1
00:00:19,237 --> 00:00:21,729
(Arabiarrez)

2
00:01:33,517 --> 00:01:35,372
Bleats

3
00:01:43,637 --> 00:01:44,729
- Ez al da ona?

4
00:01:49,717 --> 00:01:51,014
- Dastatu nahi duzu?

5
00:02:00,597 --> 00:02:01,655
Oh ez...

6
00:02:01,997 --> 00:02:03,772
Hori debekatuta dago.

7
00:02:05,037 --> 00:02:06,619
Maitasunez prestatua dago.

8
00:02:06,797 --> 00:02:08,174
- Nazkagarria da.

9
00:02:08,397 --> 00:02:09,740
Zer da?

10
00:02:11,717 --> 00:02:13,492
- Ez dut misterioa argitu.

11
00:02:16,717 --> 00:02:18,492
- Horregatik jaten duzu gehiago?

12
00:02:19,157 --> 00:02:21,171
- Jende batzuk
barau egin.

13
00:02:21,677 --> 00:02:23,611
Nire gorputza garbitzen dut.

14
00:02:34,917 --> 00:02:36,339
Hori da...

15
00:02:36,757 --> 00:02:37,815
nire...

16
00:02:37,997 --> 00:02:39,419
nire bulegoko eremua.

17
00:02:41,677 --> 00:02:43,372
Nire egutegiarekin.

18
00:02:43,957 --> 00:02:45,573
Gatibu egunak.

19
00:02:47,077 --> 00:02:48,693
- 59 egun.

20
00:02:50,317 --> 00:02:52,058
Kontuak ere egiten ditut.

21
00:02:53,837 --> 00:02:55,339
Torturatzen zaitugu?

22
00:02:56,597 --> 00:02:58,338
- Batzuetan,
Pixka bat bultzatzen naute.

23
00:02:59,797 --> 00:03:01,811
Baina ondo dago. Nola zaude.

24
00:03:02,077 --> 00:03:03,932
Atea irekitzen da.

25
00:03:13,997 --> 00:03:15,419
- Ez duzu 7 jaten

26
00:03:19,277 --> 00:03:21,496
Badugula uste duzu?
zerbait gaizki?

27
00:03:23,637 --> 00:03:26,095
Hil zaitezke, berdin zaigu!

28
00:03:34,237 --> 00:03:35,659
- Non dago errusiarra?

29
00:03:37,477 --> 00:03:38,569
Hilda dago?

30
00:03:39,237 --> 00:03:40,773
- Pozik al zaude?

31
00:03:41,957 --> 00:03:44,096
Ez kezkatu, indartsua da.

32
00:03:51,237 --> 00:03:53,012
Atea kolpatu egiten da.

33
00:05:16,557 --> 00:05:17,649
Hasperen

34
00:05:48,997 --> 00:05:50,169
Joka egiten dugu.

35
00:05:51,197 --> 00:05:52,255
- Mamoun jauna.

36
00:07:58,037 --> 00:07:59,892
- Fedex bidez iritsi berri da.

37
00:08:01,397 --> 00:08:03,138
Hitz bat dago horrekin.

38
00:08:03,357 --> 00:08:06,179
Eta zure gainerako posta
sigletan dago.

39
00:08:20,997 --> 00:08:22,294
Zer da hau?

40
00:08:24,197 --> 00:08:26,609
- Sumeriar alabastrozko estatua bat.

41
00:08:27,677 --> 00:08:28,849
5000 urte ditu.

42
00:08:29,437 --> 00:08:30,734
- Nondik dator?

43
00:08:36,357 --> 00:08:38,451
Zure mahaian utzi behar al dut?
Ederra da.

44
00:08:39,157 --> 00:08:40,170
- Ez.

45
00:08:41,317 --> 00:08:42,819
Han armairuan.

46
00:09:32,797 --> 00:09:35,937
Dardara

47
00:10:27,437 --> 00:10:29,212
- Irten berri ginen
apartamentuarena.

48
00:10:29,397 --> 00:10:31,536
Tantak saihestu genituen.

49
00:10:31,717 --> 00:10:35,130
Eta saltsa bat hartu genuen
aireportura bidean.

50
00:10:36,877 --> 00:10:37,969
- Ahal dugu?

51
00:10:44,917 --> 00:10:46,578
Hitz egin al dezakegu zurekin?

52
00:10:49,157 --> 00:10:50,170
- Aurrera.

53
00:10:54,357 --> 00:10:55,449
- Ezagutzen al duzu?

54
00:10:57,237 --> 00:10:58,614
Samuel Gendron.

55
00:10:59,197 --> 00:11:01,575
Morroia da
Egilea: Nadia El-Mansour.

56
00:11:01,757 --> 00:11:05,011
Amir Mamounekin egiten du lan
batzordeari.

57
00:11:05,837 --> 00:11:09,819
Begiratu behar dugu,
Magek ez du oztoporik ikusten hor.

58
00:11:09,997 --> 00:11:12,694
Zurekin hitz egiteko esan zigun,
beraz, horren berri emango dizugu.

59
00:11:14,517 --> 00:11:16,053
- Jar dezakegu
talde bat bere gainean?

60
00:11:16,997 --> 00:11:18,738
- Talde bat?
- Osatu.

61
00:11:19,037 --> 00:11:20,459
- 8, 10 umezain.

62
00:11:20,677 --> 00:11:21,769
Soinu gehiagorik ez.

63
00:11:24,757 --> 00:11:27,089
Zerbait egiten duzu
Nadia El-Mansourrekin?

64
00:11:27,277 --> 00:11:28,210
- Bai.

65
00:11:28,557 --> 00:11:29,695
- Horrek kezkatzen gaitu?

66
00:11:29,877 --> 00:11:31,049
- Irango bulegoa?

67
00:11:31,477 --> 00:11:32,376
Ez.

68
00:11:33,117 --> 00:11:34,733
- Posible, bai.

69
00:11:35,997 --> 00:11:40,457
- Zorabiatzen nauzu.
Jarri nire aurrean.

70
00:11:41,357 --> 00:11:42,813
- Barkatu.

71
00:11:52,877 --> 00:11:55,574
- Ziur zaude
ez didazula jaten utziko?

72
00:11:57,517 --> 00:11:59,212
Hitz egin dezagun berriro,
etortzen al naiz zu ikustera?

73
00:11:59,717 --> 00:12:00,855
- Noski.

74
00:12:03,077 --> 00:12:04,533
Beno, nik...

75
00:12:11,397 --> 00:12:12,330
- Gure artean ez dago ezer.

76
00:12:13,037 --> 00:12:14,334
- Zergatik esaten didazu hori?

77
00:12:14,717 --> 00:12:16,253
- Beno, ez dakit...

78
00:12:16,437 --> 00:12:17,859
- Onena da.

79
00:12:19,437 --> 00:12:21,769
- Hotza jarraitzen du
Nirekin funtzionatzen du.

80
00:12:22,517 --> 00:12:23,609
- Horrek funtzionatzen du?

81
00:12:23,797 --> 00:12:26,129
- Bai, ilusioa ematen dit.

82
00:12:28,597 --> 00:12:30,736
- Ez naiz zurekin hotza.

83
00:12:31,277 --> 00:12:32,369
- Ah ona?

84
00:12:33,077 --> 00:12:34,055
Bueno...

85
00:12:35,317 --> 00:12:37,536
- Zein da lotura
haren eta Iranen artean?

86
00:12:38,997 --> 00:12:41,455
- Momentuz sexu harremanak.

87
00:12:41,957 --> 00:12:44,210
Mutil batekin lo egiten du
Irango enbaxadatik.

88
00:12:44,397 --> 00:12:46,217
Nork norekin hitz egiten duen jakin nahi dugu.

89
00:12:46,957 --> 00:12:49,779
Nadia espiatzen ari bada Iranentzat,
hori interesatzen zaigu.

90
00:12:49,957 --> 00:12:53,530
Iran espiatzen ari bada Nadiarentzat,
hori ere interesatzen zaigu.

91
00:12:54,397 --> 00:12:56,058
Zure negozioa zailtzen al du?

92
00:12:56,237 --> 00:12:57,375
- Bai.

93
00:12:58,517 --> 00:13:00,372
Are gehiago, arriskuan jar ditzake.

94
00:13:01,957 --> 00:13:03,300
Baina... interesatzen zait

95
00:13:03,477 --> 00:13:04,933
gehiago jakiteko ere.

96
00:13:06,437 --> 00:13:08,576
Baina topa bazara,
larria da.

97
00:13:10,157 --> 00:13:11,249
- Oharra.

98
00:13:15,437 --> 00:13:19,533
- Nahi nauzu hurrengoan
hitz egin, ez nazazu ogitartekoa egin.

99
00:13:21,237 --> 00:13:22,739
- Beldurra ematen didazu.

100
00:13:23,437 --> 00:13:24,780
- Ulertzen dut.

101
00:15:59,077 --> 00:16:01,011
- 3an ezin dut.

102
00:16:01,197 --> 00:16:03,256
Courtieu-n bazkaltzen dut.

103
00:16:03,437 --> 00:16:04,450
Bai.

104
00:16:05,797 --> 00:16:06,810
Laburregia da.

105
00:16:08,517 --> 00:16:11,657
Edo, zuk iradokitzen duzu 5.
Edo hilak 7, asteazkena ere bai.

106
00:16:11,837 --> 00:16:14,090
Libre nago joateko
16:00etatik aurrera, 16:30ean.

107
00:16:14,277 --> 00:16:16,814
Nahi dutenean da.
- Loiseau andrea, kaixo.

108
00:16:17,517 --> 00:16:19,133
Constance Greter,
sorgindua.

109
00:16:19,317 --> 00:16:20,250
- Egun on.

110
00:16:27,197 --> 00:16:30,451
- Zure CVarekin, badaukazu
aukera hondatuta dago.

111
00:16:30,957 --> 00:16:34,018
Gehienekin lan egiten dugu
enpresa handiak,

112
00:16:34,197 --> 00:16:37,132
benetako bat dutenak
nazioarteko eragina.

113
00:16:37,837 --> 00:16:39,931
Guztiek gugan konfiantza dute.

114
00:16:43,877 --> 00:16:44,935
Nolakoa zen Iran?

115
00:16:45,357 --> 00:16:47,212
- Ongi. Oso interesgarria.

116
00:16:47,917 --> 00:16:50,614
- Hara joatea amesten dut.
15 egun, turista gisa.

117
00:16:51,317 --> 00:16:53,331
Oso polita dirudi.
- Bai.

118
00:16:53,917 --> 00:16:56,614
- Mugikortasun hori imajinatzen dut
zure irizpideetako bat da?

119
00:16:57,557 --> 00:17:00,458
- Ez, nahiago nuke
lasaitu pixka bat.

120
00:17:01,517 --> 00:17:03,417
Egonkortasun pixka bat.

121
00:17:04,157 --> 00:17:05,409
- Ongi.

122
00:17:09,237 --> 00:17:11,490
Baloia zure zelaian dago.

123
00:17:11,677 --> 00:17:13,054
- Eskerrik asko, laster arte.

124
00:17:13,957 --> 00:17:16,449
- Gela handian,
eroso egongo gara. Barkatu.

125
00:17:16,637 --> 00:17:18,059
- Ez kezkatu.

126
00:17:19,037 --> 00:17:22,337
- Aldi bakoitzean, luzea da.
Goizean konponduko dugu.

127
00:17:22,517 --> 00:17:24,133
Eta bakean gaude.

128
00:17:27,197 --> 00:17:28,574
Bertara itzuliko gara.

129
00:17:28,957 --> 00:17:30,254
Bai bai.

130
00:17:31,557 --> 00:17:35,460
Gogoratzen dizut, naizela
igogailu batean. Ez du ondo harrapatzen.

131
00:17:36,997 --> 00:17:38,692
Egun on. Barkatu.

132
00:17:38,877 --> 00:17:40,049
- Egun on.

133
00:17:46,557 --> 00:17:47,934
- Zer gertatzen da?

134
00:17:54,277 --> 00:17:56,814
Joan zaitez, agian funtzionatuko du.

135
00:18:05,597 --> 00:18:07,019
Zer egiten dugu?

136
00:18:07,197 --> 00:18:08,699
- Botoia sakatzen dugu.

137
00:18:11,877 --> 00:18:13,811
*- Bai?
- Kaixo, trabatuta gaude.

138
00:18:14,397 --> 00:18:16,650
*- Igogailuaren erreferentzia?

139
00:18:16,837 --> 00:18:19,659
-XZ 45-56.

140
00:18:20,237 --> 00:18:22,490
*- 43 rue de la mahai-tresnak?
- Bai.

141
00:18:23,077 --> 00:18:25,330
*- Zenbat zarete?
- Bi.

142
00:18:25,517 --> 00:18:27,292
*- Haurrak,
haurdun dauden emakumeak?

143
00:18:27,477 --> 00:18:29,491
(- Bai, bai.)
- Ez.

144
00:18:29,837 --> 00:18:31,896
*- Gure zerbitzuari jakinarazten diot
arazoak konpontzea.

145
00:18:32,077 --> 00:18:34,569
Han izango dira
15 eta 60 minututan.

146
00:18:35,357 --> 00:18:37,735
- Ados, egin ezazu ahalik eta azkarren.

147
00:18:41,037 --> 00:18:43,210
- Hitzordu bat galduko dut.

148
00:18:45,757 --> 00:18:47,851
- Barkatu, ez dut entzuten.

149
00:18:53,797 --> 00:18:55,856
- Lehen aldia da
gertatzen zaidala.

150
00:18:56,037 --> 00:18:57,380
- Ni ere bai.

151
00:19:04,077 --> 00:19:05,169
- Lan bila zabiltza?

152
00:19:05,477 --> 00:19:06,455
- Bai.

153
00:19:06,917 --> 00:19:07,770
Eta zuk?

154
00:19:07,957 --> 00:19:08,970
- Ez, ez.

155
00:19:09,317 --> 00:19:10,489
Philippe Sieca.

156
00:19:10,997 --> 00:19:13,580
Kontratazio aholkularia naiz
Lincolnentzat.

157
00:19:13,757 --> 00:19:16,772
Profilak ekartzen ditut
haien beharren arabera.

158
00:19:16,957 --> 00:19:18,698
- Bitartekari bat
bitartekarien.

159
00:19:19,317 --> 00:19:21,092
- Horrela esan dezakegu, bai.

160
00:19:22,717 --> 00:19:23,570
Eta zuk?

161
00:19:23,757 --> 00:19:26,294
- Sismologoa naiz.
Marina Loiseau.

162
00:19:27,157 --> 00:19:28,852
- Lan bila zabiltza?
- Bai.

163
00:19:29,037 --> 00:19:31,335
Atzerritik itzuli berri naiz.
- Ai.

164
00:19:35,957 --> 00:19:36,970
Non zinen?

165
00:19:37,397 --> 00:19:39,491
- Iranen.
- Ederra da, ezta?

166
00:19:41,237 --> 00:19:43,615
Zer, ez al da ederra?
- Bai, oso ederra.

167
00:19:43,797 --> 00:19:45,049
Oso modan ere bai.

168
00:19:45,717 --> 00:19:48,300
- Zalantzarik gabe, oso interesgarria
sismologiarako.

169
00:19:49,917 --> 00:19:52,978
Nolanahi ere, sismologoa
nork daki Iran,

170
00:19:53,917 --> 00:19:55,169
hori interesatzen zait.

171
00:19:56,837 --> 00:19:58,214
- Hori da?

172
00:19:58,557 --> 00:20:01,299
- Erraz jartzeko
lan-merkatuan.

173
00:20:05,637 --> 00:20:06,729
Zer moduz zaude?

174
00:20:07,837 --> 00:20:11,410
- Urratsez da
atera ahal izanda, apur bat itotzen ari naiz.

175
00:20:21,157 --> 00:20:22,329
*- Bai?

176
00:20:23,277 --> 00:20:25,416
- Bai, 45 minutu dira
zain gaudela.

177
00:20:25,597 --> 00:20:28,578
Klaustrofoboa naiz,
Antsietate eraso bat izaten ari naiz.

178
00:20:28,757 --> 00:20:31,010
Eta sudurra odoletan hasten da.

179
00:20:31,557 --> 00:20:33,218
Beraz, benetan ez doa ondo.

180
00:20:33,397 --> 00:20:36,298
*-Lasai,
konpontzaileak ez luke luzea izan behar.

181
00:20:38,157 --> 00:20:39,852
Jauna! Jauna!

182
00:20:40,037 --> 00:20:42,415
- Bai, ez dago ondo.
Benetan ez.

183
00:20:42,597 --> 00:20:45,180
*- Konpontzaileak ez luke egin behar
benetan ez da luzea.

184
00:20:45,677 --> 00:20:47,133
- Ados, eskerrik asko.

185
00:21:11,917 --> 00:21:13,976
Telefonoaren dei-tonua

186
00:21:16,797 --> 00:21:17,650
-Kaixo 7

187
00:21:17,837 --> 00:21:21,091
*- Idazkari nagusiaren deia
El-Mansour fundaziotik.

188
00:21:21,277 --> 00:21:22,893
Ez nuen ulertzen bere izena.

189
00:21:25,077 --> 00:21:26,215
- Bai.

190
00:21:29,397 --> 00:21:30,455
Kaixo?

191
00:22:04,397 --> 00:22:07,492
- Gogoratzen al zara noiz?
ez duzu zure platera amaitu?

192
00:22:11,757 --> 00:22:12,815
- Bai.

193
00:22:13,197 --> 00:22:16,417
- Lehorrera zihoazen
amaitu. Atez atekoaren gainean.

194
00:22:16,597 --> 00:22:18,099
Luze iraun dezake.

195
00:22:18,837 --> 00:22:20,134
- Gogoratzen naiz.

196
00:22:22,797 --> 00:22:23,810
- Bizilagun bat geneukan.

197
00:22:25,077 --> 00:22:26,420
Jostun bat.

198
00:22:29,997 --> 00:22:32,056
- Lefebvre andrea, 4. solairuan.

199
00:22:32,837 --> 00:22:35,852
- Harritu egin zuen zu eserita ikusteak
zure atean,

200
00:22:36,037 --> 00:22:38,369
zure platerarekin,
txakur bat bezala.

201
00:22:39,997 --> 00:22:41,453
Gaixoa.

202
00:22:42,517 --> 00:22:44,690
- Bukatu zuen
askotan nire platera.

203
00:22:44,957 --> 00:22:46,174
- Egia da?

204
00:22:48,877 --> 00:22:50,777
- Sistema txiki bat genuen.

205
00:22:52,877 --> 00:22:54,254
Pasa zen,

206
00:22:55,357 --> 00:22:57,815
jan zuen, musu eman zidan,

207
00:22:59,477 --> 00:23:00,933
berriro alde egiten ari zen.

208
00:23:02,797 --> 00:23:04,856
Itxaron eta etxera etorri nintzen.

209
00:23:08,437 --> 00:23:11,020
- Egia da antza zenuela
txakur bati.

210
00:23:13,237 --> 00:23:15,456
- Kanpoan hobeto nengoen
etxean baino.

211
00:23:17,037 --> 00:23:18,892
- Ohitura zeneukan
txakurra ere bai.

212
00:23:19,197 --> 00:23:20,414
Han bezala!

213
00:23:21,837 --> 00:23:23,214
Ez duzu duintasunik?

214
00:23:23,397 --> 00:23:25,217
Intziri egiten duzu, arrastatzen zara lurrean.

215
00:23:25,757 --> 00:23:26,770
Jan!

216
00:23:27,157 --> 00:23:28,898
Jan, txakurra!

217
00:23:29,237 --> 00:23:31,296
Jan! Jan!

218
00:23:31,837 --> 00:23:33,657
Txakurra! Jan!

219
00:23:38,997 --> 00:23:40,135
- Nigatik kezkatzen al zara?

220
00:23:41,197 --> 00:23:43,097
undefined

221
00:24:06,637 --> 00:24:08,298
undefined

222
00:24:18,197 --> 00:24:20,177
undefined
undefined

223
00:24:20,357 --> 00:24:22,496
undefined

224
00:24:22,757 --> 00:24:24,577
undefined

225
00:24:24,997 --> 00:24:28,092
undefined
undefined

226
00:24:28,277 --> 00:24:30,530
undefined
undefined

227
00:24:32,997 --> 00:24:35,216
undefined

228
00:24:35,397 --> 00:24:37,252
undefined
undefined

229
00:24:37,437 --> 00:24:39,929
undefined
undefined

230
00:24:40,117 --> 00:24:42,256
undefined
undefined

231
00:24:42,837 --> 00:24:45,135
undefined

232
00:24:45,477 --> 00:24:48,253
undefined
undefined

233
00:24:50,597 --> 00:24:52,258
undefined

234
00:24:52,957 --> 00:24:56,211
undefined
undefined

235
00:24:57,477 --> 00:24:58,615
undefined

236
00:24:59,117 --> 00:25:01,097
undefined

237
00:25:01,277 --> 00:25:04,736
undefined
undefined

238
00:25:05,197 --> 00:25:06,414
undefined

239
00:25:06,957 --> 00:25:08,618
undefined

240
00:25:09,397 --> 00:25:13,379
undefined
undefined

241
00:25:13,557 --> 00:25:16,140
undefined
undefined

242
00:25:16,757 --> 00:25:20,660
undefined
undefined

243
00:25:21,277 --> 00:25:22,893
undefined
undefined

244
00:25:23,677 --> 00:25:26,533
undefined
undefined

245
00:25:26,957 --> 00:25:28,493
undefined

246
00:25:29,157 --> 00:25:30,534
undefined

247
00:25:30,877 --> 00:25:33,016
undefined
undefined

248
00:25:33,197 --> 00:25:35,097
undefined

249
00:25:35,717 --> 00:25:36,889
undefined

250
00:25:37,517 --> 00:25:38,814
undefined

251
00:25:39,717 --> 00:25:43,859
undefined
undefined

252
00:25:45,197 --> 00:25:48,292
undefined
undefined

253
00:25:48,677 --> 00:25:51,578
undefined
undefined

254
00:25:52,397 --> 00:25:54,058
undefined

255
00:25:54,237 --> 00:25:56,410
undefined

256
00:25:56,637 --> 00:26:00,130
undefined
undefined

257
00:26:00,637 --> 00:26:04,540
undefined
undefined

258
00:26:11,757 --> 00:26:13,657
undefined

259
00:26:14,957 --> 00:26:17,415
undefined
undefined

260
00:26:17,597 --> 00:26:19,770
undefined
undefined

261
00:26:20,637 --> 00:26:22,776
undefined

262
00:26:23,877 --> 00:26:25,936
undefined

263
00:26:26,517 --> 00:26:27,689
undefined

264
00:26:28,117 --> 00:26:30,256
undefined

265
00:26:31,357 --> 00:26:34,736
undefined
undefined

266
00:26:35,557 --> 00:26:38,492
undefined
undefined

267
00:26:39,797 --> 00:26:41,891
undefined

268
00:26:42,277 --> 00:26:45,451
undefined
undefined

269
00:26:45,837 --> 00:26:48,090
undefined

270
00:26:49,357 --> 00:26:51,018
undefined

271
00:26:51,637 --> 00:26:54,493
undefined
undefined

272
00:27:03,357 --> 00:27:05,337
undefined
undefined

273
00:27:16,317 --> 00:27:18,729
undefined
undefined

274
00:27:18,917 --> 00:27:20,009
undefined

275
00:27:20,397 --> 00:27:23,139
undefined
undefined

276
00:27:25,197 --> 00:27:27,211
undefined

277
00:27:27,637 --> 00:27:29,776
undefined
undefined

278
00:27:31,237 --> 00:27:32,614
undefined

279
00:27:33,557 --> 00:27:35,173
undefined

280
00:27:38,677 --> 00:27:41,339
undefined
undefined

281
00:27:41,477 --> 00:27:42,729
undefined

282
00:27:44,077 --> 00:27:45,818
undefined
undefined

283
00:27:46,797 --> 00:27:49,050
undefined
undefined

284
00:27:49,237 --> 00:27:50,978
undefined

285
00:27:51,157 --> 00:27:53,171
undefined
undefined

286
00:27:56,357 --> 00:27:58,052
undefined

287
00:27:58,237 --> 00:27:59,614
undefined

288
00:27:59,797 --> 00:28:01,856
undefined
undefined

289
00:28:02,037 --> 00:28:05,530
undefined
undefined

290
00:28:06,197 --> 00:28:07,892
undefined

291
00:28:09,317 --> 00:28:10,455
undefined

292
00:28:10,997 --> 00:28:14,410
undefined
undefined

293
00:28:15,077 --> 00:28:16,852
undefined

294
00:28:17,037 --> 00:28:19,972
undefined
undefined

295
00:28:25,597 --> 00:28:26,655
undefined

296
00:28:27,517 --> 00:28:28,939
undefined

297
00:29:18,557 --> 00:29:21,299
undefined
undefined

298
00:29:27,117 --> 00:29:28,334
undefined

299
00:29:28,797 --> 00:29:29,855
undefined

300
00:29:30,717 --> 00:29:33,015
undefined
undefined

301
00:29:33,317 --> 00:29:35,900
undefined
undefined

302
00:29:36,077 --> 00:29:39,058
undefined
undefined

303
00:29:42,477 --> 00:29:44,571
undefined

304
00:29:45,557 --> 00:29:46,774
undefined

305
00:29:46,957 --> 00:29:49,574
undefined
undefined

306
00:29:49,917 --> 00:29:51,260
undefined

307
00:29:51,437 --> 00:29:52,370
undefined

308
00:29:52,877 --> 00:29:54,333
undefined

309
00:29:55,157 --> 00:29:57,569
undefined
undefined

310
00:29:58,157 --> 00:29:59,534
undefined

311
00:30:00,077 --> 00:30:01,818
undefined

312
00:30:01,997 --> 00:30:03,579
undefined

313
00:30:03,797 --> 00:30:05,777
undefined

314
00:30:08,757 --> 00:30:09,576
undefined

315
00:30:10,797 --> 00:30:12,014
undefined

316
00:30:12,517 --> 00:30:14,019
undefined

317
00:30:14,317 --> 00:30:16,331
undefined

318
00:30:16,877 --> 00:30:18,538
undefined
undefined

319
00:30:18,717 --> 00:30:19,855
undefined

320
00:30:22,477 --> 00:30:25,697
undefined
undefined

321
00:30:26,877 --> 00:30:29,812
undefined
undefined

322
00:30:30,437 --> 00:30:31,780
undefined

323
00:30:32,717 --> 00:30:33,889
undefined

324
00:30:35,677 --> 00:30:37,179
undefined

325
00:30:37,357 --> 00:30:39,052
undefined

326
00:30:39,437 --> 00:30:41,974
undefined
undefined

327
00:30:42,157 --> 00:30:45,934
L'Oréal-da bir müddət. Sonra
EOA-da texniki məsləhətçi

328
00:30:46,157 --> 00:30:49,138
ofisinizi açmadan əvvəl
strateji mənbə.

329
00:30:49,317 --> 00:30:51,251
- “Mənbə” nədir?

330
00:30:51,917 --> 00:30:54,579
- Fransızca, identifikasiya.

331
00:30:55,117 --> 00:30:57,700
İstifadə olunan bir termindir
HR menecmentində

332
00:30:57,877 --> 00:31:00,369
bir prosesi izah etmək
məqsədinin olması

333
00:31:00,557 --> 00:31:03,891
namizədləri müəyyən etmək
profilinə uyğundur.

334
00:31:04,077 --> 00:31:05,135
- Bizdə heç nə yoxdur.

335
00:31:05,317 --> 00:31:06,250
- Bəli.

336
00:31:06,717 --> 00:31:10,494
Bu centlmen 2 aydan bir çıxış edir
Buxarestə səyahət.

337
00:31:10,677 --> 00:31:12,054
Rəsmi olaraq kazino üçün.

338
00:31:12,837 --> 00:31:14,134
- Buxarestdə?

339
00:31:14,477 --> 00:31:16,377
- Kiçik Las Veqas.

340
00:31:16,917 --> 00:31:20,490
Agentlərin getdiyi yer budur
Mossad zabitlərini görmək üçün.

341
00:31:24,757 --> 00:31:26,293
- Mossad agentləri?

342
00:31:27,037 --> 00:31:28,778
- Cənab Sieca, hər halda.

343
00:31:30,677 --> 00:31:32,259
O, ah çəkir.

344
00:31:32,557 --> 00:31:33,900
- Mossad.

345
00:31:37,837 --> 00:31:40,579
- Onların xüsusi qaydaları var
blackjack-də.

346
00:31:40,757 --> 00:31:43,533
4 əli ayıra bilərsiniz.
- Sağ ol, Yunus.

347
00:32:02,157 --> 00:32:04,091
- Bəyənmirsən
fransız mətbəxi?

348
00:32:06,077 --> 00:32:09,615
Sadəcə zarafat, yemək
xəstəxanalar, dəhşətdir.

349
00:32:10,437 --> 00:32:11,814
- Yemək bişirməkdən yaxşıdır.

350
00:32:12,997 --> 00:32:14,249
- Yeməyimi sevirsən.

351
00:32:14,677 --> 00:32:16,452
- Yox, sənə yalan deyirəm.

352
00:32:19,117 --> 00:32:20,369
- Daha yaxşıdı, görürəm.

353
00:32:20,957 --> 00:32:22,254
Tezliklə çıxacaqsan.

354
00:32:22,757 --> 00:32:24,009
' Ümid edirəm.

355
00:32:24,797 --> 00:32:26,140
Oğlum narahatdır.

356
00:32:27,317 --> 00:32:29,137
- Onu içəri gətirsək necə olar?

357
00:32:30,157 --> 00:32:31,295
- Nəyə görə?

358
00:32:31,877 --> 00:32:32,969
- Sənin üçün, onun üçün.

359
00:32:33,437 --> 00:32:34,859
- Yox, çoxdu.

360
00:32:35,317 --> 00:32:36,819
İşə qayıt.

361
00:32:36,997 --> 00:32:38,613
- Bu mənim işimdir.

362
00:32:39,437 --> 00:32:41,292
- Oğlumu gətirin?

363
00:32:42,597 --> 00:32:45,339
- Parisdə qala bilərdi,
məktəbə get.

364
00:32:46,717 --> 00:32:48,617
Bəlkə burada oxu.

365
00:32:49,597 --> 00:32:51,656
- İndi yaxşısan?

366
00:32:53,517 --> 00:32:56,339
- Mən bundan istifadə edirəm
nə qədər ki, mənə ehtiyacın var.

367
00:33:04,397 --> 00:33:05,330
- Mənə de.

368
00:33:06,557 --> 00:33:08,059
-Gedəcəksən.

369
00:33:09,037 --> 00:33:11,210
Cəbhəyə getməyəcəksən,
incidin.

370
00:33:12,077 --> 00:33:15,092
Biz birlikdə işləyəcəyik
ən yaxşı mövqe tapmaq üçün.

371
00:33:15,277 --> 00:33:17,416
Sizin üçün, bizim üçün,
kürdlər üçün.

372
00:33:17,597 --> 00:33:18,974
- Kürdlər üçün?

373
00:33:19,277 --> 00:33:21,939
- Kürdləri istəyirik
muxtardırlar.

374
00:33:22,117 --> 00:33:23,778
Bu maraqdadır
rayonun.

375
00:33:24,357 --> 00:33:26,416
Bunun üçün bizə lazımdır
sənin kimi insanlar.

376
00:33:27,917 --> 00:33:30,011
- Bu sənsən
bununla kim məşğul olacaq?

377
00:33:31,437 --> 00:33:33,257
- Bəli. Bu, digər tərəfdən ...

378
00:33:34,637 --> 00:33:35,729
Məni görməli olacaqsan.

379
00:33:43,597 --> 00:33:44,769
Biz döyürük.

380
00:33:51,037 --> 00:33:53,620
- Telefona zəng vurduq
Samuel Gendron tərəfindən.

381
00:33:54,637 --> 00:33:56,935
Onlar ofisdədirlər
Nadia El-Mansur tərəfindən.

382
00:33:57,597 --> 00:33:58,610
- Onlar?

383
00:34:01,437 --> 00:34:03,929
Fars dilində kişi səsi

384
00:34:07,877 --> 00:34:10,778
*- Bundan söhbət gedə bilməz
Rəkkanı sünnilərə buraxır.

385
00:34:10,957 --> 00:34:13,255
Şəhəri azad edəcəyik
Hizbullah ilə.

386
00:34:13,877 --> 00:34:15,015
(Nadia)

387
00:34:15,197 --> 00:34:18,895
*- Qüvvələr olsa nə olar
Suriyalılar ilk girir?

388
00:34:19,197 --> 00:34:22,019
Fars dilində kişi səsi

389
00:34:29,717 --> 00:34:30,969
- İki dərs.

390
00:34:31,917 --> 00:34:34,579
Biri, Samuel Gendron
farsca səlis danışır.

391
00:34:34,877 --> 00:34:38,609
İkinci, Nadia El-Mansur
kabinetində vərəqləyir

392
00:34:38,837 --> 00:34:41,135
Suriya münaqişəsinin qəhrəmanları.

393
00:34:41,597 --> 00:34:44,692
Masanın ətrafında dolanır
təşkil etməzdən əvvəl

394
00:34:44,877 --> 00:34:46,777
qeyri-rəsmi görüşlər.

395
00:34:46,957 --> 00:34:50,894
O, Bachardan sonrakı dövrə hazırlaşır
insanların bir-birini öldürməsi ilə.

396
00:34:52,797 --> 00:34:55,289
Bir növ mərkəz qurur.

397
00:34:55,477 --> 00:34:56,649
Əgər İran,

398
00:34:57,397 --> 00:35:00,014
Hizbullah, Ələvilər,
bir sözlə, şiə oxu

399
00:35:00,197 --> 00:35:01,892
El-Mənsurun masasına gəlir,

400
00:35:02,077 --> 00:35:03,977
onda El-Mənsur bizi maraqlandırır.

401
00:35:04,877 --> 00:35:06,811
- O, toxunulmazdır
hələlik.

402
00:35:09,437 --> 00:35:11,417
Mənim əməliyyatım prioritetdir.

403
00:35:12,037 --> 00:35:13,539
Yəni heç nə etmirsən.

404
00:35:17,037 --> 00:35:18,380
- Kimin üçün prioritetdir?

405
00:35:18,917 --> 00:35:20,294
- Vafli qəlibi üçün.

406
00:35:22,397 --> 00:35:23,774
- Əminsən?

407
00:35:32,837 --> 00:35:36,774
- Bəli, direktor müavini
Marie-Jeanne üçün məlumat.

408
00:35:41,077 --> 00:35:43,011
- bəyənirəm
birlikdə işləyərkən.

409
00:35:48,677 --> 00:35:50,179
- Tankınızı dayandırın.

410
00:35:54,277 --> 00:35:55,210
toxunma

411
00:35:55,637 --> 00:35:57,059
Nadia Əl-Mansura.

412
00:36:09,477 --> 00:36:10,251
Mürəkkəb Şərq?

413
00:36:13,037 --> 00:36:15,495
- Xanım Anselem,
bir şey içirsən?

414
00:36:15,677 --> 00:36:17,179
- Sağ ol, yaxşı olacaq.

415
00:36:17,717 --> 00:36:19,219
- Təşəkkür edirəm, Samuel.

416
00:36:24,797 --> 00:36:27,129
- Xəbər yoxdur
dostumuz Şahanənin?

417
00:36:28,157 --> 00:36:29,056
- Xeyr.

418
00:36:29,797 --> 00:36:31,333
- Çox qəribədir.

419
00:36:32,317 --> 00:36:34,536
buraxdıq
vaiz.

420
00:36:34,797 --> 00:36:37,459
Onlar bunu bilirlər.
Və heç bir əlamət göndərmirlər?

421
00:36:38,757 --> 00:36:40,054
Bir izahatınız var?

422
00:36:50,717 --> 00:36:51,889
Bu nədir?

423
00:36:52,797 --> 00:36:55,653
- Xeyr, düzgün sual budur:
"Haradan gəldi?"

424
00:36:58,357 --> 00:36:59,415
- Bəs nə?

425
00:36:59,597 --> 00:37:01,213
- Tell Əsmərin talanması.

426
00:37:04,237 --> 00:37:07,172
Dostun Şahanə
mənə bir neçə göndərəcək.

427
00:37:07,357 --> 00:37:08,939
Yəqin ki, daha vacibdir.

428
00:37:09,557 --> 00:37:12,936
Məndən istifadə etməyi xahiş edir
Onları onun üçün saxlamaq üçün mənim təməlim

429
00:37:13,117 --> 00:37:14,937
tapdığı vaxt
alıcılar.

430
00:37:16,717 --> 00:37:18,333
Başqa sözlə...

431
00:37:18,517 --> 00:37:20,815
Məndən onun hasarı olmağımı xahiş edir.

432
00:37:22,557 --> 00:37:25,413
Bu onun qiymətidir
vasitəçi kimi xidmət etmək.

433
00:37:25,797 --> 00:37:28,095
- Sən imtina etdin
və xəbərimiz yoxdur.

434
00:37:28,437 --> 00:37:31,020
- Ödəniş verən mən olmalıyam
vasitəçi?

435
00:37:31,357 --> 00:37:32,449
Siz deyilmi?

436
00:37:32,837 --> 00:37:34,532
Sənin hökumətin deyil!

437
00:37:34,757 --> 00:37:35,815
Mən !

438
00:37:35,997 --> 00:37:38,489
Məni dəyişdir və ya tap
başqa vasitəçi.

439
00:37:41,277 --> 00:37:43,052
- Hələlik bizdə olan odur.

440
00:37:43,477 --> 00:37:46,219
Və varlığını tələb edir.
Bizim seçimimiz yoxdur.

441
00:37:46,837 --> 00:37:47,975
- Bəs nə?

442
00:37:48,357 --> 00:37:49,609
Qəbul etməliyəm?

443
00:37:50,597 --> 00:37:52,736
Mən güzəştə getməliyəm
onunla?

444
00:37:53,597 --> 00:37:55,292
- Biz bunun ətrafından keçməyə çalışa bilərik.

445
00:37:55,997 --> 00:37:57,340
Amma vaxt aparacaq.

446
00:37:58,117 --> 00:38:01,417
Amma bir işarə alsam
qaçıranlar, cavab verməliyik.

447
00:38:02,557 --> 00:38:03,934
- üzr istəyirəm.

448
00:38:04,477 --> 00:38:05,979
bacarmıram.

449
00:38:18,837 --> 00:38:21,659
- Vacib işlərin var
yerinə yetirmək.

450
00:38:23,517 --> 00:38:25,815
Mən başa düşürəm ki, mürəkkəbdir.

451
00:38:27,077 --> 00:38:30,411
Bacarıqları məhv edə bilərik
Şahanənin narahatçılığından.

452
00:38:33,237 --> 00:38:35,979
Amma onun kimi insanlarla ünsiyyətdə olmaq,
risklidir.

453
00:38:36,477 --> 00:38:38,093
Həmişə qarışıqdır.

454
00:38:39,357 --> 00:38:41,291
Sizin dilemmanızı başa düşürəm.

455
00:38:42,317 --> 00:38:44,376
Nə edəcəyinizi yalnız siz bilirsiniz.

456
00:38:47,597 --> 00:38:48,689
- Bilirəm.

457
00:38:53,437 --> 00:38:54,609
- Əlvida, Nadia.

458
00:39:09,117 --> 00:39:10,858
- Buyurun, ata üçün bir qaşıq.

459
00:39:13,757 --> 00:39:15,179
Ana üçün bir qaşıq?

460
00:39:16,597 --> 00:39:18,213
Hadi, mənim üçün bir qaşıq.

461
00:39:19,797 --> 00:39:21,219
Gavalı üçün bir qaşıq.

462
00:39:23,917 --> 00:39:25,419
Sən öləcəksən, ata.

463
00:39:27,357 --> 00:39:28,734
bezdirirsən.

464
00:39:37,877 --> 00:39:39,129
- Mossad?

465
00:39:39,957 --> 00:39:41,209
- Yaltaq, hə?

466
00:39:42,877 --> 00:39:45,539
Sən mühəndissən, parlaqsan,
təcrübəli

467
00:39:45,717 --> 00:39:47,537
və İrandakı əlaqələri ilə.

468
00:39:47,717 --> 00:39:50,015
Və sizdə yoxdur
israillə heç bir əlaqəsi yoxdur.

469
00:39:50,277 --> 00:39:52,132
Sevgilim istisna olmaqla, tələbə.

470
00:39:52,637 --> 00:39:55,493
Riskləri azaldır
ki, hər şey onlara qayıdır.

471
00:39:55,677 --> 00:39:56,974
- Həbs olunsam nə olacaq?

472
00:39:57,157 --> 00:39:59,137
Düşünürəm ki, DGSE-də işləyirəm.

473
00:40:00,277 --> 00:40:01,449
- İki həll yolu.

474
00:40:02,157 --> 00:40:04,091
Ya da geri zəng etmirsən.

475
00:40:04,637 --> 00:40:06,093
Keçməsinə icazə verdik.

476
00:40:06,277 --> 00:40:08,097
Sakitcə yuxuya gedir.

477
00:40:08,277 --> 00:40:09,620
- Ya mən gedəcəm.

478
00:40:10,117 --> 00:40:11,175
- Yenə suya dalırsan.

479
00:40:12,037 --> 00:40:14,256
- Mən DGSE-də işləməyə qayıdıram

480
00:40:14,437 --> 00:40:18,374
işləyirmiş kimi göstərmək
özünü DGSE adlandıran Mossad üçün.

481
00:40:20,197 --> 00:40:22,017
Mossad nə etmək istəyir?

482
00:40:22,197 --> 00:40:26,737
- Sonuncu dəfə Mossad
Parisdə bir fransız tərəfindən işə götürüldü,

483
00:40:26,917 --> 00:40:30,012
məhv etmək idi
İraqda elektrik stansiyası.

484
00:40:30,637 --> 00:40:31,854
- Bilirdin?

485
00:40:32,557 --> 00:40:33,570
- Sonra.

486
00:40:33,837 --> 00:40:34,929
Çox gec.

487
00:40:35,117 --> 00:40:36,414
- Bilsəydin nə olardı?

488
00:40:37,557 --> 00:40:38,979
- Biz bunun qarşısını almış olardıq.

489
00:40:39,237 --> 00:40:41,296
Ya əməkdaşlıq etdi, ya da qınadı.

490
00:40:41,677 --> 00:40:42,690
Ya da danışıq.

491
00:40:43,437 --> 00:40:45,690
Hər halda...
- Yaxşı olardı.

492
00:40:46,957 --> 00:40:48,129
- SO.

493
00:40:48,757 --> 00:40:51,340
Sən geri dal
və siz bizə bildirin.

494
00:40:51,837 --> 00:40:53,578
Yoxsa geri çəkilmirsən.

495
00:40:55,157 --> 00:40:56,739
- Nə düşünürsən?

496
00:40:57,637 --> 00:40:58,980
- Önəmli deyil.

497
00:40:59,677 --> 00:41:02,294
sual,
sənin istədiyin budur?

498
00:41:02,477 --> 00:41:04,138
- Bəs sizdən məsləhət istəsəm?

499
00:41:07,637 --> 00:41:09,059
- Evə gəl.

500
00:41:10,077 --> 00:41:11,499
SİZİN üçün darıxırıq.

501
00:41:12,317 --> 00:41:15,412
Və demək olar ki, əminəm
ki, siz də bizim üçün darıxırsınız.

502
00:41:15,597 --> 00:41:16,530
- Çünki?

503
00:41:18,917 --> 00:41:22,171
- Sən burdasan, bu sığınacaqdasan.
Bilirsən niyə?

504
00:41:22,637 --> 00:41:24,935
- Xeyr.
-Sən də bilmək istəyirsən.

505
00:41:25,677 --> 00:41:28,738
Bunu özünüzə sürtmək olar.
Artıq səni maraqlandırmır.

506
00:41:28,917 --> 00:41:32,979
Amma yox. Bilmək istəyirsən.
Faydalı olmasını istəyirsən.

507
00:41:33,157 --> 00:41:35,057
Kəşfiyyatla məşğul olmaq istəyirsən.

508
00:41:36,477 --> 00:41:37,774
Biz dəyişmirik, Marina.

509
00:41:38,357 --> 00:41:40,815
Sadəcə kostyumları geyinirik
başqaları öz üzərində.

510
00:41:41,637 --> 00:41:43,651
- Siz Selin Diondan sitat gətirirsiniz, Henri.

511
00:41:44,077 --> 00:41:45,374
- Biz böyümürük.

512
00:41:45,917 --> 00:41:47,658
Sadəcə bir az itələyirik.

513
00:41:49,237 --> 00:41:52,332
- Yaxşı, gəlin təsəvvür edək
ki, bəli deyirəm.

514
00:41:52,917 --> 00:41:56,137
səninlə necə danışım?
Görüşlərimiz varmı?

515
00:41:56,437 --> 00:41:59,054
- Protokollar var
rabitə.

516
00:41:59,237 --> 00:42:01,854
Bu vacib deyil.
Կարևորը դու ես։

517
00:42:02,037 --> 00:42:04,051
Դա իմանալը, եթե դուք հետաքրքրված եք:

518
00:42:04,437 --> 00:42:07,213
-Ես պետք է իմանամ, թե դա ինչ է
իմանալ.

519
00:42:07,517 --> 00:42:11,215
-Դա քո գործն է անում: Ինչ
դուք սովոր եք անել.

520
00:42:11,397 --> 00:42:12,569
Ոչ մի հնարք:

521
00:42:13,197 --> 00:42:16,053
Պարզապես դուք դա արեք
հավելյալ մոտիվացիայով:

522
00:42:17,517 --> 00:42:18,416
― Այո։

523
00:42:18,597 --> 00:42:20,656
-Այո, դու անում ես
Ֆրանսիայի համար։

524
00:42:25,597 --> 00:42:27,497
-Եթե կոնկրետ ինչ-որ բան պետք է անեմ։

525
00:42:28,357 --> 00:42:30,940
Չգիտեմ, ես:
Հիշեք կոդը:

526
00:42:31,117 --> 00:42:32,892
Ես վստահ չեմ, որ կարող եմ դա անել:

527
00:42:33,077 --> 00:42:36,251
Սովորաբար ես այնտեղ կհասնեի:
Բայց ես կարող եմ խուճապի մատնվել:

528
00:42:36,437 --> 00:42:38,132
-Դուք աշխատել եք Իրանում,

529
00:42:38,317 --> 00:42:40,649
դուք կանցնեք սրա միջով
արձանագրությունների հետ։

530
00:42:40,837 --> 00:42:43,295
Տեխնիկական կողմերը,
Ես չեմ անհանգստանում:

531
00:42:43,477 --> 00:42:45,616
-Ի՞նչ հետ բերեմ:
որպես տեղեկատվություն?

532
00:42:45,797 --> 00:42:48,653
Ես, բացի սեյսմիկ կորերից...

533
00:42:49,317 --> 00:42:53,811
-Խնդրում ենք տալ
հաղորդում է. Ասա, թե ինչ է կատարվում։

534
00:42:54,357 --> 00:42:56,416
Երբեք ոչ մի վտանգավոր բան: Էհ

535
00:42:56,717 --> 00:42:59,334
փաստաթղթեր գողանալ,
լուսանկարել,

536
00:42:59,517 --> 00:43:02,657
լրտես դռների հետևում,
դա ֆիլմերում է:

537
00:43:02,837 --> 00:43:04,532
-Այդ դեպքում ինչի՞ց է այն բաղկացած։

538
00:43:05,237 --> 00:43:09,492
-Հեյ, շուտով կոնֆերանս կա
Ադրբեջանում սեյսմոլոգիա.

539
00:43:09,877 --> 00:43:12,778
Այնտեղ կլինեն մի քանի պատվիրակություններ։
Դուք կարող եք գնալ այնտեղ:

540
00:43:12,957 --> 00:43:14,095
-Արդյո՞ք այս ամենը:

541
00:43:14,597 --> 00:43:16,656
-Այո, մենք քեզ կտանենք
նրա համար, թե ով ես դու:

542
00:43:16,837 --> 00:43:20,853
Փորձառու սեյսմոլոգ
Իրանական տեղանք.

543
00:43:21,477 --> 00:43:23,536
Դուք գիտե՞ք մեր արժեքները։
- Ոչ:

544
00:43:23,837 --> 00:43:26,329
- Հավատարմություն, պահանջներ,

545
00:43:26,957 --> 00:43:28,095
հայեցողություն,

546
00:43:28,357 --> 00:43:29,779
հարմարվողականություն.

547
00:43:37,957 --> 00:43:39,254
-Ե՞րբ ես նորից մեկնելու:

548
00:43:40,357 --> 00:43:41,449
-Շուտով:

549
00:43:41,997 --> 00:43:44,011
Մենք թույլ տվեցինք նրան վերադառնալ՝ գտնելու իր տեղը:

550
00:43:44,357 --> 00:43:45,529
Եվ ես գալիս եմ:

551
00:43:47,517 --> 00:43:48,860
- Ձեզ դուր է գալիս, հա՞:

552
00:43:50,397 --> 00:43:52,809
-Դե ոչ:
Ես իրականում ընտրություն չունեմ:

553
00:43:54,877 --> 00:43:56,652
- Սա Ֆրանսիայի համար եք անում:

554
00:43:57,677 --> 00:43:59,930
Որպեսզի աշխարհը
լինել պակաս զզվելի?

555
00:44:01,437 --> 00:44:03,098
-Դե...Այո:

556
00:44:05,437 --> 00:44:07,417
-Իսկ դու իսկապե՞ս հավատում ես դրան:

557
00:44:07,717 --> 00:44:08,809
Իմ խեղճ.

558
00:44:09,917 --> 00:44:11,533
- Ուրեմն ինչո՞ւ եմ սա անում։

559
00:44:11,837 --> 00:44:13,851
-Որովհետև դու սիրում ես այն, Ռայմոնդ:

560
00:44:14,757 --> 00:44:16,771
Դուք սիրում եք գայթակղել կանանց
և համբուրիր նրանց:

561
00:44:16,957 --> 00:44:18,015
Դա ձեզ հանգստացնում է:

562
00:44:19,917 --> 00:44:22,295
Դուք սիրում եք ինքներդ ձեզ ասել, որ դա անում եք
Ֆրանսիայի համար։

563
00:44:22,477 --> 00:44:24,616
Դուք թաքնվում եք դրոշի հետևում:

564
00:44:25,637 --> 00:44:27,617
«Ես այլընտրանք չունեմ».
Վերցրեք պատասխանատվությունը, խենթ.

565
00:44:27,797 --> 00:44:29,970
-Ենթադրենք ի՞նչ։
- Որ դու աքլոր ես:

566
00:44:30,157 --> 00:44:31,454
- Ոչ մի կերպ:

567
00:44:32,077 --> 00:44:35,729
- Շատ լավ տանում եմ։
Բայց ինձ ապուշի տեղ մի ընդունեք։

568
00:44:38,597 --> 00:44:41,737
Անցյալ տարի՝ մեկնելուց առաջ
Մայր Թերեզայի հետ։

569
00:44:41,917 --> 00:44:43,169
Հիշու՞մ ես, թե ինչ ասացիր։

570
00:44:44,997 --> 00:44:46,579
«Ինձ դուր է գալիս այս աղջիկը».

571
00:44:47,677 --> 00:44:52,012
Ամեն անգամ, երբ տեսնում եմ
քո պրոթեզը, որ ես դա զգում եմ,

572
00:44:52,197 --> 00:44:55,098
Ես ինքս ինձ ասում եմ, որ եթե չլինեիր
ուզում էի ծաղրել նրան, կտեսնեիր:

573
00:44:55,277 --> 00:44:58,178
Նա քեզ դժոխք էր տանում
պոչով. Դուք ամբողջ կլինեիք:

574
00:45:04,917 --> 00:45:06,737
- Ես միակը չեմ
չտեսնելով այն:

575
00:45:07,597 --> 00:45:08,814
-Գիտեմ:

576
00:47:31,197 --> 00:47:32,540
-Մտածիր ընտանիքիդ մասին։

577
00:47:33,517 --> 00:47:34,973
Դուք կարող եք դուրս գալ սրանից:

578
00:47:35,597 --> 00:47:37,531
Դուռը բացվում է.

579
00:48:00,957 --> 00:48:03,051
-Վաղուց է անցել
որ չես տեսել։

580
00:48:05,837 --> 00:48:06,929
Արևը.

581
00:48:09,517 --> 00:48:11,417
Դուք պատրաստվում եք հագնել ձեր լույսի հագուստը:

582
00:48:12,477 --> 00:48:13,854
Մեծ օր է:

583
00:48:18,517 --> 00:48:19,609
undefined

584
00:48:25,277 --> 00:48:27,496
undefined

585
00:48:33,917 --> 00:48:35,499
undefined

586
00:48:36,757 --> 00:48:38,213
undefined

587
00:48:43,597 --> 00:48:47,409
undefined
undefined

588
00:48:48,277 --> 00:48:49,654
undefined

589
00:48:50,117 --> 00:48:51,289
undefined

590
00:48:51,677 --> 00:48:53,338
undefined

591
00:48:54,197 --> 00:48:55,653
undefined

592
00:48:56,397 --> 00:48:57,250
undefined

593
00:48:58,717 --> 00:49:00,412
undefined

594
00:49:00,997 --> 00:49:02,533
undefined

595
00:49:02,957 --> 00:49:06,097
undefined

596
00:49:06,277 --> 00:49:10,054
undefined
undefined

597
00:49:11,557 --> 00:49:14,538
undefined
undefined

598
00:49:14,917 --> 00:49:17,215
undefined

599
00:49:17,397 --> 00:49:18,933
undefined

600
00:49:20,797 --> 00:49:23,095
undefined
undefined

601
00:49:23,397 --> 00:49:25,331
undefined
undefined

602
00:49:25,517 --> 00:49:26,973
undefined

603
00:49:53,357 --> 00:49:54,654
undefined

604
00:49:56,837 --> 00:49:58,896
undefined

605
00:49:59,637 --> 00:50:01,093
undefined

606
00:50:01,397 --> 00:50:04,458
undefined
undefined

607
00:50:05,237 --> 00:50:07,820
undefined

608
00:50:10,637 --> 00:50:11,980
undefined

609
00:51:43,397 --> 00:51:46,059
undefined