1
00:00:36,326 --> 00:00:38,146
- سيد دوفلوت، لقد انتهيت تقريبًا.

2
00:00:38,326 --> 00:00:40,465
- هيا، سأعد لنفسي القهوة.

3
00:00:48,606 --> 00:00:50,506
- أنا انتهيت.
- شكرًا.

4
00:01:00,966 --> 00:01:02,218
ما هذا؟

5
00:01:02,846 --> 00:01:04,018
- تبدو قلقا.

6
00:01:04,526 --> 00:01:06,187
- قلقة، أكثر من المعتاد؟

7
00:01:06,366 --> 00:01:08,858
- لديك تجعد جديد
على الجبهة.

8
00:01:09,046 --> 00:01:10,582
- هل تعرف تجاعيدتي؟

9
00:01:14,726 --> 00:01:17,184
- علامة X في هذا الجزء...

10
00:01:17,366 --> 00:01:18,948
الموت يتربص حولك.

11
00:01:19,126 --> 00:01:21,060
- نعم كان ذلك ليفاجئني.

12
00:01:24,126 --> 00:01:26,379
أعتقد البوتوكس
لن يساعد؟

13
00:01:26,566 --> 00:01:30,104
- لا، ولكن ربما يمكنك ذلك
عبوس أقل؟

14
00:01:30,286 --> 00:01:32,345
-شكرا لك، أنجيلا. حظ سعيد.

15
00:01:40,086 --> 00:01:42,020
- شكرا لاستضافتي.

16
00:01:45,406 --> 00:01:46,988
- أنا أستمع إليك.

17
00:01:48,846 --> 00:01:51,588
- هذا معسكر داعش
يهمك.

18
00:01:53,126 --> 00:01:55,743
هناك فرص
أن وكيلك محتجز هناك.

19
00:01:57,486 --> 00:01:58,464
- كيف علمت بذلك؟

20
00:02:01,646 --> 00:02:05,822
وهي أيضًا القاعدة الخلفية لـ أ
وحدة قتالية نشطة تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية.

21
00:02:06,006 --> 00:02:08,498
تدميرها سوف يضر
لقدرتهم

22
00:02:08,686 --> 00:02:12,384
لجلب التعزيزات إلى الرقة
في معركة استعادتها.

23
00:02:12,726 --> 00:02:14,660
جئت لأطرح عليك السؤال.

24
00:02:15,486 --> 00:02:16,624
ماذا نفعل؟

25
00:02:17,846 --> 00:02:20,065
- يمكنك التواصل معنا
الإحداثيات؟

26
00:02:20,246 --> 00:02:22,988
- لا، انها الأعمال التجارية
እኛንም የሚመለከት ነው።

27
00:02:24,406 --> 00:02:25,544
- አማራጮች ምንድን ናቸው?

28
00:02:26,566 --> 00:02:29,627
- ለማጥፋት ወይም ላለማጥፋት
ይህ ካምፕ.

29
00:02:32,406 --> 00:02:33,749
ምን እናድርግ?

30
00:02:34,566 --> 00:02:36,864
- ማጥፋት አይችሉም
እሱ ካለ።

31
00:02:37,046 --> 00:02:39,663
- አልኩት
እድሎች እንደነበሩ.

32
00:02:42,686 --> 00:02:44,461
- 48 ሰአታት ስጠኝ.

33
00:02:49,966 --> 00:02:52,822
- ቦምብ መጣል ይፈልጋሉ
ጊሊም የሚኖርበት ካምፕ?

34
00:02:53,006 --> 00:02:55,179
- ይጠይቁናል
ፈቃዳችን ።

35
00:02:56,366 --> 00:02:58,107
- የኔን ትፈልጋለህ
ካንተ በፊት?

36
00:02:58,526 --> 00:03:01,541
- መስጠት አልፈልግም።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

37
00:03:02,126 --> 00:03:05,300
- ቀላል ነው, እድል ስጠው
ወደ ድርድሮች.

38
00:03:05,486 --> 00:03:07,864
- አይ ፣ ያን ያህል ቀላል አይደለም ፣
ታውቃለህ።

39
00:03:08,046 --> 00:03:09,423
አትደብቁ።

40
00:03:09,606 --> 00:03:11,665
- ምንም አማራጭ አይታየኝም.

41
00:03:19,126 --> 00:03:20,184
አቃሰሱ

42
00:03:23,046 --> 00:03:25,708
- ጊዜ ነበር,
እና ይህንን ማስታወስ አለብዎት ፣

43
00:03:27,086 --> 00:03:30,067
ከመካከላችን አንዱ ስንገኝ
ለኩባንያው ታማኝ አለመሆን ፣

44
00:03:32,046 --> 00:03:35,061
ካለብን፣
በአንድ ወይም በሌላ ምክንያት

45
00:03:35,246 --> 00:03:36,828
እሱን ማዕቀብ ላለማድረግ ፣

46
00:03:39,046 --> 00:03:43,859
አንድ ነገር እርግጠኛ ነበር እና አደረግን።
መልእክቱን በግልፅ ይላኩ፡-

47
00:03:45,686 --> 00:03:47,700
ወኪል ቀን
እኛን እንፈልጋለን ፣

48
00:03:47,886 --> 00:03:49,581
መቼም ቢሆን ቢከሰት

49
00:03:50,606 --> 00:03:53,541
የሚለው ጥያቄ አልነበረም
ጣት አንሳ።

50
00:03:58,126 --> 00:04:00,220
የሚለውን ጥያቄ ልጠይቅህ ነው።
አለበለዚያ.

51
00:04:01,686 --> 00:04:04,178
ሰው ትሠዋለህ?
እሱን ነፃ ለማውጣት?

52
00:04:06,326 --> 00:04:07,384
- አይ.

53
00:04:07,566 --> 00:04:08,988
- አንድ ሰው ቀድሞውኑ ሞቷል.

54
00:04:09,166 --> 00:04:12,147
ፓትሪክ ላጋርድ ፣
በኦፕሬሽን ዲፓርትመንት ውስጥ.

55
00:04:13,926 --> 00:04:16,509
የሚስቱን ፊት መገመት ትችላለህ?
እና ልጆቹ

56
00:04:16,686 --> 00:04:18,745
ማሎትሩን ነፃ ባወጣን ጊዜ?

57
00:04:19,006 --> 00:04:21,145
ወደ እስር ቤት እንደሚወረውሩት
ለአገር ክህደት?

58
00:04:23,406 --> 00:04:24,783
አይ, ቀላል አይደለም.

59
00:04:27,966 --> 00:04:31,220
ቀላል የሆነው
ችግሩ እንዲጠፋ ለማድረግ.

60
00:04:36,526 --> 00:04:38,108
- ይህንን መቀበል የለብንም.

61
00:04:43,606 --> 00:04:46,428
- የተቻለህን አድርግ
ድርድሩ የተሳካ መሆኑን ነው።

62
00:04:46,606 --> 00:04:50,258
ስለዚህ ክፍት ቻናል እንዲያገለግል
የአይኤስ መኮንን ለመቅጠር.

63
00:05:15,086 --> 00:05:16,622
- ናዲያ ኤል መንሱር ደህና ትሆናለህ?

64
00:05:17,526 --> 00:05:18,743
- አላውቅም።

65
00:05:19,326 --> 00:05:20,748
- ለስህተት ቦታ የለንም።

66
00:05:20,926 --> 00:05:24,260
- ለእሷ ውስብስብ ነው.
ጨዋታውን እንደምትጫወት ግልፅ አይደለም።

67
00:05:24,926 --> 00:05:25,825
- እግሮችን ይሰብሩ.

68
00:05:27,246 --> 00:05:29,908
ዝግጁ መሆን አለባት
ወደ ኋላ ለመመለስ

69
00:05:30,086 --> 00:05:32,384
ምላሹን ለመቀበል
የዳኢሽ.

70
00:05:32,726 --> 00:05:35,058
- ሻሃና ሁኔታውን ተጠቅሞበታል.

71
00:05:35,886 --> 00:05:36,899
እንደተቀረቀረች ይሰማታል።

72
00:05:37,086 --> 00:05:38,463
- ምንም መስሎ አይሰማኝም!

73
00:05:38,926 --> 00:05:43,420
ሥራዋን ማጣት ካለባት እሷን
መልካም ስም ፣ ክንድ ፣ ግድ የለኝም።

74
00:05:45,086 --> 00:05:46,941
- ጫና እናደርግብሃለን።

75
00:05:48,766 --> 00:05:50,825
- ጡረታ ወጥቻለሁ
በጥቂት ወራት ውስጥ

76
00:05:51,046 --> 00:05:54,949
ከሰዎችም አንዱ ይገደላል።
ካልሰራ።

77
00:05:55,526 --> 00:05:57,062
ስለዚህ ድክመት አለብኝ

78
00:05:57,246 --> 00:05:59,943
ግፊትን ለመጥራት, አዎ.

79
00:06:12,326 --> 00:06:13,669
የሚጣፍጥ ወረቀት

80
00:06:16,046 --> 00:06:17,389
- እዚያ ትበላለህ።

81
00:06:23,446 --> 00:06:24,504
ትንሹ አለ.

82
00:06:38,406 --> 00:06:40,465
- የእርስዎ ታሊስ ከቀኑ 4:30 ላይ ነው።

83
00:06:41,246 --> 00:06:43,738
መኪና እልክልዎታለሁ።
ከምሳ በኋላ?

84
00:06:43,926 --> 00:06:45,223
- አዎ።
- 3:30 ፒኤም?

85
00:06:45,566 --> 00:06:46,465
- እሺ.

86
00:07:02,446 --> 00:07:03,379
እያመጣሁ ነው።

87
00:07:12,366 --> 00:07:13,185
ምልካም እድል።

88
00:07:14,806 --> 00:07:16,501
- ምልካም እድል።
- ፕለም ፣ ትክክል?

89
00:07:17,086 --> 00:07:18,144
ፕለም ዴባይሊ?

90
00:07:18,926 --> 00:07:20,348
- እ... አዎ።

91
00:07:20,526 --> 00:07:22,585
- የአባትህ ጓደኛ ነኝ
ዊልያም

92
00:07:23,646 --> 00:07:24,818
ጳውሎስ.

93
00:07:25,566 --> 00:07:26,909
ሶሪያ ውስጥ ተገናኘን።

94
00:07:29,766 --> 00:07:30,824
እችላለሁ ፧

95
00:07:31,086 --> 00:07:32,019
- አዎ።

96
00:07:32,726 --> 00:07:34,387
ግን አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው.

97
00:07:38,886 --> 00:07:40,308
ከእሱ ጋር ትሰራለህ?

98
00:07:40,486 --> 00:07:42,261
- በጭራሽ። አይ.

99
00:07:43,726 --> 00:07:44,978
- እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

100
00:07:48,086 --> 00:07:50,100
አብራችሁ ነበራችሁ?
- አዎ።

101
00:07:51,806 --> 00:07:55,185
ከረጅም ጊዜ በፊት ተፋቷል
ሳገኘው።

102
00:07:55,366 --> 00:07:56,538
- እና አንተ?

103
00:07:58,606 --> 00:08:00,620
- እኔ ነኝ, አሁን. ፍቺ.

104
00:08:01,646 --> 00:08:02,818
- አንተ ከአባቴ ጋር ነህ.

105
00:08:03,006 --> 00:08:04,019
- አይ.

106
00:08:04,766 --> 00:08:07,428
ከአሁን በኋላ አብረን አልነበርንም።
ሲታፈን.

107
00:08:10,046 --> 00:08:12,140
- እንዴት አወቅከኝ?

108
00:08:12,326 --> 00:08:14,260
- አሳየኝ
የእርስዎ ፎቶዎች.

109
00:08:16,126 --> 00:08:18,424
ስምሽ ጄን ነበር
በዚያን ጊዜ.

110
00:08:19,366 --> 00:08:20,902
እና ከዚያ...

111
00:08:21,086 --> 00:08:23,418
በፈረንሳይ ሰጠኝ
የእርስዎ ትክክለኛ ስም.

112
00:08:25,886 --> 00:08:26,819
አንደምነህ፣ አንደምነሽ ፧

113
00:08:28,966 --> 00:08:30,138
- ስላም።

114
00:08:30,326 --> 00:08:31,748
- ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር ይችላሉ?

115
00:08:31,926 --> 00:08:33,143
- እናቴ ፣ ሜ.

116
00:08:33,326 --> 00:08:35,465
የአባቴ ባልደረባ ፣
ጥሩ ነች።

117
00:08:36,006 --> 00:08:37,588
ስለሱ የማወራው እሷ ብቻ ነች።

118
00:08:39,406 --> 00:08:41,306
- ከእሷ ጋር ነው
ምን ቀጠሮ አለህ?

119
00:08:41,486 --> 00:08:42,658
- አዎ።

120
00:08:45,806 --> 00:08:49,424
- እዚህ ልገናኝህ አዘጋጀች።
ምክንያቱም እኔ እዚያ እንዳለሁ ታውቃለች.

121
00:08:50,726 --> 00:08:52,740
የሰራህ ይመስለኛል
ለእሷ፣

122
00:08:52,926 --> 00:08:54,701
ሳያውቁት.

123
00:08:55,606 --> 00:08:57,938
ስብሰባችን በአጋጣሚ አይደለም።

124
00:08:59,086 --> 00:09:00,099
- ለምንድነው ፧

125
00:09:00,286 --> 00:09:01,538
- አላውቅም።

126
00:09:02,766 --> 00:09:04,427
እንድንነጋገር ይፈልጋሉ።

127
00:09:05,726 --> 00:09:06,898
- ለምንድነው ፧

128
00:09:07,806 --> 00:09:08,705
- አላውቅም።

129
00:09:12,566 --> 00:09:13,783
- ተመልሶ መምጣት ይችላል?

130
00:09:15,126 --> 00:09:16,503
ሊከሰት ይችላል?

131
00:09:17,966 --> 00:09:19,468
- የተመለሱም አሉ።

132
00:09:21,286 --> 00:09:22,264
አዎ አምናለሁ።

133
00:09:25,646 --> 00:09:27,626
ምናልባት በቅርቡ እንገናኝ።

134
00:09:38,086 --> 00:09:39,099
- ስላም፧

135
00:09:39,526 --> 00:09:42,621
- በጣም ጥሩ።
ከአባቴ የቀድሞ ጋር ሮጥኩ።

136
00:09:43,166 --> 00:09:44,748
- ኦህ አዎ?

137
00:09:48,486 --> 00:09:50,227
ኧረ ወይኔ!

138
00:09:50,406 --> 00:09:51,908
ልታስረዳኝ ትችላለህ?

139
00:09:52,166 --> 00:09:53,588
- ስብሰባ ነበረን።

140
00:09:53,766 --> 00:09:55,461
- ደስታህን አረጋጋ, እኔ እዚህ ነኝ.

141
00:09:56,326 --> 00:09:58,385
ና፣ ብሩች እገዛሃለሁ።

142
00:09:59,926 --> 00:10:00,939
- የምትከፍለው አንተ አይደለህም።

143
00:10:08,566 --> 00:10:09,419
- ስለዚህ?

144
00:10:09,886 --> 00:10:11,263
- ታመልክ ነበር.

145
00:10:11,606 --> 00:10:12,664
- እና ስለዚህ?

146
00:10:12,846 --> 00:10:13,984
- ስለዚህ ምንም.

147
00:12:03,486 --> 00:12:05,261
ንዝረት

148
00:12:38,286 --> 00:12:39,868
(በእንግሊዘኛ)

149
00:15:07,606 --> 00:15:09,745
- እዚህ, ጽሑፉ
të konferencës suaj.

150
00:15:20,086 --> 00:15:21,463
A shihni ndonjë marrëzi?

151
00:15:22,126 --> 00:15:23,946
- Për momentin jo, përkundrazi.

152
00:15:24,526 --> 00:15:26,540
A keni specialistë?

153
00:15:26,726 --> 00:15:29,388
- Sizmologë
kush punon per ne po.

154
00:15:30,206 --> 00:15:32,948
- Ndoshta e njoh një.
- Nuk mund të them asgjë.

155
00:15:35,886 --> 00:15:37,706
- Pse nuk shkojnë në Baku?

156
00:15:38,046 --> 00:15:39,389
- Ata punojnë për ne.

157
00:15:39,846 --> 00:15:42,702
Ajo lë gjurmë
për kundërspiunazh.

158
00:15:42,886 --> 00:15:45,708
Ndërsa ju, gjithçka është e pastër.
Asgjë nuk del jashtë.

159
00:15:45,886 --> 00:15:47,502
- Përndryshe çfarë do të kishit bërë?

160
00:15:48,846 --> 00:15:50,985
- Do të kishim fshirë
gjëra të bezdisshme.

161
00:15:51,166 --> 00:15:53,066
- Një identitet i rremë?

162
00:15:53,246 --> 00:15:56,022
- Jo, nuk ia vlen.
Ne fshijmë atë që është përtej,

163
00:15:56,206 --> 00:15:57,708
ne shtojmë gjëra të dobishme.

164
00:15:59,046 --> 00:16:01,458
- Konferenca,
per cfare eshte?

165
00:16:02,206 --> 00:16:05,346
- Thjesht po ju pyesim
për të shkuar për të dhënë konferencën

166
00:16:05,526 --> 00:16:08,063
dhe të jenë gati për të qëndruar në Baku
nëse është e nevojshme.

167
00:16:08,286 --> 00:16:11,142
- Ne rregull. Por supozohet se
Çfarë do të ndodhë më pas?

168
00:16:11,326 --> 00:16:13,021
- Do të shohim.
Ne lundrojmë me shikim.

169
00:16:14,046 --> 00:16:17,539
Përsëri, asgjë e rrezikshme.
Asgjë nuk do t'ju detyrojmë të bëni

170
00:16:17,726 --> 00:16:20,058
të bësh nëse nuk dëshiron.
- Ne rregull.

171
00:16:20,566 --> 00:16:23,820
- Më duhet të flas me ty
të pagës së paguar nga DGSE

172
00:16:24,006 --> 00:16:25,428
për këtë operacion.
- Po.

173
00:16:26,326 --> 00:16:30,058
- Nuk mund të të bëjmë një të tillë
transferim mujor në llogarinë tuaj.

174
00:16:30,246 --> 00:16:32,385
Mund të monitorohet.
- Ne rregull.

175
00:16:32,566 --> 00:16:35,627
- Është e rëndësishme, mos lejoni
tjetri pyet veten.

176
00:16:36,446 --> 00:16:38,062
- E shoh. Më në fund besoj.

177
00:16:38,246 --> 00:16:40,578
- Ne do t'ju themi hapeni
një llogari tjetër,

178
00:16:40,766 --> 00:16:42,746
por jo në Francë.
Unë do t'ju shpjegoj.

179
00:16:42,926 --> 00:16:44,462
- Në Zvicër?

180
00:16:44,646 --> 00:16:45,784
Çfarë ?

181
00:16:46,966 --> 00:16:50,459
- Ka kohë që unë
ka punuar me një virgjëreshë.

182
00:16:50,926 --> 00:16:52,906
Më në fund... Kështu thonë...

183
00:16:53,846 --> 00:16:56,429
Jam mësuar të punoj
me njerëzit

184
00:16:56,606 --> 00:16:58,779
pak...
- Kufijtë?

185
00:16:59,526 --> 00:17:01,346
- Le të themi të kalitur.

186
00:17:02,126 --> 00:17:05,141
Njerëzit që kanë vite të gjata
trajtimin

187
00:17:05,326 --> 00:17:07,021
dhe dyfishim pas tyre.

188
00:17:13,206 --> 00:17:14,947
Shihemi së shpejti.
- Mirupafshim.

189
00:18:20,166 --> 00:18:21,748
Tjerrje klasike.

190
00:18:22,846 --> 00:18:26,225
Ai nuk mori asnjë masë paraprake.
më merr për të virgjër.

191
00:18:26,406 --> 00:18:27,862
Kështu thonë ata.

192
00:18:29,326 --> 00:18:31,658
Unë fluturova mbi të në autobus,
kjo është mirë.

193
00:18:32,086 --> 00:18:33,827
Mësova gjëra.

194
00:18:34,966 --> 00:18:37,105
- Nuk e kuptoj.
Mund të më ndriçoni?

195
00:18:37,286 --> 00:18:40,347
- Bëhet fjalë për marrëdhëniet
mes sizmologjisë dhe internetit.

196
00:18:40,726 --> 00:18:44,742
Mundësitë që ofron interneti
për një rrjet global alarmi.

197
00:18:46,726 --> 00:18:49,627
- Ne kontrolluam pjesëmarrësit
në konferencë.

198
00:18:50,966 --> 00:18:54,186
Disa iranianë, turq,

199
00:18:55,006 --> 00:18:57,987
amerikanët
dhe Azerbajxhanasit.

200
00:18:58,166 --> 00:18:59,588
- Dikush për t'iu afruar?

201
00:19:00,646 --> 00:19:03,229
- Në shikim të parë,
person i klasit të parë.

202
00:19:03,406 --> 00:19:07,422
Ka specialistë në
sizmologji, por asgjë politike.

203
00:19:07,606 --> 00:19:10,268
Personi me ndikim,
asnjë peshk i madh.

204
00:19:10,806 --> 00:19:12,388
- Askush nuk e njoh.

205
00:19:14,886 --> 00:19:16,183
Çfarë duan ata?

206
00:19:16,686 --> 00:19:18,268
Ai më tha se po lundronte me shikim.

207
00:19:18,686 --> 00:19:22,384
- Ai gënjen. Ata e dinë
çfarë të bëni atje.

208
00:19:23,126 --> 00:19:25,584
Ata nuk flasin për të
për të mos ju trembur.

209
00:19:25,766 --> 00:19:27,541
- A është e frikshme, atëherë?

210
00:19:27,726 --> 00:19:30,900
- Për një sizmolog, ndoshta.
Për ju, jo.

211
00:19:31,086 --> 00:19:32,986
Konferenca është tenxherja me mjaltë.

212
00:19:33,766 --> 00:19:37,543
Do ta qerosh dhe do ma thuash
të cilët mund të jenë të interesuar për të.

213
00:19:38,166 --> 00:19:39,144
- Ne rregull.

214
00:19:39,566 --> 00:19:42,388
- Vazhdoni kërkimin tuaj të punës.
- Ata thanë të njëjtën gjë.

215
00:19:42,726 --> 00:19:43,864
- Çfarë tjetër?

216
00:19:44,206 --> 00:19:46,300
- Më paguajnë 2500 euro në muaj

217
00:19:46,486 --> 00:19:48,022
në një llogari që do të më hapin.

218
00:19:48,206 --> 00:19:49,708
- Apo?
- Nuk është thënë.

219
00:19:51,246 --> 00:19:53,908
- Ata bëjnë gjithçka si ne.
Nuk është qesharake.

220
00:19:54,126 --> 00:19:55,218
Kur do ta shihni përsëri?

221
00:19:55,406 --> 00:19:57,340
- Nesër,
ende në Bois de Boulogne.

222
00:19:57,646 --> 00:20:00,183
Duke lexuar konferencën.
- Ne rregull.

223
00:20:11,366 --> 00:20:13,380
- A përdorni edhe fëmijët?

224
00:20:13,566 --> 00:20:16,183
- Vajza e Palit
nuk është më fëmijë.

225
00:20:16,726 --> 00:20:17,659
- Po.

226
00:20:18,286 --> 00:20:20,618
- Çfarë mendoni ju
se ajo nuk e dinte?

227
00:20:20,806 --> 00:20:22,740
Se ajo nuk ishte dakord?

228
00:20:23,886 --> 00:20:26,708
- Po filloj ta kuptoj
si punoni.

229
00:20:27,566 --> 00:20:29,421
- Ne përdorim atë që funksionon.

230
00:20:35,566 --> 00:20:37,898
Shoku juaj Shahanah ju dha
ky byzylyk.

231
00:20:39,566 --> 00:20:41,341
- E njëjta gjë, saktësisht.

232
00:20:42,406 --> 00:20:44,818
- Nuk e vesh kurrë,
eshte turp.

233
00:20:45,006 --> 00:20:47,020
- Vjen nga plaçkitja,
si pjesa tjetër.

234
00:20:49,006 --> 00:20:50,826
- fa to so bere a woreyɛ adwuma.

235
00:20:52,886 --> 00:20:55,628
Oyi bɛkyere agu hama so
wo nkɔmmɔbɔ ahorow.

236
00:20:55,966 --> 00:20:57,946
Ebetumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama yɛn
nea aka no de.

237
00:20:58,446 --> 00:21:01,302
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ sɛ na wonyɛ saa
ne yɔnko, .

238
00:21:01,486 --> 00:21:04,308
sɛ woboa yɛn
sɛ wɔde beyi afi asiane kwan so.

239
00:21:04,486 --> 00:21:05,499
- den na nkurofoo beka afa me ho?

240
00:21:06,046 --> 00:21:07,821
Sɛ na meyɛ wo amanneɛbɔfo?

241
00:21:09,366 --> 00:21:11,858
- se wope se wogye nkwa
w’agyapade.

242
00:21:27,086 --> 00:21:28,303
Yɛde nea ɛyɛ adwuma na edi dwuma.

243
00:26:55,086 --> 00:26:56,019
- Mema wo adwo.

244
00:26:56,886 --> 00:26:57,819
Mɛtumi ?

245
00:26:58,086 --> 00:26:59,383
- Um... yiw.

246
00:27:08,606 --> 00:27:10,188
- a wo ne
atirimɔdensɛm a wɔde ko tia?

247
00:27:10,566 --> 00:27:12,148
- Dabi, na wo nso?

248
00:27:13,286 --> 00:27:14,424
- a ennye ankasa.

249
00:27:14,926 --> 00:27:15,984
Syria Dwumadibea.

250
00:27:16,406 --> 00:27:17,988
- Syria Office, sɛnea ɛte biara.

251
00:27:18,646 --> 00:27:20,466
Ɛnyɛ akyirikyiri koraa.

252
00:27:20,646 --> 00:27:21,579
- Dabi.

253
00:27:24,286 --> 00:27:25,264
So woayɛ krado?

254
00:27:26,926 --> 00:27:28,178
Wo nso.

255
00:27:31,726 --> 00:27:32,659
Yɛanhu yɛn ho yɛn ho da.

256
00:27:33,246 --> 00:27:35,180
- ye 3000, sedee ebeye biara.

257
00:27:36,206 --> 00:27:37,139
- Aane.

258
00:27:39,966 --> 00:27:40,979
Na ɛhe na woyɛ adwuma?

259
00:27:41,406 --> 00:27:42,578
- Wo.

260
00:27:44,166 --> 00:27:45,748
- Na wo...

261
00:27:45,926 --> 00:27:47,064
Ɛhe na woyɛ adwuma?

262
00:27:47,406 --> 00:27:48,464
- a ewo ahinanan dan no mu.

263
00:27:49,366 --> 00:27:51,585
- Ah, woye adwene ho nimdefo. Ne nyinaa yɛ.

264
00:27:52,246 --> 00:27:54,066
Ɛno nti
sɛ yenhuu yɛn ho yɛn ho da.

265
00:27:54,246 --> 00:27:55,668
Meyɛ super stable.

266
00:27:56,126 --> 00:27:58,458
Nokwarem no, .
adwene mu haw biara nni hɔ.

267
00:28:00,606 --> 00:28:02,825
Adwene ne nneyɛe ho animdefo no, .
So wo nso woayɛ krado?

268
00:28:03,326 --> 00:28:04,908
- Bere mu nsonsonoe...

269
00:28:05,486 --> 00:28:09,298
Wɔn a wɔwɔ akyirikyiri no fam. Na wɔn nso, .
seesei ara... Wɔn ho reyɛ hyew dodo.

270
00:28:09,606 --> 00:28:10,983
- bere koro no ara mu...

271
00:28:11,566 --> 00:28:13,182
Bere biara nni hɔ a wobɛma wo bo afuw.

272
00:28:19,606 --> 00:28:20,584
- so eye Indiafo?

273
00:28:21,966 --> 00:28:23,263
-Guatemala - a woagye atom.

274
00:28:24,086 --> 00:28:26,498
Mede fii akwantu bi mu bae.
Tia adwennwen.

275
00:28:26,686 --> 00:28:27,460
- so wo adwennwene?

276
00:28:27,886 --> 00:28:30,947
- OK, ɛkame ayɛ sɛ
adwene mu haw biara nni hɔ.

277
00:28:31,526 --> 00:28:32,345
Nnyigyei a ɛyɛ dede

278
00:28:32,766 --> 00:28:34,461
Oh, fa kyɛ me.

279
00:28:40,926 --> 00:28:42,143
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi.

280
00:28:43,646 --> 00:28:44,499
Akyɛdeɛ ?

281
00:28:44,926 --> 00:28:46,348
- Dabi, meda wo ase.

282
00:28:49,086 --> 00:28:50,258
- OK aseda.

283
00:28:56,126 --> 00:28:57,184
- ha, ha na woko.

284
00:28:57,606 --> 00:28:59,904
Daesh mmuae a ɔde mae.
Nkwa ho adanse.

285
00:29:01,006 --> 00:29:02,667
Manka biribiara.
Ka wo ho.

286
00:29:11,966 --> 00:29:13,183
Nnyigyei a ɛyɛ dede

287
00:29:21,366 --> 00:29:22,538
*- Ha na yɛkɔ.

288
00:29:23,726 --> 00:29:25,467
*- Me ne Paul Lefebvre.

289
00:29:26,206 --> 00:29:29,506
Yɛwɔ hɔ nnɛ
Muharram da a ɛtɔ so 17

290
00:29:29,806 --> 00:29:31,149
1438, 1999 mu.

291
00:29:31,566 --> 00:29:34,627
wɔ Ɔkɔtɔberɛ 18, 2016 maa
atiafo ne nyaatwomfo.

292
00:29:35,406 --> 00:29:38,501
Nnɛra, abosonsomfoɔ a wɔwɔ PSG
dii Rennes de no so nkonim

293
00:29:38,686 --> 00:29:41,303
3 botae ahorow kosi 1
wɔ apontow bi a wɔyɛ akyide mu.

294
00:29:41,926 --> 00:29:44,987
Medi adansee se Allah
ne nea ɛsõ sen biara, .

295
00:29:45,326 --> 00:29:48,944
biako pɛ, na ɛno ne tumi
ne Allah dea

296
00:29:49,726 --> 00:29:51,148
ne ne somafo no nso.

297
00:30:00,686 --> 00:30:02,347
- a mede beye kopi.

298
00:30:11,646 --> 00:30:15,742
Adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo bi wɔ hɔ, sɛ wopɛ a, .
wɔ adidibea hɔ.

299
00:30:17,486 --> 00:30:18,988
Wɔn nso wɔ standby.

300
00:30:31,006 --> 00:30:33,464
- bra, kɔ na hwehwɛ saa nneɛma no nyinaa mu ma yɛn.
- a merekɔ.

301
00:30:35,566 --> 00:30:36,863
So wubetumi ayɛ zoom wɔ hɔ?

302
00:30:37,046 --> 00:30:38,423
- nnka screens no ho.

303
00:30:42,126 --> 00:30:43,378
- ho, ahinanan no.

304
00:30:43,726 --> 00:30:45,308
- a ɛyɛ ahinanan bɛn?
- Hɔ.

305
00:30:45,486 --> 00:30:48,740
Mepɛ sɛ mitumi kenkan
nea wɔakyerɛw wɔ so.

306
00:30:49,846 --> 00:30:51,621
- a wode sie no ye akyide.

307
00:30:52,486 --> 00:30:53,783
- a wonnim sedee wobeye saa?

308
00:30:54,806 --> 00:30:56,149
- twɛn 2 seconds.

309
00:31:01,966 --> 00:31:03,183
- a ewo ho.

310
00:31:03,366 --> 00:31:04,583
Hɔ.

311
00:31:05,326 --> 00:31:07,181
Hɔ !
- a ereba.

312
00:31:11,646 --> 00:31:12,499
Nti.

313
00:31:14,286 --> 00:31:15,708
- Kɛseɛ.

314
00:31:15,886 --> 00:31:17,058
Wɔatintim.

315
00:31:19,926 --> 00:31:23,658
- te ase, wope
yɛ nkitahodi. 2 asɛmpa.

316
00:31:24,286 --> 00:31:27,028
Ɛsɛ sɛ yesi gyinae
afiri no.

317
00:31:27,286 --> 00:31:29,220
So yɛbɛkɔ so afa Rex mu?

318
00:31:29,766 --> 00:31:31,348
- a mennim se yewo se yebetumi apaw.

319
00:31:31,846 --> 00:31:35,419
Sɛ Rex nni hɔ a, Shahanah biara nni hɔ.
Sɛ Shahanah nni hɔ a, nkitahodi biara nni hɔ.

320
00:31:37,206 --> 00:31:38,742
- Ma me kwan.

321
00:31:55,486 --> 00:31:56,578
Mɛtumi ?

322
00:31:59,246 --> 00:32:03,388
Wɔ Beyadi akuraa ase no, .
a Nkramofo Man no agyae, .

323
00:32:03,566 --> 00:32:06,058
Raymond Sisteron na ɔhunuu no
krataa bi a wɔde kyerɛw krataa

324
00:32:06,406 --> 00:32:08,420
obi gyaw no ma wohu.

325
00:32:11,166 --> 00:32:12,907
Eyi yɛ mfonini a wɔde sesa nneɛma.

326
00:32:13,486 --> 00:32:17,024
Saa mfonini yi yɛɛ adwuma sɛ mmara
de kɔma wɔn a wɔko tia keteke kwan so no

327
00:32:17,206 --> 00:32:18,788
sɛ wɔne wɔn ho wɔn ho bedi nkitaho.

328
00:32:19,606 --> 00:32:21,426
Yɛde deduced sɛ obi

329
00:32:21,606 --> 00:32:24,985
ɔhyɛɛ da gyaw hɔ
wɔ Beyadi no, .

330
00:32:25,166 --> 00:32:27,146
Franse asraafo san gyee wɔn.

331
00:32:29,486 --> 00:32:31,625
Yɛfaa ne code name bio, .
Cochise na ɔkyerɛwee.

332
00:32:32,286 --> 00:32:34,505
Ebia na ɛte saa
ISIS ɔsraani panyin a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn.

333
00:32:34,686 --> 00:32:37,462
Kan ɔsom adwuma nanmusifo
Iraq amansɛmdifo.

334
00:32:37,646 --> 00:32:38,943
Dɛn nti na ?

335
00:32:39,126 --> 00:32:42,824
Wɔ 1980 mfe no mu no, DGSE
de saa mmara yi dii dwuma

336
00:32:43,006 --> 00:32:46,624
sɛ wɔne fibea ahorow bedi nkitaho
bɛn Saddam Hussein.

337
00:32:47,206 --> 00:32:49,982
Yɛde nhyiam no dii dwuma
ntam Rex

338
00:32:50,406 --> 00:32:51,862
na ɔbaa no wɔ niqab mu

339
00:32:52,246 --> 00:32:55,466
sɛ wobɛtwam mfonini foforo
coded switch a wɔde hyɛ mu.

340
00:32:56,246 --> 00:32:59,261
Ná ɛretow toa bi agu
de kɔ po so. Yɛka kyerɛɛ yɛn ho sɛ

341
00:32:59,446 --> 00:33:01,585
sɛ Cochise behu
Malotru video no

342
00:33:01,766 --> 00:33:04,542
na sɛ ɔbɛte ase
sɛ yɛne yɛn dii nkitaho.

343
00:33:06,086 --> 00:33:09,738
Ɛhɔ no, fa kyɛ me wɔ dwumadie no ho
efi saa asɛmfua yi mu no, ɛyɛ dɛ, .

344
00:33:10,006 --> 00:33:11,781
Ek gebruik dit nooit, maar...

345
00:33:12,326 --> 00:33:13,828
Bingo!

346
00:33:16,366 --> 00:33:17,344
- Gaan voort.

347
00:33:18,486 --> 00:33:21,740
- Dit is nie net Cochise nie
het die video gesien,

348
00:33:21,926 --> 00:33:24,941
hy het toegang tot die diagram gehad
voorste skakelaar.

349
00:33:25,126 --> 00:33:26,981
Hy het nog een in sy hande gesit.

350
00:33:29,406 --> 00:33:31,818
- Cochise het toegang tot Malotru?
- Ek weet nie.

351
00:33:32,126 --> 00:33:33,787
Maar hy het toegang tot die dokument gehad.

352
00:33:34,126 --> 00:33:35,821
En daar, verskoon my weer,

353
00:33:36,246 --> 00:33:37,589
maar weer bingo!

354
00:33:38,046 --> 00:33:40,219
Op die ISIS-video,

355
00:33:40,686 --> 00:33:43,667
soos versoek, hou Malotru
'n skakeldiagram.

356
00:33:44,046 --> 00:33:46,185
Maar dit is nie die een nie
wat ek gegee het.

357
00:33:48,246 --> 00:33:50,943
Aan die regterkant, die dokument
na Cochise gestuur.

358
00:33:51,446 --> 00:33:53,938
Aan die linkerkant, die een wat deur Malotru gehou word.

359
00:33:54,326 --> 00:33:55,908
Hulle is blykbaar dieselfde.

360
00:33:56,366 --> 00:33:57,868
Maar daar is verskille.

361
00:33:59,246 --> 00:34:01,260
In hierdie een vra ek 'n vraag.

362
00:34:01,726 --> 00:34:02,898
En daar,

363
00:34:04,046 --> 00:34:05,059
ons het die antwoord.

364
00:34:05,486 --> 00:34:07,022
- Wat was die vraag?

365
00:34:12,406 --> 00:34:15,546
(In Engels)

366
00:34:16,926 --> 00:34:18,143
- En die antwoord?

367
00:34:29,326 --> 00:34:32,819
Daar is ook GPS-koördinate
wat ooreenstem met Jarabulus,

368
00:34:33,006 --> 00:34:35,259
langs Beyadi. En 'n datum.

369
00:34:36,366 --> 00:34:38,858
Dit lyk soos 'n voorstel
aanstelling.

370
00:34:39,046 --> 00:34:42,300
- Cochise sou ons bied
by die koalisie aan te sluit.

371
00:34:43,006 --> 00:34:44,861
- Ek het koue rillings.

372
00:34:45,286 --> 00:34:48,460
- Dit los die vraag op
oor Rex.

373
00:34:49,086 --> 00:34:51,145
Sy kan nie meer die tussenganger wees nie.

374
00:34:51,326 --> 00:34:54,978
Ons het iemand van ons nodig
Malotru en Cochise te behandel.

375
00:34:56,246 --> 00:34:58,385
Ons het iemand sterk nodig.

376
00:35:04,966 --> 00:35:06,627
Die deur gaan oop.

377
00:35:09,526 --> 00:35:10,982
- Jy vernietig nie.

378
00:35:29,206 --> 00:35:32,460
Uit 'n bevredigende strategie
daarna,

379
00:35:33,846 --> 00:35:34,984
ons sal optree.

380
00:35:35,166 --> 00:35:36,782
- Dit sal 'n fout wees.

381
00:35:37,086 --> 00:35:39,987
- Soms is 'n vlek beter
wat 'n skandaal.

382
00:35:40,686 --> 00:35:42,268
- Jy sal ook skandaal hê.

383
00:35:45,486 --> 00:35:47,420
- Ek sal jou antwoord deurgee.

384
00:36:00,766 --> 00:36:02,700
- Ek wou jou iets vertel.

385
00:36:03,406 --> 00:36:04,339
- Wat?

386
00:36:04,766 --> 00:36:08,384
- Vandat ons mekaar gesien het,
Ek voel of ek gevolg word.

387
00:36:09,486 --> 00:36:11,705
undefined

388
00:36:11,886 --> 00:36:14,378
undefined
undefined

389
00:36:14,566 --> 00:36:17,581
undefined
undefined

390
00:36:18,686 --> 00:36:22,338
undefined
undefined

391
00:36:22,526 --> 00:36:24,381
undefined
undefined

392
00:36:24,566 --> 00:36:26,944
undefined
undefined

393
00:36:27,126 --> 00:36:30,380
undefined
undefined

394
00:36:30,566 --> 00:36:33,058
undefined
undefined

395
00:36:33,246 --> 00:36:34,099
undefined

396
00:36:38,926 --> 00:36:40,667
undefined
undefined

397
00:37:12,326 --> 00:37:14,067
undefined

398
00:37:21,686 --> 00:37:22,585
undefined

399
00:37:22,966 --> 00:37:24,422
undefined

400
00:37:26,406 --> 00:37:27,749
undefined

401
00:37:29,406 --> 00:37:31,659
- Nee, nee. Ek is in die bed.

402
00:37:33,726 --> 00:37:35,023
*- Alleen?

403
00:37:38,646 --> 00:37:40,228
Hoe gaan dit met jou?

404
00:37:41,726 --> 00:37:43,979
- Dit is dalk in orde. En jy?

405
00:37:44,926 --> 00:37:46,223
*- Nooi my.

406
00:37:47,806 --> 00:37:49,786
- So, dit is 'n bietjie ingewikkeld.

407
00:37:49,966 --> 00:37:52,025
*- Ek moet met jou praat.

408
00:37:53,806 --> 00:37:55,865
Ons lui die klok.

409
00:38:06,406 --> 00:38:07,862
- Het jy met leë hande gekom?

410
00:38:08,046 --> 00:38:10,663
- Nee, ek het 'n piket geneem
by die Arabier onder.

411
00:38:18,126 --> 00:38:19,139
- Hou vas.

412
00:38:37,806 --> 00:38:38,944
- Jy word nie dopgehou nie.

413
00:38:41,366 --> 00:38:42,948
Jou naam sirkuleer in die DGSI.

414
00:38:44,566 --> 00:38:45,943
- Waaroor?

415
00:38:46,126 --> 00:38:48,709
- Jy is gewerf
deur 'n buitelandse diens.

416
00:38:55,166 --> 00:38:56,418
Is dit jou plek?

417
00:38:56,806 --> 00:38:58,308
- Ongeveer.

418
00:39:00,806 --> 00:39:04,265
- Ek kan jou lêer volg.
Ek wou met jou daaroor praat.

419
00:39:05,566 --> 00:39:07,500
undefined

420
00:39:08,566 --> 00:39:09,579
undefined

421
00:39:10,606 --> 00:39:12,825
undefined
undefined

422
00:39:13,406 --> 00:39:15,340
undefined
undefined

423
00:39:15,966 --> 00:39:17,218
undefined

424
00:39:18,126 --> 00:39:19,821
undefined

425
00:39:21,686 --> 00:39:24,178
undefined
undefined

426
00:39:24,926 --> 00:39:26,018
undefined

427
00:39:27,806 --> 00:39:30,343
undefined
undefined

428
00:39:32,406 --> 00:39:35,706
undefined
undefined

429
00:39:37,046 --> 00:39:38,787
undefined

430
00:39:39,246 --> 00:39:40,543
undefined

431
00:39:41,486 --> 00:39:43,705
undefined
undefined

432
00:39:45,046 --> 00:39:47,538
undefined
undefined

433
00:39:49,166 --> 00:39:51,749
undefined

434
00:39:52,726 --> 00:39:55,218
undefined
undefined

435
00:39:56,006 --> 00:39:58,020
undefined

436
00:40:01,046 --> 00:40:02,263
undefined

437
00:40:05,086 --> 00:40:06,178
undefined

438
00:40:08,046 --> 00:40:08,979
undefined

439
00:40:13,086 --> 00:40:14,303
undefined

440
00:40:15,166 --> 00:40:18,181
undefined
undefined

441
00:40:18,366 --> 00:40:19,788
undefined

442
00:40:20,166 --> 00:40:21,144
undefined

443
00:40:21,606 --> 00:40:25,144
undefined
undefined

444
00:40:25,326 --> 00:40:28,182
undefined
undefined

445
00:40:28,846 --> 00:40:30,098
undefined

446
00:40:30,846 --> 00:40:31,824
undefined

447
00:40:33,046 --> 00:40:33,979
undefined

448
00:40:34,326 --> 00:40:35,498
undefined

449
00:40:35,926 --> 00:40:37,985
undefined

450
00:40:39,486 --> 00:40:40,658
undefined

451
00:40:43,326 --> 00:40:44,498
undefined

452
00:40:48,526 --> 00:40:50,028
undefined

453
00:40:51,526 --> 00:40:52,300
undefined

454
00:41:08,926 --> 00:41:10,098
undefined

455
00:41:10,486 --> 00:41:12,545
undefined
undefined

456
00:41:14,366 --> 00:41:17,222
undefined
undefined

457
00:41:17,846 --> 00:41:19,940
undefined

458
00:41:21,686 --> 00:41:24,223
undefined
undefined

459
00:41:24,406 --> 00:41:27,421
undefined
undefined

460
00:41:27,926 --> 00:41:30,384
undefined
undefined

461
00:41:31,006 --> 00:41:32,223
undefined

462
00:41:33,366 --> 00:41:34,709
undefined

463
00:41:37,326 --> 00:41:38,987
undefined

464
00:41:39,686 --> 00:41:41,859
undefined
undefined

465
00:41:42,046 --> 00:41:45,983
undefined
undefined

466
00:41:49,286 --> 00:41:51,744
undefined
undefined

467
00:41:58,806 --> 00:42:01,628
undefined
undefined

468
00:42:06,046 --> 00:42:07,741
undefined

469
00:42:08,846 --> 00:42:10,098
undefined

470
00:42:10,646 --> 00:42:11,659
undefined

471
00:42:12,406 --> 00:42:14,022
undefined

472
00:42:16,686 --> 00:42:17,983
undefined

473
00:42:20,406 --> 00:42:22,465
undefined

474
00:42:22,966 --> 00:42:25,298
undefined

475
00:42:25,846 --> 00:42:27,462
undefined

476
00:42:28,006 --> 00:42:29,508
undefined

477
00:42:30,326 --> 00:42:32,101
undefined

478
00:42:33,806 --> 00:42:36,582
undefined
undefined

479
00:42:38,206 --> 00:42:39,105
undefined

480
00:42:40,366 --> 00:42:42,027
undefined

481
00:42:44,406 --> 00:42:45,942
undefined

482
00:42:46,326 --> 00:42:47,304
undefined

483
00:42:53,286 --> 00:42:54,538
undefined

484
00:42:55,006 --> 00:42:56,098
undefined

485
00:42:57,686 --> 00:42:58,983
undefined

486
00:42:59,726 --> 00:43:01,820
undefined
undefined

487
00:43:04,926 --> 00:43:07,020
undefined

488
00:43:07,606 --> 00:43:10,860
undefined
undefined

489
00:43:11,366 --> 00:43:13,107
undefined

490
00:43:25,526 --> 00:43:26,869
undefined

491
00:43:29,486 --> 00:43:30,464
undefined

492
00:43:31,686 --> 00:43:32,938
undefined

493
00:43:33,126 --> 00:43:34,867
undefined

494
00:43:35,046 --> 00:43:36,263
undefined

495
00:44:02,046 --> 00:44:04,060
undefined
undefined

496
00:44:04,246 --> 00:44:06,943
undefined

497
00:44:07,686 --> 00:44:09,063
undefined
undefined

498
00:44:17,286 --> 00:44:20,108
undefined
undefined

499
00:44:20,726 --> 00:44:23,548
undefined
undefined

500
00:44:23,726 --> 00:44:25,069
undefined

501
00:44:26,086 --> 00:44:28,305
undefined
undefined

502
00:44:30,926 --> 00:44:33,099
undefined
undefined

503
00:44:33,286 --> 00:44:35,027
undefined

504
00:44:39,286 --> 00:44:41,903
undefined
undefined

505
00:44:43,966 --> 00:44:47,220
undefined
undefined

506
00:44:49,166 --> 00:44:52,261
undefined
undefined

507
00:44:52,846 --> 00:44:56,578
undefined

508
00:44:58,446 --> 00:44:59,698
undefined

509
00:45:00,206 --> 00:45:02,425
undefined
undefined

510
00:45:02,726 --> 00:45:05,661
undefined
undefined

511
00:45:05,886 --> 00:45:07,388
undefined

512
00:45:07,566 --> 00:45:09,466
undefined
undefined

513
00:45:10,406 --> 00:45:13,580
undefined
undefined

514
00:45:13,766 --> 00:45:17,578
undefined
undefined

515
00:45:17,766 --> 00:45:19,905
undefined

516
00:45:20,086 --> 00:45:21,861
undefined

517
00:45:22,526 --> 00:45:24,301
undefined

518
00:45:24,486 --> 00:45:26,818
undefined
undefined

519
00:45:27,286 --> 00:45:30,347
undefined
undefined

520
00:45:32,646 --> 00:45:34,785
undefined

521
00:45:37,926 --> 00:45:39,098
undefined

522
00:45:39,646 --> 00:45:40,943
undefined

523
00:45:51,566 --> 00:45:53,148
undefined

524
00:45:56,326 --> 00:45:58,738
undefined
undefined

525
00:46:14,446 --> 00:46:15,584
undefined

526
00:46:16,606 --> 00:46:17,584
undefined

527
00:46:18,886 --> 00:46:19,421
undefined

528
00:46:23,446 --> 00:46:24,265
undefined

529
00:46:25,406 --> 00:46:27,340
undefined

530
00:46:27,926 --> 00:46:28,939
undefined

531
00:46:29,126 --> 00:46:31,788
undefined
undefined

532
00:46:32,886 --> 00:46:34,308
undefined

533
00:46:35,446 --> 00:46:37,460
undefined

534
00:46:38,926 --> 00:46:40,781
undefined
undefined

535
00:46:41,086 --> 00:46:42,303
undefined

536
00:46:42,886 --> 00:46:43,819
undefined

537
00:46:44,006 --> 00:46:45,747
undefined

538
00:46:45,926 --> 00:46:47,269
undefined

539
00:46:47,446 --> 00:46:48,299
undefined

540
00:46:48,486 --> 00:46:50,227
undefined
undefined

541
00:46:50,406 --> 00:46:52,784
undefined
undefined

542
00:46:53,326 --> 00:46:54,987
undefined

543
00:48:13,206 --> 00:48:16,585
undefined

544
00:48:45,726 --> 00:48:47,023
undefined

545
00:48:49,886 --> 00:48:52,469
undefined

546
00:50:05,446 --> 00:50:07,460
undefined

547
00:52:25,086 --> 00:52:26,235
undefined