1 00:00:21,438 --> 00:00:22,439 José 2 00:00:24,232 --> 00:00:25,233 José 3 00:00:35,660 --> 00:00:36,661 José 4 00:01:24,292 --> 00:01:25,293 Hallo 5 00:01:27,170 --> 00:01:28,171 Ja. 6 00:01:31,424 --> 00:01:33,468 Ja, das habe ich dir gesagt. 7 00:01:35,929 --> 00:01:38,264 Ich habe dir erzählt, was passiert ist. 8 00:01:43,103 --> 00:01:44,562 Aber du hast dafür bezahlt, oder? 9 00:01:46,981 --> 00:01:47,982 Großartig. 10 00:01:53,947 --> 00:01:54,948 Ja, ich weiß... 11 00:01:56,032 --> 00:01:57,784 Aber... 12 00:02:02,080 --> 00:02:03,623 Großartig 13 00:02:04,791 --> 00:02:06,167 Ich auch 14 00:02:06,418 --> 00:02:07,419 Küsse. 15 00:02:15,468 --> 00:02:16,469 José 16 00:02:19,014 --> 00:02:20,015 José 17 00:02:32,819 --> 00:02:35,071 PARIS 18 00:03:05,560 --> 00:03:07,354 Wir haben alles getrunken Wasserflaschen, oder? 19 00:03:07,896 --> 00:03:09,522 Wir haben alle Flaschen ausgetrunken. 20 00:03:09,564 --> 00:03:11,149 Ich habe das nicht getrunken. 21 00:03:13,985 --> 00:03:15,362 Ja, das habe ich. 22 00:03:16,696 --> 00:03:18,782 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 23 00:03:19,491 --> 00:03:20,700 Warum hast du mich nicht geweckt? 24 00:03:22,994 --> 00:03:24,662 Ich dachte, es wäre das Beste, es nicht zu tun. 25 00:03:28,083 --> 00:03:29,125 Ich habe wirklich tief geschlafen, oder? 26 00:03:29,834 --> 00:03:31,002 Du lagst im Koma. 27 00:03:34,255 --> 00:03:35,548 Was hast du mit mir gemacht? 28 00:03:36,841 --> 00:03:38,385 Ich bin wirklich spät dran... 29 00:03:40,762 --> 00:03:43,014 Bist du jemals aufgewacht? mitten in der Nacht 30 00:03:43,056 --> 00:03:45,350 mit dem Gefühl, dass du es nicht bist Ganz sicher, wo du bist? 31 00:03:45,725 --> 00:03:47,602 Du bist in der aufgewacht mitten in der Nacht? 32 00:03:48,770 --> 00:03:51,940 Erst danach bin ich richtig eingeschlafen die Sonne ging bereits auf. 33 00:03:52,524 --> 00:03:54,651 Was hast du gemacht? während ich schlief? 34 00:03:56,027 --> 00:03:58,321 - Ich habe versucht, dich aufzuwecken, aber... - Aber was? 35 00:03:58,363 --> 00:04:01,282 Ich glaube, du hast getrunken ein bisschen zu viel... 36 00:04:01,658 --> 00:04:04,202 - Nein, ich habe nicht so viel getrunken. - Zumindest hast du das gesagt... 37 00:04:04,244 --> 00:04:07,622 - Das habe ich gesagt, damit ich nicht schlüpfrig wirke - Also ist es besser, betrunken zu wirken? 38 00:04:12,585 --> 00:04:16,923 Zieh dich an. Mal sehen, ob Sie diese einfügen können Ziehen Sie die Hose so schnell an, wie Sie sie ausziehen können. 39 00:04:19,509 --> 00:04:20,510 Apropos schnell... 40 00:04:21,594 --> 00:04:22,595 Ich bin zu spät 41 00:04:26,766 --> 00:04:28,018 Stopp. 42 00:04:28,059 --> 00:04:29,060 Was ist los? 43 00:04:34,566 --> 00:04:37,235 Jetzt müssen wir uns keine Sorgen mehr machen wie wir uns verabschieden werden 44 00:04:37,694 --> 00:04:40,655 - Wenn es ein Kuss, eine Umarmung wäre... - Ja, sicher. 45 00:04:42,615 --> 00:04:44,617 Du denkst immer über alles, oder? 46 00:04:57,047 --> 00:04:58,340 Heb es auf. 47 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 Es könnte jemand sein... 48 00:05:00,759 --> 00:05:01,968 Es ist jemand. 49 00:05:02,010 --> 00:05:03,011 Jemand, der? 50 00:05:03,386 --> 00:05:06,765 Die Rezeptionistin. Ich bat sie anzurufen und hilf mir, dich aufzuwecken. 51 00:05:07,640 --> 00:05:10,226 Das hast du nicht getan. Das ist zu niedrig. 52 00:05:10,268 --> 00:05:13,021 Natürlich habe ich das nicht getan. Wer glaubst du, dass ich bin? 53 00:05:16,858 --> 00:05:19,611 - Tschüss, Liebling. - Beruhige dich, Olivia. 54 00:05:19,903 --> 00:05:21,988 Wow, erinnerst du dich an meinen Namen? 55 00:05:22,030 --> 00:05:24,407 Ich habe es in Ihrem Reisepass nachgeschlagen während du geschlafen hast. 56 00:05:24,741 --> 00:05:26,785 Ich brauchte das alles nicht um mich an deine zu erinnern. 57 00:05:27,077 --> 00:05:28,119 NEIN? 58 00:05:28,161 --> 00:05:31,247 Aber andererseits, Jose ist ein einfacher Name. 59 00:05:31,539 --> 00:05:33,416 Wo sind die Schlüssel zu meinem Zimmer? 60 00:05:35,794 --> 00:05:37,462 Bleiben Sie hier? 61 00:05:38,296 --> 00:05:41,299 - Warum glaubst du, dass ich dir eine Mitfahrgelegenheit angeboten habe? - Es war keine Entschuldigung? 62 00:05:42,926 --> 00:05:45,929 Nein. Ich bin ein Gentleman. Ich habe es dir gegeben eine Fahrt, weil du betrunken warst. 63 00:05:45,970 --> 00:05:49,015 Ich habe bereits gesagt, dass ich nicht betrunken bin. Ich wollte nicht schlüpfrig wirken. 64 00:05:50,225 --> 00:05:52,435 Und ein wahrer Gentleman würde das niemals tun eine betrunkene Frau ausnutzen. 65 00:05:53,269 --> 00:05:54,771 Nein. Das stimmt. 66 00:05:54,813 --> 00:05:57,148 Nur von den schlüpfrigen. 67 00:06:01,194 --> 00:06:02,862 Ich muss gehen. Wirklich. 68 00:06:02,904 --> 00:06:06,116 Und trotzdem machst du weiter reden und reden... 69 00:06:13,957 --> 00:06:15,709 Noch drei Minuten. 70 00:06:16,876 --> 00:06:19,212 Drei Minuten und wir werden es tun Beenden Sie dieses Gespräch. 71 00:06:19,254 --> 00:06:22,632 Wir werden uns nie wieder sehen. Welchen Unterschied macht es? 72 00:06:24,926 --> 00:06:26,886 Wir haben uns schon oft gesehen. 73 00:06:27,178 --> 00:06:30,390 Und du bist der Typ Mensch Wer sieht so aus, als ob du zu spät kommen könntest. 74 00:06:30,849 --> 00:06:34,227 Ich habe eine Ihrer Kolumnen gelesen Flugzeug, das war sehr interessant 75 00:06:34,269 --> 00:06:36,771 Du hast etwas sehr Ausführliches gesagt 76 00:06:36,813 --> 00:06:39,399 Sie sagten, dass das neue Lila das tun würde orange sein oder so ähnlich. 77 00:06:40,150 --> 00:06:43,820 - Gelb ist das neue Schwarz. - Ja, Gelb ist das neue Schwarz. Nur eine Sekunde. 78 00:06:43,862 --> 00:06:49,117 Hallo, Fred. Bringen Sie das mit Ausrüstung. Das ist in Ordnung. 79 00:06:49,409 --> 00:06:50,952 Ich bin gleich da. 80 00:06:53,121 --> 00:06:55,248 Jetzt bist du derjenige wer muss gehen. 81 00:06:58,626 --> 00:07:00,045 Was hast du sonst noch gelesen? 82 00:07:01,004 --> 00:07:05,467 Dass du engagiert bist und, obwohl Du siehst kein Problem mit einem One-Night-Stand, 83 00:07:05,800 --> 00:07:08,636 Das ist kein Risiko du würdest zweimal nehmen. 84 00:07:08,678 --> 00:07:10,722 Nicht mit derselben Person. 85 00:07:10,764 --> 00:07:13,975 - War das alles dort geschrieben? - Nein, das ist meine Interpretation. 86 00:07:16,061 --> 00:07:18,480 - War das zu hart? - Nein, aber deine Zeit ist abgelaufen. 87 00:07:19,397 --> 00:07:22,359 - Du wolltest sagen... - Ich hatte ein tolles Comeback, aber... 88 00:07:22,400 --> 00:07:25,320 Du hast zu viel gesagt und Deine ganze Zeit ist aufgebraucht. 89 00:07:30,784 --> 00:07:32,577 Das passiert mir immer. 90 00:07:33,536 --> 00:07:36,289 - Wann gehst du? - Heute Nachmittag. 91 00:07:37,957 --> 00:07:40,835 - Ich habe deine Zeitschrift verloren. - Das ist in Ordnung. 92 00:07:41,086 --> 00:07:42,962 Ich werde heute Nachmittag ein neues kaufen. 93 00:07:44,923 --> 00:07:47,300 Du bist so bekannt Fotograf. 94 00:07:48,051 --> 00:07:50,470 Wie kommt es, dass wir nie zusammengearbeitet? 95 00:07:53,264 --> 00:07:55,100 Ich fotografiere keine Mode, verstehst du? 96 00:07:55,892 --> 00:07:59,145 Aber sei nicht beleidigt, Bitte. Es ist nicht persönlich. 97 00:08:02,941 --> 00:08:05,777 - Tschüss. - Tschüss. 98 00:08:06,361 --> 00:08:08,446 - Gehen. - Ich gehe. 99 00:08:10,198 --> 00:08:11,282 Was nun? 100 00:08:13,993 --> 00:08:18,915 - Du bist dir nicht so sicher, oder? - Rechts. Ich bin nervös. 101 00:08:19,332 --> 00:08:23,712 Betrunken, schlüpfrig, unentschlossen... 102 00:08:26,923 --> 00:08:27,924 Tschüss. 103 00:08:54,075 --> 00:08:58,371 LONDON 104 00:09:37,327 --> 00:09:38,620 Also hast du es gegeben ein zweiter Gedanke? 105 00:09:39,829 --> 00:09:40,872 Bezüglich was? 106 00:09:42,165 --> 00:09:43,667 Was mich betrifft. 107 00:09:44,334 --> 00:09:46,544 Du hast nicht so viel Glück... 108 00:09:50,715 --> 00:09:53,259 Ich verspreche, ich werde mehr sein Diesmal ein Ziel. 109 00:09:55,595 --> 00:09:57,514 Du siehst immer noch sehr hübsch aus. 110 00:09:58,765 --> 00:10:01,851 - Du siehst auch gut aus. - Danke. 111 00:10:03,228 --> 00:10:07,273 Schau mich nicht so an. Es war nur ein höfliches Kompliment. 112 00:10:07,315 --> 00:10:09,776 Das war kein Kompliment, das war eine Einladung. 113 00:10:09,818 --> 00:10:13,321 Nein. Ich habe dich auf einen Drink eingeladen. Die Einladung hört hier auf. 114 00:10:14,823 --> 00:10:18,201 Ein Drink ist immer eine Einladung. Eine Einladung zum Nachdenken. 115 00:10:18,868 --> 00:10:19,869 Oh, wirklich, Jose? 116 00:10:21,705 --> 00:10:24,499 Du sagst gern meinen Namen. Hast du das gemerkt? 117 00:10:24,541 --> 00:10:27,627 Ja, das habe ich. José. 118 00:10:29,421 --> 00:10:32,424 Auf dieser Party waren wir beide, Sie hatten Getränke, ist dir das aufgefallen? 119 00:10:32,924 --> 00:10:34,259 Das hast du, oder? 120 00:10:35,635 --> 00:10:39,431 Deshalb ist diese Einladung... vorsätzlich. 121 00:10:39,806 --> 00:10:42,892 Fast... skandalös. 122 00:10:44,102 --> 00:10:45,103 Sie hatten keinen Gin. 123 00:10:51,317 --> 00:10:54,821 Wie lange habe ich noch bis Du fängst an zu sagen, dass du zu spät kommst? 124 00:10:55,238 --> 00:10:57,449 Das sage ich nie vor neun Uhr. 125 00:11:03,538 --> 00:11:05,623 Du hättest mich nicht schicken sollen weg an diesem Morgen in Paris. 126 00:11:05,665 --> 00:11:06,666 - Es war ein wunderschöner Tag. - Ich weiß. 127 00:11:07,584 --> 00:11:11,504 - Und ein wunderschöner Tag in Paris sollte nicht verschwendet werden. - Ich weiß. 128 00:11:12,922 --> 00:11:15,133 Warum nicht den Tag gemeinsam verbringen, wenn wir schon eine Nacht verbracht haben 129 00:11:15,175 --> 00:11:17,510 - Was ist technisch schwieriger? - Nein, ist es nicht. 130 00:11:17,552 --> 00:11:21,056 Den Tag gemeinsam zu verbringen ist eine tolle Sache ernster als die Nacht zu verbringen. 131 00:11:21,097 --> 00:11:23,767 Tagsüber sind wir stärker exponiert. 132 00:11:24,267 --> 00:11:25,894 - Du hast es also bereut. - Nein. 133 00:11:26,644 --> 00:11:31,483 Aber ich muss zugeben, dass ich die ganze Zeit verbracht habe Tag fragend: „Was wäre, wenn ich geblieben wäre?“ 134 00:11:31,983 --> 00:11:34,110 „Was wäre, wenn ich ihn hätte bleiben lassen?“ 135 00:11:34,903 --> 00:11:37,030 Und am nächsten Tag das Gleiche. 136 00:11:37,447 --> 00:11:42,369 Es war nervig. Die Tage vergingen wie im Flug und darüber habe ich immer wieder nachgedacht. 137 00:11:44,120 --> 00:11:46,956 Als ob es etwas Wichtiges wäre. 138 00:11:50,460 --> 00:11:51,461 Weißt du, wie das heißt? 139 00:11:53,797 --> 00:11:57,842 - Reue. - Nein. Bedauern ist, wenn jemand verzeiht sich selbst nicht. 140 00:11:57,884 --> 00:12:01,304 Ich habe mir selbst vergeben. Das war eher wie ein obsessiver Gedanke. 141 00:12:02,222 --> 00:12:05,558 Zwangsgedanke... OK. 142 00:12:06,351 --> 00:12:10,647 - Wo haben wir aufgehört? - Es war kein so zwanghafter Gedanke. 143 00:12:11,940 --> 00:12:16,027 - Was machst du hier? - Wie meinst du das? Du hast mich eingeladen. 144 00:12:16,069 --> 00:12:17,070 In London. 145 00:12:19,114 --> 00:12:22,492 Ich bin wegen eines Fotoshootings hier. Allerdings nicht in Mode. 146 00:12:22,534 --> 00:12:28,415 - Eine Hochzeit, Taufe... Abschlussball? - Ja, so etwas Nobles. 147 00:12:29,582 --> 00:12:33,628 Ich verstehe es wirklich nicht, Jose. Warum fotografierst du nicht Mode? 148 00:12:34,004 --> 00:12:37,882 - Es könnte gut für dich sein. - Wirklich? Es könnte meiner Karriere helfen, oder? 149 00:12:38,883 --> 00:12:40,343 Glaubst du, ich brauche Hilfe? 150 00:12:41,219 --> 00:12:42,762 Wir würden jeden sehen andere öfter. 151 00:12:45,974 --> 00:12:48,560 Wäre es nicht einfacher, wenn Sie hast du mir deine Telefonnummer gegeben? 152 00:12:49,519 --> 00:12:52,814 Einfacher... Ja. Langweilig. 153 00:12:52,856 --> 00:12:58,028 Nun, wie viele dieser Gins haben Sie? Brauchst du, bevor du mich nach oben einlädst? 154 00:12:59,362 --> 00:13:02,449 Ich dachte, du hättest es nicht genommen Vorteil betrunkener Frauen. 155 00:13:02,824 --> 00:13:05,201 Nur von den schlüpfrigen. 156 00:13:06,327 --> 00:13:08,830 Leider warst du es heute nicht so schlüpfrig. 157 00:13:09,664 --> 00:13:11,332 Hol dir Champagner. 158 00:13:15,462 --> 00:13:17,047 Was ist los? 159 00:13:19,090 --> 00:13:21,843 Dies ist einer dieser Momente, in denen Du weißt nicht, ob der Typ intensiv ist 160 00:13:21,885 --> 00:13:25,680 weil er charmant ist, oder wenn er ist intensiv, weil er verrückt ist. 161 00:13:27,098 --> 00:13:28,725 Für wen hältst du mich? 162 00:13:31,144 --> 00:13:32,145 Beide. 163 00:13:36,608 --> 00:13:38,943 Wie hoch sind die Chancen? von uns wiedersehen? 164 00:13:39,652 --> 00:13:43,281 - In naher Zukunft? - Unbeabsichtigt? 165 00:13:44,115 --> 00:13:46,159 Wenn es sein muss... 166 00:13:46,993 --> 00:13:49,954 Unbeabsichtigt wird fast unmöglich sein. 167 00:13:50,538 --> 00:13:55,877 Ich glaube, es ist uns verboten. Wenn man die Chancen bedenkt. 168 00:13:56,544 --> 00:13:58,004 Wohin gehst du hier? 169 00:13:58,588 --> 00:13:59,714 Heim. 170 00:14:00,548 --> 00:14:02,133 Oh, zu Hause. 171 00:14:03,677 --> 00:14:05,845 Bist du deshalb? Kannst du mich nicht einladen? 172 00:14:06,971 --> 00:14:08,390 Du willst es mir sagen Du hast kein Zuhause? 173 00:14:09,808 --> 00:14:11,434 Wer nicht? 174 00:14:11,476 --> 00:14:14,521 Und das früher oder später Du wirst zurückkommen müssen. 175 00:14:15,647 --> 00:14:16,648 Ja. Genau wie alle anderen hier. 176 00:14:18,441 --> 00:14:20,151 Eine Nacht verbracht mit jemand ist eine Sache. 177 00:14:20,527 --> 00:14:24,614 Zwei Nächte mit derselben Person sind das fast eine Einladung zu einem dritten. 178 00:14:28,410 --> 00:14:31,287 - Ist die dritte Nacht so ernst? - NEIN. 179 00:14:31,329 --> 00:14:36,334 Aber der Dritte bleibt dabei nie stehen. Es bringt immer einen vierten... 180 00:14:36,376 --> 00:14:38,837 ein Fünftel, ein Sechstel... 181 00:14:38,878 --> 00:14:44,050 und dann wird es was Menschen nennen es gerne eine Beziehung. 182 00:14:44,092 --> 00:14:45,927 Du bist zu ängstlich... 183 00:14:48,346 --> 00:14:52,726 Wir werden keine zweite Nacht haben Wenn Sie an die sechste denken, eine Beziehung ... 184 00:14:52,767 --> 00:14:54,853 Du sagst das, als ob du hatte nichts zu verlieren. 185 00:14:54,894 --> 00:14:57,188 - Und das tust du? - Jeder tut es. 186 00:14:59,691 --> 00:15:01,359 Dann gehe ich. 187 00:15:02,736 --> 00:15:05,363 Jetzt musst du mir versprechen... 188 00:15:06,823 --> 00:15:10,952 Dass du morgen nicht den ganzen Tag verbringen wirst über diesen obsessiven Gedanken nachdenken. 189 00:15:13,121 --> 00:15:15,457 Das fängt jetzt an wie Bedauern klingen. 190 00:15:21,546 --> 00:15:22,756 José 191 00:15:24,382 --> 00:15:25,508 Ja, Olivia. 192 00:15:27,135 --> 00:15:30,055 Ich denke, es ist Zeit wir verabschieden uns. 193 00:15:31,222 --> 00:15:33,183 Verabschieden Sie sich jetzt, damit wir es nicht tun Ich muss es später sagen, oder? 194 00:15:34,976 --> 00:15:40,065 Nein. Verabschieden Sie sich von verabschiede mich tatsächlich. 195 00:15:40,815 --> 00:15:42,359 Warum? 196 00:15:45,945 --> 00:15:48,656 Weil... viele Dinge. 197 00:15:50,658 --> 00:15:54,662 Manchmal gibt man sehr nach gemischte Signale, wissen Sie das? 198 00:16:02,170 --> 00:16:05,215 - Ich weiß. - Und das ist immer ein Zeichen. 199 00:16:05,632 --> 00:16:06,800 Ein Zeichen wofür? 200 00:16:08,468 --> 00:16:12,263 Dass du mir das Leben schwer machen wirst. 201 00:16:22,148 --> 00:16:24,984 VENEDIG 202 00:17:22,751 --> 00:17:24,294 Ist dir kalt? 203 00:17:24,961 --> 00:17:27,380 Kältegefühl ist für Touristen. Ich bin großartig. 204 00:17:28,465 --> 00:17:29,966 Gute Reise. 205 00:17:30,717 --> 00:17:34,679 - Was machen wir jetzt? - Ich habe deine Nummer. Wir reden. 206 00:17:35,347 --> 00:17:36,723 Ja, aber du hast mir deins nicht gegeben ... 207 00:17:37,515 --> 00:17:38,767 Beruhige dich. 208 00:17:39,100 --> 00:17:41,895 Nun, der Ball liegt jetzt auf Ihrem Spielfeld. 209 00:17:41,936 --> 00:17:43,980 Sei nicht nervös. 210 00:17:44,022 --> 00:17:45,982 Ich bin nicht nervös. Mir ist kalt. 211 00:17:52,530 --> 00:17:55,492 - Aufpassen. - Du auch. 212 00:18:53,800 --> 00:18:55,719 Was für ein Zimmer! 213 00:18:58,054 --> 00:18:59,055 Wie spät ist es? 214 00:18:59,472 --> 00:19:00,807 Musst du schon gehen? 215 00:19:00,849 --> 00:19:04,185 Nein. Mir geht es gut, genau dort, wo ich bin. 216 00:19:12,235 --> 00:19:13,945 Es ist halb fünf. 217 00:19:20,535 --> 00:19:21,995 Ich bin froh, dass du in der Nähe warst. 218 00:19:22,412 --> 00:19:23,413 Ich war nicht so nah dran... 219 00:19:25,040 --> 00:19:30,170 Ich musste zwei 50-minütige Flüge unternehmen. Einer von ihnen in einem sehr verdächtigen Flugzeug. 220 00:19:32,339 --> 00:19:36,009 Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich gemietet ein Auto und nahm die Autobahn. 221 00:19:37,052 --> 00:19:40,013 - Wenn du es mir nicht so spät gesagt hättest... - Wie hätte ich es Ihnen mitteilen sollen? 222 00:19:40,055 --> 00:19:42,307 Nicht einmal ich wusste, dass ich kommen würde. Das war nicht in meinem Zeitplan. 223 00:19:42,849 --> 00:19:45,185 - Oh, das war also eine Last-Minute-Idee? - Nein. 224 00:19:45,226 --> 00:19:49,522 Die Idee war eine Weile in meinem Kopf. 225 00:19:51,399 --> 00:19:54,027 Was in letzter Minute war, war die Idee, dass es heute sein könnte. 226 00:20:03,078 --> 00:20:06,247 Frauen und ihr plötzlicher Drang... 227 00:20:09,459 --> 00:20:11,586 Last Minute ist auch gut, komm schon. 228 00:20:13,296 --> 00:20:16,925 - Ich wusste, dass du es mir schwer machen würdest. - Harte Zeit? 229 00:20:17,133 --> 00:20:18,927 Ich durchbreche den natürlichen Kreislauf. 230 00:20:19,719 --> 00:20:23,473 Ich rufe dich an, anstatt zu warten dass wir uns zufällig treffen. 231 00:20:24,224 --> 00:20:26,267 Bereust du es, Jose? 232 00:20:27,602 --> 00:20:29,813 Nein. Ich bereue nichts. Natürlich nicht. 233 00:20:32,065 --> 00:20:35,860 Sie sollten den Gesichtsausdruck meines Teams sehen als sie sahen, wie ich den Dreh beschleunigte. 234 00:20:37,779 --> 00:20:39,280 Sie konnten es nicht glauben. 235 00:20:41,366 --> 00:20:43,868 Können Sie die Meeresbrise riechen? 236 00:20:45,495 --> 00:20:47,205 Ich kann dieses Fenster öffnen, oder? 237 00:20:49,666 --> 00:20:51,626 Du wirst krank werden. 238 00:21:00,176 --> 00:21:01,177 Komm hierher zurück. 239 00:21:01,720 --> 00:21:06,224 Es ist schon eine Weile her, dass jemand es genommen hat zwei 50-minütige Flüge, um bei mir zu sein. 240 00:21:12,105 --> 00:21:13,690 Also hat jemand hast du das schon mal gemacht? 241 00:21:14,190 --> 00:21:15,859 Vor langer Zeit... 242 00:21:24,409 --> 00:21:26,911 Jedes Hotelzimmer ist eine Illusion. 243 00:21:28,580 --> 00:21:34,377 Wir lagen im Bett, ohne uns zu fragen, wer war gestern und vorgestern hier... 244 00:21:34,961 --> 00:21:37,380 Und das muss es geben waren so viele Leute. 245 00:21:38,256 --> 00:21:40,675 Mehr Leute als wir treffen sich in unserem ganzen Leben. 246 00:21:41,634 --> 00:21:43,386 Aber nicht in diesem Raum. 247 00:21:43,428 --> 00:21:45,722 Dieses Zimmer ist anders. 248 00:21:48,475 --> 00:21:50,352 Alle sind noch hier. 249 00:21:50,602 --> 00:21:54,147 - Kannst du es fühlen? - Ich war so glücklich, hier mit dir allein zu sein... 250 00:21:56,232 --> 00:21:57,859 Allein... 251 00:21:57,901 --> 00:21:59,235 Was ist mit ihm? 252 00:22:00,695 --> 00:22:01,863 Ihn. 253 00:22:03,448 --> 00:22:04,991 Es sind viele Leute hier. 254 00:22:06,326 --> 00:22:09,037 Sie leisteten mir Gesellschaft während ich auf dich gewartet habe. 255 00:22:09,579 --> 00:22:10,747 Wer ist das da drüben? 256 00:22:11,081 --> 00:22:16,336 Das hier? Sie sagten es mir Er war der Besitzer dieses Zimmers. 257 00:22:16,711 --> 00:22:18,088 Doge Dandolo 258 00:22:18,630 --> 00:22:22,133 Er ist also dafür verantwortlich Engel über unseren Köpfen? 259 00:22:22,676 --> 00:22:25,178 Schau ihn dir an. Er sieht schäbig aus. 260 00:22:27,931 --> 00:22:33,645 Wie kann jemand ein bestellen? Sich selbst mit diesem Blick malen? 261 00:22:35,105 --> 00:22:38,692 Nun, wie denkst du, er hätte danach fragen sollen? 262 00:22:39,317 --> 00:22:43,113 Er gibt ihm einen Daumen beim Trinken aufstehen? 263 00:22:44,030 --> 00:22:47,033 Es wäre großartig gewesen T-Shirt für Touristen... 264 00:22:48,451 --> 00:22:50,704 Aber er war nicht glücklich in diesem Bild. 265 00:22:52,205 --> 00:22:54,457 Das liegt daran, dass es da ist gab es so etwas nicht. 266 00:22:55,291 --> 00:23:00,338 Das Glück wurde von den erfunden Amerikaner... zusammen mit Pommes Frites. 267 00:23:00,380 --> 00:23:03,216 - Es waren die Belgier. - Was? 268 00:23:03,258 --> 00:23:05,385 Das hat Pommes Frites erfunden. 269 00:23:06,469 --> 00:23:07,804 Ach wirklich? 270 00:23:08,888 --> 00:23:09,848 Sind sie glücklich? 271 00:23:10,432 --> 00:23:12,851 - WHO? - Die Belgier. 272 00:23:15,979 --> 00:23:20,775 Wir hören besser auf zu reden. Es ist 4 Uhr morgens, und es sind zu viele Leute hier. 273 00:23:32,829 --> 00:23:34,330 Woran denken Sie? 274 00:23:36,750 --> 00:23:39,627 Dies ist das dritte Mal, dass wir uns treffen... 275 00:23:41,713 --> 00:23:43,923 und ich wollte dich nicht morgen abreisen. 276 00:23:45,925 --> 00:23:47,761 - Du musst auch gehen. - Ich weiß. 277 00:23:47,802 --> 00:23:52,057 - Also... - Ich weiß also nicht wo Es warten noch mehr Geister auf uns. 278 00:23:53,433 --> 00:23:55,435 Hier drinnen oder da draußen. 279 00:23:55,935 --> 00:23:58,021 Hier sind wir unter Freunden. 280 00:24:01,691 --> 00:24:05,904 Bist du danach nach Hause gegangen? Als wir uns das letzte Mal sahen? 281 00:24:07,739 --> 00:24:09,783 Ich bin vorbeigekommen. 282 00:24:10,075 --> 00:24:11,910 Und du? 283 00:24:12,660 --> 00:24:15,455 Ein bisschen mehr als das. 284 00:24:15,497 --> 00:24:16,915 War es gut? 285 00:24:20,502 --> 00:24:22,629 Das ist die Millionen-Dollar-Frage. 286 00:24:28,385 --> 00:24:30,470 Was ist los, Jose? 287 00:24:32,347 --> 00:24:37,060 Nichts. Nur dieses Gefühl dass unsere Zeit bald zu Ende geht. 288 00:24:37,102 --> 00:24:41,731 Du leidest im Voraus. Du wirst am Ende so sein wie er. 289 00:24:43,274 --> 00:24:46,027 Du bist die einzige Frau, die ich kenne das kommt mit einem Timer. 290 00:24:50,615 --> 00:24:52,283 Komm her. 291 00:24:54,994 --> 00:24:57,914 - Wohin gehst du morgen? - San Sebastián. 292 00:24:59,290 --> 00:25:00,750 Wie spät ist es? Müssen Sie gehen? 293 00:25:02,127 --> 00:25:04,546 In ein paar Stunden. 294 00:25:06,715 --> 00:25:09,217 Aber ich muss schlafen ein bisschen, ich bin müde. 295 00:25:10,218 --> 00:25:11,886 Lasst uns das nicht mehr tun. 296 00:25:11,928 --> 00:25:15,890 Schlaf, Jose? Es ist 16:30 Uhr am Morgen! 297 00:25:15,932 --> 00:25:18,810 Ich habe es satt, mich zu treffen Das gefällt dir. 298 00:25:18,852 --> 00:25:22,480 Immer in Eile Einer von uns muss gehen. 299 00:25:25,608 --> 00:25:28,653 Ich wollte dich treffen mit etwas mehr Zeit. 300 00:25:31,948 --> 00:25:34,284 Gehen Sie essen... 301 00:25:39,330 --> 00:25:40,832 Ich weiß es nicht. 302 00:25:41,750 --> 00:25:43,376 Das würde mir gefallen. 303 00:25:44,002 --> 00:25:46,379 Also lasst es uns tun. 304 00:25:47,839 --> 00:25:52,594 Ich würde es gerne tun, aber ich Ich weiß nicht wie oder wann. 305 00:25:53,553 --> 00:25:55,597 Alles was Sie tun müssen ist wollen. Es ist einfach. 306 00:25:57,390 --> 00:25:59,392 Ich werde darüber nachdenken. 307 00:26:00,310 --> 00:26:01,895 Ich werde darüber nachdenken und lass es dich wissen. 308 00:26:29,005 --> 00:26:32,342 Geh wieder schlafen. Es ist früh. 309 00:26:32,384 --> 00:26:35,470 - Du gehst schon? - Ich bin spät dran. 310 00:26:47,440 --> 00:26:49,359 Ende des Monats. 311 00:26:51,111 --> 00:26:53,780 Suchen Sie sich einen Ort aus, ich bin da. 312 00:26:54,531 --> 00:26:55,782 Welcher Ort? 313 00:26:55,824 --> 00:26:59,786 Ich weiß nicht. Finden an einem besonderen Ort. 314 00:27:01,996 --> 00:27:02,997 Ich möchte gehen. 315 00:27:04,624 --> 00:27:05,625 Ich gebe dir Bescheid. 316 00:27:06,751 --> 00:27:08,962 OK. Aber machen Sie es schnell. 317 00:27:09,004 --> 00:27:12,007 Damit ich darüber nachdenken kann bis der Tag kommt. 318 00:27:13,049 --> 00:27:15,927 Und ich dachte, es gefällt dir Dinge, die in letzter Minute erledigt werden müssen ... 319 00:27:16,219 --> 00:27:19,139 Nicht, wenn ich der bin einer ist überrascht. 320 00:27:20,223 --> 00:27:22,517 Ich wünschte, ich könnte bleiben... 321 00:27:27,564 --> 00:27:29,065 JOSE IGNACIO 322 00:28:12,442 --> 00:28:15,445 Ja, er sieht jetzt viel stärker aus als Das hat er getan, als wir ihn das letzte Mal erschossen haben. 323 00:28:16,905 --> 00:28:19,407 Ja. Das sieht fantastisch aus. 324 00:28:21,201 --> 00:28:23,661 Großartig. Gehen Sie zum Mittagessen und wir reden später. 325 00:28:24,537 --> 00:28:25,830 Ich werde es von hier aus tun. Danke. 326 00:29:13,795 --> 00:29:16,840 Ich bin so schnell gefahren, so schnell... 327 00:29:20,885 --> 00:29:24,180 - Wie lange kannst du bleiben? - Es war großartig. 328 00:29:26,057 --> 00:29:28,351 Ich bin wirklich schnell gefahren, weißt du? 329 00:29:28,852 --> 00:29:33,565 - Ich dachte, du würdest... - Sie waren sich sicher, dass ich nicht kommen würde. 330 00:29:34,482 --> 00:29:37,360 Ich glaube, deshalb bist du gekommen. 331 00:29:38,069 --> 00:29:39,612 Ich bin nicht so. 332 00:29:39,654 --> 00:29:41,865 Wie bist du? 333 00:29:41,906 --> 00:29:45,618 Du versuchst das zu sagen Ich liebe es, Recht zu haben, oder? 334 00:29:45,660 --> 00:29:48,246 - Genau. - Und du nicht? 335 00:29:48,288 --> 00:29:50,623 Recht zu haben ist zu viel Arbeit. 336 00:29:50,665 --> 00:29:54,044 Ich hasse praktische Dinge. 337 00:29:56,796 --> 00:29:57,797 Als ich dich sah... 338 00:29:59,632 --> 00:30:02,469 Ich hatte Angst. 339 00:30:02,844 --> 00:30:06,931 - Wirklich? - Aber es war gut. 340 00:30:08,391 --> 00:30:10,769 Wie lange bleiben Sie? 341 00:30:11,603 --> 00:30:14,856 - Ich glaube, du willst, dass ich gehe... - Sag es. 342 00:30:15,357 --> 00:30:17,567 Wie lange bleiben Sie? 343 00:30:21,446 --> 00:30:22,989 Warum gehen? 344 00:30:24,783 --> 00:30:26,159 Das ist zu lang... 345 00:30:27,285 --> 00:30:28,995 Na und? 346 00:30:30,372 --> 00:30:34,209 - Also habe ich nicht genug Kleidung mitgebracht. - Wen interessiert das? 347 00:30:35,669 --> 00:30:37,462 Du wirst meiner überdrüssig werden. 348 00:30:38,421 --> 00:30:41,257 Ich werde diese Chance nutzen. 349 00:30:44,135 --> 00:30:46,054 Warum hast du mich eingeladen? 350 00:30:48,848 --> 00:30:50,392 Warum bist du gekommen? 351 00:30:51,059 --> 00:30:52,936 Um zu beweisen, dass ich falsch liege. 352 00:30:54,646 --> 00:30:59,067 Sehen? Du magst es, Recht zu haben auch wenn du falsch liegst. 353 00:31:04,948 --> 00:31:07,534 Ist das gut oder schlecht? 354 00:31:09,160 --> 00:31:10,161 - Ich habe mich verlaufen. - Was? 355 00:31:12,914 --> 00:31:14,499 Worüber redest du? 356 00:31:15,500 --> 00:31:17,043 Ich weiß nicht. 357 00:31:17,585 --> 00:31:19,295 Möchten Sie etwas tun? 358 00:31:19,337 --> 00:31:21,881 Wir könnten ausgehen Abendessen, wenn Sie möchten. 359 00:31:25,176 --> 00:31:28,346 Ich gehe duschen und wir werden gehen. 360 00:31:28,388 --> 00:31:29,389 OK. 361 00:32:02,339 --> 00:32:04,632 Hey. Was ist los? Wie geht's? 362 00:32:13,099 --> 00:32:15,352 OK. Ich rufe dich an. In Ordnung. 363 00:32:15,393 --> 00:32:17,937 - Was ist los? - Es tut mir Leid. 364 00:32:17,979 --> 00:32:19,981 Nein, das ist in Ordnung, Ich bin hier fertig. 365 00:32:20,565 --> 00:32:24,652 - Das ist in Ordnung, ich wollte dich nicht stören. - Nein, ich war schon fertig. 366 00:32:24,694 --> 00:32:25,695 Nein, das ist in Ordnung. 367 00:32:28,531 --> 00:32:32,702 - Ja, es ist in Ordnung. Es war niemand. - Ich weiß, ich sage nichts. 368 00:32:35,163 --> 00:32:40,377 - Ich habe nicht aufgelegt, weil du gekommen bist. - Ich weiß, ich sage nichts. Wirklich. 369 00:32:40,418 --> 00:32:43,630 - Aber du hast mich angeschaut. - Welcher Blick? 370 00:32:43,672 --> 00:32:49,052 Ich habe nichts gesagt. Ich ging hinein, Und du hast dich beeilt, aufzulegen, das ist alles. 371 00:32:49,094 --> 00:32:52,222 - Ich habe nicht aufgelegt, weil du gekommen bist. - Es war dir peinlich, Jose. 372 00:32:52,555 --> 00:32:55,517 Es ist mir nicht peinlich. Es ist mir nicht peinlich. 373 00:32:55,558 --> 00:33:00,355 - Es war mein Assistent, du bist gekommen und... - Jose, ich habe nichts damit zu tun. 374 00:33:00,397 --> 00:33:02,524 - Wirklich. - Bußgeld. Gut... 375 00:33:02,941 --> 00:33:05,568 - Warum streiten wir uns darüber? - Wir streiten über nichts 376 00:33:05,610 --> 00:33:08,613 Ich sage nur, dass du es warst verlegen, das ist alles. 377 00:33:09,864 --> 00:33:13,618 - Du hast dein Leben außerhalb von hier. - Ja. Das tust du auch. 378 00:33:13,660 --> 00:33:18,623 Du hast auch deine Welt, deine eigenen Interessen, Die Leute, die du magst, die Leute, die du anrufst ... 379 00:33:18,665 --> 00:33:23,044 - Ja. Das war immer implizit. - Für uns beide, hoffe ich. 380 00:33:23,962 --> 00:33:25,588 Naja, zumindest bei mir war es so. 381 00:33:25,630 --> 00:33:29,217 Ich verstehe es nicht. Sind wir Wirst du dich jetzt dumm stellen? 382 00:33:29,259 --> 00:33:33,138 Dumm? Wir sind 400 km entfernt aus jeder Art von Zivilisation. 383 00:33:33,179 --> 00:33:36,016 - Es ist mehr als klar, was ist und was... - Wirst du es leugnen? 384 00:33:36,057 --> 00:33:38,309 Was leugnen? Leugnen Was, Olivia? Jetzt? 385 00:33:38,351 --> 00:33:43,690 Wenn wir draußen kein Leben hätten, ein Leben dazu gehören übrigens auch andere Leute, 386 00:33:44,566 --> 00:33:47,152 Wir würden uns dort treffen der Ort, an dem ich zu Hause anrufe. 387 00:33:47,986 --> 00:33:50,488 An einem Ort, wo Du rufst zu Hause an. 388 00:33:51,823 --> 00:33:54,617 Was ich übrigens nicht habe Verdammte Ahnung, wo das sein könnte. 389 00:33:57,078 --> 00:33:59,831 Ich werde nicht diskutieren unsere Beziehung zu Ihnen. 390 00:34:01,583 --> 00:34:04,127 Weil wir es nicht tun habe sogar eins. 391 00:34:04,461 --> 00:34:05,462 Oh, das tun wir nicht? 392 00:34:07,964 --> 00:34:09,299 Olivia! 393 00:34:09,674 --> 00:34:10,675 Olivia! 394 00:34:12,635 --> 00:34:14,929 Olivia! Olivia, komm zurück hier. Ich möchte mit dir reden. 395 00:34:14,971 --> 00:34:16,139 Lass mich in ruhe. 396 00:34:16,181 --> 00:34:17,182 Ist das alles Angst? Ist es das? 397 00:34:17,724 --> 00:34:19,851 - Ich muss allein sein. - Aber das wirst du nicht tun. 398 00:34:20,310 --> 00:34:21,811 Du weißt nicht, was ich musste tun, um dich hier zu haben. 399 00:34:21,853 --> 00:34:22,854 Was hast du getan? 400 00:34:23,521 --> 00:34:24,856 Ich bin derjenige, der kam hinter dir her. 401 00:34:25,440 --> 00:34:27,317 - Es ist in Ordnung. - Nein, es ist nicht in Ordnung. 402 00:34:27,359 --> 00:34:29,444 - Ich erwarte nichts von dir. - Ach wirklich? 403 00:34:29,486 --> 00:34:32,947 - Wirklich? - Du hast keine Ahnung was ich getan habe, um heute hier zu sein. 404 00:34:32,989 --> 00:34:36,451 Also sag es mir. Ich möchte es wissen. Was hast du gemacht? 405 00:34:36,493 --> 00:34:38,953 - Du tust mir weh. - Weißt du, was du bist, Olivia? 406 00:34:40,663 --> 00:34:42,916 Du bist eine Illusion, das ist es, was du bist. 407 00:35:02,477 --> 00:35:05,021 Mein Leben ist ein Chaos. 408 00:35:06,690 --> 00:35:09,567 Es war schon ein Chaos als du mitgekommen bist. 409 00:35:10,694 --> 00:35:14,197 Aber ich bin nicht aufgewacht und habe nachgedacht Aber jeden Tag darüber. 410 00:35:15,490 --> 00:35:19,452 Und jetzt ist es... unerträglich. 411 00:35:19,494 --> 00:35:21,746 Das Gefühl, dass ich es muss etwas dagegen unternehmen. 412 00:35:25,125 --> 00:35:27,836 Als ich mich bereits entschieden hatte Ich würde nichts dagegen tun. 413 00:35:30,255 --> 00:35:32,632 Weil einige Dinge im Leben verändere dich nicht. 414 00:35:34,384 --> 00:35:36,636 Mich eingeschlossen. 415 00:35:51,693 --> 00:35:54,279 Ich möchte, dass du bleibst. 416 00:35:57,240 --> 00:35:58,533 Bei mir. 417 00:35:58,575 --> 00:35:59,784 Ich weiß nicht. 418 00:36:01,244 --> 00:36:02,912 Ich will dich nicht verletzen. 419 00:36:03,747 --> 00:36:05,457 Ich möchte mich nicht verletzen. 420 00:36:07,834 --> 00:36:10,253 Das war nicht in meinen Plänen. 421 00:36:11,129 --> 00:36:12,505 Auch nicht bei mir. 422 00:36:35,528 --> 00:36:37,864 SAO PAULO 423 00:36:41,034 --> 00:36:43,661 Du hörst mir nicht zu. 424 00:36:44,371 --> 00:36:46,790 Nein, das bin ich. Das warst du rede über die... 425 00:36:46,831 --> 00:36:48,708 Ich habe was gehört du hast gesagt. 426 00:36:49,125 --> 00:36:49,959 Und? 427 00:36:51,336 --> 00:36:54,673 Und das hast du auch gesagt viel, ich war verwirrt 428 00:36:54,714 --> 00:36:56,716 Aber ich passe auf. 429 00:36:57,092 --> 00:36:59,969 Du bist müde, nicht wahr? du? Es tut mir Leid. 430 00:37:00,679 --> 00:37:02,555 Ja... Aber mach weiter 431 00:37:02,597 --> 00:37:05,308 Es ist wichtig für Sie. 432 00:37:06,893 --> 00:37:08,853 Wenn es so wichtig wäre, Du würdest aufpassen. 433 00:37:08,895 --> 00:37:11,481 Nun, ich denke, das ist es. Du musst... 434 00:37:12,232 --> 00:37:15,068 Machen Sie weiter so Dinge, ich denke, dass... 435 00:37:15,110 --> 00:37:17,278 - Ich denke, du hast recht. - Kann ich etwas Wein haben? 436 00:37:20,281 --> 00:37:24,577 Also denke ich darüber nach höre jetzt auf. Morgen. 437 00:37:25,537 --> 00:37:27,664 Warum bei dieser Entscheidung verweilen? 438 00:37:27,706 --> 00:37:29,332 Ich weiß nicht, was du denkst... 439 00:37:29,374 --> 00:37:32,877 Aber ich dachte darüber nach, es auszunutzen Von meinem Freund, der die ganze Zeit reist, 440 00:37:32,919 --> 00:37:35,255 und herumreisen eine Weile bei ihm. 441 00:37:36,673 --> 00:37:38,174 Ich könnte dich hier genießen, 442 00:37:38,216 --> 00:37:42,387 Aber es würde mir nichts ausmachen, in allen zu sein Diese tollen Hotels, in denen sie dich untergebracht haben. 443 00:37:43,513 --> 00:37:46,182 Und ich konnte neue Orte sehen, Bringen Sie einige Referenzen mit. 444 00:37:46,224 --> 00:37:48,810 Sag mir nicht, ich soll mich setzen, Ich möchte wissen, wer sie ist. 445 00:37:48,852 --> 00:37:49,811 Sie ist niemand, der du... 446 00:37:49,853 --> 00:37:52,897 Schau, ich möchte wissen, Ich muss wissen, wer sie ist. 447 00:37:52,939 --> 00:37:55,358 - Beruhige dich. - Was? Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen. 448 00:37:55,400 --> 00:37:59,070 Du lässt mich hier warten für dich da wie ein Idiot, 449 00:37:59,112 --> 00:38:01,114 alle deine Probleme lösen, 450 00:38:01,156 --> 00:38:04,826 Während du schauspielerst Wie ein Volltreffer, du Arschloch. 451 00:38:04,868 --> 00:38:05,994 Arschloch! 452 00:38:06,036 --> 00:38:08,038 Wer ist sie? 453 00:38:08,079 --> 00:38:11,249 - Machst du dir darüber wirklich Sorgen? - Mach dich nicht über mich lustig. 454 00:38:11,291 --> 00:38:14,294 Ich möchte wissen, wen du betrügst mich mit, und ich möchte es jetzt wissen. 455 00:38:20,258 --> 00:38:22,427 Du bist verliebt... 456 00:38:23,428 --> 00:38:25,680 Du bist verrückt. 457 00:38:26,681 --> 00:38:30,060 Wenn es nur ein One-Night-Stand wäre, Sie würde mir nichts davon erzählen. 458 00:38:30,560 --> 00:38:34,939 Du würdest ruhig bleiben und noch einen trinken eins auf der nächsten Reise, es ist, was du tust. 459 00:38:36,566 --> 00:38:39,277 Wenn Sie es mir sagen, ist es so weil du verliebt bist. 460 00:38:40,278 --> 00:38:43,365 Ich will es wissen, ich muss es wissen, Ich habe das Recht, es zu wissen. 461 00:38:43,406 --> 00:38:45,492 Es geht nicht um Rechte... 462 00:38:45,825 --> 00:38:49,412 - Es tut mir leid. Du hättest nicht so sein sollen. - Wie meinst du das? 463 00:38:51,122 --> 00:38:54,501 - Es ist nicht die richtige Zeit. - Zeit für was, Alter? 464 00:38:56,169 --> 00:38:58,046 Ich musste es dir sagen. 465 00:39:00,048 --> 00:39:03,176 Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, ich weiß es nicht wissen, wie man dieses Gespräch fortsetzt. 466 00:39:03,218 --> 00:39:04,511 Ich denke, dass... 467 00:39:07,681 --> 00:39:09,474 Ich weiß es nicht, Ich denke, das ist Teil von... 468 00:39:09,516 --> 00:39:12,268 Ich bringe dich um, wenn du das sagst diese Dinge gehören zum Leben dazu. 469 00:39:14,270 --> 00:39:16,856 Du sagst das, weil du es bist auf dieser Seite des Bildes. 470 00:39:17,816 --> 00:39:19,442 Machen Sie mit Ihrem Leben weiter so wie du es willst. 471 00:39:19,484 --> 00:39:21,820 Ich mache nicht weiter, das tue ich nicht Ich weiß sogar, was ich als nächstes tun werde. 472 00:39:21,861 --> 00:39:25,532 Während ich derjenige hier bin, ohne Boden. 473 00:39:26,116 --> 00:39:28,076 Versuche zu verstehen... 474 00:39:28,118 --> 00:39:30,328 Ununterbrochen reden ein verrückter Mensch 475 00:39:30,370 --> 00:39:34,207 Während ich weiter nachdenke in meinem Kopf "ist er?" 476 00:39:35,291 --> 00:39:37,252 Bist du wirklich verwirrt? 477 00:39:37,752 --> 00:39:41,381 Oder du wachst morgen auf und Will mich zum Strand bringen, 478 00:39:41,423 --> 00:39:43,758 um den Sonnenaufgang zu sehen haben wir das gemacht, als wir uns das erste Mal trafen? 479 00:39:43,800 --> 00:39:45,135 Das könnte es sein. 480 00:39:47,053 --> 00:39:49,097 Du kannst nicht einmal hart sein. 481 00:39:51,141 --> 00:39:54,644 Du sagst es nicht so, wie du es tust klar, und das bringt mich um 482 00:39:54,686 --> 00:39:59,065 weil ich nicht weiß, ob ich es hätte tun sollen Hoffe oder ob du wirklich ein Arschloch bist. 483 00:39:59,107 --> 00:40:00,775 Aline, ich mag dich. 484 00:40:01,609 --> 00:40:06,156 Ich mag dich, ich will das Beste für dich, aber Ich kann nicht weiter lügen und Dinge sagen, die ich nicht kann... 485 00:40:06,197 --> 00:40:09,868 - Du magst mich sehr? - Ja. Ich mag dich. 486 00:40:13,038 --> 00:40:15,373 Oh, was für ein Albtraum. 487 00:40:15,707 --> 00:40:20,086 Weißt du was? Du denkst, du bist Mr. Hotshot, der Typ, mit dem jeder zusammen sein möchte, 488 00:40:20,128 --> 00:40:22,839 der Typ, den jeder will... Das hat dich arrogant gemacht. 489 00:40:23,340 --> 00:40:26,801 Als ob die Gefühle aller anderen es nicht täten egal, als ob alle anderen Müll wären. 490 00:40:26,843 --> 00:40:29,637 - Ich bin der Arrogante? - Du denkst, du bist schlauer als alle anderen? 491 00:40:29,679 --> 00:40:31,556 Zé? 492 00:40:31,598 --> 00:40:33,850 Du denkst, du hast alle in deiner Handfläche. 493 00:40:33,892 --> 00:40:35,560 Ich denke, wir sollten fertig werden dieses Gespräch. 494 00:40:35,602 --> 00:40:39,064 Ich werde dir die Wahrheit sagen. Das tust du nicht Manipuliere jeden, verstanden? 495 00:40:39,105 --> 00:40:41,900 Tatsächlich gibt es welche Vieles weiß man nicht 496 00:40:41,941 --> 00:40:43,818 Was weiß ich nicht, Aline? Was? 497 00:40:43,860 --> 00:40:49,824 Du gehst weg, rede nicht mit mir, nicht Rufen Sie mich an, sagen Sie nicht, wie die Dinge sind 498 00:40:49,866 --> 00:40:53,244 Und die ganze Zeit bin ich hier. 499 00:40:54,371 --> 00:40:56,581 Lebe mein Leben. 500 00:40:57,457 --> 00:40:59,793 - Ich genieße es. - Was sagst du, Aline? 501 00:41:02,754 --> 00:41:06,383 Ich habe ihn nicht verarscht Du warst in Paris, das ist eine Lüge. 502 00:41:07,008 --> 00:41:10,929 - Das hast du gesagt... - Ich habe das gesagt, um dich zu verletzen. 503 00:41:11,930 --> 00:41:13,723 Du wirst also wissen, wie weh es tut. 504 00:41:14,432 --> 00:41:18,853 - So ist es nicht, Baby. - Sag nicht, dass ich dein Baby bin ... 505 00:41:18,895 --> 00:41:21,064 Es macht alles noch schlimmer. 506 00:41:22,899 --> 00:41:26,486 Das reicht. Lass uns gehen ins Bett gehen und etwas ausruhen. Ja? 507 00:41:26,528 --> 00:41:30,365 Ich möchte mich nicht ausruhen. Ich will dich ganz für mich alleine haben. 508 00:41:32,909 --> 00:41:34,869 Komm mit mir. 509 00:41:34,911 --> 00:41:39,958 Es ist wirklich spät. Ich will dich Um dich auszuruhen, möchte ich, dass du... 510 00:41:42,043 --> 00:41:43,044 Das reicht. 511 00:41:44,045 --> 00:41:46,131 In Ordnung? 512 00:42:00,729 --> 00:42:02,772 Wo bist du? 513 00:42:04,024 --> 00:42:05,734 Ich konnte nicht reden. 514 00:42:06,359 --> 00:42:08,194 Guten Morgen! 515 00:42:11,656 --> 00:42:14,909 Ich komme immer hierher. Mir gefällt es sehr. 516 00:42:15,785 --> 00:42:17,746 Es war wirklich schwer. 517 00:42:18,830 --> 00:42:21,082 Ich bin aufgewacht und habe an dich gedacht. 518 00:42:21,458 --> 00:42:22,709 Kannst du reden? 519 00:42:24,002 --> 00:42:26,838 Heute ist es sonnig. Es ist ein wunderschöner Tag hier. 520 00:42:27,297 --> 00:42:30,258 Ich wollte, ich schwöre. Ich explodiere nie. 521 00:42:30,300 --> 00:42:32,802 Bist du es, der es nie bemerkt? irgendetwas oder überdenke ich zu viel? 522 00:42:32,844 --> 00:42:34,512 Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme. 523 00:42:34,888 --> 00:42:36,765 Schlaf gut. 524 00:42:38,892 --> 00:42:40,185 Bist du schon da? 525 00:42:40,226 --> 00:42:42,979 Lass es mich wissen. Ich bin auf der Straße. Ich war glücklich. 526 00:42:43,021 --> 00:42:44,939 Ich hatte Angst. 527 00:42:44,981 --> 00:42:49,652 Du warst es. Ich folgte Du. Ich habe dich vorbeigehen sehen. 528 00:42:49,694 --> 00:42:51,404 Du warst direkt vor mir. 529 00:42:52,697 --> 00:42:54,783 Ich wusste, dass du es nicht warst. 530 00:42:55,992 --> 00:42:58,411 Ich wusste, dass das nicht der Fall war. 531 00:43:29,818 --> 00:43:33,113 PORTO 532 00:44:50,607 --> 00:44:52,400 Ich habe dich vermisst. 533 00:44:53,651 --> 00:44:55,195 Was machst du hier? 534 00:44:56,196 --> 00:44:58,198 Ich fotografiere ein Mädchen. 535 00:44:59,032 --> 00:45:00,575 Ein Mädchen? 536 00:45:01,826 --> 00:45:06,164 Nackt, auf einem Pferd, umgeben von Hunden vor einer Kirche... 537 00:45:06,790 --> 00:45:09,167 Unter dem Regen... 538 00:45:09,209 --> 00:45:11,670 Die Arme, es ist kalt. 539 00:45:12,879 --> 00:45:15,298 - Woher kommst du? - Madrid. 540 00:45:16,508 --> 00:45:19,719 Zwischenstopp. Ich kam aus London. 541 00:45:24,432 --> 00:45:26,059 Ich wollte bleiben. 542 00:45:27,977 --> 00:45:30,647 Das habe ich wirklich getan. Aber ich kann nicht. 543 00:45:32,399 --> 00:45:34,150 Darauf haben wir uns nicht geeinigt... 544 00:45:34,192 --> 00:45:36,277 Ich weiß. Aber ich kann es wirklich nicht. 545 00:45:38,488 --> 00:45:40,907 - Wenn ich gewusst hätte, dass ich es nicht getan hätte... - Tu das nicht. 546 00:45:40,949 --> 00:45:43,785 - Tu das nicht. - Um wie viel Uhr geht dein Flug? 547 00:45:46,037 --> 00:45:49,249 - Vergiss es. Komm her. - Großartig. Das ist großartig. 548 00:45:54,295 --> 00:45:57,298 Ich war noch nie hier. Kennen Sie die Stadt? 549 00:46:00,093 --> 00:46:02,721 Sei nicht so. 550 00:46:03,179 --> 00:46:05,015 Ich weiß, dass ich verwirrt bin. 551 00:46:06,516 --> 00:46:11,146 Verwirrt? Dachte ich immer Du hattest alles herausgefunden. 552 00:46:11,187 --> 00:46:14,899 Ja, aber jetzt ist es anders. 553 00:46:19,320 --> 00:46:21,406 Ist das gut oder schlecht? 554 00:46:23,324 --> 00:46:24,284 Lass uns spazieren gehen. 555 00:46:24,325 --> 00:46:26,453 - Antworte mir. - Ich möchte, dass du mir die Stadt zeigst. 556 00:46:28,872 --> 00:46:31,374 Nein. Es ist kalt, es ist leer und niemand ist draußen. 557 00:46:32,667 --> 00:46:34,044 Es regnet... 558 00:46:39,007 --> 00:46:41,384 Hätten Sie lieber Ich bin nicht hier? 559 00:46:41,426 --> 00:46:44,346 Du bist kaum angekommen und schon bist du da Wenn du gehst, Olivia, macht das keinen Sinn. 560 00:46:46,056 --> 00:46:47,682 Ich bin hier. 561 00:46:49,184 --> 00:46:50,602 Geben Sie mir etwas Anerkennung. 562 00:46:52,062 --> 00:46:55,273 Wegen diesem Zwischenstopp hier Ich muss einen langen Flug nehmen 563 00:46:55,774 --> 00:46:57,233 tagsüber. 564 00:46:58,026 --> 00:47:00,612 Du hasst Tagesflüge... 565 00:47:00,653 --> 00:47:03,698 Sehen Sie? So viel Ich wollte dich sehen. 566 00:47:06,117 --> 00:47:08,328 Wer ist dieses Mädchen, das du bist? morgen schießen? 567 00:47:09,871 --> 00:47:12,248 Das Modell. Nackt. 568 00:47:13,166 --> 00:47:16,503 Sie ist ein bisschen Fußball Freundin des Spielers. 569 00:47:18,129 --> 00:47:19,756 Ich dachte, das hättest du nicht getan Modeshootings machen. 570 00:47:20,048 --> 00:47:22,509 - Hatte nicht die Geduld... - Das tue ich nicht. 571 00:47:23,426 --> 00:47:24,552 Und was ist das für ein Shooting? 572 00:47:25,679 --> 00:47:29,099 Was? Die des nackten Mädchens? Nun ja, es ist ein Shooting mit nackten Mädchen. 573 00:47:31,685 --> 00:47:33,520 Und für diese Shootings Du hast Geduld. 574 00:47:33,561 --> 00:47:36,731 Model, nackt, umgeben von Hunden... 575 00:47:36,981 --> 00:47:39,275 Insgesamt im Regen. 576 00:47:39,317 --> 00:47:41,778 Ja, das Modell tut es die Dinge schwieriger machen. 577 00:47:57,085 --> 00:47:59,129 Sehen? Einige Leute sind noch wach. 578 00:48:02,090 --> 00:48:04,092 Du siehst gut aus gegen diese Wand. 579 00:48:04,676 --> 00:48:05,760 Warum denkst du? Ich habe dich hierher gebracht? 580 00:48:08,346 --> 00:48:09,931 Um andere Paare zu sehen. 581 00:48:10,974 --> 00:48:14,894 Sie sind keine Paare, sie sind Liebende. Sie küssen sich im Dunkeln, im Schatten ... 582 00:48:14,936 --> 00:48:16,271 Also wird es niemand sehen. 583 00:48:16,312 --> 00:48:17,897 Es interessiert niemanden. 584 00:48:27,532 --> 00:48:30,076 - Sei nicht böse. - Ich bin nicht böse. Komm her. 585 00:48:47,344 --> 00:48:51,514 Deine Reise morgen. Nun, nicht morgen, in ein paar Stunden... 586 00:48:52,265 --> 00:48:55,435 gehst du bzw Kommst du schon zurück? 587 00:48:57,479 --> 00:48:58,855 Was ist das, ein Rätsel? 588 00:49:01,691 --> 00:49:03,902 Willst du es wissen wenn ich nach Hause gehe? 589 00:49:06,905 --> 00:49:10,158 So'ne Art. Fast. 590 00:49:11,451 --> 00:49:12,827 Warum? 591 00:49:13,787 --> 00:49:16,122 Ich wollte einladen Du kommst zu mir nach Hause. 592 00:49:17,123 --> 00:49:19,084 Ich lebe in einem wunderschönen Haus. 593 00:49:19,125 --> 00:49:21,378 Irgendwie chaotisch, aber schön. 594 00:49:22,962 --> 00:49:25,006 Ich wollte, dass du es siehst. Ich wollte es dir zeigen. 595 00:49:27,008 --> 00:49:28,677 Was denken Sie? 596 00:49:29,803 --> 00:49:34,808 Ich weiß nicht. Wirst du alles verstecken? Bilder, bevor ich dort ankomme? 597 00:49:38,144 --> 00:49:40,605 Wo wird deine Frau sein? 598 00:49:40,647 --> 00:49:43,316 - Weg? - Ich bin nicht verheiratet, ich habe keine Frau. 599 00:49:44,109 --> 00:49:45,860 Dann deine Freundin. 600 00:49:46,736 --> 00:49:48,738 Ich habe keine Freundin mehr. 601 00:49:49,989 --> 00:49:51,908 Ich glaube, Sie haben es überstürzt. 602 00:49:52,742 --> 00:49:53,952 Ich tu nicht. 603 00:49:54,494 --> 00:49:56,788 Wir hatten nicht darüber gesprochen. 604 00:49:56,830 --> 00:49:58,540 Mussten wir? 605 00:49:59,582 --> 00:50:01,459 Ich weiß nicht. 606 00:50:02,711 --> 00:50:04,379 Warum erzählst du es? mir das alles jetzt? 607 00:50:04,421 --> 00:50:07,048 Ich wollte dich nur einladen rüber zu mir nach Hause, das ist alles. 608 00:50:11,511 --> 00:50:12,929 Ich bin müde. 609 00:50:16,016 --> 00:50:17,934 Das habe ich ihr gesagt. 610 00:50:18,476 --> 00:50:20,770 Dass ich es nicht mehr konnte. Sie war traurig, ich auch. 611 00:50:20,812 --> 00:50:22,147 Entschuldigung, ich möchte nicht weiß, wie es gelaufen ist. 612 00:50:22,188 --> 00:50:23,648 Warum nicht? Es War wegen dir. 613 00:50:23,690 --> 00:50:26,151 Nein. Das war es wegen dir. 614 00:50:26,192 --> 00:50:29,154 Wenn Sie das für irgendjemanden getan haben, dann War für dich selbst. Nicht für mich. 615 00:50:29,529 --> 00:50:31,114 - Niemand bittet dich um etwas... - Wirklich? 616 00:50:31,990 --> 00:50:34,159 Ich wollte nur, dass du es tust Sehen Sie mein Zuhause, das ist alles. 617 00:50:34,200 --> 00:50:37,829 Es hätte nicht so sein dürfen. Dinge sollten nicht durcheinander kommen. 618 00:50:37,871 --> 00:50:38,997 Ja, aber das haben sie doch, oder? 619 00:50:53,887 --> 00:50:55,513 Was sind Ihre Pläne? 620 00:50:57,974 --> 00:51:00,185 Ich weiß nicht. Ich denke Ich bleibe ein paar Tage. 621 00:51:04,189 --> 00:51:08,943 Wer weiß? Vielleicht treffe ich einen Frechen Mädchen, das mir an meinem freien Tag Gesellschaft leistet. 622 00:51:16,368 --> 00:51:17,369 Entschuldigung. 623 00:51:21,331 --> 00:51:22,707 Es tut mir Leid. 624 00:51:30,507 --> 00:51:32,342 Ich muss gehen. 625 00:51:34,678 --> 00:51:36,763 Ich kann dich nicht hören sag das noch mehr. 626 00:51:38,264 --> 00:51:41,101 - Ich weiß. - Ich kann das nicht tun. 627 00:51:41,142 --> 00:51:44,354 Lass uns später darüber reden. Lass mich zuerst nach Hause gehen. 628 00:51:44,396 --> 00:51:47,357 - Geh nach Hause... - Ich bin zu spät. 629 00:51:48,191 --> 00:51:49,734 Nein, ich bin derjenige, der zu spät kommt. 630 00:51:50,485 --> 00:51:53,405 - Ich verschwende meine Zeit. - Sag das nicht. So ist es nicht. 631 00:51:53,446 --> 00:51:57,784 Ja, das ist es. Ich sage dir was: Geh, Olivia. Aber geh endgültig. 632 00:51:59,786 --> 00:52:02,122 - Lass mich in ruhe. - Du gibst mir keine Chance. 633 00:52:02,163 --> 00:52:04,290 Ich kann dir nichts mehr geben. 634 00:52:04,332 --> 00:52:07,085 Nur ein Rat 635 00:52:07,127 --> 00:52:10,213 Raus aus dem Schatten, Hör auf, dich im Dunkeln zu verstecken. 636 00:52:46,291 --> 00:52:47,876 BUENOS AIRES 637 00:53:23,703 --> 00:53:25,080 Hallo. 638 00:53:29,334 --> 00:53:30,585 Hallo meine Liebe. 639 00:53:31,670 --> 00:53:32,879 Warst du schon schon lange hier? 640 00:53:34,047 --> 00:53:36,257 Ich wollte dich nicht wecken. Mir wurde klar, dass du erschöpft warst. 641 00:53:37,592 --> 00:53:40,929 - Hatten Sie einen schönen Flug? - Ja. Es hat sich etwas verzögert. 642 00:53:42,347 --> 00:53:45,350 Das Flugzeug ist der schnellste Weg irgendwo zu spät ankommen. 643 00:53:46,393 --> 00:53:47,769 Wer hat das immer gesagt? 644 00:53:50,438 --> 00:53:54,567 Es ist stressig, herumzureisen von einem Ort zum anderen 645 00:53:56,695 --> 00:53:58,780 - Woher kommst du? - Madrid. 646 00:54:00,615 --> 00:54:03,952 Was für eine verrückte Route. Das hättest du tun sollen hat mich gebeten, eine Reservierung für Sie vorzunehmen. 647 00:54:05,620 --> 00:54:06,621 Warum hast du es nicht getan? 648 00:54:07,872 --> 00:54:08,623 Ich weiß nicht. 649 00:54:11,084 --> 00:54:14,170 Warum ist es so, dass wir es jedes Mal tun? In Buenos Aires kommen wir hierher? 650 00:54:17,549 --> 00:54:19,134 Es ist ein echter Ort, 651 00:54:20,677 --> 00:54:21,845 mit echten Menschen. 652 00:54:22,554 --> 00:54:25,015 Das kommt herein, um die Nachrichten zu lesen, Trinken Sie einen Kaffee und sonst nichts. 653 00:54:26,599 --> 00:54:28,143 Das ist manchmal gut. 654 00:54:28,435 --> 00:54:30,812 Du musst nicht unhöflich sein. 655 00:54:33,273 --> 00:54:35,066 Es tut mir leid, meine Liebe. 656 00:54:35,900 --> 00:54:37,527 Ich wollte nicht unhöflich sein. 657 00:54:38,653 --> 00:54:40,155 Ich habe über mich selbst gesprochen. 658 00:54:41,364 --> 00:54:43,658 Ich bin froh, dass du eins hast Platz in Buenos Aires 659 00:54:44,993 --> 00:54:47,746 Hätte ich gerne mein Platz. Überall. 660 00:54:52,751 --> 00:54:54,836 Es war schwer, oder? 661 00:54:56,671 --> 00:54:58,923 Wir müssen weitermachen eine Reise. Das ist es! 662 00:54:59,799 --> 00:55:04,220 Nein. Was ich am meisten will ist, nach Hause zurückzukehren. 663 00:55:04,554 --> 00:55:05,680 Nicht reisen. 664 00:55:06,097 --> 00:55:07,599 Ich meinte zusammen. 665 00:55:07,640 --> 00:55:10,643 - Du hast mich angerufen und ich bin gekommen, oder? - Sie wissen, was ich meine. 666 00:55:10,685 --> 00:55:15,190 Ein Ort, an dem wir Zeit zum Entspannen haben. 667 00:55:16,483 --> 00:55:20,028 Wo keiner von uns das getan hat ein Flugzeug, das man nachts erreichen kann. 668 00:55:23,448 --> 00:55:26,701 Warum bist du durchgekommen? Madrid? Warst du nicht in London? 669 00:55:26,743 --> 00:55:29,454 - Es war nur ein Zwischenstopp. - Genau. 670 00:55:29,496 --> 00:55:32,165 Was willst du? weißt du? Ich verstehe es nicht. 671 00:55:33,291 --> 00:55:35,126 Nein, ich bin derjenige wer versteht es nicht. 672 00:55:35,627 --> 00:55:37,796 Warst du nicht in London? Da Von dort gibt es Direktflüge. 673 00:55:37,837 --> 00:55:40,131 Ja, aber ich musste Geld ausgeben ein Tag in Portugal. 674 00:55:42,509 --> 00:55:44,344 Hast du Juan und Bia getroffen? 675 00:55:44,386 --> 00:55:46,471 Nein, ich bin nicht nach Lissabon gegangen. 676 00:55:47,597 --> 00:55:50,308 Ich habe ein Flugzeug erwischt schien damals perfekt. 677 00:55:51,476 --> 00:55:55,021 Nun scheint es nicht so zu sein Art und Weise, aber damals war es so. 678 00:56:04,906 --> 00:56:06,157 Es tut mir Leid. 679 00:56:07,492 --> 00:56:11,246 Ich hätte nach Hause gehen sollen. 680 00:56:11,871 --> 00:56:13,415 Habe dort auf dich gewartet. 681 00:56:15,125 --> 00:56:16,543 Ich bin erschöpft. 682 00:56:19,254 --> 00:56:21,339 Ich muss nach Hause. 683 00:56:22,799 --> 00:56:25,844 Nun, ich danke Ihnen 684 00:56:26,678 --> 00:56:28,722 Ich freue mich, dass Sie sich die Mühe gemacht haben 685 00:56:28,763 --> 00:56:33,018 Denn als ich nächste Woche nach Hause kam, Du wärst bestimmt schon weg. 686 00:56:34,728 --> 00:56:35,895 Ja oder nein? 687 00:56:39,691 --> 00:56:40,984 Räumen Sie Ihren Zeitplan auf. 688 00:56:41,818 --> 00:56:43,194 Eine Woche, sonst nichts. 689 00:56:43,445 --> 00:56:46,448 Ich werde nicht hier bleiben, während du gehst von einem Treffen zum anderen. 690 00:56:46,489 --> 00:56:47,657 Ich werde meine auch ausräumen. 691 00:56:48,241 --> 00:56:49,284 Das bezweifle ich. 692 00:56:49,325 --> 00:56:52,120 Wir mieten uns ein Auto und gehen raus in die Wüste, die Pampa, 693 00:56:52,162 --> 00:56:54,789 und wir werden uns lieben für eine Woche in einem beliebigen Hotel. 694 00:57:07,344 --> 00:57:08,845 Du siehst so schön aus. 695 00:57:13,850 --> 00:57:16,394 Es ist schon eine Weile her Ich habe dich so hübsch gesehen. 696 00:57:19,981 --> 00:57:22,317 Das merkt man obwohl du müde bist, 697 00:57:22,984 --> 00:57:25,487 etwas macht Du bist sehr glücklich. 698 00:57:27,072 --> 00:57:28,490 Ich muss nach Hause. 699 00:57:30,283 --> 00:57:32,786 Das habe ich wirklich nach Hause gehen. 700 00:57:33,995 --> 00:57:35,372 Ist es das, was Sie wollen? 701 00:57:35,413 --> 00:57:37,540 - Bist du sicher? - Ja, das ist es, was ich will. 702 00:57:39,584 --> 00:57:44,005 Nun, zumindest wissen Sie was du willst. Das ist ein Anfang. 703 00:57:45,548 --> 00:57:48,885 Du machst es schwieriger. 704 00:57:50,887 --> 00:57:53,056 Nein. Du weißt, was ist die Sache schwieriger machen? 705 00:57:54,766 --> 00:57:58,645 Es ist Ihre erbärmliche Anstrengung versuchen, die Kontrolle zu behalten 706 00:57:58,687 --> 00:58:01,564 Wenn es klar ist, hat man keine Ahnung, wo Du möchtest die nächsten 5 Minuten dort sein. 707 00:58:03,108 --> 00:58:04,359 Und mit wem. 708 00:58:05,068 --> 00:58:06,486 Das denke ich. 709 00:58:07,153 --> 00:58:08,196 Weißt du was? 710 00:58:08,238 --> 00:58:09,906 Es wird gut sein dass du nach Hause gehst. 711 00:58:11,366 --> 00:58:12,617 Allein. 712 00:58:13,618 --> 00:58:18,248 Dort ankommen und umdrehen müssen an den Lichtern in jedem Zimmer, 713 00:58:18,289 --> 00:58:21,084 Öffne alle Fenster, alle Jalousien, 714 00:58:21,126 --> 00:58:25,630 Öffnen Sie den Kühlschrank voller Licht Essen. Alles ist schlecht geworden. 715 00:58:25,672 --> 00:58:27,590 Und bleib dort. 716 00:58:28,675 --> 00:58:30,010 Allein. 717 00:58:31,469 --> 00:58:34,806 Erkenne, dass du es getan hast sehr wenige wahre Freunde. 718 00:58:36,725 --> 00:58:42,063 Und noch weniger, ohne das man reden könnte dass du ihnen dein gesamtes letztes Jahr erzählen musst. 719 00:58:45,734 --> 00:58:47,152 Unerträglich, nicht wahr? 720 00:58:48,695 --> 00:58:51,197 Du sagst, das wird all deine Weisheit sein. 721 00:58:52,699 --> 00:58:54,409 Der perfekteste Mann der Welt. 722 00:58:56,161 --> 00:58:57,454 Du willst mich verurteilen? 723 00:58:59,914 --> 00:59:01,541 Seien Sie versichert 724 00:59:03,585 --> 00:59:07,505 Ich kenne meine Sünden. Sowohl klein als auch groß. 725 00:59:09,841 --> 00:59:11,551 Der Unterschied, meine Liebe, 726 00:59:12,719 --> 00:59:14,554 Ist das so, dass ich es nicht habe? Zeit zu verschwenden. 727 00:59:16,973 --> 00:59:18,850 Sie können glauben ich oder nicht, aber... 728 00:59:22,145 --> 00:59:24,481 Du weißt, was ich will die meisten auf der Welt? 729 00:59:26,274 --> 00:59:27,650 Dich glücklich zu sehen. 730 00:59:30,570 --> 00:59:31,905 Das ist alles. 731 00:59:34,407 --> 00:59:38,703 Aber das scheint ein Luxus zu sein im Moment etwas zu teuer. 732 00:59:44,417 --> 00:59:45,710 Es tut mir Leid. 733 00:59:47,420 --> 00:59:51,091 Du weißt, das war ich schon immer ehrlicher als ich sollte. 734 00:59:55,470 --> 00:59:56,680 Ich bin kein Romantiker. 735 00:59:58,223 --> 01:00:02,936 Ich bin mehr als bereit, das zu spielen Spiel des Cinismus und der Verstellung 736 01:00:02,977 --> 01:00:06,773 Das ermöglicht es, verheiratet zu sein Paare, die verheiratet bleiben. 737 01:00:10,610 --> 01:00:12,362 Aber es scheint feige... 738 01:00:12,404 --> 01:00:15,782 - Wenn du denkst, ich werde... - Damit Sie diesen Zirkus aufbauen 739 01:00:16,449 --> 01:00:22,163 Nur damit Sie das nicht durchmachen müssen Schwierigkeiten, zu entscheiden, was Sie für Ihr Leben wollen. 740 01:00:25,583 --> 01:00:27,043 Für unser Leben. 741 01:00:43,977 --> 01:00:45,061 Bitte überprüfen. 742 01:00:51,526 --> 01:00:54,654 Ich stecke an einem Ort fest, an dem Ich weiß nicht, ob ich fragen soll 743 01:00:54,696 --> 01:00:58,324 Und ertrinken in einem Meer von Details oder absolut nichts verlangen 744 01:00:58,366 --> 01:01:00,785 Über diesen Kerl, der du warst seit ein paar Monaten zu sehen. 745 01:01:01,953 --> 01:01:05,331 Vorausgesetzt, es ist nur einer Mann, um das einfacher zu machen. 746 01:01:10,378 --> 01:01:13,214 Das Traurigste, was es gibt, bedeutet, den Respekt vor jemandem zu verlieren. 747 01:01:15,800 --> 01:01:18,053 Für mich war es... 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,182 anstrengend, mit dir zu reden. 749 01:01:24,309 --> 01:01:25,852 Ich schaue dir ins Gesicht als du reinkamst 750 01:01:27,979 --> 01:01:32,150 Und in einem solchen zu erkennen offensichtliche und lächerliche Art und Weise 751 01:01:33,026 --> 01:01:35,904 Dass, selbst wenn du hier bist, Du bist woanders. 752 01:01:39,908 --> 01:01:41,326 Ich schätze Ihre Bemühungen 753 01:01:43,995 --> 01:01:46,122 Wie toll es ist. 754 01:01:47,791 --> 01:01:51,628 Und wie nutzlos und erbärmlich ist es. 755 01:01:57,509 --> 01:02:00,261 Gib mir eine Stunde vor dir Gehen Sie bitte zurück zum Hotel. 756 01:02:00,303 --> 01:02:02,472 Ich muss ein paar Dinge zusammentragen. 757 01:02:10,647 --> 01:02:14,567 Verzeih mir, als ich heute Morgen gegangen bin, Ich habe versehentlich beide Telefone vertauscht. 758 01:02:16,903 --> 01:02:18,571 Hast du mein Telefon durchsucht? 759 01:02:20,740 --> 01:02:21,950 Wozu? 760 01:02:24,411 --> 01:02:26,121 Ich bin kein Idiot. 761 01:02:29,582 --> 01:02:31,418 Ich brauche keine Details. 762 01:03:08,496 --> 01:03:09,622 José 763 01:03:10,999 --> 01:03:11,958 José 764 01:03:19,424 --> 01:03:21,051 Weißt du? wie heißt das? 765 01:03:23,303 --> 01:03:24,929 Reue. 766 01:03:31,394 --> 01:03:33,188 Dies war nicht der Fall in meinen Plänen. 767 01:03:33,480 --> 01:03:34,814 Auch nicht bei mir. 768 01:04:32,122 --> 01:04:33,206 Wo wohnst du? 769 01:04:33,248 --> 01:04:34,791 In einem Hotelzimmer. 770 01:04:36,126 --> 01:04:37,502 Jemand konkretes? 771 01:04:38,378 --> 01:04:40,046 Jeder mit einer Minibar. 772 01:05:20,628 --> 01:05:21,880 Hallo. 773 01:05:24,632 --> 01:05:26,343 Wo bist du? 774 01:05:28,428 --> 01:05:30,388 Ich gehe schon. 775 01:05:31,222 --> 01:05:32,432 Ich möchte dich sehen. 776 01:06:06,633 --> 01:06:10,428 ISTANBUL 777 01:06:32,117 --> 01:06:33,159 Was ist los? 778 01:06:34,327 --> 01:06:35,745 Nichts. 779 01:06:38,206 --> 01:06:40,041 Warum suchst du? auf mich so? 780 01:06:41,876 --> 01:06:44,212 Woher weißt du das? Ich schaue dich an 781 01:06:44,713 --> 01:06:46,548 Wenn deine Augen geschlossen sind? 782 01:06:49,592 --> 01:06:51,803 Meine Augen sind nicht geschlossen. 783 01:06:58,226 --> 01:07:00,937 Ich bin nicht verrückt, okay? 784 01:07:04,941 --> 01:07:07,652 Warum ist es so, dass jeder verrückte Mensch hält sie nicht für verrückt? 785 01:07:09,446 --> 01:07:10,864 Im Ernst 786 01:07:10,905 --> 01:07:13,283 Ich bin nicht verrückt. 787 01:07:13,324 --> 01:07:15,827 Es ist einfach so... 788 01:07:15,869 --> 01:07:19,289 Manchmal ist es zu viel geht weiter und ich werde gelähmt. 789 01:07:20,582 --> 01:07:21,958 Ich bekomme Angst. 790 01:07:22,250 --> 01:07:24,711 Du bist nie gelähmt. 791 01:07:28,256 --> 01:07:30,925 Wenn du es tätest, würdest du es zumindest tun bleib an einem Ort. 792 01:07:33,386 --> 01:07:36,639 Was kann ich tun, wenn Sie darauf bestehen? als ich sagte, dass du gehen musst 793 01:07:36,681 --> 01:07:39,934 Dass du nicht bleiben kannst, Jedes Mal, wenn wir uns treffen, 794 01:07:39,976 --> 01:07:42,145 jedes Mal, wenn wir zusammen sind. 795 01:07:44,105 --> 01:07:46,775 Eines dieser Tage, Ich werde dir glauben. 796 01:07:50,570 --> 01:07:52,072 Und lass dich für immer gehen. 797 01:07:54,532 --> 01:07:56,326 Lassen Sie ein Fenster offen. 798 01:07:59,871 --> 01:08:01,289 Richtig... 799 01:08:01,998 --> 01:08:03,750 Wenn du kannst. 800 01:08:07,170 --> 01:08:10,173 Das ist es nicht So etwas mache ich. 801 01:08:11,341 --> 01:08:13,843 Ich würde lieber behalten Ich selbst sein. 802 01:08:15,261 --> 01:08:16,554 Mach das. 803 01:08:18,807 --> 01:08:21,101 Lassen Sie ein Fenster offen für mich. 804 01:09:07,439 --> 01:09:09,607 Diesmal muss ich zugeben Du hast mich wirklich überrascht. 805 01:09:10,525 --> 01:09:12,235 Ich habe es dir gesagt. 806 01:09:13,028 --> 01:09:14,821 Du hast mir nicht geglaubt. 807 01:09:16,906 --> 01:09:19,659 Du hast so viele Dinge gesagt Irgendwann habe ich aufgehört zuzuhören. 808 01:09:24,956 --> 01:09:27,959 Ich weiß nicht, ob ich das will machen dort weiter, wo wir aufgehört haben. 809 01:09:34,049 --> 01:09:36,301 Ich bin überfordert. Das sind sie bringt mich da drin um. 810 01:09:37,385 --> 01:09:38,762 Was machst du? 811 01:09:39,596 --> 01:09:40,555 Ein Shooting. 812 01:09:41,389 --> 01:09:42,515 Ein Modeshooting. 813 01:09:43,558 --> 01:09:44,768 Nur zur Abwechslung. 814 01:09:44,809 --> 01:09:46,519 Ja. Nur zur Abwechslung. 815 01:09:49,064 --> 01:09:51,441 Was ist mit dir? Bist du zu spät? Wartet ein Taxi auf Sie? 816 01:09:51,483 --> 01:09:53,026 Ich bin hier, nicht wahr? 817 01:09:56,905 --> 01:09:58,990 Wenn Sie möchten, können wir das tun zum Abendessen ausgehen. 818 01:09:59,032 --> 01:10:00,450 Ich tue. 819 01:10:02,243 --> 01:10:05,205 Aber ich brauche die Schlüssel zu deinem Zimmer, Ich kann nirgendwo auf dich warten. 820 01:10:11,211 --> 01:10:16,049 Es sind drei russische Modelle dabei. Ich hoffe, dass Sie zivilisiert miteinander auskommen. 821 01:10:20,387 --> 01:10:23,264 Hallo. Ich komme. Ich komme. 822 01:10:45,787 --> 01:10:47,080 Guten Morgen. 823 01:10:48,331 --> 01:10:49,791 Guten Morgen. 824 01:10:51,668 --> 01:10:52,419 Wie geht es dir? 825 01:10:54,170 --> 01:10:56,423 Bußgeld. Lust auf einen Spaziergang? 826 01:11:22,782 --> 01:11:24,242 - Was ist los? - Lass uns gehen. 827 01:11:50,018 --> 01:11:51,603 Olivia, wie wäre es damit? 828 01:11:51,644 --> 01:11:55,065 es ist einfach. Wenn du es nicht sehen willst Ich wieder, alles was du tun musst, ist zu sagen. 829 01:11:57,525 --> 01:11:58,610 So einfach ist das. 830 01:12:29,140 --> 01:12:30,725 Ich schicke es dir in zwei Tagen. 831 01:12:32,102 --> 01:12:33,144 Maximal. 832 01:12:34,813 --> 01:12:35,730 Das ist in Ordnung. 833 01:12:36,398 --> 01:12:37,774 Ich werde später mit dir reden. 834 01:12:40,485 --> 01:12:43,279 Dort. Jetzt erinnere ich mich, warum ich Ich habe aufgehört, diese Art von Arbeit zu machen. 835 01:12:43,321 --> 01:12:46,032 Du hast nie so eine Arbeit gemacht. 836 01:12:46,074 --> 01:12:47,826 Genau. Zumindest Ich war glücklicher. 837 01:12:49,327 --> 01:12:50,829 Ist es zumindest fast vorbei? 838 01:12:50,870 --> 01:12:52,747 Wird es jemals enden? Es fühlt sich an, als würde es nie enden. 839 01:12:54,249 --> 01:12:57,377 Der Standort von morgen fiel durch und Ich denke, wir müssen in eine andere Stadt gehen. 840 01:12:57,419 --> 01:12:58,712 Wie lange haben wir? 841 01:13:03,967 --> 01:13:07,804 Jetzt habe ich das Gefühl Wir tauschen die Rollen. 842 01:13:08,430 --> 01:13:10,181 Es muss die Zeitzone sein. 843 01:13:13,184 --> 01:13:16,938 Es ist unfair. Auf diese Weise, so scheint es Wir werden niemals glücklich sein können. 844 01:13:19,482 --> 01:13:21,484 Jose, bist du da? 845 01:13:22,068 --> 01:13:23,069 José. 846 01:13:33,079 --> 01:13:35,040 Ich war mir sicher würde nicht kommen. 847 01:13:36,458 --> 01:13:37,500 Aber ich habe es getan. 848 01:13:57,395 --> 01:13:58,563 Du vibrierst. 849 01:14:02,442 --> 01:14:05,278 Gibt es eine bestimmte Zeit von Das Jahr, in dem man Granatapfel isst? 850 01:14:05,320 --> 01:14:07,572 Ja, um Neujahr herum. 851 01:14:09,032 --> 01:14:10,742 Ich muss das nehmen. 852 01:14:11,618 --> 01:14:13,244 Nur noch drei Minuten, oder? 853 01:14:14,746 --> 01:14:16,915 Was wäre, wenn wir es nie tun würden? Wiedersehen? 854 01:14:18,833 --> 01:14:20,960 Frohes neues Jahr, Freund! 855 01:14:21,753 --> 01:14:24,130 - Nein, es ist nichts. - Nichts? 856 01:14:24,964 --> 01:14:26,049 Großartig. 857 01:14:28,677 --> 01:14:31,638 Großartig. Nimm alles die Ausrüstung. 858 01:14:33,848 --> 01:14:37,769 Gut, gut. Wir reden später. Alles klar, danke. 859 01:14:38,645 --> 01:14:41,189 Schau, ich muss wirklich gehen. Daran führt kein Weg vorbei. 860 01:14:41,648 --> 01:14:42,857 Wohin gehst du? 861 01:14:43,525 --> 01:14:44,567 Heim. 862 01:14:49,447 --> 01:14:51,324 Aber das war gut. 863 01:14:51,700 --> 01:14:54,536 Es ist ein neues Jahr, Jose, Jeder fängt von vorne an. 864 01:14:54,577 --> 01:14:57,622 Ich weiß. Ich will es einfach nicht behalten Ich warte bis zum nächsten Mal, wenn wir uns treffen... 865 01:15:05,797 --> 01:15:06,715 Tschüss. 866 01:15:08,967 --> 01:15:11,386 Gehen. Beantworte es. Du bist zu spät. 867 01:15:13,722 --> 01:15:14,681 Was ist los? 868 01:15:15,849 --> 01:15:19,853 Ja, alles entladen. Geh einfach der Lila dahinter. 869 01:15:20,729 --> 01:15:21,813 Ja, ich bin sicher. 870 01:15:23,398 --> 01:15:26,484 Es gehört einem Russen Mädchen, das in meinem Zimmer war. 871 01:15:29,446 --> 01:15:31,990 Großartig. Bringen Sie alles mit Ausrüstung also. Danke. 872 01:15:32,949 --> 01:15:34,576 - Wann? - Wann immer Sie wollen. 873 01:15:35,910 --> 01:15:37,370 Ich werde reisen noch einen Monat. 874 01:15:37,412 --> 01:15:39,497 Und nächsten Monat Ich werde weg sein. 875 01:15:39,539 --> 01:15:41,166 Modewoche. 876 01:15:41,833 --> 01:15:44,586 Willst du kommen? Jetzt bist du Teil des Geschäfts. 877 01:15:44,627 --> 01:15:46,129 Wohin gehst du jetzt? 878 01:15:48,631 --> 01:15:50,342 Küsse. 879 01:15:59,059 --> 01:16:00,810 Wann werden wir sehen einander wieder? 880 01:16:01,519 --> 01:16:04,522 Ich weiß nicht. Ich habe einen Plan gemacht keine Pläne machen. 881 01:16:04,564 --> 01:16:05,815 Hat es funktioniert? 882 01:16:06,149 --> 01:16:07,567 Schau, wo ich bin. 883 01:16:08,401 --> 01:16:09,944 Wann sehe ich dich? 884 01:16:09,986 --> 01:16:12,113 - Das ist doch ein Plan, oder? - Hör auf damit! 885 01:16:13,031 --> 01:16:15,742 Ich habe noch viel vor zu Hause klären. 886 01:16:15,784 --> 01:16:18,536 - Ich auch. - Aber danach ist es vorbei. 887 01:16:18,578 --> 01:16:20,914 - Ist es das, was Sie wollen? - Ist es das, was Sie wollen? 888 01:16:20,955 --> 01:16:22,415 Ich habe dich zuerst gefragt. 889 01:16:25,210 --> 01:16:28,630 Es ist nur so, dass ich es nicht tue Ich vertraue dir so sehr. 890 01:16:36,221 --> 01:16:37,472 Heb es auf. 891 01:16:39,432 --> 01:16:40,934 Du bist zu spät. 892 01:16:41,726 --> 01:16:43,353 Ich muss das nehmen. 893 01:16:43,603 --> 01:16:45,021 - Gehen. - Ich werde. 894 01:16:45,605 --> 01:16:46,773 Und? 895 01:16:50,944 --> 01:16:52,195 - Tschüss. - Tschüss. 896 01:16:53,905 --> 01:16:54,823 Ich komme. 897 01:17:56,593 --> 01:17:57,635 Es tut mir Leid. 898 01:17:59,971 --> 01:18:01,473 Das Titelbild ist von mir.