1 00:00:47,403 --> 00:00:49,883 Bom dia, senhor. Bem-vindo ao Sofitel. 2 00:02:12,483 --> 00:02:13,825 Bom dia, senhoras. 3 00:02:13,845 --> 00:02:15,844 Desculpe, aí realmente sinto muito, mas... eu 4 00:02:16,967 --> 00:02:20,245 Eu recebi ontem à noite alguns comemoraram, acordaram... 5 00:02:20,651 --> 00:02:22,914 ...queria ir ao banheiro e acabei no corredor. 6 00:02:22,933 --> 00:02:25,413 A porta simplesmente caiu. Clique e ... 7 00:02:25,896 --> 00:02:28,440 Aqui você tem uma toalha. Eu vou pegar você. 8 00:02:28,459 --> 00:02:30,054 -- Sim. - Em que quarto você está? 9 00:02:30,300 --> 00:02:32,540 - 207º - Ah sim, o 207º 10 00:02:35,345 --> 00:02:36,940 - Obrigado, obrigado. -- Aqui você vai. 11 00:02:37,467 --> 00:02:39,422 - Sinto muito. -- O prazer é meu. 12 00:03:45,131 --> 00:03:46,486 Droga. 13 00:03:47,654 --> 00:03:48,965 Seus quadris doem de novo? 14 00:03:49,215 --> 00:03:50,973 Essa maldita chuva. 15 00:03:51,257 --> 00:03:52,808 - Olá, Oliver. -Boa noite, senhor. 16 00:03:53,058 --> 00:03:55,178 Este anel, eu posso apreciá-lo. 17 00:03:55,541 --> 00:03:56,415 Não vale nada. 18 00:03:56,782 --> 00:03:58,325 Lixo, você pode imaginar isso? 19 00:03:58,344 --> 00:04:00,299 As pessoas colocam tal anel de merda no cofre. 20 00:04:00,506 --> 00:04:02,538 Eles zombam de nós, na verdade. 21 00:04:02,868 --> 00:04:04,223 Você deveria mostrar, Albert. 22 00:04:04,469 --> 00:04:05,988 Este é o diamante. 23 00:04:07,392 --> 00:04:08,867 Ele será leiloado. 24 00:04:09,554 --> 00:04:13,071 “A incrível história os diamantes sinistros. " 25 00:04:14,639 --> 00:04:17,392 137 quilates. pode você imagina isso? 26 00:04:17,562 --> 00:04:19,321 Um diamante bastante grande. 27 00:04:19,764 --> 00:04:24,286 Custo estimado: 40 milhões de euros para uma pedra. Você sabe o que isso significa? 28 00:04:25,249 --> 00:04:26,768 Scylla é muito confiável. 29 00:04:27,131 --> 00:04:28,553 Eu não me importo. Esse não é meu problema. 30 00:04:28,573 --> 00:04:30,675 Ele quer conhecer você e Você não se move. 31 00:04:30,694 --> 00:04:32,934 Eu não posso Paris vá embora, você sabe disso. 32 00:04:33,537 --> 00:04:36,080 Se eu não for trabalhar, ligue eles imediatamente chamaram meu oficial de condicional. 33 00:04:36,100 --> 00:04:38,699 Esse é o problema. Você faz o que eles mandam. 34 00:04:39,903 --> 00:04:41,334 Você é um ladrão, sim, certo. 35 00:04:41,585 --> 00:04:44,938 Como todos os outros, os banqueiros, as pessoas que vamos até o despertador da televisão. 36 00:04:45,148 --> 00:04:48,692 Seu problema é que você não é um político consciência automática tem. Você é tudo igual. 37 00:04:48,711 --> 00:04:49,933 Posso provar isso para você imediatamente. 38 00:04:49,953 --> 00:04:52,586 Se você fizer um desejo tivesse, o que seria? 39 00:04:52,795 --> 00:04:53,910 Você vê isso? 40 00:04:54,156 --> 00:04:56,035 -- O que? - Os antigos lá. 41 00:04:56,919 --> 00:04:58,621 Como eles são. Este é o meu desejo. 42 00:04:58,640 --> 00:05:00,583 Droga. Isto é uma prova. 43 00:05:00,602 --> 00:05:03,923 Absolutamente nenhuma consciência política. Como esse velho será. 44 00:05:04,246 --> 00:05:07,567 Escute, fada do amor, estou apenas fora da prisão e me sinto sozinho. 45 00:05:08,290 --> 00:05:11,130 Você não vai de uma vez por todas de toda essa merda? 46 00:05:37,117 --> 00:05:38,952 Finalmente nos conhecemos. 47 00:05:39,719 --> 00:05:41,742 Bastante difícil chegar até você. 48 00:05:41,761 --> 00:05:44,722 Eu já te disse isso. Ele é um Gênio, mas prefere trabalhar sozinho. 49 00:05:44,885 --> 00:05:46,076 Ele medita demais. 50 00:05:46,526 --> 00:05:50,000 Estes são os planos do sistema de segurança, que é instalado pela empresa LINVAS. 51 00:05:50,330 --> 00:05:51,280 Confira. 52 00:05:52,091 --> 00:05:54,964 O diamante está no Grand Hotel emitido por Antuérpia. 53 00:05:55,855 --> 00:05:58,278 E nós temos a lista de todos Aqueles durante o leilão 54 00:05:58,297 --> 00:05:59,969 são responsáveis pela segurança. 55 00:06:09,227 --> 00:06:10,779 Isso provavelmente significa que você está nisso. 56 00:06:11,470 --> 00:06:14,386 Confio em Albert e Albert confiou em você. 57 00:06:16,315 --> 00:06:17,866 Quem é o responsável pelo leilão? 58 00:06:46,422 --> 00:06:47,897 Bem, até o próximo mês. 59 00:06:48,585 --> 00:06:49,340 Simão. 60 00:06:51,668 --> 00:06:52,705 Olá. 61 00:06:54,591 --> 00:06:55,662 Sente-se. 62 00:07:01,116 --> 00:07:02,995 A oficina me ligou ontem. 63 00:07:03,319 --> 00:07:04,661 Como você fez isso de novo? 64 00:07:04,680 --> 00:07:07,476 Merda acontece. Eu só estou escorregou na escada. 65 00:07:11,446 --> 00:07:13,042 Eu não gosto disso você não pode trabalhar. 66 00:07:13,248 --> 00:07:16,722 Quem não trabalha, sai e quem rondando, surgem ideias bobas. 67 00:07:17,292 --> 00:07:19,170 O que você fará com seu tempo livre? 68 00:07:20,816 --> 00:07:21,974 Pare de fumar. 69 00:07:23,178 --> 00:07:24,413 Eu não fumo. 70 00:07:25,299 --> 00:07:26,442 Você acha que sou estúpido? 71 00:07:26,461 --> 00:07:28,493 Aqui é proibido fumar e o que você tem na mão? 72 00:07:28,663 --> 00:07:29,658 Não é. 73 00:07:29,824 --> 00:07:31,086 Quer ou não, eu não me importo. Você fuma. 74 00:07:31,105 --> 00:07:32,777 Você vai comigo apenas como acontece com seus cigarros? 75 00:07:33,107 --> 00:07:34,581 Você age como se jogando pelas regras 76 00:07:34,829 --> 00:07:36,228 e secretamente quero novamente vire uma coisa. 77 00:07:36,510 --> 00:07:38,028 Eu sou sua liberdade condicional cancelar? Você quer isso? 78 00:07:38,272 --> 00:07:39,387 Vou guardá-los. 79 00:07:39,553 --> 00:07:41,224 Eu deveria talvez você sob questões de segurança mais rigorosas. 80 00:07:41,435 --> 00:07:42,910 Aqui, vou guardá-los. Hopp. 81 00:07:44,958 --> 00:07:46,390 E pare de fumar. 82 00:07:47,360 --> 00:07:48,671 Bom dia. Entre. 83 00:07:58,171 --> 00:08:01,732 Eu conheci Maria, quando ela e sua filha Julia 84 00:08:02,094 --> 00:08:05,852 na propriedade de nossa família depois o diamante que o florentino procurava. 85 00:08:06,178 --> 00:08:08,013 Ela está procurando há muito tempo. 86 00:08:08,420 --> 00:08:09,732 12 anos. 87 00:08:09,982 --> 00:08:11,381 E eles o encontraram. 88 00:08:12,424 --> 00:08:14,981 Marie era uma mulher muito calorosa. 89 00:08:15,427 --> 00:08:20,146 Seu carisma, inteligência, sua persistência fará falta. 90 00:08:20,752 --> 00:08:24,947 Marie e sua filha nos têm mostrou que você nunca deve desistir 91 00:08:25,197 --> 00:08:27,589 não importa o que você esteja procurando. 92 00:08:27,799 --> 00:08:31,960 É isso que o nosso A existência é um sentido real. 93 00:08:37,488 --> 00:08:39,630 Pierre, minhas sinceras condolências. 94 00:08:39,650 --> 00:08:41,633 - Senhora de Courcy. – Bom dia, senhor Galley. 95 00:08:41,652 --> 00:08:44,115 eu gostaria que você François Malleyssie, imagine. 96 00:08:44,134 --> 00:08:46,677 Ele se preocupa com o nosso Vendas em Nova York e Londres. 97 00:08:46,697 --> 00:08:47,768 Senhora, muito satisfeito. 98 00:08:47,938 --> 00:08:51,378 François é o homem do A Format tem que realizar esse leilão. 99 00:08:51,901 --> 00:08:54,261 Monsieur Galley antes com Monsieur Malleyssie fala, 100 00:08:54,424 --> 00:08:57,568 deveríamos perguntar a Julia se ela não é a Deseja continuar o trabalho de sua mãe. 101 00:08:57,587 --> 00:08:58,746 Você está falando sério? 102 00:08:58,989 --> 00:09:01,709 Você precisa não apenas do Apresentação do cuidado do diamante, 103 00:09:01,911 --> 00:09:04,631 mas também o Protege a mídia. 104 00:09:04,794 --> 00:09:06,056 Para isso você precisa de experiência. 105 00:09:06,075 --> 00:09:07,430 Ela tem toda a minha confiança. 106 00:09:07,717 --> 00:09:09,989 Veja apenas. Onde está Júlia agora? 107 00:09:10,399 --> 00:09:11,994 Como é que alguém deixe alguém 108 00:09:12,161 --> 00:09:14,673 quem nem vai ao funeral sua própria mãe vem. 109 00:09:27,055 --> 00:09:28,246 Papai? 110 00:09:40,347 --> 00:09:41,898 Pai, vamos, vamos. 111 00:09:42,149 --> 00:09:43,220 Coloque você na cama. 112 00:09:43,551 --> 00:09:44,501 Vamos. 113 00:09:47,675 --> 00:09:49,510 Minha garotinha. 114 00:09:51,118 --> 00:09:53,477 Olhe para todas essas flores. Você é responsável por sua mãe. 115 00:09:54,161 --> 00:09:55,395 Papai, eu vou... 116 00:09:55,882 --> 00:09:57,641 ... e a venda assume o controle. 117 00:09:58,204 --> 00:10:01,077 A venda leva? Você conversou com Blanche. 118 00:10:01,327 --> 00:10:02,801 Ela me ligou. 119 00:10:04,410 --> 00:10:06,126 Eu tenho que ir para a mãe. 120 00:10:06,412 --> 00:10:07,634 Não posso desistir de tudo agora. 121 00:10:07,653 --> 00:10:09,716 Você poderia ter me perguntado, o que eu penso sobre isso, certo? 122 00:10:09,735 --> 00:10:11,197 Essa decisão eu tomo sozinho. 123 00:10:11,216 --> 00:10:12,932 Eu sou aquele que é cuida do seguro. 124 00:10:13,219 --> 00:10:14,617 Você vai trabalhar comigo! 125 00:10:15,340 --> 00:10:17,777 Você sabe o que eu teria dito, se você tivesse me perguntado? 126 00:10:17,943 --> 00:10:21,100 Eu teria dito não. esta pedra é amaldiçoado. Ele apenas traz infortúnio. 127 00:10:21,266 --> 00:10:23,386 Sua mãe portanto perderam suas vidas! 128 00:10:48,292 --> 00:10:51,929 As joias estão nesta construção específica-- apresentado um suporte seguro e seguro. 129 00:10:52,216 --> 00:10:55,416 Ele é eletromecânico com dois Fechaduras de segurança fechadas. 130 00:10:55,779 --> 00:10:57,761 A chave entalhes mecânicos de precisão 131 00:10:57,781 --> 00:10:59,015 e um chip eletrônico. 132 00:10:59,182 --> 00:11:00,493 É possível imitar? 133 00:11:00,663 --> 00:11:03,728 Impossível. Eles são diferentes e não pode ser falsificado. 134 00:11:03,747 --> 00:11:07,090 Durante a apresentação será uma chave mantido pelo chefe da empresa de segurança. 135 00:11:07,109 --> 00:11:08,988 No centro de comando no quarto andar do hotel. 136 00:11:09,192 --> 00:11:11,791 Para obter este código, brasão de uma equipe do centro de comando, 137 00:11:11,954 --> 00:11:14,347 para o qual eles sobre os tubos alcance do ar condicionado. 138 00:11:16,119 --> 00:11:19,876 A segunda chave é o todo Noite vigiada de Julia Neuville. 139 00:11:21,163 --> 00:11:23,075 Ele organiza a venda. 140 00:11:24,446 --> 00:11:26,402 - Ela tem isso com você? -- É sim. 141 00:11:27,249 --> 00:11:29,849 Para chegar à chave heranzu-- venha, você tem que substituí-lo. 142 00:11:30,132 --> 00:11:31,847 E para isso precisamos de uma cópia perfeita, 143 00:11:32,054 --> 00:11:34,396 tanto em termos de óptica Quanto ao peso também. 144 00:11:34,415 --> 00:11:36,174 Precisamos de uma reimpressão do original. 145 00:11:36,337 --> 00:11:38,640 Uma impressão de silicone de duas páginas e fotos. 146 00:11:38,659 --> 00:11:42,056 A chave pela qual é responsável está localizado no cofre do quarto dela... 147 00:11:42,223 --> 00:11:44,375 ... em seu armário, em Chão parafusado. 148 00:11:44,585 --> 00:11:45,864 Fácil de entrar na suíte? 149 00:11:46,066 --> 00:11:47,649 Este é exatamente o problema. 150 00:11:47,668 --> 00:11:50,105 É o mais seguro Apartamento de todo o hotel. 151 00:11:50,350 --> 00:11:52,426 Tem a chave o oficial de segurança. 152 00:11:52,673 --> 00:11:54,825 E o andar tem apenas uma entrada. 153 00:11:55,035 --> 00:11:56,586 Temos alguém no hotel? 154 00:11:57,197 --> 00:11:59,075 Seu nome é Jean-Louis Sudek. 155 00:12:01,641 --> 00:12:03,073 - Muito bem, senhor. - Adeus, senhor. 156 00:12:03,283 --> 00:12:04,757 -- Sim? -- Tenha um bom dia. 157 00:12:04,965 --> 00:12:07,357 -- Adeus. -- Grande Hotel, bom dia. 158 00:12:07,527 --> 00:12:09,078 -Bom dia, senhorita. Como vão as coisas? -- Bom dia. 159 00:12:09,329 --> 00:12:10,924 -- Bem e você? -- Também é bom. 160 00:12:11,210 --> 00:12:13,886 -- Temos a suíte preparada para você. - Obrigado, isso é legal. 161 00:12:34,432 --> 00:12:36,628 Marie Neuville morreu de overdose 162 00:12:36,795 --> 00:12:38,457 seu medicamento contra diabetes. 163 00:12:38,477 --> 00:12:42,912 Foi encontrada morta em seu carro. O veículo estava trancado por dentro. 164 00:12:51,688 --> 00:12:54,005 Michael Wurst, leiloeiro. 165 00:12:56,734 --> 00:12:58,766 Um diamante na minha escola. 166 00:13:05,102 --> 00:13:06,860 Morte de Marie Neuville. 167 00:13:17,153 --> 00:13:18,507 Você vai dar-lhes Derteau? 168 00:13:18,674 --> 00:13:20,433 Sim, irei encontrá-lo imediatamente. 169 00:13:58,872 --> 00:14:01,309 O Florentino não é apenas uma pedra preciosa. 170 00:14:01,595 --> 00:14:02,657 Ele é uma lenda. 171 00:14:02,676 --> 00:14:04,948 Consideramos o seguinte, para trazê-lo para suportar. 172 00:14:05,119 --> 00:14:07,839 Um estande em um espaço espiral que é ao mesmo tempo aberto... 173 00:14:08,002 --> 00:14:09,597 ... está fechado e em si mesmo. 174 00:14:09,883 --> 00:14:13,444 Os hóspedes podem aqui-lo de uma forma íntima, admire a atmosfera misteriosa. 175 00:14:15,768 --> 00:14:18,232 O foco de nossas vendas são as únicas jóias, 176 00:14:18,251 --> 00:14:19,530 como o Florentino. 177 00:14:19,812 --> 00:14:22,532 Existem apenas três objetos leiloados, que são únicos. 178 00:14:22,735 --> 00:14:24,918 E assim, isso Leilão detalhado na história. 179 00:14:24,937 --> 00:14:27,733 Ninguém jamais ousou um leilão com apenas um diamante 180 00:14:27,940 --> 00:14:30,724 e mais um único Execute a gema. 181 00:14:30,743 --> 00:14:33,496 Espero que Julia que nós então não nos arruíne. 182 00:14:36,428 --> 00:14:37,650 Desculpe. 183 00:14:37,669 --> 00:14:40,268 Eu tenho um importante Mensagem para Mademoiselle Neuville. 184 00:14:40,592 --> 00:14:41,422 Sim? 185 00:14:42,834 --> 00:14:43,785 Obrigado. 186 00:14:44,996 --> 00:14:47,860 Senhores, somos todos Mais uma vez em nosso ... 187 00:14:47,879 --> 00:14:49,180 -- Espere. -- ... A próxima reunião para falar na sexta-feira. 188 00:14:49,200 --> 00:14:51,023 - Quem te deu isso? - Um homem que queria conversar. 189 00:14:51,042 --> 00:14:52,584 Eu disse a ele, você estavam em uma reunião. 190 00:14:52,604 --> 00:14:54,362 --Onde ele está? - Ele se foi. Ele mal podia esperar. 191 00:14:54,525 --> 00:14:57,548 Se tomarmos o Florentino não mais de 40 milhões de vendas, 192 00:14:57,568 --> 00:14:59,643 precisamos deste leilão considerado um fracasso. 193 00:14:59,810 --> 00:15:01,481 E você tem uma responsabilidade. 194 00:15:06,457 --> 00:15:08,095 Simon Farrell, Conselheiro de Segurança Nacional. 195 00:15:11,902 --> 00:15:13,660 -- Olá? -Simon Farrell? 196 00:15:13,943 --> 00:15:15,178 Júlia Neuville aqui. 197 00:15:39,848 --> 00:15:41,443 - Se você é Simon Farrell? -- Este sou eu. 198 00:15:41,690 --> 00:15:43,001 O que sai, sai para você? 199 00:15:43,571 --> 00:15:45,330 Esse dinheiro seu no Envelope, eu não entendo. 200 00:15:45,493 --> 00:15:48,486 Estes são os 12.000 euros que o seu Minha mãe me deu um adiantamento. 201 00:15:48,857 --> 00:15:50,976 E claro o Planos. Olha Você aqui. 202 00:15:51,339 --> 00:15:54,300 Já que está tudo lá. E há não há razão para mantê-la aqui. 203 00:15:56,544 --> 00:15:57,615 Os planos de quê? 204 00:15:57,785 --> 00:16:00,145 Os planos do sistema de segurança, e a bandeja de exibição do LINVAS 205 00:16:00,388 --> 00:16:01,699 na casa de leilões Galley. 206 00:16:02,029 --> 00:16:03,788 Eu não poderia, mas deixe na recepção. 207 00:16:05,392 --> 00:16:08,696 A bandeja de exibição? Minha mãe te deu dados os planos do sistema de segurança? 208 00:16:08,715 --> 00:16:10,867 Sim, devo realizar uma auditoria. 209 00:16:11,919 --> 00:16:14,672 E quais são os problemas no seu trabalho? 210 00:16:15,442 --> 00:16:17,200 Sua mãe não confiava os conceitos de segurança, 211 00:16:17,363 --> 00:16:19,066 siga uma matriz simples. 212 00:16:19,086 --> 00:16:20,681 Você diz a eles:"jóias Antuérpia ", e pense: 213 00:16:20,886 --> 00:16:22,482 “Sem problemas, dinheiro fácil.” 214 00:16:22,729 --> 00:16:24,881 Minha tarefa era Para verificar a segurança. 215 00:16:26,172 --> 00:16:28,127 Desde quando você trabalha para eles? 216 00:16:28,534 --> 00:16:31,398 Eu trabalho por cerca dez anos, junto com sua mãe. 217 00:16:31,417 --> 00:16:32,367 Desculpe. Eu tenho que ir. 218 00:16:32,538 --> 00:16:33,880 Para quais leilões? 219 00:16:33,900 --> 00:16:36,172 O Potemkine, o Petit Sancy 2005 220 00:16:36,342 --> 00:16:38,658 a questão dos britânicos Joias da Coroa no Petit Palais... 221 00:16:39,144 --> 00:16:40,258 Um total de cerca de dez. 222 00:16:41,747 --> 00:16:44,380 Seus leilões mais importantes, Ela nunca me contou sobre isso. 223 00:16:45,390 --> 00:16:46,428 Poderia um pegar o trem mais tarde? 224 00:16:46,631 --> 00:16:48,150 Me desculpe, eu tenho um encontro em Paris. 225 00:16:48,393 --> 00:16:49,912 Como você a conheceu? 226 00:16:50,075 --> 00:16:52,738 Eu era o sistema de segurança de um grande joalheiro da Place Vendôme 227 00:16:52,757 --> 00:16:54,472 estava na renovação quebrada. 228 00:16:54,679 --> 00:16:56,711 A mãe dela tem experiência criado para o seguro. 229 00:16:56,881 --> 00:16:58,519 Isso foi em 99, eu acho. 230 00:16:58,683 --> 00:17:00,802 -- Lorenz Baumer? -Júlia... 231 00:17:02,086 --> 00:17:03,364 Desculpe, sua morte ... 232 00:17:03,527 --> 00:17:05,150 eu sei como perto eles estavam. 233 00:17:05,169 --> 00:17:06,568 Eles têm com eles Lorenz Bäumer sabe? 234 00:17:06,770 --> 00:17:08,201 Eu realmente tenho que ir agora. 235 00:17:08,412 --> 00:17:09,723 Adeus. 236 00:17:25,708 --> 00:17:27,379 Devemos isso A informação não passa, 237 00:17:27,591 --> 00:17:30,070 mas sua mãe era uma amiga. Vou abrir uma exceção. 238 00:17:30,273 --> 00:17:33,026 -- Obrigado. - Esses dados ainda são não no computador. Você está muito velho. 239 00:17:33,316 --> 00:17:35,107 -- Bom dia. -- Bom dia. Você tem os documentos de Farrel? 240 00:17:35,317 --> 00:17:36,115 -- Bom dia. -- Sim. 241 00:17:36,318 --> 00:17:37,701 Explore tudo sozinho. 242 00:17:37,720 --> 00:17:40,319 Simon Farrell trabalhou em 99 para nós 243 00:17:40,562 --> 00:17:42,595 quando meu pai Sistema de segurança renovado. 244 00:17:42,764 --> 00:17:45,628 Ele escolheu o conceito os cuidados de monitoramento do monitor. 245 00:17:45,647 --> 00:17:47,190 Deixo você com o Sr. Derteau. 246 00:17:47,209 --> 00:17:48,520 Muito obrigado. 247 00:17:52,333 --> 00:17:54,049 Engenheiro Eletricista... 248 00:17:57,218 --> 00:18:00,332 Estado deprimido ansioso devido à morte da mãe. 249 00:18:01,101 --> 00:18:04,139 Do lado direito você pode ver a catedral. 250 00:18:04,745 --> 00:18:07,586 É um dos destaques da arquitetura... 251 00:18:07,788 --> 00:18:09,744 ... e pertence a Patrimônio Mundial pela UNESCO. 252 00:18:10,791 --> 00:18:12,550 Originou-se de um Lady Capela e foi ... 253 00:18:12,713 --> 00:18:15,269 Bom dia. 254 00:18:15,435 --> 00:18:16,257 Obrigado por ter vindo. 255 00:18:16,276 --> 00:18:18,549 Veja nesta jaqueta Eles são muito parecidos com sua mãe. 256 00:18:19,199 --> 00:18:21,679 Estou pensando Seus contratos para assumir. 257 00:18:22,282 --> 00:18:24,785 Mas eu tenho que mais saber sobre sua colaboração. 258 00:18:24,805 --> 00:18:26,563 não tenho certeza, se isso é uma boa ideia. 259 00:18:26,806 --> 00:18:28,926 Por que você está aqui, se você não quiser? 260 00:18:29,248 --> 00:18:31,728 Eu só peço apenas se você quiser imitar sua mãe 261 00:18:31,891 --> 00:18:34,086 ou se os benefícios meus serviços estão convencidos? 262 00:18:34,253 --> 00:18:37,094 Galley, o diretor, tem tudo feito para se livrar de mim. 263 00:18:37,496 --> 00:18:40,008 Eu estou no meu primeiro grande leilão sozinho. 264 00:18:40,699 --> 00:18:42,202 E há mais uma coisa. 265 00:18:42,221 --> 00:18:44,733 Meu pai está por perto o cuidado do seguro. 266 00:18:45,303 --> 00:18:46,375 E daí? 267 00:18:47,385 --> 00:18:49,702 Ele tem a morte da minha Mãe ainda não foi superada. 268 00:18:49,908 --> 00:18:51,143 Não confie nele? 269 00:18:55,314 --> 00:18:58,297 Divirta-se com Michael Wurst falou sobre nosso encontro? 270 00:18:58,316 --> 00:19:00,950 A mãe dela me disse, o que ele significa para você. 271 00:19:02,721 --> 00:19:06,195 Se você está se referindo ao nosso caso, a coisa do passado. 272 00:19:08,045 --> 00:19:11,083 Não, eu tenho Michael não disse nada sobre isso. 273 00:19:12,489 --> 00:19:14,205 Eu só quero os planos Minha mãe persegue, 274 00:19:14,372 --> 00:19:16,327 portanto eu conheci você. Mas ... 275 00:19:17,254 --> 00:19:19,210 ... provavelmente não foi uma boa ideia. 276 00:19:20,698 --> 00:19:22,009 Eu vejo. 277 00:19:23,861 --> 00:19:27,181 Hoje em dia é muito difícil confie em alguém que se opõe a acomodar. 278 00:19:27,985 --> 00:19:29,820 Que bom ter conhecido você. 279 00:19:32,349 --> 00:19:34,771 Mais um conselho, Júlia. Pergunte à empresa de segurança, 280 00:19:34,791 --> 00:19:37,214 se os motoristas do Os transportes dos florentinos estão divididos, 281 00:19:37,233 --> 00:19:38,751 ter carteira de motorista. 282 00:19:41,316 --> 00:19:44,157 Alguém deles de alguma forma que comenta o procedimento 283 00:19:44,320 --> 00:19:46,636 ou os contratos propostos? 284 00:19:47,042 --> 00:19:48,397 Não. 285 00:19:49,044 --> 00:19:50,278 - Bom. -- Sim. 286 00:19:50,886 --> 00:19:53,006 Quero ver a lista de drivers, para o transporte de jóias 287 00:19:53,248 --> 00:19:55,111 do aeroporto para São hotel responsável. 288 00:19:55,130 --> 00:19:57,633 Julia se você nomear o todas as pessoas querem saber 289 00:19:57,652 --> 00:19:59,891 lidar com a segurança emprego de joalheria, 290 00:20:00,055 --> 00:20:02,087 sentamos aqui no próximo ano. 291 00:20:03,498 --> 00:20:05,814 Eu também gostaria veja suas carteiras de motorista. 292 00:20:06,661 --> 00:20:09,141 Existe algo nesse sentido? 293 00:20:09,824 --> 00:20:12,380 Eu não vou assinar, sem ter visto os jornais. 294 00:20:12,587 --> 00:20:14,225 Você não está falando sério? 295 00:20:14,388 --> 00:20:15,699 Muito sério. 296 00:20:21,995 --> 00:20:24,312 - Você poderia nos dizer o Obter Tratado? -- Sim claro. 297 00:20:24,718 --> 00:20:26,870 - Por favor, espere um pouco. -- Sim. 298 00:20:32,285 --> 00:20:35,125 Aqui está a lista de nomes as pessoas do transporte. 299 00:20:35,328 --> 00:20:37,688 Nós lhe daremos o Dê licenças, o motorista ainda. 300 00:20:39,052 --> 00:20:41,204 A licença de Monsieur Burlini foi recolhido. 301 00:20:41,654 --> 00:20:44,287 Eu aprendo apenas que o Licença de Monsieur Burlini, 302 00:20:44,456 --> 00:20:48,121 de mais de 15 anos para nós obras, foi elaborado para agosto. 303 00:20:48,140 --> 00:20:51,615 Mas ele é apenas um substituto e é claro que não é dirigir. 304 00:20:53,185 --> 00:20:55,380 O que acontece quando um o motorista aconteceu alguma coisa? 305 00:20:57,549 --> 00:21:00,509 O que acontecerá se Monsieur Burlini tem que intervir por algum motivo? 306 00:21:00,712 --> 00:21:02,624 Então o diamante não está segurado. 307 00:21:02,874 --> 00:21:05,834 Então você realmente coloca um motorista do que uma representação ... 308 00:21:06,237 --> 00:21:09,678 ... que, se tiver que assumir o volante, todos Substituições de cláusulas contratuais. 309 00:21:11,682 --> 00:21:14,435 Nós iremos Monsieur Burlini troca, mademoiselle. 310 00:21:14,685 --> 00:21:16,159 Espero que sim. 311 00:21:17,448 --> 00:21:19,043 Pergunte à LINVIAS várias ofertas 312 00:21:19,290 --> 00:21:21,168 para a instalação as câmeras escondidas. 313 00:21:21,452 --> 00:21:22,473 Mais ofertas? 314 00:21:22,492 --> 00:21:25,966 Foi responsável por 80 por cento de todos os roubos é cúmplice das empresas de segurança. 315 00:21:26,697 --> 00:21:29,777 Você deveria tantos diferentes Contrate prestadores de serviços sempre que possível. 316 00:21:32,382 --> 00:21:33,693 Obrigado. 317 00:21:33,944 --> 00:21:35,406 Tudo está gravado. 318 00:21:35,425 --> 00:21:37,904 A ordem, os tempos, as datas de vencimento. 319 00:21:38,307 --> 00:21:40,186 E todo esse tempo sem cereja. 320 00:21:41,350 --> 00:21:43,306 Você esqueceu a cereja. 321 00:21:45,395 --> 00:21:47,634 Este é o único Cópia que guardo. 322 00:21:47,997 --> 00:21:50,718 São os mesmos acordos, como tive com sua mãe. 323 00:21:51,200 --> 00:21:52,314 Muito obrigado. 324 00:21:52,601 --> 00:21:53,880 Muito obrigado. 325 00:21:56,885 --> 00:21:58,798 Me desculpe por eu foi a última vez tão duramente. 326 00:21:59,127 --> 00:22:00,990 Mas esta venda é algo especial. 327 00:22:01,009 --> 00:22:03,326 Minha mãe tem ela a vida sonhou. 328 00:22:04,012 --> 00:22:05,531 Olha Você aqui. 329 00:22:06,655 --> 00:22:08,971 Júlia. Ops, você está aqui? 330 00:22:09,177 --> 00:22:11,800 - Simon, um amigo da mãe. - Bem, Michael Wurst. 331 00:22:11,819 --> 00:22:15,293 Eu sou o leiloeiro de Venda, a Júlia organizou. 332 00:22:15,462 --> 00:22:16,500 Luísa, minha esposa. 333 00:22:16,784 --> 00:22:19,221 -- Boa noite. -- Boa noite. 334 00:22:19,466 --> 00:22:20,849 Quando é a reunião amanhã? 335 00:22:20,868 --> 00:22:21,982 Às dez horas. 336 00:22:23,030 --> 00:22:24,908 -- Bem, vejo você então. -- Bom. 337 00:22:25,071 --> 00:22:26,013 Tenha uma boa noite. 338 00:22:26,032 --> 00:22:27,704 --Tenha uma boa noite. --Tenha uma boa noite. 339 00:22:31,838 --> 00:22:33,914 Você não acha estranho que ele aparece aqui? 340 00:22:34,160 --> 00:22:36,793 Me desculpe se o desafinado. Mas é apenas uma coincidência. 341 00:22:37,163 --> 00:22:38,517 Pura coincidência. 342 00:22:42,168 --> 00:22:43,750 Uma última coisa. 343 00:22:43,769 --> 00:22:45,288 Ainda não consegui garantir seu quarto. 344 00:22:45,571 --> 00:22:46,753 E isso significa? 345 00:22:46,772 --> 00:22:49,196 Verifique se alguém microfones ou câmeras foram montadas, 346 00:22:49,215 --> 00:22:50,974 para ter acesso à informação. 347 00:22:51,257 --> 00:22:54,097 Para isso eu preciso com o meu Equipamentos despercebidos em seu quarto. 348 00:22:55,501 --> 00:22:57,336 Se fosse quinta-feira às 17 horas? 349 00:23:01,787 --> 00:23:03,939 Senhorita Neuville! Senhorita Lombard! 350 00:23:04,509 --> 00:23:07,293 Bom dia. Júlia, a Jean-Philippe Robier, 351 00:23:07,312 --> 00:23:08,494 Jornalista do jornal “As crianças perguntam”. 352 00:23:08,513 --> 00:23:09,508 Eu realmente sinto muito. 353 00:23:09,675 --> 00:23:11,270 Eles estão muito atrasados, eu tenho mais um compromisso. 354 00:23:11,475 --> 00:23:13,739 Escute, eu sei que é apenas um jornal para crianças, 355 00:23:13,758 --> 00:23:16,315 mas um trabalho como o seu, sonho das crianças. 356 00:23:16,481 --> 00:23:19,824 Recebemos vários e-mails, desde o A venda de diamantes foi anunciada. 357 00:23:19,843 --> 00:23:23,121 Eu li, você tem o Projeto apresentado em segunda aula. 358 00:23:23,287 --> 00:23:24,521 milhares de crianças Leia nosso jornal. 359 00:23:24,769 --> 00:23:27,312 Christelle, acompanhe o Senhor, por favor. Estarei aí em cinco minutos. 360 00:23:27,331 --> 00:23:28,850 -- Vamos. -- Obrigado. 361 00:23:45,629 --> 00:23:47,661 Eu tenho as perguntas nisso Responda aos jornalistas. 362 00:23:47,831 --> 00:23:50,223 Vou deixar você entrar na minha suíte, então você pode começar sempre. 363 00:23:50,713 --> 00:23:52,295 Eu preferiria que você estivesse lá. 364 00:23:52,315 --> 00:23:54,030 Não se preocupe, não haverá ninguém incomodado. 365 00:23:58,681 --> 00:24:00,320 Suas coisas estão ali ao lado. 366 00:24:01,684 --> 00:24:03,867 De nada leve algo para beber. 367 00:24:03,886 --> 00:24:04,924 Estou esperando por você. 368 00:24:26,107 --> 00:24:30,061 Sua mãe de alguma forma influência na escolha da sua profissão? 369 00:24:30,631 --> 00:24:33,067 Minha mãe me deu ela Paixão compartilhada. 370 00:24:33,554 --> 00:24:35,389 Pelo que me lembro, foi é sempre uma jóia conosco. 371 00:24:47,807 --> 00:24:49,086 - Para considerar... - Desculpe. 372 00:24:49,248 --> 00:24:52,089 Um segundo. Eu acredito, temos que parar. 373 00:24:52,371 --> 00:24:54,354 -Tenho a sensação de que... -Senhor Robier? 374 00:24:54,373 --> 00:24:55,805 ... há um pequeno problema. - Apenas dez minutos para a entrevista. 375 00:24:55,975 --> 00:24:57,046 - Sim, sim, sim. -- Obrigado. 376 00:25:08,147 --> 00:25:09,982 Bem, agora entendi. 377 00:25:12,190 --> 00:25:12,945 Eles disseram que ... 378 00:25:23,160 --> 00:25:24,439 --É isso? -- Sim. -- Muito bom. 379 00:25:24,602 --> 00:25:26,634 Eu gostaria apenas de tire algumas fotos. 380 00:25:26,884 --> 00:25:28,386 As fotos não foram fornecidas. 381 00:25:28,406 --> 00:25:29,717 Não demorará muito. 382 00:25:29,887 --> 00:25:31,078 - Para o jornal, claro. -- Tudo bem. 383 00:25:31,329 --> 00:25:32,847 -- Tire algumas fotos. --É melhor... 384 00:25:33,050 --> 00:25:34,721 ... se você imaginar a coluna. 385 00:25:34,892 --> 00:25:36,915 Ah, mas olhe seriamente para a foto. 386 00:25:36,934 --> 00:25:38,245 Ah, assim é melhor. 387 00:25:46,623 --> 00:25:48,775 - Obrigado, de verdade. -- Adeus. 388 00:25:49,265 --> 00:25:51,658 Eu sou seu assessor de imprensa Envie uma cópia do problema. 389 00:25:51,827 --> 00:25:52,899 Sim, sim, muito bom. 390 00:25:56,071 --> 00:25:58,014 Desculpe, tem demorou mais do que eu pensava. 391 00:25:58,034 --> 00:26:00,229 Terminei. Parece tudo bem. 392 00:26:01,237 --> 00:26:03,860 Eu tenho um Frequenzaufzeichner embutido no telefone, 393 00:26:03,880 --> 00:26:06,075 para determinar se você será ouvido. 394 00:26:06,442 --> 00:26:09,118 A empresa de segurança me deu o Visão geral onde você queria. 395 00:26:09,444 --> 00:26:11,924 Aqui está uma cópia do Contratos de seguro do meu pai. 396 00:26:12,087 --> 00:26:13,366 -- Por favor, dê uma olhada nisso. -- Eu vou. 397 00:26:13,528 --> 00:26:15,047 E a primeira parcela. 398 00:26:17,211 --> 00:26:18,794 Este é o dinheiro da minha mãe. 399 00:26:18,814 --> 00:26:21,654 Eles aprovariam isso, que nós coopere nesta venda. 400 00:26:23,137 --> 00:26:24,416 Desculpe-me, por favor. 401 00:26:27,462 --> 00:26:28,533 Olá? 402 00:26:31,665 --> 00:26:32,900 Sim, até então. 403 00:26:33,107 --> 00:26:34,102 Eu também. 404 00:26:35,710 --> 00:26:36,747 Sinto muito. 405 00:26:37,031 --> 00:26:39,587 Estarei lá em alguns dias, pegue o gravador. 406 00:26:39,834 --> 00:26:41,112 - Eu te ligo. -- Bom. 407 00:26:41,514 --> 00:26:43,273 Você se importa se meu Mala enquanto estiver aqui? 408 00:26:43,436 --> 00:26:44,267 Não. 409 00:26:47,680 --> 00:26:49,800 --Voltar para Paris hoje? -- Não. 410 00:26:50,843 --> 00:26:52,362 Espere por mim lá embaixo? 411 00:26:52,525 --> 00:26:54,557 Apenas cinco minutos Estou certo com você. 412 00:26:56,689 --> 00:26:58,111 -- Acordado. -- Bom. 413 00:26:58,130 --> 00:26:59,649 - Então para o mesmo. -- Sim. 414 00:27:16,988 --> 00:27:18,824 -- Olá, como vai? -- Bem e você? 415 00:27:19,871 --> 00:27:20,942 Vamos. 416 00:27:21,873 --> 00:27:23,391 Olá, minha linda. 417 00:27:23,595 --> 00:27:24,873 -- O que você faz? -- Bem e você? 418 00:27:25,036 --> 00:27:26,097 É bom te ver. 419 00:27:26,117 --> 00:27:28,580 Este é Simon, um amigo. Jerry, nosso anfitrião. 420 00:27:28,599 --> 00:27:30,194 Boa noite, agradável, estou satisfeito. 421 00:27:31,922 --> 00:27:33,234 Ta-da! 422 00:27:33,484 --> 00:27:34,719 O que você acha? 423 00:27:34,925 --> 00:27:36,236 -- Fantástico. -- Fantástico. 424 00:27:36,447 --> 00:27:38,599 Vamos. eu devo imagine Sam. 425 00:27:38,809 --> 00:27:39,791 Sam! 426 00:27:39,810 --> 00:27:41,242 - Esta é a Júlia. -- Oi. -- Olá. 427 00:27:42,612 --> 00:27:43,607 Muito bonito. 428 00:27:46,456 --> 00:27:47,931 Seu amigo pode estar na fotografia? 429 00:27:48,178 --> 00:27:49,457 Você poderia imaginar na foto? 430 00:27:50,340 --> 00:27:51,378 Não, obrigado. 431 00:27:52,061 --> 00:27:54,017 Vamos. Vamos, não se preocupe. 432 00:27:54,664 --> 00:27:56,739 - Ok, sente-se. - Venha, sente-se. 433 00:27:56,987 --> 00:27:58,745 Não entrar em pânico. É apenas uma foto. 434 00:28:01,550 --> 00:28:03,386 Julia, você poderia ficar atrás dele? 435 00:28:04,593 --> 00:28:06,626 Você escorrega acabou outra peça. 436 00:28:06,956 --> 00:28:09,151 Ok, bastante solto. Sim. 437 00:28:11,681 --> 00:28:13,035 Pegue a pedrada, sim? 438 00:28:13,722 --> 00:28:14,957 Muito bonito. 439 00:28:16,285 --> 00:28:18,197 Julia, venha um pouco mais perto do seu rosto. 440 00:28:19,688 --> 00:28:21,763 Coloque-o em volta da sua mão. Não, o outro. 441 00:28:22,971 --> 00:28:24,729 Sim, assim mesmo. 442 00:28:25,413 --> 00:28:26,450 Olhe para mim. 443 00:28:26,694 --> 00:28:28,006 Pense em algo engraçado. 444 00:28:30,538 --> 00:28:31,652 Perfeito. 445 00:28:33,421 --> 00:28:35,443 Ei, eu poderia ser você ambas as vezes sequestrar curto? 446 00:28:35,462 --> 00:28:37,658 --Você poderia agradar também Júlia? - Já volto. 447 00:28:59,125 --> 00:29:00,388 -- Aqui. --Você não vai ficar com ele? 448 00:29:00,407 --> 00:29:01,478 --Não, está tudo bem. -- Tem certeza? 449 00:29:01,648 --> 00:29:03,603 --Mas sim. -- Bom. 450 00:29:05,090 --> 00:29:06,489 Então eu aceito. 451 00:29:08,654 --> 00:29:10,369 Com licença Um momento, por favor. 452 00:29:12,497 --> 00:29:13,448 Boa noite. 453 00:29:13,739 --> 00:29:16,923 -- Uma Mitraillette, por favor -- Poderia Você me pega no mercado? 454 00:29:16,942 --> 00:29:19,421 -- Sim? Obrigado. - Encomendei uma Mitraillette. 455 00:29:19,585 --> 00:29:22,338 -- O que você quer? - O que é uma Mitraillette? 456 00:29:23,508 --> 00:29:25,900 - Duas Mitraillette, por favor. - Já estou chegando. 457 00:29:26,071 --> 00:29:28,583 -- E por favor, com muito ketchup e mostarda. -- Claro. 458 00:29:28,753 --> 00:29:30,135 Você verá tem um gosto ótimo. 459 00:29:30,155 --> 00:29:31,870 Você queima tudo incha... 460 00:29:32,117 --> 00:29:33,635 ... caiu nas roupas. 461 00:29:34,118 --> 00:29:35,661 E a gordura não é. 462 00:29:35,680 --> 00:29:37,182 -- De nada. -- Muito obrigado. 463 00:29:37,202 --> 00:29:38,676 -- O que é? - Oito euros. -- Obrigado. 464 00:29:39,123 --> 00:29:39,878 Obrigado. 465 00:29:40,044 --> 00:29:42,765 Honestamente, eu nunca teria pensei, algo para comer às vezes. 466 00:29:51,775 --> 00:29:52,812 Papai. 467 00:29:56,500 --> 00:29:58,335 Posso te dar um fazer uma pergunta indiscreta? 468 00:29:58,541 --> 00:29:59,339 Não. 469 00:29:59,543 --> 00:30:00,821 Eu compartilho com você de qualquer maneira. 470 00:30:01,504 --> 00:30:04,978 De onde você é? Quero dizer, como você cresceu? 471 00:30:06,308 --> 00:30:09,181 É verdade que você em sua mãe perdeu a mesma idade que eu? 472 00:30:10,393 --> 00:30:11,988 Você está bem informado. 473 00:30:12,195 --> 00:30:13,626 Seu pai ainda está vivo? 474 00:30:14,837 --> 00:30:16,115 Suponho que aí. 475 00:30:22,684 --> 00:30:24,083 Devemos ainda em algum lugar comer uma sobremesa? 476 00:30:24,566 --> 00:30:28,127 Não, obrigado, acho que prefiro ficar com o Mitraillette. 477 00:30:28,690 --> 00:30:30,602 Eu te ligo quando Estou de volta à cidade. 478 00:30:32,734 --> 00:30:33,684 Obrigado. 479 00:30:35,257 --> 00:30:36,448 Boa noite. 480 00:30:59,879 --> 00:31:01,038 Onde você esteve? 481 00:31:01,281 --> 00:31:02,302 O que você quer dizer com onde eu estive? 482 00:31:02,321 --> 00:31:05,185 Passe adiante a garota. você agora não deveria jogar o Casanova. 483 00:31:05,204 --> 00:31:06,395 Boa noite, Alberto. 484 00:31:12,291 --> 00:31:14,291 O último número pode não ser visto. 485 00:31:16,054 --> 00:31:18,611 O sistema é por si só a terceira tentativa falhada de bloqueio. 486 00:31:38,276 --> 00:31:39,348 Existe um Nove. 487 00:31:40,358 --> 00:31:42,674 14.5.1979. 488 00:31:43,000 --> 00:31:46,081 Este é o aniversário de casamento seus pais. 14 de maio de 1979. 489 00:31:47,004 --> 00:31:48,283 Júlia? 490 00:31:48,485 --> 00:31:49,797 Simão Farrell. 491 00:31:51,408 --> 00:31:54,446 Não, não estou submerso. eu examinou os documentos de seu pai. 492 00:31:55,332 --> 00:31:58,205 Amanhã estarei em Antuérpia ser para pegar minhas coisas. 493 00:31:59,256 --> 00:32:00,611 Quanto custa o seu relógio Jantar? 494 00:32:01,698 --> 00:32:03,894 Bem, então poderíamos encontro às 19h30. 495 00:32:16,072 --> 00:32:18,134 Infelizmente não consegui antes. o espero que não seja um problema para você? 496 00:32:18,154 --> 00:32:19,749 Achei que você tinha me esquecido. 497 00:32:21,116 --> 00:32:22,547 Me levante depois do jantar? 498 00:32:22,838 --> 00:32:25,919 Meu jantar falha. eu devo trabalhe enquanto você reduz seus dispositivos. 499 00:32:26,802 --> 00:32:28,560 Preciso de cerca de uma hora. 500 00:32:28,803 --> 00:32:30,306 Se você sair quiser, não há problema. 501 00:32:30,325 --> 00:32:31,559 Não se preocupe. 502 00:32:38,973 --> 00:32:40,404 Suas coisas estão ali. 503 00:33:00,674 --> 00:33:02,028 Sim. 504 00:33:03,556 --> 00:33:05,993 Três dias antes do leilão não posso. 505 00:33:07,320 --> 00:33:08,992 Nós tínhamos concordado. 506 00:33:11,804 --> 00:33:14,437 Tudo bem, ouça, ligue eu de manhã novamente. 507 00:33:20,373 --> 00:33:22,612 Muito bom. estou olhando e contar a você sobre isso. 508 00:33:30,982 --> 00:33:32,938 Você teve tempo, os documentos Para verificar a empresa de segurança? 509 00:33:33,184 --> 00:33:35,544 Sim. LINVAS tem fez um excelente trabalho. 510 00:33:35,707 --> 00:33:37,739 Honestamente, você faria não pode fazer melhor. 511 00:33:38,269 --> 00:33:39,572 Olha Você aqui. 512 00:33:39,591 --> 00:33:40,782 Obrigado. 513 00:34:01,932 --> 00:34:03,647 -- Sim? - Sou eu, Michael. 514 00:34:13,944 --> 00:34:15,582 Ouvi dizer que os russos permitiram que você? 515 00:34:15,866 --> 00:34:16,903 Quer jantar comigo? 516 00:34:17,067 --> 00:34:19,099 Isso é gentil da sua parte, mas eu tenho que fazer. 517 00:34:19,669 --> 00:34:21,384 Júlia, preciso falar com você. 518 00:34:26,995 --> 00:34:29,956 Você ficará linda todos os dias. Isso me deixa louco. 519 00:34:30,399 --> 00:34:32,519 Bem, vamos juntos uma bebida, ok? 520 00:34:32,681 --> 00:34:34,383 -- OK. -- Um momento. 521 00:34:34,402 --> 00:34:35,998 Vou pegar meu casaco apenas brevemente. 522 00:34:41,209 --> 00:34:43,449 -- Boa noite. -- Boa noite. 523 00:34:45,894 --> 00:34:47,489 Deixo você melhor sozinho. 524 00:34:52,500 --> 00:34:53,899 Qual é o problema com você? 525 00:35:19,766 --> 00:35:21,557 É isso, Inès de Boissière. 526 00:35:21,767 --> 00:35:23,558 Ela mora sozinha, não Membros, sem filhos. 527 00:35:23,770 --> 00:35:26,326 É hoje à noite para Benefiz-- Gala Casino convidado na cidade. 528 00:35:29,094 --> 00:35:30,286 Você não os deixa fora de vista ... 529 00:35:30,456 --> 00:35:32,291 ... do momento, quando ela entra no cassino, 530 00:35:32,497 --> 00:35:33,852 até sair novamente. 531 00:36:33,756 --> 00:36:35,274 - Estou muito feliz em ver você. -- Boa noite. 532 00:36:36,038 --> 00:36:37,349 eu desejo a você uma noite adorável. 533 00:36:38,280 --> 00:36:40,552 Está feito, você pode começar. Ela está lá. 534 00:37:25,925 --> 00:37:27,117 Você pode começar. 535 00:37:28,408 --> 00:37:30,123 Farei um intervalo de cinco minutos. 536 00:37:53,912 --> 00:37:57,473 RETIRADA DE SERVIÇO 537 00:39:08,743 --> 00:39:10,054 Eu tenho que ir. 538 00:39:10,945 --> 00:39:12,616 -- Que horas são? -- Tarde. 539 00:39:13,787 --> 00:39:16,583 Ei, ainda resta um pouco. 540 00:39:47,019 --> 00:39:49,138 -- Tenham uma boa noite. -- Boa noite. 541 00:39:49,741 --> 00:39:50,976 Muito obrigado. 542 00:40:11,281 --> 00:40:13,040 Aqui estamos, meu querido. Venha aqui. 543 00:40:21,532 --> 00:40:23,891 Vamos, vá. Mamãe tira o casaco. 544 00:40:26,136 --> 00:40:27,490 Está tudo bem. 545 00:40:44,754 --> 00:40:45,748 Não. 546 00:40:45,955 --> 00:40:47,309 Não, não. 547 00:40:50,679 --> 00:40:53,312 Olá? 548 00:40:56,805 --> 00:40:58,837 Nico! Venha aqui! Vá rápido, venha aqui! 549 00:40:59,408 --> 00:41:00,882 Pegue os cordões da cortina! Vamos! 550 00:41:01,490 --> 00:41:04,166 -- Olá? -- Deus! O que fez você construiu para uma merda! 551 00:41:04,372 --> 00:41:06,929 Você não tinha mais nada para fazer além para monitorá-los e nos avisar! 552 00:41:07,175 --> 00:41:08,649 Por sua causa, ela agora está morta. 553 00:41:09,297 --> 00:41:11,132 O que é isso quente, ela está morta? 554 00:41:26,112 --> 00:41:27,511 - O que há de errado? - Eu errei. 555 00:41:27,835 --> 00:41:29,898 A velha voltou para casa enquanto os outros estavam lá. 556 00:41:29,917 --> 00:41:31,338 Eu sou o culpado pela morte dela. 557 00:41:31,358 --> 00:41:33,260 --Quem bateu em você? - Você aguenta aí. 558 00:41:33,279 --> 00:41:34,341 Você bateu nele? 559 00:41:34,360 --> 00:41:36,720 Não tem nada a ver com isso fazer. Ele não estava lá. 560 00:41:41,407 --> 00:41:42,839 --Vem cá, seu idiota! -- Vá com calma! 561 00:41:43,009 --> 00:41:44,200 eu o teria matar. 562 00:41:44,370 --> 00:41:45,792 Se você vê-lo novamente toque nela, eu mato você! 563 00:41:45,812 --> 00:41:48,314 Ele estragou tudo! isso Idiota! Essa bolsa velha! 564 00:41:48,333 --> 00:41:50,597 Deixe-me ir! Venha aqui, seu idiota! Venha aqui! 565 00:41:50,616 --> 00:41:52,047 Vamos, vamos. 566 00:42:17,922 --> 00:42:18,993 Sim? 567 00:42:21,646 --> 00:42:22,760 Aqui. 568 00:42:23,247 --> 00:42:24,645 Terminei. 569 00:42:30,694 --> 00:42:33,447 Eu cortei, Simon. Vou voltar para Paris. 570 00:42:33,896 --> 00:42:35,088 --Você conversou com Scylla? -- Sim. 571 00:42:35,379 --> 00:42:37,291 Nós organizamos para nós por causa do carvão. 572 00:42:38,020 --> 00:42:39,736 Estou muito velho para este trabalho. 573 00:42:44,747 --> 00:42:46,178 Tenha um bom dia, amigo. 574 00:42:47,790 --> 00:42:49,341 O que você fará com isso? 575 00:42:50,673 --> 00:42:52,027 Você pode dirigir sempre? 576 00:42:52,474 --> 00:42:53,589 Sim. 577 00:43:01,484 --> 00:43:02,521 Simão. 578 00:43:03,004 --> 00:43:04,787 Estou em uma reunião. Eu não tenho muito tempo. 579 00:43:04,806 --> 00:43:06,789 Há um detalhe sobre o Não conversamos ontem. 580 00:43:06,808 --> 00:43:08,567 Eu pensei que estávamos passou por tudo. 581 00:43:08,730 --> 00:43:11,122 Sério, Júlia, me escute. OK? 582 00:43:11,613 --> 00:43:13,568 É sobre a chave do instalador. 583 00:43:14,055 --> 00:43:15,814 O Oficial de Segurança tem a primeira chave, 584 00:43:16,057 --> 00:43:17,728 e eu não quero que você tem o segundo. 585 00:43:18,059 --> 00:43:19,293 Dê a ele Galley. 586 00:43:20,101 --> 00:43:21,292 Você está preocupado? 587 00:43:22,222 --> 00:43:24,298 Diga ao pessoal da LINVAS que... 588 00:43:24,505 --> 00:43:26,745 ... você não se sente confortável, se você tiver a chave com você. 589 00:43:26,907 --> 00:43:28,338 -- Tudo bem? -- Sim. 590 00:43:29,470 --> 00:43:31,141 Estou falando sério, Júlia. 591 00:43:32,112 --> 00:43:33,390 Você está bem? 592 00:43:34,034 --> 00:43:35,071 Sim. 593 00:43:35,235 --> 00:43:37,988 Devo voltar hoje para Exposição aqui estou eu de novo. 594 00:43:45,965 --> 00:43:48,685 É a chave da noite o leilão não tem com ele. 595 00:43:48,847 --> 00:43:51,721 O Serviço de Segurança tem decidiu que Galley o aceitará. 596 00:43:53,012 --> 00:43:55,207 O objetivo agora é outra pessoa. 597 00:44:14,993 --> 00:44:16,708 Você comprou um relógio novo? 598 00:44:17,075 --> 00:44:19,030 Sim, eu me presenteei com alguma coisa. 599 00:44:19,317 --> 00:44:20,956 Afinal, uma coisinha. 600 00:44:21,439 --> 00:44:22,553 De vez em quando. 601 00:44:23,200 --> 00:44:25,276 Você não tem Tédio tão fora do trabalho? 602 00:44:26,804 --> 00:44:28,879 Mas já, mas estou preocupado. 603 00:44:32,129 --> 00:44:33,123 Olá. 604 00:44:33,650 --> 00:44:34,688 Ouça ... 605 00:44:35,412 --> 00:44:36,362 O quê? 606 00:44:36,573 --> 00:44:38,125 Não, eu nunca disse isso! 607 00:44:44,701 --> 00:44:45,843 Espere um momento, por favor. 608 00:44:45,862 --> 00:44:48,461 Simon, por favor, vá embora e traga dois cafés para nós. 609 00:44:49,145 --> 00:44:50,663 A máquina está de volta no corredor. 610 00:44:54,189 --> 00:44:56,145 Basta olhar para isso! Este pode ser o Penner não faça isso comigo! 611 00:44:56,312 --> 00:44:57,863 Droga, o que toda essa merda? 612 00:44:58,554 --> 00:45:00,433 Como pode meu Pergunta de integridade? 613 00:45:00,596 --> 00:45:02,956 -- Desculpe. - Isso já é. 614 00:45:03,118 --> 00:45:04,068 -- Se você já for. -- Absolutamente. 615 00:45:06,961 --> 00:45:08,264 Não. 616 00:45:08,283 --> 00:45:09,879 Não olha o jogo dele? 617 00:45:13,608 --> 00:45:16,071 Não, um segundo, bastante incerto. 618 00:45:16,091 --> 00:45:18,286 Sim, exatamente. Tchau. 619 00:45:21,896 --> 00:45:23,732 Eu estou ao meu lado aqui nas pernas o abdômen, só assim ele me diz, 620 00:45:23,938 --> 00:45:25,249 eu teria mais esforço. Estou cansado. 621 00:45:25,419 --> 00:45:27,802 -- Obrigado. - estou cansado mais sobre essa merda. 622 00:45:27,821 --> 00:45:29,372 Venha, idade, vamos faça outra coisa. 623 00:45:29,743 --> 00:45:31,382 Eu sou o que intervém venha. Eu preciso ir ao tribunal. 624 00:45:31,665 --> 00:45:32,728 Vou levar você comigo. Conversamos no carro. 625 00:45:32,747 --> 00:45:34,178 Não, não é necessário. Não se preocupe. 626 00:45:34,988 --> 00:45:37,741 Eu venho sozinho claro. ainda isso, é o contrário. 627 00:45:41,314 --> 00:45:43,030 Obrigado pelo café. Adeus. 628 00:45:43,196 --> 00:45:45,391 -- Adeus. - Aqui você pode ler tudo! O que você quer mais? 629 00:45:45,719 --> 00:45:47,477 Ei, cara, agora diga mas também alguma coisa. 630 00:46:02,775 --> 00:46:06,369 Atenção para a faixa três, trem chegando de Marselha. 631 00:46:06,619 --> 00:46:08,454 Chegada às 16h11. 632 00:46:09,020 --> 00:46:10,659 Tenha cuidado ao passar de trem. 633 00:46:31,162 --> 00:46:32,276 -- Todos a bordo. -Bom dia, senhora. 634 00:46:32,443 --> 00:46:35,587 Tenha cuidado com a saída do trem. As portas fecham automaticamente. 635 00:46:35,606 --> 00:46:37,277 Seu compartimento é um Um pouco mais adiante. 636 00:46:48,738 --> 00:46:50,050 Bom dia. 637 00:46:50,420 --> 00:46:52,616 Tenente Fauré e Kopel do Cid. 638 00:46:53,222 --> 00:46:55,659 -Senhor Delcourt? -- Sim. E aí? 639 00:46:57,027 --> 00:46:58,742 Por favor, entre. 640 00:47:02,271 --> 00:47:03,582 O que você está fazendo aqui? 641 00:47:04,113 --> 00:47:05,455 Um dos meus prisioneiros em liberdade condicional 642 00:47:05,474 --> 00:47:07,506 está em um trem para Antuérpia ressuscitou, embora ele ... 643 00:47:07,756 --> 00:47:09,067 Embora ele Paris autorizado a sair em qualquer circunstância. 644 00:47:09,238 --> 00:47:12,515 Simon Carrera está a caminho Antuérpia. Ele planeja um assalto. 645 00:47:14,203 --> 00:47:16,759 Desejamos a ele e sua Pegue as pessoas em flagrante. 646 00:47:18,687 --> 00:47:20,085 Mas eu tenho que seguir as regras 647 00:47:20,248 --> 00:47:21,750 e informe o juiz e a gendarmaria. 648 00:47:21,769 --> 00:47:23,889 Se os prendermos antes, serão eles saem em três ou quatro anos. 649 00:47:24,091 --> 00:47:25,446 A juíza Rousselot já foi informada. 650 00:47:25,734 --> 00:47:28,196 Até que os prendamos, faça Você parece tudo como sempre. 651 00:47:28,215 --> 00:47:31,897 Parada de rotina. Se alguma coisa acontecer, me ligue. 652 00:48:02,208 --> 00:48:04,283 Entendido neste país você o que significa forjar. 653 00:48:04,450 --> 00:48:07,126 Estas são verdadeiras falsificações. do que se isso criaria. 654 00:48:07,332 --> 00:48:10,370 O cara que fez isso, branco exatamente como o tempo de trabalho. 655 00:48:10,616 --> 00:48:12,288 Isso deveria ser vendido como uma obra-prima. 656 00:48:12,577 --> 00:48:14,730 Ele certamente levou dias, para selecionar a cor. 657 00:48:14,980 --> 00:48:17,941 Ele tem um zircônio com um alta radiação reflexiva encontrada. 658 00:48:18,103 --> 00:48:19,818 Até as bordas são nítidas. 659 00:48:20,385 --> 00:48:22,897 Ele nem sequer tem moedor elétrico usado. 660 00:48:23,988 --> 00:48:25,507 Tudo à mão. 661 00:48:25,790 --> 00:48:29,307 Com infinita paciência, como ele inventou os loops. 662 00:48:51,615 --> 00:48:52,653 Muito obrigado. 663 00:48:53,336 --> 00:48:54,975 - Olá, Branca. - Olá, Júlia. 664 00:48:55,899 --> 00:48:57,330 Estou feliz por estar aqui. 665 00:48:58,381 --> 00:49:00,294 Tenho certeza que você ficará emocionado. 666 00:49:57,036 --> 00:49:58,315 Boa noite. 667 00:49:58,598 --> 00:49:59,757 Muito obrigado. 668 00:50:05,765 --> 00:50:08,518 Monsieur Galley, diga-nos sobre as precauções de segurança. 669 00:50:08,687 --> 00:50:10,720 Além disso, gostaria revelar demais. 670 00:50:11,010 --> 00:50:13,851 Como você sabe, esse diamante era já se foi há muito tempo. 671 00:50:14,013 --> 00:50:16,013 -- Porque não há outro quarto disponível? - Como eu disse, senhora, 672 00:50:16,175 --> 00:50:18,567 sinto muito, Todos os quartos estão lotados. 673 00:50:18,897 --> 00:50:22,130 Mas não se preocupe. 3--2--2, vou mandar alguém. 674 00:50:22,661 --> 00:50:26,102 - Você poderia verificar isso? Isso seria possível? -- Sim. Vou dar uma olhada. 675 00:51:40,294 --> 00:51:41,606 Térreo no centro de comando. 676 00:51:46,620 --> 00:51:48,043 Este centro de comando. 677 00:51:48,062 --> 00:51:50,095 Um elevador está sendo conectado permaneceu no quinto andar. 678 00:52:21,854 --> 00:52:23,405 -- Boa noite. -- Boa noite. 679 00:52:26,178 --> 00:52:27,400 -- Aqui você vai. -- Obrigado. 680 00:52:27,419 --> 00:52:28,938 -- Tenham uma boa noite. -- Obrigado. 681 00:52:35,147 --> 00:52:37,129 Eu vou te contar tudo você quer saber. 682 00:52:37,148 --> 00:52:38,186 E respeito. 683 00:52:39,190 --> 00:52:40,262 Fantástico. 684 00:52:40,431 --> 00:52:41,830 Isso foi ótimo! 685 00:52:42,593 --> 00:52:43,415 Que bom ter você aqui. 686 00:52:43,434 --> 00:52:45,871 Julia, querida, muitos Obrigado pelo convite. 687 00:52:46,077 --> 00:52:48,860 Eu tenho o Florentino visto. Ele é maravilhoso. 688 00:52:48,879 --> 00:52:52,232 Isso me lembra da época em que você levou sua mãe para o estúdio. 689 00:52:52,483 --> 00:52:54,121 Você ainda era uma garotinha. 690 00:52:56,687 --> 00:52:59,888 Foi simplesmente incrível. Então, o que eu nunca vi. 691 00:53:12,822 --> 00:53:15,365 Tenha neste lustre Encontramos o diamante. 692 00:53:15,384 --> 00:53:18,257 Foi fundada em 1918 com um Joalheiro contratado. 693 00:53:18,547 --> 00:53:22,349 Ele teve que cortar 99 cristais na forma uma rosa dupla, como a florentina. 694 00:53:22,551 --> 00:53:24,310 Quando contamos, era o 100º 695 00:53:25,034 --> 00:53:26,192 Um demais. 696 00:53:26,475 --> 00:53:28,147 O 100º foi o Florentino. 697 00:53:31,841 --> 00:53:32,955 Venha aqui. 698 00:53:34,523 --> 00:53:36,238 Por favor, fique atrás de nós. 699 00:53:47,015 --> 00:53:49,451 - Você já o viu antes? -- Não. 700 00:54:10,316 --> 00:54:11,835 Minha garotinha. 701 00:54:13,160 --> 00:54:15,062 --Você está linda. - Obrigado, papai. 702 00:54:15,082 --> 00:54:16,583 Posso Simão imagine um amigo. 703 00:54:16,602 --> 00:54:17,597 - Meu pai, Pierre Neuville. -- Prazer em conhecê-lo. 704 00:54:17,804 --> 00:54:20,524 Você está aqui para a história aqui ou no caso dos diamantes? 705 00:54:21,006 --> 00:54:23,202 -Estou aqui por causa da Julia. - Essa é a melhor razão. 706 00:54:23,369 --> 00:54:24,831 Com licença, Já volto. 707 00:54:24,850 --> 00:54:26,925 -Pierre. -Ah, Filipe. 708 00:54:27,373 --> 00:54:29,612 Philippe de Mazières, Posso imaginar, isso é... 709 00:54:29,855 --> 00:54:31,614 - Simão. -Simão, amigo de Júlia. 710 00:54:31,777 --> 00:54:32,815 -- Prazer em conhecê-lo. -- Prazer em conhecê-lo. 711 00:54:33,018 --> 00:54:34,297 Você pode se considerar sortudo. 712 00:54:34,499 --> 00:54:36,412 familiar Júlia não é tão fácil para ninguém. 713 00:54:36,661 --> 00:54:38,644 - Como eles fizeram isso? --Não responda. 714 00:54:38,664 --> 00:54:42,448 Philippe foi embaixador no Djibuti. É uma espécie de doença ocupacional. 715 00:54:42,467 --> 00:54:45,143 Ele mistura em todos os lugares e cria um arquivo em cada um. 716 00:54:56,641 --> 00:54:57,952 Que bom ter você aqui. 717 00:55:03,527 --> 00:55:05,079 Por favor, fique atrás de nós. 718 00:55:05,929 --> 00:55:07,151 Aqui está um cliente. 719 00:55:07,170 --> 00:55:08,602 Entendi. 720 00:55:23,466 --> 00:55:24,700 A chave está aí agora. 721 00:55:43,565 --> 00:55:44,515 Eles se levantam novamente. 722 00:56:16,677 --> 00:56:18,151 -- Mãos ao alto! -- Abaixe-se! 723 00:56:18,879 --> 00:56:20,517 No chão! Abaixe-se! 724 00:56:21,841 --> 00:56:23,152 Você, mãos ao alto! 725 00:56:24,964 --> 00:56:26,318 Vamos, aqui! 726 00:56:53,791 --> 00:56:55,146 Obrigado. 727 00:56:55,873 --> 00:56:57,576 Primeiro, gostaria de Obrigado a todos, 728 00:56:57,595 --> 00:56:59,671 você para isso Chegou a exposição. 729 00:56:59,957 --> 00:57:02,830 eu me sinto por Sua presença é muito honrada. 730 00:57:04,121 --> 00:57:08,163 Deixe-me começar dizendo alguns Palavras sobre os diamantes a dizer. 731 00:57:08,525 --> 00:57:10,241 talvez soubesse Não deixe, mas... 732 00:57:11,008 --> 00:57:13,968 ... é Florentino, sem dúvida, o diamante, 733 00:57:14,131 --> 00:57:16,130 a história mais cunhado. 734 00:57:16,373 --> 00:57:20,054 Pela primeira vez em 1471 na posse mencionou o Ousado Charles, 735 00:57:20,257 --> 00:57:22,376 ouvi esta famosa joia ... -É a sua vez. 736 00:57:22,579 --> 00:57:24,294 ... de mais de 137 quilates ... 737 00:57:24,741 --> 00:57:29,656 ... e com 126 facetas para a primeira Diamantes lapidados europeus ... 738 00:57:30,066 --> 00:57:32,545 ... e o mais lindo da era cristã. 739 00:57:32,869 --> 00:57:34,180 Eu deveria trazer você. 740 00:57:34,510 --> 00:57:35,909 Ah, tudo bem. Tudo bem, obrigado. 741 00:57:36,152 --> 00:57:38,708 Assassinato e dramas giram em torno da joia histórica, 742 00:57:38,954 --> 00:57:41,270 uma mostra do Arca dos Habsburgos. 743 00:57:41,757 --> 00:57:46,022 Do amado compacto de Mayer ao Empress Sissi fez com que esta joia chamasse a atenção, 744 00:57:46,041 --> 00:57:48,478 Discórdia semeada e incitado ao assassinato. 745 00:57:48,644 --> 00:57:52,118 Um diamante que - a lenda pois - seus donos trazem azar. 746 00:57:52,847 --> 00:57:54,006 Não, obrigado. 747 00:57:54,970 --> 00:57:57,406 Isso significa que todos As joias têm memória. 748 00:57:57,772 --> 00:57:59,554 Acredito que o Florentino ... 749 00:57:59,574 --> 00:58:01,837 ... uma marca de tudo A pessoa carrega dentro de si, 750 00:58:01,856 --> 00:58:03,615 com ele O contato veio. 751 00:58:03,858 --> 00:58:07,522 Gostaria de mencionar um que ajudou a criar uma nova celebridade 752 00:58:07,541 --> 00:58:09,332 por tê-lo redescoberto. 753 00:58:09,784 --> 00:58:11,542 Minha mãe, Marie Neuville. 754 00:58:15,348 --> 00:58:16,867 Muito obrigado. 755 00:58:17,270 --> 00:58:18,582 O que está acontecendo? 756 00:58:29,522 --> 00:58:30,637 E aí? 757 00:58:34,567 --> 00:58:35,604 Branca. 758 00:58:36,409 --> 00:58:37,643 Há um médico na sala? 759 00:58:37,810 --> 00:58:39,449 E ela? 760 00:58:40,452 --> 00:58:43,653 Desculpe-me, mas tem um médico aqui no corredor? 761 00:58:48,259 --> 00:58:50,018 -- Aqui vamos nós. -- OK. 762 00:58:52,664 --> 00:58:53,581 Partindo. 763 00:59:03,154 --> 00:59:04,793 Se apresse! 764 00:59:05,797 --> 00:59:06,911 Por aqui! 765 00:59:07,438 --> 00:59:09,634 -- Cuidado! -- Fora do caminho! 766 00:59:13,204 --> 00:59:14,722 Atenção por favor! 767 00:59:21,411 --> 00:59:22,646 Senhor? 768 00:59:27,817 --> 00:59:30,012 Este é o diretor. eu sou o organizador do leilão. 769 00:59:30,220 --> 00:59:32,002 eu preciso Chave que ele tem com ele. 770 00:59:32,022 --> 00:59:34,742 - Você pertence à família? - Não, trabalhamos juntos. 771 00:59:35,825 --> 00:59:37,728 Se você quiser, ligamos Oficiais de Segurança 772 00:59:37,747 --> 00:59:40,226 irá confirmar isso eles realmente precisam da chave. 773 00:59:40,390 --> 00:59:41,548 OK. 774 00:59:43,192 --> 00:59:45,191 Você sabe o que? Mente você serve seus convidados. 775 00:59:45,354 --> 00:59:46,829 estou tentando descubra o que está acontecendo. 776 00:59:50,759 --> 00:59:52,310 Muito obrigado. 777 01:00:12,299 --> 01:00:14,015 Cuidado, deixe-nos passar! 778 01:00:26,753 --> 01:00:28,108 Você tem alguma ideia do que está acontecendo? 779 01:00:28,515 --> 01:00:30,306 Alguns convidados desmaiando. 780 01:00:30,837 --> 01:00:32,432 - Vou dar uma olhada. -- OK. 781 01:00:51,097 --> 01:00:54,734 Nós somos o ganho. Nós guardamos os diamantes até que tudo se acalme. 782 01:00:55,340 --> 01:00:57,897 Diamante no centro de comando, Por favor confirme o pedido. 783 01:00:58,143 --> 01:00:59,093 Deixe-os passar. 784 01:01:04,950 --> 01:01:06,621 Se alguém lhe enviou? Bom ... 785 01:01:25,889 --> 01:01:27,440 - Mademoiselle Neuville? -- Sim? 786 01:01:27,611 --> 01:01:29,807 -- Tenente Fauré, BRB. -- Sim? 787 01:01:30,013 --> 01:01:31,367 Você acabou de ser assaltado. 788 01:01:31,735 --> 01:01:34,651 Evacuação ou mudança de Os convidados surgem sem pânico. 789 01:01:40,983 --> 01:01:44,488 Senhoras e senhores, eu imploro Para manter a calma e sair da sala, 790 01:01:44,507 --> 01:01:46,298 para que os médicos imperturbável seu trabalho... 791 01:01:46,629 --> 01:01:47,971 Polícia! Vamos, vire-se! 792 01:01:47,990 --> 01:01:49,301 -- Mãos na cabeça! -- Mãos na cabeça! 793 01:01:49,511 --> 01:01:51,214 Inversão de marcha! Mãos na cabeça! 794 01:01:51,234 --> 01:01:53,746 -- Ir! -- Ir! Mãos na cabeça! 795 01:01:53,995 --> 01:01:55,514 Vá com calma! 796 01:01:56,318 --> 01:01:57,837 Fora do caminho! 797 01:02:00,762 --> 01:02:01,953 O extintor de incêndio. 798 01:02:06,768 --> 01:02:07,522 Vá, vá! 799 01:02:07,689 --> 01:02:09,644 - Polícia! -- Mãos na cabeça! 800 01:02:09,931 --> 01:02:12,443 --Quero ver suas mãos! -- No chão! 801 01:02:20,941 --> 01:02:22,941 Senhor, você está errado, este homem trabalha para mim. 802 01:02:23,784 --> 01:02:26,296 Simão, diga a ele. Diga a ele ainda. 803 01:02:35,995 --> 01:02:37,306 Subindo porque ali! 804 01:02:44,084 --> 01:02:45,602 Mademoiselle Neuville, um comentário! 805 01:02:45,765 --> 01:02:46,907 Vamos passar por favor. 806 01:02:46,926 --> 01:02:49,406 - Por favor, poste um comentário! -- O que aconteceu? 807 01:03:00,298 --> 01:03:03,019 Desculpe, telefone para você, senhor Galley. 808 01:03:03,422 --> 01:03:04,896 -- Olá? - A chave... 809 01:03:05,063 --> 01:03:06,375 Eu não tenho mais isso. 810 01:03:06,545 --> 01:03:08,817 Não se preocupe, eu tenho. As joias são seguras. 811 01:03:09,627 --> 01:03:10,698 Onde eles estão? 812 01:03:11,829 --> 01:03:13,692 Em algum lugar no porto, nas docas. 813 01:03:13,712 --> 01:03:16,014 Fique aí, vou chamar a polícia. 814 01:03:16,034 --> 01:03:17,912 - Preciso falar com um policial. - Não há mais ninguém. 815 01:03:18,195 --> 01:03:19,714 A polícia acabou de se afastar. 816 01:03:22,159 --> 01:03:23,109 Ligue para a polícia. 817 01:03:28,125 --> 01:03:30,517 Nós conseguimos! 818 01:04:01,676 --> 01:04:02,835 OK. 819 01:04:04,360 --> 01:04:05,791 Mas isso é impossível! 820 01:04:06,761 --> 01:04:09,361 Eles afirmam que houve nenhuma ação policial. 821 01:04:09,644 --> 01:04:10,474 Nada. 822 01:04:16,370 --> 01:04:17,889 Dê-me seu celular. 823 01:04:36,510 --> 01:04:38,029 E daí? 824 01:04:46,119 --> 01:04:47,758 Não poderia ter sido melhor! 825 01:08:42,223 --> 01:08:45,216 A polícia esta manhã um barco abandonado encontrado. 826 01:08:45,466 --> 01:08:48,546 Deveria envolver o iate, com os gangsters fugiram. 827 01:08:48,749 --> 01:08:51,348 Acredita-se que o Cumplicidade na distribuição de presas 828 01:08:51,511 --> 01:08:52,823 mataram um ao outro... 829 01:08:53,033 --> 01:08:55,829 ... e neste massacre não houve sobreviventes. 830 01:08:55,995 --> 01:08:58,716 Em um descoberto na água Corpo foi um dos brincos encontrados 831 01:08:59,079 --> 01:09:00,510 o colar estava no bote. 832 01:09:00,800 --> 01:09:03,640 Provavelmente o Florentin está no Por causa do Escalda desapareceu. 833 01:09:04,604 --> 01:09:06,756 Simão Carreira o roubo organizado. 834 01:09:07,166 --> 01:09:09,469 Juntamente com o ex-soldados Frank Scylla. 835 01:09:09,488 --> 01:09:11,127 Dele encontramos sangue. 836 01:09:11,490 --> 01:09:14,690 Veja Carrera e Frank Scylla, Nos dois de perto. 837 01:09:15,374 --> 01:09:17,406 Eu sou sua foto colocar no meio disso? 838 01:09:19,698 --> 01:09:21,370 Isso tem a polícia em barco encontrado. 839 01:09:22,981 --> 01:09:25,374 Você faz com que ele complete o Planos de segurança entregues. 840 01:09:25,663 --> 01:09:26,942 E isso não terá significado? 841 01:09:27,105 --> 01:09:29,408 Eu disse que isso não é Tem significado? Eu disse isso? 842 01:09:29,427 --> 01:09:31,023 Calma, por favor, Júlia. 843 01:09:35,874 --> 01:09:38,386 Ele não precisava dos planos. ele só precisava de acesso ao meu quarto, 844 01:09:38,556 --> 01:09:39,617 para chegar ao cofre. 845 01:09:39,637 --> 01:09:41,953 Não foi muito difícil em seu Os quartos vêm, isso é certo. 846 01:09:42,200 --> 01:09:43,621 - Difícil de acreditar. - Mas tenho que perguntar. 847 01:09:43,640 --> 01:09:45,957 Deixe claro para ela que ela está Ser contado com ainda mais prisão 848 01:09:46,163 --> 01:09:47,038 do que apenas sarcasmo! 849 01:09:47,324 --> 01:09:49,467 Nós testemunhamos muitas testemunhas. 850 01:09:49,487 --> 01:09:51,989 Aqui, por exemplo, por um certo Michael Wurst. 851 01:09:52,008 --> 01:09:54,805 Ele subestimou sua declaração escrito e está pronto para jurar 852 01:09:55,011 --> 01:09:57,163 que ele Neuville Julia e Simon Carrera 853 01:09:57,333 --> 01:09:59,757 no bar Le Vintage viu em 14 de abril. 854 01:09:59,776 --> 01:10:02,977 E então, mesmo em sua suíte privada no Grand Hotel no dia 7 de maio 855 01:10:03,179 --> 01:10:04,971 Três dias antes do Exposição de diamantes. 856 01:10:05,461 --> 01:10:08,302 E viu em sua visão, não direto do trabalho. 857 01:10:08,624 --> 01:10:10,700 Eu sei disso com esse cara estava na cama. 858 01:10:10,987 --> 01:10:14,264 Há mais coisas nas quais Você está preso debaixo de um cobertor? 859 01:11:25,056 --> 01:11:26,455 Não se mexa! 860 01:11:29,221 --> 01:11:30,532 De joelhos! 861 01:11:30,943 --> 01:11:32,494 De joelhos! 862 01:11:33,625 --> 01:11:34,979 Ele está com você? 863 01:11:35,747 --> 01:11:37,222 Responda-me! 864 01:11:39,551 --> 01:11:42,904 Cila. Quero saber onde ele está. 865 01:11:45,316 --> 01:11:47,228 Cila está morta. O que você está falando? 866 01:11:48,199 --> 01:11:50,318 Ele vive. e eu era para estar morto. 867 01:11:50,601 --> 01:11:53,441 Sua pequena disputa, seu retorno para Paris, tudo apenas uma partida falsa. 868 01:11:53,644 --> 01:11:55,916 -- O que você está falando? Tem .. --Não brinque comigo! 869 01:12:01,010 --> 01:12:03,163 Diga-me o que você está fazendo. 870 01:12:03,773 --> 01:12:05,292 Não sei. 871 01:12:07,457 --> 01:12:09,653 Não sei nada sobre isso, Simão. Essa é a verdade. 872 01:12:19,308 --> 01:12:21,611 Não podemos mais manter sob custódia policial. 873 01:12:21,630 --> 01:12:24,574 Leia sua declaração, que deve Você assina antes de ir. 874 01:12:24,593 --> 01:12:27,030 Você pode voltar para o hotel, mas Você não pode sair do país. 875 01:12:27,235 --> 01:12:30,348 Por favor, volte. Deixe-nos passar. 876 01:12:32,720 --> 01:12:34,272 Deixe-nos passar. 877 01:12:35,883 --> 01:12:39,717 Primeiro, quero que todos os funcionários e clientes da casa Galley dizem 878 01:12:40,048 --> 01:12:43,752 Julia Neuville de todos suas funções foram entregues. 879 01:12:43,771 --> 01:12:45,487 E irrevogável. 880 01:12:47,575 --> 01:12:49,967 Conte-me tudo, o que você sabe sobre Cila. 881 01:12:50,858 --> 01:12:54,058 Antes deste trabalho, quando você o viu da última vez? 882 01:12:54,662 --> 01:12:57,261 Doze, treze anos atrás, ele estava estacionado no Djibuti. 883 01:12:57,464 --> 01:13:00,248 Ele veio por duas semanas depois A França retorna. Eu era o motorista dele. 884 01:13:00,267 --> 01:13:01,818 O que ele fez no Djibuti? 885 01:13:02,189 --> 01:13:05,389 Foi adido militar na Mensagem ou algo assim. 886 01:13:07,353 --> 01:13:08,905 Embaixador da França, Djibuti. 887 01:13:12,519 --> 01:13:14,878 Lista cronológica de Embaixadores. 888 01:13:21,367 --> 01:13:24,043 De Mézières, Embaixador 1999 889 01:13:26,892 --> 01:13:29,132 Conheço Philippe de Mézières. Ele estava no leilão. 890 01:13:29,495 --> 01:13:33,012 Ele é amigo do pai de Julia e ele foi embaixador no Djibuti. 891 01:13:33,418 --> 01:13:34,601 Você acha que isso não é uma coincidência? 892 01:13:34,620 --> 01:13:36,498 Philippe de Mézières sob suspeita de corrupção. 893 01:13:38,783 --> 01:13:40,422 Ele tem algo a esconder. 894 01:13:45,390 --> 01:13:47,422 Morte de Giullah, Angolep. 895 01:13:47,671 --> 01:13:50,348 O agente comercial era encontrado morto em seu carro. 896 01:13:51,675 --> 01:13:52,987 Circunstâncias pouco claras. 897 01:13:53,757 --> 01:13:55,877 Carro por dentro fechado, circunstâncias pouco claras. 898 01:13:56,520 --> 01:13:59,721 Médico legista diagnosticado Overdose de sua medicação. 899 01:14:04,248 --> 01:14:06,684 Embaixador Philippe de Mézières escapa do assassinato. 900 01:14:21,904 --> 01:14:22,975 Obrigado. 901 01:14:35,597 --> 01:14:37,268 Encontro em frente ao hotel. 902 01:14:47,168 --> 01:14:48,951 De Mézières atrás de Scylla. 903 01:14:48,970 --> 01:14:50,753 E então parece uma briga, 904 01:14:50,772 --> 01:14:53,852 todos eles são massacrados e então desapareceu com os diamantes. 905 01:14:54,615 --> 01:14:57,215 -- Eu conheço você. - Sou amigo de Simão. 906 01:14:57,378 --> 01:15:00,491 Cila iria matá-lo, pois o outra coisa, mas ele conseguiu escapar. 907 01:15:00,981 --> 01:15:02,215 Espere. 908 01:15:02,622 --> 01:15:05,126 Simon tem muitas chances, quando ele voltou aqui, 909 01:15:05,145 --> 01:15:07,568 só para lhe dar esses documentos para lhe dar o alívio. 910 01:15:07,587 --> 01:15:09,226 - O que ele pode dar à polícia. - Você precisa decidir 911 01:15:09,389 --> 01:15:10,788 quando você os segura em suas mãos. 912 01:15:11,071 --> 01:15:13,463 A fotografia é uma pequena parte da verdade. 913 01:15:56,674 --> 01:15:58,433 Você viu a foto? 914 01:15:58,756 --> 01:16:00,231 Você se divertiu bem? 915 01:16:00,718 --> 01:16:04,519 Foi muito fácil. eu ainda estava rumzukriegen mais fácil do que você pensava. 916 01:16:05,162 --> 01:16:08,243 O que aconteceu entre nós, Julia não teve nada a ver com isso. 917 01:16:10,407 --> 01:16:12,483 Você sabe o que dói mais? 918 01:16:12,969 --> 01:16:15,362 Que você é minha mãe usou, mesmo ela estando morta. 919 01:16:16,252 --> 01:16:18,011 Nem você respeitou. 920 01:16:18,735 --> 01:16:19,957 Você gostou um idiota listado. 921 01:16:19,976 --> 01:16:22,039 --Eu sou como você, perdi tudo. --Você não é como eu! 922 01:16:22,058 --> 01:16:23,730 Você nunca será como eu! 923 01:16:24,740 --> 01:16:26,893 Júlia. Eu vou te ajudar. 924 01:16:27,062 --> 01:16:29,903 Eu trouxe documentos para você com que você pode provar a verdade. 925 01:16:30,306 --> 01:16:32,969 - Por que devo visualizá-lo? - Porque você se preocupa diretamente. 926 01:16:32,988 --> 01:16:34,971 Ouça-me, o que tenho para lhe dizer. 927 01:16:34,991 --> 01:16:36,973 Então eu vou te levar para o hotel de volta e você nunca mais ouvirá falar de mim. 928 01:16:36,992 --> 01:16:38,423 Por que eu deveria ouvir você? 929 01:16:38,713 --> 01:16:40,025 O que você pode me dizer? 930 01:16:40,515 --> 01:16:41,914 Mais mentiras? 931 01:16:42,357 --> 01:16:45,558 Você consegue até três conjuntos de te dar sem mentir? Três palavras? 932 01:16:45,801 --> 01:16:47,439 Apenas três palavras sem mentir, você pode? 933 01:16:47,722 --> 01:16:50,039 Você aparece aqui com facilidade e eu para ouvir suas histórias. 934 01:16:51,205 --> 01:16:52,003 Você me usou. 935 01:16:52,206 --> 01:16:54,806 Sim, eu usei você. mas o que aconteceu, aconteceu. Acabou. 936 01:16:55,009 --> 01:16:56,321 Acabou? 937 01:16:56,531 --> 01:16:59,252 Isso é tudo? Sem arrependimentos, Nada? Simplesmente, acabou. 938 01:16:59,814 --> 01:17:02,277 Por que você está aqui, se eu nem pode explicar o que tenho para te contar? 939 01:17:02,296 --> 01:17:04,329 Eu queria ver você nos olhos, antes de entrar na prisão! 940 01:17:04,578 --> 01:17:05,920 Você vai me deixar ser preso? 941 01:17:05,939 --> 01:17:07,842 - Vamos, estou aqui. Leve-me para trás das grades! -- Sim! 942 01:17:07,861 --> 01:17:09,413 -- Isso você quer? --É isso que eu quero! 943 01:17:09,823 --> 01:17:10,982 Então vá em frente, ligue. 944 01:17:12,426 --> 01:17:13,617 Chamar! O que é? 945 01:17:14,828 --> 01:17:16,663 Você está com medo? 946 01:17:17,951 --> 01:17:19,951 Como pude ser tão cego? 947 01:17:23,276 --> 01:17:24,795 Como eu poderia confiar apenas em você? 948 01:17:27,360 --> 01:17:29,118 Por causa de você tem me humilhou. 949 01:17:29,362 --> 01:17:31,064 Faça o que quiser. Eu nunca vou te perdoar. 950 01:17:31,083 --> 01:17:33,236 Droga, eu preciso disso para você porque esfregar o nariz? 951 01:17:33,526 --> 01:17:37,120 Ouça, o Embaixador de Mézières escapou ontem apenas de uma tentativa de assassinato. 952 01:17:37,530 --> 01:17:40,370 Em vez disso, um acordo sob Gangsters como ato político. 953 01:17:40,573 --> 01:17:42,648 - Essa foi a reação à morte de Monsieur Giullah... - Eu não escuto. 954 01:17:42,895 --> 01:17:44,397 ... quem foi encontrado morto em seu carro? 955 01:17:44,416 --> 01:17:47,617 Você entende, morto em seu Carro em circunstâncias misteriosas! 956 01:17:48,300 --> 01:17:50,091 As portas estavam trancadas por dentro. 957 01:17:51,543 --> 01:17:54,656 Causa da morte: uma Overdose de sua medicação. 958 01:17:55,947 --> 01:17:59,180 Isso é impossível. Isso não pode ser. 959 01:18:01,672 --> 01:18:03,704 Você está dizendo isso matou minha mãe? 960 01:18:03,874 --> 01:18:05,297 Você a matou, e você não sabia disso? 961 01:18:05,316 --> 01:18:07,459 --Não, eu não sabia. --Você mente, seu bastardo! 962 01:18:07,478 --> 01:18:10,351 - Você conseguiu! -- Pare com isso, acalme-se! 963 01:18:10,961 --> 01:18:12,272 Pare com isso! 964 01:18:20,890 --> 01:18:25,533 Há algo Júlia. Cila tinha uma toupeira no leilão... 965 01:18:26,616 --> 01:18:29,696 ... acesso a documentos tinha a empresa de segurança. 966 01:18:31,700 --> 01:18:33,296 Você entende o que isso significa? 967 01:18:34,343 --> 01:18:36,059 Não, eu não entendo. 968 01:18:36,346 --> 01:18:38,301 Alguém que conheceu de Mézières... 969 01:18:39,268 --> 01:18:41,223 ... a galera sabia ... 970 01:18:42,551 --> 01:18:43,785 ... da sua mãe sabia. 971 01:18:46,355 --> 01:18:48,146 Alguém que você conhece. 972 01:18:50,079 --> 01:18:51,674 Não, não posso. 973 01:18:52,601 --> 01:18:54,513 Só você pode descobrir. 974 01:18:55,804 --> 01:18:57,355 Eu não tenho forças. 975 01:19:31,677 --> 01:19:33,348 O que você está fazendo aqui? 976 01:19:34,801 --> 01:19:37,357 Eu fumo de novo. E daí? 977 01:19:42,528 --> 01:19:44,363 O que é isso? 978 01:19:45,531 --> 01:19:47,923 De Mézières com Frank Scylla. 979 01:19:49,455 --> 01:19:52,011 De Mézières é seu amigo mais próximo. 980 01:19:52,618 --> 01:19:56,092 Você sabia que ele é suspeito, jeman-- ter assassinado, quem ficou em seu caminho? 981 01:19:56,301 --> 01:20:00,299 A autópsia revelou que a vítima morreu de overdose de uma droga. 982 01:20:01,345 --> 01:20:02,864 Isso nunca foi provado. 983 01:20:05,469 --> 01:20:07,228 Ela sabia disso, certo? 984 01:20:09,033 --> 01:20:10,387 Mamãe? 985 01:20:11,395 --> 01:20:14,792 Você sabia que você daria a eles o O conceito de segurança foi entregue. 986 01:20:15,840 --> 01:20:18,396 Você disse a eles, que ela é diabética. 987 01:20:18,682 --> 01:20:20,802 Então é a morte dela como uma Poderia fazer com que parecesse um acidente. 988 01:20:21,004 --> 01:20:22,643 Como você pode acreditar em tal coisa? 989 01:20:22,806 --> 01:20:25,602 Estou ligando para a polícia. Então você pode contar tudo a eles. 990 01:20:25,889 --> 01:20:27,408 Não chame a polícia. 991 01:20:27,611 --> 01:20:30,090 Eu vou te contar tudo que sei mas eu imploro, nada de polícia. 992 01:20:30,253 --> 01:20:32,253 eu faria A prisão não sobrevive. 993 01:20:32,575 --> 01:20:33,930 Eu não acreditei. 994 01:20:34,497 --> 01:20:35,776 Você os matou. 995 01:20:35,979 --> 01:20:38,011 Não! Isso não é verdade! 996 01:20:40,984 --> 01:20:43,737 Quando os planos da sua mãe tinha descoberto, fiquei com medo. 997 01:20:43,906 --> 01:20:46,899 Conversei com Philippe e Ele disse que eu cuidarei disso. 998 01:20:47,149 --> 01:20:50,624 Fiquei aliviado. Eu pensei que ele iria já encontro uma solução para qualquer coisa. 999 01:20:50,833 --> 01:20:52,745 E então Scylla a matou. 1000 01:20:54,195 --> 01:20:57,516 Ele a matou. Mas eu não queria. 1001 01:20:58,120 --> 01:21:00,479 eu juro, Eu não queria. 1002 01:21:02,724 --> 01:21:05,924 Julia, devemos fazer isso, como se você não soubesse nada sobre isso. 1003 01:21:06,167 --> 01:21:08,888 Se eles descobrirem que eu estou com falei com você, estou morto. 1004 01:21:32,272 --> 01:21:33,791 Sente-se. 1005 01:21:40,280 --> 01:21:42,235 Ninguém vai te machucar. 1006 01:21:43,362 --> 01:21:45,558 Você apenas tem todos nós diga-me o que você sabe. 1007 01:21:47,486 --> 01:21:49,245 Estamos claros? 1008 01:21:51,090 --> 01:21:53,689 A troca é amanhã realizada no Luxemburgo. 1009 01:21:54,133 --> 01:21:58,197 Eu não sei onde deveria Jacob Sturm espera com o especialista. 1010 01:21:58,216 --> 01:22:00,609 Irá examinar se o Diamante é real. 1011 01:22:00,819 --> 01:22:02,971 O comprador irá então me buscar. 1012 01:22:04,022 --> 01:22:05,574 Você conhece os compradores? 1013 01:22:05,743 --> 01:22:08,607 Sim, ele é russo, Alexandre Grenienko. 1014 01:22:08,626 --> 01:22:12,504 Eu vi isso no mercado de gemas introduzido. Ele quer que eu vá com ele. 1015 01:22:13,551 --> 01:22:17,025 E Cila e de Mézières trazer os diamantes? 1016 01:22:17,195 --> 01:22:20,308 Sim, eles já estão lá, mas eu não sei exatamente o que eles estão fazendo. 1017 01:22:21,679 --> 01:22:24,071 eu juro, o é tudo que sei. 1018 01:22:54,990 --> 01:22:58,223 O especialista! Quem é o especialista? 1019 01:22:59,274 --> 01:23:01,754 Eleonore Gretel, uma holandesa. 1020 01:23:04,119 --> 01:23:06,194 Cila e de Mézières, sabe disso? 1021 01:23:06,481 --> 01:23:07,760 Não. 1022 01:23:12,887 --> 01:23:15,247 Você vai ligar para eles e cancelar. 1023 01:23:24,418 --> 01:23:26,014 -- Olá. - Olá, Júlia. 1024 01:23:29,583 --> 01:23:31,221 Venha, venha ao meu escritório. 1025 01:23:34,107 --> 01:23:35,866 Eu preciso de sua experiência. 1026 01:24:02,654 --> 01:24:04,445 -- Aqui você vai. -- Obrigado. 1027 01:24:15,106 --> 01:24:16,538 Olhe para ele. 1028 01:24:22,233 --> 01:24:26,274 Você vê, eu tenho que apoiar algo aumentado para ocultar a cópia. 1029 01:24:27,638 --> 01:24:31,636 Você tem que copiar o original troca. E já que fica complicado. 1030 01:24:31,922 --> 01:24:33,396 Olhar através. 1031 01:24:46,896 --> 01:24:50,937 Tem que ser rápido. Deve ser tão estranho veja, como se você posicionasse a pedra. 1032 01:24:51,581 --> 01:24:53,055 Então, experimente. 1033 01:25:13,882 --> 01:25:16,362 Você não vai conseguir. 1034 01:25:23,411 --> 01:25:24,929 Eu não consigo. 1035 01:25:25,813 --> 01:25:26,972 Experimente. 1036 01:26:01,647 --> 01:26:03,526 Por favor, cuide bem de você mesmo. 1037 01:26:06,972 --> 01:26:11,931 LUXEMBURGO 1038 01:26:34,839 --> 01:26:36,030 - Olá, Alexandre. -- Ei. 1039 01:26:36,200 --> 01:26:38,199 - Posso apresentar o Leonor é Gretel. -- Olá. 1040 01:26:38,442 --> 01:26:39,393 Olá. 1041 01:27:16,278 --> 01:27:20,112 Um banco. Você quer trocar fazer em um banco. Inacreditável. 1042 01:27:20,282 --> 01:27:22,674 O russo tem o dinheiro com segurança depositado em um armário. 1043 01:27:23,164 --> 01:27:25,481 Se tudo correr bem, deixe-os como o diamante. 1044 01:27:26,087 --> 01:27:28,928 Eles combinam com qualquer coisa puramente e sair sem nada. 1045 01:27:30,171 --> 01:27:31,406 Você vai visitar para ver? 1046 01:28:02,281 --> 01:28:03,756 Bom dia. 1047 01:28:12,051 --> 01:28:13,242 Por aqui. 1048 01:28:19,377 --> 01:28:21,048 Sente-se aí. 1049 01:29:26,761 --> 01:29:27,995 - Monsieur Grenienko. - Olá, Filipe. 1050 01:29:28,162 --> 01:29:29,834 -- Olá. -- Olá. 1051 01:31:07,256 --> 01:31:09,736 -- Tem certeza? - Uma farsa. 1052 01:31:10,539 --> 01:31:13,216 Uma bela farsa. Mas feito de zircônio. 1053 01:31:13,623 --> 01:31:16,376 -- O que você disse? - Ele é o original. 1054 01:31:17,627 --> 01:31:19,409 Existe alguma dúvida? 1055 01:31:19,428 --> 01:31:21,624 Tenho 100% de certeza. 1056 01:31:21,950 --> 01:31:24,583 Eu tenho essa coisa desde A noite não foi perdida de vista. 1057 01:31:26,194 --> 01:31:28,073 Só estou lhe contando o que vejo. 1058 01:31:30,799 --> 01:31:32,822 Você pode abrir. Terminamos. 1059 01:31:32,841 --> 01:31:34,632 Senhor Grenienko, espere... 1060 01:31:34,842 --> 01:31:36,798 Eu não sei o que aconteceu. 1061 01:31:38,086 --> 01:31:41,647 Devolva o dinheiro para o Armário e solte-os. 1062 01:31:57,865 --> 01:31:59,099 É incrível. 1063 01:31:59,907 --> 01:32:01,305 Inacreditável. 1064 01:32:01,628 --> 01:32:03,660 Julia emitiu uma farsa. 1065 01:32:03,830 --> 01:32:05,545 --E você não sabia? - Se eu soubesse, 1066 01:32:05,712 --> 01:32:07,428 você acha que eu não teria dito nada? 1067 01:32:45,710 --> 01:32:49,414 Posso ter um? eu tenho Meu hotel esquecido. 1068 01:32:49,433 --> 01:32:53,431 Sim, Philippe, eu fumo de novo depois de 30 anos, embora Julia... 1069 01:32:55,479 --> 01:32:56,998 Júlia. 1070 01:33:04,168 --> 01:33:05,709 Ele está aí? 1071 01:33:05,728 --> 01:33:07,684 Pare com isso! 1072 01:33:08,451 --> 01:33:10,514 Você não pode evitar. Tenho tudo organizado. 1073 01:33:10,533 --> 01:33:11,932 Eu lhe darei o diamante. 1074 01:33:12,095 --> 01:33:13,569 Eu vou dar para você. 1075 01:33:18,581 --> 01:33:19,619 Aqui. 1076 01:33:26,789 --> 01:33:28,427 Júlia está em apuros! 1077 01:34:23,042 --> 01:34:24,713 Eu te imploro. 1078 01:34:32,131 --> 01:34:33,769 Tente sair. 1079 01:34:45,423 --> 01:34:49,257 Correndo, Júlia! Se apresse! Ir! 1080 01:35:04,881 --> 01:35:08,443 Ouça, precisamos desaparecer. Aqui em todos os lugares os touros serão iguais. 1081 01:35:46,921 --> 01:35:48,396 Venha aqui! 1082 01:35:59,413 --> 01:36:01,773 Deixe ela ir! Mãos na cabeça! 1083 01:36:02,216 --> 01:36:04,412 Ficar de pé! Ficar de pé! 1084 01:36:27,520 --> 01:36:29,542 Polícia! Largue a arma! 1085 01:36:29,561 --> 01:36:31,464 -- Vamos, no chão! -- No chão! 1086 01:36:31,483 --> 01:36:33,466 - Deite-se no chão! -- No chão! 1087 01:36:33,486 --> 01:36:35,157 Não se mexa! 1088 01:36:39,692 --> 01:36:42,084 Esta tarde foram os ladrões de diamantes condenados. 1089 01:36:42,334 --> 01:36:44,813 O júri seguiu isso pedidos apresentados ao Ministério Público. 1090 01:36:45,137 --> 01:36:47,256 o primeiro Embaixador Philippe de Mézières 1091 01:36:47,619 --> 01:36:49,891 foi em parte devido ao Estabelecendo uma organização criminosa 1092 01:36:50,181 --> 01:36:51,700 condenado a 15 anos de prisão. 1093 01:36:51,863 --> 01:36:56,625 Frank Scylla e Omar Rayes foram condenado à prisão perpétua. 1094 01:36:56,988 --> 01:36:59,621 Surpreendente foi o Apelo de Simon Carrera, 1095 01:36:59,991 --> 01:37:02,951 Graças ao movimento Testemunho de Julia Neuville 1096 01:37:03,193 --> 01:37:05,193 apenas dois anos Tem que cumprir detenção. 1097 01:37:05,596 --> 01:37:09,113 Nós nos voltamos para nossos correspondentes locais. 1098 01:37:13,003 --> 01:37:14,194 Comer! 1099 01:37:21,211 --> 01:37:24,248 DOIS ANOS DEPOIS 1100 01:37:49,718 --> 01:37:52,755 -Então você parece um policial. - Você tem algum problema com isso? 1101 01:37:53,642 --> 01:37:54,800 E aí? 1102 01:37:55,643 --> 01:37:57,042 Nada, absolutamente nada. 1103 01:37:57,365 --> 01:37:59,397 Tudo bem, Alberto. Diga-me o que está acontecendo. 1104 01:37:59,647 --> 01:38:02,203 Você é de qualquer maneira não importa o que esteja acontecendo comigo. 1105 01:38:05,372 --> 01:38:08,048 Alberto, eu conheço você. Bem, diga-me. 1106 01:38:09,216 --> 01:38:11,079 Eu tenho um golpe. 1107 01:38:11,098 --> 01:38:13,054 - Você está brincando comigo. - Um golpe brilhante. 1108 01:38:13,260 --> 01:38:14,779 Mas precisamos fazer isso rapidamente. 1109 01:38:15,062 --> 01:38:17,498 Droga, Simon, eu em breve não teremos mais carvão. 1110 01:38:17,825 --> 01:38:18,806 Estarei morto. 1111 01:38:18,825 --> 01:38:22,582 Você me deixa louco! Pare o carro! Deixe-me sair! 1112 01:38:22,749 --> 01:38:26,343 São cerca de 30 mil, Simon. a dica vem de tipos confiáveis. 1113 01:38:54,379 --> 01:38:57,459 Ah, com licença. Lamento incomodá-lo. 1114 01:38:57,742 --> 01:39:00,375 Eu fiz ontem à noite um pouco comemorado demais, sabe? 1115 01:39:00,905 --> 01:39:03,488 Eu queria ir ao banheiro, abrir a caixa da porta, mas acabou no corredor. 1116 01:39:03,508 --> 01:39:05,703 E a porta é fácil fechou atrás de mim. 1117 01:39:07,191 --> 01:39:10,031 --Qual quarto? - 643º