не в квартире. 569 00:36:30,924 --> 00:36:32,413 В квартире? Ага-ага. 570 00:36:33,228 --> 00:36:35,140 Да, конечно, ты прав. 571 00:36:35,558 --> 00:36:36,808 Это плохая идея. 572 00:36:37,948 --> 00:36:38,948 Но... 573 00:36:39,056 --> 00:36:41,083 может быть, ты поможешь мне вернуть его. 574 00:36:41,470 --> 00:36:44,192 С тех пор как я отдал его своему сыну, это немного деликатно. 575 00:36:44,292 --> 00:36:46,696 Я не хочу причинять ему боль, я его отец. 576 00:36:48,961 --> 00:36:49,961 Хороший. 577 00:36:51,230 --> 00:36:52,230 Хороший. 578 00:36:52,519 --> 00:36:55,769 Когда мы приближаемся к берегу, Я пойду в твою комнату и возьму его. 579 00:36:55,958 --> 00:36:58,418 Скажи ему, что он сбежал... 580 00:36:58,585 --> 00:37:01,413 - Вы все-таки эксперт. - Да, отлично. 581 00:37:01,514 --> 00:37:03,640 Вот так. Но как нам его транспортировать? 582 00:37:04,458 --> 00:37:05,692 Он может быть очень беспокойным. 583 00:37:05,792 --> 00:37:07,678 Без проблем. Стефан Бюиссон. 584 00:37:07,922 --> 00:37:10,123 У него есть снотворное. 585 00:37:10,423 --> 00:37:11,863 - Бинго! - Ага! 586 00:37:13,743 --> 00:37:16,807 Если животное так важно для тебя, 587 00:37:16,908 --> 00:37:18,258 почему бы вам не сообщить об этом в полицию? 588 00:37:21,061 --> 00:37:24,375 Он пользуется большим спросом. Это подвергло бы его опасности. 589 00:37:24,659 --> 00:37:25,659 Мыс? 590 00:37:26,756 --> 00:37:28,190 Отныне... 591 00:37:28,535 --> 00:37:31,108 никто не должен знать что он здесь. 592 00:37:31,547 --> 00:37:32,547 Никто. 593 00:37:33,781 --> 00:37:36,107 Привет, друзья! У меня появился новый друг. 594 00:37:36,208 --> 00:37:37,292 Он очень милый. 595 00:37:37,458 --> 00:37:39,795 Поставьте лайк, если вам это нравится. 596 00:37:40,148 --> 00:37:41,418 Или поделитесь. 597 00:37:41,949 --> 00:37:43,815 - Ты готова, Биби? - Биби! 598 00:37:43,916 --> 00:37:45,086 Извините! 599 00:37:50,281 --> 00:37:51,281 Биби! 600 00:37:53,542 --> 00:37:54,941 Теперь это хит! 601 00:37:55,042 --> 00:37:58,704 Есть один на день рождения его жены Саудовская Аравия готова вам заплатить 602 00:37:58,805 --> 00:38:01,941 миллион долларов, если вы принесете ему животное. 603 00:38:02,042 --> 00:38:05,320 Я не знаю, что ты сделаешь но я собираюсь на охоту. 604 00:38:05,728 --> 00:38:08,504 Сколько нам заплатил сотрудник зоопарка? 605 00:38:08,604 --> 00:38:09,604 10 000. 606 00:38:10,088 --> 00:38:11,363 Хорошо, вернемся назад. 607 00:38:20,625 --> 00:38:22,145 - Хорошо, я взял... - Ты сумасшедший! 608 00:38:22,245 --> 00:38:24,534 Лев боится всего и ты даешь ему обезьяну? 609 00:38:24,908 --> 00:38:25,959 Это шутка? 610 00:38:27,494 --> 00:38:29,081 Я позвоню вам позже. 611 00:38:29,182 --> 00:38:32,316 Яйцо вылупилось, но я принесу питомца! 612 00:38:32,417 --> 00:38:33,941 Это точно не кот. 613 00:38:34,042 --> 00:38:35,960 Не могли бы вы взять орангутанга? 614 00:38:36,061 --> 00:38:37,458 У твоей матери это уже есть. 615 00:38:38,042 --> 00:38:40,667 Если тебе это не нравится, тогда иди с новым парнем. 616 00:38:40,833 --> 00:38:41,983 У меня нет нового парня. 617 00:38:42,083 --> 00:38:43,542 Не делай из меня дурака. 618 00:38:43,708 --> 00:38:45,858 я видел его тот, что спрятан в шкафу. 619 00:38:45,959 --> 00:38:48,305 я не дрался с ним потому что Лео был там. 620 00:38:48,406 --> 00:38:50,209 Парень, прячущийся в моем шкафу? 621 00:38:50,310 --> 00:38:51,400 И он не мог мне сказать? 622 00:38:51,500 --> 00:38:52,875 Он ограбил бы нас. 623 00:38:53,170 --> 00:38:56,331 Я так думаю ты принял вора за моего друга? 624 00:38:57,216 --> 00:38:59,841 Уехать вместе было плохой идеей. 625 00:39:00,542 --> 00:39:02,992 - Я полностью согласен. - Прямо как подарок Лео. 626 00:39:03,125 --> 00:39:05,000 Не могли бы вы подарить ему книгу? 627 00:39:05,167 --> 00:39:06,625 Он выглядел очень счастливым. 628 00:39:06,792 --> 00:39:09,208 Нет, он не выглядел так. Ему нужна была игровая консоль. 629 00:39:09,848 --> 00:39:11,906 Мне хотелось сделать что-то оригинальное... 630 00:39:12,007 --> 00:39:13,174 Биби! 631 00:39:30,518 --> 00:39:32,775 Оставь меня, я хочу побыть один. 632 00:39:47,103 --> 00:39:48,751 Оставь меня, говорю тебе! 633 00:39:59,061 --> 00:40:00,103 Не двигайся. 634 00:40:13,283 --> 00:40:14,737 Нет, прекрати! 635 00:40:15,568 --> 00:40:16,525 что происходит 636 00:40:16,626 --> 00:40:18,086 Он пьет гель для душа! 637 00:40:23,946 --> 00:40:24,946 Спускайся! 638 00:40:26,921 --> 00:40:27,796 Ты серьезно? 639 00:40:27,897 --> 00:40:28,947 Это было не нарочно. 640 00:40:38,996 --> 00:40:41,232 Это слишком высоко. Я не могу его поймать. 641 00:40:41,333 --> 00:40:43,036 Вы можете предпринять шаги. 642 00:40:49,574 --> 00:40:52,107 Но я не могу этого сделать иди помоги мне 643 00:40:52,208 --> 00:40:53,792 - Да, конечно. - Я иду сейчас. 644 00:40:59,816 --> 00:41:00,816 Оно у меня уже есть! 645 00:41:04,214 --> 00:41:05,854 Это была вода из унитаза. 646 00:41:06,601 --> 00:41:07,928 Вам это нравится? 647 00:41:10,708 --> 00:41:11,908 И это заставляет вас смеяться? 648 00:41:13,413 --> 00:41:14,776 И это заставляет вас смеяться? 649 00:41:15,087 --> 00:41:16,087 Ну давай же? 650 00:41:16,653 --> 00:41:18,057 Что ты собираешься с этим делать? 651 00:41:19,490 --> 00:41:22,394 Вы хотите войны? Вы хотите войны? Вы хотите войны? 652 00:41:25,596 --> 00:41:26,798 - Не я! - Ага? 653 00:41:26,899 --> 00:41:27,830 Это не моя вина! 654 00:41:27,931 --> 00:41:29,714 Это тоже не мое. 655 00:41:32,105 --> 00:41:33,188 Лео, папа! 656 00:41:50,583 --> 00:41:52,151 ты сумасшедший? 657 00:41:53,031 --> 00:41:54,763 Это был не я это он 658 00:41:55,545 --> 00:41:56,545 В постель. 659 00:41:57,708 --> 00:42:00,348 Кто смеётся первым его бьют. 660 00:42:00,449 --> 00:42:02,001 ты понимаешь, с этого момента. 661 00:42:04,400 --> 00:42:06,034 Ты засмеялся, ты проиграл. 662 00:42:12,056 --> 00:42:13,056 Биби! 663 00:42:16,339 --> 00:42:18,565 Ты спятил или что? 664 00:42:38,750 --> 00:42:41,524 - Прыгай! Прыгай! Прыгай! - Давай, давай! 665 00:42:41,625 --> 00:42:45,035 Да, да, да, да! 666 00:42:45,263 --> 00:42:46,263 Ага! 667 00:42:46,917 --> 00:42:48,476 И все! 668 00:42:48,773 --> 00:42:50,023 Давай, тяни! 669 00:42:51,476 --> 00:42:52,772 Поднимай настроение, мама! 670 00:42:56,042 --> 00:42:57,533 Ага! Ага! Ага! 671 00:43:05,581 --> 00:43:06,581 Биби! 672 00:43:12,548 --> 00:43:13,548 Биби! Биби! 673 00:43:51,021 --> 00:43:52,980 - Кто это был? - Я не знаю. 674 00:43:53,333 --> 00:43:54,133 Неважно. 675 00:43:54,405 --> 00:43:55,405 Вернемся ли мы туда? 676 00:43:56,239 --> 00:43:58,732 - Задача или правда? - Задача! 677 00:44:52,797 --> 00:44:54,346 Рэймонд, тебе лучше? 678 00:44:54,779 --> 00:44:55,579 Да. 679 00:44:55,680 --> 00:44:57,825 Я двигаю ногами все больше и больше. 680 00:44:58,797 --> 00:45:00,165 Да, здорово. 681 00:45:00,266 --> 00:45:01,266 Рэймонд? 682 00:45:01,548 --> 00:45:02,629 Рэймонд, я здесь. 683 00:45:02,730 --> 00:45:05,629 Я обнаружил кое-что которого я никогда раньше не видел. 684 00:45:05,730 --> 00:45:06,730 Дезодорант? 685 00:45:07,208 --> 00:45:08,750 Нет. Его. 686 00:45:11,435 --> 00:45:13,019 Это наше экзотическое животное. 687 00:45:13,120 --> 00:45:14,954 Мы можем поднять с ним переполох. 688 00:45:15,625 --> 00:45:16,933 Если мы найдем ребенка 689 00:45:17,270 --> 00:45:18,626 мы также находим животное. 690 00:45:20,000 --> 00:45:21,732 Знаешь, что это такое, Биби? 691 00:45:21,833 --> 00:45:23,133 Это моя любимая манга: 692 00:45:23,292 --> 00:45:24,361 Жемчуг дракона. 693 00:45:25,364 --> 00:45:26,948 И это Сангоку. 694 00:45:27,049 --> 00:45:30,918 когда он злится у нее длинные желтые волосы, как у тебя. 695 00:45:31,396 --> 00:45:35,801 Когда он хочет помыться, с рук он стреляет большим огненным шаром, вот так. 696 00:45:38,100 --> 00:45:40,128 я уже пробовал но это не работает. 697 00:45:40,421 --> 00:45:43,276 А это 7 хрустальных шаров. 698 00:45:43,451 --> 00:45:46,547 Когда вы соединяете их вместе появляется большой дракон. 699 00:45:46,648 --> 00:45:48,639 А желать можно чего угодно. 700 00:45:51,605 --> 00:45:53,813 Я уже знаю, чего бы мне хотелось. 701 00:45:57,570 --> 00:45:59,290 что ты делаешь, мой маленький мальчик 702 00:46:02,321 --> 00:46:03,590 Опять манга... 703 00:46:04,867 --> 00:46:07,150 Лео, спрячь Биби и пойти к маме на завтрак. 704 00:46:07,250 --> 00:46:08,600 Спрячьте Биби. Спрячьте его. 705 00:46:10,208 --> 00:46:13,094 Подожди меня там, я сейчас вернусь. Сделанный. 706 00:46:13,250 --> 00:46:14,363 Привет, Стефан. 707 00:46:15,533 --> 00:46:16,883 Это на день рождения Лео. 708 00:46:17,292 --> 00:46:18,458 - Действительно? - Да. 709 00:46:18,559 --> 00:46:19,631 Вам не обязательно было это делать. 710 00:46:22,958 --> 00:46:24,459 С другой стороны, Лео 6 лет. 711 00:46:24,559 --> 00:46:26,245 идеал, это с 6 мес. 712 00:46:26,917 --> 00:46:29,117 - Увидимся позже, пап. - Тогда позже. 713 00:46:29,609 --> 00:46:31,185 Ты не отдашь ему это? 714 00:46:37,885 --> 00:46:40,035 что ты делаешь Ты не можешь это пить! 715 00:46:40,792 --> 00:46:41,417 Нет! 716 00:46:41,518 --> 00:46:43,618 Прекрати, я же тебе говорил! Спускайтесь оттуда. 717 00:46:47,244 --> 00:46:48,286 Не двигайся. 718 00:46:57,129 --> 00:46:59,671 - Угадайте, кто это, мистер Мэлоун. - Тикул! 719 00:47:00,323 --> 00:47:03,055 Нет, ты пропустил это. Это Стефан Бюиссон. 720 00:47:03,156 --> 00:47:04,156 Бюиссон? 721 00:47:04,420 --> 00:47:05,566 Какого черта ты там делаешь? 722 00:47:05,667 --> 00:47:07,629 - Вы открывали посылку? - Извините. 723 00:47:07,963 --> 00:47:08,941 О чем ты говоришь? 724 00:47:09,042 --> 00:47:11,169 - Не делайте из меня дурака! - Что происходит? 725 00:47:11,560 --> 00:47:15,149 <Я>Я говорю о что вы сюда привозите нелегально. 726 00:47:15,250 --> 00:47:20,075 Маленькая тварь с большими глазами с большой мордой и бьется хвостом. 727 00:47:20,862 --> 00:47:21,816 Правда? 728 00:47:21,917 --> 00:47:22,971 Будьте осторожны. 729 00:47:23,071 --> 00:47:26,333 Хотя она выглядит очень мило, может быть очень опасно. 730 00:47:26,500 --> 00:47:27,536 Что мне делать? 731 00:47:27,638 --> 00:47:29,460 Оглушите его, если необходимо! 732 00:47:32,375 --> 00:47:35,042 Завершаем эксперименты на рыси. 733 00:47:35,208 --> 00:47:36,233 Все идет по плану. 734 00:47:36,333 --> 00:47:39,194 Мы должны что-то сделать! Он неуправляем. Это безумие! 735 00:47:39,295 --> 00:47:40,470 Мир! Мир! 736 00:47:40,571 --> 00:47:42,415 Он переворачивает всю комнату! 737 00:47:42,516 --> 00:47:44,316 - Есть решение. - Какой? 738 00:47:44,563 --> 00:47:45,563 Пиранья. 739 00:47:46,300 --> 00:47:48,844 - Он ест пираний? - Это его успокаивает. 740 00:47:48,945 --> 00:47:51,066 Большой! И где нам найти пиранью? 741 00:47:51,167 --> 00:47:53,316 Я видел их много в аквариуме. 742 00:47:53,417 --> 00:47:54,442 Как на него охотятся? 743 00:47:54,542 --> 00:47:55,596 У меня нет удочки. 744 00:48:13,250 --> 00:48:14,900 И был ли он единственным, кто охотился на пираний? 745 00:48:15,000 --> 00:48:16,849 Он не одолжил мне свою удочку. 746 00:48:18,129 --> 00:48:19,961 Почему он ударил меня гитарой? 747 00:48:20,310 --> 00:48:21,924 Ты лысый ублюдок! 748 00:48:22,542 --> 00:48:23,764 Знаешь, чего это стоит? 749 00:48:24,255 --> 00:48:25,643 Это из моего тура 2004 года. 750 00:48:25,743 --> 00:48:27,785 Лучше займитесь своими проблемами с весом. 751 00:48:30,043 --> 00:48:32,252 Я не набрал ни грамма за 20 лет. 752 00:48:32,390 --> 00:48:34,274 У меня проблемы со спиной. 753 00:48:34,375 --> 00:48:37,047 здесь слишком много людей мы никогда туда не доберемся. 754 00:48:37,364 --> 00:48:38,722 Он откроет нам. 755 00:48:38,823 --> 00:48:40,273 Нам нужно отвлечься. 756 00:48:44,969 --> 00:48:46,427 Думаю, у меня есть идея. 757 00:48:49,810 --> 00:48:51,311 Я не могу подняться на него. 758 00:48:52,087 --> 00:48:53,587 Где ты планируешь ночевать? 759 00:48:56,324 --> 00:48:58,235 Где ты планируешь ночевать? 760 00:49:03,320 --> 00:49:04,565 ты в порядке, дорогая 761 00:49:05,283 --> 00:49:07,950 Вы здесь хорошо защищены перед плохим солнцем. 762 00:49:08,145 --> 00:49:09,228 Это хорошо. 763 00:49:09,329 --> 00:49:10,921 Прошу вашего внимания. 764 00:49:11,167 --> 00:49:14,142 Подойди ближе и посмотрите нашу демонстрацию флайборда. 765 00:49:14,292 --> 00:49:18,358 Использование пульта дистанционного управления наш профессионал выпустит 766 00:49:18,459 --> 00:49:21,436 Рикки Сальса в воздух благодаря форсункам на ногах. 767 00:49:21,537 --> 00:49:22,566 Аплодисменты! 768 00:49:22,667 --> 00:49:24,208 Ну давай же! Вот и все! 769 00:49:33,042 --> 00:49:34,828 где ребенок 770 00:49:35,908 --> 00:49:36,975 Вот оно! 771 00:49:37,458 --> 00:49:38,458 Его здесь нет. 772 00:49:38,625 --> 00:49:39,625 Вот. 773 00:49:39,991 --> 00:49:40,991 Его здесь нет. 774 00:49:46,508 --> 00:49:47,508 Его здесь нет. 775 00:49:56,145 --> 00:49:58,358 клянусь, детка Я не понимаю, что произошло. 776 00:49:58,458 --> 00:50:00,890 Я играл как обычно. Я сказал: 777 00:50:00,991 --> 00:50:01,991 Вот оно. 778 00:50:03,387 --> 00:50:04,546 Его здесь нет. 779 00:50:07,542 --> 00:50:08,542 Вот он снова. 780 00:50:36,542 --> 00:50:37,650 Мне жаль! 781 00:50:37,751 --> 00:50:39,819 Сделайте что-нибудь! Она съест меня! 782 00:50:39,920 --> 00:50:41,590 Я решу это! Я решу это! 783 00:51:08,458 --> 00:51:10,000 Помогите мне! 784 00:51:13,249 --> 00:51:14,192 сделано 785 00:51:14,294 --> 00:51:16,701 теперь ты можешь сделать для меня саундчек. 786 00:51:18,958 --> 00:51:20,568 Мы можем продолжить отчет. 787 00:51:20,928 --> 00:51:22,421 О каком отчете речь? 788 00:51:22,522 --> 00:51:24,286 Обо мне, таможенники Экстрема. 789 00:51:25,453 --> 00:51:29,706 Если вы хотите увеличить количество просмотров, пристрели меня, я не против 790 00:51:31,741 --> 00:51:35,376 Нет, спасибо, у нас нет времени. Нам нужно найти желтую обезьяну. 791 00:51:36,450 --> 00:51:37,514 С черными пятнами? 792 00:51:39,958 --> 00:51:41,558 когда я говорю у кого есть обезьяна 793 00:51:42,394 --> 00:51:45,169 ты бы сделал отчет о моем следующем альбоме? 794 00:51:52,625 --> 00:51:54,399 Тебе лучше, моя Биби? 795 00:51:54,743 --> 00:51:57,036 Смотрите, у меня есть свежая рыба. 796 00:51:57,625 --> 00:51:59,083 - Алло? - Привет, Тикул? 797 00:51:59,184 --> 00:52:00,392 - Да. - Пора. 798 00:52:00,768 --> 00:52:03,232 Сегодня вечером я заберу переноску для ребенка. 799 00:52:03,333 --> 00:52:05,844 И я отвезу его обратно в Паломбию. Понятно? 800 00:52:09,796 --> 00:52:10,944 Хорошо, хорошо. 801 00:52:12,858 --> 00:52:16,191 Ждать. Это, Биби, ты знаешь моя любимая фотография. 802 00:52:16,385 --> 00:52:20,135 Это было давно когда мама и папа еще были влюблены. 803 00:52:20,501 --> 00:52:23,704 незадолго до этого прежде чем папа сделал еще одну большую глупость. 804 00:52:29,708 --> 00:52:31,708 - Да, дорогой? - Привет, дорогая. 805 00:52:31,809 --> 00:52:34,177 Успокой меня вам понравилось выступление Лео? 806 00:52:36,875 --> 00:52:37,875 Конечно. 807 00:52:39,167 --> 00:52:40,167 Давай, чемпион. 808 00:52:40,268 --> 00:52:42,018 Иначе мама меня убьет. Давай, давай. 809 00:52:43,728 --> 00:52:44,728 Большой. 810 00:52:44,922 --> 00:52:46,872 ты в порядке? Как прошло шоу? 811 00:52:46,973 --> 00:52:49,306 Мне очень жаль что я не пришел 812 00:52:49,491 --> 00:52:51,309 Я предлагаю не говорить маме. 813 00:52:51,409 --> 00:52:52,533 Это останется между нами. 814 00:52:52,726 --> 00:52:54,630 Я думаю, он звонит мне. 815 00:52:54,731 --> 00:52:56,263 - Привет? - Ты его подобрал? 816 00:52:56,364 --> 00:52:58,824 Да, я подобрал его, конечно. Он передо мной. 817 00:53:01,868 --> 00:53:02,877 Я перезвоню тебе. 818 00:53:03,694 --> 00:53:04,984 Почему ты мне ничего не сказал? 819 00:53:07,750 --> 00:53:08,583 Но... что? 820 00:53:08,684 --> 00:53:09,750 Предупреждение о взломе 821 00:53:10,172 --> 00:53:11,884 Ребенка похитили. 822 00:53:12,341 --> 00:53:15,299 Предупреждение о похищении из Министерства юстиции. 823 00:53:16,436 --> 00:53:20,149 Поскольку папа не пришел, Я пошел домой и заблудился. 824 00:53:20,250 --> 00:53:22,958 Джентльмен любезно предложил мне что он возьмет меня 825 00:53:23,125 --> 00:53:25,458 Это всегда было проблемой Мартины. 826 00:53:25,625 --> 00:53:27,246 Ты даешь ей руку 827 00:53:28,313 --> 00:53:30,066 и она съест твою ногу. 828 00:53:30,167 --> 00:53:32,832 Отпустите его к своему Жан-Люку! 829 00:53:33,245 --> 00:53:34,725 Он ее коллега. 830 00:53:34,878 --> 00:53:38,059 Ты не слишком много выпил водить, сэр? 831 00:53:38,160 --> 00:53:39,219 Ты прав, мальчик. 832 00:53:39,783 --> 00:53:41,708 Мы поедем на метро, ​​это безопаснее. 833 00:53:43,196 --> 00:53:44,535 Метро или машина? 834 00:53:44,636 --> 00:53:47,682 Этот водитель колебался, прежде чем принять решение по обоим вариантам. 835 00:53:47,783 --> 00:53:53,009 Он быстро отметил одного Жан-Люк как виновник аварии. 836 00:53:53,212 --> 00:53:55,296 Мама так и не простила его. 837 00:53:55,716 --> 00:53:58,007 Он говорит что он думает только о себе. 838 00:53:59,021 --> 00:54:02,521 Ты не знаешь своих родителей, Биби. но не волнуйся, я здесь с тобой. 839 00:54:07,200 --> 00:54:11,103 Папа, ты думаешь, что однажды сможем ли мы забрать Биби к его семье? 840 00:54:12,628 --> 00:54:14,128 Да, конечно. 841 00:54:14,712 --> 00:54:16,004 Ты обещаешь мне это? 842 00:54:19,125 --> 00:54:20,230 Обещаю, да. 843 00:54:20,414 --> 00:54:23,845 Биби, я собираюсь поесть но не волнуйся, я скоро вернусь. 844 00:54:42,719 --> 00:54:43,719 Теперь ваша очередь! 845 00:54:48,186 --> 00:54:50,436 - Давай немного остынем. - Это уже пятый раз сегодня. 846 00:54:50,537 --> 00:54:51,954 Я не сделан из сахара. 847 00:54:52,055 --> 00:54:54,899 Это то, что я сказал твоей маме когда я был с тобой 848 00:54:55,000 --> 00:54:57,250 Но учитывая, что что тебя никогда не было там 849 00:54:57,417 --> 00:55:00,261 если бы ты хотел ты бы не отказался от моего предложения руки. 850 00:55:00,362 --> 00:55:01,582 Это не связано. 851 00:55:01,780 --> 00:55:04,083 Меня зовут Тесса и твоя фамилия Тикуле. 852 00:55:04,549 --> 00:55:06,815 - Ну и что? - Представляете выражение лица священника? 853 00:55:10,007 --> 00:55:11,243 Я скоро вернусь. 854 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Можешь идти в комнату. 855 00:55:16,101 --> 00:55:17,772 - У тебя есть снотворное? - Да, я знаю. 856 00:55:17,873 --> 00:55:19,270 - Большой. - Тикул. 857 00:55:19,763 --> 00:55:21,236 Я понял тебя неправильно. 858 00:55:22,754 --> 00:55:24,587 Ты действительно отличный парень. Серьезно. 859 00:55:24,688 --> 00:55:26,996 - Нет, не верьте этому. - Действительно? 860 00:55:28,000 --> 00:55:29,850 У меня не хватает времени на семью. 861 00:55:30,547 --> 00:55:31,997 Следи за этим, Тикул. 862 00:55:32,667 --> 00:55:35,706 Мои папа и мама он ушел из ниоткуда. 863 00:55:36,167 --> 00:55:39,719 Выиграл в лотерею, купил самолет, дом во Франции, мотоцикл, 864 00:55:40,610 --> 00:55:42,604 много HDMI-кабелей... я не знаю почему 865 00:55:43,125 --> 00:55:45,090 Мать воспитывала нас одна 866 00:55:45,263 --> 00:55:46,583 только из-за твоей настойчивости. 867 00:55:47,589 --> 00:55:49,509 - Давно ли это было? - В прошлом году. 868 00:55:49,980 --> 00:55:51,015 Хельмут! 869 00:55:51,116 --> 00:55:52,811 ты шутишь? Я ищу тебя. 870 00:55:52,958 --> 00:55:55,583 - Почему? - Ты серьезно? Это твоя очередь. 871 00:55:55,750 --> 00:55:56,999 Давай, давай, давай! 872 00:55:57,100 --> 00:55:59,361 Это твой момент. Вы занимались хореографией? 873 00:56:05,998 --> 00:56:07,006 Ну вот. 874 00:56:09,523 --> 00:56:10,955 Спи сладко. 875 00:56:11,699 --> 00:56:13,158 И я отвезу тебя домой 876 00:56:27,299 --> 00:56:28,959 - Где Тикуль? - Какой Тикуль? 877 00:56:29,059 --> 00:56:31,708 - Где существо? - Ждать. Я прошу прощения. 878 00:56:32,005 --> 00:56:33,977 Разряженный аккумулятор в камере. 879 00:56:34,156 --> 00:56:34,948 Серьезно? 880 00:56:35,104 --> 00:56:36,369 Что я должен делать? 881 00:56:36,470 --> 00:56:38,117 Нам придется сделать это снова. 882 00:56:39,212 --> 00:56:40,671 - Извини. - Хорошо. 883 00:56:43,532 --> 00:56:45,259 - Что происходит? - Ничего. 884 00:56:45,482 --> 00:56:47,423 Ничего не меняй, ты идеален. 885 00:56:50,417 --> 00:56:51,431 Не двигайся, ладно? 886 00:56:52,500 --> 00:56:53,500 Ты в порядке? 887 00:56:53,625 --> 00:56:55,425 - Ты изменил это? - И действие! 888 00:56:59,591 --> 00:57:01,542 Где находится «Тикуле»? Где существо? 889 00:57:01,643 --> 00:57:03,670 - Какое существо? - Хорошо, оно у тебя есть? 890 00:57:03,771 --> 00:57:06,141 - Прохладный. Большой. - Знаешь что? 891 00:57:06,242 --> 00:57:07,325 Выключите камеру. 892 00:57:07,771 --> 00:57:10,108 Ты сфотографируешь меня для моей личной коллекции. 893 00:57:10,208 --> 00:57:11,430 Кастаньеты. 894 00:57:11,531 --> 00:57:13,458 Ты пришел не в тот день. 895 00:57:17,167 --> 00:57:18,333 Биби! 896 00:57:21,975 --> 00:57:23,308 Это ты... 897 00:57:34,858 --> 00:57:36,923 Теперь вы все его ждете. 898 00:57:37,024 --> 00:57:40,274 А некоторые приехали со всего мира, увидеть его. 899 00:57:40,375 --> 00:57:42,522 Мы аплодируем, мы аплодируем Фальки! 900 00:57:42,623 --> 00:57:45,754 - Ага! - Давай, поаплодируем и шотландцам! 901 00:57:47,143 --> 00:57:49,010 Фалки! Соколы! 902 00:57:49,111 --> 00:57:51,069 Фалки! Соколы! 903 00:57:51,170 --> 00:57:52,395 Фалькс! 904 00:57:54,810 --> 00:57:56,667 Фалки! Соколы! 905 00:57:56,768 --> 00:57:58,750 Фалки! Соколы! 906 00:58:01,927 --> 00:58:03,323 Черт возьми! 907 00:58:21,828 --> 00:58:22,769 Биби! 908 00:58:22,869 --> 00:58:23,869 Биби! 909 00:58:29,273 --> 00:58:30,273 Тикул! 910 00:58:42,157 --> 00:58:42,917 Рэймонд! 911 00:58:43,042 --> 00:58:44,458 Давай, успокойся! 912 00:58:44,559 --> 00:58:46,851 Я пропустил это! ты можешь это повторить? 913 00:58:47,083 --> 00:58:48,167 Выходи! 914 00:58:48,268 --> 00:58:50,649 Жжет в глазах, но это не важно. 915 00:58:50,750 --> 00:58:52,875 Стоп! Стой, Биби! 916 00:58:53,042 --> 00:58:54,042 Останавливаться! 917 00:58:55,526 --> 00:58:56,526 Спасибо. 918 00:58:57,994 --> 00:58:59,577 А что насчет снотворного? 919 00:58:59,678 --> 00:59:01,053 Я дал это ему! 920 00:59:01,154 --> 00:59:02,458 Я дал ему два! 921 00:59:03,034 --> 00:59:04,435 Две таблетки снотворного! 922 00:59:04,651 --> 00:59:06,254 Это не снотворное. 923 00:59:08,125 --> 00:59:10,695 что это когда это не снотворное? 924 00:59:11,105 --> 00:59:13,107 Это не одно и то же. 925 00:59:13,208 --> 00:59:14,208 Что? 926 00:59:18,417 --> 00:59:19,417 Биби! 927 00:59:19,542 --> 00:59:21,833 - Почему он без сознания? - Я видел его. 928 00:59:21,934 --> 00:59:25,012 Я видел, как таможенник утащил его. 929 00:59:25,113 --> 00:59:26,957 Что с этим хвостом? 930 00:59:29,598 --> 00:59:30,664 Эй, ты! 931 00:59:31,042 --> 00:59:32,459 Дайте мне животное! 932 00:59:34,141 --> 00:59:35,424 Дайте мне животное! 933 00:59:35,569 --> 00:59:36,569 Немедленно! 934 00:59:37,250 --> 00:59:38,561 Отдайте ему животное. 935 00:59:38,890 --> 00:59:39,895 Коричневый. 936 00:59:42,851 --> 00:59:43,967 Нет, я так не думаю. 937 00:59:53,667 --> 00:59:54,708 Оставь меня в покое! 938 00:59:55,643 --> 00:59:56,851 Вуаля. 939 00:59:57,500 --> 01:00:00,067 - Все в порядке? Не слишком ли горячий воск? - Нет, это не так. 940 01:00:42,283 --> 01:00:43,283 Мама? 941 01:00:50,377 --> 01:00:51,899 - Уже хорошо. - Прости, дорогой! 942 01:00:52,000 --> 01:00:52,973 Извини. 943 01:00:53,074 --> 01:00:54,273 ты в порядке? 944 01:00:54,495 --> 01:00:55,845 Я сделал это не нарочно. 945 01:00:56,271 --> 01:00:57,271 Я дам тебе там лед. 946 01:01:11,107 --> 01:01:13,496 - Алло? - Да, здесь таможенная полиция. 947 01:01:13,597 --> 01:01:16,078 У меня есть несколько вопросов о один из ваших сотрудников. 948 01:01:16,178 --> 01:01:17,447 Дэвид Тикуль. 949 01:01:18,935 --> 01:01:20,018 Я слушаю тебя. 950 01:01:20,119 --> 01:01:22,635 Он занимается бизнесом с экзотическими животными. 951 01:01:22,736 --> 01:01:25,833 Люди доброй воли всегда могут прийти к согласию. 952 01:01:26,000 --> 01:01:28,542 Но это называется коррупцией, сэр. 953 01:01:28,643 --> 01:01:31,522 - Не подумайте так. - Мне интересно, давай. 954 01:01:31,724 --> 01:01:33,233 <Я>- Послушай меня. - Да? 955 01:01:33,334 --> 01:01:36,431 Принеси мне животное арестовать Дэвида Тикуля. 956 01:01:36,532 --> 01:01:38,158 <Я> Хорошо. И что дальше? 957 01:01:38,259 --> 01:01:41,110 Пойдем со мной в зоопарк и я буду относиться к тебе щедро. 958 01:01:42,135 --> 01:01:43,816 <Я> Щедро? Насколько щедро? 959 01:01:51,250 --> 01:01:52,125 Мы сделали это! 960 01:01:52,292 --> 01:01:54,236 - Мы сделали это! - Лифт опустится. 961 01:01:55,866 --> 01:01:57,158 Я заплачу! 962 01:01:59,855 --> 01:02:01,396 Дайте мне сумчатое животное. 963 01:02:05,875 --> 01:02:07,145 Ты серьезно? 964 01:02:09,750 --> 01:02:10,750 У меня нет выбора. 965 01:02:11,546 --> 01:02:13,618 Я должен заполучить его любой ценой попасть во Францию 966 01:02:16,033 --> 01:02:17,421 Не заставляй меня применять насилие. 967 01:02:20,184 --> 01:02:21,861 Это должно было прийти мне в голову. 968 01:02:22,727 --> 01:02:25,769 верь чувак который предал свою семью... 969 01:02:30,617 --> 01:02:31,700 Иди. 970 01:02:32,908 --> 01:02:34,021 Иди, иди. 971 01:02:41,919 --> 01:02:42,969 Где мы? 972 01:02:43,583 --> 01:02:44,625 Не шумите. 973 01:02:44,792 --> 01:02:46,941 Мы попали в засаду пиратов. 974 01:02:47,042 --> 01:02:48,379 - Действительно? - Да. 975 01:02:49,911 --> 01:02:53,270 - Я промок. - Вас ужалила медуза. 976 01:02:53,750 --> 01:02:54,750 И что? 977 01:02:55,324 --> 01:02:57,665 ты можешь поблагодарить меня если это тебя больше не беспокоит. 978 01:02:59,723 --> 01:03:00,723 Что? 979 01:03:01,158 --> 01:03:02,841 Капитан! Капитан! 980 01:03:02,942 --> 01:03:04,775 Знаете ли вы об этом? Заложников взяли. 981 01:03:04,875 --> 01:03:06,282 Конечно, я знаю! 982 01:03:06,383 --> 01:03:07,663 что ты будешь делать 983 01:03:07,764 --> 01:03:08,637 Вы останетесь скрытыми. 984 01:03:08,782 --> 01:03:11,616 Я буду действовать точно по регламенту. 985 01:03:11,717 --> 01:03:13,232 И как по ним действовать? 986 01:03:20,208 --> 01:03:22,419 Это порт Этрета. Свяжитесь с нами. 987 01:03:22,520 --> 01:03:25,229 Изменить курс. Вы приближаетесь к берегу. 988 01:03:29,125 --> 01:03:30,469 Садись. 989 01:03:30,852 --> 01:03:31,892 Садиться! 990 01:03:33,146 --> 01:03:34,826 Я попробую что-нибудь. 991 01:03:36,670 --> 01:03:38,110 Привет! Привет! Привет! 992 01:03:38,950 --> 01:03:39,950 Привет. 993 01:03:40,051 --> 01:03:42,201 Покиньте корабль сейчас 994 01:03:42,302 --> 01:03:45,235 и я дам тебе свободное время для его концерта в Жуи-ан-Жозас. 995 01:03:45,336 --> 01:03:46,729 Оставьте это мне. 996 01:03:47,273 --> 01:03:48,273 Ну давай же. 997 01:03:52,708 --> 01:03:54,292 Рикки Сальса. 998 01:03:55,060 --> 01:03:56,185 Как это снова сошлось? 999 01:03:57,336 --> 01:03:58,597 Мы знаем друг друга? 1000 01:03:58,779 --> 01:04:01,296 Сколько писем я тебе тогда отправил? 1001 01:04:01,397 --> 01:04:02,637 И никогда ответа. 1002 01:04:02,737 --> 01:04:05,149 Извините, но я получал... 1003 01:04:05,250 --> 01:04:06,250 Пой! 1004 01:04:07,233 --> 01:04:08,051 что пожалуйста 1005 01:04:08,152 --> 01:04:10,411 Ты будешь петь для меня и танцевать. 1006 01:04:10,875 --> 01:04:13,292 Типа какого-то частного концерта? 1007 01:04:13,451 --> 01:04:15,243 Да, это так. 1008 01:04:18,670 --> 01:04:19,670 Хороший. 1009 01:05:02,485 --> 01:05:05,365 Ищем желтое животное с черным... 1010 01:05:06,140 --> 01:05:07,465 пятна. 1011 01:05:12,116 --> 01:05:13,799 Мы знаем, что он на этом корабле. 1012 01:05:18,603 --> 01:05:21,882 Выбрасываем пассажиров за борт... 1013 01:05:22,602 --> 01:05:24,125 Пока мы его не поймаем. 1014 01:05:24,292 --> 01:05:25,292 что происходит 1015 01:05:26,042 --> 01:05:28,208 Я чувствую его хвост в рукаве. 1016 01:05:28,375 --> 01:05:30,292 я думаю ему что-то кажется. 1017 01:05:30,667 --> 01:05:33,694 У кого есть информация об этом животном? пусть поднимет руку. 1018 01:05:37,700 --> 01:05:38,555 ты 1019 01:05:38,789 --> 01:05:39,837 ты знаешь, где это 1020 01:05:40,167 --> 01:05:40,958 Нет. 1021 01:05:41,125 --> 01:05:42,659 Так почему ты поднимаешь руку? 1022 01:05:43,336 --> 01:05:45,753 сказать тебе что я не знаю, где он. 1023 01:05:46,250 --> 01:05:47,000 иди сюда 1024 01:05:47,340 --> 01:05:48,442 почему я 1025 01:05:48,643 --> 01:05:49,810 иди сюда 1026 01:05:56,417 --> 01:05:57,717 Ты знаешь, где это или нет? 1027 01:06:08,197 --> 01:06:09,197 Убирайся. 1028 01:06:18,208 --> 01:06:19,482 Это был не я. 1029 01:06:19,583 --> 01:06:21,375 Это был не я. Я... 1030 01:06:25,027 --> 01:06:25,889 Хороший? 1031 01:06:26,125 --> 01:06:28,125 ты хорошо проводишь время? 1032 01:06:28,226 --> 01:06:29,309 Потому что... 1033 01:06:34,333 --> 01:06:35,714 Это был не я. 1034 01:06:41,699 --> 01:06:43,225 Хотите играть умно? 1035 01:06:43,823 --> 01:06:45,044 Принеси мне мальчика. 1036 01:06:47,385 --> 01:06:49,272 - Не трогай его. - Отпусти его! 1037 01:06:56,083 --> 01:06:57,524 либо ты скажешь мне, где это 1038 01:06:57,687 --> 01:06:59,284 или я брошу мальчика в воду. 1039 01:07:04,322 --> 01:07:05,864 Что это еще раз? 1040 01:07:19,326 --> 01:07:20,793 Я предупреждаю тебя 1041 01:07:21,179 --> 01:07:22,979 если прикоснуться к одному волосу... 1042 01:07:24,163 --> 01:07:25,353 Прости, придурок! 1043 01:07:27,212 --> 01:07:28,754 Хватит, он ничего не скажет. 1044 01:07:30,447 --> 01:07:31,447 Убейте его. 1045 01:07:34,535 --> 01:07:35,952 Давай, стреляй. 1046 01:07:36,949 --> 01:07:38,066 Мне все равно. 1047 01:07:38,880 --> 01:07:40,319 Я никогда его не предам. 1048 01:07:41,583 --> 01:07:43,057 В любом случае, господа, 1049 01:07:43,710 --> 01:07:45,350 я так хорошо его спрятал 1050 01:07:46,619 --> 01:07:48,244 что ты никогда его не найдешь. 1051 01:07:50,625 --> 01:07:51,625 Никогда. 1052 01:07:52,281 --> 01:07:53,281 Биби! 1053 01:07:57,408 --> 01:07:59,437 Вот он, мой миллион долларов. 1054 01:07:59,860 --> 01:08:01,907 - Оставь Биби! - Отпустить. 1055 01:08:02,008 --> 01:08:03,899 Оставьте его в покое! 1056 01:08:04,000 --> 01:08:06,201 ты не понял что я только что тебе сказал 1057 01:08:13,268 --> 01:08:14,726 Раздави их, Биби. 1058 01:08:19,006 --> 01:08:20,442 Поймайте животное. 1059 01:09:29,500 --> 01:09:31,207 Теперь нас осталось только двое. 1060 01:10:25,866 --> 01:10:28,135 Да, Биби! 1061 01:10:28,333 --> 01:10:29,333 Биби! 1062 01:10:33,214 --> 01:10:34,381 Моя карта... 1063 01:10:34,561 --> 01:10:35,770 Моя карта. 1064 01:10:38,797 --> 01:10:40,413 Биби, ты лучшая. 1065 01:10:42,327 --> 01:10:44,386 что происходит Тебе нехорошо? 1066 01:10:57,434 --> 01:10:58,267 Нет, нет! 1067 01:10:58,368 --> 01:11:00,719 Ты сумасшедший! Почему ты это сделал? 1068 01:11:00,820 --> 01:11:02,612 Этому животному здесь не место. 1069 01:11:03,098 --> 01:11:04,957 Это спасло нам жизнь! 1070 01:11:05,058 --> 01:11:06,879 Если бы этого не было здесь пираты не придут. 1071 01:11:06,979 --> 01:11:09,105 Нет! Что ты с ним будешь делать? 1072 01:11:09,567 --> 01:11:12,107 Этот ублюдок напал на меня. Должно быть, он принимает наркотики. 1073 01:11:12,208 --> 01:11:13,500 - Что? - Нет! 1074 01:11:13,601 --> 01:11:15,751 Прекрати! С тем же успехом он может застрелить тебя. 1075 01:11:15,852 --> 01:11:17,007 Вы не имеете на это права! 1076 01:11:17,108 --> 01:11:18,149 Я таможенник. 1077 01:11:18,250 --> 01:11:21,000 Нет! Вы не имеете на это права! 1078 01:11:21,167 --> 01:11:22,167 Ждать. 1079 01:11:22,583 --> 01:11:23,766 Соглашение аннулируется. 1080 01:11:24,046 --> 01:11:25,495 ты не сказал что ты хочешь его убить. 1081 01:11:25,595 --> 01:11:27,874 Вы выздоравливаете и сначала спаси свою карьеру. 1082 01:11:28,284 --> 01:11:32,353 Виноват контрабандист кто незаконно погрузил его на этот корабль, 1083 01:11:32,454 --> 01:11:33,752 отвезти его в зоопарк. 1084 01:11:33,853 --> 01:11:35,094 Какой контрабандист? 1085 01:11:35,439 --> 01:11:37,605 Вот контрабандист. Приведите его. 1086 01:11:39,965 --> 01:11:40,965 Папа? 1087 01:11:43,417 --> 01:11:44,417 Дэйвид? 1088 01:11:47,625 --> 01:11:49,292 извини У меня не было выбора. 1089 01:11:50,773 --> 01:11:53,650 Нет, это мой подарок на день рождения! 1090 01:11:55,965 --> 01:11:57,355 Скажи ему, папа. 1091 01:11:58,917 --> 01:12:00,125 Папа! 1092 01:12:01,083 --> 01:12:02,504 Возьмите его с собой. 1093 01:12:03,035 --> 01:12:04,119 Тэсс, поверь мне! 1094 01:12:04,220 --> 01:12:05,370 Это не моя вина! 1095 01:12:05,828 --> 01:12:07,161 Лео, мне очень жаль. 1096 01:12:07,542 --> 01:12:09,608 - Я объясню, обещаю. - Ну давай же. 1097 01:12:09,709 --> 01:12:11,594 Я не могу поверить, что он солгал нам. 1098 01:12:12,775 --> 01:12:14,338 В конце концов, это был дельфин. 1099 01:12:31,811 --> 01:12:32,853 Это там! 1100 01:12:35,133 --> 01:12:36,181 Не двигайся! 1101 01:12:37,542 --> 01:12:38,542 Нет! 1102 01:12:55,958 --> 01:12:56,870 Тикуль, 1103 01:12:57,024 --> 01:12:58,070 подожди! 1104 01:13:16,253 --> 01:13:17,628 Повредит сумчатое. 1105 01:13:19,605 --> 01:13:21,063 Из-за тебя! 1106 01:13:21,811 --> 01:13:23,286 Я никогда тебя не прощу! 1107 01:13:23,387 --> 01:13:25,723 Если бы я не привел его к своему боссу... 1108 01:13:27,642 --> 01:13:28,865 он бы бросил меня гиенам. 1109 01:13:30,200 --> 01:13:32,151 А теперь я потерял все. 1110 01:13:32,667 --> 01:13:34,631 Для моего сына, для моей семьи. 1111 01:13:38,250 --> 01:13:39,875 Перестаньте ныть! 1112 01:13:39,976 --> 01:13:41,248 Теперь приходи ко мне. 1113 01:13:42,744 --> 01:13:44,286 Мы спасем сумчатое животное. 1114 01:13:45,125 --> 01:13:46,131 И как? 1115 01:13:47,462 --> 01:13:48,598 Таможенник. 1116 01:13:49,198 --> 01:13:50,638 Мы должны следовать за ним. 1117 01:13:51,250 --> 01:13:54,114 Если мы найдем его мы еще можем спасти Биби. 1118 01:13:59,353 --> 01:14:04,186 В поисках Паблито Камарона и продолжает Дэвид Тикул. 1119 01:14:04,327 --> 01:14:06,692 Другой, очень хорошо известен в полиции, 1120 01:14:06,792 --> 01:14:10,994 похитил глухонемого ребенка после окончания школы. 1121 01:14:11,199 --> 01:14:13,261 А теперь экономический обзор. 1122 01:14:14,952 --> 01:14:16,035 Вот оно. 1123 01:14:18,173 --> 01:14:21,151 Ваш зоопарк для вас — прикрытие, не так ли? 1124 01:14:21,393 --> 01:14:22,444 Вроде того. 1125 01:14:22,545 --> 01:14:27,029 На основе наших экспериментов разрабатываем планшеты с животными в зоопарке, 1126 01:14:27,130 --> 01:14:30,566 которые они могут передать благотворное воздействие различных видов. 1127 01:14:30,667 --> 01:14:34,792 Например, таблетки на основе ДНК слона, которые поддерживают память. 1128 01:14:34,958 --> 01:14:36,380 Рысь, судя по виду. 1129 01:14:36,481 --> 01:14:39,064 Ленивец, для гиперактивных детей. 1130 01:14:39,341 --> 01:14:40,863 - Невероятный. - Да. 1131 01:14:41,283 --> 01:14:43,513 У вас случайно нет ДНК пони? 1132 01:14:45,741 --> 01:14:48,609 Что касается гривы, волос. 1133 01:14:49,256 --> 01:14:52,141 Ну и что ты собираешься делать с этим сумчатым? 1134 01:14:52,242 --> 01:14:55,023 При проблемах с физической силой 1135 01:14:55,329 --> 01:14:57,150 особенно из-за возраста. 1136 01:14:57,333 --> 01:14:59,274 Хорошо, я буду сопровождать тебя. 1137 01:14:59,375 --> 01:15:02,649 - Было приятно иметь с вами дело. - Вероятно. 1138 01:15:02,782 --> 01:15:03,897 Вы платите лучше, чем по телевизору. 1139 01:15:03,997 --> 01:15:07,347 Кстати, не пропустите второй серия Клиенты из Экстрема. 1140 01:15:11,797 --> 01:15:12,816 Мелко. 1141 01:15:13,483 --> 01:15:15,400 - Мягко. - Да, да. 1142 01:15:23,481 --> 01:15:24,735 Ну, вот оно. 1143 01:16:00,500 --> 01:16:02,091 Тикул, не двигайся! 1144 01:16:04,796 --> 01:16:05,988 Бросай пистолет! 1145 01:16:12,542 --> 01:16:13,750 Пошли, мы исчезаем! 1146 01:16:14,063 --> 01:16:15,063 Давай, быстро! 1147 01:16:17,499 --> 01:16:19,442 - Спасибо за твою помощь, Рикки. - Прохладный. 1148 01:16:19,542 --> 01:16:21,802 Если бы не моя карьера мы бы не оказались в такой ситуации. 1149 01:16:23,596 --> 01:16:25,459 Пришло время перевернуть страницу. 1150 01:16:25,750 --> 01:16:27,200 Хуанито лучше меня. 1151 01:16:27,824 --> 01:16:29,074 У него есть все, что ему нужно. 1152 01:16:30,047 --> 01:16:31,344 Это плохо. 1153 01:16:32,292 --> 01:16:34,086 Мы должны отвезти его в Паломбию. 1154 01:16:35,507 --> 01:16:37,364 И как нам это сделать? Пойдем? 1155 01:16:37,922 --> 01:16:39,280 Я думаю, у меня есть решение. 1156 01:16:41,962 --> 01:16:43,021 Мой отец. 1157 01:16:48,490 --> 01:16:49,490 Но. 1158 01:16:49,863 --> 01:16:50,938 Эй, призрак. 1159 01:16:51,271 --> 01:16:52,421 Чему я обязан этой честью? 1160 01:16:52,618 --> 01:16:54,274 Мне нужна услуга, пап. 1161 01:16:54,375 --> 01:16:56,917 И ты даже не пришел на мою свадьбу? 1162 01:16:57,083 --> 01:16:58,610 На какую свадьбу? 1163 01:16:58,711 --> 01:17:00,857 Ты подвела нас, меня и маму! 1164 01:17:00,958 --> 01:17:04,125 Вы выиграли в лотерею и у вас кризис шестидесятых. 1165 01:17:04,226 --> 01:17:05,226 Какой кризис? 1166 01:17:05,460 --> 01:17:07,276 Что? Какой кризис? 1167 01:17:07,958 --> 01:17:09,993 Кто вам сказал эту чушь? 1168 01:17:10,139 --> 01:17:12,371 Я оставил твою мать ради ее же блага. 1169 01:17:12,472 --> 01:17:14,238 Деньги не имеют к этому никакого отношения. 1170 01:17:18,322 --> 01:17:21,332 ок, я согласен но при одном условии: 1171 01:17:21,433 --> 01:17:24,583 что ты наконец согласился что ты встретишь свою мачеху. 1172 01:17:25,215 --> 01:17:26,292 Я переключусь на видео. 1173 01:17:26,458 --> 01:17:27,624 Нет, нет, нет. 1174 01:17:27,725 --> 01:17:29,878 Привет вашему прекрасному сыну. 1175 01:17:29,979 --> 01:17:31,634 Привет, Паблито! 1176 01:17:32,022 --> 01:17:33,769 - Привет! - И его сестры тоже. 1177 01:17:35,261 --> 01:17:36,732 Паблита! 1178 01:17:36,833 --> 01:17:38,052 Паблита! 1179 01:17:38,152 --> 01:17:39,371 Паблита! 1180 01:17:39,488 --> 01:17:40,846 Паблита! 1181 01:17:40,946 --> 01:17:42,303 Паблита! 1182 01:17:42,404 --> 01:17:43,788 Паблита! 1183 01:17:43,889 --> 01:17:46,920 - Паблита! Паблито! - Паблито! Паблито! 1184 01:17:47,021 --> 01:17:49,328 Паблита! Паблито! 1185 01:17:49,505 --> 01:17:50,755 Так лучше, да? 1186 01:17:51,548 --> 01:17:53,973 Очень мило с твоей стороны зайти. но ты можешь идти 1187 01:17:54,074 --> 01:17:54,774 Нет. 1188 01:17:55,008 --> 01:17:57,093 Я хочу подбодрить тебя. 1189 01:17:57,198 --> 01:17:59,426 кстати у тебя очень красивая татуировка на ноге. 1190 01:18:01,160 --> 01:18:02,160 Это варикозное расширение вен. 1191 01:18:02,531 --> 01:18:03,806 Она очень счастлива. 1192 01:18:07,458 --> 01:18:08,958 - Дэйвид? - Папа? 1193 01:18:09,125 --> 01:18:10,236 что ты здесь делаешь 1194 01:18:11,125 --> 01:18:13,667 Я хотел так что ты можешь попрощаться с ним. 1195 01:18:15,394 --> 01:18:16,832 Биби! 1196 01:18:19,899 --> 01:18:21,884 Ты спас его, папа? 1197 01:18:22,355 --> 01:18:23,687 С моими новыми друзьями. 1198 01:18:26,996 --> 01:18:27,996 что это 1199 01:18:34,583 --> 01:18:35,878 Везде полицейские. 1200 01:18:42,708 --> 01:18:45,989 Дэвид, не делай глупостей. Еще не поздно. 1201 01:18:46,311 --> 01:18:49,107 Я все еще могу вытащить тебя из этого. 1202 01:18:49,208 --> 01:18:51,106 Я заключил сделку с Рэймондом, 1203 01:18:51,325 --> 01:18:53,271 что ты не попадешь в тюрьму 1204 01:18:53,372 --> 01:18:56,007 и ты сможешь вернуться к нормальной жизни. 1205 01:18:56,108 --> 01:18:57,901 Дэвид, у тебя есть выбор: 1206 01:18:58,044 --> 01:18:59,261 либо вы вернете мне животное 1207 01:18:59,362 --> 01:19:01,323 и ты будешь жить как прежде 1208 01:19:01,830 --> 01:19:03,616 или ты отказываешься от этого 1209 01:19:04,016 --> 01:19:05,478 и ты попадешь в тюрьму 1210 01:19:05,613 --> 01:19:07,177 вдали от семьи. 1211 01:19:07,749 --> 01:19:09,648 На этот раз не облажайтесь. 1212 01:19:11,323 --> 01:19:12,323 ок 1213 01:19:12,485 --> 01:19:13,547 Я принял решение. 1214 01:19:16,208 --> 01:19:18,153 На этот раз я приму правильное решение. 1215 01:19:22,292 --> 01:19:24,417 я не хочу чтобы вернуть Биби. 1216 01:19:25,877 --> 01:19:28,254 я обещал тебе что мы вернем его в семью. 1217 01:19:31,310 --> 01:19:32,510 Мы тоже это сделаем. 1218 01:19:40,490 --> 01:19:41,893 Полиция, остановитесь! 1219 01:19:44,125 --> 01:19:45,125 Останавливаться! 1220 01:19:45,794 --> 01:19:46,794 Стоять! 1221 01:20:03,919 --> 01:20:05,306 Они уходят вместе с животным. 1222 01:20:05,406 --> 01:20:06,541 Садитесь за руль. 1223 01:20:16,713 --> 01:20:18,566 Поехали в аэропорт. Быстрый! 1224 01:20:25,639 --> 01:20:26,639 Ад. 1225 01:20:26,764 --> 01:20:28,964 Нам нужна твоя машина. 1226 01:20:34,394 --> 01:20:36,107 Нет, нет, нет, нет! 1227 01:20:36,208 --> 01:20:37,334 Подожди! 1228 01:20:39,292 --> 01:20:40,535 пойдем со мной 1229 01:20:53,918 --> 01:20:55,293 Стреляйте в шины. 1230 01:21:02,674 --> 01:21:03,757 Отлично! 1231 01:21:03,858 --> 01:21:05,191 Осторожно! 1232 01:21:07,088 --> 01:21:11,461 Слишком поздно, идиот! И спрячь голову, вдалеке преграда! 1233 01:21:21,244 --> 01:21:23,002 не мог бы ты взять немного сахара 1234 01:21:23,103 --> 01:21:24,664 Да, мне еще есть над чем работать! 1235 01:21:29,325 --> 01:21:30,561 Жан-Пьер! 1236 01:21:31,493 --> 01:21:32,870 Жан-Пьер! 1237 01:21:33,476 --> 01:21:35,567 Красный. Это опасно, мама. 1238 01:21:35,668 --> 01:21:37,981 Мы не сделаны из сахара. Подожди. 1239 01:21:44,981 --> 01:21:46,990 Они здесь, мама! За ним! 1240 01:21:58,239 --> 01:21:59,251 Николь! 1241 01:21:59,446 --> 01:22:00,458 Николь! 1242 01:22:43,524 --> 01:22:48,024 Откройте птичью клетку 1243 01:22:48,125 --> 01:22:52,958 Смотри, как они улетают это красота 1244 01:22:53,059 --> 01:22:55,724 Дети, если вы видите... 1245 01:22:56,223 --> 01:22:58,496 ПРЫГАНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ 1246 01:23:22,699 --> 01:23:24,068 Верните это мне! 1247 01:23:24,182 --> 01:23:25,561 Я встречу тебя в аэропорту. 1248 01:23:25,662 --> 01:23:26,662 Тикуль! 1249 01:23:26,893 --> 01:23:28,091 Тикуль! 1250 01:23:41,908 --> 01:23:42,908 Стоп! 1251 01:23:47,792 --> 01:23:49,951 Даже движения нет... 1252 01:23:50,188 --> 01:23:51,164 Тикул! 1253 01:23:51,265 --> 01:23:53,337 Тикул! Останавливаться! 1254 01:24:17,779 --> 01:24:19,683 Все кончено, Тикул. 1255 01:24:20,167 --> 01:24:22,137 Вы снова приняли неправильное решение. 1256 01:25:02,208 --> 01:25:05,183 Может кто-нибудь хотя бы выключить кондиционер? 1257 01:25:08,006 --> 01:25:09,843 Мы сделали это, Биби! 1258 01:25:10,125 --> 01:25:11,125 Биби! 1259 01:25:13,250 --> 01:25:15,108 - И это так! - Может кто-нибудь позвонить... 1260 01:25:15,208 --> 01:25:17,458 Ты думаешь обо мне из-за того видео с Хуанито? 1261 01:25:17,559 --> 01:25:18,903 - Да, я обещаю. - Спасибо. 1262 01:25:20,167 --> 01:25:21,167 А Дэвид? 1263 01:25:29,844 --> 01:25:31,385 Мой отец не придет. 1264 01:25:35,674 --> 01:25:36,791 Ждать. 1265 01:25:38,125 --> 01:25:39,125 Кто это? 1266 01:25:43,715 --> 01:25:44,965 Это мой отец. 1267 01:26:07,000 --> 01:26:08,000 Дерьмо. 1268 01:26:08,368 --> 01:26:09,368 Папа. 1269 01:26:09,509 --> 01:26:10,846 - Сын. - Папа! 1270 01:26:12,368 --> 01:26:13,385 Папа! 1271 01:26:13,566 --> 01:26:14,906 Я скучал по тебе! 1272 01:26:15,007 --> 01:26:16,007 Папа! 1273 01:26:21,891 --> 01:26:24,204 Можете ли вы сказать мне, где находится высотомер? 1274 01:26:24,305 --> 01:26:25,804 Надень очки, папа! 1275 01:26:25,905 --> 01:26:28,389 - Перестань вести себя как молодой человек. - Не начинай это снова. 1276 01:26:28,489 --> 01:26:29,387 Я хорошо вижу. 1277 01:26:29,488 --> 01:26:30,854 Вот так. КАТАПУЛЬТА 1278 01:26:34,258 --> 01:26:35,387 папа, ты в порядке? 1279 01:26:38,036 --> 01:26:40,645 Пожалуйста, не оставляй меня здесь! 1280 01:26:40,918 --> 01:26:42,982 Не оставляй меня здесь! 1281 01:26:43,083 --> 01:26:45,233 Я в ловушке. что ты делаешь 1282 01:26:46,785 --> 01:26:48,129 где папа 1283 01:26:50,297 --> 01:26:51,896 Он не пойдет с нами. 1284 01:26:52,672 --> 01:26:53,834 Почему? 1285 01:26:57,190 --> 01:26:58,940 Потому что он очень любит нас. 1286 01:27:31,978 --> 01:27:35,623 Если ты постараешься быть умным, в конечном итоге вы станете животными из зоопарка: 1287 01:27:35,796 --> 01:27:37,570 за решеткой. 1288 01:27:47,833 --> 01:27:49,167 Что это за черт? 1289 01:28:14,826 --> 01:28:16,209 что ты делаешь 1290 01:28:16,548 --> 01:28:18,191 У нас есть несколько вопросов. 1291 01:28:18,292 --> 01:28:22,741 Позвонил журналист из Дуанье. относительно коррупции и жестокого обращения с животными. 1292 01:28:54,364 --> 01:28:55,249 Стефан, 1293 01:28:55,350 --> 01:28:57,580 мне очень жаль что я втянул тебя в это. 1294 01:28:57,967 --> 01:28:59,526 И за помощь тоже спасибо. 1295 01:29:00,615 --> 01:29:01,916 Вы замечательный человек. 1296 01:29:03,058 --> 01:29:05,266 спасибо Я очень тронут вашими извинениями. 1297 01:29:05,367 --> 01:29:06,599 Но на самом деле 1298 01:29:06,839 --> 01:29:08,330 ты не виноват. 1299 01:29:08,630 --> 01:29:09,825 Это РТЛ. 1300 01:29:16,423 --> 01:29:17,423 300. 1301 01:29:17,524 --> 01:29:18,610 Встаньте. 1302 01:29:21,952 --> 01:29:23,035 Это здесь. 1303 01:29:48,672 --> 01:29:49,672 Биби, 1304 01:29:50,648 --> 01:29:52,185 там твои родители 1305 01:30:15,368 --> 01:30:17,387 Я буду скучать по тебе, Биби. 1306 01:30:21,047 --> 01:30:23,631 Жизнь действительно лучше с тобой. 1307 01:30:25,858 --> 01:30:27,547 Я никогда не забуду тебя. 1308 01:30:30,024 --> 01:30:31,310 я люблю тебя 1309 01:31:39,866 --> 01:31:41,113 Давай, ты тоже. 1310 01:31:42,341 --> 01:31:43,757 Иди повидай свою семью. 1311 01:31:44,521 --> 01:31:45,543 Ну давай же. 1312 01:31:46,576 --> 01:31:47,909 Я буду скучать по тебе. 1313 01:32:08,643 --> 01:32:10,566 - Привет? - Здравствуйте, это Хуанита. 1314 01:32:10,667 --> 01:32:16,149 Эй, хотя моя сольная карьера в самом разгаре. Пик и я секс-символ целого поколения, 1315 01:32:16,250 --> 01:32:18,651 Я хотел бы снять фильм мой следующий клип с тобой. 1316 01:32:18,752 --> 01:32:20,795 Ты этого заслуживаешь чтобы вернуться в центр внимания. 1317 01:32:20,895 --> 01:32:21,949 Слушай... 1318 01:32:22,353 --> 01:32:23,618 Да, мы поговорим об этом. 1319 01:32:26,175 --> 01:32:27,926 Пока эта карта существует, 1320 01:32:30,513 --> 01:32:32,467 сумчатое животное все равно будет в опасности. 1321 01:32:33,170 --> 01:32:34,969 Поэтому нам придется разорвать его на части. 1322 01:32:41,116 --> 01:32:42,234 Когда мы это делаем, 1323 01:32:44,567 --> 01:32:46,264 мы никогда его больше не увидим. 1324 01:33:23,175 --> 01:33:24,195 Биби! 1325 01:33:59,730 --> 01:34:03,441 Дайбог и subsource.net (❁´◡`❁)