1 00:00:37,441 --> 00:00:41,441 www.titlovi.com 2 00:00:44,441 --> 00:00:47,695 ገዳይ መሳሪያ 3 00:04:36,632 --> 00:04:38,467 ይገርማል! 4 00:04:39,051 --> 00:04:41,679 ይገርማል! መልካም ሁሉ ፣ አይኖች! 5 00:04:51,146 --> 00:04:52,731 ምኞት መግለጽ! 6 00:04:52,982 --> 00:04:55,067 እመኛለሁ... አልልህም። 7 00:04:55,317 --> 00:04:57,194 ንፉ! 8 00:05:02,282 --> 00:05:03,826 በፍጥነት ስመኝ 9 00:05:04,326 --> 00:05:07,287 አንድ ተጨማሪ ሻማ ይሠራል የጭስ ማንቂያውን ያጥፉት. 10 00:05:11,667 --> 00:05:13,168 ትልቅ "50". 11 00:05:14,962 --> 00:05:18,549 ምን ታውቃለህ? ግራጫ ጢም አለህ። ያረጀ ይመስላሉ። 12 00:05:18,757 --> 00:05:20,634 ግን አሁንም እወድሃለሁ። 13 00:05:22,011 --> 00:05:23,387 ደህና ፣ አይኖች። 14 00:07:11,453 --> 00:07:13,831 ጠዋት! ሰላም ወይዘሮ ሙርታግ 15 00:07:14,415 --> 00:07:17,084 ሪሃና የት ናት? - ወደ ላይ. 16 00:07:18,502 --> 00:07:20,212 ምልካም እድል! 17 00:07:20,421 --> 00:07:22,464 ያ የእኔ ቤከን ነው! - አሁን የእኔ ነች። 18 00:07:22,673 --> 00:07:24,842 እዚህ በሩን እየዘጉ አይደል? 19 00:07:25,050 --> 00:07:26,760 በእኔ ክራባት ላይ ምንድን ነው? 20 00:07:28,262 --> 00:07:29,847 አስቀያሚ ንድፍ ብቻ. 21 00:07:30,097 --> 00:07:32,308 አመሰግናለሁ። ስለታም ነህ ምላጭ ኮድ. 22 00:07:32,599 --> 00:07:34,935 ለጥያቄው ልመዘገብ ነው። 23 00:07:35,602 --> 00:07:37,980 እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ ስለ ምግብ ማብሰል አይጠይቁም. 24 00:07:42,443 --> 00:07:44,278 እንቁላሉን አይረግጡ! 25 00:07:45,487 --> 00:07:48,949 እያሰብኩ ነበር. አለብህ መሬት ላይ ከሆነ ተመልከት ምን እንቁላል. 26 00:07:50,784 --> 00:07:54,330 አንድ ሰው ታውቃለህ ሚካኤል ሁንሳከር? 27 00:07:57,333 --> 00:07:59,293 የሱስ! ሚካኤል ሁንሳከር። 28 00:07:59,668 --> 00:08:01,587 ምን ይወዳል? - ወደ ቢሮ ጠራህ ... 29 00:08:01,920 --> 00:08:04,048 ... ለ 3 ቀናት እርስዎን ፈልጎ ነበር። 30 00:08:04,298 --> 00:08:06,133 እስካሁን አላወራሁትም... 31 00:08:07,926 --> 00:08:09,261 ... 12 ዓመታት! 32 00:08:10,095 --> 00:08:11,430 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. 33 00:08:11,639 --> 00:08:13,641 አሉኝ ማለት ነው... 34 00:08:14,642 --> 00:08:15,976 ሃምሳ! 35 00:08:16,644 --> 00:08:18,145 እና አንተ... 36 00:08:19,188 --> 00:08:20,731 ስለ እሱ አንድም ቃል አይደለም! 37 00:08:20,981 --> 00:08:22,650 እንቁላሎቹን እርሳ. 38 00:08:26,320 --> 00:08:28,656 ለምን እስካሁን አልሰማሁም? ለሚካኤል ሁንሳከር! 39 00:08:28,906 --> 00:08:30,616 በፍጹም አልጠቀስኩትም። 40 00:08:30,866 --> 00:08:32,326 የቬትናም ጓደኛ? 41 00:08:32,660 --> 00:08:34,662 አዎ። እና አንተ ፓፓያ የእርስዎ ኬክ. 42 00:08:36,538 --> 00:08:38,332 አይኖች! ኒክ ነው። ያለ እኔ ተወው 43 00:08:38,582 --> 00:08:42,002 ያለ እርስዎ? ያለ ትንሽ ሴት ልጄ? መቼም ልጠግባችሁ አልችልም። 44 00:08:42,252 --> 00:08:45,923 አይኖች! የእኔ የአዲስ ዓመት ልብስ. መጥፎ ነው? 45 00:08:46,173 --> 00:08:47,549 እሷ ቆንጆ ነች! 46 00:08:49,468 --> 00:08:51,303 መልካሙን ሁሉ። 47 00:08:59,853 --> 00:09:01,522 ሰይጣናዊ ልብ ሰባሪ! 48 00:10:14,887 --> 00:10:16,430 አዲስ እገዛሃለሁ። 49 00:11:09,108 --> 00:11:12,236 ፍጹም። መልካም ዕድል በሃምሳዎቹ, ሮግ. 50 00:11:25,332 --> 00:11:28,711 4-ንጉስ-3-2 ጥሪው ላይ ይሄዳል ከስናይፐር ጀርባ። 51 00:11:46,270 --> 00:11:47,604 ሁሉም ወድቀዋል! 52 00:11:48,689 --> 00:11:49,565 ወደ ታች! 53 00:11:54,445 --> 00:11:55,612 ማን እንደመጣ ተመልከት። 54 00:12:00,826 --> 00:12:02,077 ከዚህ ውጣ! 55 00:12:02,161 --> 00:12:04,163 እዚህ ምን አለህ? - ስናይፐር. 56 00:12:04,246 --> 00:12:07,166 ምን ያደርጋል? - በልጆች ላይ በጥይት ይመታል ። አንድ ፖሊስ ተመታ። 57 00:12:07,207 --> 00:12:10,336 ሰውዬው አብዷል። አሁንም እዚያ ውስጥ ነው። እና እሱን ማግኘት አልቻልንም። 58 00:12:11,420 --> 00:12:13,714 ልዩ ሃይሎች እየመጡ ነው? - የመድረሻ ጊዜን አልነገሩም. 59 00:12:13,797 --> 00:12:15,883 አዎ፧ እሺ እንገናኝ። 60 00:12:16,175 --> 00:12:18,260 ፍቀድልኝ ፍቀድልኝ! 61 00:12:22,598 --> 00:12:24,683 ዘጠኝ ዓመቱ ነው። 62 00:12:25,934 --> 00:12:27,186 ዘጠኝ፧ 63 00:12:29,355 --> 00:12:31,398 ይህ ሰው ምን ያህል በጥሩ ሁኔታ ይመታል? - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 64 00:12:31,440 --> 00:12:34,860 ማለቴ በዘፈቀደ ይቃጠላል? በተወሰኑ ልጆች ላይ መተኮስ? ትክክል ነው? 65 00:12:34,902 --> 00:12:36,487 በዘፈቀደ ይቃጠላል። - ምን አይነት መሳሪያ እንዳለው ታውቃለህ? 66 00:12:36,695 --> 00:12:39,114 አውቶማቲክ እና ከፍተኛ ድምጽ ነው. - ታጋቾች አሉት ወይስ የሆነ ነገር? 67 00:12:39,156 --> 00:12:40,741 እስከምናውቀው ድረስ, አይደለም. - እሺ. 68 00:12:41,241 --> 00:12:43,327 ወዴት እየሄድክ ነው፧ ሪግስ! 69 00:12:44,787 --> 00:12:46,288 አሁን ተመለሱ! 70 00:12:50,334 --> 00:12:53,462 ውረድ! በእሱ እይታ ውስጥ ትሆናለህ! 71 00:12:55,005 --> 00:12:56,590 ምን አብደሃል? 72 00:12:59,802 --> 00:13:02,972 ከዚያ ውጣ! ይተኩስሃል! 73 00:13:05,432 --> 00:13:08,018 ሀሎ! አቶ ስናይፐር! 74 00:13:09,186 --> 00:13:10,562 ጠፋ! 75 00:13:23,409 --> 00:13:25,244 አሁንም እዚህ ነኝ ጅል 76 00:13:26,495 --> 00:13:28,580 ልጆችን ብቻ ነው የምትተኩሰው? 77 00:13:29,456 --> 00:13:30,708 ዝም በል! 78 00:13:45,431 --> 00:13:46,849 በፍጥነት፣ በፍጥነት፣ እንሂድ! 79 00:13:49,101 --> 00:13:50,728 አካባቢውን ይጠብቁ! 80 00:13:54,857 --> 00:13:56,859 አንተ እብድ የውሻ ልጅ ነህ... 81 00:13:56,900 --> 00:13:58,444 ... ግን ጥሩ ነህ። 82 00:14:11,040 --> 00:14:12,082 እንሂድ! 83 00:14:23,552 --> 00:14:29,808 10-41 የሰከረች ነጭ ሴት አለችን፣ በግምት 165 ሴ.ሜ ቁመት እና 130 ኪ.ግ ክብደት 84 00:14:30,726 --> 00:14:34,104 በ"ወይን ነፃ ክለብ" ውስጥ ይገኛል በሜልሮዝ ላይ, ሰክሮ ... 85 00:14:34,188 --> 00:14:36,190 መልካም ሁሉ, ሮግ. 86 00:14:45,824 --> 00:14:47,201 ምን አለን? ጋለሞታ አለን. 87 00:14:47,493 --> 00:14:51,038 አይ፣ ስሜ ዲክሲ እባላለሁ። ለጄርኮች እንዲረጋጉ ንገራቸው። 88 00:14:51,497 --> 00:14:52,581 ተረጋጉ እናንተ ጀሌዎች። 89 00:14:52,831 --> 00:14:55,542 ልጅቷን ትናንት አይታለች። እንዴት እራሷን እንደወረወረች. 90 00:14:55,834 --> 00:14:57,711 መግለጫውን ይውሰዱ እና ወደ ቤት ይላኩት። 91 00:14:58,003 --> 00:15:00,631 አመሰግናለሁ። እኔ ደቀቀ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ። 92 00:15:01,382 --> 00:15:03,092 ነገር ግን ሲሰበር የሚወስደው ማንም የሎትም። 93 00:15:04,051 --> 00:15:06,887 አረመኔዎች! እናንተ ሰዎች ድንቅ ናችሁ። 94 00:15:07,137 --> 00:15:09,807 "ስካካልኪ" የሚለው ስም ነበር አማንዳ ሁንሳከር። 95 00:15:10,599 --> 00:15:12,226 ዕድሜ 22 ዓመት። 96 00:15:12,518 --> 00:15:16,438 ዝሙት አዳሪ። አንዴ ተይዞ፣ ጥፋተኛ ሆኖ አያውቅም። በቴነሲ ውስጥ ተወለደ። 97 00:15:16,730 --> 00:15:18,399 ወላጆች... - ስሟ ማን ነበር? 98 00:15:19,733 --> 00:15:21,276 አዎ, የወላጆች ስም. 99 00:15:22,361 --> 00:15:23,904 ሚካኤል እና ክሌር። ክሌር... 100 00:15:25,114 --> 00:15:26,365 ታውቃቸዋለህ? 101 00:15:27,408 --> 00:15:30,452 አፓርታማው የማን እንደሆነ ይወቁ. ሂሳቦቹን ማን ይከፍላል. 102 00:15:30,703 --> 00:15:33,247 መቆፈር ያስፈልጋል። - ከዚያ ያስሱ! 103 00:16:00,357 --> 00:16:01,734 ሰላም ውድ። 104 00:16:02,943 --> 00:16:05,404 ስልክ ቁጥሩን ስጠኝ በሚካኤል ሁንሳከር። 105 00:16:05,738 --> 00:16:08,365 ከምንናገረው ግን? ከቬትናም? 106 00:16:08,615 --> 00:16:11,785 አዎ ዛሬ ጠዋት ጠቅሰውታል። - ምንድነው ይሄ፧ 107 00:16:11,994 --> 00:16:14,288 ሴት ልጁ ራሷን አጠፋች። 108 00:16:19,168 --> 00:16:20,419 ጥሩ። 109 00:16:39,813 --> 00:16:41,732 ጥሩ፧ ጣፋጭ? ተንሸራታች ነው? 110 00:16:44,818 --> 00:16:47,655 አዎ እሱ ጥሩ ነው። - እርግጥ ነው. 111 00:16:48,322 --> 00:16:49,990 ከዚያም ወደ ሥራ. ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ 112 00:16:50,240 --> 00:16:51,950 ለስንት ስንት ነው? 113 00:16:52,701 --> 00:16:53,869 ለሁሉም። 114 00:16:54,119 --> 00:16:57,206 ሁሉንም ትፈልጋለህ? - እሱ ሁሉንም ነገር ይፈልጋል! 115 00:16:57,414 --> 00:17:00,334 በጣም ጥሩ! እንኳን ደስ ያለህ? - ይህን የማስቀመጥበት ሌላ ስፕሩስ። 116 00:17:01,126 --> 00:17:02,586 ስፕሩስ ይፈልጋሉ? 117 00:17:02,836 --> 00:17:04,338 ምን ታውቃለህ? 118 00:17:04,672 --> 00:17:07,508 ምርጡን እሰጥሃለሁ ከሁሉም ሰው, ከክፍያ ነጻ. 119 00:17:08,175 --> 00:17:10,177 ግን "ሰራተኞቹ" ዋጋ ያስከፍላችኋል 120 00:17:11,011 --> 00:17:12,179 መቶ። 121 00:17:12,471 --> 00:17:13,347 ይህን ያህል? 122 00:17:13,639 --> 00:17:15,391 ተመጣጣኝ ዋጋ። 123 00:17:17,768 --> 00:17:19,019 አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምትኖረው. 124 00:17:19,895 --> 00:17:21,146 ለመቁጠር ብቻ። 125 00:17:22,648 --> 00:17:24,316 20፣40 126 00:17:24,566 --> 00:17:25,734 50,70... 127 00:17:25,943 --> 00:17:29,113 ምን ይገርማል። - ሄይ! 128 00:17:30,447 --> 00:17:31,824 ግድ የለኝም፣ እየቆጠርኩ ነው! 129 00:17:32,241 --> 00:17:34,702 93፣94፣95፣96... 130 00:17:35,202 --> 00:17:36,453 እርሳኝ ፣ አጭበርባሪ! 131 00:17:37,121 --> 00:17:38,831 መቶ ሺህ! 132 00:17:39,206 --> 00:17:41,542 አንድ መቶ ሺህ ዶላር! 133 00:17:43,043 --> 00:17:44,545 መቶ ሺህ? 134 00:17:44,878 --> 00:17:49,258 በደመወዜ ያንን መግዛት አልችልም። እንግዲህ እኔ የተሻለ ሀሳብ አለኝ። 135 00:17:49,717 --> 00:17:54,054 ይህን ሁሉ እንበል በነጻ ከአንተ እወስዳለሁ... 136 00:17:55,264 --> 00:17:58,225 እና እናንተ ጥጃዎች ወደ እስር ቤት ልትገቡ ነው! ምን ትላለህ? 137 00:18:00,060 --> 00:18:04,231 መብቶቹን ማንበብ እችላለሁ ፣ ግን ቀድሞውንም ታውቃቸዋለህ። 138 00:18:08,027 --> 00:18:09,486 ይህ ባጅ ትክክለኛ አይደለም። 139 00:18:09,945 --> 00:18:11,030 አንተም አትሆንም። 140 00:18:11,280 --> 00:18:13,657 አንተ አንድ እብድ የውሻ ልጅ ነህ። 141 00:18:16,118 --> 00:18:17,119 እኔ እብድ? 142 00:18:18,203 --> 00:18:20,247 አብዷል ልትለኝ ነው? 143 00:18:20,456 --> 00:18:22,082 እብድ የሆነውን ማየት እፈልጋለሁ። አዎ። 144 00:18:25,753 --> 00:18:28,631 ባጁ እውነት ነው፣ እኔ እውነተኛ ፖሊስ ነኝ ይህ እውነተኛ የድብደባ ሽጉጥ ነው። 145 00:18:30,007 --> 00:18:30,966 እሺ ወዳጄ። 146 00:18:31,342 --> 00:18:32,968 አፋችሁን መሬት ላይ አድርጉ፣ አሽከሮች። 147 00:18:45,314 --> 00:18:46,565 የት ጓደኛ አለህ? 148 00:18:50,736 --> 00:18:51,654 ምን አገኘህ ሪግስ? 149 00:18:51,945 --> 00:18:55,240 ሶስት ወድቀዋል አንዱ አመለጠ። ጥቁር ፀጉር, ቀይ ሸሚዝ. 150 00:18:55,491 --> 00:18:56,909 እንሂድ! 151 00:18:58,952 --> 00:19:01,789 ተወ! ሽጉጡን ስጠኝ! ስጠው! 152 00:19:02,790 --> 00:19:04,458 አሁን ምን ይሰማሃል ወሮበላ? 153 00:19:05,084 --> 00:19:06,001 ይግደለው? 154 00:19:06,293 --> 00:19:07,211 ጣል ጣል ጣል! 155 00:19:07,503 --> 00:19:09,129 ግደለው! ግደለው! 156 00:19:09,505 --> 00:19:11,882 ዝም በይ እናንተ ወራዶች! - ቁንጮውን ግደሉ! 157 00:19:13,133 --> 00:19:15,594 ቂጡን ግደሉ! አንድ ሰው ተኩሶ ተኩሶታል! 158 00:19:15,970 --> 00:19:17,304 ና ግደለኝ። 159 00:19:17,638 --> 00:19:19,890 ጸጥታ! ወደ ታች! 160 00:19:20,265 --> 00:19:23,310 እያስጠነቀቅኩህ ነው፣ እተኩሳለሁ! - ግደለው! 161 00:19:23,560 --> 00:19:25,354 ዝም በል በግ! ጸጥታ! 162 00:19:25,604 --> 00:19:27,731 ገደልከኝ! ግደለው! 163 00:19:35,280 --> 00:19:36,657 ተመለስ! 164 00:19:38,158 --> 00:19:39,660 ሪግስ! ዋጋ የለውም። 165 00:19:42,371 --> 00:19:44,456 መብቱን አንብበው... - ዝም የማለት መብት አለህ... 166 00:19:57,845 --> 00:19:59,930 አመሰግናለሁ ጂሚ። 167 00:20:00,764 --> 00:20:02,850 ና ሳም. ጥሩ ልጅ። 168 00:20:03,183 --> 00:20:05,269 ሰላም ጓዶች። 169 00:20:07,313 --> 00:20:09,398 እንሂድ ሳም. እንሂድ። 170 00:20:12,901 --> 00:20:14,987 ሳም እንዴት ነህ? 171 00:20:15,362 --> 00:20:17,031 አይጦችን ያዙ? 172 00:20:17,114 --> 00:20:18,866 ወሎህ እንዴ አት ነበር፧ 173 00:20:19,116 --> 00:20:21,618 ምንም አላደረክም። አንተ ሰነፍ የውሻ ልጅ። 174 00:20:22,036 --> 00:20:23,704 ሳንድዊች አደርግልሃለሁ። 175 00:20:23,746 --> 00:20:25,831 ምክንያቱም ያገኘነው ያ ብቻ ነው። 176 00:20:28,000 --> 00:20:30,085 ቢራ ለኔ። 177 00:20:30,753 --> 00:20:32,463 ቱርክ ይመስላል። 178 00:20:32,588 --> 00:20:34,673 ለኛ አስገራሚ ነገር አለኝ። 179 00:20:35,007 --> 00:20:37,092 የቀለም ቲቪ ከ 33 ሴንቲ ሜትር ዲያግናል ጋር። 180 00:20:37,343 --> 00:20:39,428 አብረን እንከታተላለን የሌሲ ድግግሞሽ. 181 00:20:40,387 --> 00:20:41,847 ሄይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! 182 00:23:09,286 --> 00:23:10,955 መልካም ገና። 183 00:23:39,233 --> 00:23:41,026 ናፍቀሽኛል... 184 00:23:43,696 --> 00:23:45,364 ... ቪክቶሪያ ሊን. 185 00:23:59,336 --> 00:24:01,338 ደደብ አይደለም. 186 00:24:07,136 --> 00:24:08,929 ደህና ሁን። 187 00:24:10,764 --> 00:24:12,683 ብዙ ቆይቶ እንገናኝ። 188 00:24:18,772 --> 00:24:21,483 እንደገና፣ በስሜት፣ በ3! 189 00:24:22,484 --> 00:24:26,488 ሲኦል, ኩሊ! 3 ላይ፣ ወይም በመንገድ ላይ. 190 00:24:31,118 --> 00:24:33,787 Nata e heshtur 191 00:24:34,705 --> 00:24:37,333 Dhe ti më thuaj se Riggs po luan truket? 192 00:24:37,666 --> 00:24:41,003 sigurisht. Ai dëshiron para. E kam parë njëqind herë. Por ai do të vijë në vete. 193 00:24:41,337 --> 00:24:43,589 Kjo është shumë e rrezikshme. 194 00:24:43,839 --> 00:24:48,510 Ajo është gruaja e tij pas 11 vitesh së fundmi ka vdekur në një aksident automobilistik. 195 00:24:48,886 --> 00:24:52,640 Ai qëllon kur nuk duhet. Unë di gjithçka për Riggs! 196 00:24:52,931 --> 00:24:54,099 Është një arrë e fortë për t'u goditur. 197 00:24:54,350 --> 00:24:57,603 Ai është në prag, ndoshta psikotik. 198 00:24:57,811 --> 00:24:59,772 Marrëzi psikologjike! 199 00:24:59,980 --> 00:25:02,858 E keni gabim kur e dërgoni në fushë. 200 00:25:03,192 --> 00:25:04,860 Ai po mendon për vetëvrasje. 201 00:25:05,110 --> 00:25:07,905 A e besoni këtë diagnozë? Jeni absolutisht i sigurt? 202 00:25:08,197 --> 00:25:09,865 Asgjë nuk është e sigurt në jetë. 203 00:25:10,115 --> 00:25:12,660 Fundi i bisedës! Ne do të presim. 204 00:25:13,035 --> 00:25:15,663 Nëse ai vdes, do ta dimë se kam gabuar. 205 00:25:15,871 --> 00:25:19,208 E keni gabim sepse... Më falni. 206 00:25:20,668 --> 00:25:22,002 BURRAT 207 00:25:26,382 --> 00:25:28,050 gomar. 208 00:25:28,592 --> 00:25:31,220 Roger, je shumë prapa kohës. 209 00:25:31,470 --> 00:25:35,391 Burrat e viteve '80 nuk janë të ashpër, por sensuale. 210 00:25:35,766 --> 00:25:38,769 Ata shprehin ndjenjat e tyre më parë gratë dhe ato mut. 211 00:25:40,521 --> 00:25:42,064 Unë mendoj se jam unë njeri i viteve 80. 212 00:25:42,314 --> 00:25:43,816 Si e dini? 213 00:25:44,066 --> 00:25:45,484 Mbrëmë unë... 214 00:25:45,901 --> 00:25:47,903 ... duke qarë në shtrat. cfare po thua? 215 00:25:50,948 --> 00:25:52,616 Keni qenë me një grua? 216 00:25:53,075 --> 00:25:56,537 isha vetëm. Atëherë pse duhet të qaj? Gëzuar Krishtlindjet. 217 00:25:56,787 --> 00:25:58,914 Ai tingëllon si një burrë i vërtetë i viteve '80. 218 00:25:59,748 --> 00:26:02,084 Përditësim për rastin Hunsaker. Ju ishit të shpejtë. 219 00:26:02,334 --> 00:26:05,754 Si dhe autopsi. Ata thonë se nuk është vetëvrasje. 220 00:26:06,380 --> 00:26:10,301 Shikoni, befasi! Barbituratet u gjetën në morg. 221 00:26:11,010 --> 00:26:12,511 Punë e shkëlqyer detektive. 222 00:26:12,720 --> 00:26:14,430 Kudo kishte pilula. 223 00:26:14,722 --> 00:26:17,057 Po, kjo nuk është një surprizë. 224 00:26:17,391 --> 00:26:19,852 Por fakti që dikush është gërmuan për ta. 225 00:26:20,436 --> 00:26:22,896 Ishin mbushur me pluhur për pastrimin e kullimit. 226 00:26:23,147 --> 00:26:24,315 Nëse ajo nuk do të hidhej, do të kishte vdekur edhe ajo. 227 00:26:24,565 --> 00:26:25,566 Rasti mban erë të keqe. 228 00:26:25,816 --> 00:26:29,570 Roger, shikove më i vogli me mjekër. 229 00:26:30,195 --> 00:26:31,572 Faleminderit, kapiten. 230 00:26:33,407 --> 00:26:34,491 Ju rruheni. 231 00:26:34,950 --> 00:26:36,201 Një detektiv i tillë. 232 00:26:36,744 --> 00:26:37,995 Dy gjera te tjera. 233 00:26:38,954 --> 00:26:41,415 Së pari, mund të shihni përmes fletëve... 234 00:26:41,749 --> 00:26:44,752 ... se ishte dikush tjetër me Amandën në shtrat. Kjo është "A". 235 00:26:44,960 --> 00:26:45,919 Çfarë është "B"? 236 00:26:46,253 --> 00:26:49,465 Ju jeni duke marrë një partner të ri mbi shembullin. 237 00:26:49,757 --> 00:26:50,758 Përsëri? 238 00:26:51,008 --> 00:26:54,470 Me hua nga departamenti i narkotikëve. Është djegur plotësisht, është në buzë. 239 00:26:54,803 --> 00:26:55,804 Perfekte. 240 00:26:58,474 --> 00:26:59,433 Një armë! 241 00:27:06,357 --> 00:27:08,067 Rog, takoni partnerin tuaj të ri. 242 00:27:11,862 --> 00:27:14,531 Unë jam shumë i vjetër për këtë mut. 243 00:27:18,827 --> 00:27:21,288 Disa thonë se je një polic i mirë. 244 00:27:21,538 --> 00:27:22,915 po mundohem. 245 00:27:23,624 --> 00:27:27,628 Kam dëgjuar për tëndin dje feat. Heroike. 246 00:27:29,880 --> 00:27:31,548 Unë kontrollova kartën tuaj. 247 00:27:31,882 --> 00:27:35,636 Keni punuar në projektin “Phoenix”. në Vietnam. Pikërisht? 248 00:27:35,844 --> 00:27:38,806 Vrasje e të tilla. Epo. tani ka mbaruar. 249 00:27:39,306 --> 00:27:40,557 Çfarë? 250 00:27:41,308 --> 00:27:42,309 Luftërat! 251 00:27:42,559 --> 00:27:44,144 Po, e di. 252 00:27:44,478 --> 00:27:46,146 Vetëm për t'ju kujtuar. 253 00:27:48,273 --> 00:27:50,609 Ju po mbani mut të rrezikshëm. 254 00:27:52,069 --> 00:27:53,737 Provojeni. 255 00:27:58,575 --> 00:28:02,329 Baretta 9 mm. 15 shek te serger, 1 në fuçi. 256 00:28:02,663 --> 00:28:06,250 Tub i gjerë vështirë për t'u bllokuar. 257 00:28:06,667 --> 00:28:07,751 Çfarë keni? 258 00:28:08,002 --> 00:28:09,086 Smith 10 mm. 259 00:28:10,671 --> 00:28:11,755 Gjashtë plumba? 260 00:28:13,340 --> 00:28:14,925 Shumë të moshuar i veshin këto. 261 00:28:19,305 --> 00:28:21,932 Ajo gjithashtu thotë se ju jeni një mjeshtër në artet marciale. 262 00:28:22,182 --> 00:28:25,561 Tai chi dhe këto rastet e vrasësve. 263 00:28:25,894 --> 00:28:29,189 Ata do të duhet t'ju regjistrojnë si një armë vdekjeprurëse. 264 00:28:30,024 --> 00:28:33,861 Hej shoku, mjaft marrëzi. Të dy e dimë pse po transferohem. 265 00:28:34,111 --> 00:28:38,449 Të gjithë mendojnë se jam vetëvrasës. Dua të them, askush nuk dëshiron të punojë me mua. 266 00:28:38,699 --> 00:28:41,160 Apo duhet të luaj për pensionin psiko... 267 00:28:41,410 --> 00:28:45,331 ...dreq, askush nuk dëshiron të punojë me mua. Unë në thelb jam i dehur vetë. 268 00:28:45,581 --> 00:28:46,582 E dini çfarë? 269 00:28:47,041 --> 00:28:48,500 Unë nuk dua të punoj me ju vetë. 270 00:28:48,709 --> 00:28:49,585 Atëherë jo. 271 00:28:49,877 --> 00:28:53,964 Unë nuk kam zgjidhje. Duket si se ne të dy jemi të dehur. 272 00:28:54,173 --> 00:28:55,132 E shkëlqyeshme! 273 00:28:59,345 --> 00:29:01,096 Zoti më urren, kaq. 274 00:29:02,222 --> 00:29:04,433 Urrej atë përsëri. Kjo funksionon për mua. 275 00:29:22,534 --> 00:29:24,995 Mirëmbrëma, z. Mendez. - Si jeni? 276 00:29:25,245 --> 00:29:26,497 A e keni hetuar, z. Larshi? 277 00:29:26,747 --> 00:29:29,416 Ne e kemi kaluar tashmë atë. - Do ta bëjmë përsëri. 278 00:29:29,750 --> 00:29:30,918 kush je ti 279 00:29:31,293 --> 00:29:34,254 nuk ka rëndësi më thirrni z. Joshua. 280 00:29:34,505 --> 00:29:35,506 Le të shkojmë. 281 00:29:35,756 --> 00:29:38,092 E shkëlqyeshme, e mrekullueshme. Zoti Joshua, a? 282 00:29:42,846 --> 00:29:44,765 Gjeneral, zoti Mendez është këtu. 283 00:29:48,435 --> 00:29:52,272 A është kjo muzikë për ju? Unë marr një grup më të mirë për të njëjtat para. 284 00:29:52,606 --> 00:29:56,276 Nuk dua të dëgjoj sot kjo mut. Ndalo së luajturi. 285 00:29:58,529 --> 00:30:00,614 Zoti Mendez! si jeni ju 286 00:30:01,031 --> 00:30:02,116 E shkëlqyeshme. 287 00:30:02,825 --> 00:30:05,286 Ku e keni marrë këtë psiko e çmendur. 288 00:30:05,494 --> 00:30:06,870 Nuk më duket qesharake. 289 00:30:07,121 --> 00:30:09,832 E gjithë kjo gjë më vjen keq nuk duket qesharake. 290 00:30:10,124 --> 00:30:12,793 Ju përdorni mercenarë. Më thuaj se e kam gabim. 291 00:30:13,210 --> 00:30:14,378 Mos u gaboni. 292 00:30:14,795 --> 00:30:17,089 Dhe ju prisni që unë të besoj këtyre të ndyrëve. 293 00:30:17,339 --> 00:30:19,633 Njerëzit e mi janë të përkushtuar. Ata janë të përkushtuar për mua. 294 00:30:19,967 --> 00:30:21,468 Mut! 295 00:30:21,844 --> 00:30:22,928 A pi duhan? 296 00:30:23,220 --> 00:30:25,222 Tani çfarë rëndësie ka kjo? 297 00:30:25,472 --> 00:30:27,599 A pi duhan! - Po. 298 00:30:28,600 --> 00:30:29,852 Më jep çakmakun. 299 00:30:30,436 --> 00:30:32,146 Çakmaku im? - Më të lehta. 300 00:30:32,646 --> 00:30:33,897 Në rregull. Këtu. 301 00:30:34,606 --> 00:30:35,691 Këtu. Merre atë. 302 00:30:35,899 --> 00:30:38,652 Hej, çfarë nuk shkon me ty? 303 00:30:38,986 --> 00:30:40,237 Heshtje! 304 00:30:40,529 --> 00:30:41,864 hesht! 305 00:30:42,323 --> 00:30:43,657 Mos lëviz. 306 00:30:47,828 --> 00:30:50,372 Zoti Joshua, dorën e majtë ju lutem. 307 00:30:59,173 --> 00:31:03,344 Shoku, je plotësisht i inatosur, e kupton? Jeni të gjithë të çmendur! 308 00:31:03,677 --> 00:31:05,679 Jezus, njeri! 309 00:31:06,680 --> 00:31:10,017 Ju djema jeni absolutisht të çmendur! Hajde! 310 00:31:14,772 --> 00:31:16,899 Endo le t'i hedhë një sy kësaj, z. Joshua. 311 00:31:18,984 --> 00:31:20,235 e kuptoj. 312 00:31:21,737 --> 00:31:23,864 Dëshironi të bëni biznes me ne? 313 00:31:24,114 --> 00:31:25,282 Jezu Krishti! 314 00:31:25,532 --> 00:31:27,910 Ju dëshironi të blini mallra. 315 00:31:29,244 --> 00:31:31,413 Po, po? Krishti, po! 316 00:31:33,791 --> 00:31:37,252 E di, je shumë i emocionuar! po ndodh! 317 00:31:37,544 --> 00:31:41,674 Heroina mbërrin të premten mbrëma. Atëherë do ta dorëzojmë. 318 00:31:41,966 --> 00:31:44,093 Keni paratë gati dhe pa marifete. 319 00:31:44,385 --> 00:31:47,680 Nëse provoni diçka, do ta keni që kanë të bëjnë me zotin Joshua. 320 00:31:48,889 --> 00:31:51,225 Po, Joshua, e kuptoj! 321 00:31:52,226 --> 00:31:53,727 Gëzuar Krishtlindjet. 322 00:31:53,936 --> 00:31:56,897 Po, saktësisht, s.s.ss.ssssr edhe ti, shok. 323 00:32:08,659 --> 00:32:09,910 Majk... 324 00:32:11,078 --> 00:32:15,874 ...autopsia tregon se se Amanda u helmua. 325 00:32:16,792 --> 00:32:19,169 Edhe nëse ajo nuk kërceu do të ishte i vdekur. 326 00:32:20,921 --> 00:32:23,590 Ajo u vra. 327 00:32:28,012 --> 00:32:29,430 Jezus! 328 00:32:33,892 --> 00:32:36,812 Nuk duroj dot më. nuk mundem... 329 00:32:40,816 --> 00:32:42,943 Pse u përpoqët? kontakto me mua. 330 00:32:46,780 --> 00:32:48,782 Kam dëgjuar që ti... 331 00:32:50,117 --> 00:32:52,953 Më tha dikush për të punuar këtu. 332 00:32:55,205 --> 00:32:57,291 Mendova se mundem ju mund ta hiqni atë. 333 00:32:57,666 --> 00:32:59,251 Nga çfarë? 334 00:33:02,171 --> 00:33:06,800 Ajo në të cilën ajo u përfshi. Ajo ishte duke filmuar... 335 00:33:07,384 --> 00:33:08,802 ...video filma. 336 00:33:10,679 --> 00:33:11,930 Pornografike... 337 00:33:13,307 --> 00:33:15,267 ...video filma. 338 00:33:15,643 --> 00:33:19,688 Mendova se mundesh ju tërhiqeni dhe ndihmoni atë. 339 00:33:33,494 --> 00:33:34,828 Merre qetë, Majk. 340 00:33:41,794 --> 00:33:43,545 Më ke borxh, Roger. 341 00:33:44,713 --> 00:33:45,714 A ju kujtohet? 342 00:33:53,138 --> 00:33:54,390 më kujtohet. 343 00:33:55,307 --> 00:33:58,519 Unë dua që ju të gjeni një kush eshte pergjegjes per kete... 344 00:33:59,687 --> 00:34:02,022 ...aq sa ka. 345 00:34:04,733 --> 00:34:08,570 E di që mund ta bësh. Gjeni dhe vritini. 346 00:34:08,904 --> 00:34:10,322 Majk, unë jam polic. 347 00:34:10,531 --> 00:34:13,534 Unë jam duke shkuar për të. E di që je një polic i keq! 348 00:34:13,951 --> 00:34:15,995 Thjesht vritini ata! Vritini ata! 349 00:34:16,912 --> 00:34:18,706 Prisni! Prit, Rog! 350 00:34:18,914 --> 00:34:21,375 po ju lutem. Gjeni dhe vritini. 351 00:34:21,667 --> 00:34:24,753 Ju mund ta bëni atë. Më ke borxh! 352 00:34:28,799 --> 00:34:30,134 Po, të kam borxh. 353 00:34:32,261 --> 00:34:33,929 Duhet të shkoj shoku. 354 00:34:41,437 --> 00:34:44,189 Çfarë donte të thoshte me këtë? se i detyrohesh atij? 355 00:34:44,440 --> 00:34:46,775 Shërbyem së bashku në vitin 1965. 356 00:34:47,151 --> 00:34:50,821 Lugina La Drang. Ai më shpëtoi jetën. Ai mori një bajonetë në mushkëri. 357 00:34:51,113 --> 00:34:53,782 Mirë prej tij. - Edhe unë kështu mendoj. 358 00:34:54,116 --> 00:34:57,119 Unë do të ngas. - Jo, ju supozohet të jeni vetëvrasës. 359 00:34:57,494 --> 00:35:00,122 Kushdo që drejton makinën në L.A ai është një vetëvrasës! 360 00:35:00,456 --> 00:35:04,460 Për të gjitha patrullat. Vetëvrasje e mundshme në cep të Santa Monica dhe Orlando. 361 00:35:04,835 --> 00:35:07,171 7-A-21, Kodi i Procedurës 2. 362 00:35:08,631 --> 00:35:11,925 Të gjitha njësitë, ju lutemi raportoni. ju dëgjova. 363 00:35:12,384 --> 00:35:14,762 Më thuaj numrin e makinës? - 3-William-56. 364 00:35:15,054 --> 00:35:18,974 3-William-56 rrugës. Zot e dua këtë punë! 365 00:35:19,266 --> 00:35:21,935 Marrë. Psikologu është rrugës. 366 00:35:23,520 --> 00:35:25,981 Po të ndizni sirenat? 367 00:35:40,663 --> 00:35:42,373 Hej, më vjen mirë që keni ardhur. 368 00:35:42,623 --> 00:35:45,000 Ku është psikologu? - Ai është bllokuar në trafik. 369 00:35:45,292 --> 00:35:46,168 E shkëlqyeshme! Kush eshte ky? 370 00:35:46,543 --> 00:35:50,839 Emri i tij është McCleary. Ai ishte në një festë mori shkallët dhe përfundoi lart. 371 00:35:51,090 --> 00:35:54,009 A mendoni se ai do të kërcejë? - Ai duket serioz. 372 00:35:55,135 --> 00:35:57,137 Unë do ta rregulloj. - A jeni i kualifikuar? 373 00:35:57,388 --> 00:35:59,515 Unë e kam bërë këtë më parë. - Mirë, ju jeni zgjedhur. 374 00:36:00,516 --> 00:36:03,435 Pa armë, pa Jujitzu, thjesht sillni atë atë poshtë. - Mirë. - Çfarë? 375 00:36:04,019 --> 00:36:05,354 e kuptoj. 376 00:36:22,204 --> 00:36:24,164 kush je ti - Riggs, Vrit. 377 00:36:24,415 --> 00:36:26,250 Këtu është, në buzë. 378 00:36:37,636 --> 00:36:39,054 Gëzuar Krishtlindjet! 379 00:36:39,930 --> 00:36:42,057 më lini të qetë më lini të qetë! 380 00:36:42,474 --> 00:36:43,434 Pse po e bën këtë? 381 00:36:43,851 --> 00:36:45,269 Asnjë nga puna juaj e mallkuar! 382 00:36:46,020 --> 00:36:47,646 Mjaft e drejtë. 383 00:36:48,230 --> 00:36:50,983 Dëgjo, unë do të vij tani për ju, kjo vlen. 384 00:36:51,191 --> 00:36:53,736 Jo! nëse më prek do të kërcej! 385 00:36:55,404 --> 00:36:57,448 Për hir të Zotit, qetësohuni. 386 00:36:57,740 --> 00:37:00,034 As unë nuk kam nevojë. 387 00:37:00,826 --> 00:37:02,620 Kam frikë edhe nga lartësitë. 388 00:37:02,870 --> 00:37:04,121 jam i trullosur. 389 00:37:04,330 --> 00:37:06,790 Më jep një shans të qetësohem. Unë thjesht dua të flas. 390 00:37:09,543 --> 00:37:11,670 Unë thjesht do të qëndroj pranë teje në buzë. 391 00:37:12,046 --> 00:37:14,423 Mos ecni! Jo në skaj ... 392 00:37:15,424 --> 00:37:18,761 Ju nuk jeni i pari që ju ndodh kjo përmendësh, e di? 393 00:37:19,094 --> 00:37:21,930 Shumë kanë probleme sidomos gjatë pushimeve. 394 00:37:22,640 --> 00:37:25,434 Mut e di! - Ja ku e ke gabim, shok. 395 00:37:25,809 --> 00:37:28,103 Nuk e keni idenë! Mos më prek! 396 00:37:28,437 --> 00:37:29,980 Nuk kam bërë asgjë të keqe! 397 00:37:30,272 --> 00:37:33,192 e di. Kjo nuk është ajo si të vrasësh dikë. 398 00:37:33,442 --> 00:37:35,319 Kjo është e drejtë. - Ashtu është. 399 00:37:35,819 --> 00:37:38,280 Unë vetëm do të lëndoj veten! Vetëm unë, unë! 400 00:37:38,530 --> 00:37:41,158 Kjo është e drejtë. Besoj se ke dhimbje. Unë e di atë. 401 00:37:42,326 --> 00:37:43,953 Mos më afro! 402 00:37:44,244 --> 00:37:46,622 Eja, të lutem. Shefi po më shikon nga poshtë. 403 00:37:46,872 --> 00:37:49,583 Të paktën bëje të duket të përpiqen të të shpëtojnë. 404 00:37:50,584 --> 00:37:51,418 Hajde. 405 00:37:53,045 --> 00:37:56,465 Unë thjesht do të qëndroj këtu dhe foli me ju. Kjo është e gjitha. 406 00:37:57,132 --> 00:37:59,593 Nuk do të provoni asgjë? 407 00:37:59,843 --> 00:38:02,096 Jo, më beso, nuk do ta bëj. 408 00:38:02,554 --> 00:38:06,392 Mendon se dua të bie? Vetëm një bisedë, të premtoj. 409 00:38:07,893 --> 00:38:09,144 Në rregull. 410 00:38:09,561 --> 00:38:13,107 Dëshironi një cigare? Hajde, ndize një, apo jo? 411 00:38:14,566 --> 00:38:15,567 Jepni, merrni. 412 00:38:15,901 --> 00:38:18,237 Mund ta marrësh lehtë të dy vdesin nga kanceri. 413 00:38:34,503 --> 00:38:35,838 E shihni atë çelës? 414 00:38:36,422 --> 00:38:37,589 Oh mirë! 415 00:38:38,173 --> 00:38:39,174 Ju jeni të çmendur! 416 00:38:39,466 --> 00:38:43,387 Kërceni nëse dëshironi, por zvarriteni edhe mua, dhe kjo është vrasje. 417 00:38:43,679 --> 00:38:45,848 Bastard! - Po, do të vrasësh një polic. 418 00:38:46,098 --> 00:38:47,641 Po, psikopolic! 419 00:38:47,891 --> 00:38:50,019 Po, por psikopat Gjithsesi, unë jam polic, do të shkosh? 420 00:38:50,269 --> 00:38:52,896 Qysh ti, po kërcej! - A dëshiron vërtet të kërcesh? 421 00:38:53,105 --> 00:38:56,483 A doni? Nuk është problem për mua Le të kërcejmë atëherë! 422 00:38:56,817 --> 00:38:58,444 Le ta bëjmë atë, budalla! 423 00:38:58,652 --> 00:39:00,279 Do të doja ta bëja këtë! 424 00:39:13,167 --> 00:39:14,418 Mut! 425 00:39:21,925 --> 00:39:23,510 Do të shkojmë përsëri? 426 00:39:23,761 --> 00:39:25,471 Shko, ishte e mrekullueshme. 427 00:39:27,806 --> 00:39:30,142 Ndihmo, më shpëto! 428 00:39:30,684 --> 00:39:32,311 Ai u përpoq të më vriste! 429 00:39:32,686 --> 00:39:36,023 E patë. Ai është i çmendur. Absolutisht ai u çmend! Ai donte të më vriste. 430 00:39:36,315 --> 00:39:38,484 Më kthe prangat! 431 00:39:38,817 --> 00:39:41,820 Mos më prek! - Çfarë dreqin po bën? 432 00:39:42,154 --> 00:39:45,324 E kontrollova kërcimin. E deshe ta ulte, dhe tani e ke! 433 00:39:45,574 --> 00:39:46,659 Ejani këtu! - Ku? 434 00:39:47,159 --> 00:39:48,702 Unë jam me mua! 435 00:39:59,964 --> 00:40:01,757 Hyni brenda! 436 00:40:05,552 --> 00:40:09,473 Mirë, jo marrëzi! Dëshiron të vrasësh veten?! 437 00:40:09,765 --> 00:40:11,934 Heshtje! Po apo Jo? Dëshiron të vdesësh?! 438 00:40:12,726 --> 00:40:14,395 Unë e përfundova detyrën! 439 00:40:14,728 --> 00:40:16,563 Përgjigjuni pyetjes! 440 00:40:16,772 --> 00:40:18,691 Çfarë doni të dëgjoni? 441 00:40:18,899 --> 00:40:21,527 Se ndonjëherë dua hani pagesë? 442 00:40:22,861 --> 00:40:24,029 e dua! 443 00:40:24,363 --> 00:40:27,533 Unë madje kam një të veçantë për të rast, me një majë të hapur. 444 00:40:27,908 --> 00:40:31,245 Kështu e di me siguri do të më fryjë në pjesën e pasme të qafës. 445 00:40:31,662 --> 00:40:34,748 Çdo ditë zgjohem me diçka të re arsyet për të mos e bërë atë. 446 00:40:34,999 --> 00:40:37,209 Çdo ditë. 447 00:40:37,918 --> 00:40:41,213 E dini pse nuk e kam bërë ende këtë? Do të qeshni tani. 448 00:40:41,463 --> 00:40:44,550 Për shkak të kësaj pune. Kjo është arsyeja! 449 00:40:45,092 --> 00:40:48,470 Ju dëshironi të vdisni! - Nuk dua, por nuk e kam frikë. 450 00:40:48,971 --> 00:40:52,808 Na, merr armën time. Ka tube no mu na twe akokɔ no! 451 00:40:53,017 --> 00:40:55,394 Kɔ w’anim, sɛ woyɛ aniberesɛm a. 452 00:40:55,811 --> 00:40:57,521 Ɛnsɛ sɛ wohyɛ me nkuran sɛ menyɛ eyi. 453 00:40:58,355 --> 00:41:02,276 Fa gu w’anom na ama woanya ahoɔden ɛnfa aso mu nguan na enkum wo. 454 00:41:02,526 --> 00:41:04,528 Ɛdɔɔso wɔ abɔgyesɛ ase nso! - yiw, yiw wo chin ase. 455 00:41:21,503 --> 00:41:24,590 Wompɛ sɛ wobɛtwe wo ho "adwene mu pɛnhyen". 456 00:41:26,300 --> 00:41:28,302 Woabɔ dam ankasa! 457 00:41:32,723 --> 00:41:36,894 Ɔkɔm de me. Merekɔhwehwɛ biribi adi. 458 00:41:47,696 --> 00:41:52,826 Me nnim. Ɔyɛ basaa. Biribi di no. 459 00:41:53,118 --> 00:41:57,456 Ɛwɔ anoano. Misusuw sɛ ɛte saa Riggs pɛ sɛ owu. 460 00:41:57,957 --> 00:42:01,627 Ɔkɛseɛ. Afei wopɛ sɛ woka sɛ yiw Ɛsɛ sɛ mehaw me ho. 461 00:42:02,962 --> 00:42:04,630 Oh, dɛn bio. 462 00:42:04,838 --> 00:42:07,174 Nanso sɛ ɔbɔ dam a, . wo ne no ntam kwan ware sɛnea wubetumi biara. 463 00:42:07,383 --> 00:42:10,260 Meda wo ase oduruyɛfo, wo yam ye paa boaa me. 464 00:42:10,678 --> 00:42:12,096 Mesrɛ mo, monyɛ mo dɛ. 465 00:42:16,976 --> 00:42:19,353 Me abɔ akwakoraa dodo ama saa shit yi. 466 00:42:22,147 --> 00:42:23,315 So ɔkɔm de wo? 467 00:42:23,607 --> 00:42:25,317 Daabi! Ɔkɔm nkum me. 468 00:42:25,859 --> 00:42:28,320 So mɛka kar? - Dabi, mɛyɛ! 469 00:42:28,654 --> 00:42:29,738 Wokɔ mu. 470 00:42:29,989 --> 00:42:31,240 Woka kar kɛkɛ. 471 00:42:38,372 --> 00:42:42,960 So nsɛm a wobisabisaa wo no maa wo ho popoe? Stock gua so a ɛresɛe? 472 00:42:43,585 --> 00:42:45,879 Nha wo ho. Fa fries no kɔ. 473 00:42:52,344 --> 00:42:56,515 mfe 50. Awoda bɛn ara ni! Damn mfeɛ 50! 474 00:42:56,849 --> 00:43:01,562 Mfe 20 a ɔde asom, a na biribiara nsɛee. Mewɔ ɔyere, mma... 475 00:43:02,021 --> 00:43:06,900 ...ofie, mpataayi hyɛmma. Na efi eyinom nyinaa mu no, . metumi aka akwaaba efisɛ me hokafo pɛ sɛ owu. 476 00:43:07,109 --> 00:43:08,110 M’asetra aba awiei. 477 00:43:08,360 --> 00:43:10,029 So me... - yɛ komm! 478 00:43:10,237 --> 00:43:13,198 Adɛn nti na wo ne me rekasa? Meyɛ obi a wawu. 479 00:43:14,908 --> 00:43:18,579 Nha wo ho! Maka kar pɛn na worehuruw afi benkum akɔ nifa ɛmo. 480 00:43:23,250 --> 00:43:24,960 Ná minnim. - Dɛn? 481 00:43:25,169 --> 00:43:27,296 Sɛ ɛnnɛ yɛ w’awoda. 482 00:43:28,213 --> 00:43:30,049 Na mewɔ bi nnɛra. 483 00:43:30,549 --> 00:43:33,427 Enti, nea eye sen biara ma nnɛra. 484 00:43:36,597 --> 00:43:38,724 Nokwarem no, nea eye sen biara. 485 00:43:38,932 --> 00:43:40,017 Meda wo ase. 486 00:43:42,728 --> 00:43:46,565 Ebia yɛtra ase kyɛ saa, . sɛ ɔbɛtɔ akyɛde ama wo. 487 00:43:48,859 --> 00:43:50,569 Mma wo nna me ase. 488 00:43:50,903 --> 00:43:54,907 Anyɛ yiye koraa no, saa dodow no ara a metumi ayɛ wɔ akyi ayamye a woada no adi akyerɛ me nyinaa nti. 489 00:44:07,503 --> 00:44:10,130 Wobɛka baabi a yɛrekɔ akyerɛ me? 490 00:44:11,006 --> 00:44:12,341 Yɛbom yɛ adwuma, ɛnte saa? 491 00:44:13,467 --> 00:44:17,846 Beverly Hills na ɔkyerɛwee. Mewɔ address bi admin Amanda Hunsaker a ɔyɛ ɔpanyin. 492 00:44:18,097 --> 00:44:20,474 Kae sɛ ɔnyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo de besi nnɛ. 493 00:44:20,849 --> 00:44:23,227 Yebebisabisa no nsɛm na yɛrenbubu no. 494 00:44:23,477 --> 00:44:26,021 Merenyɛ no hwee. Nkɔmmɔbɔ bi Megyaw ma mo. 495 00:44:26,271 --> 00:44:27,690 Wo ara. 496 00:44:27,940 --> 00:44:29,900 Osuahu ho hia wɔ ha. 497 00:44:32,611 --> 00:44:35,614 Worennom sigaret wɔ kar mu, ɛnte saa? - Mɛ. 498 00:44:37,199 --> 00:44:38,951 So ɛhaw wo? Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a, mɛdum no. 499 00:44:39,326 --> 00:44:40,202 Ɛhaw me. 500 00:44:40,452 --> 00:44:42,037 Pa ara? - Aane. 501 00:44:43,747 --> 00:44:45,291 Mebue mfɛnsere no mu. Afei w’ani begye. 502 00:44:45,666 --> 00:44:50,587 Ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm. Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye de kɔ ahurututu mu. Meteɛteɛ m’apɔw mu, mehwɛ me ho. 503 00:44:51,297 --> 00:44:53,549 Ɔkwan a wɔfa so de kar 4241. 504 00:44:53,757 --> 00:44:55,175 A hit. 505 00:44:56,343 --> 00:45:00,389 So yɛwɔ tumi krataa? - nhia no mma kar kwan no. 506 00:45:00,848 --> 00:45:02,891 Yɛantwɛn ankyɛ, ɛnte saa? 507 00:45:06,937 --> 00:45:09,732 Hey, bra bra mu wɔte nka sɛ wɔwɔ fie. 508 00:45:10,107 --> 00:45:12,901 Afehyiapa! - Yiw, Buronya pa! 509 00:45:13,902 --> 00:45:16,238 Yɛnhia dwumadi ahorow sɛ yɛwɔ nsato krataa a. 510 00:45:17,990 --> 00:45:21,452 Mihuu ofie yi wɔ ɔyɛkyerɛ no mu "Adefo ne wɔn a wɔn ani nwu asetra kwan". 511 00:45:31,337 --> 00:45:32,755 Kɔ ɔpon no ano. 512 00:45:44,683 --> 00:45:46,685 Nyaa. 513 00:45:49,521 --> 00:45:52,816 Ɛyɛ huam te sɛ Eden Turo no. Hwɛ eyi. 514 00:45:54,151 --> 00:45:55,611 Paradise. 515 00:45:58,864 --> 00:46:00,574 Oh sweet. 516 00:46:00,783 --> 00:46:03,160 Mekyerɛ sɛ on "adwenem naayɛ a ntease wom". 517 00:46:15,673 --> 00:46:17,299 Kyerɛ mmeawa no! 518 00:46:18,592 --> 00:46:20,052 OK, afunumu. 519 00:46:20,636 --> 00:46:22,388 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 520 00:46:22,638 --> 00:46:24,431 Fi adi ntɛm! 521 00:46:25,724 --> 00:46:28,477 Nsa a ɛwɔ dua no so, . biako tia ɔfoforo! 522 00:46:28,894 --> 00:46:30,354 Nsa a ɛwɔ w’anim, fa w’ani kyerɛ fam! 523 00:46:30,646 --> 00:46:33,691 Me nan... - nnhinhim anyɛ saa a mɛbubu wo nsa. 524 00:46:34,900 --> 00:46:35,776 Mewɔ wɔn. 525 00:46:39,029 --> 00:46:40,572 Kyerɛ wo nsa sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahu. 526 00:46:40,948 --> 00:46:42,408 Seesei! 527 00:46:43,033 --> 00:46:44,868 Nsa a wode bɛhyɛ mu sɛ wobɛhwɛ wɔn! 528 00:46:49,790 --> 00:46:51,041 Hwɛ sɛnea na ɛyɛ mmerɛw? 529 00:46:51,333 --> 00:46:54,837 Ɔda so te ase. Afei yebebisabisa no nsɛm. Wunim nea enti a ɛte saa? 530 00:46:55,170 --> 00:46:58,465 Efisɛ metoo no tuo wɔ ne nan mu na wɔankum no anaasɛ wɔanpam no amfi ɔdan no mu. 531 00:46:58,674 --> 00:47:00,134 Ɛno nyɛ nea ɛfata ɔbarima a ofi ɔdan no mu nkutoo na onyaa ne ti didii mu. 532 00:47:00,342 --> 00:47:02,011 Ɛnfa ho. Ɛho hia a wonkum nnipa. 533 00:47:02,344 --> 00:47:04,430 Pɛpɛɛpɛ, awudi biara nni hɔ. - Pɛpɛɛpɛ. 534 00:47:04,638 --> 00:47:06,682 Kakraa bi. Mewɔ abotɔyam mprempren. 535 00:47:06,932 --> 00:47:09,601 Kenkan hokwan ahorow no ma no, na mɛyɛ saa anigye so gyinaa hɔ. 536 00:47:12,146 --> 00:47:13,230 Ɔwɔ tuo! 537 00:47:57,024 --> 00:47:59,652 So woahyia obi pɛn? a wonkum no. 538 00:48:02,821 --> 00:48:05,157 Minkum wo de besi nnɛ. 539 00:48:07,534 --> 00:48:09,161 Wiɛ, nyɛ me adɔe biara. 540 00:48:09,536 --> 00:48:11,080 Nha wo ho. 541 00:48:23,050 --> 00:48:26,720 Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma so no de kar no kɔe nipadua no de kɔ kurow no mu. 542 00:48:28,847 --> 00:48:30,849 Misusuw sɛ yebetumi afi ha akɔ. 543 00:48:35,896 --> 00:48:38,357 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa shit no ho nea mekae kan no. 544 00:48:40,359 --> 00:48:43,028 Wogyee me nkwa. Meda wo ase. 545 00:48:49,368 --> 00:48:50,828 Mebɔ kyakya sɛ ɛno yɛɛ wo yaw. 546 00:48:53,372 --> 00:48:54,623 Wunni sɛnea wobɛyɛ no ho adwene biara. 547 00:48:56,709 --> 00:48:58,168 Momma yɛnkɔdi biribi. 548 00:48:58,419 --> 00:48:59,753 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhyɛ me mpaboa kɛkɛ. 549 00:49:10,723 --> 00:49:13,475 Maame, Abɛn no reba. - a eye, Carrie. 550 00:49:22,609 --> 00:49:26,655 Me akwaaba board ketewa no ni! Emu hena ne me babea? 551 00:49:26,864 --> 00:49:30,242 Mommra, aniwa! - Ah, wei ne me babaa! 552 00:49:31,118 --> 00:49:33,412 Momma yɛnkɔ fie! Ofie anwummere aduan bere. 553 00:49:34,079 --> 00:49:35,414 wo ho te sɛn 554 00:49:35,748 --> 00:49:37,291 Me ho ye, wo nso ɛ? 555 00:49:37,583 --> 00:49:39,293 So eyi yɛ owifo? 556 00:49:39,752 --> 00:49:42,296 Dabi, eyi ne me hokafo foforo, Martin. 557 00:49:46,175 --> 00:49:48,427 M’ani agye sɛ woyɛ saa duu hɔ dɔnhwerew a ɛfata mu. 558 00:49:48,719 --> 00:49:51,430 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ agya a ɔwɔ ntease. 559 00:49:51,805 --> 00:49:53,432 Bra mu, Martin. 560 00:49:54,266 --> 00:49:56,268 Yiw, to ɔpon no mu. 561 00:49:56,852 --> 00:50:00,773 Yɛkyea wo, Nick. Yi wo nan fi mpa no akyi. 562 00:50:02,566 --> 00:50:06,487 ɛhe na mama wɔ? - wo adididan mu. - ma yenwia ne ho nkɔ ne so. 563 00:50:11,742 --> 00:50:14,662 Hɛloo onua. Nya hu... 564 00:50:14,954 --> 00:50:17,748 Hu mpena foforo no ɔhokafo Martin. 565 00:50:17,998 --> 00:50:19,583 Martin Riggs na ɔkyerɛwee. - Wo ho te sɛn? 566 00:50:19,833 --> 00:50:22,795 Me yere, Trish, na ɔyɛ saa. - ma m'ani gye. 567 00:50:23,087 --> 00:50:25,214 Martin ne yɛn bedi anwummere aduan. 568 00:50:25,464 --> 00:50:28,133 So w’ani gye nneɛma a wɔato ho? - dee na wode di anwummere aduane? 569 00:50:28,801 --> 00:50:31,136 Momma yɛnhwɛ! 570 00:50:31,971 --> 00:50:34,807 Brown, a ɛyɛ nnam... 571 00:50:35,307 --> 00:50:36,684 Roast. 572 00:50:36,976 --> 00:50:39,353 Na brown afrafra nso ɛ te sɛ nantwinam a wɔayam? 573 00:50:39,603 --> 00:50:42,481 Woreyɛ bullshitting bio - a merennye bio. 574 00:50:42,815 --> 00:50:44,566 So worekɔnom biribi? - edeen na wowo? 575 00:50:44,775 --> 00:50:46,860 Yɛwɔ "Canadian Mist"... 576 00:50:47,695 --> 00:50:51,282 Wodɔ "Canadian Mist" ho asɛm. Honey, ɛwɔ akyi. 577 00:50:53,492 --> 00:50:56,829 Ɔdɔfo, adɛn nti na yenni mpataa anadwo yi? 578 00:50:57,162 --> 00:50:58,747 Mma mpataa no nhaw wo. 579 00:50:58,998 --> 00:51:01,000 So yɛn bo afuw? So wokɔ mpataayi da? 580 00:51:01,292 --> 00:51:04,253 Mekɔɔ nsu ase, . mpo sɛ abofra. 581 00:51:06,171 --> 00:51:07,548 Me nyaa atiridii kɛkɛ. 582 00:51:10,009 --> 00:51:11,635 Mewɔ hyɛmma kɛse bi wɔ abɔnten. 583 00:51:11,969 --> 00:51:13,971 Rianne, fa dessert bra, mesrɛ wo ɔdɔfo. 584 00:51:14,346 --> 00:51:17,558 Rihanna! Maame ka kyerɛ wo sɛ wɔde dessert bɛba. 585 00:51:17,766 --> 00:51:20,102 Fa dessert no bra! Fa bra! - Ka w'ano tom! 586 00:51:21,186 --> 00:51:25,691 Catalina Supɔw so. Ɛnyɛ anigye saa, kyere nea, ɛnyɛ bɔne. 587 00:51:26,066 --> 00:51:30,446 Wobetumi akyere biribi wɔ hɔ. Mekyeree me yere wɔ hɔ. 588 00:51:31,989 --> 00:51:33,616 Mpataayi a ɛyɛ dɛ. 589 00:51:33,907 --> 00:51:35,367 Owura Riggs, wobɛpɛ keeki bi? 590 00:51:35,909 --> 00:51:37,578 Meda wo ase, frɛ me Martin. 591 00:51:39,413 --> 00:51:41,081 Owura Riggs na ɔyɛ! 592 00:51:41,415 --> 00:51:42,666 Tena ase. 593 00:51:43,959 --> 00:51:46,670 Rianne, ɛnyɛ bere a edi kan sɛ yɛwɔ nsrahwɛ. 594 00:51:52,384 --> 00:51:56,221 Me din de Carrie enti nnyɛ shit me nuabea ne Sherry... 595 00:51:56,555 --> 00:51:58,891 ...ɔwɔ ɔdɔ ne guy bi a wɔfrɛ no Martin... - a ɛyɛ Carrie! 596 00:52:00,267 --> 00:52:01,268 Nicholas! 597 00:52:01,477 --> 00:52:04,021 Bra, na eye. Aniwa a ɛyɛ nokware? 598 00:52:04,438 --> 00:52:06,732 Yiw aniwa, sɔ hwɛ. 599 00:52:07,274 --> 00:52:08,192 Ná eye. 600 00:52:10,778 --> 00:52:12,321 Fi ase! 601 00:52:12,571 --> 00:52:15,032 Mehia ɔhokafoɔ efisɛ me din de Roger 602 00:52:15,407 --> 00:52:18,994 na mihia ofie. Hula hula hula 603 00:52:19,787 --> 00:52:21,205 Wohia mmoa! 604 00:52:21,497 --> 00:52:22,915 Meyɛ hu. 605 00:52:37,096 --> 00:52:40,766 Sergeant, meda wo ase wɔ saa asɛm no ho woyii nwura no fii mu! 606 00:52:41,433 --> 00:52:44,269 Nanso ɔdɔfo, meregye yɛn hɔho no ani. 607 00:52:47,898 --> 00:52:49,274 Wodwene sɛn? 608 00:52:49,984 --> 00:52:52,736 Ɔyɛ fɛ. So wunim na akorow nso ɛ? 609 00:52:52,987 --> 00:52:55,656 Minim sika dodow a wɔbɔ. - me se, so wobetumi de no afa po so hyɛn mu. 610 00:52:56,198 --> 00:52:58,909 Dɛn na ɛhaw wo? Eyi nyɛ hyɛmma a wɔde po so hyɛn tu kwan. 611 00:52:59,660 --> 00:53:00,911 Na me nso misusuwii saa. 612 00:53:01,287 --> 00:53:06,125 Nsisi biara nni ha. Ɛno ne anim fã no, . eyi a etwa to yi. Nsuo atwa ho ahyia. 613 00:53:06,417 --> 00:53:09,086 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ biribiara yɛ den?! Shit! 614 00:53:13,132 --> 00:53:16,885 Ek kompliseer dit nie. Dinge raak ingewikkeld. 615 00:53:17,344 --> 00:53:19,596 Ja, soos die moord op Amanda Hunsaker. 616 00:53:19,888 --> 00:53:21,849 Het ek dit genoem? Ek het nie, het ek! 617 00:53:22,975 --> 00:53:24,977 Jy hoef niks te sê nie. Ek lees jou gedagtes. 618 00:53:26,854 --> 00:53:28,981 Ek verstaan ​​nie wat is fout met jou nie? 619 00:53:29,648 --> 00:53:31,900 Waar kom die probleem vandaan? - Daar is geen probleem nie. 620 00:53:32,109 --> 00:53:34,320 Jy het 'n dooie vriendin en die dooie seun. 621 00:53:34,570 --> 00:53:38,991 Die seun het die meisie doodgemaak, en ons het hom doodgemaak, omdat hy ons wou doodmaak. Dit pas my. 622 00:53:39,408 --> 00:53:41,118 Dit is maklik vir jou om te sê. 623 00:53:42,494 --> 00:53:44,413 Luister, 'n handelaar handel dwelms. 624 00:53:44,622 --> 00:53:48,167 Sy het gesê, gedoen of gesien iets wat sy nie moet nie. 625 00:53:48,375 --> 00:53:51,670 Hy gooi haar van die balkon af en stuur pa-pa. 626 00:53:52,755 --> 00:53:55,049 Dis hoekom ons vandag hier is met 'n haelgeweer aangeval. 627 00:53:55,257 --> 00:53:59,345 Jammer, maar dit is te maklik, te skoon. Ek kan dit nie sluk nie. 628 00:53:59,678 --> 00:54:03,599 Natuurlik is dit skoon. Wat is fout daarmee? Ek hou daarvan skoon. 629 00:54:05,017 --> 00:54:07,394 Met skoon bedoel jy maklik. 630 00:54:10,022 --> 00:54:11,690 is jy ok - Pasop! 631 00:54:12,358 --> 00:54:13,859 Wat het jy gedruk? 632 00:54:15,027 --> 00:54:16,737 Waar is my instruksies? 633 00:54:18,197 --> 00:54:20,491 Is dit waarna jy soek, Kaptein? 634 00:54:20,741 --> 00:54:21,992 Dwaas! 635 00:54:22,868 --> 00:54:26,705 Oë! Jammer om dit te onderbreek intellektuele gesprek. - Wat is Rihanna? 636 00:54:27,539 --> 00:54:29,833 Mark het my môreaand na die klub genooi. 637 00:54:30,125 --> 00:54:33,212 Jy weet jy het 'n straf. - Asseblief, oë. 638 00:54:33,420 --> 00:54:34,505 Watter merk? 639 00:54:34,797 --> 00:54:37,174 Daardie blonde man. - Die een met die kraters op sy gesig? 640 00:54:37,716 --> 00:54:39,093 Dit is kuiltjies. 641 00:54:39,301 --> 00:54:43,305 Kraters. Ek kan dwarsdeur hom sien as hy lag die kop. Die antwoord is nee. Einde van storie. 642 00:54:43,889 --> 00:54:45,057 Horn, het 'n hart. 643 00:54:45,307 --> 00:54:48,852 Dude, sy het gras in die huis gerook! Hy het 'n straf! 644 00:54:49,061 --> 00:54:52,815 Volgende keer drink ek bier. Hoekom kan ek bier drink maar nie sigarette rook nie? 645 00:54:53,023 --> 00:54:54,274 Dit is nie kokaïen nie. 646 00:54:54,525 --> 00:54:58,362 OK, ek sal jou vertel hoekom. Want dit is tans... 647 00:54:58,737 --> 00:55:01,907 ...bier wettig, daar is geen gras nie. Presies? 648 00:55:02,324 --> 00:55:03,158 Verkeerd! 649 00:55:03,534 --> 00:55:05,452 Dis reg. - Dis reg. 650 00:55:10,499 --> 00:55:13,335 Hulle twee sit daar en drink bier Ek het 'n straf. 651 00:55:14,878 --> 00:55:16,547 Ek gaan huis toe. 652 00:55:17,256 --> 00:55:19,633 Ek het spoor verloor. Het ons vanaand iets opgelos? 653 00:55:19,883 --> 00:55:21,802 Ja, baie. 654 00:55:22,970 --> 00:55:25,347 Ons weet jou vrou haal die asblik uit... 655 00:55:25,723 --> 00:55:28,392 ...dogter rook onkruid in die huis dit is onwettig... 656 00:55:29,768 --> 00:55:32,604 ...en jy weet nie baie van bote af nie. 657 00:55:36,984 --> 00:55:39,361 Jy het 'n vrek lekker familie. 658 00:55:39,653 --> 00:55:40,738 Dankie. 659 00:55:41,572 --> 00:55:43,616 Ek het aandete geniet. Baie dankie. 660 00:55:43,824 --> 00:55:47,119 Jy shit. Wel, dankie in elk geval. 661 00:55:53,417 --> 00:55:55,252 Jy vertrou my glad nie, of hoe? 662 00:55:56,670 --> 00:56:01,467 Weet jy wat? Probeer môre moenie iemand doodmaak nie... 663 00:56:01,675 --> 00:56:05,596 ...veral nie ek of myself nie en dan sal ek jou begin vertrou. 664 00:56:07,931 --> 00:56:09,308 Reg genoeg. 665 00:56:14,438 --> 00:56:15,898 Ek doen dit baie goed, jy weet. 666 00:56:16,565 --> 00:56:17,441 Wat? 667 00:56:20,778 --> 00:56:24,990 Ek het 'n ou geslaan toe ek 19 was in Laos vanaf 1000 meter. 668 00:56:25,449 --> 00:56:27,660 In sterk wind geskiet. 669 00:56:30,120 --> 00:56:31,622 Miskien agt... 670 00:56:32,164 --> 00:56:35,334 ...of tien mense in die wêreld dit kan tref. 671 00:56:39,880 --> 00:56:42,424 Dit is die enigste ding in waarmee ek goed was. 672 00:56:45,052 --> 00:56:46,136 Sien jou môre. 673 00:56:48,097 --> 00:56:49,765 Ja, sien jou. 674 00:56:56,689 --> 00:56:58,732 Jy hou regtig van hoe my vrou kook? 675 00:57:05,322 --> 00:57:06,323 Nee. 676 00:57:07,491 --> 00:57:08,742 Sien jou môre. 677 00:57:54,872 --> 00:57:56,123 Soek jy iets? 678 00:57:56,165 --> 00:58:00,002 Soek ons ​​nie almal iets nie? - Is jy van die polisie-agentskap? 679 00:58:00,085 --> 00:58:01,545 Nee, klim in die kar. 680 00:58:07,801 --> 00:58:10,095 Hoe oud is jy? - 22. 681 00:58:10,137 --> 00:58:11,180 Hel. 682 00:58:11,972 --> 00:58:14,808 Hoekom? Hou jy van jongeres? - Hoe jonger hoe beter. Hoe oud is jy? 683 00:58:14,850 --> 00:58:15,893 Sestien. 684 00:58:21,273 --> 00:58:24,401 Honderd dollar? Wat het jy in gedagte? 685 00:58:24,485 --> 00:58:27,613 undefined undefined 686 00:58:28,530 --> 00:58:29,698 undefined 687 00:58:29,782 --> 00:58:32,910 undefined undefined 688 00:58:33,702 --> 00:58:36,830 undefined undefined 689 00:58:54,264 --> 00:58:56,266 undefined 690 00:59:06,819 --> 00:59:08,779 undefined undefined 691 00:59:15,911 --> 00:59:17,830 undefined 692 00:59:21,625 --> 00:59:24,295 undefined undefined 693 00:59:48,319 --> 00:59:50,321 undefined 694 01:00:33,405 --> 01:00:35,324 undefined 695 01:00:38,243 --> 01:00:41,455 undefined 696 01:01:02,267 --> 01:01:04,895 undefined undefined 697 01:01:05,437 --> 01:01:10,234 undefined undefined 698 01:01:10,567 --> 01:01:12,403 undefined undefined 699 01:01:12,653 --> 01:01:14,613 undefined undefined 700 01:01:15,072 --> 01:01:17,741 undefined undefined 701 01:01:18,242 --> 01:01:21,245 undefined undefined 702 01:01:21,725 --> 01:01:25,229 undefined undefined 703 01:01:25,521 --> 01:01:27,022 undefined 704 01:01:27,314 --> 01:01:30,067 undefined undefined 705 01:01:30,276 --> 01:01:33,654 undefined undefined 706 01:01:33,862 --> 01:01:37,700 undefined undefined 707 01:01:42,037 --> 01:01:45,082 undefined undefined 708 01:01:45,374 --> 01:01:47,543 undefined undefined 709 01:01:47,876 --> 01:01:49,545 undefined undefined 710 01:01:49,795 --> 01:01:54,008 undefined undefined 711 01:01:54,216 --> 01:01:55,718 undefined 712 01:01:55,926 --> 01:02:00,806 undefined undefined 713 01:02:01,265 --> 01:02:02,099 undefined 714 01:02:02,516 --> 01:02:07,646 undefined undefined 715 01:02:07,855 --> 01:02:09,899 undefined 716 01:02:10,232 --> 01:02:12,109 undefined undefined 717 01:02:12,318 --> 01:02:15,279 undefined undefined 718 01:02:15,487 --> 01:02:17,031 undefined 719 01:02:17,239 --> 01:02:19,241 undefined undefined 720 01:02:19,491 --> 01:02:21,869 undefined undefined 721 01:02:22,244 --> 01:02:24,371 undefined undefined 722 01:02:24,622 --> 01:02:27,625 undefined undefined 723 01:02:29,585 --> 01:02:34,256 undefined undefined 724 01:02:35,591 --> 01:02:36,926 undefined 725 01:02:40,763 --> 01:02:42,389 undefined 726 01:02:42,598 --> 01:02:43,849 undefined 727 01:02:44,183 --> 01:02:45,851 undefined 728 01:02:46,101 --> 01:02:48,479 undefined 729 01:02:49,939 --> 01:02:51,523 undefined undefined 730 01:02:51,857 --> 01:02:54,610 undefined undefined 731 01:02:55,694 --> 01:02:58,405 undefined undefined 732 01:03:00,616 --> 01:03:03,077 undefined undefined 733 01:03:05,454 --> 01:03:06,956 undefined 734 01:03:13,128 --> 01:03:15,005 undefined 735 01:03:18,300 --> 01:03:20,511 undefined 736 01:03:21,011 --> 01:03:22,555 undefined 737 01:03:22,888 --> 01:03:26,058 undefined undefined 738 01:03:26,976 --> 01:03:29,186 undefined undefined 739 01:03:36,819 --> 01:03:38,404 undefined 740 01:03:52,001 --> 01:03:55,504 undefined undefined 741 01:03:56,005 --> 01:03:58,173 undefined 742 01:04:54,355 --> 01:04:56,148 undefined 743 01:05:01,862 --> 01:05:03,280 undefined 744 01:05:06,867 --> 01:05:09,536 undefined 745 01:05:10,204 --> 01:05:13,540 undefined undefined 746 01:05:18,712 --> 01:05:20,631 undefined undefined 747 01:05:20,839 --> 01:05:23,509 undefined 748 01:05:23,759 --> 01:05:26,554 undefined undefined 749 01:05:26,762 --> 01:05:28,931 undefined 750 01:05:29,181 --> 01:05:31,433 undefined 751 01:05:31,642 --> 01:05:34,103 undefined 752 01:05:39,525 --> 01:05:42,695 undefined undefined 753 01:05:55,666 --> 01:05:58,043 undefined undefined 754 01:06:01,755 --> 01:06:03,257 undefined 755 01:06:03,465 --> 01:06:05,175 undefined undefined 756 01:06:09,555 --> 01:06:12,892 undefined undefined 757 01:06:15,102 --> 01:06:17,897 undefined undefined 758 01:06:18,147 --> 01:06:20,274 undefined 759 01:06:20,566 --> 01:06:23,485 undefined undefined 760 01:06:23,777 --> 01:06:26,655 undefined 761 01:06:27,114 --> 01:06:29,450 undefined undefined 762 01:06:29,783 --> 01:06:32,661 undefined undefined 763 01:06:32,953 --> 01:06:35,205 undefined undefined 764 01:06:46,258 --> 01:06:47,635 undefined 765 01:06:48,844 --> 01:06:50,221 undefined 766 01:06:50,512 --> 01:06:53,933 undefined undefined 767 01:06:54,016 --> 01:06:59,563 undefined undefined 768 01:06:59,772 --> 01:07:03,150 undefined undefined 769 01:07:03,400 --> 01:07:06,320 undefined undefined 770 01:07:07,905 --> 01:07:10,866 undefined undefined 771 01:07:21,043 --> 01:07:22,127 undefined 772 01:07:22,378 --> 01:07:24,129 undefined 773 01:07:24,338 --> 01:07:26,465 undefined undefined 774 01:07:26,715 --> 01:07:28,842 undefined undefined 775 01:07:29,093 --> 01:07:33,430 undefined undefined 776 01:07:33,681 --> 01:07:37,142 undefined undefined 777 01:07:37,351 --> 01:07:39,812 undefined undefined 778 01:07:40,187 --> 01:07:43,816 undefined undefined 779 01:07:45,192 --> 01:07:48,237 undefined undefined 780 01:07:48,445 --> 01:07:50,906 undefined undefined 781 01:07:51,907 --> 01:07:54,910 undefined undefined 782 01:07:55,119 --> 01:07:58,455 undefined undefined 783 01:07:58,706 --> 01:07:59,957 undefined 784 01:08:00,249 --> 01:08:04,086 undefined undefined 785 01:08:04,295 --> 01:08:07,423 undefined undefined 786 01:08:07,882 --> 01:08:11,218 undefined undefined 787 01:08:11,468 --> 01:08:14,096 undefined undefined 788 01:08:14,471 --> 01:08:15,639 undefined 789 01:08:16,015 --> 01:08:19,643 undefined 790 01:08:19,852 --> 01:08:21,270 undefined 791 01:08:21,729 --> 01:08:23,689 undefined 792 01:08:24,148 --> 01:08:25,316 undefined 793 01:08:25,608 --> 01:08:29,904 undefined undefined 794 01:08:30,154 --> 01:08:31,530 undefined 795 01:08:31,739 --> 01:08:34,283 undefined 796 01:08:34,533 --> 01:08:36,452 undefined undefined 797 01:08:36,660 --> 01:08:38,454 undefined 798 01:08:41,081 --> 01:08:43,334 undefined 799 01:08:43,751 --> 01:08:44,919 undefined 800 01:08:45,377 --> 01:08:48,964 undefined undefined 801 01:08:52,927 --> 01:08:55,554 undefined 802 01:08:59,767 --> 01:09:03,103 undefined undefined 803 01:09:03,354 --> 01:09:05,648 undefined undefined 804 01:09:06,315 --> 01:09:10,569 undefined undefined 805 01:09:11,153 --> 01:09:13,405 undefined 806 01:09:13,739 --> 01:09:14,823 undefined 807 01:09:15,324 --> 01:09:16,784 undefined 808 01:09:18,285 --> 01:09:21,288 undefined 809 01:09:21,747 --> 01:09:24,041 undefined undefined 810 01:09:24,291 --> 01:09:26,627 undefined undefined 811 01:09:27,002 --> 01:09:29,797 undefined undefined 812 01:09:30,172 --> 01:09:33,008 undefined undefined 813 01:09:33,217 --> 01:09:34,969 undefined 814 01:09:36,178 --> 01:09:37,263 undefined 815 01:09:38,472 --> 01:09:39,473 undefined 816 01:09:42,518 --> 01:09:43,352 undefined 817 01:09:44,728 --> 01:09:46,272 undefined 818 01:09:46,480 --> 01:09:48,566 undefined 819 01:09:49,817 --> 01:09:51,277 undefined 820 01:09:51,819 --> 01:09:53,279 undefined 821 01:09:53,487 --> 01:09:54,989 undefined 822 01:09:56,115 --> 01:09:59,535 undefined undefined 823 01:09:59,743 --> 01:10:00,995 undefined 824 01:10:01,245 --> 01:10:02,496 undefined 825 01:10:03,163 --> 01:10:04,164 undefined 826 01:10:06,792 --> 01:10:07,626 undefined 827 01:10:08,961 --> 01:10:10,838 undefined 828 01:10:12,464 --> 01:10:15,759 undefined undefined 829 01:10:16,844 --> 01:10:18,012 undefined 830 01:10:20,514 --> 01:10:21,974 undefined 831 01:10:22,641 --> 01:10:24,143 undefined 832 01:10:25,811 --> 01:10:28,105 undefined 833 01:10:28,314 --> 01:10:29,690 undefined 834 01:10:30,149 --> 01:10:31,400 undefined 835 01:10:31,984 --> 01:10:33,235 undefined 836 01:10:44,830 --> 01:10:47,833 undefined undefined 837 01:10:48,667 --> 01:10:49,835 undefined 838 01:10:51,545 --> 01:10:55,007 undefined undefined 839 01:10:59,011 --> 01:11:01,555 undefined 840 01:11:04,516 --> 01:11:07,853 undefined undefined 841 01:11:18,072 --> 01:11:19,240 undefined 842 01:11:19,740 --> 01:11:22,117 undefined undefined 843 01:11:22,368 --> 01:11:25,788 undefined undefined 844 01:11:26,038 --> 01:11:28,249 undefined undefined 845 01:11:30,000 --> 01:11:31,168 undefined 846 01:11:32,545 --> 01:11:34,588 undefined 847 01:11:35,756 --> 01:11:38,717 undefined 848 01:11:39,343 --> 01:11:40,177 undefined 849 01:11:40,386 --> 01:11:41,220 undefined 850 01:11:44,265 --> 01:11:47,685 undefined undefined 851 01:11:48,394 --> 01:11:49,979 undefined 852 01:11:50,187 --> 01:11:53,482 undefined undefined 853 01:11:53,732 --> 01:11:56,402 undefined undefined 854 01:11:56,735 --> 01:11:58,904 undefined 855 01:11:59,196 --> 01:12:02,283 undefined 856 01:12:02,533 --> 01:12:04,577 undefined 857 01:12:04,827 --> 01:12:08,122 undefined undefined 858 01:12:08,622 --> 01:12:10,416 undefined 859 01:12:13,961 --> 01:12:15,671 undefined undefined 860 01:12:18,883 --> 01:12:23,137 undefined undefined 861 01:12:25,431 --> 01:12:28,058 undefined undefined 862 01:12:28,767 --> 01:12:32,938 undefined undefined 863 01:12:33,272 --> 01:12:36,775 undefined undefined 864 01:12:37,026 --> 01:12:39,820 undefined 865 01:12:40,279 --> 01:12:42,114 undefined 866 01:12:47,161 --> 01:12:48,913 undefined 867 01:12:49,330 --> 01:12:50,414 undefined 868 01:12:56,670 --> 01:13:00,049 undefined undefined 869 01:13:00,466 --> 01:13:02,134 undefined 870 01:13:03,135 --> 01:13:05,763 undefined undefined 871 01:13:07,014 --> 01:13:09,058 undefined 872 01:13:09,433 --> 01:13:10,684 undefined 873 01:13:11,810 --> 01:13:13,187 undefined 874 01:13:13,646 --> 01:13:15,898 undefined 875 01:13:19,318 --> 01:13:21,695 undefined 876 01:13:22,488 --> 01:13:24,490 undefined 877 01:13:25,324 --> 01:13:27,409 undefined 878 01:13:27,618 --> 01:13:31,538 undefined undefined 879 01:13:31,747 --> 01:13:34,124 undefined undefined 880 01:13:34,416 --> 01:13:39,463 undefined undefined 881 01:13:43,175 --> 01:13:45,511 undefined 882 01:13:50,349 --> 01:13:51,892 undefined 883 01:13:53,018 --> 01:13:55,020 undefined 884 01:13:55,229 --> 01:13:57,064 undefined 885 01:13:57,648 --> 01:14:00,651 undefined undefined 886 01:14:01,151 --> 01:14:05,281 undefined undefined 887 01:14:05,489 --> 01:14:08,200 undefined undefined 888 01:14:08,867 --> 01:14:13,497 undefined undefined 889 01:14:32,766 --> 01:14:36,395 undefined 890 01:14:57,082 --> 01:14:58,250 undefined 891 01:14:58,626 --> 01:15:00,419 undefined 892 01:15:00,920 --> 01:15:05,257 undefined undefined 893 01:15:05,966 --> 01:15:07,885 undefined 894 01:15:08,636 --> 01:15:10,804 undefined 895 01:15:11,096 --> 01:15:13,974 undefined undefined 896 01:15:14,225 --> 01:15:15,809 undefined 897 01:15:16,060 --> 01:15:18,062 undefined 898 01:15:18,354 --> 01:15:21,649 undefined undefined 899 01:15:21,899 --> 01:15:25,736 undefined undefined 900 01:15:25,986 --> 01:15:27,655 undefined 901 01:15:28,280 --> 01:15:30,658 undefined undefined 902 01:15:30,908 --> 01:15:32,326 undefined 903 01:15:50,636 --> 01:15:53,556 undefined undefined 904 01:15:53,764 --> 01:15:56,850 undefined undefined 905 01:15:57,059 --> 01:16:00,145 undefined undefined 906 01:16:00,437 --> 01:16:02,898 undefined undefined 907 01:16:03,148 --> 01:16:05,818 undefined undefined 908 01:16:33,345 --> 01:16:34,722 undefined 909 01:16:35,806 --> 01:16:38,142 undefined undefined 910 01:16:40,352 --> 01:16:42,688 undefined undefined 911 01:16:45,357 --> 01:16:47,735 undefined 912 01:16:48,444 --> 01:16:51,947 undefined undefined 913 01:16:52,740 --> 01:16:54,158 undefined 914 01:16:54,491 --> 01:16:56,619 undefined undefined 915 01:16:56,827 --> 01:16:59,371 undefined 916 01:16:59,622 --> 01:17:01,540 undefined undefined 917 01:17:03,292 --> 01:17:05,294 undefined undefined 918 01:17:08,380 --> 01:17:10,090 undefined 919 01:17:10,925 --> 01:17:12,968 undefined 920 01:17:13,636 --> 01:17:17,139 undefined undefined 921 01:17:17,348 --> 01:17:18,182 undefined 922 01:17:18,599 --> 01:17:21,143 undefined undefined 923 01:17:21,435 --> 01:17:23,103 undefined 924 01:17:23,854 --> 01:17:27,483 undefined undefined 925 01:17:27,691 --> 01:17:30,069 undefined undefined 926 01:17:30,277 --> 01:17:31,362 undefined 927 01:17:31,654 --> 01:17:34,323 undefined undefined 928 01:17:34,531 --> 01:17:38,661 undefined undefined 929 01:17:39,453 --> 01:17:42,122 undefined undefined 930 01:17:42,331 --> 01:17:45,251 undefined undefined 931 01:17:45,709 --> 01:17:49,338 undefined undefined 932 01:17:55,594 --> 01:17:57,012 undefined 933 01:17:59,056 --> 01:18:00,808 undefined undefined 934 01:18:03,769 --> 01:18:05,479 undefined undefined 935 01:18:05,729 --> 01:18:09,275 undefined undefined 936 01:18:09,483 --> 01:18:11,485 undefined undefined 937 01:18:11,819 --> 01:18:15,948 undefined undefined 938 01:18:16,448 --> 01:18:20,119 undefined undefined 939 01:18:20,494 --> 01:18:22,830 undefined 940 01:18:24,707 --> 01:18:25,624 undefined 941 01:18:27,126 --> 01:18:28,127 undefined 942 01:18:31,505 --> 01:18:35,342 undefined undefined 943 01:19:02,870 --> 01:19:05,039 undefined 944 01:19:29,104 --> 01:19:30,814 undefined 945 01:19:46,372 --> 01:19:48,582 undefined 946 01:19:51,752 --> 01:19:53,921 undefined 947 01:20:00,052 --> 01:20:01,011 undefined 948 01:20:01,762 --> 01:20:02,596 undefined 949 01:20:02,805 --> 01:20:04,348 undefined undefined 950 01:20:04,598 --> 01:20:07,351 undefined undefined 951 01:20:23,701 --> 01:20:26,620 undefined undefined 952 01:20:26,829 --> 01:20:30,291 undefined undefined 953 01:20:36,297 --> 01:20:38,048 undefined 954 01:20:39,800 --> 01:20:41,886 undefined 955 01:21:05,367 --> 01:21:07,995 undefined undefined 956 01:21:08,829 --> 01:21:10,581 undefined undefined 957 01:21:10,789 --> 01:21:12,124 undefined 958 01:21:12,333 --> 01:21:16,712 undefined undefined 959 01:21:16,962 --> 01:21:20,716 undefined undefined 960 01:21:20,925 --> 01:21:22,885 undefined 961 01:21:27,389 --> 01:21:29,934 undefined 962 01:21:30,351 --> 01:21:32,102 undefined 963 01:21:32,645 --> 01:21:34,104 undefined 964 01:21:35,356 --> 01:21:37,274 undefined undefined 965 01:21:53,374 --> 01:21:57,294 undefined undefined 966 01:21:59,505 --> 01:22:03,926 undefined undefined 967 01:22:04,260 --> 01:22:05,511 undefined 968 01:22:10,975 --> 01:22:14,895 undefined undefined 969 01:22:15,396 --> 01:22:19,858 undefined undefined 970 01:22:20,067 --> 01:22:21,610 undefined 971 01:22:23,612 --> 01:22:26,532 undefined 972 01:22:30,703 --> 01:22:32,413 undefined 973 01:22:35,165 --> 01:22:37,459 undefined 974 01:22:39,587 --> 01:22:41,463 undefined 975 01:22:45,467 --> 01:22:46,802 undefined 976 01:22:53,517 --> 01:22:57,771 undefined undefined 977 01:22:57,980 --> 01:23:02,026 undefined undefined 978 01:26:07,346 --> 01:26:08,681 undefined 979 01:26:09,306 --> 01:26:10,725 undefined 980 01:26:10,975 --> 01:26:12,935 undefined 981 01:26:13,269 --> 01:26:16,105 undefined undefined 982 01:26:23,070 --> 01:26:24,739 undefined 983 01:26:24,947 --> 01:26:26,198 undefined 984 01:26:31,704 --> 01:26:32,955 undefined 985 01:26:33,456 --> 01:26:35,791 undefined 986 01:26:36,292 --> 01:26:38,210 undefined 987 01:26:38,461 --> 01:26:39,420 undefined 988 01:26:40,463 --> 01:26:44,050 undefined undefined 989 01:26:44,300 --> 01:26:45,760 undefined 990 01:26:48,012 --> 01:26:51,599 undefined 991 01:26:51,807 --> 01:26:53,476 undefined 992 01:26:57,313 --> 01:26:58,314 undefined 993 01:27:00,816 --> 01:27:03,444 undefined undefined 994 01:27:04,278 --> 01:27:05,363 undefined 995 01:27:05,696 --> 01:27:06,947 undefined 996 01:27:07,198 --> 01:27:10,159 undefined undefined 997 01:27:10,951 --> 01:27:12,495 undefined 998 01:27:12,745 --> 01:27:16,165 undefined undefined 999 01:27:21,337 --> 01:27:25,716 undefined undefined 1000 01:27:25,966 --> 01:27:27,426 undefined 1001 01:27:27,927 --> 01:27:31,764 undefined undefined 1002 01:27:32,098 --> 01:27:33,724 undefined 1003 01:27:39,397 --> 01:27:42,900 undefined undefined 1004 01:27:43,275 --> 01:27:45,444 undefined 1005 01:27:45,653 --> 01:27:47,238 undefined 1006 01:27:47,738 --> 01:27:48,989 undefined 1007 01:27:50,574 --> 01:27:52,243 undefined 1008 01:28:00,251 --> 01:28:02,044 undefined 1009 01:28:04,130 --> 01:28:05,131 undefined 1010 01:28:05,381 --> 01:28:06,215 undefined 1011 01:28:11,762 --> 01:28:12,638 undefined 1012 01:28:12,847 --> 01:28:13,681 undefined 1013 01:28:16,100 --> 01:28:18,436 undefined 1014 01:28:20,104 --> 01:28:21,814 undefined 1015 01:28:39,790 --> 01:28:41,292 undefined 1016 01:28:41,625 --> 01:28:44,378 undefined 1017 01:28:45,838 --> 01:28:48,299 undefined 1018 01:28:52,011 --> 01:28:54,722 undefined undefined 1019 01:28:56,724 --> 01:28:58,559 undefined 1020 01:28:58,768 --> 01:29:00,519 undefined undefined 1021 01:29:01,312 --> 01:29:04,023 undefined undefined 1022 01:29:39,433 --> 01:29:41,435 undefined 1023 01:29:41,686 --> 01:29:44,021 undefined 1024 01:29:48,109 --> 01:29:51,779 undefined undefined 1025 01:29:52,196 --> 01:29:54,865 undefined undefined 1026 01:29:55,074 --> 01:29:58,619 undefined undefined 1027 01:29:59,537 --> 01:30:03,874 undefined undefined 1028 01:30:04,166 --> 01:30:05,418 undefined 1029 01:30:52,590 --> 01:30:54,425 undefined 1030 01:31:21,160 --> 01:31:23,454 undefined 1031 01:31:23,871 --> 01:31:24,830 undefined 1032 01:31:26,040 --> 01:31:28,584 undefined 1033 01:31:29,752 --> 01:31:32,713 undefined 1034 01:31:32,922 --> 01:31:34,173 undefined undefined 1035 01:31:36,050 --> 01:31:37,802 undefined 1036 01:31:38,010 --> 01:31:39,804 undefined 1037 01:31:40,346 --> 01:31:41,597 undefined 1038 01:31:41,972 --> 01:31:45,351 undefined undefined 1039 01:31:47,561 --> 01:31:50,231 undefined 1040 01:31:50,981 --> 01:31:53,984 undefined undefined 1041 01:31:54,193 --> 01:31:56,070 undefined 1042 01:31:57,738 --> 01:32:00,116 undefined 1043 01:32:01,075 --> 01:32:02,993 undefined 1044 01:32:03,202 --> 01:32:05,955 undefined undefined 1045 01:32:06,622 --> 01:32:08,374 undefined 1046 01:32:08,582 --> 01:32:09,750 undefined 1047 01:32:10,042 --> 01:32:11,585 undefined 1048 01:32:12,545 --> 01:32:15,464 undefined undefined 1049 01:32:15,673 --> 01:32:20,052 undefined undefined 1050 01:32:21,012 --> 01:32:24,557 undefined undefined 1051 01:32:29,687 --> 01:32:32,565 undefined undefined 1052 01:32:32,815 --> 01:32:35,109 undefined undefined 1053 01:32:37,278 --> 01:32:39,030 undefined 1054 01:32:42,700 --> 01:32:43,743 undefined 1055 01:32:46,203 --> 01:32:47,747 undefined 1056 01:32:49,665 --> 01:32:51,042 undefined 1057 01:32:52,001 --> 01:32:54,045 undefined 1058 01:32:56,047 --> 01:32:59,133 undefined undefined 1059 01:33:01,469 --> 01:33:02,845 undefined 1060 01:33:03,220 --> 01:33:04,138 undefined 1061 01:33:06,724 --> 01:33:07,892 undefined 1062 01:33:11,604 --> 01:33:12,646 undefined 1063 01:33:22,656 --> 01:33:23,491 undefined 1064 01:33:28,913 --> 01:33:30,456 undefined 1065 01:33:32,875 --> 01:33:35,419 undefined 1066 01:33:35,670 --> 01:33:38,047 undefined 1067 01:33:43,719 --> 01:33:45,805 undefined 1068 01:33:46,263 --> 01:33:48,099 undefined 1069 01:33:49,433 --> 01:33:50,351 undefined 1070 01:34:05,866 --> 01:34:09,704 undefined undefined 1071 01:34:10,538 --> 01:34:12,164 undefined 1072 01:34:12,373 --> 01:34:13,541 undefined 1073 01:34:20,798 --> 01:34:22,133 undefined 1074 01:34:22,341 --> 01:34:25,219 undefined undefined 1075 01:34:25,928 --> 01:34:27,263 undefined 1076 01:34:27,471 --> 01:34:28,889 undefined 1077 01:34:43,529 --> 01:34:44,697 undefined 1078 01:34:49,827 --> 01:34:52,496 undefined undefined 1079 01:34:52,705 --> 01:34:54,457 undefined 1080 01:34:54,665 --> 01:34:57,376 undefined undefined 1081 01:35:04,842 --> 01:35:06,635 undefined undefined 1082 01:35:28,491 --> 01:35:31,744 undefined 1083 01:35:31,952 --> 01:35:34,330 undefined 1084 01:35:37,249 --> 01:35:38,417 undefined 1085 01:35:38,668 --> 01:35:40,169 undefined 1086 01:35:40,378 --> 01:35:41,962 undefined 1087 01:35:42,421 --> 01:35:43,255 undefined 1088 01:35:43,714 --> 01:35:45,925 undefined 1089 01:35:46,425 --> 01:35:48,886 undefined 1090 01:35:54,350 --> 01:35:55,601 undefined 1091 01:36:07,071 --> 01:36:08,739 undefined 1092 01:36:08,989 --> 01:36:10,991 undefined 1093 01:36:11,450 --> 01:36:12,993 undefined 1094 01:36:13,244 --> 01:36:14,412 undefined 1095 01:36:17,498 --> 01:36:19,083 undefined 1096 01:36:19,333 --> 01:36:20,793 undefined 1097 01:36:28,300 --> 01:36:30,594 undefined undefined 1098 01:36:30,803 --> 01:36:32,596 undefined 1099 01:36:44,525 --> 01:36:45,901 undefined 1100 01:36:46,235 --> 01:36:48,362 undefined 1101 01:37:34,492 --> 01:37:35,951 undefined 1102 01:37:48,589 --> 01:37:49,840 undefined 1103 01:37:59,850 --> 01:38:01,102 undefined 1104 01:38:05,272 --> 01:38:07,108 undefined 1105 01:38:07,316 --> 01:38:10,069 undefined undefined 1106 01:38:12,905 --> 01:38:13,989 undefined 1107 01:38:30,548 --> 01:38:35,469 undefined undefined 1108 01:39:05,541 --> 01:39:07,418 undefined 1109 01:39:07,626 --> 01:39:09,754 undefined undefined 1110 01:39:12,965 --> 01:39:16,969 undefined undefined 1111 01:39:20,097 --> 01:39:21,932 undefined 1112 01:39:23,601 --> 01:39:25,644 undefined 1113 01:40:14,068 --> 01:40:15,236 undefined 1114 01:40:37,967 --> 01:40:39,719 undefined 1115 01:41:01,824 --> 01:41:03,951 undefined 1116 01:41:07,580 --> 01:41:09,790 undefined 1117 01:41:14,879 --> 01:41:15,796 undefined 1118 01:41:17,923 --> 01:41:19,258 undefined 1119 01:41:22,094 --> 01:41:24,180 undefined undefined 1120 01:41:35,316 --> 01:41:36,942 undefined 1121 01:41:40,905 --> 01:41:41,906 undefined 1122 01:41:51,999 --> 01:41:54,293 undefined 1123 01:41:56,712 --> 01:41:59,090 undefined undefined 1124 01:43:25,217 --> 01:43:27,386 undefined undefined 1125 01:43:27,636 --> 01:43:29,764 undefined undefined 1126 01:43:35,227 --> 01:43:38,022 undefined 1127 01:43:38,647 --> 01:43:41,275 undefined 1128 01:43:41,817 --> 01:43:43,486 undefined 1129 01:43:44,362 --> 01:43:47,156 undefined undefined 1130 01:43:47,406 --> 01:43:49,367 undefined 1131 01:43:49,617 --> 01:43:52,286 undefined undefined 1132 01:43:53,954 --> 01:43:56,624 undefined undefined 1133 01:43:56,957 --> 01:43:58,834 undefined 1134 01:43:59,085 --> 01:44:00,336 undefined 1135 01:44:00,586 --> 01:44:03,130 undefined undefined 1136 01:44:03,381 --> 01:44:05,257 undefined 1137 01:44:06,300 --> 01:44:08,969 undefined undefined 1138 01:44:12,348 --> 01:44:15,101 undefined undefined 1139 01:44:15,351 --> 01:44:17,645 undefined 1140 01:44:51,429 --> 01:44:53,264 undefined undefined 1141 01:44:53,764 --> 01:44:54,765 undefined 1142 01:45:22,126 --> 01:45:24,003 undefined 1143 01:45:25,212 --> 01:45:27,381 undefined 1144 01:45:28,758 --> 01:45:30,426 undefined 1145 01:45:31,969 --> 01:45:34,430 undefined undefined 1146 01:45:41,979 --> 01:45:46,984 undefined undefined 1147 01:45:52,531 --> 01:45:54,742 undefined 1148 01:46:14,303 --> 01:46:15,930 undefined 1149 01:46:25,648 --> 01:46:27,149 undefined 1150 01:46:28,609 --> 01:46:32,446 undefined undefined 1151 01:46:40,204 --> 01:46:42,039 undefined 1152 01:46:43,040 --> 01:46:44,792 undefined 1153 01:46:45,793 --> 01:46:47,461 undefined 1154 01:47:04,145 --> 01:47:08,566 undefined undefined 1155 01:47:09,358 --> 01:47:11,027 undefined 1156 01:47:11,277 --> 01:47:14,739 undefined undefined 1157 01:47:18,909 --> 01:47:20,995 undefined 1158 01:47:32,965 --> 01:47:34,717 undefined 1159 01:47:42,975 --> 01:47:45,936 undefined undefined 1160 01:47:46,145 --> 01:47:48,522 undefined 1161 01:47:54,445 --> 01:47:55,946 undefined undefined 1162 01:48:10,878 --> 01:48:12,630 undefined undefined 1163 01:48:21,180 --> 01:48:23,891 undefined undefined 1164 01:48:33,442 --> 01:48:35,444 undefined 1165 01:48:45,454 --> 01:48:46,455 undefined 1166 01:48:47,331 --> 01:48:48,749 undefined 1167 01:48:55,673 --> 01:48:57,174 undefined 1168 01:49:22,867 --> 01:49:23,951 undefined 1169 01:49:24,952 --> 01:49:26,454 undefined 1170 01:49:27,288 --> 01:49:30,207 undefined undefined 1171 01:50:08,996 --> 01:50:10,373 undefined 1172 01:50:18,589 --> 01:50:19,423 undefined 1173 01:50:25,554 --> 01:50:26,889 undefined 1174 01:50:35,523 --> 01:50:37,692 undefined 1175 01:50:42,822 --> 01:50:44,198 undefined 1176 01:51:09,807 --> 01:51:11,142 undefined 1177 01:51:11,600 --> 01:51:13,144 undefined 1178 01:51:49,930 --> 01:51:52,099 undefined 1179 01:51:53,851 --> 01:51:55,102 undefined 1180 01:52:20,294 --> 01:52:21,462 undefined 1181 01:52:22,129 --> 01:52:24,465 undefined 1182 01:52:24,840 --> 01:52:26,092 undefined 1183 01:52:29,303 --> 01:52:31,180 undefined 1184 01:52:31,514 --> 01:52:34,684 undefined undefined 1185 01:52:35,476 --> 01:52:38,521 undefined undefined 1186 01:52:39,313 --> 01:52:40,856 undefined 1187 01:52:42,566 --> 01:52:44,652 undefined undefined 1188 01:52:46,612 --> 01:52:48,572 undefined 1189 01:52:50,908 --> 01:52:52,994 undefined 1190 01:52:53,536 --> 01:52:54,787 undefined 1191 01:52:55,913 --> 01:52:56,831 undefined 1192 01:52:57,164 --> 01:52:58,332 undefined 1193 01:53:13,347 --> 01:53:15,433 undefined 1194 01:53:15,641 --> 01:53:19,854 undefined undefined 1195 01:53:20,104 --> 01:53:21,188 undefined 1196 01:53:22,356 --> 01:53:25,234 undefined undefined 1197 01:53:25,443 --> 01:53:26,777 undefined 1198 01:53:29,405 --> 01:53:30,322 undefined 1199 01:53:31,240 --> 01:53:32,325 undefined undefined 1200 01:53:33,951 --> 01:53:35,494 undefined 1201 01:53:35,703 --> 01:53:37,663 undefined undefined 1202 01:53:37,913 --> 01:53:40,291 undefined undefined 1203 01:53:40,541 --> 01:53:43,794 undefined undefined 1204 01:53:52,219 --> 01:53:54,430 undefined undefined 1205 01:53:54,680 --> 01:53:56,724 undefined 1206 01:54:05,649 --> 01:54:07,860 undefined 1207 01:54:10,654 --> 01:54:13,783 undefined undefined 1208 01:54:14,007 --> 01:54:17,007 undefined undefined 1209 01:54:20,007 --> 01:54:24,007 undefined