1
00:01:57,328 --> 00:01:59,023
- አላሁ አክበር።

2
00:02:08,048 --> 00:02:09,300
ቢፒ

3
00:02:28,328 --> 00:02:29,944
* - ሄንሪ ዱፍሎት ፣ ቀጥል ።

4
00:02:30,968 --> 00:02:33,346
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ማሪ-ጄን ነች
ወደ መሳሪያው.

5
00:02:33,568 --> 00:02:34,990
ችግር ያለ ይመስለኛል።

6
00:02:36,568 --> 00:02:37,785
ባይ።

7
00:02:59,408 --> 00:03:01,991
- ጥሩ ቀን አይደለም?
- አይ.

8
00:03:03,848 --> 00:03:06,909
ሄንሪ ዱፍሎትን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ማድረግ አልችልም።

9
00:03:07,128 --> 00:03:08,345
የት እንዳለ ታውቃለህ?

10
00:03:11,328 --> 00:03:13,228
ዛሬ እሱን ማየት አለብህ አይደል?

11
00:03:16,208 --> 00:03:17,983
ከእሱ ጋር መነጋገር እንደምፈልግ ንገረው።

12
00:03:21,208 --> 00:03:22,790
ልታናድደኝ ወስነሃል?

13
00:03:23,008 --> 00:03:24,146
- አዎ።

14
00:03:25,288 --> 00:03:26,631
- ያ ይሰራል።

15
00:03:36,008 --> 00:03:39,023
- የሻሃናህ ሞት ግድ ይለናል።
ቻናሉን ለመተው

16
00:03:39,208 --> 00:03:42,223
ኮቺስን ለማነጋገር.
የእሱን መልእክት እንጠቀማለን ፣

17
00:03:42,408 --> 00:03:45,867
በስዕሉ ላይ ግራ ፣
ስብሰባ ለማደራጀት.

18
00:03:46,568 --> 00:03:49,663
የጂፒኤስ መጋጠሚያዎች ተሰጥተዋል።
ጃራቡለስን አመልክት.

19
00:03:50,568 --> 00:03:51,945
የሶሪያ ሰሜናዊ.

20
00:03:52,608 --> 00:03:56,101
ኮቺስም አነጋግሮናል።
ቀን፣ ጥቅምት 31

21
00:03:56,448 --> 00:03:58,382
ከዚህ ውጪ ሌላ መረጃ የለም።

22
00:03:58,568 --> 00:04:01,185
መንገዱን መፈለግ የኛ ፈንታ ነው።
እሱን ለማግኘት ፣

23
00:04:01,368 --> 00:04:04,349
በያራቡለስ እንደሚሆን እያወቀ
በዚህ ቀን.

24
00:04:05,328 --> 00:04:06,341
- ለምን ጃራቡለስ?

25
00:04:06,648 --> 00:04:07,786
- የጥምረት ኃይሎች

26
00:04:07,968 --> 00:04:12,144
6 ኪሜ ርቆ በሚገኘው ቤያዲ ውስጥ ይገኛሉ
ከተማዋን ለመመለስ ተዘጋጅቷል።

27
00:04:12,648 --> 00:04:16,790
ጃራቡለስ ተከላካለች።
በኢራቅ የአይኤስ ቡድን።

28
00:04:17,328 --> 00:04:20,309
እሱ ኢራቃዊ ነው። ይደግፋሉ
የወታደሮቹ ሞራል.

29
00:04:21,408 --> 00:04:23,661
- ቦታ አለ
ለስብሰባችን?

30
00:04:26,008 --> 00:04:27,100
- እዚህ ነጥብ A.

31
00:04:27,968 --> 00:04:30,380
የት ነው የተመሰረቱት።
ጥምረት ኃይሎች.

32
00:04:30,608 --> 00:04:31,746
ኩርዶች፣ አሜሪካውያን፣

33
00:04:32,208 --> 00:04:35,223
ሱኒዎች፣ ሶርያውያን
እና ጥቂት ወገኖቻችን።

34
00:04:35,808 --> 00:04:39,221
ይህ የእኛ የመሠረት ካምፕ ነው።
ከየት ነው የምትወጣው።

35
00:04:39,888 --> 00:04:41,310
እዚህ ነጥብ ቢ አለዎት።

36
00:04:41,488 --> 00:04:44,310
እስከዚህ ድረስ ነው የሚሸኙት።
በእኛ ወንዶች.

37
00:04:44,848 --> 00:04:47,943
እዚያም ይለቁሃል
ብቻውን፣

38
00:04:48,368 --> 00:04:49,824
ወደ ነጥብ ሐ ፣

39
00:04:50,048 --> 00:04:52,107
የቀድሞ የግብርና ይዞታ.

40
00:04:52,328 --> 00:04:55,423
ኮቺስ ከጃራቡለስ ይሄዳል።

41
00:04:55,648 --> 00:04:57,548
ምናልባት ይታጀባል፣

42
00:04:57,768 --> 00:04:59,782
እና ምናልባት እንደ እርስዎ,

43
00:04:59,968 --> 00:05:02,141
አጃቢውን ትቶ ይሄዳል
የሆነ ቦታ ፣

44
00:05:02,328 --> 00:05:04,740
ማንም እንዳያየው
እንገናኝ ።

45
00:05:04,928 --> 00:05:07,260
ለሰዎቹ ምን ይነግራቸዋል?
ለእኛ

46
00:05:07,488 --> 00:05:08,466
ሁኔታን ለማቅረብ.

47
00:05:08,648 --> 00:05:10,867
- የሆነ ነገር ልናደርስልዎ ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

48
00:05:12,608 --> 00:05:15,270
- ስለዚህ እዚህ ኮቺስ ያገኛሉ.

49
00:05:15,648 --> 00:05:18,265
ገለልተኛ ዞን ነው።
ማንም የማይንቀሳቀስበት።

50
00:05:18,448 --> 00:05:21,031
ኩርዶችም ለፍርሃት
ፕሪም ለመውሰድ,

51
00:05:21,208 --> 00:05:23,984
ዳኢሽም አይደለም።
ከሴት ጋር መገናኘትን በመፍራት.

52
00:05:24,448 --> 00:05:26,189
ማንም አይገባውም።
አብረን እንገናኝ።

53
00:05:26,448 --> 00:05:29,110
ማንም ማወቅ የለበትም
እርስ በርሳችሁ እንደምትነጋገሩ.

54
00:05:29,288 --> 00:05:32,861
የሚሸኙህ ሰዎች
በምስጢር ውስጥ ግማሽ ይሆናል.

55
00:05:33,088 --> 00:05:34,783
"ግማሽ" እላለሁ.

56
00:05:35,848 --> 00:05:38,431
ወደ ነጥብ B ይወስዱዎታል፣ እዚህ።

57
00:05:39,168 --> 00:05:42,342
ብቻህን እንድትሄድ ፈቅደዋል
ወደ ነጥብ ሐ.

58
00:05:42,848 --> 00:05:44,543
እነሱም ይጠብቃሉ።
ተመልሰህ እንደምትመጣ።

59
00:05:45,608 --> 00:05:47,781
- ከ ነጥብ B, ብቻዬን ነኝ.

60
00:05:47,968 --> 00:05:50,744
እና ብቻዬን እገናኛለሁ
የ IS መኮንን.

61
00:05:50,968 --> 00:05:53,380
አጃቢዬ 500 ሜ ይርቃል አይደል?

62
00:05:54,088 --> 00:05:55,385
- የተረጋገጠ.

63
00:05:56,208 --> 00:05:59,303
ባልሽ ብቻውን ይሆናል
ደረቅ አሳልፎ መስጠት.

64
00:06:00,048 --> 00:06:02,107
እሱ እንዳንተ ብዙ አደጋዎችን ይወስዳል።

65
00:06:04,288 --> 00:06:05,870
- በትክክል ተረድቻለሁ.

66
00:06:10,448 --> 00:06:13,702
- የዚህ ደረጃ ምንጭ ይኑርዎት ፣
በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው።

67
00:06:14,688 --> 00:06:17,589
ትክክል ነበርን ብዬ አስባለሁ።
ከሁሴን ጋር ለመስራት.

68
00:06:17,768 --> 00:06:20,829
- ስንረዳው
የኃይል ማመንጫ ጣቢያዎችን ለመገንባት?

69
00:06:21,048 --> 00:06:22,584
- አዎ።

70
00:06:23,928 --> 00:06:27,740
ጡረታ ልትወጣ ነው።
በማይረሳ ቀዶ ጥገና ላይ.

71
00:06:29,328 --> 00:06:31,865
- ከአንዱ ወኪሎቼ ጋር
የ ISIS እስረኛ.

72
00:06:33,088 --> 00:06:36,706
- ሄንሪ ፣ አንድ ጊዜ እነግራችኋለሁ ፣
ምክንያቱም በቂ እንደሚሆን አውቃለሁ.

73
00:06:36,888 --> 00:06:39,949
በኋላ ስለ እሱ የበለጠ እናገራለሁ ፣
ይህ ማዋረድ ይሆናል።

74
00:06:40,168 --> 00:06:41,260
ግን ማድረግ አለብኝ.

75
00:06:42,328 --> 00:06:43,386
- ቀጥል.

76
00:06:46,208 --> 00:06:48,825
- ይህ ክዋኔ ምንም ግንኙነት የለውም
ከማሎትሩ ጋር።

77
00:06:49,008 --> 00:06:53,184
ከኮቺስ ጋር ትገናኛላችሁ
እሱን ለመመልመል እንጂ ታጋቾችን አይደለም።

78
00:06:54,328 --> 00:06:57,866
አትቀላቅል.
በዚህ አሰራር ውስጥ ጣልቃ አይግቡ.

79
00:06:58,448 --> 00:06:59,870
ዋና ሊሆን ይችላል።

80
00:07:00,408 --> 00:07:03,469
የለውጥ ነጥብ ሊሆን ይችላል።
በጦርነቱ ውስጥ. ተመልከት?

81
00:07:04,368 --> 00:07:06,063
በጦርነቱ ውስጥ ትልቅ ለውጥ።

82
00:07:07,048 --> 00:07:08,709
ከዚያ ጋር ሲነጻጸር, Malotru ምንም አይደለም.

83
00:07:09,088 --> 00:07:10,226
መነም።

84
00:07:10,688 --> 00:07:12,065
እንስማማለን?

85
00:07:15,008 --> 00:07:15,907
- እየረበሽኩህ ነው?

86
00:07:16,248 --> 00:07:18,023
- በጭራሽ። ተረጋጋ።

87
00:07:24,568 --> 00:07:25,990
ዲሽዬን እንደገና ልሞቅ ነው።

88
00:07:30,408 --> 00:07:32,228
- በማየቴ ደስ ብሎኛል.

89
00:07:32,808 --> 00:07:34,788
- እንዴት ነህ ማሪ-ጄን?

90
00:07:36,248 --> 00:07:37,226
- በጣም ጥሩ አይደለም.

91
00:07:38,808 --> 00:07:40,902
ሻህናህ ሞቷል።
- አውቃለሁ።

92
00:07:42,208 --> 00:07:43,744
Pse po buzëqesh?

93
00:07:44,248 --> 00:07:46,740
- Për çfarë? Është qesharake, apo jo?

94
00:07:52,168 --> 00:07:56,025
Do të mbetem vetëm me dosjen
Malotru në krahët e tij.

95
00:07:58,168 --> 00:08:00,705
Ai do të shijojë vdekjen
nga Shahanah

96
00:08:00,928 --> 00:08:03,181
për të ndaluar çdo iniciativë.

97
00:08:04,528 --> 00:08:06,348
Nëse do të ishit ende në krye,

98
00:08:06,528 --> 00:08:09,065
do të dinit si t'i qëndroni përballë.
Unë, nuk e di.

99
00:08:09,848 --> 00:08:12,180
-Bëj si bën me mua.

100
00:08:14,168 --> 00:08:15,306
- Unë nuk ju rezistoj.

101
00:08:16,048 --> 00:08:17,106
- Ah mirë?

102
00:08:41,848 --> 00:08:43,430
- Shahanah u vra këtë mëngjes.

103
00:08:44,048 --> 00:08:45,584
- Është një dërrasë e kalbur.

104
00:08:47,168 --> 00:08:50,741
Është gabim të zgjedhësh
një djalë kaq squfur.

105
00:08:53,208 --> 00:08:56,223
- Ndërmjetësit
አሸባሪዎች ሰልፈርስ ናቸው።

106
00:09:01,288 --> 00:09:03,825
- እዚህ አልወያይም
ከእርስዎ ጋር ።

107
00:09:04,568 --> 00:09:05,706
- ደህና።

108
00:09:06,608 --> 00:09:07,905
ወይስ?

109
00:09:11,368 --> 00:09:12,790
- አንድ አፍታ ይስጡን.

110
00:09:22,648 --> 00:09:26,107
እኛ እያስተዳደርን አይደለም።
የታጋች ጉዳይ ።

111
00:09:27,408 --> 00:09:28,864
እሱ የእኛ ወኪል ነው።

112
00:09:29,768 --> 00:09:32,510
ማንም አያውቅም፣
ማንም ማወቅ የለበትም.

113
00:09:32,688 --> 00:09:35,942
እሱ ደግሞ ሞለኪውል እና አልፎ ተርፎም ነው።
ቤት ውስጥ, አናውቅም.

114
00:09:36,128 --> 00:09:39,223
በሻሃና በኩል ማለፍ፣
እብደት ነበር ።

115
00:09:39,888 --> 00:09:42,664
አሁን እዚህ ስለሆንን፣
ወጪዎችን እናቆማለን.

116
00:09:44,568 --> 00:09:46,900
ይህ ተረድቷል?
ወጪዎችን እናቆማለን.

117
00:09:49,608 --> 00:09:50,700
- የችግር ክፍሉን እንዘጋዋለን?

118
00:09:51,128 --> 00:09:52,220
- እንዲህ አላልኩም።

119
00:09:53,048 --> 00:09:56,109
Nëse negociatat
janë ndërprerë, e lëmë aty.

120
00:09:56,368 --> 00:09:57,267
Kjo është ajo që po them.

121
00:09:57,568 --> 00:09:59,150
- Dhe nëse ata fillojnë përsëri?

122
00:10:00,568 --> 00:10:03,151
- Pa Shahanah?
- Natyrisht, ai ka vdekur.

123
00:10:06,088 --> 00:10:07,180
- Më mbaj të informuar.

124
00:10:23,128 --> 00:10:27,349
Ata flasin
në një gjuhë të huaj.

125
00:10:28,768 --> 00:10:30,350
- Zonja Anselem.

126
00:10:31,888 --> 00:10:33,026
Mirmengjesi.

127
00:10:39,568 --> 00:10:43,220
Disa nga bashkëbiseduesit e mi
duhanin pavarësisht ndalimit.

128
00:10:43,688 --> 00:10:45,827
E pranoj që nuk insistoj.

129
00:10:46,048 --> 00:10:47,982
- A mund të gatuaj një, atëherë?

130
00:10:48,208 --> 00:10:50,142
- Në këtë pikë.

131
00:11:04,008 --> 00:11:08,662
Kurdët luftojnë për të çliruar
këto territore në duart e DEASH-it.

132
00:11:09,288 --> 00:11:12,349
Nëse ia dalin,
ata do të bëjnë një ëndërr realitet.

133
00:11:12,568 --> 00:11:15,230
Krijoni një provincë autonome kurde,

134
00:11:15,408 --> 00:11:18,230
menduar për modelin
të Kurdistanit të Irakut.

135
00:11:19,328 --> 00:11:22,389
Por shumica
Sunitët që jetojnë këtu,

136
00:11:22,608 --> 00:11:24,383
nuk do të pranojë ndikimin kurd

137
00:11:24,608 --> 00:11:26,428
dhe as turqit.

138
00:11:27,128 --> 00:11:31,668
Kurdët vdesin për këto qytete,
por ata nuk do të mund të qëndrojnë atje.

139
00:11:32,728 --> 00:11:35,311
Ne do të duhet t'i ofrojmë ato
kompensimet.

140
00:11:37,128 --> 00:11:40,189
Kjo është ajo që ne përpiqemi
të imagjinosh këtu, larg luftimeve.

141
00:11:40,408 --> 00:11:41,466
- A po arrini atje?

142
00:11:41,648 --> 00:11:45,630
- Nëse mund ta bëja, mund ta bëja
pretendojnë çmimin Nobel për Paqen.

143
00:11:46,448 --> 00:11:49,748
Prandaj u zgjodha,
është e pamundur të bëhet.

144
00:11:51,448 --> 00:11:53,826
Duhet të jesh në gjendje të thuash
që ne u përpoqëm.

145
00:11:56,288 --> 00:11:57,904
A po arrijmë tek pika?

146
00:12:17,288 --> 00:12:21,020
- Mos u shqetëso, nuk do të bëj
Mos më fajësoni që e hodha.

147
00:12:22,648 --> 00:12:25,788
Por mikrofoni që vendosëm në të
jo më i dobishëm.

148
00:12:26,488 --> 00:12:29,310
- Si kështu?
- Shahanah ka vdekur.

149
00:12:30,328 --> 00:12:31,261
- Çfarë ?

150
00:12:33,648 --> 00:12:35,264
- Ai u vra sot në mëngjes.

151
00:12:37,328 --> 00:12:38,989
- E vrarë nga kush?

152
00:12:40,368 --> 00:12:41,745
- Nuk e dimë.

153
00:12:42,328 --> 00:12:44,945
Mënyra e funksionimit
nuk cakton askënd.

154
00:12:45,568 --> 00:12:47,150
- Është e tmerrshme.

155
00:12:47,808 --> 00:12:48,821
- Po.

156
00:12:49,448 --> 00:12:51,542
Ai ishte kontakti ynë i vetëm.

157
00:12:54,648 --> 00:12:58,903
A mendoni se mund të gjejmë
gruaja me të cilën folët?

158
00:13:02,248 --> 00:13:06,549
- Nuk e kuptoj se si. Shahanah
më komunikoi takimet.

159
00:13:06,768 --> 00:13:07,940
- E di.

160
00:13:08,768 --> 00:13:11,305
Por nuk ka një detaj
për këtë grua

161
00:13:11,488 --> 00:13:14,025
kush do t'ju thoshte
si ta kontaktoj?

162
00:13:15,648 --> 00:13:19,551
- Nuk ka detaje
që nuk do të të kisha dhënë.

163
00:13:20,088 --> 00:13:22,500
Më informove
çdo herë.

164
00:13:30,008 --> 00:13:32,340
- Nëse keni një ide,
Unë jam një marrës.

165
00:16:43,248 --> 00:16:44,784
Rrënkime

166
00:17:30,488 --> 00:17:32,741
Ai rënkoi.

167
00:17:56,648 --> 00:17:58,025
Klikimi i një arme

168
00:18:49,888 --> 00:18:51,060
- Si jeni?

169
00:18:51,528 --> 00:18:53,986
- Si jeni. Unë pothuajse nuk çalë më.

170
00:18:57,728 --> 00:18:58,786
- Hajde.

171
00:19:06,488 --> 00:19:07,910
- A do të jemi shumë?

172
00:19:08,488 --> 00:19:10,308
- Po presim një koleg.

173
00:19:11,808 --> 00:19:12,980
- Ku qëndroj?

174
00:19:13,448 --> 00:19:14,791
- Ku të duash.

175
00:19:15,648 --> 00:19:16,661
Aty.

176
00:19:28,848 --> 00:19:31,465
Kur do të largoheni përsëri?
- Në dy ditë.

177
00:19:33,368 --> 00:19:36,702
- Do të doja të ishe
oficeri ndërlidhës në një operacion.

178
00:19:36,888 --> 00:19:39,550
Shefi im po vjen në Beyadi.
- Po.

179
00:19:39,808 --> 00:19:42,584
- Kujdesu për të
me 2 burra të besuar.

180
00:19:43,728 --> 00:19:45,822
- Dy kushërinjtë e mi, do të jeni mirë?

181
00:19:46,688 --> 00:19:47,780
- Ne rregull.

182
00:19:48,768 --> 00:19:49,985
- Do vish edhe ti?

183
00:19:51,248 --> 00:19:55,060
Nëse dëshironi që ajo të ketë sukses,
ju nuk duhet të vini.

184
00:19:56,728 --> 00:19:58,071
Shaka?

185
00:19:59,528 --> 00:20:02,509
Ju jeni shumë serioz.
A keni ndonjë problem?

186
00:20:04,088 --> 00:20:07,228
- Jo, është e çuditshme
të të shoh atje, me atë veshje.

187
00:20:10,168 --> 00:20:11,545
- Të pëlqen?

188
00:20:13,008 --> 00:20:13,986
- Po.

189
00:20:15,728 --> 00:20:16,900
- Pa shaka?

190
00:20:17,408 --> 00:20:18,625
Dera hapet.

191
00:20:20,528 --> 00:20:21,745
- Kjo është Klodina.

192
00:20:21,928 --> 00:20:24,147
Ajo do t'ju shpjegojë misionin.
- Mirëmëngjes.

193
00:20:24,768 --> 00:20:27,100
- Mirëmëngjes.
- A ia shpjegove?

194
00:20:27,528 --> 00:20:28,745
- Jo, fluturova sipër.

195
00:20:28,968 --> 00:20:30,311
- Do të fillojmë në fillim.

196
00:20:30,528 --> 00:20:32,030
- Po, është më mirë.

197
00:20:35,968 --> 00:20:37,026
- Do të të lë.

198
00:20:39,888 --> 00:20:41,231
- Nuk me ktheve pergjigje.

199
00:20:42,848 --> 00:20:44,748
Do vish edhe ti me shefin?

200
00:20:47,408 --> 00:20:49,149
Apo ndoshta ju? po vini?

201
00:20:49,328 --> 00:20:52,423
- Jo, jo unë. Por ai e bën.
besoj.

202
00:20:53,408 --> 00:20:54,466
- Po.

203
00:21:09,408 --> 00:21:11,388
- Ku jeni me kërkesën time?

204
00:21:11,888 --> 00:21:14,505
- A e doni rezultatin?
- Po.

205
00:21:18,288 --> 00:21:19,870
- Për momentin nuk kemi asgjë.

206
00:21:21,088 --> 00:21:22,624
Kjo grua me nikab

207
00:21:22,928 --> 00:21:25,260
që takoi Nadia El Mansour
dy herë,

208
00:21:25,488 --> 00:21:26,580
askush nuk e njeh atë.

209
00:21:27,328 --> 00:21:29,990
Ne jemi ende në pritje të përgjigjeve,
por burimet tona

210
00:21:30,168 --> 00:21:32,751
në Damask, në Manbij,
që sapo është liruar,

211
00:21:32,928 --> 00:21:35,260
në Rakka të Irakut...
- Rezultati, asgjë.

212
00:21:36,208 --> 00:21:39,906
Asgjë për një grua të quajtur Lely,
i martuar me një luftëtar të IS,

213
00:21:40,088 --> 00:21:43,547
6 muajshe shtatzënë, e ndjeshme
për të luajtur ndërmjetës.

214
00:21:44,168 --> 00:21:45,465
- Jo.

215
00:21:51,968 --> 00:21:53,311
- A doni t'ju them?

216
00:21:55,288 --> 00:21:56,266
- Nuk e kam problem.

217
00:21:57,048 --> 00:22:01,110
undefined
undefined

218
00:22:02,648 --> 00:22:05,549
undefined
undefined

219
00:22:05,768 --> 00:22:07,145
undefined

220
00:22:09,088 --> 00:22:10,863
undefined

221
00:22:11,048 --> 00:22:13,983
undefined
undefined

222
00:22:14,848 --> 00:22:19,024
undefined
undefined

223
00:22:19,248 --> 00:22:20,943
undefined

224
00:22:21,128 --> 00:22:24,382
undefined
undefined

225
00:22:24,608 --> 00:22:26,861
undefined

226
00:22:27,568 --> 00:22:29,104
undefined

227
00:22:29,328 --> 00:22:31,262
undefined

228
00:22:32,608 --> 00:22:33,951
undefined

229
00:22:35,048 --> 00:22:38,109
undefined
undefined

230
00:22:38,328 --> 00:22:39,705
undefined

231
00:22:41,248 --> 00:22:42,909
undefined

232
00:22:43,088 --> 00:22:44,988
undefined
undefined

233
00:22:45,208 --> 00:22:46,460
undefined

234
00:22:47,088 --> 00:22:48,431
undefined

235
00:22:50,448 --> 00:22:53,031
undefined
undefined

236
00:22:53,208 --> 00:22:56,269
undefined
undefined

237
00:22:56,448 --> 00:22:58,143
undefined
undefined

238
00:22:58,368 --> 00:22:59,665
undefined

239
00:23:00,328 --> 00:23:02,183
undefined

240
00:23:02,528 --> 00:23:05,862
undefined
undefined

241
00:23:06,648 --> 00:23:08,070
undefined

242
00:23:13,208 --> 00:23:14,551
undefined

243
00:23:21,048 --> 00:23:23,540
undefined
undefined

244
00:23:24,648 --> 00:23:25,991
undefined

245
00:23:26,528 --> 00:23:27,825
undefined

246
00:23:29,088 --> 00:23:31,307
undefined
undefined

247
00:23:32,128 --> 00:23:34,028
undefined

248
00:23:34,368 --> 00:23:35,426
undefined

249
00:23:36,888 --> 00:23:39,266
undefined
undefined

250
00:23:39,488 --> 00:23:40,466
undefined

251
00:23:42,928 --> 00:23:44,384
undefined

252
00:23:44,848 --> 00:23:47,260
undefined
undefined

253
00:23:48,128 --> 00:23:50,665
undefined
undefined

254
00:23:50,888 --> 00:23:52,424
undefined

255
00:23:53,328 --> 00:23:56,901
undefined
undefined

256
00:23:59,328 --> 00:24:01,148
undefined

257
00:24:14,448 --> 00:24:18,703
undefined
undefined

258
00:24:18,928 --> 00:24:20,828
undefined

259
00:24:23,128 --> 00:24:25,028
undefined

260
00:24:25,448 --> 00:24:29,783
undefined
undefined

261
00:24:30,008 --> 00:24:31,430
undefined

262
00:24:32,208 --> 00:24:33,425
undefined

263
00:24:33,928 --> 00:24:35,020
undefined

264
00:24:35,808 --> 00:24:39,381
undefined
undefined

265
00:24:39,608 --> 00:24:40,621
undefined

266
00:24:40,848 --> 00:24:42,782
undefined

267
00:24:44,368 --> 00:24:46,143
undefined

268
00:24:50,568 --> 00:24:53,868
undefined
undefined

269
00:24:54,208 --> 00:24:55,585
undefined

270
00:24:56,768 --> 00:25:00,306
Hɛlo ?
*- Hello, oyi ne Nadia El Mansour.

271
00:25:00,528 --> 00:25:01,541
- Aane?

272
00:25:01,728 --> 00:25:04,823
*- Wobisaa me
sɛnea wobetumi ne ɔbea yi adi nkitaho.

273
00:25:05,008 --> 00:25:07,466
- Aane.
*- Ɔfrɛɛ me kɛkɛ.

274
00:25:08,728 --> 00:25:11,060
- Aane ?
*- Ɔpɛ sɛ ohu me.

275
00:25:12,368 --> 00:25:14,223
- akontabuo no mu da adi pefee.

276
00:25:14,528 --> 00:25:18,544
Wɔ nsɛm 85% mu no, nkitahodi
wɔsan de wɔn bae bio denam ISIS so, .

277
00:25:18,768 --> 00:25:20,020
wɔ wɔn ankasa nhyehyɛe so...

278
00:25:20,888 --> 00:25:23,141
Wɔ nsɛm yi mu 85% mu no, .

279
00:25:23,328 --> 00:25:27,105
ɛbɛdaa adi sɛ na wonni bi bio
nsa a wɔde hyɛ nea wɔafa no dommum no so.

280
00:25:27,288 --> 00:25:29,780
Wɔ nsɛm no mu 70% mu no, .
na nea wɔafa no dommum no awu.

281
00:25:30,768 --> 00:25:34,341
Me deɛ, merekɔ ɔha biara mu nkyekyɛmu no so
a ɛfa nneɛma a ɛde owu ba ho.

282
00:25:34,568 --> 00:25:37,503
Yare, kum, mfomso.

283
00:25:37,848 --> 00:25:42,103
Wɔ nsɛm yi mu 15% mu no, .
na nea wɔafa no dommum no ayera nkyɛe.

284
00:25:42,568 --> 00:25:46,027
Kuw foforo bɛkyere wo akɔ, .
anaasɛ na waguan.

285
00:25:47,048 --> 00:25:50,382
Ɛnyɛ akontaabu no na mede rema wo
wɔ hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ wobedi nkonim ho

286
00:25:50,568 --> 00:25:52,627
a ɛfa guankɔbea bi ho
wɔ IS asasesin mu.

287
00:25:55,608 --> 00:25:57,269
- yiw, ma yen hann.

288
00:25:57,528 --> 00:25:59,110
- a yenim asem baako nkoaa.

289
00:25:59,728 --> 00:26:03,505
Ɔbarima bi a wɔankyere no, .
wɔ fie nneduaban mu ara kwa.

290
00:26:06,008 --> 00:26:07,066
- 0%, nea.

291
00:26:07,648 --> 00:26:09,150
- ne no.

292
00:26:11,928 --> 00:26:15,262
- a ewo nsem ahe na ewo guanee?
Nea na ɛnyɛ adwuma.

293
00:26:15,488 --> 00:26:16,910
-9% na ɛwɔ hɔ.

294
00:26:18,008 --> 00:26:20,545
- Yoo. Enti, sɛ mebɔ no mua a...

295
00:26:20,728 --> 00:26:23,106
Islamic State san fi ase bio
nkitahodi ahorow no.

296
00:26:24,008 --> 00:26:27,626
Wei kyerɛ sɛ 70% na ɛwɔ hɔ .
hokwan sɛ Guillaume awu

297
00:26:27,808 --> 00:26:30,186
ne 9% hokwan
sɛ waguan afi wɔn ho.

298
00:26:31,168 --> 00:26:33,227
Na 0% hokwan
ma no mfi mu.

299
00:26:33,928 --> 00:26:35,384
- Aane.
- Nko ara.

300
00:26:36,808 --> 00:26:38,469
Ma ɔno nkutoo mfi hɔ.

301
00:26:40,408 --> 00:26:41,466
Nanso sɛ yɛboa no nso ɛ?

302
00:26:42,728 --> 00:26:46,380
Ohu ne ho wɔ nea
akontaabu ahorow? Woguan anaasɛ wogyaee no?

303
00:26:49,408 --> 00:26:50,751
Meda wo ase, Vincent.

304
00:26:53,368 --> 00:26:54,460
- a yennko nhyiamu no?

305
00:26:54,728 --> 00:26:57,106
- a ewo ho 15%
sɛ wɔwɔ William.

306
00:26:57,608 --> 00:26:58,905
- a efata.

307
00:26:59,888 --> 00:27:02,425
- a obiara ntumi nka
nea wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛyɛ.

308
00:27:02,608 --> 00:27:05,225
San hyɛ nkitahodi ase bio
anaasɛ wobɛtɔ were kɛkɛ.

309
00:27:05,968 --> 00:27:07,788
Ɛyɛ hu dodo sɛ wobɛkɔ hɔ.

310
00:27:08,288 --> 00:27:09,790
- a meye obi a otu ne ho ma.

311
00:27:10,328 --> 00:27:11,671
- a eye papa.

312
00:27:12,168 --> 00:27:16,150
Mebɛka akyerɛ Guillaume, bere a ɔno
bɛyɛ nea ɛne akontaabu ahorow no nhyia.

313
00:27:16,888 --> 00:27:18,902
Yebue yɛn aso kɛse.

314
00:27:20,128 --> 00:27:21,106
Boaboa wo fibea ahorow no ano.

315
00:27:21,808 --> 00:27:24,505
Momma yɛnboaboa wɔn nyinaa ano
wɔn a wɔwɔ fam no.

316
00:27:25,528 --> 00:27:29,101
Ma wɔmmɔ mmɔden sɛ wobehu sɛ ebia ɛwɔ hɔ anaa
ɛnyɛ obi a wɔafa no dommum wɔ wuram.

317
00:27:30,048 --> 00:27:31,391
Yonah...

318
00:27:32,688 --> 00:27:34,383
Mepa kyɛw wɔ kan no ho.

319
00:27:43,168 --> 00:27:44,465
Sɛ wowɔ abɔnten da bi a...

320
00:27:44,968 --> 00:27:46,470
Mede wo bɛsan akɔ.

321
00:30:19,128 --> 00:30:20,186
BiP

322
00:30:36,008 --> 00:30:36,782
- Hey!

323
00:32:16,408 --> 00:32:17,500
Assalamu alaykoum.

324
00:32:18,368 --> 00:32:20,109
- Wa alaykum assalam.

325
00:36:06,128 --> 00:36:08,506
Moans

326
00:36:30,528 --> 00:36:32,667
- bra, bra!

327
00:36:44,408 --> 00:36:45,990
Oh...

328
00:36:47,048 --> 00:36:48,265
Ɔde ahopopo si apini.

329
00:36:50,048 --> 00:36:52,585
- Owura Duflot? Wowɔ nsrahwɛ bi.

330
00:36:52,768 --> 00:36:54,543
- nsrahwɛ bi?
- wo yere.

331
00:37:00,248 --> 00:37:01,386
- a ewo ho?

332
00:37:05,328 --> 00:37:07,547
- edeen na eye wo ho?
- Hwee.

333
00:37:07,808 --> 00:37:08,946
- te se akwakoraa.

334
00:37:10,328 --> 00:37:11,705
- ASEDA.

335
00:37:14,528 --> 00:37:15,427
- ne dee ?

336
00:37:15,648 --> 00:37:16,706
- a mebo me ho.

337
00:37:18,608 --> 00:37:21,703
- a meyɛɛ nhyehyɛe
ne ɔkwankyerɛfo no, sɛ wɔbɛkasa.

338
00:37:21,928 --> 00:37:23,350
Ohu me wɔ simma 30 mu.

339
00:37:24,728 --> 00:37:26,184
- edeen na woreka akyere no?

340
00:37:26,648 --> 00:37:29,310
- se mempɛ sɛ wobɛkɔ.
- a ennye nyansa.

341
00:37:29,768 --> 00:37:32,260
- a eye nyansa se wobefiri
abɛn pɛnhyenkɔ saa?

342
00:37:34,048 --> 00:37:35,982
- a wo ne CEO no ayɛ nhyehyɛe?

343
00:37:37,448 --> 00:37:39,826
- Dabi Dabi, nanso mɛyɛ.

344
00:37:40,048 --> 00:37:41,630
Gye me di sɛ obegye me.

345
00:37:42,688 --> 00:37:45,908
Bere a meka kyerɛ no sɛ wubetumi
ɛnyɛ sɛ wobɛtiatia bathtub no so bio...

346
00:37:46,088 --> 00:37:49,308
Yɛbɛhwɛ sɛ ɔda so ara pɛ anaa
soma wo kɔ asɛmpatrɛw adwuma bi mu.

347
00:37:50,968 --> 00:37:52,629
Ɛhe na asɛmpatrɛw adwuma yi wɔ?

348
00:37:54,448 --> 00:37:55,665
So ɛyɛ hu?

349
00:37:55,968 --> 00:37:57,140
- Dabi.

350
00:37:59,368 --> 00:38:01,382
- edeen na wope se woda no adi?

351
00:38:01,608 --> 00:38:02,985
Ɛyɛ nea ntease nnim.

352
00:38:03,448 --> 00:38:06,349
- saa asɛmpatrɛw yi, .
Ɛnyɛ nea ntease nnim, nanso ɛho hia.

353
00:38:06,568 --> 00:38:07,820
- a ehia se wosoma wo?

354
00:38:08,208 --> 00:38:09,141
- Aane.

355
00:38:09,808 --> 00:38:11,344
- a mempɛ sɛ megye di.

356
00:38:11,848 --> 00:38:13,020
- Meda wo ase.

357
00:38:14,568 --> 00:38:16,024
Dɛn nti na wohaw wo ho saa?

358
00:38:16,248 --> 00:38:17,830
Afe a etwaam no, mifii hɔ.

359
00:38:18,048 --> 00:38:19,823
- Na na woretete wo ho ama akodie?

360
00:38:20,408 --> 00:38:21,990
- a na mepe
sɛ wɔbɛyɛ agumadi bio.

361
00:38:24,008 --> 00:38:28,024
- ka se, se wodi atoro saa a, .
woyɛɛ dɛn yɛɛ w’adwuma?

362
00:38:30,328 --> 00:38:32,103
- a ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi
wɔ nhyiam bi ase.

363
00:38:34,648 --> 00:38:35,740
- Gyae.

364
00:38:57,368 --> 00:38:58,665
- a wode kyere aso?

365
00:38:59,288 --> 00:39:00,301
- Dabi.

366
00:39:02,048 --> 00:39:03,823
Sɔks a wɔanwene a wɔayɛ wɔ fie?

367
00:39:04,048 --> 00:39:05,300
- Dabi.

368
00:39:17,488 --> 00:39:20,264
- a wonim se wo ho ye den paa?
- edeen nti ?

369
00:39:20,808 --> 00:39:23,391
- yenim wo nickname nko ara, .
afurum no.

370
00:39:24,528 --> 00:39:27,862
Mehwehwɛɛ registry no mu
fi BDL no mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu wo din a edi kan.

371
00:39:28,088 --> 00:39:29,180
Hwee.

372
00:39:29,888 --> 00:39:31,788
Memaa HR manager no adanmude, hwee nni hɔ.

373
00:39:32,128 --> 00:39:34,267
Obiara nnim wo din.

374
00:39:34,488 --> 00:39:35,626
Hat.

375
00:39:36,528 --> 00:39:38,144
- a menim wo nickname.

376
00:39:38,328 --> 00:39:40,501
- Kɔ anim.
- Adesuadeɛ.

377
00:39:46,568 --> 00:39:49,868
- meretwa no tiawa, mennsiesiee me ho
ma ɔkasa atenten.

378
00:39:50,088 --> 00:39:51,431
- Nanso dabi !

379
00:39:51,768 --> 00:39:55,147
- Anyway, me aka biribiara.
Minnim mpo

380
00:39:55,328 --> 00:39:57,262
sɛ su bi aka a
wɔ nsɛm a wɔahyehyɛ no mu.

381
00:39:58,328 --> 00:39:59,580
Ayamye, .

382
00:40:00,048 --> 00:40:01,425
nyansa, .

383
00:40:02,248 --> 00:40:05,024
abrabɔ pa mu kateeyɛ, aseresɛm.

384
00:40:05,248 --> 00:40:06,465
Awiei koraa no, aseresɛm...

385
00:40:06,888 --> 00:40:08,424
Aseresɛm a wofi ɔpɛ mu yɛ.

386
00:40:08,648 --> 00:40:10,104
Ɔserew

387
00:40:10,328 --> 00:40:11,910
Nyansa, mekae sɛ.

388
00:40:12,128 --> 00:40:13,345
Nsɛm a ɛyɛ mmerɛw.

389
00:40:14,328 --> 00:40:15,625
Sɛnea emu yɛ den.

390
00:40:17,568 --> 00:40:20,026
Na yɛda mo ase wɔ saa asɛm no ho, .
yehia kateeyɛ.

391
00:40:20,208 --> 00:40:23,109
Ɛyɛ den, nanso ɛyɛ nea ɛfata.
Agya ankasa.

392
00:40:23,488 --> 00:40:25,707
Dit is dit, uiteindelik kan ons dit sê.

393
00:40:25,928 --> 00:40:27,862
Jy was ons pa.

394
00:40:28,648 --> 00:40:31,140
Ons sou alles vir jou gee.
Om jou tevrede te stel.

395
00:40:31,968 --> 00:40:33,902
- Gee my jou jeug.

396
00:40:34,128 --> 00:40:35,345
- Jy het dit reeds geneem.

397
00:40:35,528 --> 00:40:37,622
Ek het jou gegee
my beste jare.

398
00:40:38,168 --> 00:40:39,260
- Dis waar.

399
00:40:39,768 --> 00:40:41,429
- Ek gaan voort.

400
00:40:42,288 --> 00:40:43,824
Jy het geweet hoe om ons lief te hê.

401
00:40:44,568 --> 00:40:47,708
U het geweet hoe om ons aan te moedig,
maak ons beter.

402
00:40:48,408 --> 00:40:49,466
Kortom,

403
00:40:49,688 --> 00:40:51,349
jy het geweet hoe om ons te beskerm.

404
00:40:52,368 --> 00:40:54,541
Daarom sê ek vir jou: “Dankie, Pa.”

405
00:40:54,768 --> 00:40:55,542
- DANKIE, PA!

406
00:40:55,768 --> 00:40:57,304
DANKIE, PA!

407
00:40:57,648 --> 00:40:59,309
- Dankie, kinders.

408
00:41:00,288 --> 00:41:02,302
Dankie vir hierdie wonderlike geskenk.

409
00:41:02,848 --> 00:41:05,260
Hiermee weet ek wat om te doen
van my aftrede.

410
00:41:05,648 --> 00:41:08,549
Leer gholf.
Omdat jy verkeerd was.

411
00:41:08,768 --> 00:41:10,270
Ek, ek vis.

412
00:41:10,488 --> 00:41:12,263
- Hengel by fonteine.

413
00:41:13,328 --> 00:41:14,989
- Dankie, dankie, dankie.

414
00:41:15,208 --> 00:41:17,063
- Welgedaan!

415
00:41:17,288 --> 00:41:22,146
Applous

416
00:41:22,328 --> 00:41:24,103
- Nou, hop...
- Bed toe!

417
00:41:24,328 --> 00:41:25,671
- Gaan aan die werk!

418
00:41:29,368 --> 00:41:30,460
- Meneer Duflot?

419
00:41:33,208 --> 00:41:34,710
Ek het iets vir jou.

420
00:41:35,648 --> 00:41:36,661
Maak oop.

421
00:41:46,128 --> 00:41:47,186
- Ek rook nie.

422
00:41:47,528 --> 00:41:48,506
- Ja.

423
00:41:49,088 --> 00:41:50,590
Die dag voor 'n operasie.

424
00:41:51,048 --> 00:41:52,504
- Hoe weet jy?

425
00:41:52,688 --> 00:41:54,508
- Ek werk
in intelligensie.

426
00:41:55,728 --> 00:41:57,901
- Hoe weet jy ek gaan?

427
00:41:58,728 --> 00:42:00,071
- Ek het dit nie geweet nie.

428
00:42:01,608 --> 00:42:02,541
- Jy het my.

429
00:42:03,128 --> 00:42:04,380
- Jy moet glo.

430
00:42:05,208 --> 00:42:06,460
- Dankie, muil.

431
00:42:08,488 --> 00:42:09,740
- Jy weet hoe om beter te doen.

432
00:42:11,688 --> 00:42:12,826
-Dankie, Daisy.

433
00:42:16,288 --> 00:42:17,824
- Dankie, Henri.

434
00:42:23,128 --> 00:42:24,550
BiP

435
00:42:30,648 --> 00:42:32,230
- Het jy waarvoor ek gevra het?

436
00:42:32,888 --> 00:42:33,946
- Ek het.

437
00:42:41,928 --> 00:42:44,909
Weet jy dat dit nie meer gebeur nie?
Dis onwettig.

438
00:42:46,168 --> 00:42:50,184
Die weermaglaboratorium
produksie in 1991 gestaak.

439
00:42:50,408 --> 00:42:51,421
- O.

440
00:42:52,328 --> 00:42:54,023
- Ek het daarin geslaag om daardeur te kom.

441
00:42:54,208 --> 00:42:56,905
- Hoe het jy dit gedoen?
- Jy sal nie raai nie.

442
00:42:58,128 --> 00:43:01,428
Op die donker web. Thor Netwerk.
Betaal in bitcoins.

443
00:43:02,248 --> 00:43:03,261
- Nee.

444
00:43:04,328 --> 00:43:06,342
- Ek sê vir jou ek maak 'n grap?

445
00:43:07,088 --> 00:43:08,988
Ek huiwer.
- Gee my dit.

446
00:43:20,448 --> 00:43:21,586
- Dit is nie sianied nie.

447
00:43:21,768 --> 00:43:24,021
Ons doen dit nie meer nie
sedert die 1960's.

448
00:43:24,208 --> 00:43:25,790
Dit is 'n skemerkelkie
neurotoksies.

449
00:43:26,368 --> 00:43:28,427
Effektief in sekondes.

450
00:43:30,568 --> 00:43:32,150
- Hoe werk dit? Sluk ek dit?

451
00:43:32,328 --> 00:43:34,547
- Jy moet die gloeilamp breek
met die tande.

452
00:43:35,048 --> 00:43:38,507
Kontak met die stof
met die vel sal dieselfde effek hê.

453
00:43:40,408 --> 00:43:41,421
- DANKIE.

454
00:43:42,728 --> 00:43:43,900
- Dit was niks.

455
00:43:44,928 --> 00:43:46,942
Mense sal sê dit was my bydrae.

456
00:43:48,048 --> 00:43:49,630
- Dit is oukei, moenie daardie gesig maak nie.

457
00:43:50,168 --> 00:43:53,103
Ek het 'n groot oom gehad
wat weerstandbiedend was.

458
00:43:53,288 --> 00:43:55,871
Ons het hom een gegee
in die bos.

459
00:43:56,488 --> 00:43:59,867
Ek het met hierdie storie grootgeword.
Familie bygeloof.

460
00:44:00,048 --> 00:44:03,109
Dit stel my gerus om dit te hê
wanneer ek op 'n sending gaan.

461
00:44:50,088 --> 00:44:51,146
- Jala.

462
00:46:01,808 --> 00:46:02,946
- Hier gaan ons.

463
00:46:06,848 --> 00:46:07,906
- SO ?

464
00:46:08,368 --> 00:46:10,382
- Ons noem die boks,
hulle is reg.

465
00:46:10,608 --> 00:46:12,349
’n Gyselaar is weg.

466
00:46:12,928 --> 00:46:14,942
Elke keer is hy ons ou.

467
00:46:58,048 --> 00:46:59,106
- Sal ons weer begin?

468
00:49:52,648 --> 00:49:54,980
* Oproep tot gebed

469
00:50:29,408 --> 00:50:31,786
Hy bid in Arabies.

470
00:50:37,328 --> 00:50:40,866
Die enjin brul.

471
00:53:31,688 --> 00:53:33,588
Geweerskote

472
00:53:52,888 --> 00:53:55,630
Dwars

473
00:55:13,928 --> 00:55:15,942
TITRAFILM onderskrifte


