1 00:00:36,326 --> 00:00:38,146 - Aotrou Duflot, tost echu on. 2 00:00:38,326 --> 00:00:40,465 - A-raok, me a raio ur c'hafe din-me. 3 00:00:48,606 --> 00:00:50,506 - Echu on. - TRUGAREZ. 4 00:01:00,966 --> 00:01:02,218 Petra eo? 5 00:01:02,846 --> 00:01:04,018 - Seblantout a rez bezañ nec'het. 6 00:01:04,526 --> 00:01:06,187 - Nec'het, muioc'h eget kustum ? 7 00:01:06,366 --> 00:01:08,858 - Ur ruzenn nevez ho peus war ar zal. 8 00:01:09,046 --> 00:01:10,582 - Anavezout a rez ma roudoù? 9 00:01:14,726 --> 00:01:17,184 - An X war al lodenn-mañ... 10 00:01:17,366 --> 00:01:18,948 Ar marv o kuzhat en-dro deoc'h. 11 00:01:19,126 --> 00:01:21,060 - Ya, souezhet e vije bet ganin. 12 00:01:24,126 --> 00:01:26,379 Botox, sur a-walc'h ne sikourfe ket ? 13 00:01:26,566 --> 00:01:30,104 - Nann, met marteze e c'hellfec'h frotañ nebeutoc'h? 14 00:01:30,286 --> 00:01:32,345 -Trugarez dit, Angela. Chañs vat. 15 00:01:40,086 --> 00:01:42,020 - Hvala što ste me primili. 16 00:01:45,406 --> 00:01:46,988 - Slušam te. 17 00:01:48,846 --> 00:01:51,588 - Ovaj kamp ISIS-a je od interesa za vas. 18 00:01:53,126 --> 00:01:55,743 Šanse postoje da je vaš agent tamo zadržan. 19 00:01:57,486 --> 00:01:58,464 - Kako znaš? 20 00:02:01,646 --> 00:02:05,822 To je također stražnja baza a aktivna borbena jedinica IS. 21 00:02:06,006 --> 00:02:08,498 Uništavanje bi štetilo do njihovog kapaciteta 22 00:02:08,686 --> 00:02:12,384 da dovede pojačanje u Rakku u borbi da ga vrati. 23 00:02:12,726 --> 00:02:14,660 Došao sam da vam postavim pitanje. 24 00:02:15,486 --> 00:02:16,624 sta da radimo? 25 00:02:17,846 --> 00:02:20,065 - Vi komunicirate sa nama koordinate? 26 00:02:20,246 --> 00:02:22,988 - Ne, to je posao što se i nas tiče. 27 00:02:24,406 --> 00:02:25,544 - Koje su opcije? 28 00:02:26,566 --> 00:02:29,627 - Uništiti ili ne uništiti ovaj kamp. 29 00:02:32,406 --> 00:02:33,749 sta da radimo? 30 00:02:34,566 --> 00:02:36,864 - Ne možete uništiti ako je on tamo. 31 00:02:37,046 --> 00:02:39,663 - Rekao sam da je bilo šansi. 32 00:02:42,686 --> 00:02:44,461 - Daj mi 48 sati. 33 00:02:49,966 --> 00:02:52,822 - Žele da bombarduju logor u kojem bi Guillaume bio? 34 00:02:53,006 --> 00:02:55,179 - Pitaju nas naš pristanak. 35 00:02:56,366 --> 00:02:58,107 - Hoćeš moje prije tvoje? 36 00:02:58,526 --> 00:03:01,541 - Ne želim da ga dam. Ne znam šta da radim. 37 00:03:02,126 --> 00:03:05,300 - Jednostavno je, dajte šansu na pregovore. 38 00:03:05,486 --> 00:03:07,864 - Ne, nije tako jednostavno, znaš to. 39 00:03:08,046 --> 00:03:09,423 Ne skrivaj se. 40 00:03:09,606 --> 00:03:11,665 - Ne vidim nikakvu alternativu. 41 00:03:19,126 --> 00:03:20,184 Uzdah 42 00:03:23,046 --> 00:03:25,708 - Bilo je vremena, i morate zapamtiti ovo, 43 00:03:27,086 --> 00:03:30,067 kada se jedan od nas pojavio nelojalan kompaniji, 44 00:03:32,046 --> 00:03:35,061 ako bismo morali, iz ovog ili onog razloga, 45 00:03:35,246 --> 00:03:36,828 da ga ne sankcionišem, 46 00:03:39,046 --> 00:03:43,859 jedna stvar je bila sigurna i uradili smo poslati poruku jasno: 47 00:03:45,686 --> 00:03:47,700 dana kada je agent trebali bi nas, 48 00:03:47,886 --> 00:03:49,581 ako se to ikada desi, 49 00:03:50,606 --> 00:03:53,541 nije dolazilo u obzir podignite prst. 50 00:03:58,126 --> 00:04:00,220 Postaviću ti pitanje inače. 51 00:04:01,686 --> 00:04:04,178 Da li biste nekoga žrtvovali da ga oslobodim? 52 00:04:06,326 --> 00:04:07,384 - Ne. 53 00:04:07,566 --> 00:04:08,988 - Čovek je već mrtav. 54 00:04:09,166 --> 00:04:12,147 Patrick Lagarde, u Operativnom odeljenju. 55 00:04:13,926 --> 00:04:16,509 Možete li zamisliti lice njegove žene? i njegovi momci 56 00:04:16,686 --> 00:04:18,745 kada smo oslobodili Malotru? 57 00:04:19,006 --> 00:04:21,145 Da će ga baciti u zatvor za izdaju? 58 00:04:23,406 --> 00:04:24,783 Ne, nije jednostavno. 59 00:04:27,966 --> 00:04:31,220 Ono što je jednostavno je da problem nestane. 60 00:04:36,526 --> 00:04:38,108 - Ne smemo da prihvatimo ovo. 61 00:04:43,606 --> 00:04:46,428 - Dajte sve od sebe da su pregovori uspješni. 62 00:04:46,606 --> 00:04:50,258 Tako da otvoreni kanal služi da regrutuju IS oficira. 63 00:05:15,086 --> 00:05:16,622 - Nadia El Mansour, hoćeš li biti dobro? 64 00:05:17,526 --> 00:05:18,743 - Ne znam. 65 00:05:19,326 --> 00:05:20,748 - Nemamo mesta za greške. 66 00:05:20,926 --> 00:05:24,260 - Za nju je to komplikovano. Nije jasno da li ona igra igru. 67 00:05:24,926 --> 00:05:25,825 - Slomiti noge. 68 00:05:27,246 --> 00:05:29,908 Ona mora biti spremna da se vratim 69 00:05:30,086 --> 00:05:32,384 da dobijete odgovor od Daesha. 70 00:05:32,726 --> 00:05:35,058 - Shahanah koristi situaciju. 71 00:05:35,886 --> 00:05:36,899 Oseća se zaglavljeno. 72 00:05:37,086 --> 00:05:38,463 - Nije me briga! 73 00:05:38,926 --> 00:05:43,420 Ako mora da izgubi karijeru, ona reputacija, ruka, nije me briga. 74 00:05:45,086 --> 00:05:46,941 - Vršili smo pritisak na vas. 75 00:05:48,766 --> 00:05:50,825 - Ja sam u penziji za nekoliko mjeseci 76 00:05:51,046 --> 00:05:54,949 i jedan od mojih ljudi će biti ubijen ako ne uspije. 77 00:05:55,526 --> 00:05:57,062 Tako da imam slabost 78 00:05:57,246 --> 00:05:59,943 da to nazovem pritiskom, da. 79 00:06:12,326 --> 00:06:13,669 Zgužvani papir 80 00:06:16,046 --> 00:06:17,389 - Tamo ćeš jesti. 81 00:06:23,446 --> 00:06:24,504 Tu je mali. 82 00:06:38,406 --> 00:06:40,465 - Vaš Thalys je u 16:30. 83 00:06:41,246 --> 00:06:43,738 Poslaću ti auto posle tvog ručka? 84 00:06:43,926 --> 00:06:45,223 - Da. - 3:30 popodne? 85 00:06:45,566 --> 00:06:46,465 - U redu. 86 00:07:02,446 --> 00:07:03,379 dolazim. 87 00:07:12,366 --> 00:07:13,185 Dobro jutro. 88 00:07:14,806 --> 00:07:16,501 - Dobro jutro. - Šljiva, zar ne? 89 00:07:17,086 --> 00:07:18,144 Plum Debailly? 90 00:07:18,926 --> 00:07:20,348 - Uh... Da. 91 00:07:20,526 --> 00:07:22,585 - Ja sam prijatelj tvog oca, William. 92 00:07:23,646 --> 00:07:24,818 Paul. 93 00:07:25,566 --> 00:07:26,909 Upoznali smo se u Siriji. 94 00:07:29,766 --> 00:07:30,824 mogu ? 95 00:07:31,086 --> 00:07:32,019 - Da. 96 00:07:32,726 --> 00:07:34,387 Ali čekam nekoga. 97 00:07:38,886 --> 00:07:40,308 Radite li s njim? 98 00:07:40,486 --> 00:07:42,261 - Nema šanse. br. 99 00:07:43,726 --> 00:07:44,978 - Kako ga poznajete? 100 00:07:48,086 --> 00:07:50,100 Jeste li bili zajedno? - Da. 101 00:07:51,806 --> 00:07:55,185 Davno se razveo kada sam ga upoznao. 102 00:07:55,366 --> 00:07:56,538 - A ti? 103 00:07:58,606 --> 00:08:00,620 - Jesam, sada. Razvedena. 104 00:08:01,646 --> 00:08:02,818 - Ti si sa mojim ocem. 105 00:08:03,006 --> 00:08:04,019 - Ne. 106 00:08:04,766 --> 00:08:07,428 Više nismo bili zajedno kada je kidnapovan. 107 00:08:10,046 --> 00:08:12,140 - Kako si me prepoznao? 108 00:08:12,326 --> 00:08:14,260 - Pokazao mi je tvoje fotografije. 109 00:08:16,126 --> 00:08:18,424 Zvao si se Jeanne, u to vreme. 110 00:08:19,366 --> 00:08:20,902 A onda... 111 00:08:21,086 --> 00:08:23,418 U Francuskoj mi je dao tvoje pravo ime. 112 00:08:25,886 --> 00:08:26,819 kako si? 113 00:08:28,966 --> 00:08:30,138 - Kako si? 114 00:08:30,326 --> 00:08:31,748 - Možeš li razgovarati s nekim? 115 00:08:31,926 --> 00:08:33,143 - Moja majka, meh. 116 00:08:33,326 --> 00:08:35,465 kolega mog oca, ona je kul. 117 00:08:36,006 --> 00:08:37,588 Ona je jedina s kojom razgovaram o tome. 118 00:08:39,406 --> 00:08:41,306 - Sa njom je koji termin imaš? 119 00:08:41,486 --> 00:08:42,658 - Da. 120 00:08:45,806 --> 00:08:49,424 - Dogovorila se da se nađemo ovde jer je znala da sam tamo. 121 00:08:50,726 --> 00:08:52,740 Mislim da si radio za nju, 122 00:08:52,926 --> 00:08:54,701 a da to ne shvatim. 123 00:08:55,606 --> 00:08:57,938 Naš susret nije slučajan. 124 00:08:59,086 --> 00:09:00,099 - Za šta? 125 00:09:00,286 --> 00:09:01,538 - Ne znam. 126 00:09:02,766 --> 00:09:04,427 Žele da razgovaramo. 127 00:09:05,726 --> 00:09:06,898 - Za šta? 128 00:09:07,806 --> 00:09:08,705 - Ne znam. 129 00:09:12,566 --> 00:09:13,783 - Može li se vratiti? 130 00:09:15,126 --> 00:09:16,503 Može li se to dogoditi? 131 00:09:17,966 --> 00:09:19,468 - Ima nekih koji su se vratili. 132 00:09:21,286 --> 00:09:22,264 Da, verujem u to. 133 00:09:25,646 --> 00:09:27,626 Možda se vidimo uskoro. 134 00:09:38,086 --> 00:09:39,099 - Kako si? 135 00:09:39,526 --> 00:09:42,621 - Super. Naleteo sam na bivšu mog oca. 136 00:09:43,166 --> 00:09:44,748 - Oh da? 137 00:09:48,486 --> 00:09:50,227 Uh oh! 138 00:09:50,406 --> 00:09:51,908 Možete li mi to objasniti? 139 00:09:52,166 --> 00:09:53,588 - Imali smo sastanak. 140 00:09:53,766 --> 00:09:55,461 - Umiri svoju radost, tu sam. 141 00:09:56,326 --> 00:09:58,385 Hajde, častit ću te marendom. 142 00:09:59,926 --> 00:10:00,939 - Nisi ti taj koji plaća. 143 00:10:08,566 --> 00:10:09,419 - PA ? 144 00:10:09,886 --> 00:10:11,263 - Bila je obožavana. 145 00:10:11,606 --> 00:10:12,664 - I tako? 146 00:10:12,846 --> 00:10:13,984 - Znači ništa. 147 00:12:03,486 --> 00:12:05,261 Vibriraj 148 00:12:38,286 --> 00:12:39,868 (na engleskom) 149 00:15:07,606 --> 00:15:09,745 - Evo, tekst vaše konferencije. 150 00:15:20,086 --> 00:15:21,463 Vidite li neko sranje? 151 00:15:22,126 --> 00:15:23,946 - Za sada ne, naprotiv. 152 00:15:24,526 --> 00:15:26,540 Imate li specijaliste? 153 00:15:26,726 --> 00:15:29,388 - Seizmolozi ko radi za nas? Da. 154 00:15:30,206 --> 00:15:32,948 - Možda znam jednog. - Ne mogu ništa da kažem. 155 00:15:35,886 --> 00:15:37,706 - Zašto ne odu u Baku? 156 00:15:38,046 --> 00:15:39,389 - Oni rade za nas. 157 00:15:39,846 --> 00:15:42,702 Ostavlja tragove za kontrašpijunažu. 158 00:15:42,886 --> 00:15:45,708 Za tebe je sve čisto. Ništa ne viri. 159 00:15:45,886 --> 00:15:47,502 - Šta bi inače uradio? 160 00:15:48,846 --> 00:15:50,985 - Izbrisali bismo dosadne stvari. 161 00:15:51,166 --> 00:15:53,066 - Lažni identitet? 162 00:15:53,246 --> 00:15:56,022 - Ne, nije vredno toga. Brišemo ono što je iza, 163 00:15:56,206 --> 00:15:57,708 dodajemo korisne stvari. 164 00:15:59,046 --> 00:16:01,458 - Konferencija, čemu služi? 165 00:16:02,206 --> 00:16:05,346 - Samo vas pitamo da odem na konferenciju 166 00:16:05,526 --> 00:16:08,063 i da budem spreman da ostanem u Bakuu ako je potrebno. 167 00:16:08,286 --> 00:16:11,142 - U redu. Ali trebalo bi Šta će se dalje dogoditi? 168 00:16:11,326 --> 00:16:13,021 - Videćemo. Navigiramo pogledom. 169 00:16:14,046 --> 00:16:17,539 Opet, ništa opasno. Ništa vas nećemo prisiljavati 170 00:16:17,726 --> 00:16:20,058 da uradiš ako ne želiš. - U redu. 171 00:16:20,566 --> 00:16:23,820 - Moram da razgovaram sa tobom od plate koju isplaćuje DGSE 172 00:16:24,006 --> 00:16:25,428 za ovu operaciju. - Da. 173 00:16:26,326 --> 00:16:30,058 - Ne možemo te napraviti mjesečni transfer na vaš račun. 174 00:16:30,246 --> 00:16:32,385 Može se pratiti. - U redu. 175 00:16:32,566 --> 00:16:35,627 - Važno je, ne dozvoli drugi se pita. 176 00:16:36,446 --> 00:16:38,062 - Shvatam. Konačno vjerujem. 177 00:16:38,246 --> 00:16:40,578 - Reći ćemo vam da otvorite drugi račun, 178 00:16:40,766 --> 00:16:42,746 ali ne u Francuskoj. Objasniću ti. 179 00:16:42,926 --> 00:16:44,462 - U Švajcarskoj? 180 00:16:44,646 --> 00:16:45,784 sta? 181 00:16:46,966 --> 00:16:50,459 - Prošlo je dosta vremena od mene radio sa djevicom. 182 00:16:50,926 --> 00:16:52,906 Konačno... Tako kažu... 183 00:16:53,846 --> 00:16:56,429 Navikla sam da radim sa ljudima 184 00:16:56,606 --> 00:16:58,779 malo... - Granice? 185 00:16:59,526 --> 00:17:01,346 - Recimo začinjeno. 186 00:17:02,126 --> 00:17:05,141 Ljudi koji imaju duge godine rukovanje 187 00:17:05,326 --> 00:17:07,021 i dvoličnost iza njih. 188 00:17:13,206 --> 00:17:14,947 Vidimo se uskoro. - Ćao. 189 00:18:20,166 --> 00:18:21,748 Klasično predenje. 190 00:18:22,846 --> 00:18:26,225 Nije preduzeo nikakve mere predostrožnosti. on me smatra djevicom. 191 00:18:26,406 --> 00:18:27,862 Tako oni to kažu. 192 00:18:29,326 --> 00:18:31,658 Preletio sam ga u autobusu, to je dobro. 193 00:18:32,086 --> 00:18:33,827 Naučio sam stvari. 194 00:18:34,966 --> 00:18:37,105 - Ne razumem. Možete li me prosvetliti? 195 00:18:37,286 --> 00:18:40,347 - Radi se o vezama između seizmologije i interneta. 196 00:18:40,726 --> 00:18:44,742 Mogućnosti koje internet nudi za globalnu mrežu upozorenja. 197 00:18:46,726 --> 00:18:49,627 - Provjerili smo učesnike na konferenciji. 198 00:18:50,966 --> 00:18:54,186 Neki Iranci, Turci, 199 00:18:55,006 --> 00:18:57,987 Amerikanci i Azerbejdžanci. 200 00:18:58,166 --> 00:18:59,588 - Neko da priđe? 201 00:19:00,646 --> 00:19:03,229 - Na prvi pogled, prvorazredna osoba. 202 00:19:03,406 --> 00:19:07,422 Postoje specijalisti za seizmologija, ali ništa političko. 203 00:19:07,606 --> 00:19:10,268 Uticajna osoba, nema velike ribe. 204 00:19:10,806 --> 00:19:12,388 - Niko koga poznajem. 205 00:19:14,886 --> 00:19:16,183 Šta hoće? 206 00:19:16,686 --> 00:19:18,268 Rekao mi je da je plovio iz vida. 207 00:19:18,686 --> 00:19:22,384 - On laže. Oni znaju šta raditi tamo. 208 00:19:23,126 --> 00:19:25,584 Ne pričaju o tome da te ne uplašim. 209 00:19:25,766 --> 00:19:27,541 - Je li onda strašno? 210 00:19:27,726 --> 00:19:30,900 - Za seizmologa, možda. Za tebe, ne. 211 00:19:31,086 --> 00:19:32,986 Konferencija je lonac meda. 212 00:19:33,766 --> 00:19:37,543 Ogulićeš ga i reći ćeš mi koga bi to moglo zanimati. 213 00:19:38,166 --> 00:19:39,144 - U redu. 214 00:19:39,566 --> 00:19:42,388 - Nastavite potragu za poslom. - Rekli su isto. 215 00:19:42,726 --> 00:19:43,864 - Šta još? 216 00:19:44,206 --> 00:19:46,300 - Plaćaju me 2500 evra mesečno 217 00:19:46,486 --> 00:19:48,022 na račun koji će mi otvoriti. 218 00:19:48,206 --> 00:19:49,708 - Ili? - Nije rečeno. 219 00:19:51,246 --> 00:19:53,908 - Oni rade sve kao mi. Nije smešno. 220 00:19:54,126 --> 00:19:55,218 Kada ćeš ga ponovo videti? 221 00:19:55,406 --> 00:19:57,340 - sutra, još uvijek u Bois de Boulogne. 222 00:19:57,646 --> 00:20:00,183 Pročitavši konferenciju. - U redu. 223 00:20:11,366 --> 00:20:13,380 - Da li uopšte koristite decu? 224 00:20:13,566 --> 00:20:16,183 - Paulova ćerka nije više dijete. 225 00:20:16,726 --> 00:20:17,659 - Da. 226 00:20:18,286 --> 00:20:20,618 - Šta ti misliš da ona to nije znala? 227 00:20:20,806 --> 00:20:22,740 Da se nije složila? 228 00:20:23,886 --> 00:20:26,708 - Počinjem da shvatam kako radite. 229 00:20:27,566 --> 00:20:29,421 - Koristimo ono što radi. 230 00:20:35,566 --> 00:20:37,898 Tvoja prijateljica Shahanah ti je dala ovu narukvicu. 231 00:20:39,566 --> 00:20:41,341 - Taino isto. 232 00:20:42,406 --> 00:20:44,818 - Nikad ga ne stavljaš, šteta je. 233 00:20:45,006 --> 00:20:47,020 - Dolazi od pljačke, kao i ostali. 234 00:20:49,006 --> 00:20:50,826 - Obuci ga kad radis. 235 00:20:52,886 --> 00:20:55,628 Ovaj će snimati vaše razgovore. 236 00:20:55,966 --> 00:20:57,946 Moglo bi nam biti od koristi za ostalo. 237 00:20:58,446 --> 00:21:01,302 Da dokažem da nisi njegov saučesnik, 238 00:21:01,486 --> 00:21:04,308 da nam pomažete da ga sklonim od opasnosti. 239 00:21:04,486 --> 00:21:05,499 - Šta će ljudi reći o meni? 240 00:21:06,046 --> 00:21:07,821 Da sam ja bio tvoj doušnik? 241 00:21:09,366 --> 00:21:11,858 - Da ste hteli da spasete vaše nasleđe. 242 00:21:27,086 --> 00:21:28,303 Koristimo ono što radi. 243 00:26:55,086 --> 00:26:56,019 - Dobro veče. 244 00:26:56,886 --> 00:26:57,819 mogu ? 245 00:26:58,086 --> 00:26:59,383 - Um... da. 246 00:27:08,606 --> 00:27:10,188 - Jeste protiv terorizma? 247 00:27:10,566 --> 00:27:12,148 - Ne, a ti? 248 00:27:13,286 --> 00:27:14,424 - Ne baš. 249 00:27:14,926 --> 00:27:15,984 Ured za Siriju. 250 00:27:16,406 --> 00:27:17,988 - Ured za Siriju, u svakom slučaju. 251 00:27:18,646 --> 00:27:20,466 Nije daleko. 252 00:27:20,646 --> 00:27:21,579 - Ne. 253 00:27:24,286 --> 00:27:25,264 Jeste li u pripravnosti? 254 00:27:26,926 --> 00:27:28,178 I tebi. 255 00:27:31,726 --> 00:27:32,659 Nikad se nismo vidjeli. 256 00:27:33,246 --> 00:27:35,180 - Ionako nas ima 3000. 257 00:27:36,206 --> 00:27:37,139 - Da. 258 00:27:39,966 --> 00:27:40,979 A gdje radiš? 259 00:27:41,406 --> 00:27:42,578 - Ti. 260 00:27:44,166 --> 00:27:45,748 - A ti... 261 00:27:45,926 --> 00:27:47,064 gdje radiš? 262 00:27:47,406 --> 00:27:48,464 - Kvadratna zgrada. 263 00:27:49,366 --> 00:27:51,585 - Ah, ti si psiholog. U redu. 264 00:27:52,246 --> 00:27:54,066 Zato da se nikad nismo videli. 265 00:27:54,246 --> 00:27:55,668 Super sam stabilan. 266 00:27:56,126 --> 00:27:58,458 stvarno, nema psihičkih problema. 267 00:28:00,606 --> 00:28:02,825 psiholozi, Jeste li i vi u pripravnosti? 268 00:28:03,326 --> 00:28:04,908 - Vremenska razlika... 269 00:28:05,486 --> 00:28:09,298 Za one koji su daleko. a oni, upravo sada... Pregrevaju se. 270 00:28:09,606 --> 00:28:10,983 - Istovremeno... 271 00:28:11,566 --> 00:28:13,182 Nemate vremena da gubite živce. 272 00:28:19,606 --> 00:28:20,584 - Je li indijski? 273 00:28:21,966 --> 00:28:23,263 -Gvatemala. 274 00:28:24,086 --> 00:28:26,498 Vratio sam ga sa putovanja. Protiv stresa. 275 00:28:26,686 --> 00:28:27,460 - Jesi li pod stresom? 276 00:28:27,886 --> 00:28:30,947 - OK, skoro nema psihičkih problema. 277 00:28:31,526 --> 00:28:32,345 Bipi 278 00:28:32,766 --> 00:28:34,461 Oh, izvinite. 279 00:28:40,926 --> 00:28:42,143 Moram da se vratim. 280 00:28:43,646 --> 00:28:44,499 Poklon ? 281 00:28:44,926 --> 00:28:46,348 - Ne, hvala. 282 00:28:49,086 --> 00:28:50,258 - OK hvala. 283 00:28:56,126 --> 00:28:57,184 - Evo, izvoli. 284 00:28:57,606 --> 00:28:59,904 Odgovor Daesha. Dokaz života. 285 00:29:01,006 --> 00:29:02,667 Nisam ništa dirao. Požuri. 286 00:29:11,966 --> 00:29:13,183 Bipi 287 00:29:21,366 --> 00:29:22,538 *- Idemo. 288 00:29:23,726 --> 00:29:25,467 *- Ja sam Paul Lefebvre. 289 00:29:26,206 --> 00:29:29,506 Danas smo 17. Muharrema 290 00:29:29,806 --> 00:29:31,149 1438, 291 00:29:31,566 --> 00:29:34,627 dana 18. oktobra 2016. godine za nevjernici i licemjeri. 292 00:29:35,406 --> 00:29:38,501 Jučer idolopoklonici PSG-a pobijedio one iz Rennesa 293 00:29:38,686 --> 00:29:41,303 3 gola prema 1 u partiji perverzije. 294 00:29:41,926 --> 00:29:44,987 Svjedočim da je Allah je najveći, 295 00:29:45,326 --> 00:29:48,944 jedini, i to moć je Allahov 296 00:29:49,726 --> 00:29:51,148 i svom glasniku. 297 00:30:00,686 --> 00:30:02,347 - Napraviću kopiju. 298 00:30:11,646 --> 00:30:15,742 Postoji psiholog, ako želite, u kantini. 299 00:30:17,486 --> 00:30:18,988 I oni su u pripravnosti. 300 00:30:31,006 --> 00:30:33,464 - Hajde, idi i analiziraj sve to za nas. - Idem. 301 00:30:35,566 --> 00:30:36,863 Možete li zumirati tamo? 302 00:30:37,046 --> 00:30:38,423 - Ne dirajte ekrane. 303 00:30:42,126 --> 00:30:43,378 - Eto, trgovi. 304 00:30:43,726 --> 00:30:45,308 - Koje kvadrate? - Evo. 305 00:30:45,486 --> 00:30:48,740 Voleo bih da mogu da čitam šta piše na njemu. 306 00:30:49,846 --> 00:30:51,621 - Rezolucija je odvratna. 307 00:30:52,486 --> 00:30:53,783 - Ne znaš kako to da uradiš? 308 00:30:54,806 --> 00:30:56,149 - Sačekaj 2 sekunde. 309 00:31:01,966 --> 00:31:03,183 - Evo ga. 310 00:31:03,366 --> 00:31:04,583 Tamo. 311 00:31:05,326 --> 00:31:07,181 Tamo! - Dolazi. 312 00:31:11,646 --> 00:31:12,499 Dakle. 313 00:31:14,286 --> 00:31:15,708 - Super. 314 00:31:15,886 --> 00:31:17,058 Printed. 315 00:31:19,926 --> 00:31:23,658 - On je živ, žele pregovarati. 2 dobre vijesti. 316 00:31:24,286 --> 00:31:27,028 Moramo odrediti uređaj. 317 00:31:27,286 --> 00:31:29,220 Hoćemo li nastaviti kroz Rex? 318 00:31:29,766 --> 00:31:31,348 - Ne znam da li imamo izbora. 319 00:31:31,846 --> 00:31:35,419 Bez Rexa, nema Šahane. Bez Šahane, nema pregovora. 320 00:31:37,206 --> 00:31:38,742 - Izvinite. 321 00:31:55,486 --> 00:31:56,578 mogu ? 322 00:31:59,246 --> 00:32:03,388 U selu Beyadi, napušten od strane Islamske države, 323 00:32:03,566 --> 00:32:06,058 Pronađen Raymond Sisteron dokument 324 00:32:06,406 --> 00:32:08,420 neko ostavio vidljivim. 325 00:32:11,166 --> 00:32:12,907 Ovo je dijagram prebacivanja. 326 00:32:13,486 --> 00:32:17,024 Ovaj tip dijagrama je služio kao kod borcima željezničkog otpora 327 00:32:17,206 --> 00:32:18,788 da komuniciraju jedni s drugima. 328 00:32:19,606 --> 00:32:21,426 Zaključili smo da je neko 329 00:32:21,606 --> 00:32:24,985 namjerno ostavio u Beyadi, 330 00:32:25,166 --> 00:32:27,146 ponovo zauzele francuske snage. 331 00:32:29,486 --> 00:32:31,625 Ponovo smo uzeli njegovo kodno ime, Cochise. 332 00:32:32,286 --> 00:32:34,505 Vjerovatno visoki oficir ISIS-a. 333 00:32:34,686 --> 00:32:37,462 Bivši serviser Iračke obavještajne službe. 334 00:32:37,646 --> 00:32:38,943 Za šta? 335 00:32:39,126 --> 00:32:42,824 1980-ih, DGSE koristio ovu vrstu koda 336 00:32:43,006 --> 00:32:46,624 za komunikaciju sa izvorima blizu Sadama Huseina. 337 00:32:47,206 --> 00:32:49,982 Iskoristili smo sastanak između Rexa 338 00:32:50,406 --> 00:32:51,862 i žena u nikabu 339 00:32:52,246 --> 00:32:55,466 da prođe još jedan dijagram kodirani prekidač. 340 00:32:56,246 --> 00:32:59,261 Bilo je bacanje flaše do mora. Rekli smo sami sebi 341 00:32:59,446 --> 00:33:01,585 da bi Cochise video Malotruov video 342 00:33:01,766 --> 00:33:04,542 i da će razumeti da smo stupili u kontakt. 343 00:33:06,086 --> 00:33:09,738 Eto, izvinite na upotrebi iz ovog termina, lijepo je, 344 00:33:10,006 --> 00:33:11,781 Nikad ga ne koristim, ali... 345 00:33:12,326 --> 00:33:13,828 Bingo! 346 00:33:16,366 --> 00:33:17,344 - Nastavi. 347 00:33:18,486 --> 00:33:21,740 - Nije samo Cochise vidio video, 348 00:33:21,926 --> 00:33:24,941 imao je pristup dijagramu prednji prekidač. 349 00:33:25,126 --> 00:33:26,981 Stavio je još jednu u ruke. 350 00:33:29,406 --> 00:33:31,818 - Cochise ima pristup Malotruu? - Ne znam. 351 00:33:32,126 --> 00:33:33,787 Ali imao je pristup dokumentu. 352 00:33:34,126 --> 00:33:35,821 I evo, izvinite ponovo, 353 00:33:36,246 --> 00:33:37,589 ali opet bingo! 354 00:33:38,046 --> 00:33:40,219 Na snimku ISIS-a, 355 00:33:40,686 --> 00:33:43,667 kako se traži, Malotru drži dijagram prebacivanja. 356 00:33:44,046 --> 00:33:46,185 Ali to nije taj koje sam dao. 357 00:33:48,246 --> 00:33:50,943 Na desnoj strani, dokument poslao u Cochise. 358 00:33:51,446 --> 00:33:53,938 Na lijevoj strani, onaj koji drži Malotru. 359 00:33:54,326 --> 00:33:55,908 Očigledno su isti. 360 00:33:56,366 --> 00:33:57,868 Ali postoje razlike. 361 00:33:59,246 --> 00:34:01,260 U ovom postavljam pitanje. 362 00:34:01,726 --> 00:34:02,898 i tamo, 363 00:34:04,046 --> 00:34:05,059 imamo odgovor. 364 00:34:05,486 --> 00:34:07,022 - Koje je bilo pitanje? 365 00:34:12,406 --> 00:34:15,546 (na engleskom) 366 00:34:16,926 --> 00:34:18,143 - A odgovor? 367 00:34:29,326 --> 00:34:32,819 Tu su i GPS koordinate koji odgovaraju Jarabulusu, 368 00:34:33,006 --> 00:34:35,259 pored Beyadija. I sastanak. 369 00:34:36,366 --> 00:34:38,858 Izgleda kao prijedlog zakazivanje. 370 00:34:39,046 --> 00:34:42,300 - Cochise bi nam ponudio da uđe u koaliciju. 371 00:34:43,006 --> 00:34:44,861 - Naježim se. 372 00:34:45,286 --> 00:34:48,460 - To rešava pitanje o Rexu. 373 00:34:49,086 --> 00:34:51,145 Ona više ne može biti posrednik. 374 00:34:51,326 --> 00:34:54,978 Treba nam neko od nas za liječenje Malotrua i Cochisea. 375 00:34:56,246 --> 00:34:58,385 Treba nam neko jak. 376 00:35:04,966 --> 00:35:06,627 Vrata se otvaraju. 377 00:35:09,526 --> 00:35:10,982 - Ne uništavaš. 378 00:35:29,206 --> 00:35:32,460 Iz zadovoljavajuće strategije poslije, 379 00:35:33,846 --> 00:35:34,984 mi ćemo djelovati. 380 00:35:35,166 --> 00:35:36,782 - Biće to greška. 381 00:35:37,086 --> 00:35:39,987 - Ponekad je mrlja bolje kakav skandal. 382 00:35:40,686 --> 00:35:42,268 - Imaćete i skandal. 383 00:35:45,486 --> 00:35:47,420 - Prenijet ću vaš odgovor. 384 00:36:00,766 --> 00:36:02,700 - Hteo sam nešto da ti kažem. 385 00:36:03,406 --> 00:36:04,339 - Šta? 386 00:36:04,766 --> 00:36:08,384 - Otkad smo se videli, Osećam se kao da me prate. 387 00:36:09,486 --> 00:36:11,705 - To je normalno, čini te paranoičnim. 388 00:36:11,886 --> 00:36:14,378 - Gledaš li me? - Zašto bih to uradio? 389 00:36:14,566 --> 00:36:17,581 - Ne znam. Da budem siguran u sebe. 390 00:36:18,686 --> 00:36:22,338 - Marina, ti si Francuskinja, završio si Politehniku, 391 00:36:22,526 --> 00:36:24,381 Nemam razloga sumnjati u sebe. 392 00:36:24,566 --> 00:36:26,944 - Znači, ne gledaš me? - Ne. 393 00:36:27,126 --> 00:36:30,380 - Kuneš se meni? Ako me nateraš Ne verujem, ne mogu... 394 00:36:30,566 --> 00:36:33,058 - kunem se, bilo bi kontraproduktivno. 395 00:36:33,246 --> 00:36:34,099 - Da. 396 00:36:38,926 --> 00:36:40,667 ćao. - Ćao. 397 00:37:12,326 --> 00:37:14,067 Vibriraj 398 00:37:21,686 --> 00:37:22,585 - Halo? 399 00:37:22,966 --> 00:37:24,422 *- Marina, Simon je. 400 00:37:26,406 --> 00:37:27,749 Smetam li ti? 401 00:37:29,406 --> 00:37:31,659 - Ne, ne. U krevetu sam. 402 00:37:33,726 --> 00:37:35,023 *- Sam? 403 00:37:38,646 --> 00:37:40,228 kako si 404 00:37:41,726 --> 00:37:43,979 - Moglo bi biti u redu. A ti? 405 00:37:44,926 --> 00:37:46,223 *- Pozovi me. 406 00:37:47,806 --> 00:37:49,786 - Dakle, malo je komplikovano. 407 00:37:49,966 --> 00:37:52,025 *- Moram da razgovaram sa tobom. 408 00:37:53,806 --> 00:37:55,865 Zvonimo. 409 00:38:06,406 --> 00:38:07,862 - Jesi li došao praznih ruku? 410 00:38:08,046 --> 00:38:10,663 - Ne, uzeo sam piket kod Arapa dole. 411 00:38:18,126 --> 00:38:19,139 - Čekaj. 412 00:38:37,806 --> 00:38:38,944 - Ne gledaju te. 413 00:38:41,366 --> 00:38:42,948 Vaše ime kruži u DGSI. 414 00:38:44,566 --> 00:38:45,943 - O čemu? 415 00:38:46,126 --> 00:38:48,709 - Regrutovani ste od strane strane službe. 416 00:38:55,166 --> 00:38:56,418 Je li ovo tvoje mjesto? 417 00:38:56,806 --> 00:38:58,308 - Otprilike. 418 00:39:00,806 --> 00:39:04,265 - Mogu pratiti tvoj dosije. Htio sam razgovarati s tobom o tome. 419 00:39:05,566 --> 00:39:07,500 Ne želim da znaš. 420 00:39:08,566 --> 00:39:09,579 I čak... 421 00:39:10,606 --> 00:39:12,825 ako se ne slažete, Prepuštam to nekom drugom. 422 00:39:13,406 --> 00:39:15,340 - Šta to znači? pratiti moj fajl? 423 00:39:15,966 --> 00:39:17,218 - To znači znati sve, 424 00:39:18,126 --> 00:39:19,821 čitajući sa svojim šefovima. 425 00:39:21,686 --> 00:39:24,178 To znači da izluđujem za tebe live. 426 00:39:24,926 --> 00:39:26,018 - Da li bi poludela zbog mene? 427 00:39:27,806 --> 00:39:30,343 - Čak i više ako nisam ja ko se brine o tome umesto mene. 428 00:39:32,406 --> 00:39:35,706 - Ne znam. Mislim da nije to je dobra ideja. 429 00:39:37,046 --> 00:39:38,787 - Zato te pitam. 430 00:39:39,246 --> 00:39:40,543 - Ne, konačno... 431 00:39:41,486 --> 00:39:43,705 nemam šta da ti kažem, zapravo, ali... 432 00:39:45,046 --> 00:39:47,538 Ne bih da znam da znaš sve. 433 00:39:49,166 --> 00:39:51,749 Nisi mi trebao ništa reći. 434 00:39:52,726 --> 00:39:55,218 Žao mi je. - Ne, to je normalno. 435 00:39:56,006 --> 00:39:58,020 Ja vas pitam, vi mi odgovorite. 436 00:40:01,046 --> 00:40:02,263 Kada si se vratio? 437 00:40:05,086 --> 00:40:06,178 U redu. 438 00:40:08,046 --> 00:40:08,979 Ostaviću te. 439 00:40:13,086 --> 00:40:14,303 slušaj... 440 00:40:15,166 --> 00:40:18,181 Pitaću nekoga da se pobrinem za tvoj slučaj. 441 00:40:18,366 --> 00:40:19,788 Ali ako postoji i najmanja stvar, 442 00:40:20,166 --> 00:40:21,144 ako se bojiš. 443 00:40:21,606 --> 00:40:25,144 Ako imate intuiciju, Da li ste primetili nešto... 444 00:40:25,326 --> 00:40:28,182 Ja ću vam ponuditi sistem da me upozori. 445 00:40:28,846 --> 00:40:30,098 Nitko drugi. 446 00:40:30,846 --> 00:40:31,824 - I? 447 00:40:33,046 --> 00:40:33,979 - I dolazim. 448 00:40:34,326 --> 00:40:35,498 - DGSI dolazi? 449 00:40:35,926 --> 00:40:37,985 - Ne. Ja sam. 450 00:40:39,486 --> 00:40:40,658 - Oh da. 451 00:40:43,326 --> 00:40:44,498 Za šta? 452 00:40:48,526 --> 00:40:50,028 Jesi li još uvijek sa svojom djevojkom? 453 00:40:51,526 --> 00:40:52,300 - Ne. 454 00:41:08,926 --> 00:41:10,098 - Zašto ti? 455 00:41:10,486 --> 00:41:12,545 - Ne možete me naći dovoljno jaka? 456 00:41:14,366 --> 00:41:17,222 - Nekoliko mjeseci prije odlaska u penziju, na zemlji! 457 00:41:17,846 --> 00:41:19,940 - Nekoliko dana pre penzije. 458 00:41:21,686 --> 00:41:24,223 Treba vam neko sa iskustvom. nekoga 459 00:41:24,406 --> 00:41:27,421 ko zna tajne službe Iračani prije 20 godina. 460 00:41:27,926 --> 00:41:30,384 Ovo je slučaj starog šnoka kao ja. 461 00:41:31,006 --> 00:41:32,223 - Šta hoćeš? 462 00:41:33,366 --> 00:41:34,709 Medalju? 463 00:41:37,326 --> 00:41:38,987 - Hoću Malotru nazad. 464 00:41:39,686 --> 00:41:41,859 Ja sam jedini koji to želi neka se vrati. 465 00:41:42,046 --> 00:41:45,983 U suprotnom, prioritet će biti dat na zapošljavanje Cochisea. 466 00:41:49,286 --> 00:41:51,744 - Kako ćeš to uraditi? - Ne znam. 467 00:41:58,806 --> 00:42:01,628 Zaprosio sam mag da me zamenjuješ. 468 00:42:06,046 --> 00:42:07,741 Ne kažem da je posao lak, 469 00:42:08,846 --> 00:42:10,098 ali je zanimljivo. 470 00:42:10,646 --> 00:42:11,659 Korisno. 471 00:42:12,406 --> 00:42:14,022 I iznad svega, bili biste savršeni. 472 00:42:16,686 --> 00:42:17,983 Ona uzdiše. 473 00:42:20,406 --> 00:42:22,465 - Tvoj zubni gips. 474 00:42:22,966 --> 00:42:25,298 - Od tada sam promenio zube. 475 00:42:25,846 --> 00:42:27,462 Idem da ga prepravim. 476 00:42:28,006 --> 00:42:29,508 Nadajmo se da neće pomoći. 477 00:42:30,326 --> 00:42:32,101 - Moglo bi biti korisno. 478 00:42:33,806 --> 00:42:36,582 Ponekad se zabavljaju da spaljuje ljude žive. 479 00:42:38,206 --> 00:42:39,105 Nema više DNK. 480 00:42:40,366 --> 00:42:42,027 Nema više starog sranja. 481 00:42:44,406 --> 00:42:45,942 Da li stvarno želiš tamo? 482 00:42:46,326 --> 00:42:47,304 - Da. 483 00:42:53,286 --> 00:42:54,538 - Ne bojiš se? 484 00:42:55,006 --> 00:42:56,098 - Ne. 485 00:42:57,686 --> 00:42:58,983 - Hoćeš li biti oprezan? 486 00:42:59,726 --> 00:43:01,820 - Hoćeš li me zamijeniti? - Da. 487 00:43:04,926 --> 00:43:07,020 - Ostani u kontaktu sa Nadijom. 488 00:43:07,606 --> 00:43:10,860 Ona će uvjeriti Shahanah da menjamo uredjaj. 489 00:43:11,366 --> 00:43:13,107 - Nisam je namjeravao pustiti. 490 00:43:25,526 --> 00:43:26,869 Kucamo. 491 00:43:29,486 --> 00:43:30,464 - Odlaziš? 492 00:43:31,686 --> 00:43:32,938 - Da, odlazim. 493 00:43:33,126 --> 00:43:34,867 - Ako želiš, vratiću se. 494 00:43:35,046 --> 00:43:36,263 - Ne. Samo napred. 495 00:44:02,046 --> 00:44:04,060 - Nisi pod stresom? - Ne. 496 00:44:04,246 --> 00:44:06,943 Dobro sam naučio na konferenciji. 497 00:44:07,686 --> 00:44:09,063 Dobro jutro. - Dobro jutro. 498 00:44:17,286 --> 00:44:20,108 - Imaš dobre reflekse. - Ko je to? 499 00:44:20,726 --> 00:44:23,548 - Ljudi iz obezbeđenja provjerite ko se ukrcava. 500 00:44:23,726 --> 00:44:25,069 - Pa šta? 501 00:44:26,086 --> 00:44:28,305 - Seizmolog i prodavac porasti. 502 00:44:30,926 --> 00:44:33,099 - Moram da nazovem mojoj majci. 503 00:44:33,286 --> 00:44:35,027 Obećao sam mu. 504 00:44:39,286 --> 00:44:41,903 - Svaki dan, zovi svoju majku. 505 00:44:43,966 --> 00:44:47,220 Snimiću razgovor i ja ću to poslušati. 506 00:44:49,166 --> 00:44:52,261 Pričaš sa svojom majkom ili mu ostavite poruku. 507 00:44:52,846 --> 00:44:56,578 Ton 508 00:44:58,446 --> 00:44:59,698 - Mama, ja sam. 509 00:45:00,206 --> 00:45:02,425 *- Zdravo, dušo. - Kako si? 510 00:45:02,726 --> 00:45:05,661 *- Da, vrlo dobro. Kada opet odlaziš? 511 00:45:05,886 --> 00:45:07,388 Jeste li otišli? 512 00:45:07,566 --> 00:45:09,466 - Na aerodromu sam sa mojim kolegom. 513 00:45:10,406 --> 00:45:13,580 - फोन काटला से पहिले, ओकरा से कह दीं कि तू ओकरा से प्यार करत बाड़ू। 514 00:45:13,766 --> 00:45:17,578 जवना दिन तू ओकरा के ना बताईं, एकर मतलब होई कि रउरा कवनो समस्या बा. 515 00:45:17,766 --> 00:45:19,905 *- अब पेट में दर्द नइखे होखत? 516 00:45:20,086 --> 00:45:21,861 - सब ठीक बा। सब ठीक बा। 517 00:45:22,526 --> 00:45:24,301 *- तू पहुंचला पर बताईं। 518 00:45:24,486 --> 00:45:26,818 - हँ, हम तोहरा के फोन करत बानी जब हम उहाँ बानी। 519 00:45:27,286 --> 00:45:30,347 - ई हमरा के बतावे के एगो तरीका होई हस्तक्षेप करे खातिर। 520 00:45:32,646 --> 00:45:34,785 - मम्मी, हम तोहरा से प्यार करेनी। 521 00:45:37,926 --> 00:45:39,098 * माई। 522 00:45:39,646 --> 00:45:40,943 हम तोहसे प्यार करेलीं। 523 00:45:51,566 --> 00:45:53,148 दरवाजा खुल जाला। 524 00:45:56,326 --> 00:45:58,738 - बड़का बसंत के सफाई होला। आपन कपड़ा उतार लीं। 525 00:46:14,446 --> 00:46:15,584 - देवाल के खिलाफ बा! 526 00:46:16,606 --> 00:46:17,584 - का बात करत बाड़ू? 527 00:46:18,886 --> 00:46:19,421 - पीछे हट गइल बानी! 528 00:46:23,446 --> 00:46:24,265 अरे। 529 00:46:25,406 --> 00:46:27,340 undefined 530 00:46:27,926 --> 00:46:28,939 undefined 531 00:46:29,126 --> 00:46:31,788 undefined undefined 532 00:46:32,886 --> 00:46:34,308 undefined 533 00:46:35,446 --> 00:46:37,460 undefined 534 00:46:38,926 --> 00:46:40,781 undefined undefined 535 00:46:41,086 --> 00:46:42,303 undefined 536 00:46:42,886 --> 00:46:43,819 undefined 537 00:46:44,006 --> 00:46:45,747 undefined 538 00:46:45,926 --> 00:46:47,269 undefined 539 00:46:47,446 --> 00:46:48,299 undefined 540 00:46:48,486 --> 00:46:50,227 undefined undefined 541 00:46:50,406 --> 00:46:52,784 undefined undefined 542 00:46:53,326 --> 00:46:54,987 undefined 543 00:48:13,206 --> 00:48:16,585 undefined 544 00:48:45,726 --> 00:48:47,023 undefined 545 00:48:49,886 --> 00:48:52,469 undefined 546 00:50:05,446 --> 00:50:07,460 undefined 547 00:52:25,086 --> 00:52:26,235 undefined