1
00:00:19,237 --> 00:00:21,729
(na arapskom)

2
00:01:33,517 --> 00:01:35,372
Bleats

3
00:01:43,637 --> 00:01:44,729
- Zar to nije dobro?

4
00:01:49,717 --> 00:01:51,014
- Želiš li probati?

5
00:02:00,597 --> 00:02:01,655
o ne...

6
00:02:01,997 --> 00:02:03,772
To je zabranjeno.

7
00:02:05,037 --> 00:02:06,619
Pripremljeno je sa ljubavlju.

8
00:02:06,797 --> 00:02:08,174
- To je odvratno.

9
00:02:08,397 --> 00:02:09,740
Šta je to?

10
00:02:11,717 --> 00:02:13,492
- Nisam rešio misteriju.

11
00:02:16,717 --> 00:02:18,492
- Zato jedeš više?

12
00:02:19,157 --> 00:02:21,171
- Neki ljudi
postiti.

13
00:02:21,677 --> 00:02:23,611
Pročišćavam svoje tijelo.

14
00:02:34,917 --> 00:02:36,339
to je...

15
00:02:36,757 --> 00:02:37,815
moj...

16
00:02:37,997 --> 00:02:39,419
moj uredski prostor.

17
00:02:41,677 --> 00:02:43,372
Sa mojim kalendarom.

18
00:02:43,957 --> 00:02:45,573
Dani zatočeništva.

19
00:02:47,077 --> 00:02:48,693
- 59 dana.

20
00:02:50,317 --> 00:02:52,058
Vodim i račune.

21
00:02:53,837 --> 00:02:55,339
Da li te mučimo?

22
00:02:56,597 --> 00:02:58,338
- ponekad,
Malo me guraju.

23
00:02:59,797 --> 00:03:01,811
Ali u redu je. Kako si?

24
00:03:02,077 --> 00:03:03,932
Vrata se otvaraju.

25
00:03:13,997 --> 00:03:15,419
- Ne jedeš 7

26
00:03:19,277 --> 00:03:21,496
Mislite li da ih imamo?
nešto nije u redu?

27
00:03:23,637 --> 00:03:26,095
Možeš umrijeti, nije nas briga!

28
00:03:34,237 --> 00:03:35,659
- Gde je Rus?

29
00:03:37,477 --> 00:03:38,569
Je li mrtav?

30
00:03:39,237 --> 00:03:40,773
- Jesi li sretan?

31
00:03:41,957 --> 00:03:44,096
Ne brini, jak je.

32
00:03:51,237 --> 00:03:53,012
Vrata se zalupe.

33
00:05:16,557 --> 00:05:17,649
Uzdah

34
00:05:48,997 --> 00:05:50,169
Kucamo.

35
00:05:51,197 --> 00:05:52,255
- G. Mamoun.

36
00:07:58,037 --> 00:07:59,892
- Upravo je stiglo preko Fedexa.

37
00:08:01,397 --> 00:08:03,138
Postoji riječ s tim.

38
00:08:03,357 --> 00:08:06,179
I ostatak vaše pošte
je u inicijalima.

39
00:08:20,997 --> 00:08:22,294
sta je ovo

40
00:08:24,197 --> 00:08:26,609
- Sumerska statua od alabastera.

41
00:08:27,677 --> 00:08:28,849
Ona je stara 5000 godina.

42
00:08:29,437 --> 00:08:30,734
- Odakle dolazi?

43
00:08:36,357 --> 00:08:38,451
Da ga ostavim na tvom stolu?
Prelepo je.

44
00:08:39,157 --> 00:08:40,170
- Ne.

45
00:08:41,317 --> 00:08:42,819
U ormaru tamo.

46
00:09:32,797 --> 00:09:35,937
Vibriraj

47
00:10:27,437 --> 00:10:29,212
- Upravo smo izašli
stana.

48
00:10:29,397 --> 00:10:31,536
Izbjegavali smo kapi.

49
00:10:31,717 --> 00:10:35,130
I imali smo sos
na putu do aerodroma.

50
00:10:36,877 --> 00:10:37,969
- Možemo?

51
00:10:44,917 --> 00:10:46,578
Možemo li razgovarati s tobom?

52
00:10:49,157 --> 00:10:50,170
- Samo napred.

53
00:10:54,357 --> 00:10:55,449
- Da li ga poznajete?

54
00:10:57,237 --> 00:10:58,614
Samuel Gendron.

55
00:10:59,197 --> 00:11:01,575
To je čarobnjak
od Nadia El-Mansour.

56
00:11:01,757 --> 00:11:05,011
Radi sa Amirom Mamounom
komisiji.

57
00:11:05,837 --> 00:11:09,819
Moramo ga paziti,
Mag tu ne vidi nikakve prepreke.

58
00:11:09,997 --> 00:11:12,694
Rekao nam je da razgovaramo sa vama o tome,
pa ćemo vam reći o tome.

59
00:11:14,517 --> 00:11:16,053
- Možemo staviti
tim na njemu?

60
00:11:16,997 --> 00:11:18,738
- Tim?
- Završeno.

61
00:11:19,037 --> 00:11:20,459
- 8, 10 dadilja.

62
00:11:20,677 --> 00:11:21,769
Nema više zvuka.

63
00:11:24,757 --> 00:11:27,089
Uradi nešto
sa Nadijom El-Mansour?

64
00:11:27,277 --> 00:11:28,210
- Da.

65
00:11:28,557 --> 00:11:29,695
- Da li nas se ovo tiče?

66
00:11:29,877 --> 00:11:31,049
- Kancelarija u Iranu?

67
00:11:31,477 --> 00:11:32,376
br.

68
00:11:33,117 --> 00:11:34,733
- Moguće, da.

69
00:11:35,997 --> 00:11:40,457
- Vrti mi se u glavi.
Stani ispred mene.

70
00:11:41,357 --> 00:11:42,813
- Izvinite.

71
00:11:52,877 --> 00:11:55,574
- Siguran si
da mi ne daš da jedem?

72
00:11:57,517 --> 00:11:59,212
hajde da pričamo ponovo,
da li dolazim da te vidim?

73
00:11:59,717 --> 00:12:00,855
- Naravno.

74
00:12:03,077 --> 00:12:04,533
Pa ja...

75
00:12:11,397 --> 00:12:12,330
- Nema ništa između nas.

76
00:12:13,037 --> 00:12:14,334
- Zašto mi to govoriš?

77
00:12:14,717 --> 00:12:16,253
- Pa, ne znam...

78
00:12:16,437 --> 00:12:17,859
- Najbolji je.

79
00:12:19,437 --> 00:12:21,769
- I dalje je hladno
Kod mene radi.

80
00:12:22,517 --> 00:12:23,609
- To radi?

81
00:12:23,797 --> 00:12:26,129
- Da, nasmrt me uzbuđuje.

82
00:12:28,597 --> 00:12:30,736
- Nisam hladan prema tebi.

83
00:12:31,277 --> 00:12:32,369
- Ah dobro?

84
00:12:33,077 --> 00:12:34,055
pa...

85
00:12:35,317 --> 00:12:37,536
- Kakva je veza
između njega i Irana?

86
00:12:38,997 --> 00:12:41,455
- Seksualni odnos za sada.

87
00:12:41,957 --> 00:12:44,210
Spava sa tipom
iz iranske ambasade.

88
00:12:44,397 --> 00:12:46,217
Želimo da znamo ko s kim razgovara.

89
00:12:46,957 --> 00:12:49,779
Ako špijunira Nadiju za Iran,
to nas zanima.

90
00:12:49,957 --> 00:12:53,530
Ako špijunira Iran za Nadiju,
to i nas zanima.

91
00:12:54,397 --> 00:12:56,058
Da li vam to komplikuje posao?

92
00:12:56,237 --> 00:12:57,375
- Da.

93
00:12:58,517 --> 00:13:00,372
To ih čak može i kompromitovati.

94
00:13:01,957 --> 00:13:03,300
Ali... zanima me

95
00:13:03,477 --> 00:13:04,933
da saznam više.

96
00:13:06,437 --> 00:13:08,576
Ali ako ste tost,
to je ozbiljno.

97
00:13:10,157 --> 00:13:11,249
- Napomena.

98
00:13:15,437 --> 00:13:19,533
- Sledeći put me budeš želeo
pričaj, nemoj da me stavljaš u sendvič.

99
00:13:21,237 --> 00:13:22,739
- Plašiš me.

100
00:13:23,437 --> 00:13:24,780
- Razumem.

101
00:15:59,077 --> 00:16:01,011
- Trećeg, ne mogu.

102
00:16:01,197 --> 00:16:03,256
Ručam kod Courtieua.

103
00:16:03,437 --> 00:16:04,450
Da.

104
00:16:05,797 --> 00:16:06,810
Prekratko je.

105
00:16:08,517 --> 00:16:11,657
Ili predlažete 5.
Ili čak u srijedu 7.

106
00:16:11,837 --> 00:16:14,090
Slobodna sam
od 16h, 16:30h

107
00:16:14,277 --> 00:16:16,814
To je kad god požele.
- Gospođo Loiseau, zdravo.

108
00:16:17,517 --> 00:16:19,133
Constance Greter,
očarana.

109
00:16:19,317 --> 00:16:20,250
- Dobro jutro.

110
00:16:27,197 --> 00:16:30,451
- Sa biografijom, jeste
razmažen zbog izbora.

111
00:16:30,957 --> 00:16:34,018
Sarađujemo sa najviše
velike kompanije,

112
00:16:34,197 --> 00:16:37,132
oni koji imaju pravi
međunarodni uticaj.

113
00:16:37,837 --> 00:16:39,931
Svi nam vjeruju.

114
00:16:43,877 --> 00:16:44,935
Kakav je bio Iran?

115
00:16:45,357 --> 00:16:47,212
- U redu. Vrlo zanimljivo.

116
00:16:47,917 --> 00:16:50,614
- Sanjam da idem tamo.
15 dana, kao turist.

117
00:16:51,317 --> 00:16:53,331
Izgleda tako lepo.
- Da.

118
00:16:53,917 --> 00:16:56,614
- Zamišljam tu mobilnost
je jedan od tvojih kriterijuma?

119
00:16:57,557 --> 00:17:00,458
- Ne, radije bih
opusti se malo.

120
00:17:01,517 --> 00:17:03,417
Malo stabilnosti.

121
00:17:04,157 --> 00:17:05,409
- U redu.

122
00:17:09,237 --> 00:17:11,490
Lopta je u tvom polju.

123
00:17:11,677 --> 00:17:13,054
- Hvala, vidimo se uskoro.

124
00:17:13,957 --> 00:17:16,449
- बड़का कमरा में,
हमनी के आराम से रहब जा। माफ करीं।

125
00:17:16,637 --> 00:17:18,059
- कवनो चिंता ना।

126
00:17:19,037 --> 00:17:22,337
- हर बेर, ई लमहर होला।
हम सबेरे एकरा के सॉर्ट कर देब।

127
00:17:22,517 --> 00:17:24,133
आ हमनी के शांति से बानी जा।

128
00:17:27,197 --> 00:17:28,574
हमनी के फेर से एकरा पर आ जाईं जा।

129
00:17:28,957 --> 00:17:30,254
हँ हँ हँ.

130
00:17:31,557 --> 00:17:35,460
याद दिलावत बानी, हम बानी
एगो लिफ्ट में लागल रहे। ई बढ़िया से कैप्चर नइखे करत.

131
00:17:36,997 --> 00:17:38,692
शुभ प्रभात। माफ करेबि।

132
00:17:38,877 --> 00:17:40,049
- शुभ प्रभात।

133
00:17:46,557 --> 00:17:47,934
- का हो रहल बा ?

134
00:17:54,277 --> 00:17:56,814
एकरा खातिर जा, शायद काम हो जाई।

135
00:18:05,597 --> 00:18:07,019
हमनी के का करीं जा?

136
00:18:07,197 --> 00:18:08,699
- हम बटन दबा देनी।

137
00:18:11,877 --> 00:18:13,811
*- हॅंं ?
- नमस्कार, हम अटकल बानी।

138
00:18:14,397 --> 00:18:16,650
*- लिफ्ट के संदर्भ के बा?

139
00:18:16,837 --> 00:18:19,659
-एक्सजेड 45-56 के बा।

140
00:18:20,237 --> 00:18:22,490
*- 43 रुए डे ला कटलरी के बा?
- हॅंं।

141
00:18:23,077 --> 00:18:25,330
*- रउरा सभे में से केतना बानी?
- दु।

142
00:18:25,517 --> 00:18:27,292
*- लइका-लइकी, 1999।
गर्भवती मेहरारू लोग के?

143
00:18:27,477 --> 00:18:29,491
(- हँ, हँ।)
- ना।

144
00:18:29,837 --> 00:18:31,896
*- हम अपना सेवा के सूचित करत बानी
समस्या के निवारण के काम हो रहल बा।

145
00:18:32,077 --> 00:18:34,569
उ लोग उहाँ होईहे
15 से 60 मिनट में होखेला।

146
00:18:35,357 --> 00:18:37,735
- ठीक बा, जल्दी से जल्दी कर लीं।

147
00:18:41,037 --> 00:18:43,210
- हम एगो अपॉइंटमेंट छूटे वाला बानी।

148
00:18:45,757 --> 00:18:47,851
- माफ करब, हम सुन नइखीं पावत।

149
00:18:53,797 --> 00:18:55,856
- पहिला बेर भइल बा
कि हमरा साथे अइसन होला.

150
00:18:56,037 --> 00:18:57,380
- हमहूॅंं।

151
00:19:04,077 --> 00:19:05,169
- काम के तलाश में बानी का?

152
00:19:05,477 --> 00:19:06,455
- हॅंं।

153
00:19:06,917 --> 00:19:07,770
अउरी रउवा ?

154
00:19:07,957 --> 00:19:08,970
- ना, ना।

155
00:19:09,317 --> 00:19:10,489
फिलिप सिएका के ह।

156
00:19:10,997 --> 00:19:13,580
हम एगो भर्ती सलाहकार हईं
लिंकन खातिर बा.

157
00:19:13,757 --> 00:19:16,772
हम ओह लोग के प्रोफाइल ले के आवेनी
ओह लोग के जरूरत के हिसाब से।

158
00:19:16,957 --> 00:19:18,698
- एगो बिचौलिया
बिचौलिया लोग के बा।

159
00:19:19,317 --> 00:19:21,092
- हम अईसने कह सकत बानी, हँ।

160
00:19:22,717 --> 00:19:23,570
अउरी रउवा ?

161
00:19:23,757 --> 00:19:26,294
- हम भूकंप विज्ञानी हईं।
मरीना लोइस के नाम से जानल जाला।

162
00:19:27,157 --> 00:19:28,852
- काम के तलाश में बानी का?
- हॅंं।

163
00:19:29,037 --> 00:19:31,335
अभी विदेश से लवटल बानी।
- ओह।

164
00:19:35,957 --> 00:19:36,970
रउरा कहाँ रहनी?

165
00:19:37,397 --> 00:19:39,491
- ईरान में भइल.
- ई त सुन्दर बा ना?

166
00:19:41,237 --> 00:19:43,615
का, का ई सुन्दर नइखे?
- हँ, बहुते सुन्दर बा.

167
00:19:43,797 --> 00:19:45,049
बहुत फैशनेबल भी बा, उहो।

168
00:19:45,717 --> 00:19:48,300
- निश्चित रूप से बहुत रोचक बा
भूकंप विज्ञान खातिर दिहल गइल बा.

169
00:19:49,917 --> 00:19:52,978
कवनो भी हालत में एगो भूकंप विज्ञानी
ईरान के के जानत बा,

170
00:19:53,917 --> 00:19:55,169
जवन हमरा रुचि लेत बा.

171
00:19:56,837 --> 00:19:58,214
- कहे के बा ?

172
00:19:58,557 --> 00:20:01,299
- रखे में आसान बा
श्रम बाजार पर बा।

173
00:20:05,637 --> 00:20:06,729
का हाल बा?

174
00:20:07,837 --> 00:20:11,410
- ई कदम के बल पर बा
बाहर निकले में सक्षम होखला के चलते तनी दम घुट रहल बा।

175
00:20:21,157 --> 00:20:22,329
*- हॅंं?

176
00:20:23,277 --> 00:20:25,416
- हँ, 45 मिनट के बा
कि हमनी के इंतजार करत बानी जा।

177
00:20:25,597 --> 00:20:28,578
हम क्लास्ट्रोफोबिक बानी,
हमरा चिंता के दौरा पड़ रहल बा।

178
00:20:28,757 --> 00:20:31,010
आ नाक से खून बहे लागेला।

179
00:20:31,557 --> 00:20:33,218
त सचहूँ ई ठीक से नइखे चलत.

180
00:20:33,397 --> 00:20:36,298
*- शांत हो जा,
मरम्मत करे वाला के लंबा ना होखे के चाहीं.

181
00:20:38,157 --> 00:20:39,852
हुजूर! हुजूर!

182
00:20:40,037 --> 00:20:42,415
- हँ, ठीक नइखे।
सचमुच में ना।

183
00:20:42,597 --> 00:20:45,180
*- मरम्मत करे वाला के ना करे के चाहीं
सचहूँ लमहर ना.

184
00:20:45,677 --> 00:20:47,133
- ठीक बा, धन्यवाद बा।

185
00:21:11,917 --> 00:21:13,976
फोन के रिंगटोन बा

186
00:21:16,797 --> 00:21:17,650
- नमस्कार 7 के बा

187
00:21:17,837 --> 00:21:21,091
*- महासचिव के एगो फोन
एल-मंसूर फाउंडेशन से मिलल बा.

188
00:21:21,277 --> 00:21:22,893
उनकर नाम ना बुझाइल।

189
00:21:25,077 --> 00:21:26,215
- हॅंं।

190
00:21:29,397 --> 00:21:30,455
प्रणाम ?

191
00:22:04,397 --> 00:22:07,492
- कब याद बा का
तू आपन थाली ना खतम कइले रहलू?

192
00:22:11,757 --> 00:22:12,815
- हॅंं।

193
00:22:13,197 --> 00:22:16,417
- रउआ लैंडिंग पर जात रहनी
एकरा के खतम कर दीं. दरवाजा के चटाई पर।

194
00:22:16,597 --> 00:22:18,099
इ बहुत दिन तक चल सकता।

195
00:22:18,837 --> 00:22:20,134
- हमरा इयाद बा।

196
00:22:22,797 --> 00:22:23,810
- हमनी के एगो पड़ोसी रहे।

197
00:22:25,077 --> 00:22:26,420
एगो सिलाई करे वाली हई।

198
00:22:29,997 --> 00:22:32,056
- श्रीमती लेफेवरे, 4वीं मंजिल पर।

199
00:22:32,837 --> 00:22:35,852
- तोहरा के बइठल देख के ओकरा चौंक गइल
अपना चटाई पर,

200
00:22:36,037 --> 00:22:38,369
अपना थाली के साथे,
कुकुर नियर।

201
00:22:39,997 --> 00:22:41,453
बेचारा के बात बा।

202
00:22:42,517 --> 00:22:44,690
- ऊ बात खतम कर दिहली
अक्सर हमार थाली।

203
00:22:44,957 --> 00:22:46,174
- ई त साँच बा ?

204
00:22:48,877 --> 00:22:50,777
- हमनी के एगो छोट सिस्टम रहे।

205
00:22:52,877 --> 00:22:54,254
उ पास हो गईली,

206
00:22:55,357 --> 00:22:57,815
ऊ खा गइली, हमरा के चुम्मा लिहली,

207
00:22:59,477 --> 00:23:00,933
ऊ फेरु से चलत रहली।

208
00:23:02,797 --> 00:23:04,856
हम इंतजार करत घरे आ गइनी।

209
00:23:08,437 --> 00:23:11,020
- ई साँच बा कि तू जइसन लागत रहलू
एगो कुकुर के दिहल जाला.

210
00:23:13,237 --> 00:23:15,456
- हम त बाहर बेहतर रहनी
घर से तुलना में।

211
00:23:17,037 --> 00:23:18,892
- तोहरा शिष्टाचार रहे
कुकुर के भी।

212
00:23:19,197 --> 00:23:20,414
जइसे कि उहाँ के!

213
00:23:21,837 --> 00:23:23,214
तोहरा कवनो इज्जत नइखे?

214
00:23:23,397 --> 00:23:25,217
तू कराहत बाड़ू, तू अपना के जमीन पर घसीटत बाड़ू।

215
00:23:25,757 --> 00:23:26,770
खाईं!

216
00:23:27,157 --> 00:23:28,898
खा जा कुकुर!

217
00:23:29,237 --> 00:23:31,296
खाईं! खाईं!

218
00:23:31,837 --> 00:23:33,657
तू कुकुर के! खाईं!

219
00:23:38,997 --> 00:23:40,135
- का तू हमरा खातिर चिंतित बाड़ू?

220
00:23:41,197 --> 00:23:43,097
- हम तोहार पेट खोले जात बानी।

221
00:24:06,637 --> 00:24:08,298
दरवाजा खुल जाला।

222
00:24:18,197 --> 00:24:20,177
- एस्कोग्रिफ से जुड़ल बा
वाईपीजी के दिहल गइल,

223
00:24:20,357 --> 00:24:22,496
पीवाईडी के सशस्त्र विंग के,

224
00:24:22,757 --> 00:24:24,577
पीकेके के सीरियाई शाखा के ह।

225
00:24:24,997 --> 00:24:28,092
एह संक्षिप्त नामन खातिर माफ करीं
अजेय, 1999 के बा।

226
00:24:28,277 --> 00:24:30,530
बाकिर ई हकीकत ह
कुर्द आंदोलन के ह।

227
00:24:32,997 --> 00:24:35,216
घायल होके अब उनुका हमनी के रुचि नइखे रहि गइल.

228
00:24:35,397 --> 00:24:37,252
उ बन सकत रहली
एगो संपर्क अधिकारी के रूप में काम करेले

229
00:24:37,437 --> 00:24:39,929
काहे कि ऊ लवट ना अइहें
लड़ाई में बहुत जल्दी हो जाला।

230
00:24:40,117 --> 00:24:42,256
उ कुर्द लोग से संगत होईहे
सीरिया से आइल,

231
00:24:42,837 --> 00:24:45,135
इराक, तुर्की, इहाँ तक कि ईरान से भी।

232
00:24:45,477 --> 00:24:48,253
पीकेके आ अलग अलग लोग के...
राजनीतिक गुट के बा।

233
00:24:50,597 --> 00:24:52,258
- राउर कवन रिश्ता बा?

234
00:24:52,957 --> 00:24:56,211
- अच्छा... एगो स्नाइपर
हमनी से बियाह कईले, रउआ कह सकत रहनी।

235
00:24:57,477 --> 00:24:58,615
- बाकिर तबो?

236
00:24:59,117 --> 00:25:01,097
- हम उहाँ ओकर जान बचा लेहनी।

237
00:25:01,277 --> 00:25:04,736
हम ओकरा के वापस ले आके ओकर गोड़ बचा लेहनी
देखभाल खातिर फ्रांस में भइल.

238
00:25:05,197 --> 00:25:06,414
उ कर्ज में बाड़ी।

239
00:25:06,957 --> 00:25:08,618
- ई त धोखा देवे खातिर काफी नइखे।

240
00:25:09,397 --> 00:25:13,379
- फ्रांस के प्रतिरोध सेनानी लोग
जे सहयोगी देशन का साथे काम कइले रहले

241
00:25:13,557 --> 00:25:16,140
कब्जा के दौरान भइल
धोखा ना दिहलस।

242
00:25:16,757 --> 00:25:20,660
- ई देशद्रोह ना ह। उहाँ के...
हमनी के मदद क के कुर्द मुद्दा के मदद करेला।

243
00:25:21,277 --> 00:25:22,893
- का उनुकर बियाह हो गईल बा?
- ना।

244
00:25:23,677 --> 00:25:26,533
- अपना बेटा के बाप
2014 में लड़ाई में मर गइलन.

245
00:25:26,957 --> 00:25:28,493
- आह, एगो विधवा।

246
00:25:29,157 --> 00:25:30,534
- कब देखब ओकरा के?

247
00:25:30,877 --> 00:25:33,016
- उनुका के वैल डी ग्रेस में भर्ती करावल गइल
आज सबेरे के बा।

248
00:25:33,197 --> 00:25:35,097
हम उनुका के ऑपरेशन के बाद देखब।

249
00:25:35,717 --> 00:25:36,889
- ठीक बा।

250
00:25:37,517 --> 00:25:38,814
- माफ करेबि।

251
00:25:39,717 --> 00:25:43,859
संदर्भ से बढ़िया नइखे
डी एस्कोग्रिफ एगो औरत हई?

252
00:25:45,197 --> 00:25:48,292
माने ई कवनो क्लैंडे ना ह
बाकी लोग के तरह।

253
00:25:48,677 --> 00:25:51,578
ऊ कवनो प्रोफेशनल ना हई.
मेहरारू त बढ़िया रहित।

254
00:25:52,397 --> 00:25:54,058
- हम जवन पूछे जा रहल बानी ऊ नाजुक बा।

255
00:25:54,237 --> 00:25:56,410
शायद एकरा से उनुका परेशानी हो जाई।

256
00:25:56,637 --> 00:26:00,130
उनुका विश्वास ना होखे के चाही
रेमंड के ओर से छोड़ल जा रहल बा।

257
00:26:00,637 --> 00:26:04,540
हमनी के एगो माहौल बनवले राखे के होई
जवन ओकरा के आत्मविश्वास देला।

258
00:26:11,757 --> 00:26:13,657
- एगो स्नाइपर रउरा से बियाह कइले बा.

259
00:26:14,957 --> 00:26:17,415
- हम त इहे कहले रहतीं
अगर रउरा ओहिजा ना गइल रहतीं.

260
00:26:17,597 --> 00:26:19,770
हम काहे बदलतीं?
- हम देखत बानी।

261
00:26:20,637 --> 00:26:22,776
- रुकऽ, ई हमरा से उम्मीद कइल जाला।

262
00:26:23,877 --> 00:26:25,936
- तू भी ओकरा के चोदे वाला बाड़ू?

263
00:26:26,517 --> 00:26:27,689
- अच्छा हँ, हँ।

264
00:26:28,117 --> 00:26:30,256
हमरा जगह पर रउआ भी इहे काम करब।

265
00:26:31,357 --> 00:26:34,736
सचहूं, रउरा त लागत बा कि हम चोदत बानी
हमरा गुंडा लोग के साथे?

266
00:26:35,557 --> 00:26:38,492
- तू त खाली मरद के इलाज करत रहलू।
- का जानत बाड़ऽ?

267
00:26:39,797 --> 00:26:41,891
- हमरा ना मालूम रहे, हम तोहरा के परखत रहनी।

268
00:26:42,277 --> 00:26:45,451
- आह बढ़िया बा ? रउरा त विश्वास कर लिहले बानी
कि हम जाल में फंस जाईं?

269
00:26:45,837 --> 00:26:48,090
- रउरा कबो पता ना चलेला, उत्साह में।

270
00:26:49,357 --> 00:26:51,018
- तू हमरा के बढ़िया से ना जानत बाड़ू।

271
00:26:51,637 --> 00:26:54,493
हम उत्साहित हो सकेनी
आ प्रोफेशनल बनल रहीं.

272
00:27:03,357 --> 00:27:05,337
- अगर ओकरा के चोदे के बा त
का हमनी के पहिले एकरा बारे में बात करीं जा?

273
00:27:16,317 --> 00:27:18,729
- हम पूरा तरह से ईमानदार ना रहनी
रउरा साथे बा.

274
00:27:18,917 --> 00:27:20,009
- आह बढ़िया बा ?

275
00:27:20,397 --> 00:27:23,139
- कहत कि हम चाहत रहनी
रउरा के नौकरी के पेशकश करेला.

276
00:27:25,197 --> 00:27:27,211
हमरा लगे रउरा सभे के कुछ पेशकश करे के बा।

277
00:27:27,637 --> 00:27:29,776
बाकिर हम खेलल पसंद करीले
मेज पर कार्ड के बा।

278
00:27:31,237 --> 00:27:32,614
- कइसे त ?

279
00:27:33,557 --> 00:27:35,173
- हम डीजीएसई में काम करेनी।

280
00:27:38,677 --> 00:27:41,339
- सामान्य प्रबंधन के बारे में बतावल गइल बा
बाहरी सुरक्षा के बारे में बतावल गइल बा.

281
00:27:41,477 --> 00:27:42,729
खबर।

282
00:27:44,077 --> 00:27:45,818
- ई मजाक ह का?
- ना।

283
00:27:46,797 --> 00:27:49,050
हमरा के स्थापित करे खातिर भेजल गइल रहे
एगो संपर्क बा

284
00:27:49,237 --> 00:27:50,978
आ सहयोग करे के पेशकश करेला.

285
00:27:51,157 --> 00:27:53,171
- डीजीएसई के साथे?
- हॅंं।

286
00:27:56,357 --> 00:27:58,052
ऊ हकलात बाड़ी।

287
00:27:58,237 --> 00:27:59,614
- का खातिर ? काहे हमरा के?

288
00:27:59,797 --> 00:28:01,856
- भूकंप विज्ञान के बारे में बतावल गइल बा
एगो रणनीतिक स्थिति बा।

289
00:28:02,037 --> 00:28:05,530
रउरा लगे डेटा तक पहुंच बा
जवना में हमनी के रुचि बा.

290
00:28:06,197 --> 00:28:07,892
रउआ हमनी के मदद कर सकत रहनी।

291
00:28:09,317 --> 00:28:10,455
- तू जासूस हउअ का ?

292
00:28:10,997 --> 00:28:14,410
- असल में ना।
हम जासूस ना कहेनी, एजेंट कहेनी।

293
00:28:15,077 --> 00:28:16,852
हम त इंटेलिजेंस एजेंट हईं.

294
00:28:17,037 --> 00:28:19,972
- आ हमहूँ?
- रउआ एगो सहयोगी होखब।

295
00:28:25,597 --> 00:28:26,655
- का हम सोच सकत बानी?

296
00:28:27,517 --> 00:28:28,939
- जाहिर बा, हँ।

297
00:29:18,557 --> 00:29:21,299
*- सामान्य प्रबंधन के बा
बाहरी सुरक्षा के बारे में बतावल गइल बा?

298
00:29:27,117 --> 00:29:28,334
- का ई कवनो परीक्षण ह?

299
00:29:28,797 --> 00:29:29,855
- ना।

300
00:29:30,717 --> 00:29:33,015
- हम अब तोहरा खातिर काम नइखी करत,
त...

301
00:29:33,317 --> 00:29:35,900
रउरा सभे से निहोरा बा कि बताईं.
का ई कवनो परीक्षा ह?

302
00:29:36,077 --> 00:29:39,058
- ना, ई कवनो परीक्षण ना ह।
ऊ हमनी के ना हउवें.

303
00:29:42,477 --> 00:29:44,571
- अइसन काम के कर सकेला?

304
00:29:45,557 --> 00:29:46,774
- अमेरिकी लोग के ना

305
00:29:46,957 --> 00:29:49,574
ना ही ईरानी लोग जे जानत बा
कि रउरा हमनी खातिर काम करीं.

306
00:29:49,917 --> 00:29:51,260
- कि हम तोहरा खातिर काम कइले बानी।

307
00:29:51,437 --> 00:29:52,370
- हॅंं।

308
00:29:52,877 --> 00:29:54,333
- इनके अलावा इनके अलावा...

309
00:29:55,157 --> 00:29:57,569
सभे कोशिश कर सकेला
रउरा के भर्ती करे खातिर.

310
00:29:58,157 --> 00:29:59,534
इ त बहुत कुछ बा।

311
00:30:00,077 --> 00:30:01,818
ईरान से लवटत एगो भूकंप विज्ञानी,

312
00:30:01,997 --> 00:30:03,579
रोज अइसन ना होखे।

313
00:30:03,797 --> 00:30:05,777
ई त’ दिलचस्प बा. ई त सामान्य बाति बा.

314
00:30:08,757 --> 00:30:09,576
- हम का करीं 7

315
00:30:10,797 --> 00:30:12,014
- रउरा का कहे के चाहत बानी?

316
00:30:12,517 --> 00:30:14,019
का रउवा निर्देश के इंतजार कर रहल बानी?

317
00:30:14,317 --> 00:30:16,331
- ना ना, हमरा नइखे मालूम।

318
00:30:16,877 --> 00:30:18,538
- तू अब काम ना करऽ
हमनी खातिर।

319
00:30:18,717 --> 00:30:19,855
- हम जानत बाटी।

320
00:30:22,477 --> 00:30:25,697
- अगर उ लोग रउआ से संपर्क कईले बाड़े त
ई एहसे कि राउर किंवदंती खड़ा हो गइल.

321
00:30:26,877 --> 00:30:29,812
ओह लोग खातिर रउरा नइखीं
भूकंप विज्ञानी से भी जादा बा।

322
00:30:30,437 --> 00:30:31,780
- त सब ठीक बा?

323
00:30:32,717 --> 00:30:33,889
- सब ठीक बा।

324
00:30:35,677 --> 00:30:37,179
- प्रबलित कंक्रीट में किंवदंती बा।

325
00:30:37,357 --> 00:30:39,052
फिलिप सिएका, 100% फ्रेंच के ह।

326
00:30:39,437 --> 00:30:41,974
विज्ञान-पो, 1999 में भइल।
पेरिस में मानव संसाधन में मास्टर 1 के बा।

327
00:30:42,157 --> 00:30:45,934
ल’ओरियल में एगो टिंट. फेर...
ईओए में तकनीकी सलाहकार के रूप में काम कइले बाड़न

328
00:30:46,157 --> 00:30:49,138
आपन ऑफिस खोले से पहिले
रणनीतिक सोर्सिंग के बारे में बतावल गइल बा.

329
00:30:49,317 --> 00:30:51,251
- “सोर्सिंग” का होला?

330
00:30:51,917 --> 00:30:54,579
- फ्रेंच में, पहचान के बारे में बतावल गइल बा।

331
00:30:55,117 --> 00:30:57,700
ई एगो प्रयोग कइल गइल शब्द हवे
मानव संसाधन प्रबंधन में बा

332
00:30:57,877 --> 00:31:00,369
कवनो प्रक्रिया के समझावे खातिर
उद्देश्य होखे के बा

333
00:31:00,557 --> 00:31:03,891
उम्मीदवारन के पहचान करे खातिर
प्रोफाइल के अनुरूप बा।

334
00:31:04,077 --> 00:31:05,135
- हमनी के लगे कुछुओ नईखे।

335
00:31:05,317 --> 00:31:06,250
- अरे हँ, हँ।

336
00:31:06,717 --> 00:31:10,494
ई सज्जन हर 2 महीना पर परफॉर्म करेलें
बुखारेस्ट के एगो यात्रा भइल.

337
00:31:10,677 --> 00:31:12,054
आधिकारिक तौर पर कैसीनो खातिर।

338
00:31:12,837 --> 00:31:14,134
- बुखारेस्ट में बा?

339
00:31:14,477 --> 00:31:16,377
- लिटिल लास वेगास के ह।

340
00:31:16,917 --> 00:31:20,490
এখানেই এজেন্টরা যায়
মোসাদ তাদের অফিসারদের দেখতে।

341
00:31:24,757 --> 00:31:26,293
- মোসাদের দালাল?

342
00:31:27,037 --> 00:31:28,778
- মিস্টার সিকা, যাই হোক না কেন।

343
00:31:30,677 --> 00:31:32,259
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

344
00:31:32,557 --> 00:31:33,900
- মোসাদ।

345
00:31:37,837 --> 00:31:40,579
- তাদের বিশেষ নিয়ম আছে
কালো জ্যাক মধ্যে

346
00:31:40,757 --> 00:31:43,533
আপনি 4 হাত পর্যন্ত বিভক্ত করতে পারেন।
- ধন্যবাদ, জোনাহ.

347
00:32:02,157 --> 00:32:04,091
- তুমি পছন্দ করো না
ফরাসি খাবার?

348
00:32:06,077 --> 00:32:09,615
শুধু মজা করছি, খাবার
হাসপাতাল, এটা ভয়ঙ্কর।

349
00:32:10,437 --> 00:32:11,814
- তোমার রান্নার চেয়ে ভালো।

350
00:32:12,997 --> 00:32:14,249
- তুমি আমার রান্না পছন্দ কর।

351
00:32:14,677 --> 00:32:16,452
- না, আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি।

352
00:32:19,117 --> 00:32:20,369
- এটা ভাল, আমি দেখতে.

353
00:32:20,957 --> 00:32:22,254
তুমি শীঘ্রই বের হবে।

354
00:32:22,757 --> 00:32:24,009
'আমি আশা করি।

355
00:32:24,797 --> 00:32:26,140
আমার ছেলে চিন্তিত।

356
00:32:27,317 --> 00:32:29,137
- যদি আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে আসতাম?

357
00:32:30,157 --> 00:32:31,295
- কিসের জন্য?

358
00:32:31,877 --> 00:32:32,969
- তোমার জন্য, তার জন্য।

359
00:32:33,437 --> 00:32:34,859
- না, এটা খুব বেশি।

360
00:32:35,317 --> 00:32:36,819
কাজে ফিরে যান।

361
00:32:36,997 --> 00:32:38,613
- এটা আমার কাজ।

362
00:32:39,437 --> 00:32:41,292
- আমার ছেলেকে আনবে?

363
00:32:42,597 --> 00:32:45,339
- সে প্যারিসে থাকতে পারে,
স্কুলে যান

364
00:32:46,717 --> 00:32:48,617
হয়তো এখানে পড়াশুনা করবে।

365
00:32:49,597 --> 00:32:51,656
- তুমি এখন ভালো আছো?

366
00:32:53,517 --> 00:32:56,339
- আমি এটার সদ্ব্যবহার করি
যতক্ষণ তোমার আমাকে প্রয়োজন।

367
00:33:04,397 --> 00:33:05,330
- বলুন।

368
00:33:06,557 --> 00:33:08,059
- আপনি চলে যাচ্ছেন.

369
00:33:09,037 --> 00:33:11,210
তুমি সামনে যাবে না,
তুমি আঘাত পেয়েছ।

370
00:33:12,077 --> 00:33:15,092
আমরা একসঙ্গে কাজ করব
সেরা অবস্থান খুঁজে পেতে.

371
00:33:15,277 --> 00:33:17,416
আপনার জন্য, আমাদের জন্য,
কুর্দিদের জন্য।

372
00:33:17,597 --> 00:33:18,974
- কুর্দিদের জন্য?

373
00:33:19,277 --> 00:33:21,939
- আমরা কুর্দিদের চাই
স্বায়ত্তশাসিত

374
00:33:22,117 --> 00:33:23,778
এটা স্বার্থে
অঞ্চলের

375
00:33:24,357 --> 00:33:26,416
যে জন্য, আমাদের প্রয়োজন
আপনার মত মানুষ

376
00:33:27,917 --> 00:33:30,011
- এটা আপনি
কে এই যত্ন নেবে?

377
00:33:31,437 --> 00:33:33,257
- হ্যাঁ। যে, অন্যদিকে...

378
00:33:34,637 --> 00:33:35,729
আপনি আমাকে দেখতে হবে.

379
00:33:43,597 --> 00:33:44,769
আমরা নক করি।

380
00:33:51,037 --> 00:33:53,620
- আমরা ফোন বেজেছি
স্যামুয়েল জেন্ড্রন দ্বারা।

381
00:33:54,637 --> 00:33:56,935
তারা অফিসে আছে
নাদিয়া এল-মনসুর দ্বারা।

382
00:33:57,597 --> 00:33:58,610
- তারা?

383
00:34:01,437 --> 00:34:03,929
ফারসি ভাষায় পুরুষ কন্ঠ

384
00:34:07,877 --> 00:34:10,778
*- এটা প্রশ্নের বাইরে
রাক্কা সুন্নিদের কাছে ছেড়ে দেয়।

385
00:34:10,957 --> 00:34:13,255
আমরা শহর মুক্ত করব
হিজবুল্লাহর সাথে।

386
00:34:13,877 --> 00:34:15,015
(নাদিয়া)

387
00:34:15,197 --> 00:34:18,895
*- বাহিনী হলে কি হবে
সিরীয়রা প্রথমে ঢুকবে?

388
00:34:19,197 --> 00:34:22,019
ফারসি ভাষায় পুরুষ কন্ঠ

389
00:34:29,717 --> 00:34:30,969
- দুটি পাঠ।

390
00:34:31,917 --> 00:34:34,579
এক, স্যামুয়েল জেন্ড্রন
সাবলীলভাবে ফারসি কথা বলে।

391
00:34:34,877 --> 00:34:38,609
দুই, নাদিয়া এল-মনসুর
তার অফিসে স্ক্রল

392
00:34:38,837 --> 00:34:41,135
সিরিয়ার সংঘাতের প্রধান চরিত্র।

393
00:34:41,597 --> 00:34:44,692
সে টেবিলের চারপাশে যায়
সংগঠিত করার আগে

394
00:34:44,877 --> 00:34:46,777
অনানুষ্ঠানিক মিটিং।

395
00:34:46,957 --> 00:34:50,894
তিনি বাছার পরবর্তী যুগের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন
মানুষ একে অপরকে হত্যা করে।

396
00:34:52,797 --> 00:34:55,289
এটি এক ধরণের হাব সেট আপ করে।

397
00:34:55,477 --> 00:34:56,649
যদি ইরান,

398
00:34:57,397 --> 00:35:00,014
হিজবুল্লাহ, আলাউয়ীরা,
সংক্ষেপে, শিয়া অক্ষ

399
00:35:00,197 --> 00:35:01,892
এল-মনসুরের টেবিলে আসে,

400
00:35:02,077 --> 00:35:03,977
তাহলে এল-মনসুর আমাদের আগ্রহী।

401
00:35:04,877 --> 00:35:06,811
- সে অস্পৃশ্য
আপাতত

402
00:35:09,437 --> 00:35:11,417
আমার অপারেশন অগ্রাধিকার আছে.

403
00:35:12,037 --> 00:35:13,539
তাই আপনি কিছু করবেন না।

404
00:35:17,037 --> 00:35:18,380
- কার জন্য অগ্রাধিকার?

405
00:35:18,917 --> 00:35:20,294
- waffle ছাঁচ জন্য.

406
00:35:22,397 --> 00:35:23,774
- তুমি কি নিশ্চিত?

407
00:35:32,837 --> 00:35:36,774
- হ্যাঁ, উপ-পরিচালক ড
তথ্য, মেরি-জিনের জন্য।

408
00:35:41,077 --> 00:35:43,011
- আমি পছন্দ করি
যখন আমরা একসাথে কাজ করি।

409
00:35:48,677 --> 00:35:50,179
- আপনার ট্যাঙ্ক থামান.

410
00:35:54,277 --> 00:35:55,210
স্পর্শ করবেন না

411
00:35:55,637 --> 00:35:57,059
নাদিয়া এল-মনসুরের কাছে।

412
00:36:09,477 --> 00:36:10,251
জটিল প্রাচ্য?

413
00:36:13,037 --> 00:36:15,495
- মিসেস আনসেলেম,
আপনি কিছু পান করছেন?

414
00:36:15,677 --> 00:36:17,179
- ধন্যবাদ, ঠিক হয়ে যাবে।

415
00:36:17,717 --> 00:36:19,219
- ধন্যবাদ, স্যামুয়েল।

416
00:36:24,797 --> 00:36:27,129
- কোন খবর নেই
আমাদের বন্ধু শাহানার?

417
00:36:28,157 --> 00:36:29,056
- না।

418
00:36:29,797 --> 00:36:31,333
- এটা খুব অদ্ভুত.

419
00:36:32,317 --> 00:36:34,536
আমরা মুক্তি দিলাম
প্রচারক

420
00:36:34,797 --> 00:36:37,459
তারা এটা জানে।
এবং তারা কোন চিহ্ন পাঠায় না?

421
00:36:38,757 --> 00:36:40,054
আপনি একটি ব্যাখ্যা আছে?

422
00:36:50,717 --> 00:36:51,889
এটা কি?

423
00:36:52,797 --> 00:36:55,653
- না, সঠিক প্রশ্ন হল:
"এটা কোথা থেকে এসেছে?"

424
00:36:58,357 --> 00:36:59,415
- তাহলে কি?

425
00:36:59,597 --> 00:37:01,213
- টেল আসমারের লুটপাট।

426
00:37:04,237 --> 00:37:07,172
তোমার বন্ধু শাহানাহ
আমাকে বেশ কিছু পাঠাবে।

427
00:37:07,357 --> 00:37:08,939
সম্ভবত আরো গুরুত্বপূর্ণ.

428
00:37:09,557 --> 00:37:12,936
সে আমাকে ব্যবহার করতে বলে
আমার ভিত্তি তার জন্য তাদের রাখা

429
00:37:13,117 --> 00:37:14,937
যে সময় সে খুঁজে পায়
ক্রেতাদের

430
00:37:16,717 --> 00:37:18,333
অন্য কথায়...

431
00:37:18,517 --> 00:37:20,815
সে আমাকে তার বেড়া হতে বলে।

432
00:37:22,557 --> 00:37:25,413
এই তার দাম
একটি মধ্যস্থতাকারী হিসাবে পরিবেশন করা.

433
00:37:25,797 --> 00:37:28,095
- তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে
এবং আমাদের কোন খবর নেই।

434
00:37:28,437 --> 00:37:31,020
- আমাকেই টাকা দিতে হবে
মধ্যস্থতাকারী?

435
00:37:31,357 --> 00:37:32,449
না?

436
00:37:32,837 --> 00:37:34,532
আপনার সরকার নয়!

437
00:37:34,757 --> 00:37:35,815
আমি!

438
00:37:35,997 --> 00:37:38,489
আমাকে প্রতিস্থাপন বা খুঁজুন
অন্য মধ্যস্থতাকারী।

439
00:37:41,277 --> 00:37:43,052
- আপাতত, সে আমাদের কাছে আছে।

440
00:37:43,477 --> 00:37:46,219
এবং এটি আপনার উপস্থিতি দাবি করে।
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

441
00:37:46,837 --> 00:37:47,975
- তাহলে কি?

442
00:37:48,357 --> 00:37:49,609
আমি কি গ্রহণ করা উচিত?

443
00:37:50,597 --> 00:37:52,736
আমাকে আপস করতে হবে
তার সাথে?

444
00:37:53,597 --> 00:37:55,292
- আমরা এটি কাছাকাছি পেতে চেষ্টা করতে পারেন.

445
00:37:55,997 --> 00:37:57,340
কিন্তু এটা সময় নিতে যাচ্ছে.

446
00:37:58,117 --> 00:38:01,417
কিন্তু যদি একটা চিহ্ন পাই
অপহরণকারীরা, আমাদের অবশ্যই জবাব দিতে হবে।

447
00:38:02,557 --> 00:38:03,934
- আমি দুঃখিত.

448
00:38:04,477 --> 00:38:05,979
আমি পারব না।

449
00:38:18,837 --> 00:38:21,659
- তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে
সম্পন্ন করা

450
00:38:23,517 --> 00:38:25,815
আমি বুঝতে পারি যে এটি জটিল।

451
00:38:27,077 --> 00:38:30,411
আমরা ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করতে পারেন
শাহানার উপদ্রব।

452
00:38:33,237 --> 00:38:35,979
কিন্তু তার মত মানুষের সাথে আড্ডা দেওয়া,
এটা ঝুঁকিপূর্ণ।

453
00:38:36,477 --> 00:38:38,093
এটা সবসময় অগোছালো.

454
00:38:39,357 --> 00:38:41,291
আমি আপনার দ্বিধা বুঝতে পারছি.

455
00:38:42,317 --> 00:38:44,376
শুধু আপনি জানেন কি করতে হবে.

456
00:38:47,597 --> 00:38:48,689
- আমি জানি।

457
00:38:53,437 --> 00:38:54,609
- বিদায় নাদিয়া।

458
00:39:09,117 --> 00:39:10,858
- এসো, বাবার জন্য এক চামচ।

459
00:39:13,757 --> 00:39:15,179
মায়ের জন্য একটি চামচ?

460
00:39:16,597 --> 00:39:18,213
এসো, আমার জন্য এক চামচ।

461
00:39:19,797 --> 00:39:21,219
প্লামের জন্য এক চামচ।

462
00:39:23,917 --> 00:39:25,419
তুমি মরতে যাচ্ছ, বাবা।

463
00:39:27,357 --> 00:39:28,734
আপনি বিরক্তিকর.

464
00:39:37,877 --> 00:39:39,129
- মোসাদ?

465
00:39:39,957 --> 00:39:41,209
- চাটুকার, তাই না?

466
00:39:42,877 --> 00:39:45,539
আপনি একজন প্রকৌশলী, মেধাবী,
অভিজ্ঞ

467
00:39:45,717 --> 00:39:47,537
এবং ইরানে যোগাযোগের সাথে।

468
00:39:47,717 --> 00:39:50,015
এবং আপনি নেই
ইসরায়েলের সাথে কিছু করার নেই।

469
00:39:50,277 --> 00:39:52,132
একজন ক্রাশ ছাড়া, ছাত্র।

470
00:39:52,637 --> 00:39:55,493
এটি ঝুঁকি হ্রাস করে
এটা সব তাদের ফিরে যায় যে.

471
00:39:55,677 --> 00:39:56,974
- আমি যদি গ্রেফতার হই?

472
00:39:57,157 --> 00:39:59,137
আমি মনে করি আমি DGSE এর জন্য কাজ করি।

473
00:40:00,277 --> 00:40:01,449
- দুটি সমাধান।

474
00:40:02,157 --> 00:40:04,091
অথবা আপনি কল ব্যাক করবেন না.

475
00:40:04,637 --> 00:40:06,093
আমরা এটা পাস করা যাক.

476
00:40:06,277 --> 00:40:08,097
এটি শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ে।

477
00:40:08,277 --> 00:40:09,620
- না হয় আমি যাব।

478
00:40:10,117 --> 00:40:11,175
- তুমি আবার ডুব দাও।

479
00:40:12,037 --> 00:40:14,256
- আমি ডিজিএসই-এর কাজে ফিরে আসছি

480
00:40:14,437 --> 00:40:18,374
কাজ করার ভান করা
মোসাদের জন্য যা নিজেকে ডিজিএসই বলে।

481
00:40:20,197 --> 00:40:22,017
মোসাদ কি করতে চায়?

482
00:40:22,197 --> 00:40:26,737
- শেষবার মোসাদ
প্যারিসে একজন ফরাসী দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছে,

483
00:40:26,917 --> 00:40:30,012
এটা ধ্বংস করা ছিল
ইরাকের একটি বিদ্যুৎ কেন্দ্র।

484
00:40:30,637 --> 00:40:31,854
- আপনি কি জানেন?

485
00:40:32,557 --> 00:40:33,570
- পরে।

486
00:40:33,837 --> 00:40:34,929
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

487
00:40:35,117 --> 00:40:36,414
- যদি জানতেন?

488
00:40:37,557 --> 00:40:38,979
- আমরা বাধা দিতাম।

489
00:40:39,237 --> 00:40:41,296
অথবা সহযোগিতা, বা নিন্দা করা হয়েছে.

490
00:40:41,677 --> 00:40:42,690
বা দর কষাকষি।

491
00:40:43,437 --> 00:40:45,690
যে কোন ক্ষেত্রে...
-তাই ভালো হতো।

492
00:40:46,957 --> 00:40:48,129
- তাই।

493
00:40:48,757 --> 00:40:51,340
আপনি ফিরে ডুব
এবং আপনি আমাদের জানান।

494
00:40:51,837 --> 00:40:53,578
অথবা আপনি ফিরে ডুব না.

495
00:40:55,157 --> 00:40:56,739
- কি মনে হয়?

496
00:40:57,637 --> 00:40:58,980
- এটা গুরুত্বপূর্ণ না.

497
00:40:59,677 --> 00:41:02,294
প্রশ্ন,
আপনি কি এটা চান?

498
00:41:02,477 --> 00:41:04,138
- আমি যদি আপনার কাছে পরামর্শ চাই?

499
00:41:07,637 --> 00:41:09,059
- বাসায় আসো।

500
00:41:10,077 --> 00:41:11,499
আমরা আপনাকে মিস করছি.

501
00:41:12,317 --> 00:41:15,412
এবং আমি প্রায় নিশ্চিত
যে আপনিও আমাদের মিস করেন।

502
00:41:15,597 --> 00:41:16,530
-কারণ?

503
00:41:18,917 --> 00:41:22,171
- তুমি এখানে, এই আস্তানায়।
কেন জানেন?

504
00:41:22,637 --> 00:41:24,935
- না।
- তুমিও জানতে চাও।

505
00:41:25,677 --> 00:41:28,738
আপনি এটি নিজের উপর চাপা দিতে পারে.
এটা আর আপনার আগ্রহ নেই.

506
00:41:28,917 --> 00:41:32,979
কিন্তু না। আপনি জানতে চান.
আপনি এটি দরকারী হতে চান.

507
00:41:33,157 --> 00:41:35,057
আপনি বুদ্ধিমত্তা করতে চান.

508
00:41:36,477 --> 00:41:37,774
আমরা পরিবর্তন করছি না, মেরিনা.

509
00:41:38,357 --> 00:41:40,815
আমরা শুধু পোশাক পরে
অন্যদের নিজের উপর।

510
00:41:41,637 --> 00:41:43,651
- আপনি সেলিন ডিওন, হেনরিকে উদ্ধৃত করেছেন।

511
00:41:44,077 --> 00:41:45,374
- আমরা বড় হই না।

512
00:41:45,917 --> 00:41:47,658
আমরা শুধু একটু ঠেলাঠেলি করছি.

513
00:41:49,237 --> 00:41:52,332
- ঠিক আছে, তাই কল্পনা করা যাক
যে আমি হ্যাঁ বলি।

514
00:41:52,917 --> 00:41:56,137
আমি কিভাবে তোমার সাথে কথা বলব?
আমাদের কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

515
00:41:56,437 --> 00:41:59,054
- প্রোটোকল আছে
যোগাযোগ

516
00:41:59,237 --> 00:42:01,854
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আপনি.

517
00:42:02,037 --> 00:42:04,051
আপনি আগ্রহী কিনা তা জানার।

518
00:42:04,437 --> 00:42:07,213
- আমি এটা কি জানতে হবে
জানতে

519
00:42:07,517 --> 00:42:11,215
- এটা আপনার কাজ করছে. কি
আপনি করতে অভ্যস্ত।

520
00:42:11,397 --> 00:42:12,569
কোনো স্টান্ট নেই।

521
00:42:13,197 --> 00:42:16,053
শুধু তুমি এটা করো
অতিরিক্ত অনুপ্রেরণা সহ।

522
00:42:17,517 --> 00:42:18,416
'হ্যাঁ?

523
00:42:18,597 --> 00:42:20,656
- হ্যাঁ, তুমি কর
ফ্রান্সের জন্য।

524
00:42:25,597 --> 00:42:27,497
- যদি আমাকে নির্দিষ্ট কিছু করতে হয়।

525
00:42:28,357 --> 00:42:30,940
আমি জানি না, আমি.
একটি কোড মনে রাখবেন।

526
00:42:31,117 --> 00:42:32,892
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা করতে পারি।

527
00:42:33,077 --> 00:42:36,251
সাধারণত, আমি সেখানে পেতে হবে.
কিন্তু আমি আতঙ্কিত হতে পারে.

528
00:42:36,437 --> 00:42:38,132
undefined

529
00:42:38,317 --> 00:42:40,649
undefined
undefined

530
00:42:40,837 --> 00:42:43,295
undefined
undefined

531
00:42:43,477 --> 00:42:45,616
undefined
undefined

532
00:42:45,797 --> 00:42:48,653
undefined

533
00:42:49,317 --> 00:42:53,811
undefined
undefined

534
00:42:54,357 --> 00:42:56,416
undefined

535
00:42:56,717 --> 00:42:59,334
undefined
undefined

536
00:42:59,517 --> 00:43:02,657
undefined
undefined

537
00:43:02,837 --> 00:43:04,532
undefined

538
00:43:05,237 --> 00:43:09,492
undefined
undefined

539
00:43:09,877 --> 00:43:12,778
undefined
undefined

540
00:43:12,957 --> 00:43:14,095
undefined

541
00:43:14,597 --> 00:43:16,656
undefined
undefined

542
00:43:16,837 --> 00:43:20,853
undefined
undefined

543
00:43:21,477 --> 00:43:23,536
undefined
undefined

544
00:43:23,837 --> 00:43:26,329
undefined

545
00:43:26,957 --> 00:43:28,095
undefined

546
00:43:28,357 --> 00:43:29,779
undefined

547
00:43:37,957 --> 00:43:39,254
undefined

548
00:43:40,357 --> 00:43:41,449
undefined

549
00:43:41,997 --> 00:43:44,011
undefined

550
00:43:44,357 --> 00:43:45,529
undefined

551
00:43:47,517 --> 00:43:48,860
undefined

552
00:43:50,397 --> 00:43:52,809
undefined
undefined

553
00:43:54,877 --> 00:43:56,652
undefined

554
00:43:57,677 --> 00:43:59,930
undefined
ukucepako ukusebanya?

555
00:44:01,437 --> 00:44:03,098
- Ee... Ee.

556
00:44:05,437 --> 00:44:07,417
-Kabili mu cine cine mwasumina ifyo?

557
00:44:07,717 --> 00:44:08,809
Icintu candi ica bupiina.

558
00:44:09,917 --> 00:44:11,533
- Cinshi ndecitila ici, lyena?

559
00:44:11,837 --> 00:44:13,851
- Pantu walitemwa, we Raymond.

560
00:44:14,757 --> 00:44:16,771
Mwatemwa ukucena abanakashi .
kabili ukufimba.

561
00:44:16,957 --> 00:44:18,015
Cilamushininkisha.

562
00:44:19,917 --> 00:44:22,295
Mwatemwa ukuilondolwela mwe bene ukuti mulecita ifyo .
ku France.

563
00:44:22,477 --> 00:44:24,616
Mwafisama ku numa ya bendela.

564
00:44:25,637 --> 00:44:27,617
“Nshakwata ica kucita.”
Ukusenda umulimo, shit.

565
00:44:27,797 --> 00:44:29,970
- Ukutontonkanya ukuti cinshi?
- Ukuti uli uwa nkumbabulili.

566
00:44:30,157 --> 00:44:31,454
- Nakalwa.

567
00:44:32,077 --> 00:44:35,729
- Kuti nacipoka bwino nga nshi.
Lelo mwinsumina ukuti ndi cipuupu.

568
00:44:38,597 --> 00:44:41,737
Umwaka wapwile, ilyo bashilaya .
na Mayo Teresa.

569
00:44:41,917 --> 00:44:43,169
Bushe muleibukisha ifyo mwasosa?

570
00:44:44,997 --> 00:44:46,579
“Nalitemwa uyu mukashana.”

571
00:44:47,677 --> 00:44:52,012
Lyonse ilyo namona .
icintu cenu ica kupanga, ukuti ndeumfwa,

572
00:44:52,197 --> 00:44:55,098
Nalelanda ukuti nga ca kuti taucitile .
alefwaya ukumufukatila, nga mwamwene.

573
00:44:55,277 --> 00:44:58,178
Aali no kukutwala ku mulilo wa pe
pa mucila. Mwali no kuba abapwililika.

574
00:45:04,917 --> 00:45:06,737
- Teine eka
ukukanacimona.

575
00:45:07,597 --> 00:45:08,814
- Ninjishiba.

576
00:47:31,197 --> 00:47:32,540
- Tontonkanyeni pa lupwa lwenu.

577
00:47:33,517 --> 00:47:34,973
Kuti wafuma muli ici.

578
00:47:35,597 --> 00:47:37,531
Umulyango waliisuka.

579
00:48:00,957 --> 00:48:03,051
- Capita inshita itali
ukuti tamwacimona.

580
00:48:05,837 --> 00:48:06,929
Isuba.

581
00:48:09,517 --> 00:48:11,417
Uli no kufwala ica kufwala cobe ica lubuuto.

582
00:48:12,477 --> 00:48:13,854
Ni bushiku ubukulu.

583
00:48:18,517 --> 00:48:19,609
Bushe namuliiteyanya?

584
00:48:25,277 --> 00:48:27,496
Ari, mupeele icintu.

585
00:48:33,917 --> 00:48:35,499
Ukucefyako. Panshi ya cifuba cenu.

586
00:48:36,757 --> 00:48:38,213
Nga filya fine, cili bwino.

587
00:48:43,597 --> 00:48:47,409
- Bushe mwaumfwikisha? Icaumfwika, icakosa.
Mwalanda bwino.

588
00:48:48,277 --> 00:48:49,654
Elenganyeni pa bafyashi benu.

589
00:48:50,117 --> 00:48:51,289
Abana benu.

590
00:48:51,677 --> 00:48:53,338
Bamo balemona iyi vidio.

591
00:48:54,197 --> 00:48:55,653
Mwisa, natuye.

592
00:48:56,397 --> 00:48:57,250
Icikalamba.

593
00:48:58,717 --> 00:49:00,412
- Nine Paulo Lefebo.

594
00:49:00,997 --> 00:49:02,533
Tuli ilelo .

595
00:49:02,957 --> 00:49:06,097
pa 17 Muharamu 1438.

596
00:49:06,277 --> 00:49:10,054
Ukufika pa 18, 2016 pa
abashasumina na ba bufi.

597
00:49:11,557 --> 00:49:14,538
Ilelo, abapepa ifibumbwa aba PSG .
ukukoma

598
00:49:14,917 --> 00:49:17,215
abo aba ku Rennes 3 ukufika kuli 1

599
00:49:17,397 --> 00:49:18,933
mu cipani ca kusendamamo.

600
00:49:20,797 --> 00:49:23,095
Nashininkisha
ukuti Allah e mukalamba, .

601
00:49:23,397 --> 00:49:25,331
umo fye...
- Lekeni, lekeni!

602
00:49:25,517 --> 00:49:26,973
Bushe ici cintu ni shani?

603
00:49:53,357 --> 00:49:54,654
Tulabika amano ku fyo tulecita.

604
00:49:56,837 --> 00:49:58,896
Pano twaya ! Icikalamba.

605
00:49:59,637 --> 00:50:01,093
- Nine Paulo Lefebo.

606
00:50:01,397 --> 00:50:04,458
Tuli ilelo .
pa 17 Muharamu 1438.

607
00:50:05,237 --> 00:50:07,820
Atwalilila ukubelenga.

608
00:50:10,637 --> 00:50:11,980
(Mu ciNgeleshi)

609
00:51:43,397 --> 00:51:46,059
Ukupilibula kwa fikope