1 00:01:35,916 --> 00:01:37,207 ¡Uno! 2 00:01:38,166 --> 00:01:39,707 ¡El tiempo se acaba! 3 00:01:39,916 --> 00:01:41,790 ¡Empiece las oraciones, Gurú! 4 00:01:48,333 --> 00:01:50,582 El reino es mío ahora. 5 00:01:54,333 --> 00:01:55,540 ¡Diez! 6 00:02:14,333 --> 00:02:15,374 ¡Treinta y dos! 7 00:02:18,375 --> 00:02:19,999 ¡Cuarenta y tres! 8 00:02:26,541 --> 00:02:28,457 ¡Setenta y cinco! 9 00:02:29,000 --> 00:02:30,499 ¡Dime la verdad, Bhairava! 10 00:02:35,625 --> 00:02:37,249 ¡Ochenta y tres! 11 00:02:38,166 --> 00:02:40,040 ¡Ochenta y cuatro! 12 00:02:46,458 --> 00:03:01,624 ¡Noventa y cinco! 13 00:03:03,208 --> 00:03:04,665 ¡Noventa y nueve! 14 00:03:10,541 --> 00:03:13,540 1600 a.C. 15 00:03:14,000 --> 00:03:16,874 Montañas Aravali 16 00:03:17,625 --> 00:03:20,665 bhairavakona 17 00:03:47,291 --> 00:03:48,332 ¡Bhairava! 18 00:03:52,333 --> 00:03:55,874 Dime la verdad, al menos en estos últimos momentos. 19 00:04:00,250 --> 00:04:04,082 abre el amor te has escondido dentro. 20 00:04:06,041 --> 00:04:07,915 Al menos en estos últimos momentos moribundos... 21 00:04:11,375 --> 00:04:14,040 por favor hazme tu compañero de vida... 22 00:04:31,125 --> 00:04:35,457 Mi ser...mi aliento... mi destino... 23 00:04:35,666 --> 00:04:37,374 ¡Lo eres todo para mí, mi Mitra! 24 00:04:39,208 --> 00:04:40,165 ¡Te amo! 25 00:04:41,041 --> 00:04:44,457 Te amo más que a mí mismo. 26 00:06:38,541 --> 00:06:43,957 Estas nubes oscuras están orgullosas de quitarte la vida, 27 00:06:45,250 --> 00:06:50,707 no sabe que eres el sol, hoy puede que hayas caído, 28 00:06:52,083 --> 00:06:58,999 pero algún día volverás perforando la oscuridad para reclamar tu amor, 29 00:06:59,208 --> 00:07:01,374 volverás. 30 00:07:03,291 --> 00:07:06,665 ¡Volverás, Bhairava! 31 00:07:08,333 --> 00:07:12,124 400 años después 32 00:07:18,208 --> 00:07:25,124 Guerrero... guerrero... guerrero varonil para ganar corazones... 33 00:07:25,333 --> 00:07:28,915 Uno que ha venido perforando la oscuridad, un gran guerrero... 34 00:07:35,666 --> 00:07:37,290 Visakhapatnam 35 00:07:37,500 --> 00:07:40,749 La competencia de salto en bicicleta será comienza en 10 minutos. 36 00:07:40,958 --> 00:07:42,999 Muchos participantes van a competir. 37 00:07:43,208 --> 00:07:47,040 El que salta más alto será el ganador. 38 00:07:48,208 --> 00:07:49,874 ¡Guau! ¡Hay tantas chicas aquí hoy! 39 00:07:50,041 --> 00:07:52,957 Debo pedirle a alguien una bicicleta. y halagar al menos a 2 chicas. 40 00:07:59,750 --> 00:08:02,457 ¡Oh Dios! Son más rápidos que las bicicletas. 41 00:08:33,791 --> 00:08:36,582 No lo estires tanto dime cual es la apuesta? 42 00:08:40,708 --> 00:08:41,707 ¿500 rupias por 100 rupias? 43 00:08:41,916 --> 00:08:44,082 Puedes pagar mi dote Y cásame, amigo. 44 00:08:44,291 --> 00:08:45,665 Dime la altura. 45 00:08:48,375 --> 00:08:49,749 ¿Por qué lo dices así? ¿Son sólo 20 pulgadas? 46 00:08:49,958 --> 00:08:52,790 Estamos abandonando, sea lo que sea. Si sale mal, terminaremos siendo perdedores. 47 00:09:03,791 --> 00:09:05,665 ¿Qué Harsha? 48 00:09:10,208 --> 00:09:10,915 Lo sabía. 49 00:09:11,083 --> 00:09:15,457 No lo haré por tu 1:5, ¿Puedes hacerlo 1:10? 50 00:09:23,666 --> 00:09:24,665 ¡Paga, muchacho! 51 00:09:25,375 --> 00:09:26,165 ¡Compañero! 52 00:09:26,625 --> 00:09:29,082 Si perdemos estas 10.000 rupias, Quizás tengamos que vivir limpiando bicicletas. 53 00:09:29,291 --> 00:09:30,040 Tómalo. 54 00:10:20,458 --> 00:10:21,749 ¡Eso fue demoledor! 55 00:10:22,708 --> 00:10:25,874 ¿Cuál es la hazaña chico? ¡Tenía el pulso acelerado! 56 00:10:26,041 --> 00:10:27,957 Bebe esto, te refrescará. 57 00:10:28,208 --> 00:10:31,624 ¿Dónde está mi gallina de los huevos de oro? 58 00:10:35,250 --> 00:10:36,707 ¡Compañero! ¡Nuestro dinero! 59 00:10:37,083 --> 00:10:41,290 Tu reservas el billete, Le arrancaré plumas al ganso. 60 00:10:42,833 --> 00:12:10,207 SRl BALAJl 61 00:12:25,875 --> 00:12:44,082 ¡La gallina de los huevos de oro ya está aquí! ¡Oye niña! 62 00:12:44,291 --> 00:12:48,207 Vea los secretos de su sari naranja... 63 00:14:02,125 --> 00:14:04,457 No te excedas, querida... 64 00:14:04,666 --> 00:14:09,207 Está ahí, dime... 65 00:14:09,416 --> 00:14:16,457 Cuando lo veas, ¡Se están hinchando! 66 00:14:16,916 --> 00:14:24,207 Veré tu belleza desvergonzada entre los huecos... 67 00:14:24,333 --> 00:14:31,374 Si necesitas, volveré. No robes mi belleza por completo... 68 00:15:16,541 --> 00:15:18,874 ¡Dirigido a ti, mi gallina de oro! 69 00:15:19,041 --> 00:15:23,540 Dime, ¿qué te pasa, querida? 70 00:15:24,208 --> 00:15:30,790 mi belleza se esconde embriagado con tu tacto... 71 00:15:31,250 --> 00:15:34,832 Estás atrapado, mi ganso... 72 00:15:35,000 --> 00:15:38,457 Saca lo que se esconde dentro... 73 00:15:38,750 --> 00:15:42,124 Estoy en pantalones calientes... 74 00:15:42,333 --> 00:15:45,707 Tómate lo que quieras... 75 00:16:24,791 --> 00:16:27,665 ¡Jefe! Ese chico me esta sacudiendo con su baile. 76 00:16:27,875 --> 00:16:31,165 Que arrogante debe ser para ingresar a tu dominio! 77 00:17:05,625 --> 00:17:06,707 Saludos Maestro! 78 00:17:10,791 --> 00:17:13,707 ¿Qué chico? Parece que eres tratando de soldarla. 79 00:17:13,916 --> 00:17:17,207 Sin maestro, sólo unos pequeños retoques. 80 00:17:17,250 --> 00:17:18,374 ¿Jugando? 81 00:17:21,000 --> 00:17:22,457 ¿Para qué es este mechón? 82 00:17:22,666 --> 00:17:24,249 Estilo, maestro. 83 00:17:25,458 --> 00:17:27,540 ¡Gira tu cara un poco a la derecha! 84 00:17:27,750 --> 00:17:28,957 ¡Poco derecho! 85 00:17:29,166 --> 00:17:30,707 ¡Lo cortaré! 86 00:17:31,208 --> 00:17:32,165 ¡Tu mechón! 87 00:17:32,625 --> 00:17:33,832 ¡Mira hermano! 88 00:17:35,250 --> 00:17:37,374 ¡Ahora puedes! ¡Me gustas! 89 00:17:37,583 --> 00:17:39,957 Bailar no significa sacudir el cuerpo. 90 00:17:40,125 --> 00:17:43,124 El techo debe bajar con el silba a los aficionados por nuestro baile. 91 00:17:43,333 --> 00:17:46,249 ¿Estoy en lo cierto? Ya se ha caído el techo, maestro. 92 00:17:49,625 --> 00:17:51,874 ¡Eres un chico muy talentoso! - Eso lo llevo en la sangre, maestro. 93 00:17:52,041 --> 00:17:52,790 Aléjese, jefe. 94 00:17:53,208 --> 00:17:55,665 ¿Puedes bailar mejor que mi jefe? 95 00:17:56,125 --> 00:17:58,082 ¿Puede? ¿Puede? Hazlo... 96 00:17:58,666 --> 00:17:59,957 ¿Por qué me presionas, querida? 97 00:18:00,125 --> 00:18:02,374 Por favor jefe. - ¿Quieres que lo haga? 98 00:18:02,791 --> 00:18:04,165 ¡Está bien entonces! 99 00:18:42,208 --> 00:18:43,374 ¿Qué estás mirando chico? 100 00:18:45,291 --> 00:18:46,832 ¡¿Sorprendido?! - Sí. 101 00:18:47,041 --> 00:18:48,332 Estabas destrozado, jefe. 102 00:18:49,208 --> 00:18:50,832 Tardará una semana en recuperarse. 103 00:18:51,625 --> 00:18:54,082 ¡Bebe boost y descansa, hijo mío! 104 00:18:55,875 --> 00:18:58,165 ¡Ven, mi gallina de oro! 105 00:19:00,541 --> 00:19:02,457 Ya no te molestarán más. 106 00:19:07,375 --> 00:19:09,207 Hola ganso! - ¿Qué? 107 00:19:46,666 --> 00:19:51,332 ¡Ay hijo mío! ¡La sacudiste! ¡Bien hecho! 108 00:19:51,541 --> 00:19:52,790 Jefe, tu parte. 109 00:19:53,166 --> 00:19:55,874 Hola ganso! Nunca te cruces en mi camino. 110 00:19:58,291 --> 00:19:59,332 ¿Aquél? 111 00:20:01,500 --> 00:20:04,165 Hyderabad 112 00:20:06,458 --> 00:20:07,374 ¡Maldito avaro! 113 00:20:07,583 --> 00:20:10,207 Para evitar algunos errores, contrataste un auto en lugar de un taxi. 114 00:20:10,416 --> 00:20:12,749 ¿Podemos llegar al aeropuerto o no? - No te preocupes, amigo. 115 00:20:13,208 --> 00:20:16,165 Para este tráfico y nuestro presupuesto, El auto es mejor que el taxi. 116 00:20:17,166 --> 00:20:20,415 Si no llegamos al aeropuerto a tiempo, el presupuesto de su hospital aumentará. 117 00:20:20,708 --> 00:20:22,165 ¿A dónde vas con tanta urgencia? 118 00:20:22,375 --> 00:20:25,207 A Bangkok para carreras de bicicletas y saltos en bicicleta. 119 00:20:25,333 --> 00:20:26,874 Pero tu cara no es la de un motociclista. 120 00:20:36,583 --> 00:20:40,624 Amigo, una niña agita las manos. Si la elegimos, el costo se reducirá. 121 00:20:40,833 --> 00:20:42,290 ¡Te romperé la cara! 122 00:21:19,791 --> 00:21:20,457 ¡Compañero! 123 00:21:22,166 --> 00:21:23,665 ¡Compañero! ¡Detén el auto! 124 00:21:24,375 --> 00:21:25,874 ¿Qué pasó? - Esa chica... 125 00:21:26,750 --> 00:21:27,749 Le dijiste que no, ¿verdad? 126 00:21:29,125 --> 00:21:31,790 La chica del churidhar blanco... sin ella... 127 00:21:32,000 --> 00:21:34,124 ¡Amigo! Yo también voy contigo. 128 00:21:36,625 --> 00:21:38,249 Él tiene el bolso. - Quédate aquí atrás. 129 00:21:39,291 --> 00:21:41,249 ¡Vamos! - ¡Siéntate aquí! 130 00:22:18,708 --> 00:22:20,832 ¿Viste una chica aquí? ¿En churidhar blanco?- No. 131 00:22:21,041 --> 00:22:21,790 ¿Adónde se fue? 132 00:22:24,166 --> 00:22:25,582 ¿Viste alguna chica aquí? en churidhar blanco? 133 00:22:28,708 --> 00:22:30,040 ¿Adónde podría ir en un instante? 134 00:22:41,333 --> 00:22:42,832 ¿Estás buscando a alguien? 135 00:22:43,041 --> 00:22:47,874 Sí, hace un momento una chica vestida de churidhar blanco. estaba esperando el auto... 136 00:22:48,083 --> 00:22:49,124 Ese soy yo... 137 00:22:51,833 --> 00:22:53,499 ¿Por qué quieres verla? 138 00:22:54,541 --> 00:22:56,457 ¿La conoces? 139 00:22:56,666 --> 00:23:00,249 Si preguntas, lo sé... La conozco un poco... 140 00:23:00,458 --> 00:23:03,540 Por favor da su dirección, dime donde esta ella? 141 00:23:03,750 --> 00:23:04,415 Por favor... lo derribaré. 142 00:23:04,625 --> 00:23:07,040 ¡Hola! ¿Qué quieres de ella? 143 00:23:08,500 --> 00:23:12,165 Quiero decir... ambos somos muy cercanos. - ¿Lo es? 144 00:23:12,541 --> 00:23:15,040 ¿Estás tan cerca que no ¿Sabes su dirección también? 145 00:23:16,833 --> 00:23:20,915 Es una larga historia. - No hay problema, adelante. 146 00:23:22,291 --> 00:23:26,915 Hace un año, esa chica y Me enamoré muy profundamente, 147 00:23:30,125 --> 00:23:34,499 pero su padre es un gran obstáculo. - ¿Obstáculo? 148 00:23:34,916 --> 00:23:36,749 Quitándome el corazón con ella, 149 00:23:37,125 --> 00:23:39,832 salió del lugar sin dejando rastro alguno. 150 00:23:41,208 --> 00:23:43,040 Por favor dame la dirección de Rani. 151 00:23:44,166 --> 00:23:46,082 Rani no es su nombre... 152 00:23:47,000 --> 00:23:49,665 ¿Viste? Él también ha cambiado su nombre. 153 00:23:51,000 --> 00:23:55,207 ¿Cómo se llama ahora? - Es un delincuente hasta la médula. 154 00:23:55,708 --> 00:23:56,415 ¡Indú! 155 00:23:59,583 --> 00:24:02,457 Vale, este nombre también está bien. Conformémonos con esto. 156 00:24:02,666 --> 00:24:04,374 Por favor dame su dirección. 157 00:24:04,583 --> 00:24:06,165 Voy por ese lado, ven conmigo. 158 00:24:07,083 --> 00:24:08,707 ¿Qué? ¿No me conseguirías un auto también? 159 00:24:08,916 --> 00:24:10,249 Lo conseguiré inmediatamente. 160 00:24:12,166 --> 00:24:16,874 Tantos han tratado de halagarme, pero nadie por mi vestido. 161 00:24:17,666 --> 00:24:20,207 Le mostraré lo inteligente que soy. 162 00:24:22,375 --> 00:24:24,290 Cuidado... vete ahora. 163 00:24:27,208 --> 00:24:28,665 ¡Compañero! - Siéntate. 164 00:24:29,000 --> 00:24:30,790 Si continúas, hazme sentar aquí. ¿Cómo puedes conseguir dinero? 165 00:24:34,041 --> 00:24:35,082 ¿Lo viste? 166 00:24:36,916 --> 00:24:37,332 ¡Compañero! 167 00:24:37,541 --> 00:24:40,207 ¡Deténgase aquí! - ¡Deténgase aquí! 168 00:24:40,416 --> 00:24:41,499 ¿Es esta la casa de Indu? 169 00:24:43,875 --> 00:24:45,457 Te apresuras demasiado. 170 00:24:47,500 --> 00:24:50,124 Quiero decir que no pude detener mi emoción. - Pagar la tarifa. 171 00:24:53,208 --> 00:24:54,707 No hay cambios, señor. - No hay problema, quédatelo. 172 00:24:56,625 --> 00:25:00,040 Disculpe... ¿por qué te vas? sin dar su dirección? 173 00:25:01,583 --> 00:25:04,540 Si sigues recto y giras a la izquierda, cuarta casa al lado derecho. 174 00:25:19,250 --> 00:25:19,999 ¿Qué? 175 00:25:21,583 --> 00:25:23,165 ¿Puedes llamar a tu hija? 176 00:25:23,375 --> 00:25:25,290 Ella no es mi hija sino mi esposa. 177 00:25:26,625 --> 00:25:28,999 Sangriento... - Se quedó calvo a una edad temprana. 178 00:25:29,208 --> 00:25:30,624 Estás equivocado. Calvo a temprana edad. 179 00:25:30,833 --> 00:25:33,207 Estaba preguntando sobre tu hija Indu. 180 00:25:33,458 --> 00:25:35,082 ¿Debería tener que dar a luz? a una hija para él? 181 00:25:36,208 --> 00:25:38,457 ¿Qué? ¿Amorío? 182 00:25:39,541 --> 00:25:41,874 Entonces eres mi yerno. - ¡Oh Dios! 183 00:25:42,083 --> 00:25:44,915 ¡Qué bien te sientes tímido! - ¡Gracias señor! 184 00:25:45,125 --> 00:25:47,915 Mi hija nunca me habló de tener un yerno tan guapo. 185 00:25:48,125 --> 00:25:50,832 Aún no está totalmente comprometido. Ella puede decirlo después de cometer... 186 00:25:51,041 --> 00:25:53,457 Ella no se ha comprometido aún no te has comprometido, 187 00:25:53,666 --> 00:25:57,082 para comprometerse, Estás aquí para hacerme comprometer. 188 00:25:57,625 --> 00:26:01,415 ¡Ir! ¿Estás mostrando una escena? 189 00:26:01,625 --> 00:26:04,332 No tengo hijos. - ¿Sin hijos? 190 00:26:05,083 --> 00:26:06,207 ¿Por qué me guió hasta aquí entonces? 191 00:26:06,416 --> 00:26:09,332 La señora aquí es mi esposa, pruébala. 192 00:26:09,541 --> 00:26:11,749 Dar carta de amor mañana, mostrar escena al día siguiente, 193 00:26:12,208 --> 00:26:13,790 al día siguiente llévala a Mumbai, y luego venderla. 194 00:26:14,125 --> 00:26:16,207 Me sentaré adentro y cantar canciones devocionales. 195 00:26:16,333 --> 00:26:17,707 ¡Salir! ¡Quiere una niña! 196 00:26:17,916 --> 00:26:19,624 Como si tuviera dos esposas y cuatro hijas. 197 00:26:19,833 --> 00:26:22,999 ¿Quién sabe? tíos como tu tener concubinas en silencio. 198 00:26:23,208 --> 00:26:26,874 ¿Qué estás diciendo? - ¡Vamos hombre! 199 00:26:34,208 --> 00:26:35,040 ¡Concubina! 200 00:26:35,875 --> 00:26:39,207 Puede que me haya acusado pero el pensamiento es tranquilizador. 201 00:26:39,416 --> 00:26:40,457 ¿Quién es ella? 202 00:26:43,083 --> 00:26:44,832 ¿Es ella tan hermosa? 203 00:26:45,833 --> 00:26:48,040 ¿Cuánto dura tu romance con ella? 204 00:26:48,250 --> 00:26:50,707 ¿Estás sospechando de mí? 205 00:26:50,916 --> 00:26:52,707 Estaba realizando un espectáculo falso. 206 00:26:53,708 --> 00:26:55,457 ¡Esta es una oportunidad real! 207 00:26:55,666 --> 00:26:59,999 ¿Ese niño es inútil como si vinieras? y hablar de tus concubinas? 208 00:27:02,708 --> 00:27:04,665 Bueno. - Dije que no hay sonido. 209 00:27:04,875 --> 00:27:06,082 ¿Dónde está esa familia? 210 00:27:10,500 --> 00:27:12,207 ¿Jurando por Dios? 211 00:27:13,083 --> 00:27:16,165 ¿A qué Dios estabas jurando ahora? 212 00:27:24,833 --> 00:27:27,624 ¿Señor Krishna? Entonces, ¿tienes ocho concubinas? 213 00:27:31,750 --> 00:27:33,499 ¡Callarse la boca! ¿Eres como el Señor Rama? 214 00:27:33,708 --> 00:27:37,874 Ve, busca al chico y hazle decir no tienes otra esposa e hijos. 215 00:27:38,083 --> 00:27:40,040 Sólo entonces te dejaré en la casa. 216 00:27:40,875 --> 00:27:44,457 De lo contrario, llamaré a la policía y te acusaré. bajo violencia contra las mujeres, 217 00:27:44,666 --> 00:27:47,624 y conseguir que te linchen con porras, ¿Qué haría yo? 218 00:27:49,583 --> 00:27:50,124 ¡Ir! 219 00:27:50,791 --> 00:27:51,624 ¡Vamos, digo! 220 00:27:57,000 --> 00:27:58,124 ¿Tienes un palo? 221 00:27:58,750 --> 00:28:01,457 Eso significa que diste sin sentido Me equivoqué de dirección. 222 00:28:01,791 --> 00:28:02,999 Atroz. 223 00:28:03,583 --> 00:28:07,707 ¿Atroz? ¿Qué más puedo hacer? ¿Cómo puedo hacerlo sin saber de ti? 224 00:28:07,916 --> 00:28:10,707 ¿Qué pasa si blandes un cuchillo? ¿A ella para que te ame?- ¿Yo? 225 00:28:10,916 --> 00:28:12,124 ¿Y si la violas? - ¿Violación? 226 00:28:12,333 --> 00:28:13,374 ¿Qué pasa si la violas y la matas? - ¿Matarla? 227 00:28:13,583 --> 00:28:15,124 ¿Qué pasa si te deshaces del cuerpo? 228 00:28:16,083 --> 00:28:19,832 ¡Oh Dios! Eres hermosa pero Tienes un cerebro horrible. 229 00:28:20,416 --> 00:28:23,707 ¿Qué? - Ella es mi vida. 230 00:28:23,916 --> 00:28:26,415 Créeme, ni siquiera la toqué una vez. 231 00:28:26,708 --> 00:28:30,124 La viste solo hoy, ¿Cómo puedes tocarla? 232 00:28:30,333 --> 00:28:33,582 ¿Por qué no me hablas? No ha sucedido nada como imaginas. 233 00:28:33,791 --> 00:28:36,540 Quiero ver a Indu sólo una vez. 234 00:28:42,458 --> 00:28:43,665 ¿Puedes dar su dirección? 235 00:28:45,250 --> 00:28:47,624 ¿No es su padre un gran aburrido? 236 00:28:48,208 --> 00:28:50,207 Puede morderte si vas. - ¡Boca grande! 237 00:28:50,333 --> 00:28:54,249 Me las arreglaré y la traeré a Restaurante Jardín de Rocas. 238 00:28:54,583 --> 00:28:56,499 Tú vienes allí. 239 00:29:03,458 --> 00:29:07,540 Dejando a la chica, ¿por qué has ¿Te enamoraste de su vestido? 240 00:29:07,916 --> 00:29:09,832 Debo estudiarte a fondo. 241 00:29:10,833 --> 00:29:14,540 Amigo, a tu edad, si tocas a cualquier chica, seguro que saltan chispas. 242 00:29:14,750 --> 00:29:15,707 ¿Tienes que perseguir a todas las chicas? 243 00:29:15,916 --> 00:29:17,582 Callarse la boca. - Encontrémosla. 244 00:29:17,791 --> 00:29:21,374 No me molestes, Ya estoy enojado por no poder encontrarla. 245 00:29:21,916 --> 00:29:24,665 Esta vez no la dejaré. Le daré los detalles completos. 246 00:29:25,208 --> 00:29:26,290 Ha llegado el auto. 247 00:29:34,208 --> 00:29:35,707 ¿Dar una pose también? 248 00:29:39,666 --> 00:29:43,165 Me excedí un poco cuando tú vino a mi casa, ¿verdad? 249 00:29:43,416 --> 00:29:44,040 De hecho. 250 00:29:44,666 --> 00:29:47,332 Yo también había abusado de ti. - De hecho. 251 00:29:50,000 --> 00:29:51,915 Cuando nos sobrevienen malos tiempos, hacemos parloteo. 252 00:29:52,125 --> 00:29:52,790 No puedo evitarlo. 253 00:29:55,166 --> 00:29:55,999 ¿Puedes por favor hacerte a un lado conmigo? 254 00:29:56,208 --> 00:29:58,499 Sólo estoy cerca de ti, dime ¿qué te pasa? 255 00:30:00,750 --> 00:30:02,665 ¿Podrías venir con mi esposa? 256 00:30:04,791 --> 00:30:05,540 Ven de este lado. 257 00:30:08,500 --> 00:30:10,165 ¿Cómo me veo ante ti? 258 00:30:19,708 --> 00:30:23,624 Viene un grupo de bellezas, amigo. ¿Cómo puedes encontrar a los indus entre ellos? 259 00:30:35,708 --> 00:30:37,457 ¿Eres nuevo para mí? Por favor, hazte a un lado. 260 00:30:59,791 --> 00:31:01,165 ¿Por qué no trajiste a Indu? 261 00:31:01,458 --> 00:31:02,790 Dijo que llegará un poco tarde. 262 00:31:03,000 --> 00:31:04,415 ¡Qué asco! - ¿Qué asco? 263 00:31:04,625 --> 00:31:07,499 ¿Eres asqueroso y ella es una reina? 264 00:31:07,708 --> 00:31:10,915 Por favor para... por favor ven... 265 00:31:14,083 --> 00:31:16,207 ¡Oh Dios! ellos estan comiendo ¡como gigantesco! 266 00:31:17,666 --> 00:31:19,707 Sus tallas no coinciden sus hábitos alimentarios. 267 00:31:21,250 --> 00:31:22,624 Amigo, un minuto. - ¿Qué? 268 00:31:22,833 --> 00:31:24,582 Tengo una duda. 269 00:31:24,791 --> 00:31:29,290 No hay Indu, están aquí para comida gratis usando su nombre. 270 00:31:29,500 --> 00:31:32,207 Iremos a la quiebra. ¿Viste su cara? 271 00:31:32,333 --> 00:31:34,165 ¿Qué tan astuta parece? - ¡Allá! 272 00:31:34,375 --> 00:31:35,165 ¿Quién es? 273 00:31:36,708 --> 00:31:37,165 ¡Sangriento! 274 00:31:37,375 --> 00:31:39,832 Él piensa que somos mendigos. ¡Levantarse! 275 00:31:41,041 --> 00:31:41,832 ¡Sangriento! - ¿Por qué abofetearme? 276 00:31:42,041 --> 00:31:43,207 ¿Quiénes son? 277 00:31:43,291 --> 00:31:45,040 Amigos del Indu, eso significa nuestros amigos. 278 00:31:45,375 --> 00:31:47,790 Respeta...respétalos. 279 00:31:48,000 --> 00:31:49,207 por favor siéntate y continúa. 280 00:31:49,416 --> 00:31:50,582 No podemos comer si él está aquí. 281 00:31:51,208 --> 00:31:53,415 Parece un hojaldre podrido. 282 00:31:53,625 --> 00:31:57,332 Eres modesto, él es como años comida descompuesta. Irse. 283 00:31:57,541 --> 00:32:00,082 ¿Me estás pidiendo que me vaya? ¿A mí? 284 00:32:05,166 --> 00:32:06,999 Lo están usando para liberar carga. 285 00:32:07,208 --> 00:32:09,499 Cualquier tonto lo entendería. Pero él no puede entender. 286 00:32:09,708 --> 00:32:12,457 ¿Lo has entendido? - Lo entendió claramente. 287 00:32:12,666 --> 00:32:13,665 Por favor díselo a mi amigo. 288 00:32:13,875 --> 00:32:15,332 ¿Por qué debería hacerlo? Puedo perder dinero en la factura. 289 00:32:20,916 --> 00:32:22,124 ¿Por qué sigues parado aquí? 290 00:32:22,333 --> 00:32:24,082 La llevaré a lmax mañana. vamos. 291 00:32:24,291 --> 00:32:29,415 No por favor, de casualidad si lndu viene y no encuentra a nadie aquí, 292 00:32:30,750 --> 00:32:31,790 puede que no sea bueno. 293 00:32:32,166 --> 00:32:33,915 Continúe, yo esperaré. 294 00:32:45,708 --> 00:32:46,832 De cualquier manera que mire, 295 00:32:47,041 --> 00:32:49,124 ese fuerte y propiedad te pertenece sólo a ti. 296 00:32:49,333 --> 00:32:52,665 Es sólo el marido de tu hermana. No tiene derechos. 297 00:32:52,875 --> 00:32:56,082 Aunque la propiedad es nuestra, No puedo hacer nada. 298 00:32:57,375 --> 00:33:00,374 He estado dando vueltas por el tribunales durante 15 largos años. 299 00:33:02,375 --> 00:33:04,457 Hasta ahora no me conociste, 300 00:33:05,666 --> 00:33:07,665 Presentaré un caso mañana en la Corte Suprema. 301 00:33:08,541 --> 00:33:10,582 Estarás en ese fuerte dentro de un mes. 302 00:33:10,791 --> 00:33:12,707 udhaigarh 303 00:33:15,291 --> 00:33:17,249 Es un hombre muy peligroso. 304 00:33:18,166 --> 00:33:22,874 Él ha asumido este caso, significa que hemos perdido. 305 00:33:24,041 --> 00:33:25,832 Estamos perdiendo el control del fuerte. 306 00:33:28,250 --> 00:33:30,499 Saludos mi señor! ¡Tu hijo está aquí! 307 00:33:35,416 --> 00:33:37,165 ¿Cómo llegó a saber sobre el abogado? 308 00:33:38,458 --> 00:33:42,290 Señor, acepté este caso. sin saber de ti. 309 00:33:43,125 --> 00:33:46,499 Me mantendré al margen de esto. por favor déjame. 310 00:33:53,166 --> 00:33:57,165 Le pido perdón señor, Tengo esposa e hijos, señor. 311 00:33:57,541 --> 00:33:58,749 Por favor perdóneme señor. 312 00:34:02,291 --> 00:34:06,040 Por favor dígale señor, por favor déjeme señor. 313 00:34:06,250 --> 00:34:10,540 Dígale que me deje, señor. 314 00:34:12,125 --> 00:34:15,790 ¡Huir! 315 00:35:07,083 --> 00:35:12,874 Si decido que algo es mío, Debo conseguirlo a cualquier precio. 316 00:35:14,166 --> 00:35:17,665 No entendí este pensamiento, de todos modos, ya está hecho. 317 00:35:18,000 --> 00:35:20,874 Aún no, aún queda uno más. 318 00:35:21,291 --> 00:35:22,790 ¿Una vez más? ¿Qué es? 319 00:35:23,000 --> 00:35:25,165 Si se va, vendrá otro abogado. 320 00:35:26,125 --> 00:35:27,499 Si el propio demandante muere. 321 00:35:37,625 --> 00:35:40,082 Es tu tío materno Pratap Varma. 322 00:35:43,125 --> 00:35:44,999 Adiós papá. - ¿Adónde vas temprano en la mañana? 323 00:35:45,208 --> 00:35:47,499 Un chivo expiatorio me espera. 324 00:35:48,875 --> 00:35:52,499 Indira, si la matas también, se acabará. 325 00:35:56,166 --> 00:35:59,499 Hermana...flor por favor. - ¿Quieres una flor? 326 00:36:20,916 --> 00:36:22,874 Tómalo... tómalo... ¿Está bien? 327 00:36:30,250 --> 00:36:31,165 ¿Qué pasó hijo? 328 00:36:31,708 --> 00:36:35,540 Indira se ha puesto muy hermosa. 329 00:36:36,583 --> 00:36:37,707 La quiero. 330 00:36:38,166 --> 00:36:41,499 Bien, primero acaba con él. Puedes tenerla esta noche. 331 00:36:41,708 --> 00:36:48,540 No sólo por una noche, La quiero día y noche toda mi vida. 332 00:36:49,791 --> 00:36:52,165 Quiero casarme con ella. - ¿Casarse? 333 00:36:52,666 --> 00:36:55,415 ¿Estás loco? No estará de acuerdo hasta que yo esté vivo. 334 00:37:05,416 --> 00:37:07,665 Él estará de acuerdo si estás muerto, ¿verdad? 335 00:37:08,583 --> 00:37:11,124 Si decido que algo es mío, 336 00:37:12,041 --> 00:37:14,665 Debo conseguirlo a cualquier precio, padre. 337 00:37:15,125 --> 00:37:15,749 ¡Tío! 338 00:37:28,833 --> 00:37:37,707 Tío, debes estar viviendo como un rey pero mi padre te había hecho una injusticia. 339 00:37:39,583 --> 00:37:41,374 Cometió una gran injusticia. 340 00:37:41,666 --> 00:37:43,249 No escuchó mi consejo. 341 00:37:43,458 --> 00:37:47,707 Usurpó tu propiedad, Ese pecado le quitó la vida. 342 00:37:48,916 --> 00:37:50,582 ¿Qué? ¿Qué dijiste ahora? 343 00:37:51,833 --> 00:37:54,874 Sí tío, mi padre está muerto. 344 00:37:58,208 --> 00:37:58,915 ¡Oh Dios! 345 00:37:59,125 --> 00:38:01,540 no tengo a nadie mas que tú, tío. 346 00:38:01,791 --> 00:38:05,082 Esta propiedad y fuerte es toda tuya. 347 00:38:06,000 --> 00:38:08,499 Tengo suerte si estoy contigo. 348 00:38:09,000 --> 00:38:10,499 No quiero nada más. 349 00:38:11,833 --> 00:38:14,582 ¿Tuviste un poco de padre? de tu bondad? 350 00:38:14,791 --> 00:38:16,582 Nuestras familias no se habrían separado. 351 00:38:17,541 --> 00:38:19,207 Gracias a Dios, por fin estamos unidos. 352 00:38:24,041 --> 00:38:28,415 Ya es suficiente, tío. ¿Dónde está Indu? 353 00:38:28,708 --> 00:38:33,249 Solo entradas para el cine o ¿puedes? Sube poco con tu amante libre. 354 00:38:33,458 --> 00:38:36,040 déjame ver, cuanto puede aguantar. 355 00:38:37,041 --> 00:38:40,874 ¡Forma deslumbrante! ¡Dudar! ¡Qué figura tan encantadora! 356 00:38:41,083 --> 00:38:43,499 Será devastador con ella. - Sí. 357 00:38:43,833 --> 00:38:47,665 ¡Qué figura tan sexy! - Ella está huyendo. 358 00:38:47,875 --> 00:38:49,915 ¿Qué es una molestia en la carretera? - Piérdete hombre. 359 00:38:55,250 --> 00:38:57,915 ¿Por qué siempre vienen con caras viejas? ¿Dónde está Indu? 360 00:38:58,166 --> 00:39:00,874 Están comentando horriblemente. - ¿OMS? 361 00:39:03,041 --> 00:39:05,832 Juventud, es común. 362 00:39:06,041 --> 00:39:07,124 ¿Sabes lo que acaban de decir? 363 00:39:07,333 --> 00:39:10,540 Dirán... debemos... 364 00:39:11,250 --> 00:39:13,707 Olvídate de ellos y Ven a nuestro asunto. 365 00:39:13,916 --> 00:39:16,040 Dime, ¿cuándo estará Indu aquí? 366 00:39:17,125 --> 00:39:18,665 Los indios nunca vendrán. - ¿Por qué? 367 00:39:19,208 --> 00:39:21,665 Ellos comentaron sobre ella. más lamentablemente. 368 00:39:34,541 --> 00:39:36,790 Oye... ya terminaste... 369 00:39:41,791 --> 00:39:43,540 ¿Por qué te vas? 370 00:39:55,458 --> 00:39:58,332 ¿Cómo te atreves a pasar? comentarios sobre lndu? 371 00:40:00,875 --> 00:40:03,999 ¿Quién eres hombre? - ¿De dónde están escapando? 372 00:40:04,208 --> 00:40:05,124 ¡Cómo te atreves a pasar comentarios! 373 00:40:05,666 --> 00:40:09,249 Me gustas... 374 00:40:15,791 --> 00:40:21,582 Me gustas mucho. 375 00:40:21,791 --> 00:40:24,040 No le importaba cuanto alguna vez lloraste. 376 00:40:24,250 --> 00:40:25,749 Pero cuando dijo que ellos había hablado mal de los indus, 377 00:40:26,208 --> 00:40:27,124 los está golpeando hasta convertirlos en pulpa. 378 00:40:28,916 --> 00:40:30,499 ¿Te has enamorado? 379 00:40:31,583 --> 00:40:33,249 ¿Le dirás que eres indu? 380 00:40:33,458 --> 00:40:35,082 Él viene. - Te vas. 381 00:40:38,333 --> 00:40:39,707 Nunca más volverán a molestar a los indus. 382 00:40:40,375 --> 00:40:43,582 ¿Le dirás a Indu que se han ido? y pedirle que venga? 383 00:40:43,791 --> 00:40:44,999 Ya se lo dije. 384 00:40:46,208 --> 00:40:47,249 Ella dijo que vendrá a estacionar. 385 00:40:50,916 --> 00:40:53,290 Ella dijo que vendría, ¿no? - Sí 386 00:41:00,708 --> 00:41:04,999 Hola, ella viene seguro, ¿eh? - Está bien 387 00:41:19,208 --> 00:41:21,582 ¿Mantendrás la distancia? - ¿Por qué? 388 00:41:23,333 --> 00:41:27,165 Aunque no es tan hermoso como el Indu, todavía eres una chica hermosa. 389 00:41:27,375 --> 00:41:30,040 En el momento en que te acercas Para mí, Indu podría venir. 390 00:41:33,208 --> 00:41:34,999 No necesitamos eso, ¿verdad? Mantenga la distancia. 391 00:41:36,208 --> 00:41:36,665 ¿Es eso suficiente? 392 00:41:39,375 --> 00:41:41,499 ¿A qué te dedicas? 393 00:41:45,208 --> 00:41:46,290 ¿Cuánto ganas? 394 00:41:46,916 --> 00:41:48,832 Nunca preguntes las ganancias de un hombre. 395 00:41:50,833 --> 00:41:56,874 ¿Has ahorrado algo de dinero? - Ya tengo suficiente. 396 00:41:57,458 --> 00:41:59,999 Me voy a casar con Indu. 397 00:42:01,666 --> 00:42:06,415 ¿Tuvo alguna aventura amorosa antes de conocer a Indu? - ¿Qué? 398 00:42:07,250 --> 00:42:07,999 ¿Tienes alguno? 399 00:42:08,791 --> 00:42:14,165 Asuntos significa... que tuve... de la otro tipo. Sin aventuras amorosas. 400 00:42:14,583 --> 00:42:18,582 ¿Qué quieres decir con eso? - Significa.... 401 00:42:19,083 --> 00:42:21,374 No esperes que te lo cuente todo en detalle. Debes entender. 402 00:42:21,583 --> 00:42:25,207 Bueno. Tu opinión sobre mí. - Un corredor. 403 00:42:26,875 --> 00:42:28,040 No entendiste lo que dije. 404 00:42:28,250 --> 00:42:31,165 Un corredor significa alguien genial que une a dos amantes. 405 00:42:31,375 --> 00:42:33,457 ¿Por qué no ha venido todavía Indu? 406 00:42:34,083 --> 00:42:35,332 Oh, mierda! - ¿Qué pasó? 407 00:42:35,541 --> 00:42:38,124 Le dije que viniera Parque Sanjeevaiah. 408 00:42:39,458 --> 00:42:40,624 Estúpido. 409 00:42:45,208 --> 00:42:48,082 No entiendo nada. ¿Por qué no le dices que eres indu? 410 00:42:48,291 --> 00:42:50,999 Nadie tiene esta oportunidad. - ¿Qué posibilidades? 411 00:42:51,750 --> 00:42:58,290 Una oportunidad de ver a mi querida añorándome. 412 00:42:59,666 --> 00:43:03,124 La forma en que me anhela. La forma en que se preocupa por mí. 413 00:43:03,333 --> 00:43:07,540 La forma en que miente por mí. Es tan bueno. 414 00:43:08,625 --> 00:43:25,707 SRl BALAJl 415 00:43:28,375 --> 00:43:36,415 Es bueno... Es tan bueno... 416 00:43:36,625 --> 00:43:40,499 Cuando te arrancas el pelo por mi bien... es bueno... 417 00:43:40,708 --> 00:43:44,915 Cuando te vuelves loco por mí... es bueno... 418 00:43:53,083 --> 00:43:57,040 Cuando saltas la pared por mí... es bueno... 419 00:43:57,250 --> 00:44:01,207 Cuando te muerdes las uñas buscándome... es bueno... 420 00:44:01,416 --> 00:44:05,374 Estoy tan enojado por ti... es bueno... 421 00:44:47,166 --> 00:44:56,915 Tengo información confiable que vas a hacer jogging en el parque KBR... 422 00:44:57,458 --> 00:45:01,624 En las heladas calles suizas, hablando en francés... 423 00:45:03,541 --> 00:45:07,249 Tengo información que te vas a comer una hamburguesa.... 424 00:45:07,875 --> 00:45:15,415 Mi expectativa es que duermas en el lecho de flores en las profundidades del mar... 425 00:45:16,166 --> 00:45:26,207 Creo que jugar al escondite con conmigo en público es tu intención... 426 00:46:03,750 --> 00:46:07,665 Al ver a una chica, Pensé que eras tú... 427 00:46:07,875 --> 00:46:11,499 Pero después de saber que no eras tú, Salí abatido.... 428 00:46:14,083 --> 00:46:22,124 ¿Alguna vez has pensado ¿Ella podría estar solo cerca de ti? 429 00:46:24,041 --> 00:46:28,082 Pienso en ella... sueño con ella... Quiero pasar mi vida con ella... 430 00:46:28,291 --> 00:46:34,832 Una belleza tan cercana pero tan lejana... ¿Cuándo la encontraré...? 431 00:46:59,166 --> 00:47:00,749 Tu pretendiente Raghu Veer. 432 00:47:01,625 --> 00:47:03,332 ha venido para volver nuestra riqueza para nosotros. 433 00:47:12,250 --> 00:47:17,874 lndu, la casa de huéspedes en Hyderabad es tan grande, Piense en nuestro fuerte en Rajasthan. 434 00:47:18,833 --> 00:47:21,874 mi sueño verte allí se cumplirá. 435 00:47:25,250 --> 00:47:26,165 ¿Qué pasó? 436 00:47:26,916 --> 00:47:29,040 Nunca me interesó la riqueza. 437 00:47:29,416 --> 00:47:35,040 Pero después de tantos días, Estoy viendo a mi padre tan feliz. 438 00:47:35,750 --> 00:47:36,874 Muchas gracias. 439 00:47:39,333 --> 00:47:42,165 Tío, ¿por qué esperar? Saldremos mañana. 440 00:47:42,375 --> 00:47:44,540 ¿Mañana? Vámonos después de una semana. 441 00:47:46,000 --> 00:47:48,374 Tengo pocos trabajos que completar. - ¿Qué trabajos? 442 00:47:49,125 --> 00:47:52,915 Mis exámenes deben terminar. - Bueno. 443 00:48:53,125 --> 00:48:54,207 ¡Ghora! 444 00:49:00,041 --> 00:49:03,832 Estaba enojado por ella. Pero ni siquiera podía tocarla. 445 00:49:04,208 --> 00:49:08,874 Sentí que alguien me decapitaba. Me estoy volviendo loco. 446 00:49:10,083 --> 00:49:14,457 Una ira para matar con mis propias manos. Una venganza desconocida en mi corazón. 447 00:49:15,208 --> 00:49:18,707 ¿Quién es ese que se interpone entre nosotros? Necesito una respuesta. 448 00:49:23,375 --> 00:49:29,290 Ghora no tiene preguntas sin respuestas. 449 00:49:45,791 --> 00:49:48,124 Deseo de amor... 450 00:49:48,416 --> 00:49:58,665 ...su deseo incumplido de 4 siglos de antigüedad. Hace unos 400 años... 451 00:49:59,291 --> 00:50:03,999 usted era el comandante en jefe de Udhaigarh. 452 00:50:12,250 --> 00:50:16,124 Esta es la historia de tu vida pasada. 453 00:50:16,375 --> 00:50:22,415 ¿Nacer de nuevo después de 400 años....? No puedo creer esto.-¡Tonto! 454 00:50:23,166 --> 00:50:27,457 Esta es la historia de Udhaigarh. escrito durante siglos. 455 00:50:27,666 --> 00:50:35,499 Retrato de la entonces princesa Mithravinda. ¿La has reconocido? 456 00:50:41,166 --> 00:50:46,249 Eras Ranadev Billa. quien murió volviéndose loco con ella. 457 00:50:48,208 --> 00:50:52,124 Ese deseo te ha hecho tomar otro nacimiento. 458 00:50:52,333 --> 00:50:58,749 Ese fuerte deseo de lujuria está haciendo que hagas cualquier cosa por ella. 459 00:50:59,916 --> 00:51:07,499 Al igual que tú, él también ha tomado nacimiento para recuperar lo que había perdido. 460 00:51:10,000 --> 00:51:14,665 Hasta que esté vivo, nunca podrás tocarla 461 00:51:15,500 --> 00:51:22,374 Si quieres que ella sea tuya, debes matarlo. 462 00:51:28,166 --> 00:51:32,082 Su rostro no está claro. ¿Dónde estará ahora? 463 00:51:32,791 --> 00:51:36,332 La mujer que te hizo vuelve a este mundo, 464 00:51:36,541 --> 00:51:40,707 ambos se volverán a encontrar por culpa de ella. 465 00:51:41,416 --> 00:51:47,332 Como en tu nacimiento anterior, Ambos lucharán por ella. 466 00:51:47,541 --> 00:51:49,165 ¿Cómo encontrarlo? 467 00:51:49,375 --> 00:51:54,415 La naturaleza los reconocerá a ambos antes. podéis reconoceros a vosotros mismos. 468 00:51:55,375 --> 00:52:01,415 Cuando ambos se encuentren cara a cara, los pájaros se irán volando. 469 00:52:01,666 --> 00:52:12,207 El sol rojo se volverá negro. Vendrá como un volcán en erupción. 470 00:52:12,458 --> 00:52:15,540 Él es Bhairava. 471 00:52:20,291 --> 00:52:22,332 Salim bhai, 2 tés por favor. - Sirve 2 tés. 472 00:52:23,375 --> 00:52:26,499 Mira esos caballos de policía. ¡Qué hermoso! 473 00:52:26,708 --> 00:52:31,499 Si nos subimos a ellos y cabalgamos... Cualquier chica se enamorará de nosotros. 474 00:52:31,708 --> 00:52:33,915 ¿Qué pasa si antes de que ella se enamore de ti? te caes del caballo 475 00:52:34,125 --> 00:52:37,207 e imagina el caballo pateándote... 476 00:52:37,291 --> 00:52:41,915 Como Robin Hood, pasé mi infancia a caballo, amigo. 477 00:52:42,125 --> 00:52:45,457 Te has equivocado de búfalos para caballos. 478 00:52:45,666 --> 00:52:47,457 ¡Oh! ¿No son lo mismo? 479 00:52:48,708 --> 00:52:52,040 ¿Tanto miedo a los caballos? ¿Nunca montaste a caballo?- No. 480 00:52:52,250 --> 00:52:53,457 No puedo. 481 00:52:53,666 --> 00:52:56,540 Preferimos andar en bicicleta. o conducir un coche hoy en día. 482 00:52:56,750 --> 00:52:59,415 ¿Por qué sigues aguantando? ¿A esos caballos, burro? 483 00:52:59,625 --> 00:53:01,457 ¿Burro? Eso significa Búfalo. 484 00:53:02,041 --> 00:53:04,790 Una palabra en telugu tiene muchos significados en inglés. 485 00:53:06,166 --> 00:53:10,915 A menudo se ve a la señora con un joven Harsha que vive aquí. 486 00:53:14,875 --> 00:53:20,540 Busca en rincones y rincones. Trae a todos los que se llamen Harsha. 487 00:53:20,750 --> 00:53:23,790 Ve y encuéntralo. Ir. 488 00:53:25,666 --> 00:53:28,790 Hola jefe...puedes sentarte aquí. 489 00:53:34,625 --> 00:53:36,332 ¿Cómo te llamas? 490 00:53:40,541 --> 00:53:41,499 Chiranjeevi. 491 00:53:43,875 --> 00:53:45,207 ¿De qué empresa eres? 492 00:53:47,708 --> 00:53:48,915 Te lo pregunté. 493 00:53:49,875 --> 00:53:51,374 ¿De qué compañía de teatro eres? 494 00:53:54,041 --> 00:53:58,749 Churidhar muy colorido, un turbante y un relicario. 495 00:54:00,541 --> 00:54:01,707 No te queda bien. 496 00:54:03,250 --> 00:54:05,624 ¿Cómo se ve con esta ropa? 497 00:54:06,833 --> 00:54:08,124 Tienes algo en mente. Vamos, dilo. 498 00:54:10,333 --> 00:54:13,999 ¿No se parece al billetera parker esperando consejos? 499 00:54:27,125 --> 00:54:30,165 Ella ha estado llamando a esto número muchas veces. 500 00:54:39,291 --> 00:54:43,374 Hola...- El número de aircel está llamando está ocupado. 501 00:55:03,541 --> 00:55:05,540 ¿Aún no lo entiendes? 502 00:55:13,375 --> 00:55:14,624 Deben haberlo olvidado para tomar el teléfono. 503 00:55:16,750 --> 00:55:18,207 Tu número está en exhibición. 504 00:55:24,166 --> 00:55:27,332 No veo ninguna señal como se mencionó. por Ghora. Puede que no sea él. 505 00:55:28,208 --> 00:55:32,499 No importa incluso si no es él. Cualquier persona cercana a Indu debería morir. 506 00:56:14,041 --> 00:56:14,790 ¿Cómo es? 507 00:56:53,708 --> 00:56:57,290 Para... para. 508 00:57:03,041 --> 00:57:05,749 Detener. 509 00:58:02,125 --> 00:58:04,165 Su nombre no es Rani. 510 00:58:04,500 --> 00:58:06,665 ¿Cómo se llama ahora? - Indu. 511 00:58:20,000 --> 00:58:23,124 ¿Qué estás haciendo? Devuélvemelo. 512 00:58:25,333 --> 00:58:26,582 Devuélveme mi chunni. 513 00:58:32,041 --> 00:58:35,624 Te mataré. - Adelante, mátame. 514 00:58:44,208 --> 00:58:48,082 Si te caes, tus extremidades se romperán. - ¿Me caigo? 515 00:58:53,041 --> 00:58:56,707 ¿Estás loco? - Sí, estoy enojado por ti. 516 00:59:01,916 --> 00:59:04,415 ¡Qué arrogante era! - Olvídalo. 517 00:59:04,625 --> 00:59:07,665 Descubriré quién es y se lo informaré a Harsha. Él lo matará. 518 00:59:12,125 --> 00:59:14,374 Detener. Sólo los que escriben Se permiten exámenes en el interior. 519 00:59:14,583 --> 00:59:16,249 Hola... estoy hablando contigo. 520 00:59:16,458 --> 00:59:17,790 Piensa en el diablo y el diablo está aquí. 521 00:59:18,875 --> 00:59:22,665 Ahora no. podemos hablar después Termino mi examen. Espera afuera. 522 00:59:22,875 --> 00:59:30,915 Está bien. Escribe tus exámenes. Vine a decirte que encontré a Indu. 523 00:59:32,208 --> 00:59:33,207 ¡Qué idiota más desagradable! 524 00:59:33,416 --> 00:59:36,457 ¿Qué? ¿Encontraste a Indu? - Sí. 525 00:59:36,833 --> 00:59:41,665 Finalmente estamos unidos. Gracias por todos tus esfuerzos. 526 00:59:41,875 --> 00:59:44,249 Tú también encontrarás un buen novio. - Detente... 527 00:59:44,458 --> 00:59:47,249 Una vez pasada la tarjeta, no puedes salir. 528 01:00:01,000 --> 01:00:02,707 Sigue hablando. 529 01:00:04,208 --> 01:00:04,582 ¿Qué? 530 01:00:05,708 --> 01:00:07,707 Sentirse mal por lo que había sucedió anoche? 531 01:00:10,208 --> 01:00:13,665 Vamos... esas cosas son común en estos días. 0 00:00:35,916 --> 00:01:34,207 .:: HDMovie8.Com ::. ¡Mira películas y series gratis! 532 01:00:13,916 --> 01:00:18,499 Aún así... debes sentirte mal sólo si Me niego a casarme contigo-¿Matrimonio? 533 01:00:18,833 --> 01:00:24,415 Ahora... vine a agradecer al corredor. mujer que quiere unirnos. 534 01:00:24,833 --> 01:00:28,707 No... Indu. Mi química no coincide con la de ella. 535 01:00:30,791 --> 01:00:34,915 ¿Vengo... a la Golconda? ¡Oh! ¿A la Golconda? 536 01:00:35,125 --> 01:00:39,707 Estaré allí enseguida. De nuevo...? Bueno. 537 01:00:50,583 --> 01:00:52,207 Indu, ¿qué estás haciendo? 538 01:00:52,416 --> 01:00:54,165 Si no redactas tus exámenes, todo el año se desperdiciará. 539 01:00:54,791 --> 01:00:57,207 Toda mi vida se trata de emborracharme. 540 01:00:59,166 --> 01:01:00,707 Ven... - Estoy tenso. 541 01:01:01,000 --> 01:01:02,207 Ven aquí. 542 01:01:05,708 --> 01:01:06,540 ¡Tu culo! 543 01:01:06,750 --> 01:01:11,999 Mi familia no lo aceptará. - ¡Tonterías! ¿Qué estás haciendo? 544 01:01:12,916 --> 01:01:17,124 ¡Hola! ¡Eres tú...! ¿Cómo puedo decirte esto? 545 01:01:18,000 --> 01:01:22,207 Estoy besando a mi amor, mi dulce corazón Indu. 546 01:01:22,291 --> 01:01:24,207 ¡Mierda! Eso no es indu. 547 01:01:24,666 --> 01:01:28,082 Ella es demasiado buena. ¿Cómo no podría ser indu? 548 01:01:28,291 --> 01:01:32,999 Confía en mí. ¿Es Indu gordo y negro como un cerdo? 549 01:01:33,375 --> 01:01:38,040 Mira a través de mis ojos lo sabrás La belleza del Indú.- Quita las manos de encima. 550 01:01:38,250 --> 01:01:40,415 ¡Oh, no! Soy indio. 551 01:01:41,166 --> 01:01:45,165 Cariño, ¿por qué nos molesta? Dile que se vaya. 552 01:01:46,000 --> 01:01:50,999 ¿Soy una perturbación? Tú... Piérdete. 553 01:01:51,208 --> 01:01:56,207 ¿Planeas quitármelo? ¿Quieres mi Harsha para tu cara sucia? 554 01:01:56,291 --> 01:02:01,040 Gira hacia este lado. Mírame.- No tires. 555 01:02:01,250 --> 01:02:02,207 ¡Oh, no! 556 01:02:20,291 --> 01:02:21,832 ¿Me quitarás mi Harsha? 557 01:02:23,583 --> 01:02:24,749 Ella es muy celosa. 558 01:02:25,208 --> 01:02:26,415 Ella me agarró del pelo por tocarte. 559 01:02:26,625 --> 01:02:29,832 ella podría haberme matado te había besado. 560 01:02:31,250 --> 01:02:33,457 La pillan con las manos en la masa. 561 01:02:35,500 --> 01:02:39,082 Lo hicimos por diversión. - Es divertido para ti pero lo odio. 562 01:02:39,333 --> 01:02:41,165 No me toques. 563 01:02:44,000 --> 01:03:00,999 SRl BALAJl 564 01:03:07,625 --> 01:03:10,207 ¡Oh muñeca de caramelo! 565 01:03:10,416 --> 01:03:11,999 Nunca me detengas sosteniendo tu mano... 566 01:03:12,208 --> 01:03:15,207 ¡Oh rama de flores de nieve! 567 01:03:15,291 --> 01:03:17,165 Nunca me impidas tocarte... 568 01:03:17,375 --> 01:03:21,582 Si me ordenas que no te toque o acércate... 569 01:03:21,791 --> 01:03:24,582 ¿Qué me pasaría? 570 01:03:25,041 --> 01:03:28,415 ¡Oh damisela! Nací para ti... 571 01:03:29,875 --> 01:03:33,082 Si no te entiendo, esta vida es un desperdicio... 572 01:04:27,458 --> 01:04:31,915 Cuando toqué una flor, me regañó diciendo... 573 01:04:32,250 --> 01:04:35,124 que eres la flor tierna y me guiaste hacia ti... 574 01:04:37,000 --> 01:04:41,540 Nunca vengas detrás de mí... Esta flor está llena de espinas... 575 01:04:41,750 --> 01:04:44,832 Tócame y lloraras de dolor... 576 01:04:46,500 --> 01:04:51,207 Cuando toqué una enredadera, me regañó diciendo... 577 01:04:51,333 --> 01:04:54,165 que eres el relámpago y me guiaste hacia ti... 578 01:04:54,791 --> 01:04:58,832 Con el relámpago viene el trueno, con el trueno vienen las inundaciones... 579 01:04:59,041 --> 01:05:02,332 Más tarde se inundará como tú... 580 01:05:02,541 --> 01:05:07,207 Consideraré las inundaciones como una bendición... 581 01:05:07,250 --> 01:05:11,790 Incluso me ahogaré para unirme a ti... 582 01:06:09,541 --> 01:06:14,040 El aire te tocó, también lo hizo la tierra... 583 01:06:14,291 --> 01:06:17,457 ¿Está mal que te toque? 584 01:06:18,000 --> 01:06:22,540 Respiré aire... Caminé sobre la tierra... 585 01:06:22,750 --> 01:06:26,207 Cuéntame ¿qué tienes de especial? 586 01:06:27,416 --> 01:06:32,207 La luz te tocó, así cayó la lluvia... 587 01:06:32,333 --> 01:06:35,290 ¿Por qué esta indiferencia conmigo? 588 01:06:35,791 --> 01:06:37,999 La luz me mostró el camino de la esperanza... 589 01:06:38,208 --> 01:06:40,332 La gota de lluvia apagó mi sed... 590 01:06:40,541 --> 01:06:43,332 ¿Cómo podrías compararte con ellos? 591 01:06:43,541 --> 01:06:46,707 ellos estarán contigo hasta que estés vivo... 592 01:06:48,208 --> 01:06:51,499 Estaré contigo incluso cuando mueras... 593 01:07:40,583 --> 01:07:41,540 Este lugar es maravilloso. 594 01:07:41,750 --> 01:07:46,332 Estás asombrado por esto, El fuerte de Udhaigarh será alucinante. 595 01:07:47,083 --> 01:07:48,415 Déjame ir. 596 01:07:55,125 --> 01:07:58,040 ¿Cómo te atreves a tocar a mi hija? - Padre... 597 01:08:10,333 --> 01:08:12,540 Te mataré si te veo Otra vez con mi hija. 598 01:08:15,208 --> 01:08:20,082 Indu es mío. Mío. ¿Comprendido? 599 01:08:20,833 --> 01:08:26,332 Si intentas separarnos, Te mataré. Te mataré. 600 01:08:26,541 --> 01:08:31,749 Harsha, déjalo. - Te mataré. 601 01:08:33,083 --> 01:08:36,207 Indu es mío. Llévatelo. - Te mataré. 602 01:08:37,250 --> 01:08:38,124 Vamos... 603 01:08:43,458 --> 01:08:44,457 No... 604 01:08:47,708 --> 01:08:51,832 Perdóname por no decirlo usted sobre mi amor. 605 01:08:52,375 --> 01:08:56,874 Sólo había dolor en su palabras y no venganza. 606 01:08:58,750 --> 01:09:05,665 Pero sé que él sinceramente me ama. Quiero a Harsha. 607 01:09:07,333 --> 01:09:10,415 Es tu deseo hacer la decisión ahora. 608 01:09:31,458 --> 01:09:32,540 Perdóname. 609 01:09:35,041 --> 01:09:37,707 Tenía miedo de que pudieras sepárame de los indus. 610 01:09:38,541 --> 01:09:39,665 Nada personal. 611 01:09:39,875 --> 01:09:45,499 Desde pequeña, ella nunca Me preguntó cualquier cosa hasta ahora. 612 01:09:46,166 --> 01:09:48,874 Pero ahora me pidió un favor. Ella dijo que quiere a Harsha. 613 01:09:49,875 --> 01:09:52,874 Si no cumplo su único deseo, Yo tendría la culpa. 614 01:09:55,041 --> 01:09:56,499 seguramente actuaré tu matrimonio. 615 01:10:00,291 --> 01:10:02,665 Nunca pensé que estarías de acuerdo para nuestro matrimonio tan pronto. 616 01:10:05,291 --> 01:10:08,374 ¿Es el prometido de Indu? - Sí. 617 01:10:09,000 --> 01:10:11,832 No me confundas con lo que había sucedió el otro día. 618 01:10:13,541 --> 01:10:16,415 Lindo. Una combinación perfecta. 619 01:10:17,708 --> 01:10:22,665 Esto es suficiente para demostrar lo buen amante que es. 620 01:10:23,208 --> 01:10:25,290 Un buen suegro y un buen yerno. 621 01:10:25,791 --> 01:10:29,124 Una hermosa hija. ¿Para qué estoy entonces? 622 01:10:53,916 --> 01:10:54,832 Di algo tío. 623 01:10:56,916 --> 01:11:04,415 Señora...venga rápido. Está intentando matar a tu padre. 624 01:11:05,250 --> 01:11:07,540 Señor... 625 01:11:10,083 --> 01:11:13,832 Hola chicos! Llévatelo. - Padre. 626 01:11:14,041 --> 01:11:15,165 ¿Cómo te atreves a matarlo? 627 01:11:18,000 --> 01:11:20,874 Como él no estuvo de acuerdo nuestro matrimonio, ¿lo matarás? 628 01:11:25,791 --> 01:11:27,499 Escúchame, Indu. - ¡Tonterías! 629 01:11:29,708 --> 01:11:34,499 No le creas. Escúchame. - Te mataré. 630 01:11:35,208 --> 01:11:39,999 Llevémoslo al hospital. - Ven... 631 01:11:40,750 --> 01:11:44,540 ¿Cómo te atreves a matar a mi tío? 632 01:11:49,208 --> 01:11:54,707 Hola piloto, empieza a rodar. Cuidado... 633 01:11:56,416 --> 01:12:01,124 Indu, escúchame. 634 01:12:03,125 --> 01:12:06,790 Piloto, enciende los motores. 635 01:12:17,041 --> 01:12:18,457 Indu es mío. 636 01:12:19,041 --> 01:12:22,499 Cuando deseo algo, Debo conseguirlo. 637 01:13:24,291 --> 01:13:29,290 La naturaleza sentirá el calor de tu enemistad antes de que pudieras. 638 01:13:32,166 --> 01:13:37,457 Cuando ambos se encuentren cara a cara, los pájaros se irán volando. 639 01:13:39,791 --> 01:13:44,290 El sol rojo se volverá negro. 640 01:13:48,166 --> 01:13:53,999 Él vendrá como un volcán en erupción. 641 01:14:11,208 --> 01:14:16,582 Hola chicos! vamos y conseguir a nuestro jefe. Levantarse. 642 01:14:36,458 --> 01:14:39,707 Indu, por favor escúchame. 643 01:14:44,208 --> 01:14:51,207 Indu, escucha lo que digo. Escúchame. 644 01:15:53,250 --> 01:15:57,999 Baja el helicóptero. - Piloto, baja. 645 01:16:11,500 --> 01:16:18,207 Indu, me estás confundiendo. Escúchame una vez. Escúchame. 646 01:16:18,875 --> 01:16:23,082 Tu padre estuvo de acuerdo... - Déjame. 647 01:16:42,833 --> 01:16:50,540 Larga vida al emperador Udhaigarh Su Alteza Real Vikram Singh. 648 01:16:50,750 --> 01:16:55,540 Oh hermanos, el juez de esta competencia es 649 01:16:55,750 --> 01:16:58,499 nada menos que el futura reina de Udhaigarh, 650 01:16:58,708 --> 01:17:04,249 la única hija de nuestro Rey, Princesa Mithravinda Devi. 651 01:17:06,375 --> 01:17:11,499 El primer contendiente es futuro yerno del rey, 652 01:17:11,708 --> 01:17:17,082 el comandante en jefe de este Reino, Ranadev Billa. 653 01:17:19,750 --> 01:17:25,499 El segundo contendiente es el guerrero que aplasta a nuestros enemigos, 654 01:17:27,166 --> 01:17:30,040 el más poderoso de los poderosos, 655 01:17:31,208 --> 01:17:51,207 ¡Kala Bhairava! 656 01:18:01,000 --> 01:18:02,874 Aquí viene Bhairava... 657 01:18:17,166 --> 01:18:26,790 En 10 minutos... retrocedamos 400 años... 658 01:19:03,583 --> 01:19:08,582 Rey, estos malos augurios están indicando calamidad para nuestro reino. 659 01:19:09,208 --> 01:19:10,457 ¿Calamidad? - Sí. 660 01:19:11,458 --> 01:19:16,457 Vienen ocho planetas. juntos una vez cada 400 años. 661 01:19:17,375 --> 01:19:20,290 Ocho planetas vienen muy cerca de la Tierra, 662 01:19:20,791 --> 01:19:25,165 son tan brillantes que También aparecen a la luz del día. 663 01:19:28,166 --> 01:19:31,790 Tercer día después de esto, caerá un cometa, 664 01:19:32,166 --> 01:19:34,374 segun el horoscopo de la princesa, 665 01:19:34,583 --> 01:19:38,165 esto nos traerá calamidad y este reino, Rey. 666 01:19:38,375 --> 01:19:40,707 ¿No hay manera de evitarlo? esta calamidad, Gurú? 667 01:19:42,041 --> 01:19:44,582 Ni siquiera puedo predecir en qué forma que pueda recaer sobre nosotros. 668 01:19:44,791 --> 01:19:48,374 Sí King, veo indicaciones. de ello ya. 669 01:19:49,291 --> 01:19:51,165 Según la información de nuestros espías, 670 01:19:51,458 --> 01:19:57,457 Sher Khan está esperando en el límite. con un lakh de ejército para atacarnos. 671 01:19:59,500 --> 01:20:00,374 ¿Sher Khan? 672 01:20:06,875 --> 01:20:08,582 ¿Quién es Sher Khan, mi Señor? 673 01:20:09,916 --> 01:20:15,790 Un bárbaro que quiere gobernar en toda la India. 674 01:20:21,083 --> 01:20:29,457 Cada reino que ve tiene que conviértete en su vasallo o serás devastado en la guerra. 675 01:20:29,708 --> 01:20:33,457 Gurú, esta tormenta es atacándonos ahora. 676 01:20:48,708 --> 01:20:49,582 ¡Sí señor! 677 01:21:14,791 --> 01:21:19,790 ¡Udhaigrah! ¡Qué hermoso lugar! - ¡Sí mi señor! 678 01:21:20,208 --> 01:21:23,207 Nuestra bandera debe ondear ese fuerte en una semana. 679 01:21:23,333 --> 01:21:27,207 No hace falta una semana mi señor, Di que sí y un día es suficiente. 680 01:21:27,333 --> 01:21:29,665 No Usman, tu anticipación está mal. 681 01:21:30,291 --> 01:21:32,374 se han quedado invencible hasta ahora. 682 01:21:32,791 --> 01:21:35,165 ¿Sabes quién entrena a sus soldados? 683 01:21:35,791 --> 01:21:39,499 ¡Poderoso gran guerrero Kalabhairava! 684 01:21:41,375 --> 01:21:45,165 ¿Kalabhairava? ¿Es Dios? 685 01:21:46,208 --> 01:21:50,165 Cuando una espada traspasa su corazón, Incluso él morirá desangrado, Mansingh. 686 01:21:50,375 --> 01:21:54,457 Tienes razón, Señor. Pero debe haber un hombre para hacerlo. 687 01:21:56,500 --> 01:22:00,457 Hasta ahora ningún hombre ha vivió más de 30 años, 688 01:22:01,375 --> 01:22:04,165 para ellos la muerte es Sólo otra jugada. 689 01:22:06,791 --> 01:22:11,040 Cualquier hombre nacido en ese clan no morirá. antes de matar a cien enemigos. 690 01:22:11,250 --> 01:22:13,374 ¡Deja de tonterías! 691 01:22:15,041 --> 01:22:21,374 Recuerda este Mansingh, Yo, Sher Khan reescribirá esa leyenda. 692 01:22:21,708 --> 01:22:26,582 Mataré a Bhairava en esta guerra. 693 01:22:27,208 --> 01:22:31,790 Mataré tu miedo de que haya un hombre allí. mata a cien antes de morir. 694 01:22:32,208 --> 01:22:36,374 ¡Lo juro por Alá, el Grande! 695 01:22:38,375 --> 01:22:40,582 ¡Poderoso guerrero Kalabhairava! 696 01:22:43,458 --> 01:22:46,457 ¡Un guerrero que puede matar a cien! 697 01:23:46,208 --> 01:23:47,207 Fallaste el objetivo, princesa. 698 01:23:47,333 --> 01:23:48,582 ¿Por qué no estás siempre alerta? 699 01:23:48,791 --> 01:23:52,582 No sirve de nada casualmente, vete. - Lávate bien. 700 01:24:17,708 --> 01:24:25,499 Encontrar un enemigo detrás debe ser el Primer personaje de la princesa de Udhaigrah. 701 01:24:25,875 --> 01:24:28,374 ¿No estás aquí para encontrarlo? 702 01:24:29,541 --> 01:24:34,582 Futura reina de este reino No debe depender de otros. 703 01:24:34,791 --> 01:24:37,665 Si te desanimas, es posible que no alcance el objetivo. 704 01:24:38,208 --> 01:24:41,874 No puedo hacerlo, enséñame. 705 01:24:52,375 --> 01:24:54,790 Tu visión debe estar en el objetivo. 706 01:25:01,708 --> 01:25:06,374 ¡Salve, princesa Mithravinda Devi! 707 01:25:34,458 --> 01:25:39,790 Tu trabajo es proteger como un perro. quedarse detrás de las mujeres. 708 01:25:40,791 --> 01:25:43,499 ¿Vas a entrenar a la princesa? 709 01:25:45,583 --> 01:25:46,582 ¡Pretendiente! 710 01:25:46,875 --> 01:25:51,707 Si quieres aprender a luchar, Yo, Ranadev Billa está a su servicio. 711 01:25:53,208 --> 01:25:58,582 No necesitas tontos que se jactan sobre las hazañas de los antepasados. 712 01:25:59,375 --> 01:26:11,374 ¡Su Alteza Real Vikram Singh está llegando! ¡Salve, rey Vikram Singh! 713 01:26:13,291 --> 01:26:17,374 Tengo información de que Sher Khan nos está atacando. 714 01:26:17,583 --> 01:26:20,582 Hasta ahora tu clan había protegió este reino. 715 01:26:21,375 --> 01:26:23,707 Confío en ti, Bhairava. 716 01:26:24,125 --> 01:26:29,582 Rey, para mantener esa confianza, Yo también estoy dispuesto a sacrificar mi vida. 717 01:26:31,541 --> 01:26:35,040 No está solo esta vez. Yo también haré la guerra junto con él. 718 01:26:35,375 --> 01:26:38,290 Hace poco Bhairava me enseñó a Usa arco y flecha para alcanzar el objetivo. 719 01:26:38,500 --> 01:26:39,165 ¿Quieres ver? 720 01:27:00,166 --> 01:27:03,165 Muy bonito, señora. Pero, ¿cuál es el significado de esto? 721 01:27:03,583 --> 01:27:08,040 Por su amor, rompiendo las tradiciones, 722 01:27:09,083 --> 01:27:13,374 un guerrero que hizo su amor para ganar, mi Bhairava. 723 01:27:14,375 --> 01:27:15,374 Para... - ¿Dónde está ella? 724 01:27:15,583 --> 01:27:19,582 ¿Qué es esto? Te estoy diciendo que pares. 725 01:27:20,500 --> 01:27:23,165 Este es el harén de la princesa. No se permiten hombres. 726 01:27:31,375 --> 01:27:36,374 Soy su futuro marido. 727 01:27:37,791 --> 01:27:42,207 Tu timidez me está volviendo loco. 728 01:27:42,500 --> 01:27:45,790 Tu cuerpo es más brillante que esta fruta. 729 01:27:48,708 --> 01:27:50,790 Quiero exprimir el jugo. 730 01:27:51,291 --> 01:27:59,290 Pero uno puede disfrutar de la diversión. sólo cuando se come en pequeños bocados. 731 01:28:18,375 --> 01:28:20,040 ¿Cómo te atreves a atacar? ¡con una daga! 732 01:28:21,208 --> 01:28:25,165 ¿Qué pasa si la fruta está envenenada? Morirías. 733 01:28:25,791 --> 01:28:31,457 Como guardaespaldas, Es mi deber protegerte. 734 01:28:33,875 --> 01:28:36,582 Debes comer sólo después de que lo haya probado. 735 01:28:44,208 --> 01:28:45,165 Puedes comer ahora. 736 01:28:46,208 --> 01:28:47,915 ¿Debería comer comida que hayas probado? 737 01:28:52,208 --> 01:28:53,165 Me lo comeré. 738 01:29:08,041 --> 01:29:17,374 Si deseo algo, debo conseguirlo. ¡Recuérdalo, Bhairava! 739 01:29:18,166 --> 01:29:24,165 Al final de la competición de mañana, las puertas a tu muerte se abrirán. 740 01:29:43,208 --> 01:29:56,707 ¡Poderoso guerrero Kalabhairava! 741 01:29:57,375 --> 01:30:00,374 ¡Aquí viene Bhairava! 742 01:30:43,750 --> 01:30:49,165 Yo también estoy emocionado junto con mis súbditos para ver quién gana. 743 01:30:49,625 --> 01:30:50,374 Que comience la competencia. 744 01:30:50,583 --> 01:30:55,957 Rey, hay otra cosa que la gente debe saberlo antes de que comience. 745 01:30:56,125 --> 01:30:56,915 ¿Qué es? 746 01:30:57,083 --> 01:30:59,915 ¿Quién será el próximo rey? 747 01:31:00,083 --> 01:31:01,249 Pregunta tonta. 748 01:31:01,458 --> 01:31:07,165 Soy Mithravinda Devi. ¿Quién será la próxima reina...? 749 01:31:13,625 --> 01:31:16,290 ¡Ordename, Rey! - ¡Detén a Bhairava! 750 01:31:17,041 --> 01:31:20,374 Has cruzado el límite, Ranadev. ¿Por qué hiciste eso? 751 01:31:20,583 --> 01:31:22,749 Tengo una razón, Rey. 752 01:31:23,333 --> 01:31:25,374 ¡Futura reina! 753 01:31:26,125 --> 01:31:30,082 Al enfrentar el peligro, ella cerró los ojos. y cubrió su cuerpo, 754 01:31:30,375 --> 01:31:31,957 ella no sacó una espada. 755 01:31:34,416 --> 01:31:39,582 ¿Cómo puede una reina que no puede defenderse? ella misma gobierna este reino, rey? 756 01:31:40,500 --> 01:31:43,540 Sher Khan está esperando nuestra frontera con un ejército, 757 01:31:43,750 --> 01:31:44,874 la gente vive con miedo, 758 01:31:45,041 --> 01:31:49,457 la competencia debe ocurrir bajo estas circunstancias, 759 01:31:49,666 --> 01:31:51,082 no saber quien es el mejor, 760 01:31:52,166 --> 01:31:54,540 debe continuar para encontrar un galán para la princesa, 761 01:31:54,750 --> 01:31:59,040 y saber quién se convertirá heredero al trono. 762 01:32:08,333 --> 01:32:13,040 Mithravinda debe casarse con el hombre. quien trae de vuelta su paño superior. 763 01:32:14,125 --> 01:32:17,374 Si sientes que estoy equivocado, cuélgame ahora mismo aquí. 764 01:32:19,750 --> 01:32:22,707 Si no aceptas mi desafío. 765 01:32:24,000 --> 01:32:26,207 ¿Aceptas, Rey? 766 01:32:26,541 --> 01:32:28,665 La gente esta esperando tu decisión. 767 01:32:29,166 --> 01:32:30,540 ¿Aceptas? 768 01:32:33,916 --> 01:32:35,332 Acepto. 769 01:32:41,458 --> 01:32:43,207 Pero con una condición. 770 01:32:44,625 --> 01:32:45,332 ¿Qué es? 771 01:32:45,541 --> 01:32:50,249 El perdedor será desterrado del reino. 772 01:32:50,875 --> 01:32:55,249 ¡Guau! Ganándome, y desterrarme de aquí, 773 01:32:55,541 --> 01:32:57,707 ¿Quieres disfrutar con él? 774 01:33:00,583 --> 01:33:02,790 No volverá con vida. 775 01:33:03,208 --> 01:33:05,665 Le dejaré volver con vida, princesa. 776 01:33:06,291 --> 01:33:08,332 Mientras la gente le escupe en la cara, 777 01:33:08,541 --> 01:33:12,665 cuando camina con la cabeza gacha de vergüenza, Quiero que lo veas, princesa. 778 01:33:32,250 --> 01:33:39,207 Quien cruza esta línea primero con La tela superior de Princess es la ganadora. 779 01:33:42,208 --> 01:33:45,582 Rey, la gente quiere que gane Bhairava. 780 01:33:46,000 --> 01:33:48,582 Definitivamente ganará. 781 01:33:49,666 --> 01:33:53,374 Sé quién ganará, Primer Ministro. 782 01:36:27,708 --> 01:36:34,040 ¡Bhairava! Sé que tu corazón no lo es tan fuerte como tu cuerpo. 783 01:36:34,500 --> 01:36:35,957 ¿Qué harías ahora? 784 01:36:37,291 --> 01:36:41,332 ¿Salvarás a los caballos? ¿O salvar el honor de la princesa? 785 01:36:41,541 --> 01:36:42,874 ¿Qué harías? 786 01:37:49,375 --> 01:37:50,457 ¡Badshah! 787 01:38:05,458 --> 01:38:08,665 ¡Levanta a Badshah! 788 01:38:33,666 --> 01:38:37,499 ¡Badshah! Debemos salvar el honor de la princesa. 789 01:38:37,708 --> 01:38:40,874 Si no sirve de nada salvarme la vida. 790 01:38:41,166 --> 01:38:41,999 Vamos. 791 01:39:28,416 --> 01:39:30,749 ¡Ya vienen! 792 01:39:50,208 --> 01:39:51,832 ¡Mitravinda es mía! 793 01:39:52,000 --> 01:39:54,040 Princesa, tu paño superior está con Ranadev. 794 01:39:55,000 --> 01:39:56,665 ¡Bhairava ganará! 795 01:40:42,416 --> 01:40:45,249 ¿Cómo puedes estar tan seguro? ¿Que Bhairava ganará? 796 01:41:01,083 --> 01:41:02,207 ¡Destierralo! 797 01:41:02,333 --> 01:41:06,582 ¡Destierralo! ¡Destierralo! 798 01:41:27,000 --> 01:41:59,999 SRl BALAJl 799 01:42:01,000 --> 01:42:07,124 ¡Oh guerrero! no puedo aguantar yo mismo más... 800 01:42:07,333 --> 01:42:13,207 Ven y únete conmigo, ¡Oh corazón valiente! 801 01:42:13,333 --> 01:42:19,165 Un aventurero por excelencia... 802 01:42:19,375 --> 01:42:27,582 Ven y gobierna sobre mí, Oh mi rey... 803 01:43:12,041 --> 01:43:18,040 Eres brillante en los campos de batalla... 804 01:43:18,250 --> 01:43:23,915 Muestra brillantez en el amor ahora... 805 01:43:24,583 --> 01:43:30,457 Con permiso Soy tu guardaespaldas... 806 01:43:30,666 --> 01:43:36,249 ¿Me convertiré en rey y lo usurparé? 807 01:43:37,708 --> 01:43:43,249 Deber o amor, a mí me da lo mismo... 808 01:43:43,541 --> 01:43:49,415 Tengo la destreza para servir o atacarte, mi amor... 809 01:43:49,916 --> 01:43:56,707 Mi vida y mi alma son tuyas, tómalo... 810 01:44:51,791 --> 01:44:57,790 somos como la luna y unión de leones... 811 01:44:58,208 --> 01:45:03,665 Es como una espada jugando con tierna flor... 812 01:45:04,166 --> 01:45:10,207 Si la belleza se une a la virilidad, es solo asi... 813 01:45:10,416 --> 01:45:16,290 ¿No será cada momento celestial? 814 01:45:17,375 --> 01:45:23,207 Hay una pasión que no es real edicto en la tierra puede detenerlo... 815 01:45:23,333 --> 01:45:29,165 Hay un fuego furioso de deseo en las mazmorras profundas del corazón... 816 01:45:29,458 --> 01:45:36,207 Ni siquiera cientos de nacimientos pueden apaga la sed de mi amor... 817 01:45:36,208 --> 01:45:42,165 Una estrella se ha unido conmigo... 818 01:45:42,375 --> 01:45:48,082 Mi corazón late con fuerza... 819 01:45:48,291 --> 01:45:54,249 Su belleza me hace cantar... 820 01:45:54,458 --> 01:46:01,249 Haz el amor y muéstrale su felicidad... 821 01:46:17,375 --> 01:46:19,457 ¡Oh, saliendo corriendo! 822 01:46:23,708 --> 01:46:27,540 Estabas equivocado, rey. Bhairava ha ganado. 823 01:46:30,625 --> 01:46:34,249 Sabía que Bhairava ganaría, Primer Ministro. 824 01:46:34,458 --> 01:46:36,499 ¿Por qué estás triste entonces, Rey? 825 01:46:36,708 --> 01:46:38,957 La princesa también lo ama. 826 01:46:39,166 --> 01:46:45,999 ¡Mira qué feliz está! - Ves felicidad en su rostro, 827 01:46:46,291 --> 01:46:52,457 pero veo viudez en su rostro. 828 01:46:53,666 --> 01:46:54,832 ¡¿Rey?! 829 01:46:55,708 --> 01:47:00,999 Cada hombre del clan de Kalabahirava tenía sacrificó la vida por este reino, 830 01:47:02,291 --> 01:47:04,457 nadie vivió nunca más allá de 30 años. 831 01:47:07,583 --> 01:47:10,207 Está destinado a morir en el Batalla con Sher Khan. 832 01:47:10,333 --> 01:47:11,957 Si acepto este matrimonio, 833 01:47:13,208 --> 01:47:15,957 Tal vez tenga que ver a mi hija. como viuda toda mi vida. 834 01:47:18,166 --> 01:47:20,790 El sacerdote real había predicho esta calamidad solamente. 835 01:47:36,750 --> 01:47:38,707 Salvaste el honor de la princesa. 836 01:47:39,333 --> 01:47:42,957 No tengo ninguna preocupación hasta que guerrera como tú está conmigo. 837 01:47:43,125 --> 01:47:44,707 Ese es mi deber. 838 01:47:44,916 --> 01:47:46,874 Puedo sacrificar mi vida por ti. 839 01:47:47,041 --> 01:47:50,915 Estás listo para sacrificar la vida. por el reino, 840 01:47:51,208 --> 01:47:52,790 ¿No puedes sacrificar tu amor? 841 01:47:56,166 --> 01:47:56,957 ¡Rey! 842 01:47:57,125 --> 01:47:58,582 No como tu rey, 843 01:47:59,625 --> 01:48:02,165 te estoy suplicando como padre de Mitravinda. 844 01:48:32,625 --> 01:48:36,040 Para salvar el honor de Mithravinda, y el prestigio de Udhaigarh, 845 01:48:36,250 --> 01:48:38,624 Entré en la competencia, 846 01:48:39,250 --> 01:48:41,249 no con ninguna intención de ocupando el trono. 847 01:48:45,333 --> 01:48:46,707 Sólo soy un soldado común y corriente. 848 01:48:46,916 --> 01:48:48,707 ¡Salve Bhairava! 849 01:49:15,000 --> 01:49:19,707 Los arreglos para la salida están listos, venga señora. 850 01:49:24,916 --> 01:49:25,582 ¡Bhairava! 851 01:49:25,791 --> 01:49:27,332 No ha venido, señora. 852 01:49:28,208 --> 01:49:29,040 ¡Él está aquí! 853 01:49:36,208 --> 01:49:37,207 Bhairava no está aquí, señora. 854 01:49:37,291 --> 01:49:38,957 Se está preparando para la guerra. 855 01:49:40,208 --> 01:49:43,582 Bhairava está aquí, lo sé. 856 01:49:53,250 --> 01:49:55,457 ¿Es verdad, Gurú? - Sí, mi señor. 857 01:49:55,875 --> 01:49:58,874 Bhairavakona está situado a unos A 80 millas de aquí. 858 01:49:59,041 --> 01:50:02,040 Es lugar santo de todos los poderosos. Señor Kalabhairava. 859 01:50:02,500 --> 01:50:05,499 Si ofrecemos oraciones allí, podemos superar la calamidad. 860 01:50:05,708 --> 01:50:07,040 ¡Qué gran noticia! 861 01:50:07,041 --> 01:50:10,582 Rey, las oraciones deben terminar antes Esta reunión de 8 planetas termina. 862 01:50:10,791 --> 01:50:14,665 Entonces iré allí inmediatamente. y hacer arreglos. 863 01:50:15,250 --> 01:50:18,040 Que vivas mucho tiempo. 864 01:50:21,416 --> 01:50:22,499 Si mi rey... 865 01:50:22,708 --> 01:50:25,249 Esta es tu responsabilidad. - Como usted dice, mi señor. 866 01:50:25,458 --> 01:50:31,082 Princesa, prepárate... para el viaje. 867 01:51:23,333 --> 01:51:24,832 ¡Que vivas mucho tiempo! 868 01:51:26,208 --> 01:51:28,124 Si ofreces oraciones con estos 7 colores, 869 01:51:28,333 --> 01:51:31,165 Recibirás sus bendiciones, querida. 870 01:51:32,083 --> 01:51:32,874 Sí, Gurú. 871 01:51:33,041 --> 01:51:35,332 Toca los tambores para agradar a Dios. 872 01:51:35,541 --> 01:51:36,540 Como dices. 873 01:51:46,041 --> 01:51:46,832 Bhairava. 874 01:51:48,333 --> 01:51:50,249 No necesito estas oraciones. 875 01:51:51,333 --> 01:51:53,874 Proclama tu amor por mí. 876 01:51:58,208 --> 01:52:00,249 Necesito una respuesta, Bhairava. 877 01:52:01,208 --> 01:52:03,374 Debo saber dónde estoy parado en tu corazón. 878 01:52:03,583 --> 01:52:04,582 Dime. 879 01:52:05,125 --> 01:52:06,582 Dime la verdad. 880 01:52:12,291 --> 01:52:13,915 Se hace tarde. 881 01:52:14,458 --> 01:52:16,290 Comienza las oraciones. 882 01:53:47,208 --> 01:53:51,040 ¿Estás sacrificando nuestro amor? en el altar del deber? 883 01:53:52,375 --> 01:53:56,040 Puede que te conozcan como un hombre de palabra. 884 01:53:56,041 --> 01:54:01,374 Pero no olvides que cada letra estará escrito con mi sangre. 885 01:54:24,333 --> 01:54:25,624 ¡Oh Dios! 886 01:54:35,708 --> 01:54:36,332 ¿Qué pasó, Jairam? 887 01:54:36,541 --> 01:54:39,999 Ranadev se ha vuelto traidor. 888 01:54:40,000 --> 01:54:44,249 Se unió a Sher Khan. y abrió las puertas del fuerte. 889 01:54:56,041 --> 01:54:59,874 Mientras Bhairava esté vivo, No atraparás a Mithra, traidor. 890 01:55:00,458 --> 01:55:03,082 Mitravinda es mía. 891 01:55:03,083 --> 01:55:04,874 Mató al rey. 892 01:55:05,041 --> 01:55:10,207 Él viene aquí para la princesa con su ejército. 893 01:55:32,291 --> 01:55:35,582 Apuntar. 894 01:55:36,000 --> 01:55:38,582 Ataque. 895 01:56:12,583 --> 01:56:14,457 Bhairava, salva a la princesa. 896 01:56:35,458 --> 01:56:37,082 Mantenga el fuego. 897 01:56:38,250 --> 01:56:42,832 Mithra, ahora este reino es mío. 898 01:56:45,458 --> 01:56:49,207 Y tu lugar está aquí. 899 01:56:51,208 --> 01:56:52,249 Venir. 900 01:56:55,500 --> 01:56:57,582 ¡Poderoso clan guerrero! 901 01:56:58,250 --> 01:57:02,582 Un clan donde muere un hombre. sólo después de matar a 100 hombres. 902 01:57:03,291 --> 01:57:04,582 Mansing. 903 01:57:05,041 --> 01:57:09,957 Probaré ahora que lo que dicho es simplemente una historia de marionetas. 904 01:57:10,791 --> 01:57:12,665 Hola Bhairava... 905 01:57:13,666 --> 01:57:17,082 Le he dado mi palabra a presentarle a la princesa. 906 01:57:17,083 --> 01:57:22,457 Tráela, hazla sentar en su regazo, caer a mis pies. 907 01:57:23,000 --> 01:57:25,290 Te perdonaré la vida. 908 01:57:25,500 --> 01:57:28,665 También te hago una promesa, Sher Khan. 909 01:57:29,083 --> 01:57:32,290 Entrégame al traidor. 910 01:57:32,500 --> 01:57:35,207 Te perdonaré a ti y a tu ejército. 911 01:57:35,416 --> 01:57:36,957 ¡Guau! 912 01:57:39,791 --> 01:57:42,124 ¿Vas a perdonarme la vida? 913 01:57:42,125 --> 01:57:44,040 Soy Dios. 914 01:57:44,333 --> 01:57:47,457 Si eres un verdadero hombre y tienes agallas, 915 01:57:47,666 --> 01:57:51,249 Enviaré 100 hombres. Evita que la toquen. 916 01:57:51,458 --> 01:57:54,124 Te entregaré el reino y la princesa. 917 01:57:54,333 --> 01:57:57,124 Envía tantos hombres como sea posible. que no les dará la espalda. 918 01:57:57,333 --> 01:58:00,332 La sola vista de ellos Te dejará casi muerto. 919 01:58:00,375 --> 01:58:02,040 No importa si el recuento es mayor. 920 01:58:02,208 --> 01:58:06,374 Asegúrate de que no sea uno menos. - Incluso si un hombre sobrevive, tú pierdes. 921 01:58:06,541 --> 01:58:12,165 No envíes uno por uno, Sher Khan. Envía a todos al mismo tiempo. 922 01:58:12,416 --> 01:58:18,415 Simplemente hablar no bastará. Muéstralo en acción. 923 01:58:19,041 --> 01:58:22,082 Ejército de Satán. 924 01:58:39,208 --> 01:58:41,582 No lo perdonaré, princesa. 925 01:58:43,041 --> 01:58:44,040 Le cortaré la cabeza. 926 01:58:44,250 --> 01:58:48,249 y debes mirarme ofreciendo oraciones al Señor Kalabhairava con su sangre. 927 01:59:20,208 --> 01:59:21,665 El juego comienza ahora. 928 01:59:48,666 --> 01:59:49,874 ¡Uno! 929 02:00:11,583 --> 02:00:12,707 ¡Diez! 930 02:00:26,791 --> 02:00:28,457 ¡Veintitrés! 931 02:00:28,666 --> 02:00:30,707 Atácalo por detrás. 932 02:00:45,000 --> 02:00:48,207 ¡Veintinueve, treinta! Oye, cerdo. 933 02:00:48,208 --> 02:00:50,165 Atácalo por la derecha, no por detrás. 934 02:00:51,666 --> 02:00:54,207 Su Alteza, treinta y dos. 935 02:01:27,250 --> 02:01:28,790 ¡Cuarenta y tres! 936 02:01:43,291 --> 02:01:44,290 ¡Guau! 937 02:01:59,208 --> 02:02:01,207 ¡Cincuenta y cinco! 938 02:03:18,541 --> 02:03:40,040 ¡Oh guerrero! Mantente vivo y sigue luchando... 939 02:03:40,250 --> 02:03:42,165 ¡Ochenta y cinco! 940 02:03:42,791 --> 02:03:56,249 ¡Oh guerrero! Que se escuche el silencio... No dejes de luchar... 941 02:03:57,500 --> 02:03:59,915 ¡Noventa y tres! 942 02:04:08,666 --> 02:04:21,374 ¡Noventa y cinco! 943 02:04:44,416 --> 02:04:46,665 ¡Noventa y nueve! 944 02:05:28,208 --> 02:05:34,207 ¿Suficiente, Sher Khan? ¿Quieres enviar otros 100 hombres? 945 02:05:35,500 --> 02:05:39,582 ¡Maravilloso! 946 02:05:39,791 --> 02:05:41,249 Bhairava. 947 02:05:41,458 --> 02:05:46,249 Me he encontrado con reyes que regalan sus reinos al oír mi nombre, 948 02:05:47,083 --> 02:05:52,665 Y ejércitos que huyeron al ver mis ojos ponerse rojos. 949 02:05:53,125 --> 02:05:58,207 Aunque tu corazón esté sangrando, Mataste a tus enemigos. 950 02:05:58,541 --> 02:06:00,790 Estoy viendo a un hombre tan valiente por primera vez. 951 02:06:01,750 --> 02:06:06,540 Yo, un emperador que había aterrorizó a toda la India, 952 02:06:08,208 --> 02:06:11,499 Ahora es esclavo de tu valentía. 953 02:06:16,291 --> 02:06:19,207 Tengo suerte de unir mis manos con un soldado como tú. 954 02:06:19,416 --> 02:06:21,457 Únase a nosotros, querida. 955 02:06:26,208 --> 02:06:27,999 ¿Cómo te atreves a patear al amigo de Sher Khan? 956 02:06:28,000 --> 02:06:29,874 Has dado tu palabra, Sher Khan. 957 02:06:30,791 --> 02:06:34,332 Prometiste entregar el reino y la princesa. 958 02:06:35,000 --> 02:06:38,957 ¿Cumplirás tu promesa? Dime. 959 02:06:39,000 --> 02:06:40,249 ¿Quieres? 960 02:06:52,708 --> 02:06:57,249 Perdóname, Bhairava. 961 02:07:35,041 --> 02:07:36,040 Mitra. 962 02:07:37,250 --> 02:07:40,457 ¿Quién es el verdadero hombre? ¿Él o yo? 963 02:08:06,625 --> 02:08:12,249 Si no entiendo algo, ningún cuerpo lo hará. 964 02:08:51,166 --> 02:08:59,499 Al menos acompáñame en mi muerte, Bhairava. 965 02:09:49,500 --> 02:09:56,040 Pero algún día volverás perforando la oscuridad para reclamar tu amor, 966 02:09:57,791 --> 02:10:01,374 volverás. 967 02:10:24,791 --> 02:10:25,415 ¡Eso es todo! 968 02:10:35,458 --> 02:10:40,790 Sal... 969 02:10:42,083 --> 02:10:44,124 Es demasiado pesado. ¿Qué podría ser? 970 02:10:44,333 --> 02:10:47,915 ¿Ha comenzado mi buen momento? 971 02:10:48,083 --> 02:10:49,249 Venid, Yesu y Tomás. 972 02:10:49,458 --> 02:10:50,165 ¿Qué pasa, Salomón? 973 02:10:50,375 --> 02:10:54,124 Corre rápido y descubre cuánto ¿Cuánto costará Srikakulam? 974 02:10:54,333 --> 02:10:55,499 ¿Srikakulam? 975 02:10:55,708 --> 02:10:57,124 ¿Por qué? 976 02:10:57,125 --> 02:10:58,582 Planeando comprarlo. 977 02:10:59,083 --> 02:11:01,082 He atrapado un tesoro en mi red. 978 02:11:01,291 --> 02:11:02,290 ¿Tesoro? 979 02:11:02,500 --> 02:11:08,790 Tira de la red con fuerza. 980 02:11:11,333 --> 02:11:14,124 Salomón, has atrapado un tesoro muy grande. 981 02:11:14,125 --> 02:11:17,540 ¿Es Srikakulam suficiente? ¿O incluso comprarás Vizag? 982 02:11:18,333 --> 02:11:20,499 Te romperé los dientes. 983 02:11:20,708 --> 02:11:22,040 Deja de reírte y ayúdame. 984 02:11:22,041 --> 02:11:24,457 Despeja el banco. - Bueno. 985 02:11:27,375 --> 02:11:29,540 ¿Cuanto tiempo tomaras? para quitarlo? 986 02:11:32,625 --> 02:11:33,915 ¡Oh, no! 987 02:11:34,083 --> 02:11:37,040 Es demasiado joven. ¿Por qué le hiciste esto, Dios? 988 02:11:37,250 --> 02:11:40,790 Chico... 989 02:11:41,708 --> 02:11:43,082 ¿Puedes oírme? 990 02:11:43,083 --> 02:11:44,374 ¿Puedes verme? 991 02:11:46,416 --> 02:11:48,290 Chico... 992 02:11:51,500 --> 02:11:53,249 Sher Khan. 993 02:11:55,208 --> 02:11:57,665 Soy Solomon, no Sher Khan. 994 02:11:59,250 --> 02:12:01,457 Se desmayó nuevamente. 995 02:12:01,666 --> 02:12:02,499 Prepara el carrito. 996 02:12:02,708 --> 02:12:04,207 Tío muévete. 997 02:12:04,541 --> 02:12:06,207 Salomón ha atrapado Un pez muy grande hoy. 998 02:12:06,416 --> 02:12:07,540 Deja de burlarte de mí. 999 02:12:07,750 --> 02:12:09,582 ¿Qué pasó, Salomón? 1000 02:12:11,250 --> 02:12:12,374 Alejarse. 1001 02:12:13,708 --> 02:12:15,207 Ayudemoslo. Doctor, hágalo rápido. 1002 02:12:15,416 --> 02:12:19,165 Dar inyecciones o pastillas, pero debe estar bien pronto. 1003 02:12:19,375 --> 02:12:20,457 Bueno. 1004 02:12:25,375 --> 02:12:29,207 Amigo, tu amor te está haciendo una señal.- Muévete. 1005 02:12:30,541 --> 02:12:35,332 Querida, no puedo comprar tu timidez. incluso si vendo Srikakulam. 1006 02:12:36,375 --> 02:12:39,957 Me enamoré al ver tu sonrisa. 1007 02:12:40,291 --> 02:12:47,582 Dame un beso. 1008 02:12:49,208 --> 02:12:51,582 Salomón, el chico no es va a sobrevivir. 1009 02:12:55,458 --> 02:12:56,124 ¿Qué pasó? 1010 02:12:56,333 --> 02:12:59,457 Su pulso es muy débil. - Piérdete. 1011 02:12:59,666 --> 02:13:01,457 Salomón, ¿qué es esto? 1012 02:13:02,208 --> 02:13:03,165 Arrack. 1013 02:13:03,375 --> 02:13:05,665 Esto es a la vez veneno y medicina. 1014 02:13:14,083 --> 02:13:14,957 ¡Bien hecho! 1015 02:13:15,125 --> 02:13:17,582 A esto se le llama el tratamiento de Salomón. 1016 02:13:18,000 --> 02:13:20,999 SRl BALAJl 1017 02:13:21,750 --> 02:13:24,749 Muchachos, Hamsa está aquí. 1018 02:13:29,208 --> 02:13:32,165 Tú, Hamsa... - Tu pequeño. 1019 02:13:32,375 --> 02:13:34,207 Deja de arrugar mi tela superior. 1020 02:13:34,333 --> 02:13:40,374 ¿Qué pasaría entonces? - Mi mamá se enojará. 1021 02:13:40,583 --> 02:13:41,582 ¿Qué? 1022 02:13:41,791 --> 02:13:47,040 ¿Mi mamá se quedará callada si ¿Mi tela superior está arrugada? 1023 02:13:47,166 --> 02:13:52,665 ¿Mi abuela se quedará callada? si mi bermellón se borra? 1024 02:13:52,791 --> 02:14:00,165 Si eso pasa, la tía se volverá loca... 1025 02:14:01,166 --> 02:14:12,790 ¿Qué puedo decir? ¿Qué puedo decir? 1026 02:14:13,208 --> 02:14:16,707 No lo digas... nunca lo digas... 1027 02:14:18,375 --> 02:14:23,582 No digas ningún motivo... no muevas las caderas... 1028 02:14:23,791 --> 02:14:26,374 No intentes escaparte de mis manos, oh venado... 1029 02:14:26,583 --> 02:14:29,374 Si lo haces, lo pagarás caro... 1030 02:14:37,666 --> 02:14:40,124 Estamos destinados a unirnos... 1031 02:14:40,333 --> 02:14:43,124 Hacemos la mejor pareja... ¡Oye chico! 1032 02:14:44,375 --> 02:14:49,165 Dondequiera que florezca una flor, ahí estoy yo... 1033 02:14:49,875 --> 02:14:52,374 Siempre detrás de ti... 1034 02:14:55,708 --> 02:15:00,915 Córtalo rápido... Hazlo siempre... 1035 02:15:12,166 --> 02:15:17,582 Hoy es un mal día, déjame en paz... 1036 02:15:56,250 --> 02:16:01,582 Te seguiré como un top... Te asediaré como a una prisión... 1037 02:16:01,791 --> 02:16:07,165 Te expulsaré de la vergüenza... Mostrarte felicidad... 1038 02:16:23,791 --> 02:16:34,790 Aunque llueva fuego... Yo tampoco pararé ni un momento... 1039 02:16:35,208 --> 02:16:40,165 Saltaré sobre el fuego... Izaré mi bandera de amor en tu corazón... 1040 02:16:46,208 --> 02:16:51,374 Puedo volar sobre las estrellas... ¿Te muestro la maravilla? 1041 02:16:57,208 --> 02:17:02,374 Una vez que lo tenga, No puedo aguantar más... 1042 02:17:02,583 --> 02:17:08,582 ¡Oye chico! 1043 02:17:10,708 --> 02:17:13,207 Cuando sopla una brisa helada, ven bajo la sombra de los árboles... 1044 02:17:13,416 --> 02:17:16,040 A la casa destartalada al mediodía, 1045 02:17:16,250 --> 02:17:18,790 a orillas de lagos, ríos, a la calle y al lugar solitario, 1046 02:17:19,208 --> 02:17:24,165 en las arboledas, granjas, en la cabaña de paja cerca de la granja de cebollas, 1047 02:17:24,375 --> 02:17:35,790 ¡Oh muchacho... oh muchacho! ¿Vendrás conmigo? 1048 02:17:36,083 --> 02:17:41,207 Vendré como una flecha... Escribiré como tiza... 1049 02:17:41,583 --> 02:17:46,374 Llevarte como palanquín... Ven como un festival... 1050 02:17:46,583 --> 02:17:51,790 Iré a ti como una flecha... Escribiré tu nombre como una tiza... 1051 02:17:52,083 --> 02:17:57,582 Llevaré tu juventud como un palanquín... Estaré contigo como un festival... 1052 02:18:07,166 --> 02:18:11,707 Bajo la lluvia de truenos... aunque la vida está en juego... 1053 02:18:12,791 --> 02:18:15,374 ¿Se detendrá mi viaje? 1054 02:19:26,500 --> 02:19:27,415 Saludos Sr. Raghu Veer. 1055 02:19:27,625 --> 02:19:29,332 Saludos Sacerdote. - Saludos. 1056 02:19:29,541 --> 02:19:34,040 Indu, si enciendes una lámpara aquí, los muertos descansarán en paz. 1057 02:19:34,250 --> 02:19:37,499 Enciende un alcanfor en el nombre de tu padre. 1058 02:19:40,750 --> 02:19:41,665 Pratap Varma. 1059 02:19:45,041 --> 02:19:45,790 Harsha. 1060 02:19:49,083 --> 02:19:50,582 Tienes un corazón noble, Indu. 1061 02:19:51,208 --> 02:19:52,832 Aunque estés enojado con él, 1062 02:19:53,041 --> 02:19:55,832 todavía quieres el suyo alma a descansar en paz. 1063 02:19:56,208 --> 02:19:56,707 Sacerdote. 1064 02:20:11,208 --> 02:20:11,582 ¿Por qué? 1065 02:20:12,125 --> 02:20:12,874 ¿Qué pasó? 1066 02:20:14,208 --> 02:20:15,999 Harsha no está muerta. 1067 02:20:16,208 --> 02:20:17,874 ¿De qué estás hablando, indu? 1068 02:20:18,083 --> 02:20:19,457 Se cayó del helicóptero... 1069 02:20:19,708 --> 02:20:22,207 No. Todavía está vivo. 1070 02:20:22,291 --> 02:20:23,457 Indú. - Está en algún lugar por aquí. 1071 02:20:29,250 --> 02:20:31,415 Asegúrate de que no lo vea. 1072 02:20:32,375 --> 02:20:34,457 Ni siquiera soporto su sombra. 1073 02:21:07,291 --> 02:21:08,290 Esto no es suficiente. 1074 02:21:08,833 --> 02:21:12,207 No tienes coraje para matarme. Vamos, inténtalo. 1075 02:21:13,500 --> 02:21:14,207 Venir. 1076 02:21:14,625 --> 02:21:15,540 Vamos. 1077 02:21:16,583 --> 02:21:22,082 Convierte toda tu energía en a la venganza, Ranadev Billa. 1078 02:21:28,916 --> 02:21:31,249 Así que tú también lo sabes. - Sí. 1079 02:21:31,833 --> 02:21:34,457 Ahora, el Indu tiene que saberlo. 1080 02:21:34,708 --> 02:21:40,540 En el momento en que recuerda su pasado, Te encontrarás con una muerte espantosa. 1081 02:21:41,291 --> 02:21:46,415 Incluso la muerte temería al escuchar tus gritos. 1082 02:21:47,666 --> 02:21:52,040 El propio Kalabhairava debe sentir el calor. y poner fin a esta rivalidad centenaria. 1083 02:21:53,041 --> 02:21:55,832 Te queda muy poco tiempo. 1084 02:21:56,166 --> 02:21:57,290 Haz tu mejor esfuerzo. 1085 02:22:00,833 --> 02:22:14,040 ¡Salve Señor Shiva! 1086 02:22:39,416 --> 02:22:41,832 ¿En qué sigues pensando, muchacho? 1087 02:22:43,458 --> 02:22:45,749 Si tu amada vive allí, simplemente llévala lejos. 1088 02:22:46,208 --> 02:22:48,457 Salomón, hoy es tu boda. ¿Qué estás haciendo aquí? 1089 02:22:49,375 --> 02:22:52,499 Debo haber separado a los amantes en mi nacimiento anterior. 1090 02:22:52,708 --> 02:22:57,915 Entonces, no pude encontrar un compañero en este nacimiento. 1091 02:22:58,541 --> 02:23:01,207 Si te uno con tu amada, 1092 02:23:01,333 --> 02:23:04,332 todos mis pecados desaparecer en el aire. 1093 02:23:06,333 --> 02:23:07,290 ¿Qué dices? 1094 02:23:25,333 --> 02:23:28,415 ¿Qué pasa, jefe? Estoy confundido. 1095 02:23:28,625 --> 02:23:30,249 El que pensábamos está muerto ha vuelto a la vida. 1096 02:23:30,458 --> 02:23:32,707 Cosas extrañas sucediendo en el cielo. 1097 02:23:33,500 --> 02:23:36,082 Eso se llama 8 planetas. uniéndose. 1098 02:23:37,208 --> 02:23:38,207 Ghora. 1099 02:23:38,333 --> 02:23:45,374 Este es el momento adecuado para Haz que Indu sea tuyo por completo. 1100 02:23:45,583 --> 02:23:48,207 Dime, Ghora. ¿Qué debo hacer ahora? 1101 02:23:48,416 --> 02:23:54,499 Antes de que este evento termine y si Indu no recuerda su pasado, 1102 02:23:54,708 --> 02:23:57,457 ella nunca podrá recordarlo en este nacimiento. 1103 02:23:59,833 --> 02:24:03,665 Asegúrate de que no se encuentre con Indu. 1104 02:24:03,875 --> 02:24:08,207 Entonces ganarás, Raghu Veer. - Seguramente ganaré. 1105 02:24:16,250 --> 02:24:19,999 Tengo que decirte muchas cosas, Indu. 1106 02:24:20,916 --> 02:24:24,582 ¿Quieres narrar? ¿Cómo mataste a mi padre?- Indu. 1107 02:24:25,166 --> 02:24:26,790 no tengo tiempo para explique en detalle. 1108 02:24:27,000 --> 02:24:29,207 Como piensas, Tu prometido no es un buen hombre. 1109 02:24:30,500 --> 02:24:32,540 Estás en gran peligro si te quedas aquí. 1110 02:24:32,750 --> 02:24:33,624 Por favor ven conmigo. 1111 02:24:33,833 --> 02:24:37,832 ¿Cuántas mentiras más? Mataste a mi padre. 1112 02:24:38,041 --> 02:24:40,540 Lo vi con mis propios ojos. ¿No es eso cierto? 1113 02:24:40,750 --> 02:24:43,624 Me siento disgustado conmigo mismo por enamorarme de ti. 1114 02:24:43,875 --> 02:24:46,082 Salir. Sal de aquí. 1115 02:24:49,291 --> 02:24:51,415 No hables demasiado. Vamos. 1116 02:24:57,666 --> 02:24:58,374 Déjame. 1117 02:25:58,000 --> 02:26:00,540 Eres Bhairava, ¿no? 1118 02:26:02,208 --> 02:26:02,582 Sí. 1119 02:26:03,000 --> 02:26:06,499 ¿Cómo supiste mi nombre? - Lo sé todo. 1120 02:26:06,708 --> 02:26:09,832 Sólo tú debes conseguirla. Eso es lo correcto. 1121 02:26:10,291 --> 02:26:12,165 Ven, te mostraré el camino. 1122 02:26:12,750 --> 02:26:18,915 Venir. 1123 02:26:19,208 --> 02:26:21,124 Ve por aquí. 1124 02:27:21,833 --> 02:27:25,040 ¡Oye chico! 1125 02:28:00,291 --> 02:28:01,874 Eso es todo. 1126 02:28:35,583 --> 02:28:37,332 ¿Estás bien, muchacho? - Estoy bien. 1127 02:28:37,541 --> 02:28:39,082 ¿Ella también está bien? 1128 02:29:08,791 --> 02:29:14,624 Vaya, no encuentro otra manera. Yo saltaré primero. 1129 02:29:14,833 --> 02:29:16,374 Me arrojará la lanza. 1130 02:29:16,583 --> 02:29:19,582 Antes de que tome otra lanza, te escapas con ella. 1131 02:29:19,791 --> 02:29:21,457 Ni una palabra más. 1132 02:29:33,166 --> 02:29:37,415 Puedo sacrificar cualquier cosa pero no la amistad. 1133 02:29:43,125 --> 02:29:44,332 ¡Oh querido! 1134 02:30:05,208 --> 02:30:06,457 ¡Guau! 1135 02:30:12,583 --> 02:30:14,999 El color de su ropa es el mismo. 1136 02:30:15,208 --> 02:30:16,040 Podemos escapar cambiándolos. 1137 02:30:20,458 --> 02:30:21,040 Venir. 1138 02:30:22,000 --> 02:30:23,749 Salta mi niño. 1139 02:30:42,833 --> 02:30:47,249 Tómala y vete. Yo me encargaré de estos tipos. 1140 02:30:50,875 --> 02:30:53,624 ¿Qué? ¿A dónde me llevas? 1141 02:31:48,166 --> 02:31:51,707 La bicicleta no es una bomba. Atropellarlo. 1142 02:31:51,916 --> 02:31:53,124 Ir. 1143 02:32:02,500 --> 02:32:05,415 Vuelve... 1144 02:32:16,458 --> 02:32:18,832 ¿Qué quieres? 1145 02:32:19,041 --> 02:32:21,707 ¿Por qué me trajiste aquí? 1146 02:32:21,916 --> 02:32:25,999 Te odio. Déjame. - No puedo, Indu. 1147 02:32:26,750 --> 02:32:29,332 Te perdí una vez por no expresando mi amor. 1148 02:32:30,625 --> 02:32:33,207 No permitiré el error que vuelva a suceder. Lo hice antes. 1149 02:32:33,333 --> 02:32:34,790 ¿Nacimiento más temprano? - Sí, indu. 1150 02:32:35,166 --> 02:32:37,207 Nos enamoramos de entre sí en un nacimiento anterior. 1151 02:32:43,500 --> 02:32:44,415 Intenta recordar, lndu. 1152 02:32:45,166 --> 02:32:47,582 Me preguntaste delante de todos. 1153 02:32:48,166 --> 02:32:50,207 Me ordenaste que acepta mi amor por ti. 1154 02:32:52,000 --> 02:32:54,165 Me rogaste aquí en tu últimos momentos moribundos. 1155 02:32:54,375 --> 02:32:56,207 Antes de que pudiera decirte mi amor, moriste. 1156 02:32:57,166 --> 02:32:58,207 ¿Te acuerdas? 1157 02:33:08,625 --> 02:33:10,124 ¿Me caí de aquí y morí? 1158 02:33:11,208 --> 02:33:15,499 Si no te detienes cuentos de amor girando, 1159 02:33:16,666 --> 02:33:18,040 Saltaré y moriré de verdad. 1160 02:33:20,208 --> 02:33:23,915 Antes de morir, acepta que me amas. 1161 02:33:26,583 --> 02:33:29,165 ¿No me dejarás ni siquiera? ¿Si amenazo con suicidarme? 1162 02:33:29,375 --> 02:33:33,499 Acompáñame en mi muerte, Bhairava. 1163 02:34:22,791 --> 02:34:25,499 Indu, aléjate de él. 1164 02:36:06,166 --> 02:36:08,124 ¿No me dejarás ni siquiera? ¿Si amenazo con suicidarme? 1165 02:36:12,875 --> 02:36:14,249 Perdóname, Bhairava. 1166 02:36:50,875 --> 02:36:51,832 Jefe... 1167 02:38:22,000 --> 02:38:27,207 Piloto, bájelo. 1168 02:38:57,291 --> 02:39:02,999 Ir. - Cortarlo. 1169 02:39:15,541 --> 02:39:18,749 ¡Ya vine, muchacho! 1170 02:39:52,708 --> 02:39:54,124 Déjame. 1171 02:39:54,333 --> 02:39:58,290 Si no entiendo algo, ningún cuerpo lo hará. 1172 02:40:06,500 --> 02:40:08,165 Mátalo, muchacho. 1173 02:40:30,500 --> 02:40:32,749 Ambos se ven muy lindos. 1174 02:40:34,208 --> 02:40:35,540 Cuidadoso. 1175 02:40:36,375 --> 02:40:37,415 ¿Cómo llegar allí? 1176 02:40:37,625 --> 02:40:40,457 Salomón está aquí para ayudarnos. Hola Salomón, llévanos allí. 1177 02:40:40,666 --> 02:40:43,707 Cae a mis pies. Entonces lo pensaré. 1178 02:40:44,583 --> 02:40:47,207 ¡Oye chico! ¿Por qué estás sentado al borde? 1179 02:40:47,291 --> 02:40:50,290 No grites. Cuida tu trabajo. - Piérdete. 1180 02:40:50,500 --> 02:40:54,290 No me importas. Me voy. 1181 02:40:54,500 --> 02:40:56,290 ¿Estás escuchando? Me voy. 1182 02:40:56,500 --> 02:40:58,874 Hola Salomón... - ¿Qué? 1183 02:40:59,083 --> 02:41:00,790 Hace mucho calor. ¿Puedo conseguir un paraguas? 1184 02:41:01,000 --> 02:41:03,249 Te golpearé, muchacho. 1185 02:41:08,583 --> 02:41:20,374 Érase una vez... 1186 02:41:20,583 --> 02:41:27,582 ¿Por qué no trajo un pez? por los príncipes secos? 1187 02:41:28,375 --> 02:41:31,207 ¿Por qué sólo uno no se secó? 1188 02:41:31,791 --> 02:41:34,165 Llovió antes de que el pescado pudiera secarse... 1189 02:41:34,375 --> 02:41:35,165 ¡Punto! 1190 02:41:35,375 --> 02:41:37,457 Se inundó después de la lluvia... 1191 02:41:47,250 --> 02:41:50,790 Un poderoso guerrero amado por las mujeres... 1192 02:41:51,208 --> 02:41:58,582 Un guerrero para robar corazones... Un guerrero que el mundo saluda... 1193 02:42:25,041 --> 02:42:35,207 Hay un limón brillante en la arboleda cercana... 1194 02:42:35,333 --> 02:42:41,374 Debes hacer que se mantenga firme. en tu bigote... 1195 02:42:42,083 --> 02:42:54,790 Debes prometerle a la luna... Hacer cosas imposibles... 1196 02:43:34,500 --> 02:43:45,207 Deja que todos los malos ojos se posen sobre ti... Puede ser rechazado... 1197 02:43:45,333 --> 02:43:48,540 Con un solo disparo todo debe desaparecer... 1198 02:43:49,708 --> 02:44:02,290 Rompe una calabaza... Ofrezca alcanfor...