1
00:00:02,940 --> 00:00:04,540
يوكيكا.

2
00:00:07,580 --> 00:00:08,580
مهلا، كويتشي!

3
00:00:09,380 --> 00:00:11,660
الجولة الثانية.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,020
آه!

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
كان ذلك مخيفا!

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,300
دعني أخبرك...

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,300
آسف جدا!

8
00:00:18,420 --> 00:00:19,840
لا تقلق!

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,300
أوه، شكرا!

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,700
انتظر ثانية.

11
00:00:22,800 --> 00:00:23,440
نعم؟

12
00:00:23,660 --> 00:00:25,780
شكرا حقيقيا. أنت لطيف جدا.

13
00:00:25,880 --> 00:00:27,540
أنت مسكر جدا.

14
00:00:27,640 --> 00:00:28,300
آسف!

15
00:00:28,400 --> 00:00:29,540
كل شيء على ما يرام الآن.

16
00:00:29,640 --> 00:00:30,640
أرى.

17
00:00:31,180 --> 00:00:32,920
لا تحاول أن تمزح معي.

18
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
لست متأكدا.

19
00:00:33,941 --> 00:00:35,940
فقط أخبرني.

20
00:00:37,940 --> 00:00:39,940
في الحقيقة...

21
00:00:41,940 --> 00:00:42,940
ماذا؟

22
00:00:42,941 --> 00:00:43,940
هذا هو الأسوأ.

23
00:00:43,941 --> 00:00:45,940
أنت وسو سينباي.

24
00:00:45,941 --> 00:00:48,940
لم أستطع الرفض.

25
00:00:49,940 --> 00:00:52,940
اعتقدت أنها سوف تتخلى عني بالتأكيد.

26
00:00:52,941 --> 00:00:57,940
لكنها قالت نعم و
ثم... أنت لئيم جداً.

27
00:00:57,941 --> 00:00:59,940
أنا لا أقصد.

28
00:00:59,941 --> 00:01:02,940
قالت نعم، ثم قالت لا.

29
00:01:02,941 --> 00:01:04,940
لا، لا.

30
00:01:05,940 --> 00:01:07,940
لم يكن عليك أن تخبرها.

31
00:01:07,941 --> 00:01:10,940
إنها تعتقد أنك جاد بشأنها.

32
00:01:10,941 --> 00:01:11,940
أنا أعرف.

33
00:01:11,941 --> 00:01:14,940
يجب عليك أن تعتذر لها.

34
00:01:14,941 --> 00:01:17,940
أعلم، لكن...

35
00:01:18,940 --> 00:01:23,940
عندما أتحدث إلى
لها، أشعر بالسعادة.

36
00:01:23,941 --> 00:01:25,940
كيف وجدته؟

37
00:01:25,941 --> 00:01:27,940
كان مضحكا جدا.

38
00:01:27,941 --> 00:01:30,940
لقد كنت متحمسًا جدًا
لم أستطع قراءة الجزء الأخير.

39
00:01:30,941 --> 00:01:31,940
أنا أعرف.

40
00:01:31,941 --> 00:01:34,940
ليس عليك أن تكون ساخرًا.

41
00:01:35,940 --> 00:01:40,940
لقد قبلت عدم الأمان الخاص بي.

42
00:01:40,941 --> 00:01:43,940
لكنني لم أستطع أن أقول لها.

43
00:01:46,940 --> 00:01:49,940
أنت خائف من أن تكون مكروهًا.

44
00:01:51,940 --> 00:01:53,940
كوجي.

45
00:01:54,940 --> 00:01:58,940
أنا جاد بشأنها.

46
00:02:01,530 --> 00:02:06,530
أشعر بالغرابة.

47
00:02:06,531 --> 00:02:09,530
ليس لديك أي مشاعر.

48
00:02:10,530 --> 00:02:13,530
لا يزال الجو حارًا في الخارج.

49
00:02:21,030 --> 00:02:24,030
لم أكن في الحب أبدا.

50
00:02:24,031 --> 00:02:27,030
لم أكن في الحب أبدا.

51
00:02:28,030 --> 00:02:32,030
لا أريد أن أتركك.

52
00:02:34,030 --> 00:02:36,030
أرى.

53
00:02:36,031 --> 00:02:39,030
أنا معجب بك.

54
00:02:41,030 --> 00:02:43,030
ماذا؟

55
00:02:43,031 --> 00:02:46,030
أنت لم تدرك ذلك؟

56
00:02:46,031 --> 00:02:47,030
ماذا؟

57
00:02:47,031 --> 00:02:51,000
الحب الأول؟

58
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
حقًا؟

59
00:02:54,001 --> 00:02:57,000
لقد كنت خجولاً جداً.

60
00:02:57,001 --> 00:02:59,000
لم أحبك.

61
00:02:59,001 --> 00:03:01,000
أنت نفس الشيء.

62
00:03:01,001 --> 00:03:04,000
أنا لا أحبك.

63
00:03:04,001 --> 00:03:06,000
لا يهمني ما هو رأيك.

64
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
ما كنت تنوي القيام به؟

65
00:03:09,001 --> 00:03:12,000
أعتقد أنك في وضع سيء.

66
00:03:12,001 --> 00:03:15,000
سأعتذر لها.

67
00:03:15,001 --> 00:03:17,000
سأكون صادقا.

68
00:03:17,001 --> 00:03:19,000
سأقول لها كل شيء.

69
00:03:19,001 --> 00:03:21,000
أنت لست جاهزا.

70
00:03:23,660 --> 00:03:27,660
سأدعوها إلى لعبة تدريبية.

71
00:03:27,661 --> 00:03:29,660
إنه أسهل من العمل.

72
00:03:29,661 --> 00:03:31,660
أنا موافق.

73
00:03:31,661 --> 00:03:34,660
أريد رؤيتها.

74
00:03:34,661 --> 00:03:36,660
أفهم.

75
00:03:36,661 --> 00:03:38,660
سأدعوها.

76
00:03:38,661 --> 00:03:40,660
تمام.

77
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
لعبة التدريب؟

78
00:03:51,801 --> 00:03:53,800
نعم الأحد القادم.

79
00:03:53,801 --> 00:03:56,800
ليس من الصعب.

80
00:03:56,801 --> 00:03:58,800
هناك فتيات.

81
00:03:58,801 --> 00:04:03,090
يمكننا الانضمام إلى اللعبة.

82
00:04:03,091 --> 00:04:05,090
لا أعرف.

83
00:04:05,091 --> 00:04:09,090
هل يمكنك دعوتي كل أسبوع؟

84
00:04:09,091 --> 00:04:12,090
إنه وقتي الخاص.

85
00:04:12,091 --> 00:04:15,090
إنه ليس وقتك الخاص

86
00:04:15,091 --> 00:04:18,090
نحن نتواعد.

87
00:04:18,091 --> 00:04:22,090
مواعدة.

88
00:04:22,091 --> 00:04:26,090
لا أستطيع التوقف عن قول ذلك.

89
00:04:27,090 --> 00:04:29,090
ما هو الخطأ؟

90
00:04:29,091 --> 00:04:31,090
هل أنت بخير؟

91
00:04:31,091 --> 00:04:33,090
أنا بخير.

92
00:04:33,091 --> 00:04:36,090
سوف أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

93
00:04:36,091 --> 00:04:38,090
تمام.

94
00:04:41,090 --> 00:04:43,090
أنا وحدي.

95
00:04:43,091 --> 00:04:45,090
أنا وحدي.

96
00:04:46,090 --> 00:04:51,090
أنا أتعرق.

97
00:05:05,010 --> 00:05:09,010
ريكو.

98
00:05:22,350 --> 00:05:32,280
ماذا؟

99
00:05:41,120 --> 00:05:43,120
ريكو.

100
00:05:43,121 --> 00:05:46,120
هل يمكنك أن تكون لطيفاً معي؟

101
00:05:46,121 --> 00:05:48,120
لا تسيئوا الفهم.

102
00:05:48,121 --> 00:05:52,120
أنا لست هنا لمغازلة معك.

103
00:05:52,121 --> 00:05:54,120
أنا هنا للتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

104
00:05:54,121 --> 00:05:56,120
التحقق من الجدول الزمني الخاص بك؟

105
00:05:56,121 --> 00:05:58,120
أي واحد هو ساتو؟

106
00:05:58,121 --> 00:06:00,120
أيها؟

107
00:06:04,120 --> 00:06:07,120
الأكثر وسامة.

108
00:06:07,121 --> 00:06:09,120
أوه!

109
00:06:10,120 --> 00:06:12,120
يوشيناجا.

110
00:06:14,120 --> 00:06:16,120
صباح الخير.

111
00:06:16,121 --> 00:06:19,120
سعيد بلقائك. أنا ساتو.

112
00:06:19,121 --> 00:06:21,120
سعيد بلقائك. أنا ريكو.

113
00:06:21,121 --> 00:06:23,120
أنا أستمع.

114
00:06:23,121 --> 00:06:25,120
أنت أفضل صديق لريكو.

115
00:06:25,121 --> 00:06:27,120
نعم.

116
00:06:27,121 --> 00:06:29,120
سعيد بلقائك.

117
00:06:29,121 --> 00:06:31,120
سعيد بلقائك.

118
00:06:32,120 --> 00:06:34,120
سأكون على مقاعد البدلاء.

119
00:06:34,121 --> 00:06:42,830
تمام.

120
00:06:48,570 --> 00:06:51,570
انا سعيد للغاية.

121
00:06:51,571 --> 00:06:54,570
أريد أن أجعل هذا جزءًا من التقويم الخاص بي.

122
00:06:59,800 --> 00:07:03,800
هل تبدو دائما مثل
أنه عندما كنت مع ساتو؟

123
00:07:03,801 --> 00:07:05,800
ماذا تقصد؟

124
00:07:05,801 --> 00:07:10,800
تبدو مختلفاً عن المعتاد.

125
00:07:21,920 --> 00:07:23,920
مرحبًا.

126
00:07:25,920 --> 00:07:27,920
أنا أستمع.

127
00:07:27,921 --> 00:07:29,920
أنت صديقة ساتو، أليس كذلك؟

128
00:07:29,921 --> 00:07:31,920
ماذا؟

129
00:07:31,921 --> 00:07:33,920
نعم.

130
00:07:33,921 --> 00:07:37,920
من النادر أن تحضر صديقتك.

131
00:07:37,921 --> 00:07:39,920
اجلس.

132
00:07:42,920 --> 00:07:47,920
من النادر أن تحضر صديقتك.

133
00:07:47,921 --> 00:07:49,920
أنا آسف.

134
00:07:49,921 --> 00:07:52,920
قلت شيئا غريبا أمامها.

135
00:07:52,921 --> 00:07:55,920
أريد أن أعرف الخاص بك
معلومات صديقته السابقة.

136
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
حقًا؟

137
00:07:58,921 --> 00:08:00,920
نعم.

138
00:08:00,921 --> 00:08:05,920
لقد كان لدي عدد قليل من الصديقات في الماضي.

139
00:08:05,921 --> 00:08:08,920
لكنهم جميعا مختلفون.

140
00:08:08,921 --> 00:08:11,920
ساتو في ورطة.

141
00:08:11,921 --> 00:08:14,920
لقد تم هجره.

142
00:08:14,921 --> 00:08:18,920
لقد تم ضربه من قبل فتيات فريقي.

143
00:08:18,921 --> 00:08:22,920
لقد قتل من قبلي.

144
00:08:24,920 --> 00:08:26,920
ساتو في ورطة.

145
00:08:26,921 --> 00:08:29,920
إنه من دعاة السلام.

146
00:08:29,921 --> 00:08:32,920
أنا زوجته.

147
00:08:32,921 --> 00:08:35,920
أنا لست منافسه.

148
00:08:36,920 --> 00:08:38,920
أليست لطيفة؟

149
00:08:38,921 --> 00:08:40,920
نعم.

150
00:08:40,921 --> 00:08:48,920
أنت حقا في الحب
مع ساتو، أليس كذلك؟

151
00:08:51,920 --> 00:08:53,920
آسف يا سيدتي.

152
00:08:53,921 --> 00:08:54,920
نحن لسنا كذلك.

153
00:08:54,921 --> 00:08:57,920
نحن عشاق مزيفون.

154
00:08:58,920 --> 00:09:00,920
لقد بدأ.

155
00:09:01,920 --> 00:09:08,270
انها باردة.

156
00:09:08,271 --> 00:09:18,150
أستطيع أن أرى لماذا له
الصديقات السابقات يريدون التخلص منه.

157
00:09:18,151 --> 00:09:21,150
أريده أن ينظر إلي.

158
00:09:23,150 --> 00:09:26,740
إنه ينظر إلي.

159
00:09:26,741 --> 00:09:28,740
لا بد لي من الرد.

160
00:09:30,740 --> 00:09:42,330
شكرًا لك.

161
00:09:43,330 --> 00:09:48,400
ماذا تعتقد؟

162
00:09:48,401 --> 00:09:51,400
لقد كنت رائعا.

163
00:09:51,401 --> 00:09:53,400
شكرًا لك.

164
00:09:53,401 --> 00:09:55,400
متى ستقدمني؟

165
00:09:55,401 --> 00:09:57,400
سوسوكي.

166
00:09:57,401 --> 00:10:00,400
انه وسيم جدا.

167
00:10:00,401 --> 00:10:02,400
من هو؟

168
00:10:03,400 --> 00:10:05,400
سعيد بلقائك. أنا سوسوكي تاكاهاشي.

169
00:10:05,401 --> 00:10:09,670
أنا صديقته منذ المدرسة الثانوية.

170
00:10:09,671 --> 00:10:11,670
أنا يوشيناجا.

171
00:10:11,671 --> 00:10:13,670
أنا صديقه.

172
00:10:13,671 --> 00:10:15,670
أنا يامادا.

173
00:10:18,670 --> 00:10:21,670
من الواضح أن ريكو حذر منه.

174
00:10:21,671 --> 00:10:24,670
لقد سمعت الكثير عنك.

175
00:10:26,670 --> 00:10:28,670
ماذا سمعت؟

176
00:10:28,671 --> 00:10:33,670
أنا سعيد لأنك تقدم
مني إلى أفضل صديق لك.

177
00:10:33,671 --> 00:10:37,670
لكنك مثل صديقة حقيقية.

178
00:10:39,670 --> 00:10:42,670
تحظى ساتو بشعبية كبيرة.

179
00:10:42,671 --> 00:10:44,670
يرجى الاعتناء به.

180
00:10:44,671 --> 00:10:47,670
إنه صديقي الثمين.

181
00:10:47,671 --> 00:10:49,670
ماذا تقول؟

182
00:10:50,670 --> 00:10:52,670
نعم.

183
00:10:52,671 --> 00:10:54,670
سوف أعتني به جيداً

184
00:10:57,670 --> 00:10:59,670
هذا جيد.

185
00:10:59,671 --> 00:11:01,670
أنت صديق جيد.

186
00:11:01,671 --> 00:11:04,670
الرجاء مساعدتي.

187
00:11:04,671 --> 00:11:06,670
ماذا علي أن أفعل؟

188
00:11:06,671 --> 00:11:09,670
يمكنك مطاردة الحشرات بعيدا.

189
00:11:09,671 --> 00:11:11,670
أنا لست جيدة في ذلك.

190
00:11:11,671 --> 00:11:13,670
سأساعدك.

191
00:11:13,671 --> 00:11:16,670
سوف مطاردة الحشرات بعيدا.

192
00:11:16,671 --> 00:11:18,670
البق؟

193
00:11:18,671 --> 00:11:20,670
حان الوقت.

194
00:11:20,671 --> 00:11:22,670
هل لديك شيء لتأكله؟

195
00:11:22,671 --> 00:11:25,670
آسف، لدي خطط.

196
00:11:25,671 --> 00:11:27,670
سأغادر.

197
00:11:30,670 --> 00:11:32,670
يوشيناجا.

198
00:11:38,280 --> 00:11:40,280
لا.

199
00:11:41,280 --> 00:11:43,280
شكرا لك لهذا اليوم.

200
00:11:47,280 --> 00:11:49,280
سوف أراك في العمل.

201
00:11:52,280 --> 00:11:54,280
ما هي خطتك؟

202
00:11:54,281 --> 00:11:56,280
عليك أن تعتذر لـ(كاكي).

203
00:11:59,280 --> 00:12:03,280
لكن لا يبدو أنك صديق جيد.

204
00:12:03,281 --> 00:12:07,280
أعتقد أنك سوف تفهم
إذا قلت لك الحقيقة.

205
00:12:08,280 --> 00:12:10,280
أعتقد ذلك.

206
00:12:11,280 --> 00:12:13,280
ما مشكلتك؟

207
00:12:13,281 --> 00:12:16,280
إنه يواعدك لأنه يحبك.

208
00:12:16,281 --> 00:12:18,280
كن واثقا.

209
00:12:18,281 --> 00:12:21,280
يبدو أنه يستمتع
عندما يتحدث مع يامادا.

210
00:12:21,281 --> 00:12:25,280
ولكن عندما يتحدث معي، فهو بعيد.

211
00:12:25,281 --> 00:12:28,280
أنا لست واثقا.

212
00:12:37,280 --> 00:12:40,280
إنهم مشبوهون للغاية.

213
00:12:40,281 --> 00:12:43,280
وخاصة تاكاهاشي سوسوكي.

214
00:12:43,281 --> 00:12:45,280
إنه ينظر إليّ.

215
00:12:45,281 --> 00:12:47,280
أنت تفكر كثيرا.

216
00:12:47,281 --> 00:12:49,280
أنا لست كذلك.

217
00:12:49,281 --> 00:12:53,280
قلت أنهم كانوا الأفضل
أصدقاء منذ المدرسة الثانوية.

218
00:12:53,281 --> 00:12:54,280
نعم.

219
00:12:54,281 --> 00:12:59,280
التألق عندما
لقد كانوا معًا مذهلين.

220
00:13:00,280 --> 00:13:04,280
هو والد ساتومورا و
ابني قصة حب مدرسية؟

221
00:13:13,240 --> 00:13:15,240
يوشيناجا.

222
00:13:16,240 --> 00:13:19,240
أم أنه أخ؟

223
00:13:20,240 --> 00:13:22,240
يوشيناجا.

224
00:13:23,240 --> 00:13:25,240
انا رومانسي مدرسي
ولكن من هو ريكو؟

225
00:13:25,241 --> 00:13:28,240
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

226
00:13:28,241 --> 00:13:30,240
آسف.

227
00:13:30,241 --> 00:13:33,240
لا بد أنك كنت تحلم بحلم غريب.

228
00:13:33,241 --> 00:13:35,240
الجيز.

229
00:13:35,241 --> 00:13:36,241
آسف.

230
00:13:38,240 --> 00:13:45,240
بالمناسبة، عندما تواعدين ساتومورا،
أنت تشاهد فيديو كوزونا، أليس كذلك؟

231
00:13:45,241 --> 00:13:48,240
أنا أشاهد فيديو كوزونا.

232
00:13:48,241 --> 00:13:52,240
أوه، لم أشاهده اليوم.

233
00:13:53,240 --> 00:13:55,240
ربما هو في مكان ما.

234
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
ربما.

235
00:14:04,670 --> 00:14:08,670
لم يبدو وكأنه كان يكذب.

236
00:14:09,670 --> 00:14:12,670
نعم سأحتفظ بها

237
00:14:13,670 --> 00:14:26,680
ساتومورا رجل لا يفعل ذلك
رفض المرأة التي تأتي إليه.

238
00:14:26,681 --> 00:14:32,680
لم يترك امرأة بمفردها قط
لأنه لم يطارد قرداً قط

239
00:14:32,681 --> 00:14:39,680
لكني أشعر أنه معجب حقًا
ناو الذي اعترف له.

240
00:14:39,681 --> 00:14:44,680
ولم يكن هناك حراس
عندما كان مع كرة الصالات.

241
00:14:44,681 --> 00:14:49,680
لذلك دعا ناو إلى حياته الخاصة.

242
00:14:49,681 --> 00:14:53,680
هل هذا يعني أنه يحب ناو حقًا؟

243
00:14:54,680 --> 00:14:56,680
يامادا سان.

244
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
لماذا هو هنا؟

245
00:14:59,681 --> 00:15:01,680
إنها صدفة.

246
00:15:01,681 --> 00:15:02,680
نعم.

247
00:15:02,681 --> 00:15:05,680
هل مكان عملك هنا؟

248
00:15:05,681 --> 00:15:10,680
نعم، حسناً... لقد انتهيت للتو من الاجتماع
مع عميل وأنا في طريقي إلى المنزل.

249
00:15:10,681 --> 00:15:12,680
هل تريد الركوب في سيارتي؟

250
00:15:12,681 --> 00:15:14,680
هل تلتقط الفتيات؟

251
00:15:14,681 --> 00:15:16,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

252
00:15:17,680 --> 00:15:19,680
لكن انتظر.

253
00:15:19,681 --> 00:15:21,680
ما هو الخطأ؟

254
00:15:23,680 --> 00:15:25,680
هل ترغب ببعض الشاي؟

255
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
بخصوص كويتشي؟

256
00:15:29,681 --> 00:15:31,680
نعم.

257
00:15:31,681 --> 00:15:34,680
أريد أن أسأل تاكاهاشي-سان،
الذي أعرفه منذ فترة طويلة.

258
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
إنه رجل جيد.

259
00:15:38,680 --> 00:15:39,680
أنا خائفة، يامادا سان.

260
00:15:39,681 --> 00:15:46,680
سمعت أنه كان يحاول الحصول على
ظهرها خلال الشهرين الماضيين.

261
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
رائع.

262
00:15:50,681 --> 00:15:52,680
أنت تعرفه جيدًا.

263
00:15:53,680 --> 00:16:01,680
إذا كان يعامل ناو مثل
ذلك أنني قد أدفنه.

264
00:16:02,680 --> 00:16:05,680
أنت تخيفني.

265
00:16:05,681 --> 00:16:08,680
لا، أنا فقط أمزح.

266
00:16:08,681 --> 00:16:10,680
أنا جادة.

267
00:16:12,680 --> 00:16:17,680
لكن ناو لا يعتقد أن الأمر سيستمر طويلاً.

268
00:16:17,681 --> 00:16:19,680
حقًا؟

269
00:16:19,681 --> 00:16:22,680
إنها تعتقد أنه سيستسلم قريبًا.

270
00:16:22,681 --> 00:16:26,680
قال إنه لا يعرف
لماذا اعترفت له.

271
00:16:27,680 --> 00:16:29,680
أرى.

272
00:16:30,680 --> 00:16:32,680
هذا أمر سيء، كويتشي.

273
00:16:32,681 --> 00:16:33,680
ماذا؟

274
00:16:33,681 --> 00:16:35,680
لا شئ.

275
00:16:35,681 --> 00:16:39,680
أعلم أنه ليس كذلك
أشاد بتاريخ حبه.

276
00:16:39,681 --> 00:16:43,680
لكني أعتقد أنه جاد بشأنك.

277
00:16:45,680 --> 00:16:48,680
أريد أن أدعمك.

278
00:16:49,680 --> 00:16:54,680
أريد أن أدعمك أيضا.

279
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
لكنك صديق جيد.

280
00:16:58,681 --> 00:17:03,680
لذلك لا تفعل أي شيء ذلك
سوف تؤذي مشاعر ناو.

281
00:17:03,681 --> 00:17:04,680
تمام.

282
00:17:04,681 --> 00:17:06,680
سأخبر كويتشي.

283
00:17:12,790 --> 00:17:14,790
هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟

284
00:17:14,791 --> 00:17:16,790
لا، أنا بخير.

285
00:17:17,790 --> 00:17:19,790
سأترك الأمر لك.

286
00:17:19,791 --> 00:17:20,790
سأترك الأمر لك.

287
00:17:20,791 --> 00:17:21,790
الوداع.

288
00:17:21,791 --> 00:17:23,790
انتظر.

289
00:17:26,790 --> 00:17:30,790
يجب أن أقنع يامادا سان
بدلاً من يوشيناجا سان.

290
00:17:37,220 --> 00:17:40,220
لقد تغير مزاج يوشيناغا سان مؤخرًا.

291
00:17:40,221 --> 00:17:41,220
أنا أعرف.

292
00:17:41,221 --> 00:17:45,220
ملابسها في المكتب
لم تعد بدلة سوداء بعد الآن.

293
00:17:45,221 --> 00:17:47,220
إنها أكثر استرخاءً.

294
00:17:47,221 --> 00:17:52,220
أصبحت امرأة Hyotetsu أكثر دفئًا.

295
00:18:01,200 --> 00:18:09,200
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع إرساله
رسالة بمثل هذا الشيء التافه.

296
00:18:12,480 --> 00:18:14,480
يجب على  أن أذهب.

297
00:18:14,481 --> 00:18:15,481
لا بد لي من العمل.

298
00:18:22,910 --> 00:18:24,910
انه مثير جدا.

299
00:18:25,910 --> 00:18:29,910
قد يكون قبل شهر
لقد هجره كوتينبان.

300
00:18:29,911 --> 00:18:32,910
وأتساءل عما إذا كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل.

301
00:18:34,910 --> 00:18:36,910
أنا آسف.

302
00:18:36,911 --> 00:18:40,910
أنا لا أكون وقحا.

303
00:18:40,911 --> 00:18:43,910
لكنني لست جيدًا في ذلك.

304
00:18:48,910 --> 00:18:51,910
لا تقل مثل هذا الشيء المبتذل في العمل.

305
00:18:52,910 --> 00:18:55,910
سأعود إلى العمل.

306
00:19:00,370 --> 00:19:01,370
سأحصل على كوب آخر من القهوة.

307
00:19:01,371 --> 00:19:02,370
أنا لا أحتاج إليها.

308
00:19:02,371 --> 00:19:04,370
يجب أن تذهب إلى العمل أيضًا.

309
00:19:04,371 --> 00:19:06,370
سأذهب.

310
00:19:33,280 --> 00:19:35,280
سأغادر قريبا.

311
00:19:35,281 --> 00:19:37,280
ماذا عنك يازاو-سان؟

312
00:19:37,281 --> 00:19:39,280
سأبقى لفترة أطول قليلا.

313
00:19:39,281 --> 00:19:41,280
أنت تبذل قصارى جهدك.

314
00:19:41,281 --> 00:19:45,280
أريد أن أكون وحدي من قبل
يوشيناغا-سان يغادر.

315
00:19:45,281 --> 00:19:47,280
أنت موثوق.

316
00:19:48,280 --> 00:19:50,280
لكني أفتقده.

317
00:19:50,281 --> 00:19:53,280
لقد حصلت معه.

318
00:19:56,280 --> 00:19:57,280
أنا آسف.

319
00:19:57,281 --> 00:20:00,280
قلت شيئا أنا معتاد عليه.

320
00:20:00,281 --> 00:20:02,280
هذا ليس صحيحا.

321
00:20:02,281 --> 00:20:11,190
شكرًا لك.

322
00:20:11,191 --> 00:20:13,190
طاب مساؤك.

323
00:20:13,191 --> 00:20:15,190
طاب مساؤك.

324
00:20:21,490 --> 00:20:23,490
يوشيناجا سان.

325
00:20:23,491 --> 00:20:25,490
انه لطيف جدا.

326
00:20:26,490 --> 00:20:28,490
انا ذاهب لدفعه.

327
00:20:30,490 --> 00:20:32,490
أنا متعب.

328
00:20:32,491 --> 00:20:33,490
يوشيناجا.

329
00:20:33,491 --> 00:20:35,490
ساتومورا؟

330
00:20:35,491 --> 00:20:37,490
ما هو الخطأ؟

331
00:20:37,491 --> 00:20:39,490
لقد أرسلت لك رسالة.

332
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
أنا آسف.

333
00:20:44,081 --> 00:20:46,080
كنت أركز على عملي.

334
00:20:46,081 --> 00:20:47,080
لم ألاحظ ذلك.

335
00:20:47,081 --> 00:20:48,080
لا بأس.

336
00:20:48,081 --> 00:20:50,080
كنت فقط أنتظرك.

337
00:20:50,081 --> 00:20:52,080
ولكنني سوف أتأخر.

338
00:20:52,081 --> 00:20:54,080
ليس عليك أن تنتظرني.

339
00:20:54,081 --> 00:20:56,080
أرى.

340
00:20:56,081 --> 00:20:57,080
أنا آسف.

341
00:20:57,081 --> 00:21:00,080
أنا آسف لإزعاجك.

342
00:21:01,080 --> 00:21:03,080
ما الأمر مع تلك النظرة؟

343
00:21:03,081 --> 00:21:07,080
أنت تبدو وكأنها المسترد الذهبي وبخ.

344
00:21:08,080 --> 00:21:10,080
هذا ليس صحيحا.

345
00:21:10,081 --> 00:21:12,080
أرى.

346
00:21:12,081 --> 00:21:13,080
أنا سعيد.

347
00:21:13,081 --> 00:21:15,080
دعنا نذهب.

348
00:21:15,081 --> 00:21:16,081
تمام.

349
00:21:17,080 --> 00:21:18,080
هل انتظرت طويلاً؟

350
00:21:18,081 --> 00:21:19,080
لا.

351
00:21:19,081 --> 00:21:21,080
ثلاث تمارين الضغط؟

352
00:21:23,080 --> 00:21:25,080
سأهزمك.

353
00:21:28,320 --> 00:21:31,320
سوف تذهب معي إلى المنزل
حتى لو لم يكن لديك حارس شخصي.

354
00:21:31,321 --> 00:21:34,320
أنت جاد جدا.

355
00:21:34,321 --> 00:21:37,320
هل أنت متأكد أنك بخير
مع التجول في المكتب؟

356
00:21:37,321 --> 00:21:42,320
لا أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
أعتقد أنك تواعدني.

357
00:21:42,321 --> 00:21:45,320
هل سمعت عن نهاية هذا الأسبوع؟

358
00:21:45,321 --> 00:21:47,320
سمعت من ريكو.

359
00:21:47,321 --> 00:21:49,320
أنت ستخرج مع أربعة أشخاص، أليس كذلك؟

360
00:21:49,321 --> 00:21:50,320
نعم.

361
00:21:50,321 --> 00:21:54,320
متى بدأوا في الاتصال ببعضهم البعض؟

362
00:21:54,321 --> 00:21:57,320
التقيا بالصدفة وتبادلا الأرقام.

363
00:21:57,321 --> 00:21:59,320
أرى.

364
00:22:00,320 --> 00:22:06,320
سأبذل قصارى جهدي لجعلك
أعترف بأنني مع يوشيناغا.

365
00:22:12,510 --> 00:22:14,510
شكرًا لك.

366
00:22:14,511 --> 00:22:18,510
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

367
00:22:18,511 --> 00:22:22,510
إنه حب مزيف، إذن أنت
لا داعي لمحاولة ذلك بجد.

368
00:22:22,511 --> 00:22:25,510
أنا أتطلع لذلك.

369
00:22:25,511 --> 00:22:31,510
أريد أن أتذكر ذلك، ولكن من الصعب
لأقول وداعا إذا اقتربت كثيرا.

370
00:22:42,650 --> 00:22:44,650
ما هذا؟

371
00:22:45,650 --> 00:22:49,650
سمعت أنك تواعدها.

372
00:22:50,650 --> 00:22:52,650
هذا ما أتحدث عنه.

373
00:22:52,651 --> 00:22:56,650
أنت لن تخبرني
أنت تنزل، أليس كذلك؟

374
00:22:56,651 --> 00:23:05,680
في الواقع، أنا...أتعرف ماذا
يحدث عندما تنزل، أليس كذلك؟

375
00:23:08,680 --> 00:23:11,680
سأخبرك على الفور.

376
00:23:11,681 --> 00:23:15,680
لقد فعلت أسوأ شيء لها.

377
00:23:15,681 --> 00:23:19,680
أنت لا تحظى بشعبية على الإطلاق.

378
00:23:19,681 --> 00:23:22,680
وأنت مطرود.

379
00:23:22,681 --> 00:23:26,680
لأنك رجل عظيم.

380
00:23:30,870 --> 00:23:32,870
دعنا نذهب.

381
00:23:48,680 --> 00:23:51,680
لا يهمني ما يعتقده الناس.

382
00:23:51,681 --> 00:23:59,680
لكن لا يمكنني أن أترك يوشيناجا يتأذى.

383
00:24:01,680 --> 00:24:05,680
أنا لست خائفا من الكراهية.

384
00:24:06,680 --> 00:24:08,680
يجب على  أن أذهب.

385
00:24:09,680 --> 00:24:11,680
لقد أخافتني.

386
00:24:13,680 --> 00:24:16,680
هل ستذهب معها إلى المنزل مرة أخرى؟

387
00:24:16,681 --> 00:24:19,680
نعم، سأذهب معها إلى المنزل.

388
00:24:21,680 --> 00:24:24,680
أنت جيد جدًا في التمثيل.

389
00:24:24,681 --> 00:24:26,680
أنت تواعدها.

390
00:24:26,681 --> 00:24:32,000
ماذا؟

391
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
ماذا؟

392
00:24:35,001 --> 00:24:37,000
انا ذاهب للمنزل.

393
00:24:37,001 --> 00:24:39,000
أنا آسف.

394
00:24:39,001 --> 00:24:41,000
انا ذاهب للمنزل.

395
00:24:41,001 --> 00:24:43,000
شكرا لك على عملك الشاق.

396
00:24:43,001 --> 00:24:45,000
أنا آسف.

397
00:24:45,001 --> 00:24:48,000
زوجتي مندهشة جدا.

398
00:24:48,001 --> 00:24:51,000
لا بأس. سنكون على حق.

399
00:24:51,001 --> 00:24:53,000
أنا آسف.

400
00:24:53,001 --> 00:24:55,000
أنا آسف.

401
00:24:55,001 --> 00:24:57,000
أنا آسف.

402
00:24:59,850 --> 00:25:02,850
يمكنك العودة إلى المنزل معها.

403
00:25:02,851 --> 00:25:04,850
لماذا تختلق الأعذار؟

404
00:25:04,851 --> 00:25:08,850
من الصعب التعامل معها.

405
00:25:09,850 --> 00:25:12,850
سأعود إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.

406
00:25:13,850 --> 00:25:15,850
يمين؟

407
00:25:15,851 --> 00:25:17,850
ماذا؟

408
00:25:17,851 --> 00:25:19,850
لا شئ.

409
00:25:22,380 --> 00:25:24,380
مهلا، سوما.

410
00:25:24,381 --> 00:25:29,320
ما هذا؟

411
00:25:29,321 --> 00:25:32,320
انسكب العميل
القهوة في غرفة الاجتماعات.

412
00:25:32,321 --> 00:25:34,320
يرجى تنظيفه.

413
00:25:36,320 --> 00:25:38,320
ماذا؟

414
00:26:01,520 --> 00:26:05,520
أوه لا.

415
00:26:23,720 --> 00:26:25,720
ماذا؟

416
00:26:26,720 --> 00:26:28,720
ماذا؟

417
00:26:29,720 --> 00:26:32,720
استخدم هذا.

418
00:26:33,720 --> 00:26:36,720
أوه، شكرا.

419
00:26:44,240 --> 00:26:46,240
ماذا؟

420
00:26:54,160 --> 00:26:56,160
ما هو الخطأ؟

421
00:26:56,161 --> 00:26:59,160
هل تشعر بالمسؤولية عن هذا؟

422
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
أنت تستخدمه.

423
00:27:13,110 --> 00:27:14,110
ماذا؟

424
00:27:14,111 --> 00:27:15,110
هل ستنام معها؟

425
00:27:15,111 --> 00:27:20,110
إذا قمت بذلك، سوف أحب
لك المزيد والمزيد.

426
00:27:20,111 --> 00:27:24,110
أوه لا. انا سعيد للغاية.

427
00:27:24,111 --> 00:27:27,110
لدي شيء لأقوله لك.