1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:20,440 --> 00:00:22,160
Ihr beide müsst zuerst heiraten.

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,280
Heiraten?

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie sich zum ersten Mal getroffen haben. Beginnen Sie dort.

5
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
Es klingelt nicht, Schwester.

6
00:00:30,920 --> 00:00:34,320
Ich wusste immer, dass du mir einen Ring kaufen wolltest.

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,120
– Ich wollte einen einfachen Platinring.
– Das macht mich einfach schon so glücklich.

8
00:00:38,560 --> 00:00:40,880
Dann... kann ich Ihnen mit einer Zeichnung einen Vorschlag machen?

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,560
Willst du mich heiraten?

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,600
Meine Liebe.

11
00:00:44,640 --> 00:00:45,880
Danke schön.

12
00:00:46,440 --> 00:00:48,760
Dafür, dass du diese Liebe mit mir geschaffen hast.

13
00:00:55,640 --> 00:00:56,560
Baby.

14
00:00:56,840 --> 00:00:57,640
Ja?

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,760
Vergiss meine Zeichenwerkzeuge nicht, okay?

16
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
Und auch…

17
00:01:01,960 --> 00:01:04,040
Die Jubiläumskarte, die du mir geschrieben hast.

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,600
Bewahren Sie es gut auf. Ich möchte nicht, dass es verloren geht.

19
00:01:08,280 --> 00:01:11,520
Ich weiß. Ich habe es bereits in eine Schachtel gepackt.

20
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Und beschriftete es.

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,240
– „Tertis‘ Schatz.“ Werde nie verlieren
– Ohh…

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,480
Dann sollte ich dich auch in die Kiste stecken.

23
00:01:25,520 --> 00:01:28,440
– Du bist schließlich mein Schatz.
– Oh wow…

24
00:01:37,280 --> 00:01:38,400
Angst, dass ich verschwinde?

25
00:01:38,680 --> 00:01:39,520
Mhm...

26
00:01:41,880 --> 00:01:43,720
Wohin könnte ich jemals gehen?

27
00:01:44,600 --> 00:01:46,280
Es hat so lange gedauert, bis wir uns endlich trafen.

28
00:01:48,160 --> 00:01:50,120
Das Schicksal hat uns zusammengeführt.

29
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
Das glaube ich wirklich.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,400
Sonst hätten wir uns niemals so geliebt.

31
00:02:18,400 --> 00:02:19,200
[Damals…]

32
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
[Ich habe nie an dieses Zeug geglaubt.]
Ja.

33
00:02:22,080 --> 00:02:23,200
Ich bin gerade nach Hause gekommen.

34
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
Ich überarbeite es und sende es sofort ab.

35
00:02:24,680 --> 00:02:26,160
[Das Einzige, woran ich geglaubt habe…]
Okay.

36
00:02:26,760 --> 00:02:27,880
[…war harte Arbeit.]

37
00:02:28,480 --> 00:02:29,520
[Für die Menschen, die ich liebe.]

38
00:02:37,480 --> 00:02:38,280
Ja, Mama.

39
00:02:39,120 --> 00:02:40,760
Ich werde das Geld sofort überweisen.

40
00:02:41,720 --> 00:02:43,200
Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld.

41
00:02:43,960 --> 00:02:45,280
Ich kümmere mich darum.

42
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
Es ist okay, es ist okay.

43
00:02:50,520 --> 00:02:53,400
Nachdem wir aufgelegt haben, werde ich Medikamente nehmen, okay?

44
00:02:54,040 --> 00:02:55,000
Okay, auf Wiedersehen.

45
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
[Aber wer hätte das gedacht...]

46
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
[…dass eine Krankheit mich dazu führen würde…]

47
00:03:06,680 --> 00:03:07,920
[…meine wahre Liebe.]

48
00:03:21,320 --> 00:03:23,840
Ich habe die Frist vorverlegt. Kannst du es heute Abend beenden?

49
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Ja, das kann ich.
Ich hatte gestern Abend ein kleines Problem.

50
00:03:26,680 --> 00:03:28,840
Ich werde es sofort verschicken. Es tut mir Leid.

51
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
Wenn du nach Hause kommst, musst du deine Medikamente einnehmen, okay?

52
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
Und viel Wasser trinken.

53
00:03:36,680 --> 00:03:39,520
Das Arzneimittel wird Ihnen helfen, das Mittelfieber zu bekämpfen.

54
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
Und sobald es dir besser geht –

55
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
Du musst dich auch gesund ernähren, okay?

56
00:03:48,840 --> 00:03:49,720
Verstehen?

57
00:03:52,760 --> 00:03:54,280
So wird Ihr Körper stärker.

58
00:03:55,960 --> 00:03:58,920
Und ich habe Süßigkeiten für meinen kleinen Krieger.

59
00:04:01,280 --> 00:04:02,600
Frau Waleerat?

60
00:04:03,640 --> 00:04:04,920
Bitte kommen Sie herein.

61
00:04:05,680 --> 00:04:07,560
Ich habe eine Belohnung für dich, Schatz.

62
00:04:07,760 --> 00:04:10,080
- Danke schön.
– Dankeuu.

63
00:04:11,200 --> 00:04:13,760
So süß... Kinder sind bezaubernd.

64
00:04:18,080 --> 00:04:20,480
Ihr erster Bluttest heute sieht normal aus.

65
00:04:20,720 --> 00:04:23,360
Lediglich Ihre Elektrolyte sind leicht erniedrigt.

66
00:04:23,960 --> 00:04:25,520
Was den Schwindel betrifft –

67
00:04:26,160 --> 00:04:28,840
Es liegt wahrscheinlich an dem, was Sie beschrieben haben:

68
00:04:29,080 --> 00:04:33,280
Zu harte Arbeit, mangelnde Ruhe und zu wenig Wassertrinken.

69
00:04:33,640 --> 00:04:35,600
Im Moment gibt es keinen Grund zur Sorge.

70
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
Ich empfehle jedoch, mehr Wasser zu trinken.

71
00:04:39,320 --> 00:04:40,600
Und genug Ruhe bekommen.

72
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
Ich werde Ihnen Medikamente gegen Ihre Symptome verschreiben.

73
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
Und ich gebe dir auch Elektrolyte.

74
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
Okay, Doktor.

75
00:04:52,120 --> 00:04:53,160
Und das Wichtigste:

76
00:04:53,640 --> 00:04:55,360
Versuchen Sie, Ihre Gewohnheiten anzupassen.

77
00:04:58,960 --> 00:05:01,720
– Ja, Doktor. Danke schön.
- Sicher.

78
00:05:06,420 --> 00:05:12,560
[MUSIK]

79
00:05:20,690 --> 00:05:23,810
[MUSIK] Du bist meine Mitternachtssonne am Himmel

80
00:05:23,810 --> 00:05:28,010
Egal wie lange, du strahlst die ganze Nacht durch

81
00:05:28,010 --> 00:05:32,130
Warm wie Tageslicht, weich und freundlich, nie zu hell brennend

82
00:05:32,130 --> 00:05:35,410
Wenn ich dich so nah halte, brauche ich nie mehr etwas

83
00:05:35,410 --> 00:05:39,210
Wer würde glauben, dass die Mitternachtssonne so hell ist?

84
00:05:39,210 --> 00:05:43,290
Könnte Tag und Nacht in das gleiche warme Licht verwandeln

85
00:05:43,290 --> 00:05:45,460
Ich bleibe hier an meiner Seite

86
00:05:45,460 --> 00:05:47,340
Verfolge die ganze Dunkelheit tief im Inneren

87
00:05:47,340 --> 00:05:50,620
Würdest du für immer meine Mitternachtssonne sein ...

88
00:05:50,630 --> 00:05:53,760
In meinem Leben? [MUSIK]

89
00:06:13,510 --> 00:06:14,830
Suchen Sie etwas?

90
00:06:15,670 --> 00:06:16,430
Nein, überhaupt nicht

91
00:06:17,030 --> 00:06:18,910
Dann nehmen Sie bitte Platz, während wir Ihre Medikamente vorbereiten.

92
00:06:19,350 --> 00:06:20,270
Okay.

93
00:06:50,820 --> 00:06:52,300
Fabelhaft.

94
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
Pause, Pause, Pause!

95
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
Hey, um wie viel Uhr ist der Anruf morgen?

96
00:07:00,220 --> 00:07:01,740
Bereitschaft um 9:30 Uhr.

97
00:07:02,020 --> 00:07:05,420
Die Aufführung beginnt um 11 Uhr, aber wir müssen um 7 Uhr da sein.

98
00:07:05,620 --> 00:07:06,940
Um Zeit für Make-up und Haare zu haben.

99
00:07:07,460 --> 00:07:09,500
Verdammt, 7 Uhr morgens?

100
00:07:09,660 --> 00:07:11,820
– Das ist so früh.
– Ich werde sterben.

101
00:07:12,140 --> 00:07:13,420
Beschwere dich nicht.

102
00:07:13,700 --> 00:07:14,980
Arbeitsplätze sind ohnehin schwer zu finden.

103
00:07:16,820 --> 00:07:19,420
Oh, und nächste Woche –

104
00:07:19,820 --> 00:07:22,820
Vergessen Sie nicht, die HPV-Impfung zu machen, von der ich Ihnen erzählt habe.

105
00:07:23,300 --> 00:07:24,260
Okay.

106
00:07:24,860 --> 00:07:25,780
Muss ich das wirklich?

107
00:07:26,140 --> 00:07:29,820
Ich meine, es ist nicht so, dass ich auf Mädchen stehe – das weißt du.

108
00:07:30,940 --> 00:07:32,500
Das hat nichts damit zu tun.

109
00:07:32,740 --> 00:07:34,620
Wissen Sie, HPV diskriminiert nicht nach Geschlecht?

110
00:07:34,700 --> 00:07:37,340
Mann–Frau, Frau–Frau, Mann–Mann…

111
00:07:37,500 --> 00:07:40,020
Jeder kann es fangen – und was noch wichtiger ist:

112
00:07:40,420 --> 00:07:41,460
dieser Virus...

113
00:07:41,620 --> 00:07:43,460
kann bei einer Infektion zu Krebs führen.

114
00:07:43,660 --> 00:07:44,980
Vorbeugen ist besser als heilen.

115
00:07:45,700 --> 00:07:47,100
Je früher Sie sich impfen lassen, desto besser.

116
00:07:47,420 --> 00:07:48,260
Es sind nur drei Schüsse.

117
00:07:48,620 --> 00:07:49,420
Ein Stück Kuchen.

118
00:07:49,780 --> 00:07:50,540
Okay.

119
00:07:50,540 --> 00:07:51,700
Ja, Ma'am, verstanden.

120
00:07:51,900 --> 00:07:53,140
Sicher.

121
00:07:54,820 --> 00:07:55,900
Tertis, mein Lieber,

122
00:07:56,140 --> 00:07:58,020
Wir müssen die morgige Veranstaltung vorerst absagen.

123
00:07:58,020 --> 00:07:58,940
Scheiße.

124
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
Was ist los?

125
00:08:01,820 --> 00:08:03,700
Sie haben gerade eine SMS geschrieben, um den Job für morgen zu kündigen.

126
00:08:03,940 --> 00:08:05,300
Warum sagen sie es uns jetzt?

127
00:08:05,500 --> 00:08:07,340
Wir haben also die Studiogebühr umsonst verschwendet.

128
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Sollten wir uns nach einem anderen Auftritt umsehen?

129
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
Tis.

130
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Hat sie schon geantwortet?

131
00:08:20,180 --> 00:08:21,060
Äh...

132
00:08:21,260 --> 00:08:22,460
Sie hat es noch nicht einmal gelesen.

133
00:08:22,820 --> 00:08:23,660
Gott…

134
00:08:24,540 --> 00:08:25,860
Komm schon, Mädels.

135
00:08:26,220 --> 00:08:28,220
Stellen Sie sich vor, Sie müssten morgen nicht früh aufstehen.

136
00:08:29,780 --> 00:08:31,300
Wenn Sie so positiv bleiben können ...

137
00:08:32,540 --> 00:08:34,380
Bei diesem Tarif werden Sie am Ende jeden Tag ausschlafen.

138
00:08:36,300 --> 00:08:38,740
Ugh … ich kann keinen Vollzeitjob finden.

139
00:08:38,940 --> 00:08:40,260
Meine Nebenauftritte werden immer wieder abgesagt.

140
00:08:40,460 --> 00:08:42,300
Kann ich morgen einfach reich aufwachen?

141
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
In diesem Fall –

142
00:08:46,220 --> 00:08:48,180
Geh heute Abend auf die Suche nach einem reichen Kerl.

143
00:08:49,380 --> 00:08:51,260
Dann wirst du morgen reich aufwachen, Baby.

144
00:08:52,220 --> 00:08:53,460
Bist du verrückt?

145
00:08:53,700 --> 00:08:54,980
Du weißt, dass ich das hasse.

146
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Ich weiß.

147
00:08:56,460 --> 00:08:59,980
Nur für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. Fräulein „True Love Believer“ –

148
00:09:00,220 --> 00:09:03,060
könnte das Team wechseln, sobald ihr Bankkonto den Nullpunkt erreicht.

149
00:09:04,700 --> 00:09:07,340
Wenn ich pleite bin, suche ich mir einfach Arbeit. Da draußen gibt es jede Menge.

150
00:09:07,580 --> 00:09:10,540
Ugh, und was ist mit der Liebe? Wirst du dich bewegen oder nicht?

151
00:09:12,140 --> 00:09:13,020
Nein danke.

152
00:09:14,260 --> 00:09:16,340
Wenn es kommen soll, wird es kommen.

153
00:09:16,740 --> 00:09:19,500
Du wartest also darauf, dass das Schicksal dir wahre Liebe bringt, oder was, Tis?

154
00:09:19,900 --> 00:09:20,860
Vielleicht ist es irgendwo da draußen.

155
00:09:21,500 --> 00:09:22,460
Oder vielleicht ...

156
00:09:23,900 --> 00:09:25,500
Mein Seelenverwandter ist noch nicht einmal geboren.

157
00:10:16,380 --> 00:10:17,620
Mädchen!

158
00:10:18,740 --> 00:10:20,300
Probieren Sie diese App aus. Ernsthaft.

159
00:10:21,220 --> 00:10:22,380
Lass mich dir etwas sagen.

160
00:10:22,460 --> 00:10:25,020
Ich habe meinen aktuellen Freund über diese App kennengelernt.

161
00:10:26,020 --> 00:10:27,620
Oh mein Gott, nein.

162
00:10:27,940 --> 00:10:30,020
Dann ist das kein Schicksal mehr!
Ach komm schon!

163
00:10:30,500 --> 00:10:31,820
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.

164
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
Das Schicksal könnte in einer neuen Form auftauchen, wissen Sie?

165
00:10:34,300 --> 00:10:35,620
Wie … KI-Matching und so, Baby.

166
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
Vertrau mir.

167
00:10:37,660 --> 00:10:38,460
Ja.

168
00:10:38,620 --> 00:10:40,140
Schauen Sie einfach erst einmal rein. Sehen-

169
00:10:40,260 --> 00:10:42,380
Schau dir diese Kerle an, sie sind so hübsch.

170
00:10:43,420 --> 00:10:44,380
Dieses –

171
00:10:44,540 --> 00:10:46,700
Eine süße, aufrichtige Süße.
Was –

172
00:10:47,180 --> 00:10:50,020
Und dieses hier: Bauchmuskeln für Tage!
Oh mein Gott –

173
00:10:50,540 --> 00:10:51,740
Heiß.

174
00:10:51,740 --> 00:10:53,100
Ich habe euch gesagt, das ist nicht mein Typ!

175
00:10:53,100 --> 00:10:55,100
Ughhh
Mädchen, er ist ZU viel.

176
00:10:55,220 --> 00:10:59,020
Wer würde es überhaupt wissen?
Schau, schau! Dieses hier! Noch einer! Hier – dieser!

177
00:11:03,820 --> 00:11:05,580
Bitte schön.

178
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
Danke schön.

179
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
– Wie geht es dir, Hübsche?
- Mir geht es gut.

180
00:11:19,140 --> 00:11:20,180
Was möchten Sie bestellen?

181
00:11:20,300 --> 00:11:23,260
Matcha Latte, bitte kein Sirup.

182
00:11:23,420 --> 00:11:25,500
– Okay, Matcha Latte, nicht süß.
– Mm.

183
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
Kommt gleich.

184
00:11:27,460 --> 00:11:29,580
[Ich habe ein Café, in das ich ständig gehe.]

185
00:11:29,900 --> 00:11:31,900
[Aber wir haben uns kein einziges Mal bemerkt.]

186
00:11:37,420 --> 00:11:38,140
Okay.

187
00:11:38,380 --> 00:11:39,700
Hallo? Ich bin hier.

188
00:11:39,700 --> 00:11:41,180
- Wo bist du?
- Also dafür.

189
00:11:41,180 --> 00:11:42,620
Wie möchten Sie den Hintergrund gestalten?

190
00:11:42,980 --> 00:11:44,780
- Wie?
- Ich dachte, du hättest gesagt, du wärst fast hier.

191
00:11:45,540 --> 00:11:46,940
- Äh...
- Wann kommst du eigentlich hier an?

192
00:11:46,940 --> 00:11:49,060
- Könnte es wie eine Ziegelstruktur aussehen?

193
00:11:49,860 --> 00:11:51,420
- Sicher, und—
- Bist du unterwegs oder nicht?

194
00:11:51,420 --> 00:11:53,460
Welche Art von Textur wünschen Sie?

195
00:11:54,300 --> 00:11:55,860
Sehen? Du bist zu spät.

196
00:11:56,020 --> 00:11:59,140
Dreißig Minuten reichen für nichts. Beeil dich!

197
00:12:00,580 --> 00:12:02,780
- Okay...
[Früher standen wir uns so nahe…]

198
00:12:02,980 --> 00:12:04,940
- Hey, beeil dich!
[Dennoch haben wir uns nie wirklich getroffen.]

199
00:12:10,420 --> 00:12:11,260
Oh—

200
00:12:12,020 --> 00:12:12,900
Ich hätte es fast vergessen.

201
00:12:16,260 --> 00:12:19,260
Komm her, nimm es hier. Dieser Winkel ist perfekt.

202
00:12:19,460 --> 00:12:22,820
Eins, zwei, schnapp!

203
00:12:25,500 --> 00:12:27,860
Verdammt, wie schade.

204
00:12:28,020 --> 00:12:29,700
Jemand von hinten ist in den Schuss geraten.

205
00:12:32,620 --> 00:12:34,020
Willst du noch eins? Ich übernehme es für dich.

206
00:12:34,100 --> 00:12:37,820
[Es fühlte sich an, als wäre es einfach noch nicht an der Zeit.]

207
00:12:38,500 --> 00:12:42,020
[Nicht der Moment, den das Schicksal für uns bestimmt hatte.]

208
00:12:44,540 --> 00:12:46,740
Damals hätte ich fast aufgegeben, weißt du?

209
00:12:47,500 --> 00:12:49,180
Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen.

210
00:12:51,420 --> 00:12:53,300
Aber irgendwann haben wir es geschafft, oder?

211
00:12:54,740 --> 00:12:56,140
Du solltest mir danken, weißt du?

212
00:12:57,020 --> 00:12:58,420
Für das Herunterladen dieser App.

213
00:12:59,860 --> 00:13:01,500
Normalerweise verwende ich solche Apps nicht.

214
00:13:04,540 --> 00:13:06,220
Warum hast du es dann plötzlich versucht?

215
00:13:09,700 --> 00:13:10,580
Ich weiß nicht.

216
00:13:12,220 --> 00:13:13,860
Etwas hat mich einfach angestoßen, schätze ich.

217
00:13:15,660 --> 00:13:17,820
Aber es hat uns zusammengebracht, nicht wahr?

218
00:13:26,220 --> 00:13:26,980
Ja.

219
00:13:27,260 --> 00:13:28,540
Das habe ich dich nie gefragt.

220
00:13:28,860 --> 00:13:30,260
Mit wie vielen Leuten hast du vor mir gechattet?

221
00:13:31,380 --> 00:13:33,220
Ich habe es dir bereits gesagt.

222
00:13:33,380 --> 00:13:36,660
Du warst der erste Mensch, für den ich jemals mein Herz berührt habe.

223
00:13:37,660 --> 00:13:39,660
Und der Einzige, mit dem ich gesprochen habe.

224
00:13:45,100 --> 00:13:46,420
Mein allererstes, weißt du?

225
00:13:50,420 --> 00:13:51,340
Welcher?

226
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
Sagen Sie es uns.

227
00:13:53,420 --> 00:13:54,620
Welcher? Aufleuchten.

228
00:13:56,820 --> 00:13:58,620
Bitte schön.

229
00:14:03,420 --> 00:14:04,220
Verzeihung.

230
00:14:05,020 --> 00:14:06,260
Heute…

231
00:14:06,580 --> 00:14:09,260
Der Sänger, der Gitarre spielt…

232
00:14:09,300 --> 00:14:11,580
Derjenige, der wirklich gut singt ... kommt nicht?

233
00:14:12,100 --> 00:14:12,900
Oh—

234
00:14:13,380 --> 00:14:14,540
Sie hat heute frei.

235
00:14:15,260 --> 00:14:16,980
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

236
00:14:19,780 --> 00:14:20,700
Danke schön.

237
00:14:27,060 --> 00:14:28,380
Hey, ich gehe auf die Toilette.

238
00:14:28,900 --> 00:14:30,300
– Ich gehe auch.
- Lass uns gehen.

239
00:14:31,860 --> 00:14:32,660
Kommen?

240
00:14:34,020 --> 00:14:34,980
Hey, ich will auch gehen!

241
00:14:35,180 --> 00:14:36,300
- Was?
– Badezimmerablauf.

242
00:14:37,180 --> 00:14:37,980
Beeilen Sie sich zurück.

243
00:14:52,020 --> 00:14:53,500
Probieren Sie diese App aus.

244
00:14:53,820 --> 00:14:55,060
Mein aktueller Freund—

245
00:14:55,100 --> 00:14:56,260
Ich habe ihn über diese App kennengelernt.

246
00:14:56,340 --> 00:14:58,380
Das Schicksal könnte in einer neuen Form auftreten, wissen Sie?

247
00:14:58,620 --> 00:14:59,900
KI könnte zu euch beiden passen.

248
00:15:00,060 --> 00:15:00,860
Vertrau mir.

249
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
Sie ist eine Sängerin...

250
00:15:27,420 --> 00:15:29,020
Und auch Architekt?

251
00:15:34,500 --> 00:15:36,620
Hallo! Ich bin Tertis

252
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
Hallo! Ich bin Vee.

253
00:15:41,620 --> 00:15:42,540
Wow—

254
00:15:43,180 --> 00:15:44,780
Sie antwortete so schnell … als ob sie den Chat bewachen würde.

255
00:15:47,260 --> 00:15:48,220
Ist sie ein Flirt oder was?

256
00:15:56,020 --> 00:15:57,700
Du bist derjenige, der an der Bar Musik macht –

257
00:16:01,260 --> 00:16:02,100
Richtig?

258
00:16:04,420 --> 00:16:06,500
[Und in diesem Moment das Schicksal…]

259
00:16:07,460 --> 00:16:09,900
[…öffnete den Weg für uns beide, uns zu treffen.]

260
00:16:13,500 --> 00:16:14,900
Du hast so viel gearbeitet.

261
00:16:15,420 --> 00:16:17,100
Mach eine Pause und denk auch an mich, okay?

262
00:16:17,180 --> 00:16:19,220
Ich brauche keine Pause, um dich zu vermissen.

263
00:16:21,220 --> 00:16:24,420
Sirup ist nicht nötig – er ist schon süß genug.

264
00:16:42,020 --> 00:16:45,140
Uff, dein Chat platzt ständig. Geh und antworte!

265
00:16:45,380 --> 00:16:46,500
Entschuldigung—

266
00:16:48,740 --> 00:16:49,620
Sehen Sie?

267
00:16:49,660 --> 00:16:50,900
Sie ist wirklich Hals über Kopf.

268
00:17:02,180 --> 00:17:03,220
Hallo, Tante.

269
00:17:03,260 --> 00:17:04,620
Oh, hallo Schatz.

270
00:17:04,740 --> 00:17:05,940
Hier, ich helfe Ihnen, das aufzugreifen.

271
00:17:06,020 --> 00:17:07,780
Du bist eine Weile nicht vorbeigekommen.

272
00:17:07,900 --> 00:17:10,100
Wofür betest du heute?

273
00:17:10,940 --> 00:17:11,740
Naja...

274
00:17:12,500 --> 00:17:14,500
Ich verlange nicht viel.

275
00:17:15,460 --> 00:17:18,340
Oh mein Gott – ich bete um Liebe, oder?

276
00:17:19,740 --> 00:17:20,980
Woher wusstest du das?

277
00:17:22,300 --> 00:17:25,780
Mit diesem strahlenden Gesicht? Was soll es sonst sein?

278
00:17:26,300 --> 00:17:27,620
Was verlangst du also?

279
00:17:28,300 --> 00:17:29,540
Beten Sie, um zu heiraten?

280
00:17:29,900 --> 00:17:31,260
Oh, Tante –

281
00:17:31,500 --> 00:17:34,980
Lass uns zuerst ausgehen. Wir haben uns noch nicht einmal persönlich getroffen!

282
00:17:35,020 --> 00:17:37,100
Die Ehe geht zu schnell.

283
00:17:37,380 --> 00:17:38,900
Dann geh und triff sie persönlich, Liebes.

284
00:17:39,060 --> 00:17:42,180
Wissen Sie, das Schicksal kommt nicht oft vor.

285
00:17:54,940 --> 00:17:56,180
Ich werde sie jetzt um ein Date bitten, okay?

286
00:18:01,780 --> 00:18:05,140
P’Vee, hast du heute Abend Zeit? Möchten Sie gemeinsam zu Abend essen?

287
00:18:22,460 --> 00:18:23,420
Ja.

288
00:18:23,860 --> 00:18:24,820
Natürlich.

289
00:18:25,460 --> 00:18:26,740
Immer ja.

290
00:18:29,820 --> 00:18:31,180
Danke, Göttin.

291
00:18:31,900 --> 00:18:33,300
So wunderbar.

292
00:18:33,780 --> 00:18:36,260
Bitte segne diese Liebe von mir, damit sie wahr wird.

293
00:18:36,660 --> 00:18:38,100
Amen.

294
00:20:00,780 --> 00:20:01,660
Hast du lange gewartet?

295
00:20:02,500 --> 00:20:03,300
P'Vee.

296
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
Nicht mehr lange, Tertis.

297
00:20:10,580 --> 00:20:12,020
Ich bin gerade erst angekommen.

298
00:20:19,220 --> 00:20:20,180
Du bist so süß.

299
00:20:22,500 --> 00:20:23,660
Du auch.

300
00:20:43,340 --> 00:20:44,980
Vielen Dank für das heutige Abendessen.

301
00:20:46,220 --> 00:20:48,620
Es ist okay, ich bin froh.

302
00:20:50,500 --> 00:20:52,020
Tertis, wissen Sie ...

303
00:20:53,340 --> 00:20:54,820
Ich bin wirklich glücklich.

304
00:20:57,420 --> 00:20:59,500
Vielen Dank, dass Sie mich um ein Treffen gebeten haben.

305
00:21:01,220 --> 00:21:02,740
Aber ich habe nicht einmal etwas getan.

306
00:21:04,940 --> 00:21:07,100
Allein die Tatsache, dass wir uns treffen durften …

307
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
Zum Reden…

308
00:21:09,380 --> 00:21:10,860
Und gemeinsam Zeit verbringen…

309
00:21:12,020 --> 00:21:13,540
Für mich…

310
00:21:14,260 --> 00:21:15,900
Das allein ist mehr als genug.

311
00:21:27,220 --> 00:21:28,140
Na dann...

312
00:21:29,060 --> 00:21:30,140
Dann werde ich loslegen.

313
00:21:35,660 --> 00:21:36,500
Tertis.

314
00:21:38,300 --> 00:21:39,100
Ja?

315
00:21:42,460 --> 00:21:43,420
Ähm...

316
00:21:47,780 --> 00:21:48,460
Tertis…

317
00:21:53,860 --> 00:21:55,620
Tertis, möchtest du meine Freundin sein?

318
00:22:01,620 --> 00:22:02,340
Hä?

319
00:22:04,580 --> 00:22:06,380
Du musst mir nicht sofort antworten.

320
00:22:07,060 --> 00:22:08,820
Ich habe einfach...

321
00:22:13,780 --> 00:22:14,980
N-nein, es ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

322
00:22:16,020 --> 00:22:17,660
Ich möchte nicht mehr alleine nach Hause gehen.

323
00:22:20,020 --> 00:22:20,820
Hä?

324
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
Von nun an…

325
00:22:25,340 --> 00:22:27,500
P’Vee, schickst du mich jeden Tag nach Hause?

326
00:22:43,300 --> 00:22:45,500
[Und am Ende wurden wir endlich ein Paar.]

327
00:22:58,620 --> 00:23:00,700
Bitte schön.

328
00:23:01,340 --> 00:23:02,220
Also, wie ist es?

329
00:23:02,820 --> 00:23:04,220
Gefällt es dir wirklich so gut?

330
00:23:04,820 --> 00:23:05,860
Ich liebe es so sehr.

331
00:23:06,420 --> 00:23:07,580
Dann kommen Sie jeden Tag vorbei und genießen Sie es.

332
00:23:08,020 --> 00:23:08,940
Ich meine es ernst, wissen Sie.

333
00:23:09,380 --> 00:23:10,780
Möchtest du bei mir einziehen?

334
00:23:20,180 --> 00:23:21,260
Du meinst...

335
00:23:22,100 --> 00:23:23,660
Schlaf hier bei dir...

336
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
Jeden Tag?

337
00:23:27,780 --> 00:23:30,220
Nein, das habe ich nicht gemeint.

338
00:23:30,220 --> 00:23:33,100
Ich meinte... komm und lebe hier.

339
00:23:34,820 --> 00:23:35,940
Muss man überhaupt fragen?

340
00:23:36,060 --> 00:23:37,100
Wirklich?

341
00:23:38,020 --> 00:23:39,180
Du lügst mich nicht an, oder, Tis?

342
00:23:39,420 --> 00:23:40,420
Natürlich.

343
00:23:42,300 --> 00:23:43,380
Aber…

344
00:23:44,020 --> 00:23:45,500
Egal was passiert...

345
00:23:45,740 --> 00:23:47,180
Wir dürfen einander niemals loslassen.

346
00:23:48,620 --> 00:23:49,420
Das werde ich nicht.

347
00:23:50,340 --> 00:23:51,900
- Versprechen?
- Versprechen.

348
00:23:52,580 --> 00:23:55,820
[Seit wir zusammen waren, hatte unsere Liebe kein einziges Mal nachgelassen.]

349
00:23:57,820 --> 00:23:58,620
Ja.

350
00:23:58,660 --> 00:23:59,460
Sicher.

351
00:24:00,140 --> 00:24:02,580
Sag mir einfach Bescheid, wann ich anfangen soll.

352
00:24:03,140 --> 00:24:05,060
Ich werde bei Jinta Architect arbeiten.

353
00:24:05,420 --> 00:24:07,900
Was wäre, wenn unsere Unternehmen am Ende im Wettbewerb stehen würden?

354
00:24:08,420 --> 00:24:09,180
Hmm.

355
00:24:10,300 --> 00:24:11,460
Wenn das wirklich passiert ...

356
00:24:12,220 --> 00:24:13,100
…dann müssten wir Schluss machen.

357
00:24:13,820 --> 00:24:15,180
Ich habe es bereits mit einem Kuss besiegelt.

358
00:24:15,260 --> 00:24:17,660
Ich werde nicht mit dir Schluss machen, egal was passiert.

359
00:24:20,180 --> 00:24:23,020
[Wer hätte das gedacht...etwas, worüber wir Witze gemacht haben...]

360
00:24:23,140 --> 00:24:24,900
[…würde Wirklichkeit werden.]

361
00:24:25,180 --> 00:24:27,860
[Am Ende haben wir bei Konkurrenzunternehmen gearbeitet.]

362
00:24:28,020 --> 00:24:29,380
[Und sie hassten einander.]

363
00:24:31,060 --> 00:24:32,380
Wir waren uns einig, nicht wahr?

364
00:24:32,740 --> 00:24:34,660
Dass wir nicht über Arbeitsdetails sprechen würden.

365
00:24:35,540 --> 00:24:36,980
Komm, lass uns im Wasser spielen gehen.

366
00:24:50,820 --> 00:24:51,700
Ich liebe dich.

367
00:24:53,900 --> 00:24:55,220
Ich liebe dich auch, P'Vee.

368
00:25:43,020 --> 00:25:45,380
[Wir haben vollkommen an unsere Liebe geglaubt.]

369
00:25:46,420 --> 00:25:47,940
[Egal welche Hindernisse auf uns zukommen.]

370
00:25:55,100 --> 00:25:58,420
[Aber dann schickte uns das Schicksal eine weitere Prüfung.]

371
00:25:59,260 --> 00:26:00,580
[Und auch ein großes.]

372
00:26:05,100 --> 00:26:05,940
Oh—

373
00:26:06,300 --> 00:26:07,340
Entschuldigung.

374
00:26:08,540 --> 00:26:10,020
– P’Vee?
- Liebe.

375
00:26:10,580 --> 00:26:11,580
Was für ein Zufall.

376
00:26:11,940 --> 00:26:13,380
Wie viele Jahre ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?

377
00:26:13,500 --> 00:26:14,300
Rechts?

378
00:26:14,660 --> 00:26:16,100
Wie geht es dir? Machst gut?

379
00:26:16,300 --> 00:26:17,220
Mir geht es gut.

380
00:26:17,460 --> 00:26:20,020
Und du? Arbeiten Sie immer noch am selben Ort?

381
00:26:20,740 --> 00:26:22,020
Ja, ich bin immer noch da.

382
00:26:22,780 --> 00:26:24,580
Und du hast doch schon deinen Abschluss gemacht, oder?

383
00:26:24,980 --> 00:26:27,700
Ich habe gerade meinen Master abgeschlossen. Ich bin jetzt auf Jobsuche.

384
00:26:28,020 --> 00:26:30,700
Oh – möchtest du bei Mind Space arbeiten? Ich kann helfen.

385
00:26:33,380 --> 00:26:34,260
Baby.

386
00:26:39,380 --> 00:26:40,860
Kommen.

387
00:26:49,020 --> 00:26:49,900
Nicht essen?

388
00:26:51,500 --> 00:26:53,100
Ist das nicht Ihr Favorit?

389
00:26:55,900 --> 00:26:57,860
Ich schätze, es ist nicht so gut wie deine kleine „Liebe“, oder?

390
00:26:57,980 --> 00:26:58,980
Wir kennen uns einfach.

391
00:26:59,100 --> 00:27:00,660
Kennen Sie sich – oder waren Sie schon einmal auf dem Laufenden?

392
00:27:01,460 --> 00:27:02,660
Wenn sie deine Ex ist ...

393
00:27:03,820 --> 00:27:05,500
Dann ist es mehr als „nur zu wissen“, nicht wahr?

394
00:27:09,540 --> 00:27:10,220
Das ist…

395
00:27:12,020 --> 00:27:13,940
Wir haben uns vor Jahren getrennt.

396
00:27:14,180 --> 00:27:15,860
Und seitdem haben wir nicht mehr geredet.

397
00:27:17,140 --> 00:27:18,260
Also gibst du es jetzt zu?

398
00:27:20,020 --> 00:27:21,940
Du sagst es mir nur, weil ich dich gedrängt habe?

399
00:27:21,940 --> 00:27:23,500
Warum hast du mir nicht von Anfang an gesagt –

400
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
–dass du schon einmal eine Freundin hattest?

401
00:27:24,860 --> 00:27:26,900
Tis... ich bin in meinen Zwanzigern.

402
00:27:26,900 --> 00:27:28,780
Natürlich hatte ich Beziehungen.

403
00:27:28,820 --> 00:27:29,900
Aber ich hatte noch nie eines!

404
00:27:30,180 --> 00:27:31,500
Was soll ich dann tun?

405
00:27:31,580 --> 00:27:33,820
Musst du noch fragen? Wenn Sie es nicht herausfinden können –

406
00:27:34,220 --> 00:27:35,380
– dann komm doch nicht nachts zum Kuscheln mit mir.

407
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
Das ist…

408
00:27:38,660 --> 00:27:40,100
Sei nicht lächerlich.

409
00:27:54,380 --> 00:27:55,100
Ja.

410
00:27:55,620 --> 00:27:56,860
Ich mache mich lächerlich.

411
00:27:57,780 --> 00:27:59,340
Also werde ich mich woanders lächerlich machen.

412
00:28:00,220 --> 00:28:01,580
Hey – wohin gehst du?

413
00:28:04,900 --> 00:28:06,140
Folge mir nicht.

414
00:28:06,940 --> 00:28:08,420
Wenn du mir folgst, werde ich wütend.

415
00:28:35,100 --> 00:28:36,060
P'Man.

416
00:28:36,580 --> 00:28:38,020
Ist Tertis heute hierher gekommen?

417
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Habe sie nicht gesehen.

418
00:28:40,380 --> 00:28:41,260
Danke schön.

419
00:28:41,420 --> 00:28:42,140
Mm-hmm.

420
00:29:32,260 --> 00:29:35,060
Das letzte Mal kam ich mit dem Wunsch nach Liebe hierher und es wurde wahr.

421
00:29:38,540 --> 00:29:41,180
Bitte hilf mir, meine Liebe dieses Mal wieder zu finden.

422
00:29:47,660 --> 00:29:49,540
Bitte lass mich sie finden... bitte...

423
00:30:01,740 --> 00:30:02,500
Autsch.

424
00:30:05,620 --> 00:30:06,500
Tertis!

425
00:30:08,220 --> 00:30:09,820
Wunder!!

426
00:30:14,460 --> 00:30:15,220
Lassen Sie mich sehen.

427
00:30:15,740 --> 00:30:16,620
Wo tut es weh?

428
00:30:17,060 --> 00:30:18,020
Lass mich das überprüfen.

429
00:30:18,340 --> 00:30:20,460
Warum hast du das nach mir geworfen?!

430
00:30:20,820 --> 00:30:22,420
Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht folgen!

431
00:30:22,700 --> 00:30:24,140
Warum bist du mir überhaupt gefolgt?!

432
00:30:24,540 --> 00:30:26,140
Wie konnte ich dir nicht folgen?

433
00:30:26,700 --> 00:30:28,380
Meine Freundin ist auf mir verschwunden.

434
00:30:29,660 --> 00:30:30,500
Und du –

435
00:30:31,140 --> 00:30:32,500
Warum bist du hier?

436
00:30:33,460 --> 00:30:35,220
Ich hatte nicht geplant, dass du mich siehst.

437
00:30:35,700 --> 00:30:37,260
Ich bin dir einfach... heimlich gefolgt.

438
00:30:38,820 --> 00:30:39,620
Warte –

439
00:30:41,620 --> 00:30:43,780
Du bist mir die ganze Zeit gefolgt?

440
00:30:45,660 --> 00:30:46,460
Naja...

441
00:31:00,660 --> 00:31:02,020
Ich wollte nicht, dass du mich so leicht findest.

442
00:31:06,980 --> 00:31:07,860
Das ist…

443
00:31:08,740 --> 00:31:10,940
Hast du eine Ahnung, wie besorgt ich war?

444
00:31:12,700 --> 00:31:14,180
Mach das nie wieder, okay?

445
00:31:15,580 --> 00:31:16,740
Es tut mir leid...

446
00:31:17,820 --> 00:31:18,940
Es tut mir auch leid.

447
00:31:22,460 --> 00:31:24,020
Dafür, dass ich dich vorhin lächerlich gemacht habe.

448
00:31:24,740 --> 00:31:26,420
So habe ich es nicht gemeint.

449
00:31:28,780 --> 00:31:30,180
Kannst du mir verzeihen?

450
00:31:32,580 --> 00:31:34,140
Ich habe mich auch lächerlich gemacht.

451
00:31:35,060 --> 00:31:36,220
Es tut mir leid...

452
00:31:36,940 --> 00:31:38,980
Aber weißt du, wie sehr ich dich liebe?

453
00:31:39,420 --> 00:31:41,100
Und wie besorgt war ich?

454
00:31:42,100 --> 00:31:45,180
[Die Strapazen haben unsere Liebe nur noch stärker gemacht.]

455
00:31:46,020 --> 00:31:48,380
[Wenn das Schicksal uns zusammengebracht hätte –]

456
00:31:49,300 --> 00:31:50,700
[—dann werde ich es nie tun]

457
00:31:51,140 --> 00:31:52,500
[lass diese Person gehen.]

458
00:32:13,740 --> 00:32:14,900
Glaubst du mir jetzt?

459
00:32:16,220 --> 00:32:18,140
Gibt es dieses Schicksal wirklich?

460
00:32:24,780 --> 00:32:26,180
Ich muss etwas gestehen.

461
00:32:26,620 --> 00:32:27,420
Hm?

462
00:32:27,700 --> 00:32:29,460
Eigentlich … ich habe schon lange daran geglaubt.

463
00:32:30,180 --> 00:32:32,140
Warum sollte ich sonst zum Heiligtum gehen und beten?

464
00:32:33,100 --> 00:32:33,780
Hmpf.

465
00:32:34,180 --> 00:32:34,940
Warte –

466
00:32:35,420 --> 00:32:36,820
Hast du mich ausgetrickst?

467
00:32:39,500 --> 00:32:41,140
Du bist so ein kleiner Unruhestifter, nicht wahr?

468
00:32:49,060 --> 00:32:50,340
Weißt du, was ich denke?

469
00:32:50,660 --> 00:32:51,660
Schicksal—

470
00:32:52,140 --> 00:32:54,180
Es ist genau wie damals, als wir –

471
00:32:55,460 --> 00:32:56,380
– Wohnungssuche.

472
00:32:58,580 --> 00:33:00,780
Man weiß nie, welches Haus –

473
00:33:00,780 --> 00:33:01,820
– soll unser sein.

474
00:33:03,700 --> 00:33:04,740
Nicht bis –

475
00:33:04,940 --> 00:33:07,700
Du stehst davor und siehst es mit eigenen Augen.

476
00:33:09,220 --> 00:33:10,020
Dann –

477
00:33:10,900 --> 00:33:12,460
Du erkennst dieses Haus –

478
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
– ist das Richtige für uns.

479
00:33:20,980 --> 00:33:22,340
Danke, Schicksal…

480
00:33:24,180 --> 00:33:25,620
…dass du uns zusammengebracht hast.

481
00:34:02,020 --> 00:34:02,740
P’Vee…

482
00:34:03,260 --> 00:34:05,540
Müssen wir wirklich Rollenspiele spielen, wie es P’Aokbab und Rin getan haben?

483
00:34:06,100 --> 00:34:06,820
Natürlich tun wir das.

484
00:34:07,020 --> 00:34:08,300
Du bist derjenige, der es mir gesagt hat.

485
00:34:08,620 --> 00:34:11,300
Du hast gesagt, wenn wir wollen, dass unsere Liebe so schön wird wie ihre –

486
00:34:12,180 --> 00:34:13,460
– dann sollten wir es versuchen.

487
00:34:16,020 --> 00:34:16,700
Gut…

488
00:34:17,060 --> 00:34:18,020
Sollen wir anfangen?

489
00:35:33,460 --> 00:35:34,180
P’Vee…

490
00:35:35,460 --> 00:35:37,380
Was schaust du dir an? Warum lächelst du so?

491
00:35:37,500 --> 00:35:38,180
Schon gut.

492
00:35:38,300 --> 00:35:39,460
Hey, schau dir das an!

493
00:35:47,460 --> 00:35:48,220
P’Vee…

494
00:36:00,020 --> 00:36:01,100
Bitte heirate mich?

495
00:36:07,180 --> 00:36:08,940
[Danke, P’Aokbab und Rin –]

496
00:36:09,500 --> 00:36:12,820
[—um uns zu zeigen, wie schön Liebe sein kann.]

497
00:36:23,580 --> 00:36:25,620
[Vielleicht begann unsere Geschichte mit dem Schicksal.]

498
00:36:26,380 --> 00:36:28,340
[Das Schicksal, das uns zusammengebracht hat.]

499
00:36:30,820 --> 00:36:31,980
[Aber von jetzt an –]

500
00:36:32,980 --> 00:36:34,420
[Ich möchte unsere Geschichte –]

501
00:36:35,260 --> 00:36:37,300
[—um mehr als nur Dsetiny zu sein.]

502
00:36:42,580 --> 00:36:44,740
[Ich möchte es selbst schreiben –]

503
00:36:45,780 --> 00:36:47,460
[mit unseren eigenen Herzen.]

504
00:36:57,540 --> 00:36:59,340
– Danke.
- Danke schön.

505
00:37:37,130 --> 00:37:40,720
[MUSIK] Mitternacht ist nah, nur noch ein paar Minuten entfernt

506
00:37:40,830 --> 00:37:44,540
Aber meine Augen finden immer noch jeden Tag den Weg zu dir

507
00:37:44,540 --> 00:37:47,590
Denn die Lichter um mich herum schimmern endlos

508
00:37:47,590 --> 00:37:52,140
Aber keiner von ihnen strahlt für mich so hell wie du

509
00:37:52,700 --> 00:37:55,980
Wenn du direkt hineingehst, bleibt mein Herzschlag stehen

510
00:37:55,980 --> 00:37:59,810
Es fühlt sich an, als würde man die dunkelste Nacht zum Tag machen

511
00:38:00,300 --> 00:38:05,150
Ich habe noch nie jemanden getroffen, keinen einzigen, der das getan hätte

512
00:38:05,310 --> 00:38:06,980
Fühlt sich an wie du

513
00:38:06,980 --> 00:38:08,780
Weil du

514
00:38:08,900 --> 00:38:10,120
Sind

515
00:38:10,820 --> 00:38:14,540
Ein Wunder

516
00:38:14,820 --> 00:38:17,700
Eines, das selten und wahr ist

517
00:38:21,470 --> 00:38:24,890
Du bist meine Mitternachtssonne am Himmel

518
00:38:24,890 --> 00:38:28,850
Egal wie lange, du strahlst die ganze Nacht durch

519
00:38:29,110 --> 00:38:33,160
Warm wie Tageslicht, weich und freundlich, nie zu hell brennend

520
00:38:33,160 --> 00:38:36,470
Wenn ich dich so nah halte, brauche ich nie mehr etwas

521
00:38:36,470 --> 00:38:40,100
Wer würde glauben, dass die Mitternachtssonne so hell ist?

522
00:38:40,100 --> 00:38:44,100
Könnte Tag und Nacht in das gleiche warme Licht verwandeln

523
00:38:44,100 --> 00:38:46,490
Ich bleibe hier an meiner Seite

524
00:38:46,490 --> 00:38:48,370
Verfolge die ganze Dunkelheit tief im Inneren

525
00:38:48,370 --> 00:38:51,980
Würdest du für immer meine Mitternachtssonne sein ...

526
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
In meinem Leben?

527
00:39:08,900 --> 00:39:12,220
Weit weg, wenn man versucht, einen am Himmel zu finden

528
00:39:12,220 --> 00:39:16,500
Diese Mitternachtssonne existiert nur in vorbeiziehenden Träumen

529
00:39:16,500 --> 00:39:23,160
Aber in dem Moment, als du näher kamst – als ich dich traf, fand ich etwas Echtes

530
00:39:23,160 --> 00:39:25,050
Weil du

531
00:39:25,050 --> 00:39:26,850
Sind

532
00:39:26,850 --> 00:39:30,980
Ein Wunder

533
00:39:30,980 --> 00:39:33,910
Eines, das selten und wahr ist

534
00:39:37,700 --> 00:39:40,980
Du bist meine Mitternachtssonne am Himmel

535
00:39:40,980 --> 00:39:45,300
Egal wie lange, du strahlst die ganze Nacht durch

536
00:39:45,300 --> 00:39:49,380
Warm wie Tageslicht, weich und freundlich, nie zu hell brennend

537
00:39:49,380 --> 00:39:52,680
Wenn ich dich so nah halte, brauche ich nie mehr etwas

538
00:39:52,680 --> 00:39:56,320
Wer würde glauben, dass die Mitternachtssonne so hell ist?

539
00:39:56,320 --> 00:40:00,520
Könnte Tag und Nacht in das gleiche warme Licht verwandeln

540
00:40:00,520 --> 00:40:02,670
Ich bleibe hier an meiner Seite

541
00:40:02,670 --> 00:40:04,610
Verfolge die ganze Dunkelheit tief im Inneren

542
00:40:04,610 --> 00:40:08,820
Würdest du für immer meine Mitternachtssonne sein ...

543
00:40:08,820 --> 00:40:11,840
In meinem Leben?

544
00:40:23,660 --> 00:40:26,780
Du bist meine Mitternachtssonne am Himmel

545
00:40:26,780 --> 00:40:30,980
Egal wie lange, du strahlst die ganze Nacht durch

546
00:40:30,980 --> 00:40:35,100
Warm wie Tageslicht, weich und freundlich, nie zu hell brennend

547
00:40:35,100 --> 00:40:38,380
Wenn ich dich so nah halte, brauche ich nie mehr etwas

548
00:40:38,380 --> 00:40:42,180
Wer würde glauben, dass die Mitternachtssonne so hell ist?

549
00:40:42,180 --> 00:40:46,260
Könnte Tag und Nacht in das gleiche warme Licht verwandeln

550
00:40:46,260 --> 00:40:48,430
Ich bleibe hier an meiner Seite

551
00:40:48,430 --> 00:40:50,310
Verfolge die ganze Dunkelheit tief im Inneren

552
00:40:50,310 --> 00:40:53,590
Würdest du für immer meine Mitternachtssonne sein ...

553
00:40:53,590 --> 00:40:57,390
Wer würde glauben, dass die Mitternachtssonne so hell ist?

554
00:40:57,390 --> 00:41:01,470
Könnte Tag und Nacht in das gleiche warme Licht verwandeln

555
00:41:01,470 --> 00:41:03,640
Ich bleibe hier an meiner Seite

556
00:41:03,640 --> 00:41:05,520
Verfolge die ganze Dunkelheit tief im Inneren

557
00:41:05,520 --> 00:41:08,800
Würdest du für immer meine Mitternachtssonne sein ...

558
00:41:09,820 --> 00:41:11,980
In meinem Leben? [MUSIK]