1 00:01:16,610 --> 00:01:19,681 Сакај ме, сакај ме 2 00:01:21,181 --> 00:01:24,021 Кажи дека правиш 3 00:01:27,621 --> 00:01:29,990 Остави ме да летам 4 00:01:30,090 --> 00:01:33,560 Далеку со тебе 5 00:01:38,799 --> 00:01:44,104 Ние сме суштества на ветрот 6 00:01:47,908 --> 00:01:54,212 Диво како ветрот 7 00:02:02,288 --> 00:02:05,793 - Како си? - Да, добро сум, како си? 8 00:02:05,893 --> 00:02:12,633 Дај ми повеќе од едно галење 9 00:02:23,085 --> 00:02:26,440 - Се потсмеваш со мојот акцент. - Не сум! 10 00:02:27,480 --> 00:02:29,793 Ме исмејуваш. 11 00:02:32,786 --> 00:02:39,506 Ние сме суштества на ветрот 12 00:02:40,894 --> 00:02:47,015 Диво како ветрот 13 00:02:51,972 --> 00:02:57,325 Еве ме допирате 14 00:03:00,314 --> 00:03:06,453 Слушам звук на мандолини, душо 15 00:03:06,553 --> 00:03:10,759 Еве ме бакнуваш 16 00:03:12,359 --> 00:03:17,005 Со твојот бакнеж, мојот живот започнува 17 00:03:22,870 --> 00:03:28,398 Како скок во 18 00:03:28,498 --> 00:03:30,884 Дрвјата 19 00:04:10,317 --> 00:04:14,095 Ја прекинуваме вечерашната програма да пријавите голем прекин на струја 20 00:04:14,195 --> 00:04:16,957 горе-долу по западниот брег. 21 00:04:17,057 --> 00:04:18,559 Што е состојба на фуга? 22 00:04:18,659 --> 00:04:22,930 Тоа е како еден вид на амнезија тоа трае долго време. 23 00:04:23,030 --> 00:04:27,634 Состојба на фуга: кога амнезијата продолжува за подолг временски период, 24 00:04:27,734 --> 00:04:30,704 амнезијакот повремено започнува нов живот 25 00:04:30,804 --> 00:04:34,141 целосно неповрзано на неговата претходна состојба. 26 00:04:34,541 --> 00:04:37,925 Овој одговор се нарекува состојба на фуга. 27 00:04:42,116 --> 00:04:43,865 Ели. 28 00:04:56,563 --> 00:04:59,366 - Зошто немам сигнал? - Вклучена музика! 29 00:04:59,466 --> 00:05:02,269 - Вклучи! - Тато? 30 00:05:02,369 --> 00:05:05,539 - Вклучи! - Што е со соларната? 31 00:05:05,639 --> 00:05:07,908 - Тато? - Кога влегува тој инвертер? 32 00:05:08,008 --> 00:05:10,544 Пред четири недели. Ќе прашам пак следниот пат кога ќе бидеме во градот. 33 00:05:10,644 --> 00:05:13,813 Тато, моите SAT се во четврток! Треба да учам. 34 00:05:14,668 --> 00:05:16,984 Ах, постои древна технологија, 35 00:05:17,084 --> 00:05:20,187 можеби сте слушнале за тоа. Тоа се нарекува „книги“. 36 00:05:20,287 --> 00:05:22,136 Работите се менуваат секој ден. 37 00:05:24,458 --> 00:05:26,894 Ајде да запалиме свеќи, сладок грашок. 38 00:05:26,994 --> 00:05:30,497 Јас сум само во средината. Можеме ли да фрлиме гас во генераторот? 39 00:05:30,597 --> 00:05:32,933 Да, тато. На Ева и треба нејзината музика. 40 00:05:33,033 --> 00:05:36,436 - Не можеме да ја лишиме од танцувањето. - Добро, нема ни вода. 41 00:05:36,536 --> 00:05:38,872 Кога одите девојки да се навикнеш да живееш овде? 42 00:05:38,972 --> 00:05:41,255 Кога ќе завршите со средување на куќата. 43 00:06:06,500 --> 00:06:08,382 Запалени светла. 44 00:06:52,763 --> 00:06:57,515 Ајде, капетани потрошувачи. Време е да се ловат и да се соберат некои фосилни горива. 45 00:07:01,955 --> 00:07:04,024 О, срање! 46 00:07:04,124 --> 00:07:06,493 О, срање, срање, срање! 47 00:07:06,843 --> 00:07:08,278 Многу ми е жал. 48 00:07:08,378 --> 00:07:13,584 Излегов да ја земам главната светилка и морам... го оставив отворено. 49 00:07:13,984 --> 00:07:16,085 Во ред е. 50 00:07:17,788 --> 00:07:20,457 Јас сум таков дик. Многу ми е жал! 51 00:07:20,557 --> 00:07:23,541 Во ред е, добив друга батерија. 52 00:07:35,138 --> 00:07:37,466 Добро, преврти го. 53 00:07:42,746 --> 00:07:43,547 бр. 54 00:07:43,647 --> 00:07:46,817 Мислиме дека тоа се случи во електраната каде имало проблем. 55 00:07:46,917 --> 00:07:51,354 Системите за итни случаи го презедоа и во суштина ја затвори фабриката. 56 00:07:51,454 --> 00:07:55,025 Тоа потоа предизвика исклучување преку електричната мрежа, 57 00:07:55,125 --> 00:07:59,496 и слушаме дека таа мрежа не имаат капацитет да се справат со тој проблем, 58 00:07:59,596 --> 00:08:03,133 па се затвори и тоа беше некаква врска е прекината. 59 00:08:03,233 --> 00:08:06,756 Сè уште чекаме да слушнеме од официјални лица за да дознаете... 60 00:08:06,856 --> 00:08:09,866 - која беше точната причина... - Тука на западниот брег, 61 00:08:09,966 --> 00:08:14,861 Има многу гласини, некои сугерираат терорист кој цели на нашето снабдување со електрична енергија... 62 00:08:17,214 --> 00:08:21,785 Се чини дека има најмалку 300 милиони луѓе сега се без струја. 63 00:08:21,885 --> 00:08:25,355 Направете резервна копија од генераторите... Сè уште нема збор... 64 00:08:25,455 --> 00:08:27,658 Милиони се уште се без струја. 65 00:08:27,758 --> 00:08:30,260 Нема метро, лифтови, аеродроми... 66 00:08:30,360 --> 00:08:35,318 Значи, ако вакцината е ладење од особена загриженост во главниот град... 67 00:08:36,333 --> 00:08:41,355 ...ги замоли сите да останат дома. Варете ја водата и зачувајте ја храната... 68 00:08:42,372 --> 00:08:44,174 Треба само да одиме? 69 00:08:44,274 --> 00:08:49,012 Ќе ти требаат три дена, тиква. И како ќе го вратиме бензинот? 70 00:08:49,112 --> 00:08:51,248 Можеби некој ќе не собере. 71 00:08:51,348 --> 00:08:53,985 И ако не, или нема? 72 00:08:54,585 --> 00:08:56,587 Ќе останеме во градот. Конечно. 73 00:08:56,687 --> 00:08:59,122 И со што точно плати хотел? 74 00:08:59,222 --> 00:09:01,318 Можеме само да ја продадеме Ева. 75 00:09:01,842 --> 00:09:04,166 Така ќе добиете конзерва спам. 76 00:09:05,429 --> 00:09:07,695 - Што е точно Спам? - Ветер ова. 77 00:09:07,795 --> 00:09:11,369 Всушност постои музеј за спам. Гугенхајм. 78 00:09:13,637 --> 00:09:15,438 Еден, тато. 79 00:09:34,908 --> 00:09:36,586 Тато? 80 00:09:38,028 --> 00:09:39,596 Ева? 81 00:09:39,696 --> 00:09:42,581 - Што има? - Нема ништо. 82 00:09:46,470 --> 00:09:48,703 - Дали јачината на звукот е вклучена? - Да. 83 00:09:50,140 --> 00:09:53,499 - Што е со батеријата? - Сончев е. 84 00:10:09,426 --> 00:10:12,064 Ќе поминеш со летечки бои, тиква. 85 00:10:13,764 --> 00:10:16,099 Мора да го кажете тоа затоа што ти си мојот татко. 86 00:10:16,199 --> 00:10:19,436 Вистина. Но и јас сум во право. 87 00:10:19,736 --> 00:10:23,642 Можеш да бидеш претседател на целиот универзум. 88 00:10:26,042 --> 00:10:28,412 Јас само сакам да знам дека можев да влезам. 89 00:10:29,412 --> 00:10:31,295 знам. 90 00:10:46,863 --> 00:10:48,499 Што? 91 00:10:49,099 --> 00:10:50,748 Сијалица. 92 00:10:56,673 --> 00:10:58,943 Добро, дај ми ги врвките за чевли. 93 00:10:59,743 --> 00:11:01,913 - Навистина? - Навистина. 94 00:11:03,013 --> 00:11:04,695 Во ред. 95 00:11:07,451 --> 00:11:09,199 Внимателно, тато. 96 00:11:16,159 --> 00:11:18,545 О, Боже мој! 97 00:11:41,718 --> 00:11:45,503 - Леле. Семејството Џонсон го напушти својот дом. - Тоа е чудно. 98 00:11:45,603 --> 00:11:47,262 Да. 99 00:11:49,059 --> 00:11:52,780 Па, ќе го видите ли вашиот... 100 00:11:52,880 --> 00:11:54,865 повторно пријатели? 101 00:11:54,965 --> 00:11:57,014 Да, ќе видиме кој е таму. 102 00:12:22,726 --> 00:12:23,960 Уф. 103 00:12:24,060 --> 00:12:25,763 Толку брзо. 104 00:12:26,363 --> 00:12:28,665 Извини морам да те прашам ова... 105 00:12:28,765 --> 00:12:30,830 имаш пари, да? 106 00:12:32,168 --> 00:12:34,471 Да, господине, јас, господине. 107 00:12:34,571 --> 00:12:37,721 И вашата членска картичка со голема кутија дали сè е актуелно? 108 00:12:39,342 --> 00:12:43,481 Се разбира. Мислам, кој би можел да го одбие можност за плаќање за правото на пазарење. 109 00:12:44,381 --> 00:12:47,651 Да. Па, не можеме да бидеме премногу внимателни. 110 00:12:47,751 --> 00:12:50,487 Ваквата криза не секогаш извади ја најдобрата страна на луѓето. 111 00:12:50,587 --> 00:12:53,423 - Го открива карактерот, таму си. - Да, го открива карактерот. 112 00:12:53,523 --> 00:12:57,060 Тоа е луѓето што сакаат нешто за џабе што нè натера во овој хаос на прво место. 113 00:12:57,160 --> 00:13:01,031 Таму сум со тебе, Стен. Хм, бензин во градот? 114 00:13:01,131 --> 00:13:02,533 бр. 115 00:13:03,233 --> 00:13:07,771 Стариот Мик очекува пратка секој ден сега, но, ух... сака да зборува. 116 00:13:07,871 --> 00:13:10,108 Да, тој сака да зборува. 117 00:13:11,308 --> 00:13:13,310 Некој друг продава? 118 00:13:13,910 --> 00:13:16,346 Зошто не се вратиш кога ќе завршиш овде? 119 00:13:16,446 --> 00:13:17,715 - Ви благодарам. - Да. 120 00:13:17,815 --> 00:13:20,684 Тато, инвертерот за соларните панели? 121 00:13:20,784 --> 00:13:24,554 - Ух, нашата пратка влезе? - Не. Нема гас, нема пратки. 122 00:13:24,654 --> 00:13:26,437 Нема гас, нема пратки. 123 00:13:28,024 --> 00:13:29,673 Солта. 124 00:13:39,602 --> 00:13:41,472 Го разбрав. 125 00:13:43,139 --> 00:13:44,741 Еј. 126 00:13:45,341 --> 00:13:46,977 Леле. 127 00:13:47,177 --> 00:13:49,563 - Благодарам, Стен. Колку? - Да. 128 00:13:50,463 --> 00:13:54,117 Ах... кажи 50 за плинот а свеќите се на куќата. 129 00:13:54,217 --> 00:13:56,019 - Благодарам! - Нема проблем. 130 00:13:56,119 --> 00:13:59,473 - Сите мора да се грижат еден за друг, нели? - Така е. 131 00:13:59,990 --> 00:14:02,726 Па вие момци го напуштате градот или ќе се држиш наоколу? 132 00:14:02,826 --> 00:14:06,897 - Не, само оди дома. Почекајте го. - О, за да заштедите на бензин. 133 00:14:07,747 --> 00:14:09,848 Да. Да, да, да. 134 00:14:22,879 --> 00:14:25,281 Еј, Роби, провери го ова. 135 00:14:26,797 --> 00:14:29,433 - Вкусно. - Знам, нели? 136 00:14:49,906 --> 00:14:52,016 - Се гледаме подоцна. - Да. 137 00:14:52,876 --> 00:14:55,378 - Еј Џери. - Еј, Роберт. 138 00:14:55,478 --> 00:14:57,914 Во ред, тато. Сега ќе одам. 139 00:14:58,014 --> 00:14:59,950 Ќе те сретнам назад овде точно во 11:00 часот, договор? 140 00:15:00,050 --> 00:15:02,285 - Зделка. - Кажи здраво како се вика. 141 00:15:02,385 --> 00:15:04,654 Не го познаваш па нема да се поздравувам. 142 00:15:04,754 --> 00:15:06,790 Добро, тиква. 143 00:15:06,990 --> 00:15:09,426 - Еј, Нел! - Да? 144 00:15:09,526 --> 00:15:11,594 Те сакам како смрдеа. 145 00:15:11,694 --> 00:15:14,686 - И јас те сакам како смрдеа, тато. - Еј Џери. 146 00:15:15,086 --> 00:15:17,100 Да ти купам топло пиво. 147 00:15:17,400 --> 00:15:20,937 Ни треба повеќе енергија во левата рака додека одите нагоре и одново. 148 00:15:21,037 --> 00:15:23,117 Добро, од самиот почеток. 149 00:15:23,217 --> 00:15:26,457 Повеќе енергија во левата рака. И повлечете и отпуштете ... 150 00:15:32,465 --> 00:15:34,147 Во ред. 151 00:15:40,390 --> 00:15:42,806 Со оглед на тоа дека тука е крајот на светот и на сите. 152 00:15:59,609 --> 00:16:02,412 Тоа е убава, убава ноќ! 153 00:16:02,912 --> 00:16:04,615 што правиш? 154 00:16:05,715 --> 00:16:07,778 - Нели? - Во право си. 155 00:16:07,878 --> 00:16:10,521 Тоа е како ... тоа е како ... 156 00:16:10,621 --> 00:16:15,959 Како да има убаво, убаво, вртливи водопади и јас само... 157 00:16:16,059 --> 00:16:18,762 О, во ред. Дали си добро? 158 00:16:18,862 --> 00:16:23,099 Нема ништо лошо во тоа да паднеш. Во ред, Нели. Само ќе те кренам. 159 00:16:23,199 --> 00:16:24,434 Еј, Нел. 160 00:16:24,534 --> 00:16:26,703 Кога луѓето паѓаат, понекогаш е во ред. 161 00:16:26,803 --> 00:16:28,604 - Не. - Не е толку голема работа. 162 00:16:28,704 --> 00:16:31,041 -Добро си? - Да. 163 00:16:31,141 --> 00:16:34,025 - Дали е тоа твојата сестра? - Да. 164 00:16:44,054 --> 00:16:46,389 - Можеби ќе се видиме следната недела. - Секако. 165 00:16:46,489 --> 00:16:48,591 - Да? Во ред. - Да. 166 00:16:48,691 --> 00:16:50,740 - Збогум. - Збогум. 167 00:16:55,031 --> 00:16:58,036 - Мило ми беше што те запознав, сестра на Нел. - И ти. 168 00:17:04,274 --> 00:17:06,877 Ух, Нел го забоде прстот. 169 00:17:07,677 --> 00:17:09,012 Да? 170 00:17:09,112 --> 00:17:11,314 И моето лице. 171 00:17:11,414 --> 00:17:14,298 Набиено лице. Уф. 172 00:17:26,229 --> 00:17:29,833 Ако моите уши беа големи колку океанот 173 00:17:29,933 --> 00:17:33,377 Можев да ја слушнам целата твоја посветеност 174 00:17:33,477 --> 00:17:38,474 Јас би бил повеќе од мал човек со глава 175 00:17:38,574 --> 00:17:42,078 Притиснати на емоциите во устата Пушти го правилно 176 00:17:42,178 --> 00:17:44,080 Пушти го правилно 177 00:17:44,180 --> 00:17:45,915 Пушти го правилно 178 00:17:46,015 --> 00:17:48,227 Пушти го правилно 179 00:17:50,019 --> 00:17:53,523 - Пушти го правилно Треба да основаме бенд. - Пушти го правилно 180 00:17:53,623 --> 00:17:55,859 Семеен бенд. 181 00:17:56,559 --> 00:17:58,795 Тоа звучеше добро. 182 00:17:58,895 --> 00:18:00,897 Како беше танцот? 183 00:18:00,997 --> 00:18:02,252 Ах... 184 00:18:04,267 --> 00:18:07,871 Руби не мисли дека ќе бидам подготвени за националните аудиции. Така... 185 00:18:08,771 --> 00:18:10,056 Навистина? 186 00:18:10,156 --> 00:18:15,078 Да, мислам, таа не вели токму тоа, но можам да кажам. 187 00:18:15,178 --> 00:18:19,615 - Никогаш нема да се вратам во игра. - Ајде, мислам, си го уништи коленото. 188 00:18:19,715 --> 00:18:23,553 - За тоа е потребно време. - Знам, но не е... не е моето колено. 189 00:18:23,653 --> 00:18:26,656 Јас сум само древен. 190 00:18:27,156 --> 00:18:29,359 Па што ме прави тоа? 191 00:18:29,459 --> 00:18:31,174 Супер старо. 192 00:18:37,267 --> 00:18:39,349 Што имаме овде? 193 00:18:54,384 --> 00:18:56,399 Ви треба рака? 194 00:19:00,723 --> 00:19:02,539 Се е во ред? 195 00:19:07,697 --> 00:19:09,366 Во ред. 196 00:19:10,366 --> 00:19:12,515 Ќе го сфатам тоа како да. 197 00:19:19,175 --> 00:19:21,425 О, девојки. 198 00:20:00,616 --> 00:20:02,432 Запалени светла. 199 00:20:19,502 --> 00:20:24,106 Како ти е палецот? А твоето лице? Настрана од тотално уништен. 200 00:20:24,206 --> 00:20:26,043 Во ред е. 201 00:20:27,343 --> 00:20:30,160 Овој леб е застарен и тотално груб. 202 00:20:37,186 --> 00:20:40,088 - „Утро, грашок. - 'Утро. 203 00:20:44,260 --> 00:20:46,643 Ммм. Млеко во прав. 204 00:20:50,633 --> 00:20:53,531 Значи нема да бидеме одење во градот некое време. 205 00:20:53,803 --> 00:20:57,494 - Што? Зошто? - Само за некое време. 206 00:20:58,074 --> 00:21:00,376 Не знаеме кога е моќта ќе се вратам. 207 00:21:00,476 --> 00:21:02,946 Имаме вода, дрва, многу храна. 208 00:21:03,446 --> 00:21:05,965 - Мораме. - Овде сме безбедни. 209 00:21:06,215 --> 00:21:08,866 - Тато, мораме! - Не. 210 00:21:11,020 --> 00:21:13,557 Кој вели дека вие треба да бидете тој што ќе одлучи? 211 00:21:14,257 --> 00:21:16,539 Само сам ќе ја земам колата. 212 00:21:18,895 --> 00:21:21,743 - Знаеш дека таа не го мисли тоа. - Да, знам. 213 00:21:28,504 --> 00:21:30,698 Што мислите што е ова? 214 00:21:32,708 --> 00:21:34,377 Праски. 215 00:21:38,814 --> 00:21:41,584 - Уф, не! - Вуф. 216 00:21:41,684 --> 00:21:43,719 - Не! - Вуф, вуф. 217 00:21:46,789 --> 00:21:50,259 Па, што? Само ќе дупчиме тука до крајот на животот? 218 00:21:50,359 --> 00:21:52,562 Не, ќе почекаме прекинот на струја, тиква. 219 00:21:52,662 --> 00:21:55,598 - Јас не сум твојата ебана тиква! - Аууууууууууууууу. 220 00:21:55,698 --> 00:21:57,351 бр. 221 00:21:58,968 --> 00:22:00,817 Фала мила. 222 00:22:36,826 --> 00:22:38,522 Тато? 223 00:22:41,411 --> 00:22:43,059 Тато! 224 00:22:45,981 --> 00:22:47,663 Тато! 225 00:22:55,524 --> 00:22:57,207 Тато! 226 00:23:05,802 --> 00:23:08,370 Девојки, девојки, девојки. Протекувам, протекувам. 227 00:23:18,447 --> 00:23:21,284 - Грижете се еден за друг. - Замолчи тато! 228 00:23:22,533 --> 00:23:27,304 Тато. Ќе бидеш добро, тато. Ќе бидеш добро. 229 00:23:29,725 --> 00:23:33,308 Ќе бидеш добро. Ќе бидеш добро. 230 00:23:34,397 --> 00:23:37,436 - Сакајте се. - Ќе бидеш добро. 231 00:23:40,336 --> 00:23:42,605 Еј, еј, еј. 232 00:23:43,439 --> 00:23:45,044 Тато! 233 00:23:45,842 --> 00:23:47,477 Тато! 234 00:23:47,677 --> 00:23:49,368 Тато! 235 00:24:15,771 --> 00:24:18,237 Мислам дека тоа се тие диви свињи. 236 00:27:04,373 --> 00:27:06,248 Еј, Ева. 237 00:27:08,177 --> 00:27:11,222 Има... јајца. 238 00:28:30,926 --> 00:28:33,229 Сакам да го наполнам генераторот. 239 00:28:33,529 --> 00:28:36,999 - Што? - Ајде да го наполниме генераторот. 240 00:28:37,699 --> 00:28:40,770 Токму сега, пред да стане премногу темно и истураме малку. 241 00:28:41,170 --> 00:28:42,855 Зошто? 242 00:28:45,825 --> 00:28:48,194 Затоа што сакам да ги видам мама и тато. 243 00:28:48,978 --> 00:28:53,698 Можеме да гледаме домашни филмови, и можев да ставам музика и да танцувам. 244 00:28:58,921 --> 00:29:00,807 Не можеме. 245 00:29:01,524 --> 00:29:03,760 Мораме да го зачуваме за џипот. 246 00:29:05,160 --> 00:29:07,897 Има, на пример, пет литри овде. Ни требаат само двајца за да стигнеме до градот. 247 00:29:07,997 --> 00:29:09,799 Да, и две да се вратам. 248 00:29:09,899 --> 00:29:12,776 Добро, па четири. Тоа остава еден за во моментов. 249 00:29:15,705 --> 00:29:19,341 Жал ми е. Ние... имаме да го зачувате за итен случај. 250 00:29:19,441 --> 00:29:22,077 - Ми треба. - Не ти треба. 251 00:29:22,177 --> 00:29:26,584 - Ајде, ова е нашето животно осигурување. - Нашето животно осигурување. 252 00:29:26,684 --> 00:29:29,952 - Да. - Нашиот. Половина моја. 253 00:29:30,052 --> 00:29:32,054 Секако дека е половина твое, се е пола твое... 254 00:29:32,154 --> 00:29:33,653 - Добро, само ќе ја искористам мојата половина. - Не! 255 00:29:33,753 --> 00:29:36,859 Бидејќи тоа што останало нема да направи ништо добро, во ред? 256 00:29:36,959 --> 00:29:40,476 Не! Треба да го спасиме за кога навистина ни е потребно! 257 00:29:43,599 --> 00:29:46,683 Стоп. Стоп. 258 00:29:54,030 --> 00:29:55,893 Ева? 259 00:30:30,612 --> 00:30:32,262 Ева? 260 00:30:39,054 --> 00:30:40,536 Ева! 261 00:30:42,258 --> 00:30:45,027 Ева, Пинки и Бишеба се мртви. 262 00:30:45,127 --> 00:30:46,814 Ева? 263 00:30:57,139 --> 00:30:59,784 Добро, добро, ќе направам ручек затоа што гладувам 264 00:30:59,884 --> 00:31:02,106 а сигурен сум дека сте и вие. 265 00:31:04,947 --> 00:31:06,904 Затоа, влези кога сакаш. 266 00:31:40,482 --> 00:31:42,098 Ева. 267 00:31:43,853 --> 00:31:46,856 - Види, разбирам. - Не, не. 268 00:31:47,456 --> 00:31:49,625 Мама ќе го добиеше. 269 00:32:31,667 --> 00:32:33,321 Ева! 270 00:32:36,505 --> 00:32:38,107 Ева! 271 00:32:40,542 --> 00:32:42,856 Ева! 272 00:32:42,956 --> 00:32:45,343 Ева! 273 00:32:47,516 --> 00:32:48,772 Ева! 274 00:32:59,153 --> 00:33:01,596 Еј, еј! Шш. 275 00:33:01,696 --> 00:33:04,333 Еј! Дали си добро? 276 00:33:04,433 --> 00:33:06,435 Што не е во ред? 277 00:33:06,535 --> 00:33:09,571 Во ред е, во ред е. 278 00:33:09,671 --> 00:33:11,340 Јас сум тука. 279 00:33:11,440 --> 00:33:14,243 Шш, добро си? 280 00:33:14,343 --> 00:33:18,682 Сонував дека... свињите го врзаа тато. 281 00:33:20,382 --> 00:33:23,186 - Не можев да те најдам. - Во ред е. 282 00:33:24,286 --> 00:33:25,955 - Во ред е. - Не можев да те најдам. 283 00:33:26,055 --> 00:33:27,890 Јас сум тука. 284 00:33:28,290 --> 00:33:31,761 - Не можев да те најдам. - Тука сум. Тука сум, во ред е. 285 00:33:32,061 --> 00:33:34,697 - Не можев да те најдам. - Шш... 286 00:33:35,497 --> 00:33:37,132 Во ред е. 287 00:34:38,193 --> 00:34:39,851 Ева. 288 00:34:42,407 --> 00:34:44,037 Ева! 289 00:35:25,040 --> 00:35:27,409 Знаеш што? не можам. 290 00:35:27,509 --> 00:35:31,147 Не можам повеќе да го правам ова. Не можам да продолжам да танцувам на метроном. 291 00:35:32,047 --> 00:35:35,150 И знам дека го мислиш ова сето тоа е многу драгоцено за мене. 292 00:35:35,250 --> 00:35:39,722 Само те молам, дај ми десет минути. Десет минути. 293 00:35:40,122 --> 00:35:42,371 Можам да живеам од тоа некое време. 294 00:35:44,759 --> 00:35:46,429 Ве молам. 295 00:35:47,129 --> 00:35:48,830 Добив изненадување. 296 00:35:48,930 --> 00:35:52,685 Не е толку добар како гасот... 297 00:35:54,302 --> 00:35:57,987 но знам дека ќе ти се допадне. 298 00:36:02,711 --> 00:36:05,981 - О, леле. - Нели? Две парчиња гума за џвакање. 299 00:36:06,081 --> 00:36:08,064 Можете да ги имате и двете. 300 00:36:10,785 --> 00:36:12,702 Што е ова? 301 00:36:15,891 --> 00:36:19,562 Хм... тоа беше... чоколадо. 302 00:36:20,662 --> 00:36:22,678 Каде е тоа? 303 00:36:24,933 --> 00:36:26,802 го изедов. 304 00:36:27,302 --> 00:36:30,805 Значи, кога сум таму се обидувам да танцува на ебан метроном 305 00:36:30,905 --> 00:36:34,276 - ти си овде и јадеш чоколадо? - Никогаш не сте јаделе чоколадо! 306 00:36:34,376 --> 00:36:36,878 О, Боже, Нел! 307 00:36:36,978 --> 00:36:40,582 Јас... те повикав, целосно ме игнорираше, 308 00:36:40,682 --> 00:36:43,303 Не мислев дека ќе ти пречи! 309 00:36:49,758 --> 00:36:51,607 Земете го пиштолот на тато. 310 00:37:39,074 --> 00:37:41,476 Кој е тоа? 311 00:37:41,576 --> 00:37:43,625 Нел, ти си тоа? 312 00:37:47,649 --> 00:37:49,732 - О, Боже мој. - Ели? 313 00:37:52,754 --> 00:37:54,389 Здраво. 314 00:37:55,102 --> 00:37:56,692 Нел. 315 00:37:56,792 --> 00:37:58,927 Како дојдовте овде? 316 00:37:59,027 --> 00:38:02,998 Почнав со мојот велосипед но добив стан па морав да пешачам. 317 00:38:03,098 --> 00:38:06,034 Потребни се неколку дена. 318 00:38:06,334 --> 00:38:09,337 Не бев сигурен во која куќа ти беше внатре па ги пробав сите. 319 00:38:09,437 --> 00:38:13,743 Знаев дека си овде сам. Нема никој друг на патот. 320 00:38:15,343 --> 00:38:17,145 Добро си? 321 00:38:17,245 --> 00:38:19,948 - Ние сме добро. - Каде е татко ти? 322 00:38:20,448 --> 00:38:22,253 Тој почина. 323 00:38:24,453 --> 00:38:26,488 Тоа беше несреќа. 324 00:38:26,588 --> 00:38:28,290 Многу ми е жал. 325 00:38:29,190 --> 00:38:31,808 Ајде. 326 00:38:36,131 --> 00:38:38,700 - Сигурен си дека има доволно? - О, да, не, јадевме. 327 00:38:38,800 --> 00:38:41,204 Ви благодарам. Ви благодарам, ви благодарам. 328 00:38:43,204 --> 00:38:45,474 Што се случува во градот? 329 00:38:45,574 --> 00:38:47,642 Луѓето се разболуваат. 330 00:38:47,742 --> 00:38:49,957 Нема филтрација на вода. 331 00:38:51,213 --> 00:38:55,771 Мислев дека си умрел... кога престана да доаѓаш во градот. 332 00:38:56,021 --> 00:38:57,552 бр. 333 00:38:57,652 --> 00:39:00,290 Не, останавме без бензин. 334 00:39:01,590 --> 00:39:04,059 На сите им снема бензин. 335 00:39:04,559 --> 00:39:08,908 Нема гас, нема струја, нема превоз, 336 00:39:09,008 --> 00:39:12,135 нема телефони, нема интернет. 337 00:39:14,035 --> 00:39:16,863 Тоа е дивиот ебан запад таму. 338 00:39:18,239 --> 00:39:20,727 Имаат ли идеја што го предизвика сето тоа? 339 00:39:21,977 --> 00:39:23,959 Има гласини. 340 00:39:26,214 --> 00:39:29,186 Има теории, како луди теории, но... 341 00:39:31,286 --> 00:39:33,588 Дали имате велосипеди? 342 00:39:33,888 --> 00:39:37,392 Не, татко ни ги даде на некои деца во училиште пред некое време. 343 00:39:37,692 --> 00:39:39,909 Тоа е срамота. 344 00:39:48,503 --> 00:39:50,572 Каде ме носиш? 345 00:39:50,672 --> 00:39:52,474 - Што има таму? - Шума. 346 00:39:52,574 --> 00:39:55,445 - Овде долу има шума. - Ќе видиш. 347 00:39:57,245 --> 00:39:59,764 Доаѓам по тебе. Доаѓам по тебе. Доаѓам по тебе! 348 00:39:59,864 --> 00:40:02,230 Не, не ни размислувај за тоа! 349 00:40:05,520 --> 00:40:07,803 Дојди овде. Дојди овде. 350 00:40:22,904 --> 00:40:24,557 Дали би го погледнал тоа. 351 00:41:34,209 --> 00:41:37,528 -Добро си? - Да, да. 352 00:42:00,301 --> 00:42:02,771 Дали тоа беше нешто што го кажав? 353 00:42:02,871 --> 00:42:07,588 Не, не, не, таа многу вежба. 354 00:42:08,009 --> 00:42:10,045 Зошто таа го прави тоа? 355 00:42:10,145 --> 00:42:13,548 - Што? - Танцување и сето тоа? 356 00:42:14,648 --> 00:42:16,451 Аудицијата. 357 00:42:16,551 --> 00:42:19,721 Мислам, таа е речиси веќе премногу стара. 358 00:42:19,821 --> 00:42:23,392 Мислам, тоа е исто како како треба да продолжам да учам. 359 00:42:23,992 --> 00:42:26,484 Јас разбирам. Има... 360 00:42:27,184 --> 00:42:29,998 Има луѓе во градот кои сè уште проверуваат нивното поштенско сандаче секое утро 361 00:42:30,098 --> 00:42:32,534 иако нема Бев пошта засекогаш. 362 00:42:32,634 --> 00:42:35,236 Да, тоа е држава на фуга. 363 00:42:35,336 --> 00:42:37,472 Тоа е како што? 364 00:42:37,572 --> 00:42:39,876 О, тоа е како ... 365 00:42:40,576 --> 00:42:43,817 тоа е како кога ќе заборавиш се. 366 00:42:43,917 --> 00:42:48,149 И ти си во оваа чудна состојба. 367 00:42:48,249 --> 00:42:51,456 Ништо не сфаќаш тоа ти се случило претходно. 368 00:42:52,186 --> 00:42:55,308 Изгледаш нормално на секој друг начин. 369 00:42:56,124 --> 00:42:58,297 Држава на фуга. 370 00:42:59,727 --> 00:43:01,730 Држава на фуга. 371 00:43:01,830 --> 00:43:03,845 Тоа има смисла. 372 00:43:09,604 --> 00:43:12,499 Мислам, не можеме да се откажеме, Ели. 373 00:43:14,142 --> 00:43:16,191 Едноставно не можеме. 374 00:43:24,686 --> 00:43:27,436 - Скоро ни снема паста за заби. - Да, знам. 375 00:43:33,795 --> 00:43:36,131 Па, колку долго ќе остане? 376 00:43:37,231 --> 00:43:38,833 не знам. 377 00:43:38,933 --> 00:43:42,651 Затоа што тој ја јаде нашата храна и едвај ни останува. 378 00:43:46,974 --> 00:43:48,990 Зошто не ти се допаѓа? 379 00:43:54,152 --> 00:43:55,917 Само не забремени, добро? Тоа е се што прашувам. 380 00:43:56,017 --> 00:43:58,553 Што? што велиш? 381 00:43:58,653 --> 00:44:02,667 Велам дека не ни треба бебе во моментов и знаеш дека ќе го нема за секунда. 382 00:44:17,338 --> 00:44:20,389 Работите повторно почнуваат назад на исток, Нели. 383 00:44:23,111 --> 00:44:25,647 Имаат струја таму и ... 384 00:44:26,954 --> 00:44:29,250 луѓето имаат работа. 385 00:44:29,350 --> 00:44:31,620 Телефоните работат. 386 00:44:32,120 --> 00:44:34,956 Храна во продавниците. Нема грабежи. 387 00:44:35,056 --> 00:44:38,310 - Што? - Сакам да одиш со мене, Нели. 388 00:44:39,260 --> 00:44:41,903 Зошто не ни го кажа ова порано? 389 00:44:42,463 --> 00:44:46,156 Па, сакав прво да видам кој си. 390 00:44:48,970 --> 00:44:51,640 Што сакаш да кажеш „кој си бил“? 391 00:44:52,240 --> 00:44:54,423 Ако сте вие ​​тој. 392 00:44:58,613 --> 00:45:01,416 Ќе одиш пешки до Бостон? 393 00:45:02,316 --> 00:45:04,786 - Колку долго ќе трае тоа? - Осум, осум и пол месеци. 394 00:45:04,886 --> 00:45:06,988 - Па во зима? - Да. 395 00:45:07,088 --> 00:45:10,391 - Што ако не стигнеш толку далеку? - Тогаш ќе дупнеме некаде. 396 00:45:10,491 --> 00:45:15,296 Каде? Кој ќе земе дополнително половина дузина гладни луѓе за зимата? 397 00:45:15,396 --> 00:45:17,098 Ќе врземе крај со крај, Џо има пушка. 398 00:45:17,198 --> 00:45:20,844 Ако дојдете, има и друг пиштол. Ќе ја обработиме земјата. Ќе ловиме. 399 00:45:20,944 --> 00:45:23,495 - Ќе успееме. - Знаеш да ловиш? 400 00:45:23,595 --> 00:45:26,611 - Секако, зошто да не? Јас сум брз ученик. - Бостон има нешто што ние немаме? 401 00:45:26,711 --> 00:45:29,494 - Да, моќ. Храна. Работни места. - Тоа е само уште една гласина! 402 00:45:29,594 --> 00:45:31,479 Ева, ајде. 403 00:45:31,579 --> 00:45:34,983 Дојдете со нас. Тоа ќе биде авантура. 404 00:45:35,683 --> 00:45:38,119 Чекај тука, ништо нема да се случи. 405 00:45:38,619 --> 00:45:42,837 Не е фер. Тоа не е ... не е фер кон сестра ти. 406 00:45:51,499 --> 00:45:54,889 Па, мама секогаш велеше ти си своја личност. 407 00:45:58,506 --> 00:46:01,056 Нел е нејзина личност. Ќе оди ако сака. 408 00:46:09,050 --> 00:46:11,552 - Еве. - Не, не. 409 00:46:11,652 --> 00:46:14,967 - Ќе ти треба повеќе од мене. - Не, брат му има една. 410 00:46:22,096 --> 00:46:25,186 Жал ми е што не ти дозволив да користиш бензин. 411 00:46:28,603 --> 00:46:31,131 Мислев дека можеме да ... 412 00:46:32,203 --> 00:46:35,516 би можеле да останеме уште една ноќ и имајте како... 413 00:46:35,616 --> 00:46:38,547 голема забава и ве гледам како танцувате. 414 00:46:39,247 --> 00:46:41,963 Не. Ако треба да одите, мора да одите. 415 00:46:48,456 --> 00:46:53,246 Но, Ева, ние сме единствените ... семејство има кој било од нас. 416 00:46:54,963 --> 00:46:57,198 Треба да се држиме заедно. 417 00:46:57,298 --> 00:46:59,500 Еј, еј, еј. 418 00:47:02,537 --> 00:47:04,987 И двајцата го направивме нашиот избор. 419 00:47:13,014 --> 00:47:14,868 Збогум, Нели. 420 00:47:16,417 --> 00:47:19,190 Секогаш ќе бидам твоја сестра. 421 00:48:46,007 --> 00:48:48,142 Ајде да ја наречеме ноќ, тогаш. 422 00:48:48,242 --> 00:48:49,892 Во ред. 423 00:49:19,140 --> 00:49:20,789 Ели? 424 00:49:28,850 --> 00:49:30,964 Јас не одам. 425 00:49:34,722 --> 00:49:36,359 Што? 426 00:49:39,227 --> 00:49:41,277 Јас не одам. 427 00:49:47,435 --> 00:49:49,485 Не одиш? 428 00:49:52,473 --> 00:49:54,877 Не можам да ја оставам Ева. 429 00:49:56,077 --> 00:49:59,647 - Нел, дали би те оставила? - Не, таа не би. 430 00:49:59,747 --> 00:50:02,750 Таа не е тука, нели? Таа не би дошла со тебе. 431 00:50:02,850 --> 00:50:05,033 Па, тоа е различно. 432 00:50:20,501 --> 00:50:23,272 Еве. Земете го ова. 433 00:50:24,372 --> 00:50:27,460 - Знам дека немаш натпревари. - Леле. 434 00:50:29,610 --> 00:50:31,246 Благодарам. 435 00:50:31,646 --> 00:50:33,306 Благодарам. 436 00:50:40,721 --> 00:50:42,968 Те сакам како и да можам. 437 00:50:49,630 --> 00:50:51,399 Збогум. 438 00:50:51,499 --> 00:50:53,115 Да. 439 00:51:08,549 --> 00:51:10,233 Ева! 440 00:51:11,285 --> 00:51:12,934 Ева! 441 00:51:23,865 --> 00:51:27,349 Многу ми е жал. Многу ми е жал. 442 00:51:30,972 --> 00:51:32,854 О, Нел. 443 00:52:06,540 --> 00:52:08,393 Уверување. 444 00:52:10,244 --> 00:52:11,440 Овчарска чанта. 445 00:52:11,540 --> 00:52:14,614 Сè уште не можам да верувам во сето ова беше тука цело време. 446 00:52:16,750 --> 00:52:20,355 Еј, еј. Што е ова? Што е ова? 447 00:52:24,859 --> 00:52:26,708 Дали е ова? 448 00:52:29,897 --> 00:52:32,099 Тоа е Лорел Бери. 449 00:52:33,434 --> 00:52:35,638 Тоа е антиинфламаторно. 450 00:52:37,438 --> 00:52:39,321 Црна рибизла. 451 00:53:58,786 --> 00:54:00,621 Ви благодарам. 452 00:54:00,921 --> 00:54:02,771 Ви благодарам. 453 00:54:05,259 --> 00:54:08,530 - Ајде да пиеме. - Мислев дека ова го штедиме за ... 454 00:54:09,630 --> 00:54:12,099 каснување од змија или породување или слично. 455 00:54:12,199 --> 00:54:14,474 Па, нема да има породување 456 00:54:14,574 --> 00:54:17,438 овде во скоро време. 457 00:54:17,538 --> 00:54:19,420 Ајде! 458 00:54:25,713 --> 00:54:27,783 О, Боже мој. 459 00:54:29,283 --> 00:54:31,332 Добро, се опиваме. 460 00:54:37,491 --> 00:54:40,394 Старите пијат. Тоа е бруто. 461 00:54:40,494 --> 00:54:43,331 - Портокалите. Тоа е добро за вас. Витамин Ц. - О, да. О, витамин Ц. 462 00:54:43,531 --> 00:54:47,436 Вашиот имунолошки систем, го гради имунолошкиот систем. 463 00:54:55,693 --> 00:54:57,920 Знаеш што мислев? 464 00:54:59,213 --> 00:55:02,018 Можевме да си дозволиме неколку минути музика. 465 00:55:04,518 --> 00:55:07,288 - Сериозен си? - Да. 466 00:55:08,188 --> 00:55:10,770 - Како, токму сега? - Секако! 467 00:55:14,394 --> 00:55:17,364 Не знам, мислам дека некако сакам... 468 00:55:17,464 --> 00:55:20,702 како, зачувај го за да можам да се радувам на него. 469 00:55:21,502 --> 00:55:23,737 - Во ред. - Сериозен сум. 470 00:55:23,837 --> 00:55:26,173 Сега е време. 471 00:55:26,273 --> 00:55:28,375 - Не, не е. - Тоа е, исто така! 472 00:55:28,475 --> 00:55:31,596 Се сеќавате што велеше тато? Како го нарече? 473 00:55:31,996 --> 00:55:34,214 Ум... мрзливи премногу војни. 474 00:55:34,314 --> 00:55:38,019 - О, Боже мој. - Не е, е премногу, не е, премногу е... 475 00:55:38,119 --> 00:55:41,469 Сноти исто, мрсули исто, мрсули исто така! 476 00:55:56,737 --> 00:55:59,387 - Сè уште нема сигнал. - Ништо? 477 00:56:01,675 --> 00:56:03,491 Нема интернет. 478 00:56:07,681 --> 00:56:10,732 Но, има пуканки! 479 00:56:21,462 --> 00:56:23,030 Акција! 480 00:56:23,130 --> 00:56:25,801 Сакај ме, сакај ме 481 00:56:27,601 --> 00:56:30,472 Кажи дека правиш 482 00:56:34,008 --> 00:56:36,377 Остави ме да летам 483 00:56:36,477 --> 00:56:39,715 Далеку со тебе 484 00:56:40,815 --> 00:56:42,940 Нели е убав? 485 00:56:45,019 --> 00:56:50,247 Ние сме суштества на ветрот 486 00:56:54,361 --> 00:56:59,849 Диво како ветрот 487 00:57:12,179 --> 00:57:18,752 Дај ми повеќе од едно галење 488 00:57:39,239 --> 00:57:45,153 Ние сме суштества на ветрот 489 00:57:48,081 --> 00:57:51,048 Диви 490 00:57:51,148 --> 00:57:54,301 Како ветер 491 00:57:58,258 --> 00:58:03,926 Еве ме допирате 492 00:58:06,733 --> 00:58:12,940 Слушам звук на мандолини, душо 493 00:58:13,040 --> 00:58:17,278 Еве ме бакнуваш 494 00:58:18,679 --> 00:58:22,917 Со твојот бакнеж, мојот живот започнува 495 00:59:11,932 --> 00:59:15,892 Еј, па тие боровинки треба да се зрели. Само што поминаа покрај мостот, па ... 496 00:59:15,992 --> 00:59:18,455 Не знам, ќе бидам неколку часа? 497 00:59:18,972 --> 00:59:21,642 Веќе можам да го вкусам. Се распаѓа боровинки! 498 00:59:21,742 --> 00:59:24,826 Да. Но, без распаѓање. 499 01:00:02,282 --> 01:00:03,899 Здраво. 500 01:00:04,552 --> 01:00:07,522 Во ред е, извини. Здраво. 501 01:00:08,022 --> 01:00:09,657 Здраво. 502 01:00:10,057 --> 01:00:12,126 Се сеќаваш на мене? 503 01:00:12,926 --> 01:00:14,555 Ах... 504 01:00:14,955 --> 01:00:16,602 Стен. 505 01:00:17,197 --> 01:00:20,401 Да. Леле, се сеќаваш. 506 01:00:21,001 --> 01:00:22,899 Па, вие ја имате вашата... 507 01:00:24,405 --> 01:00:26,012 О. 508 01:00:27,066 --> 01:00:28,741 Да. 509 01:00:30,744 --> 01:00:34,014 Ти си Ева. се сеќавам. 510 01:00:34,614 --> 01:00:36,237 Да. 511 01:00:37,985 --> 01:00:40,255 Што правиш овде горе? 512 01:00:42,255 --> 01:00:46,990 Тргнав на север за да посетам еден пријател Грантсвил и јас ја слушнавме вашата секира и ... 513 01:00:47,127 --> 01:00:51,947 го помирисав твојот чад и само помислив Би дошол да видам дали си добро. 514 01:00:58,138 --> 01:01:00,707 Па дали сте слушнале некоја вест или нешто друго? 515 01:01:00,807 --> 01:01:02,410 Не. 516 01:01:03,610 --> 01:01:06,085 Слушнавме дека работите можеби се подигање на исток, но ... 517 01:01:06,185 --> 01:01:08,715 - Кој ти го кажа тоа? - Пријател. 518 01:01:08,815 --> 01:01:10,485 Пријател? 519 01:01:11,785 --> 01:01:13,954 Дали имаш пријатели овде горе? 520 01:01:14,154 --> 01:01:15,779 Да. 521 01:01:17,124 --> 01:01:19,493 Слушнав и за Бостон. 522 01:01:19,593 --> 01:01:23,597 Дури слушнав дека има некои будали кој полета... 523 01:01:23,697 --> 01:01:26,334 бркајќи гласини низ целата земја. 524 01:01:26,734 --> 01:01:28,936 Нема да траат долго. 525 01:01:29,936 --> 01:01:31,539 Да. 526 01:01:32,939 --> 01:01:37,215 Па, вие девојки сигурно имате добро големини дрвен куп таму. Тоа е добро. 527 01:01:37,778 --> 01:01:39,463 Да. 528 01:01:40,447 --> 01:01:42,851 Дали сам си го исецкал сето тоа дрво? 529 01:01:44,251 --> 01:01:46,720 - Татко ми го пресече. - Твојот татко? 530 01:01:46,820 --> 01:01:49,072 Татко ти овде? 531 01:01:50,057 --> 01:01:53,160 - Да. Да, тој е наоколу. - Да? Каде е тој? 532 01:01:53,260 --> 01:01:55,997 Сакам само да разговарам со него и види што знае. 533 01:01:57,297 --> 01:02:00,234 - Тој е во шумата. - Во шумата. Секако. 534 01:02:00,334 --> 01:02:03,106 - Се враќа во секој момент. - Секако, да. 535 01:02:06,506 --> 01:02:09,523 Мислам дека само ќе се задржам додека не се врати татко ти. 536 01:02:21,355 --> 01:02:23,724 Извини ако те плашам. 537 01:02:24,224 --> 01:02:27,449 Знаеш, не треба да се плашиш. Тоа е само, знаете, тоа е ... 538 01:02:28,349 --> 01:02:31,164 тоа се тешки времиња, знаеш. Тешко е. 539 01:02:33,266 --> 01:02:34,867 Стоп. 540 01:02:46,414 --> 01:02:48,421 Не! 541 01:02:54,254 --> 01:02:55,932 Не! 542 01:03:04,498 --> 01:03:07,901 Не! Стоп! 543 01:03:08,001 --> 01:03:09,860 Ве молам! 544 01:03:55,615 --> 01:03:56,998 Ева! 545 01:04:00,520 --> 01:04:01,790 Ева! 546 01:04:02,990 --> 01:04:04,592 Ева! 547 01:04:05,492 --> 01:04:07,135 Ева! 548 01:04:10,330 --> 01:04:13,156 Што се случи? Што се случи? 549 01:04:13,256 --> 01:04:15,100 Што се случи? 550 01:04:21,908 --> 01:04:24,158 Ќе те убијам ебано! 551 01:04:27,514 --> 01:04:29,990 Ќе те убијам ебано! 552 01:04:37,224 --> 01:04:39,192 Ева! Ева! 553 01:04:39,292 --> 01:04:41,728 Го нема. Го нема. 554 01:04:41,828 --> 01:04:45,065 Да, тој го нема мила. Ајде. Те добив. 555 01:04:45,165 --> 01:04:49,175 Во ред си. Во ред си. Во ред си. 556 01:05:21,568 --> 01:05:23,618 Земете го овој аспирин. 557 01:05:25,906 --> 01:05:30,143 - Тоа е последно. Треба да го спасиме. - Ева, земи го. 558 01:05:30,243 --> 01:05:33,540 - Ќе земам само половина. - Ева. 559 01:05:52,799 --> 01:05:55,049 Ми недостига мама. 560 01:06:01,174 --> 01:06:03,645 Таа те сакаше толку многу. 561 01:06:04,695 --> 01:06:07,372 Кога танцувавте заедно, беше ... 562 01:06:08,132 --> 01:06:10,414 како да гледаш двојно. 563 01:06:11,818 --> 01:06:14,169 И таа навистина те сакаше. 564 01:06:17,657 --> 01:06:19,273 Да. 565 01:06:26,766 --> 01:06:29,116 Ми недостига и тато. 566 01:06:45,552 --> 01:06:47,220 Еве. 567 01:06:47,420 --> 01:06:49,519 Ева, те молам. 568 01:06:50,924 --> 01:06:52,793 Јас не сум гладен. 569 01:06:52,893 --> 01:06:54,640 Ве молам. 570 01:07:03,637 --> 01:07:07,240 Денес послужуваме ориз без црви 571 01:07:07,340 --> 01:07:10,543 со 14, брои ги, 14 гравчиња. 572 01:07:10,643 --> 01:07:15,196 И парчето отпор, шолја бел чај. 573 01:08:08,034 --> 01:08:12,107 Пушти го правилно, играј го правилно 574 01:08:13,891 --> 01:08:15,308 Пушти го правилно 575 01:08:15,408 --> 01:08:19,446 Пушти го правилно, играј го правилно 576 01:08:20,246 --> 01:08:22,509 Каде го добивте бензинот? 577 01:08:23,150 --> 01:08:24,819 А? 578 01:08:25,919 --> 01:08:28,989 - Мислев дека го украл. - Не, го сокрив. 579 01:08:29,889 --> 01:08:33,497 - Од мене? - Од избрзани одлуки. 580 01:08:34,627 --> 01:08:36,925 Тоа е добро, претпоставувам. 581 01:08:37,665 --> 01:08:39,867 Ајде, мислев дека ќе ти се допадне. 582 01:08:39,967 --> 01:08:42,202 Мислев дека можеме да танцуваме и ... 583 01:08:43,202 --> 01:08:45,472 забавувај се. 584 01:08:45,772 --> 01:08:47,774 Само пуштете го. 585 01:10:10,857 --> 01:10:13,060 О, Боже мој. 586 01:10:13,460 --> 01:10:15,770 Тоа е белешка од тато! 587 01:10:17,731 --> 01:10:19,380 Погледнете! 588 01:10:25,071 --> 01:10:27,872 Дали мислите дека го остави во случај да се случи нешто? 589 01:10:31,311 --> 01:10:33,555 Ајде да го направиме ова посебно. 590 01:10:33,813 --> 01:10:36,284 Ајде да излеземе надвор и да го прочитаме. 591 01:10:37,634 --> 01:10:40,151 Ајде. Ќе го земам пиштолот. 592 01:10:46,726 --> 01:10:48,809 Ева, ајде. 593 01:12:34,801 --> 01:12:36,536 Ева! 594 01:12:37,036 --> 01:12:40,344 - Што? Што? - Го повредив грбот! 595 01:12:41,274 --> 01:12:43,776 -Добро си? - Не! 596 01:12:49,949 --> 01:12:51,551 Заеби. 597 01:12:51,751 --> 01:12:55,068 Во ред. Во ред, во ред. 598 01:12:56,022 --> 01:12:57,490 Еј. 599 01:12:57,590 --> 01:13:00,666 Еве. Само легнете. 600 01:13:00,766 --> 01:13:05,045 Ако не го слушате грбот, тогаш е само ќе се борам со тебе засекогаш, па еве. 601 01:14:01,788 --> 01:14:03,810 Ева, што? 602 01:14:05,558 --> 01:14:07,343 Што? 603 01:14:18,871 --> 01:14:21,360 Едноставно се плашам. 604 01:14:23,142 --> 01:14:25,485 Не можам да го запрам. 605 01:14:26,813 --> 01:14:28,950 Едноставно се чувствува како... 606 01:14:29,050 --> 01:14:34,059 овие црни бранови, а јас... 607 01:14:34,159 --> 01:14:36,815 Пливам до површината и ... 608 01:14:36,915 --> 01:14:41,262 и мислам дека ќе бидам во ред и можам... Можам да се борам со ова. 609 01:14:42,962 --> 01:14:47,635 И тогаш доаѓа уште еден црн бран и јас само се давам повторно. 610 01:14:50,637 --> 01:14:52,238 Мила. 611 01:15:01,448 --> 01:15:03,339 Во ред е. 612 01:15:07,320 --> 01:15:09,356 Те добив. 613 01:15:09,756 --> 01:15:11,261 Во ред е. 614 01:15:47,694 --> 01:15:50,213 Дали е тоа труење со храна? 615 01:15:50,897 --> 01:15:53,533 Може да биде дизентерија или колера. 616 01:15:53,633 --> 01:15:57,814 - О, Исус, Нел. - Извини. Извинете. 617 01:15:57,914 --> 01:15:59,739 Во ред е. 618 01:15:59,839 --> 01:16:01,474 Дали си добро? 619 01:16:01,574 --> 01:16:04,844 Да, јас сум само... Јас сум само немирен. 620 01:16:04,944 --> 01:16:07,028 Ќе одам да легнам. 621 01:16:17,523 --> 01:16:20,026 - Еј. - Еј. 622 01:16:20,126 --> 01:16:22,132 Што правиш? 623 01:16:23,030 --> 01:16:25,938 Само гледав нагоре... техники на конзервирање, „бидејќи ... 624 01:16:26,698 --> 01:16:30,521 треба да складираме доволно храна за двајцата од нас за зимата. Тоа е многу. 625 01:16:30,621 --> 01:16:33,019 Ќе бидеме тројца. 626 01:16:34,741 --> 01:16:36,771 Доаѓа бебе. 627 01:16:39,345 --> 01:16:40,972 О. 628 01:16:42,282 --> 01:16:45,652 Да. Да, се плашев од тоа. 629 01:16:46,953 --> 01:16:50,790 Во ред е. Во ред е, ќе го сфатиме. 630 01:16:50,890 --> 01:16:54,162 - Нели? - Сфатете што е? 631 01:16:55,962 --> 01:16:59,699 Сигурно не сте против запирање несакана бременост. 632 01:16:59,799 --> 01:17:02,969 Не, мислам дека нема бебе треба да бидат несакани. 633 01:17:03,369 --> 01:17:05,939 Па, можеби постои безбеден начин ... 634 01:17:06,039 --> 01:17:07,855 Јас го сакам. 635 01:17:14,414 --> 01:17:17,300 Мислам дека не можам да изгубам било што друго, Нел. 636 01:17:19,619 --> 01:17:22,044 Ева, ти беше силувана. 637 01:17:23,089 --> 01:17:28,110 - Тоа нема никаква врска. - Да, тоа е неговото дете. 638 01:17:28,210 --> 01:17:31,665 Мислам дека детето не е одговорно за постапките на родителите. 639 01:17:32,665 --> 01:17:35,268 Како и да е, како може ова бебе да биде мое? 640 01:17:35,768 --> 01:17:37,717 Што значи тоа? 641 01:17:40,139 --> 01:17:42,289 Тоа е своја личност. 642 01:17:49,248 --> 01:17:51,298 Јебига, гладен сум. 643 01:18:05,064 --> 01:18:09,723 Слушајте: ако се присутни замор и гадење во вториот и третиот триместар, 644 01:18:09,823 --> 01:18:14,373 микроцитна анемија, предизвикана од недостаток на Б12, може да се сомнева, 645 01:18:14,473 --> 01:18:16,542 што може да предизвика постпартална хеморагија 646 01:18:16,642 --> 01:18:19,946 и оштетување на мозокот и нервите кај новороденчето. 647 01:18:20,046 --> 01:18:22,048 Можеби треба да го наречеме Новороденче. 648 01:18:22,148 --> 01:18:25,418 Ева. Ова е сериозно. Изгледаш како дух. 649 01:18:26,018 --> 01:18:27,995 Мислам, оштетување на мозокот. 650 01:18:31,524 --> 01:18:33,373 Б12... 651 01:18:39,966 --> 01:18:43,283 Б12 се наоѓа во животинските и млечните производи. 652 01:19:40,960 --> 01:19:42,582 Те молам умри. 653 01:19:42,962 --> 01:19:45,264 Мојата сестра има бебе. 654 01:19:45,364 --> 01:19:47,647 Ми треба да умреш. 655 01:20:10,846 --> 01:20:12,930 О, срање. 656 01:21:07,313 --> 01:21:09,860 Боже, ќе биде убаво да се има повторно сапун. 657 01:21:17,356 --> 01:21:19,023 Ммм. 658 01:21:21,060 --> 01:21:22,662 -Добро е? - Толку добро! 659 01:21:22,762 --> 01:21:24,444 Добро. 660 01:21:28,234 --> 01:21:30,303 Тој ќе биде танчер. 661 01:21:31,403 --> 01:21:33,019 Чувствувај. 662 01:21:38,277 --> 01:21:40,513 Или можеби ќе биде двигател на мебел. 663 01:21:40,613 --> 01:21:43,582 Не. Ќе биде момче. 664 01:21:43,682 --> 01:21:46,775 Слатко, силно, убаво момче. 665 01:21:47,953 --> 01:21:49,889 Ќе се обложувам со погодување. 666 01:21:49,989 --> 01:21:51,398 Во ред. 667 01:22:03,135 --> 01:22:05,000 Гозба. 668 01:22:09,508 --> 01:22:11,358 Каков е тој мирис? 669 01:22:13,179 --> 01:22:14,852 Јас? 670 01:22:16,081 --> 01:22:18,700 Не. Не, не знам. 671 01:22:24,957 --> 01:22:28,995 Дали е ова нешто, на пример, вачко за бременост? 672 01:22:29,095 --> 01:22:32,698 Како магична мистерија имагинарни мириси? 673 01:22:32,798 --> 01:22:34,414 бр. 674 01:22:38,437 --> 01:22:40,815 Тоа е како чад, но не е наше. 675 01:22:58,524 --> 01:23:00,514 Можете ли да го мирисате? 676 01:23:02,394 --> 01:23:04,030 - Мислиш дека се врати? - Не. 677 01:23:04,130 --> 01:23:06,966 - Дали е тоа неговиот логорски оган? - Не. Не. 678 01:23:07,516 --> 01:23:09,532 Зошто не мислиш така? 679 01:23:11,871 --> 01:23:13,806 не знам. 680 01:23:47,740 --> 01:23:50,243 - Скриј. - Каде? 681 01:23:51,143 --> 01:23:53,050 До вратата од кујната. 682 01:24:21,974 --> 01:24:23,780 Што? 683 01:24:28,480 --> 01:24:31,317 - Што е тоа? - Падна греда. 684 01:24:31,417 --> 01:24:34,067 Што? О, Боже мој. 685 01:24:41,093 --> 01:24:42,915 Контракција? 686 01:24:45,130 --> 01:24:48,548 Мислам дека е така. О, Боже. 687 01:24:52,938 --> 01:24:58,157 Во ред, просечната должина на трудот е 16 до 18 часа. 688 01:24:59,879 --> 01:25:02,113 Колку време помина? 689 01:25:03,449 --> 01:25:05,287 Пет часа. 690 01:25:08,287 --> 01:25:10,923 - Нели. - Да? 691 01:25:11,223 --> 01:25:13,660 Навистина е слатко од вас да го направите ова. 692 01:25:15,160 --> 01:25:17,049 Се разбира. 693 01:25:19,064 --> 01:25:21,367 За што друго служат сестрите? 694 01:25:22,534 --> 01:25:24,136 Во ред. 695 01:25:29,641 --> 01:25:31,509 Дали се забрзува? 696 01:25:33,946 --> 01:25:36,029 Мислам дека си заглавен. 697 01:25:42,021 --> 01:25:45,770 Куќата се распаѓа. Морам да си одам одовде. 698 01:25:45,870 --> 01:25:49,129 Во ред. Ќе биде добро да се преселите. 699 01:25:50,329 --> 01:25:52,765 Дали мислите дека можете да одите? 700 01:25:53,465 --> 01:25:55,267 Можете ли да се обидете? 701 01:25:55,667 --> 01:25:58,770 - Ќе се обидам. - Да, мислам дека ќе помогне. 702 01:26:07,780 --> 01:26:09,396 Внимателно. 703 01:26:56,194 --> 01:26:59,779 Добро е овде. Добро е овде. 704 01:27:05,771 --> 01:27:07,974 - Добро? - Во ред. 705 01:27:08,074 --> 01:27:09,981 - Во ред. - Добро? 706 01:27:10,081 --> 01:27:12,248 - Во ред. - Добро? 707 01:27:21,853 --> 01:27:24,923 Во ред си. Ти правиш толку добро. 708 01:27:26,019 --> 01:27:28,295 Боже, ох, Боже! 709 01:27:39,605 --> 01:27:42,507 Не, ти правиш толку добро. Скоро си таму. 710 01:27:43,676 --> 01:27:46,907 О, Боже, доаѓа! Доаѓа, можам... 711 01:27:47,007 --> 01:27:50,516 Доаѓа, го чувствувам! Можам да го почувствувам! 712 01:27:50,616 --> 01:27:52,618 О, Боже мој. 713 01:27:53,381 --> 01:27:55,154 Во ред си. 714 01:27:55,254 --> 01:27:58,290 - Доаѓа! - Боже! 715 01:27:58,390 --> 01:28:01,694 Доаѓа! Свето срање! 716 01:28:03,462 --> 01:28:04,964 - Притисни! - Во ред. 717 01:28:05,064 --> 01:28:08,447 Притисни! Притисни! 718 01:28:11,437 --> 01:28:15,587 Доаѓа, уште едно туркање! Уште едно туркање! Уште едно туркање! 719 01:28:36,528 --> 01:28:39,031 О, Боже мој! О, Боже мој! 720 01:28:51,510 --> 01:28:54,346 О, во ред е. О, во ред е. 721 01:28:54,446 --> 01:28:57,749 Те имам тебе. О, те имам. 722 01:28:57,849 --> 01:28:59,520 Да. 723 01:29:08,160 --> 01:29:11,493 О, ќе те сакам цел живот! 724 01:29:11,764 --> 01:29:13,832 Здраво бебе! 725 01:29:13,932 --> 01:29:16,224 О, Боже мој! 726 01:29:17,436 --> 01:29:19,502 Ти го направи тоа. 727 01:29:41,193 --> 01:29:43,437 Па во право си бил. 728 01:29:45,163 --> 01:29:50,483 Тој е сладок, паметен, силен, убаво момче. 729 01:30:00,946 --> 01:30:02,633 Да. 730 01:30:04,316 --> 01:30:06,852 Истегнете се. 731 01:30:34,279 --> 01:30:36,448 О, Боже мој. 732 01:30:36,548 --> 01:30:38,917 Овде мириса непријатно. 733 01:30:39,017 --> 01:30:40,633 Шш. 734 01:30:44,590 --> 01:30:46,225 Во ред. 735 01:30:46,625 --> 01:30:49,161 - Ева? - Во ред е. 736 01:30:49,261 --> 01:30:50,910 Ева? 737 01:30:52,063 --> 01:30:53,669 Ева? 738 01:30:54,199 --> 01:30:56,367 - Не можеме да останеме овде. - Што? 739 01:30:56,467 --> 01:30:59,485 Куќата е исполнета со црна мувла. Не е безбедно за бебето. 740 01:31:02,908 --> 01:31:04,710 Еве, земи го. 741 01:31:05,410 --> 01:31:07,012 Ева. 742 01:31:07,312 --> 01:31:10,129 Еве. Го сфативте? 743 01:31:10,629 --> 01:31:13,585 - Да. - Во ред. О, мал човеку. 744 01:31:13,685 --> 01:31:16,503 Во ред е. Во ред. 745 01:31:16,603 --> 01:31:19,027 Ќе ја земам целата храна надвор од куќата. 746 01:31:20,425 --> 01:31:23,829 Ева... што правиш? 747 01:31:23,929 --> 01:31:26,264 - Каде е гасот? - Што? 748 01:31:26,364 --> 01:31:30,203 - Гасот. - Под микробранова печка е. Зошто? 749 01:31:31,303 --> 01:31:35,707 Го добив облогот, нели? Можам да го користам како што сакам. 750 01:31:35,807 --> 01:31:37,409 Да. 751 01:31:37,509 --> 01:31:39,845 Сакам да ја запалам куќата. 752 01:31:40,445 --> 01:31:42,494 Што по ѓаволите? 753 01:31:44,149 --> 01:31:45,516 Она што го ... 754 01:31:45,616 --> 01:31:49,054 Порано или подоцна некој ќе го стори тоа дојдете да не барате, нели? 755 01:31:49,154 --> 01:31:51,846 Ако ја оставиме куќата овде, некој може да се всели, но ако го запалиме, 756 01:31:51,946 --> 01:31:56,563 ќе изгледа како да умревме во пожар. Погледнете го ова место! Токсично е, скапува. 757 01:31:57,463 --> 01:32:00,382 - Никогаш нема да го поправиме тој покрив. - Што ако запалиме шумски пожар? 758 01:32:00,482 --> 01:32:02,275 Не, премногу е влажно. 759 01:32:04,703 --> 01:32:08,201 - Колку долго постојат човечки суштества? - Што? 760 01:32:08,301 --> 01:32:11,743 Сериозно... колку време има човечките суштества биле наоколу на земјата? 761 01:32:11,843 --> 01:32:14,763 100... 200.000 години. 762 01:32:14,863 --> 01:32:18,240 нели? Колку време имаме струја? 763 01:32:18,550 --> 01:32:22,354 - 140. - Точно. Гледате што велам? 764 01:32:22,454 --> 01:32:24,723 Ова, сето ова... 765 01:32:24,823 --> 01:32:26,992 Ова е се што имаме. 766 01:32:27,092 --> 01:32:28,627 Се имаме. 767 01:32:28,727 --> 01:32:31,964 Имаме многу храна. Знаеме како да добиеме повеќе. 768 01:32:32,064 --> 01:32:34,591 Едноставно веќе не е безбедно овде. 769 01:32:36,068 --> 01:32:38,440 Ќе бидеме добро, Нели. 770 01:32:41,540 --> 01:32:43,967 Тоа е вистинската работа. 771 01:32:59,224 --> 01:33:01,463 Само дај ми момент. 772 01:34:11,496 --> 01:34:14,666 Во ред. Сакаш да бидеш тој што ќе го направи тоа? 773 01:34:14,766 --> 01:34:16,201 Да. 774 01:34:16,301 --> 01:34:17,987 Еве.