1
00:01:37,170 --> 00:01:38,280
Нисте га видели дуго?

2
00:01:39,181 --> 00:01:40,930
Да, дуго времена.

3
00:01:41,910 --> 00:01:44,370
Мој Тони је човек
најдивнији на свету.

4
00:01:45,720 --> 00:01:47,460
Најљубазнији, највеликодушнији.

5
00:01:48,780 --> 00:01:49,890
А твој?

6
00:01:50,460 --> 00:01:52,860
Не Гиацомо за мене
Ја га мењам ни за кога.

7
00:01:53,550 --> 00:01:54,930
Нико нема његове квалитете.

8
00:01:55,320 --> 00:01:56,728
Имао сам много среће.

9
00:01:57,120 --> 00:01:58,170
Не желим да га изгубим.

10
00:01:59,220 --> 00:02:00,220
Ах то је!

11
00:02:03,540 --> 00:02:05,640
Добро и пажљиво затворите
са лоповима, а?

12
00:02:08,520 --> 00:02:09,750
Тони, љубави моја!

13
00:02:10,320 --> 00:02:12,340
Коначно... могу да те додирнем!

14
00:02:13,064 --> 00:02:14,264
Гиацомо!

15
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
Умало да ме убије!

16
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Ђакомо Д'Амато?

17
00:02:27,871 --> 00:02:29,880
Да, и покојник скоро
Гиацомо Д'Амато.

18
00:02:30,150 --> 00:02:31,150
Између.

19
00:02:38,765 --> 00:02:40,590
Хајде да размислимо на тренутак...

20
00:02:46,260 --> 00:02:47,460
Вруће је, зар не?

21
00:02:49,684 --> 00:02:50,684
Напред.

22
00:02:51,270 --> 00:02:52,350
То је упорно.

23
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Један минут.

24
00:02:57,464 --> 00:02:58,464
Гиацомо!

25
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
Руде.

26
00:03:08,672 --> 00:03:10,060
После годину дана чекања на њега...

27
00:03:11,061 --> 00:03:12,870
И он одлази са
први који наиђе.

28
00:03:30,690 --> 00:03:31,690
Извините.

29
00:03:32,850 --> 00:03:34,286
- Али...
- Тишина.

30
00:03:42,300 --> 00:03:45,960
Видите, госпођо, ја сам у затвору
Улазим привремено.

31
00:03:46,740 --> 00:03:48,840
Међутим, мој деда је био стално место.

32
00:03:49,170 --> 00:03:51,810
Хеј, спаси себе
историја његове породице.

33
00:04:04,350 --> 00:04:05,580
Формула 1 бутина.

34
00:04:06,450 --> 00:04:07,470
ознојим се.

35
00:04:16,860 --> 00:04:18,810
Шта дођавола хоћеш? Убити ме?

36
00:04:20,511 --> 00:04:21,783
Драги, не љути се.

37
00:04:24,331 --> 00:04:26,831
Ох, разумем!

38
00:04:27,360 --> 00:04:29,310
Више од топлоте, вруће је.

39
00:04:30,030 --> 00:04:32,700
Он то воли да ради
са бившим затвореницима.

40
00:04:33,030 --> 00:04:34,650
Напаљена удовица...

41
00:04:35,280 --> 00:04:36,690
Пази, скуп сам, а?

42
00:04:37,560 --> 00:04:40,236
- Хајде, нећу ти ништа наплатити.
- Шта он ради?

43
00:04:40,260 --> 00:04:43,236
- Дођи овамо!
- Остани миран!

44
00:04:43,260 --> 00:04:45,390
Само сам хтео да знам
ако и даље ради.

45
00:04:45,630 --> 00:04:47,460
Да ли сам ја или резервна копија радила?

46
00:04:47,580 --> 00:04:48,990
Зову ме незаситним.

47
00:04:49,200 --> 00:04:50,760
И након а
године у затвору...

48
00:04:51,484 --> 00:04:52,884
Дакле, све је у реду.

49
00:04:57,510 --> 00:04:59,970
 �Запамтите у Бадоеру,

50
00:05:00,420 --> 00:05:02,880
уметнички познат,
да тако кажем,

51
00:05:03,420 --> 00:05:04,420
У Путит?

52
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
Да, та курва!
Шта му се десило?

53
00:05:09,000 --> 00:05:10,170
Удала се за мог брата.

54
00:05:10,500 --> 00:05:11,500
Ох.

55
00:05:19,920 --> 00:05:22,140
Ја сам грофица
Магда Бузакерони,

56
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
Удовица од Висигата.

57
00:05:25,860 --> 00:05:27,880
- Шпагети Бузачерони.
- Тачно.

58
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Врло добро.

59
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
види...

60
00:05:30,620 --> 00:05:33,230
Оно што желим је то
спава са Инес.

61
00:05:33,840 --> 00:05:35,760
- Жао ми је, али...
- Не, да савршено...

62
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
да сте у прошлости
Био је Инесин љубавник.

63
00:05:38,520 --> 00:05:40,270
- Укратко...
- Зато сам га и тражио.

64
00:05:41,014 --> 00:05:43,620
Питам се зашто
Толико брине за свог брата.

65
00:05:43,770 --> 00:05:45,540
Заборави, то се тебе не тиче.

66
00:05:46,500 --> 00:05:47,610
Пређи на ствар.

67
00:05:48,040 --> 00:05:49,340
То јест, Инес.

68
00:05:49,590 --> 00:05:51,910
Знајте да постоје...

69
00:05:51,990 --> 00:05:53,790
Десет милиона за тебе.

70
00:05:54,120 --> 00:05:55,900
Ако ми пружите
докази о чињеницама.

71
00:05:56,970 --> 00:05:59,220
Не, не, не, не.
Желим да то видим јасно.

72
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
да видимо.

73
00:06:00,600 --> 00:06:02,520
 �Десет милиона за
баци ме код Инес?

74
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
Шта се крије иза овога?

75
00:06:04,200 --> 00:06:05,680
већ сам ти рекао
то га се не тиче.

76
00:06:06,450 --> 00:06:09,850
Сутра ће се појавити на
кућа. Већ сам све припремио.

77
00:06:10,110 --> 00:06:12,660
Биће представљен као
шофер и батлер.

78
00:06:12,990 --> 00:06:13,990
- Је ли јасно?
- Чисто.

79
00:06:14,730 --> 00:06:16,950
Купи униформу
пристојан, молим.

80
00:06:18,420 --> 00:06:20,560
Узгред, мали детаљ.

81
00:06:21,390 --> 00:06:23,510
Било би боље да
проћи мало...

82
00:06:23,910 --> 00:06:24,910
женствено

83
00:06:25,650 --> 00:06:26,650
И такође педофил.

84
00:06:26,820 --> 00:06:28,590
„Неће бити“ јер
брат хоће да ме вози?

85
00:06:29,291 --> 00:06:31,320
Не, не брини.
Он је паралитичан.

86
00:06:31,980 --> 00:06:33,180
Али, видите...

87
00:06:33,390 --> 00:06:35,226
Он је веома љубоморан на Инес,

88
00:06:35,250 --> 00:06:38,970
и тако, ако не сумњате,
Ваш задатак ће бити лакши.

89
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
разумем.

90
00:06:41,404 --> 00:06:43,530
Врло добро. Морате да видите шта
то ради глад.

91
00:06:44,310 --> 00:06:45,310
Адреса.

92
00:06:48,270 --> 00:06:49,270
Изволите.

93
00:06:50,040 --> 00:06:51,040
А сад сиђи.

94
00:06:51,141 --> 00:06:52,180
Хајде, излази.

95
00:06:52,500 --> 00:06:53,980
 �Напушта ме унутра
на средини пута?

96
00:06:53,981 --> 00:06:55,520
Да, боље је од
Не види нас заједно.

97
00:06:55,521 --> 00:06:57,560
- Излази, излази!
- Мораш да се зајебаваш са овим богаташима.

98
00:06:57,561 --> 00:06:59,510
Све екстравагантно, а?

99
00:06:59,611 --> 00:07:00,760
Али понестаћеш.

100
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
Понестаћеш, да.

101
00:07:03,930 --> 00:07:06,280
Видимо се на изборима!

102
00:07:08,590 --> 00:07:10,090
Какве ствари!

103
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
водиш ли ме?

104
00:07:22,680 --> 00:07:24,080
И са овим сунцем.

105
00:07:25,980 --> 00:07:27,420
И певаш богатима.

106
00:07:32,010 --> 00:07:34,980
Пре него што падне мрак
Надам се да ће сваки идиот стати.

107
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
Хвала, сестро.

108
00:07:44,070 --> 00:07:44,898
Шта му је говорио?

109
00:07:44,922 --> 00:07:47,430
Моја сестра је забринута
и не могу остати код куће.

110
00:07:47,550 --> 00:07:49,140
Увек ме чека на улици.

111
00:07:50,430 --> 00:07:51,430
Довиђења.

112
00:07:52,131 --> 00:07:54,600
Коначно! носим све
дан који те тражи.

113
00:07:56,670 --> 00:07:58,800
- Здраво, Цицци.
- Срамота!

114
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Где си био данас?

115
00:08:01,149 --> 00:08:02,500
А ко је била та курва у црном?

116
00:08:02,524 --> 00:08:03,756
Нико.

117
00:08:03,780 --> 00:08:06,328
То је шпијунски посао
на интрапородичном нивоу.

118
00:08:06,540 --> 00:08:10,565
Да, овај пут уместо
Ако добијете годину дана затвора, добијате десет.

119
00:08:10,590 --> 00:08:12,420
Не почињи
играј гатару, а?

120
00:08:12,600 --> 00:08:14,280
Такође, зашто
да ли сте променили области?

121
00:08:14,440 --> 00:08:16,410
Био сам уморан од гледања
увек иста лица.

122
00:08:17,134 --> 00:08:19,800
Али како је лепа моја мала сестра
доброчинства. Хоћемо ли повалити?

123
00:08:20,100 --> 00:08:22,110
На улици? �Није
можеш ли сачекати мало?

124
00:08:22,178 --> 00:08:24,310
Прошло је годину дана
надам се. Хајде, лези.

125
00:08:24,334 --> 00:08:26,040
Али то је смеће и смрди.

126
00:08:26,670 --> 00:08:29,300
Смрди на паљевину јер јесам
бацач пламена у међуножју.

127
00:08:29,820 --> 00:08:31,420
Овако, овако...

128
00:08:32,160 --> 00:08:35,250
Обуци се, доле гаћице.
Да видимо да ли се још сећам.

129
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
Овако.

130
00:08:37,141 --> 00:08:40,210
Тихо, јесам
центриран. Тихо.

131
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
Овако.

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,330
Али ништа се не може учинити.

133
00:08:44,340 --> 00:08:45,360
Погледај то!

134
00:08:46,140 --> 00:08:47,539
Они су гори од паса.

135
00:08:47,563 --> 00:08:49,268
Да видимо да ли са
вода отиче.

136
00:08:49,269 --> 00:08:50,770
Ок, ок.

137
00:08:55,350 --> 00:08:56,390
Пожуримо јер пада киша.

138
00:09:19,230 --> 00:09:20,910
Један, два и три.

139
00:09:21,210 --> 00:09:22,840
- Хвала.
- Збогом, душо.

140
00:09:23,670 --> 00:09:24,670
Збогом, педеру.

141
00:09:25,257 --> 00:09:26,297
Понашаш се храбро, а?

142
00:09:26,347 --> 00:09:28,319
Ја ћу ти помоћи
уста а други у гузицу

143
00:09:28,343 --> 00:09:30,870
и правим муф
за зиму. Збогом, лепотице!

144
00:09:37,470 --> 00:09:39,360
Види, не могу
учини ме више педером.

145
00:09:39,870 --> 00:09:41,040
Где је моја соба?

146
00:09:41,441 --> 00:09:43,710
- Овамо.
- Хвала. Какав коњ.

147
00:09:52,860 --> 00:09:54,150
- Јосхуа.
-Да?

148
00:09:54,360 --> 00:09:56,370
Ово је Ђакомо,
нови батлер.

149
00:10:00,690 --> 00:10:01,935
Лорд гроф.

150
00:10:01,959 --> 00:10:03,518
госпођа грофица.

151
00:10:06,778 --> 00:10:08,978
Не брини, јесте
добре референце.

152
00:10:09,988 --> 00:10:10,988
Шта мислиш, Инес?

153
00:10:11,668 --> 00:10:13,708
Па, ако је то оно што желиш...

154
00:10:14,548 --> 00:10:15,778
Господине или госпођо?

155
00:10:15,898 --> 00:10:17,218
Госпођице, молим.

156
00:10:17,458 --> 00:10:18,458
Са брковима?

157
00:10:19,408 --> 00:10:22,318
Педер са брковима
Увек је лепо.

158
00:10:24,388 --> 00:10:25,498
Он ме је убедио.

159
00:10:25,738 --> 00:10:26,848
- У реду је.
- Хајде.

160
00:10:26,968 --> 00:10:28,444
Показаћу ти твоју собу.

161
00:10:28,468 --> 00:10:29,468
Уз дозволу.

162
00:10:30,058 --> 00:10:32,188
Честитам на столици
са точковима, леп модел.

163
00:10:34,198 --> 00:10:36,242
Али ово није педер, ово...

164
00:10:36,358 --> 00:10:37,558
Изашао је из луднице.

165
00:10:37,768 --> 00:10:40,168
Види шта људи морам
уђи у кућу због тебе.

166
00:10:40,248 --> 00:10:41,248
Због мене?

167
00:10:41,278 --> 00:10:43,348
Заборавили сте своју прошлост.

168
00:10:47,098 --> 00:10:50,218
И тако, драги Монсињоре,
долазите из Француске.

169
00:10:50,608 --> 00:10:51,608
Ексцентрична земља.

170
00:10:53,878 --> 00:10:57,688
Читао сам у новинама
да су курве узбуркане.

171
00:10:59,158 --> 00:11:00,478
Заузимање цркава...

172
00:11:00,958 --> 00:11:02,038
Тврдећи, укратко,

173
00:11:03,238 --> 00:11:04,678
званично признање.

174
00:11:05,308 --> 00:11:07,678
И рекорд. А
професионална регистрација.

175
00:11:08,702 --> 00:11:11,726
Ништа нисам разумео.

176
00:11:12,050 --> 00:11:14,750
„Можете рећи Господу
зашто сам овде?

177
00:11:15,508 --> 00:11:19,258
Господине грофе, монсињор не
Одлично разуме италијански.

178
00:11:19,558 --> 00:11:23,378
Хтео сам вести о том тендеру
шпагета за школе.

179
00:11:23,728 --> 00:11:27,178
Реци монсињору да може
буди потпуно миран.

180
00:11:27,508 --> 00:11:30,418
Јер грофова реч
Бузачерони иде на мису.

181
00:11:30,628 --> 00:11:32,368
Али какво велико срце имаш.

182
00:11:32,488 --> 00:11:34,978
Колико доброчинства чиниш тито.

183
00:11:35,128 --> 00:11:36,148
Ћути, црвено!

184
00:11:36,628 --> 00:11:39,601
„Не пристајем на
причај тако у мојој кући!

185
00:11:39,625 --> 00:11:41,535
Не, драга, дете
Само сам хтео да кажем...

186
00:11:41,559 --> 00:11:42,748
Умукни!

187
00:11:42,958 --> 00:11:44,878
Знам савршено добро шта
је оно што сам хтео да кажем.

188
00:11:45,668 --> 00:11:48,208
Он је анархиста, а
нитков, револуционар.

189
00:11:48,388 --> 00:11:51,388
Субверзивац који пљује
на тањиру где једе.

190
00:11:52,228 --> 00:11:54,334
Дон Либорио је урадио
слатко које толико воли.

191
00:11:54,358 --> 00:11:55,918
Какво пријатно изненађење.

192
00:11:56,488 --> 00:11:57,488
Не!

193
00:11:57,598 --> 00:11:58,618
То је грех прождрљивости.

194
00:11:59,068 --> 00:12:00,328
Мрзим тај слаткиш.

195
00:12:00,568 --> 00:12:02,858
Донеси ми мог Фернета Бранца.

196
00:12:05,882 --> 00:12:07,082
Изволите.

197
00:12:09,806 --> 00:12:10,806
Изволите.

198
00:12:12,038 --> 00:12:14,263
Аутор: Сан Бенедетто дел Тронто.

199
00:12:14,548 --> 00:12:15,548
Онај слатки!

200
00:12:16,588 --> 00:12:17,338
- Шта то радиш?
- Извињавам се.

201
00:12:17,578 --> 00:12:18,658
Изгубио сам равнотежу.

202
00:12:19,059 --> 00:12:22,048
Када сте имали баланс?
Рођени сте застрањени.

203
00:12:22,618 --> 00:12:24,178
Осим тога, ко зна
Које ципеле носите?

204
00:12:24,418 --> 00:12:25,654
Да видимо које ципеле носите.

205
00:12:25,678 --> 00:12:27,898
Средње црне чизме
пета од козје коже.

206
00:12:28,228 --> 00:12:29,228
Нормално.

207
00:12:29,728 --> 00:12:30,728
знао сам то.

208
00:12:30,752 --> 00:12:32,254
Користим исте.

209
00:12:32,278 --> 00:12:34,709
Па, заиста са
Маната се боље слаже са високом потпетицом.

210
00:12:34,733 --> 00:12:35,733
Извините.

211
00:12:35,818 --> 00:12:36,818
Уз дозволу.

212
00:12:37,078 --> 00:12:38,754
Овде те више нема
не можеш веровати никоме,

213
00:12:38,778 --> 00:12:40,599
ово је утицај
странаца.

214
00:12:41,008 --> 00:12:42,008
Изволите.

215
00:12:42,478 --> 00:12:43,478
Како хоћеш.

216
00:12:43,888 --> 00:12:44,888
Једи!

217
00:12:44,938 --> 00:12:47,818
Твој муж рогоња
Живео је и на мој рачун.

218
00:12:48,148 --> 00:12:50,368
Јер видите, ако сам овде,

219
00:12:50,668 --> 00:12:51,778
везан овде,

220
00:12:51,988 --> 00:12:54,068
То је због његовог покојника.

221
00:12:54,418 --> 00:12:58,178
Дан несреће
ауто, и ја сам ишао.

222
00:12:58,179 --> 00:13:01,228
Човече, не могу да толеришем да причаш
па од мог оца! Да ли сте сазнали?

223
00:13:01,438 --> 00:13:03,418
- Марко!
- Длакави идиот!

224
00:13:03,568 --> 00:13:07,018
Ако не престанеш да ми дираш јаја,
Заувек ћу те избацити из куће!

225
00:13:07,019 --> 00:13:08,918
Не обраћај пажњу на њега,
То је за твоје добро.

226
00:13:16,368 --> 00:13:18,608
Кретин! "Биће могуће"
да не сазнаш?

227
00:13:18,632 --> 00:13:21,264
Слаткиши то морају учинити
старца, не за Дон Либорија.

228
00:13:21,388 --> 00:13:24,853
Шта мислите да ћете освојити?
карта за рај?

229
00:13:24,877 --> 00:13:26,648
Питао ме је за њих. Он је то урадио.

230
00:13:27,118 --> 00:13:29,978
Дел Конде је из
О коме треба да бринеш?

231
00:13:29,979 --> 00:13:33,628
Похвалите га, охрабрите га,
учините себе незаменљивим.

232
00:13:33,838 --> 00:13:37,928
Знаш добро да ако му дам ово
достојан поверења он га носи до овде.

233
00:13:38,068 --> 00:13:40,588
Дај му, дај му.
Дајте му то самопоуздање.

234
00:13:41,038 --> 00:13:42,838
шта ћеш да радиш?
Сада, онај избирљиви?

235
00:13:43,108 --> 00:13:45,448
Хоћеш или нећеш
Да ли ти је оставио нешто у тестаменту?

236
00:13:45,568 --> 00:13:47,583
Да, али ти већ знаш
колико је застарело.

237
00:13:48,258 --> 00:13:49,658
Ово су такође завере.

238
00:13:50,068 --> 00:13:52,748
Они су сплеткароши. овде
сви сплеткаре.

239
00:13:52,749 --> 00:13:53,888
То је породични порок.

240
00:13:56,038 --> 00:13:57,118
Боже, сети ме се.

241
00:13:57,868 --> 00:14:00,298
Због мене, због мене
кривица, моја велика кривица...

242
00:14:01,018 --> 00:14:02,731
Али Фелице, увек се моли.

243
00:14:02,755 --> 00:14:05,113
Баци мало богохуљења,
или ћеш завршити превише чист

244
00:14:05,137 --> 00:14:07,598
и уместо да се заустави на
Небо, ући ћеш у орбиту.

245
00:14:07,648 --> 00:14:08,648
Збогом, лепотице.

246
00:14:14,648 --> 00:14:15,648
госпођа грофица.

247
00:14:15,958 --> 00:14:17,158
Управо сам желео да га видим.

248
00:14:17,518 --> 00:14:19,511
Имам утисак
од онога што је узето

249
00:14:19,535 --> 00:14:21,792
превише озбиљно
посао батлера.

250
00:14:22,258 --> 00:14:23,818
Трудим се да то урадим
најбоље могуће.

251
00:14:24,478 --> 00:14:25,768
Он то ради веома добро,

252
00:14:25,948 --> 00:14:29,728
али подсећам те да сам те унајмио
за врло специфично питање.

253
00:14:29,918 --> 00:14:31,988
Говорећи о томе, И
Такође сам желео да разговарам са њим.

254
00:14:32,008 --> 00:14:35,038
Мислим да морамо да урадимо а
мала корекција у нашем споразуму.

255
00:14:35,938 --> 00:14:36,938
Прилагођавање?

256
00:14:37,198 --> 00:14:38,198
У ком смислу?

257
00:14:39,118 --> 00:14:41,608
У тих десет милиона
за шта ми је обећао...

258
00:14:41,788 --> 00:14:43,468
парити се са својом снајом.

259
00:14:43,492 --> 00:14:44,692
Па?

260
00:14:45,238 --> 00:14:47,938
Гледајући шта се дешава
игра, чини ми се врло мало.

261
00:14:48,358 --> 00:14:49,557
Он је луд!

262
00:14:49,558 --> 00:14:51,358
Чини ми се као огромна сума!

263
00:14:51,718 --> 00:14:53,218
 �То ме је одузело
за милионера?

264
00:14:53,419 --> 00:14:55,588
Ти не, али твој брат има.

265
00:14:58,083 --> 00:15:02,708
И у чему
Да ли би се то прилагођавање састојало?

266
00:15:03,688 --> 00:15:05,788
Тридесет милиона. �И
Дозволите ми, госпођо грофице?

267
00:15:06,928 --> 00:15:08,038
Првокласни посао, а?

268
00:15:08,362 --> 00:15:12,062
 �Нажалост,
нитков, уцјењивач!

269
00:15:12,358 --> 00:15:15,658
Мадам, нисте ме покупили
врата ниједног сиротишта.

270
00:15:15,808 --> 00:15:16,808
Убићу га!

271
00:15:17,068 --> 00:15:20,038
„Растргаћу га на комаде и
Бацићу их псима!

272
00:15:21,898 --> 00:15:24,488
- Даћу ти петнаест.
- Тридесет.

273
00:15:27,483 --> 00:15:28,783
Смилуј се на мене.

274
00:15:30,208 --> 00:15:31,708
Ја сам сиромашна удовица.

275
00:15:32,848 --> 00:15:35,572
Сам. са сином
одржавати.

276
00:15:36,273 --> 00:15:40,358
„Знаш то мој луди брат
Хоћеш ли сав новац оставити својој жени?

277
00:15:40,768 --> 00:15:42,148
Грофице Магда, не дирајте ме...

278
00:15:44,161 --> 00:15:45,188
Грофица Магда, уста...

279
00:15:47,848 --> 00:15:49,528
Или тридесет милиона или идем одавде.

280
00:15:50,128 --> 00:15:52,298
ОК! даћу ти
тридесет милиона.

281
00:15:52,499 --> 00:15:54,248
Али надам се да ће постати импотентан.

282
00:15:55,618 --> 00:15:56,618
Сачекај седи.

283
00:15:57,688 --> 00:15:58,948
Када ће ступити у акцију?

284
00:16:00,118 --> 00:16:01,438
Сутра, госпођо грофице.

285
00:16:01,708 --> 00:16:04,088
Као кртица, као кртица.

286
00:16:06,478 --> 00:16:07,798
Никад се не мењаш.

287
00:16:08,599 --> 00:16:13,598
Прљаво, како ти се свиђа кад покушам
лоше за бубашвабе моје сестре, а?

288
00:16:14,548 --> 00:16:15,548
Био си добар са њом.

289
00:16:15,618 --> 00:16:18,548
Али за шта је било потребе
наљутити се на јадног Марка?

290
00:16:18,808 --> 00:16:21,058
Не свиђа ми се јер
Он је дркаџија.

291
00:16:21,268 --> 00:16:23,918
Ниси видео како бледи
шта је то? А ти подочњаци?

292
00:16:24,898 --> 00:16:26,908
Али хајде да престанемо да причамо о њима.

293
00:16:27,028 --> 00:16:28,028
Скини се.

294
00:16:28,168 --> 00:16:30,268
Желим да те видим голу
како те је Бог донео на свет.

295
00:16:30,292 --> 00:16:32,771
- Јосхуа, молим те.
- Како те је донео на свет. Накед

296
00:16:32,772 --> 00:16:33,868
- Хајде да не почињемо.
- Зашто?

297
00:16:33,869 --> 00:16:35,178
- Знаш шта говорим.
- Зашто?

298
00:16:35,518 --> 00:16:38,296
Сваки труд, сваки
емоција, то може бити опасно.

299
00:16:38,320 --> 00:16:39,376
Боже мој, какво дупе.

300
00:16:39,400 --> 00:16:40,864
Подсећам те шта
Да ли је доктор рекао?

301
00:16:40,888 --> 00:16:42,628
У праву си, у праву си.

302
00:16:43,048 --> 00:16:44,518
Ја сам јадан.

303
00:16:44,968 --> 00:16:49,198
Нисам у стању да се одупрем
на искушење тела твога,

304
00:16:49,438 --> 00:16:50,638
твоје лепоте.

305
00:16:50,788 --> 00:16:51,788
шта кажеш?

306
00:16:51,898 --> 00:16:53,948
волим те много,
и желим те живог.

307
00:16:54,172 --> 00:16:57,118
Не! Не! желим
умри, хоћу да умрем!

308
00:16:57,418 --> 00:16:59,368
Али прво заслужујем казну.

309
00:16:59,668 --> 00:17:00,838
Понижење.

310
00:17:01,828 --> 00:17:03,608
Хајде, дођи овамо.

311
00:17:03,928 --> 00:17:06,788
Дођи овамо. Приближи ми своју малу ногу.

312
00:17:06,789 --> 00:17:08,608
Донеси ми своју малу ногу,
морам да...

313
00:17:08,998 --> 00:17:09,998
Кисс.

314
00:17:10,678 --> 00:17:11,678
пољубац...

315
00:17:12,088 --> 00:17:13,006
Дођи.

316
00:17:13,030 --> 00:17:15,808
Рекао сам ти хиљаду пута. Оне
Не волим ствари против природе.

317
00:17:18,708 --> 00:17:20,208
Штавише, имам
шкакљиво, знаш.

318
00:17:20,968 --> 00:17:23,188
Одвратно, прљаво, недостојно!

319
00:17:23,308 --> 00:17:25,108
Ускраћујеш ми чак и мало пите.

320
00:17:25,909 --> 00:17:28,368
И требало би да идем
да ти оставим сав свој новац?

321
00:17:28,369 --> 00:17:29,369
- Сада је у реду.
- Никад!

322
00:17:29,698 --> 00:17:31,395
Али ако онда
осећаш се лоше, горе за тебе.

323
00:17:31,496 --> 00:17:34,088
Како си добра, драга.

324
00:17:34,258 --> 00:17:36,058
Не брини, дођи овамо.

325
00:17:36,659 --> 00:17:39,388
моја слатка жено,
најдражи, дођи.

326
00:17:39,689 --> 00:17:41,588
- Хајде, хајде.
- Јеси ли већ срећан?

327
00:17:41,589 --> 00:17:42,811
Да, љубави, да.

328
00:17:42,835 --> 00:17:44,538
Где ћеш наћи
жени попут мене?

329
00:17:44,638 --> 00:17:46,204
Спремни да задовоље
све твоје хирове.

330
00:17:46,228 --> 00:17:48,238
У било којој јавној кући, драга.

331
00:17:48,538 --> 00:17:50,588
У било ком
бордел нашао сам је...

332
00:17:51,748 --> 00:17:52,748
Боже.

333
00:18:42,518 --> 00:18:43,818
Зашто вам је требало толико времена?

334
00:18:43,842 --> 00:18:45,963
То ме све више плаши.
Мислим да ме сви виде

335
00:18:45,987 --> 00:18:48,068
а онда конопац иде и
паузе. Знате ли шта је погодило?

336
00:18:48,092 --> 00:18:52,116
Хајде, не размишљај више о томе. овде
Твоја тетка је ту да ти скине страх.

337
00:18:52,740 --> 00:18:54,140
Хајде, погледај.

338
00:18:54,164 --> 00:18:56,164
Зар не желиш да дираш своју тетку?

339
00:18:56,188 --> 00:19:00,212
да ли ти се свиђа? да ли ти се свиђа?
твоја тетка? Свиђа ти се, а?

340
00:19:00,236 --> 00:19:01,236
да, да...

341
00:19:02,260 --> 00:19:03,560
Реци ми шта волиш.

342
00:19:14,668 --> 00:19:15,668
тетка...

343
00:19:16,078 --> 00:19:17,078
куда идеш?

344
00:19:26,302 --> 00:19:27,617
- Марко, мрдај.
- Да, да...

345
00:19:27,641 --> 00:19:29,002
Не препуштај то мени
мени увек све.

346
00:19:29,638 --> 00:19:30,838
радим нешто.

347
00:19:31,662 --> 00:19:32,662
Додирни ме.

348
00:19:33,586 --> 00:19:35,586
- Свиђа ти се, ха?
- Да, да...

349
00:19:44,010 --> 00:19:46,410
- Да ли ми је добро за сада?
- Да.

350
00:19:46,434 --> 00:19:48,434
Да, да.

351
00:19:50,934 --> 00:19:51,934
 �Ин�с!

352
00:19:52,258 --> 00:19:53,858
- Да!
- То је ујак.

353
00:19:54,118 --> 00:19:55,118
где си ти

354
00:19:55,478 --> 00:19:56,968
Ко је био тај који је вриштао?

355
00:19:56,992 --> 00:19:59,198
Ја сам, на балкону сам.

356
00:20:01,422 --> 00:20:03,422
Ин'с, дођи!

357
00:20:03,568 --> 00:20:06,898
Уђи унутра знаш то
Бојим се да будем сам.

358
00:20:06,922 --> 00:20:08,922
- Хајде!
- Да, драга, долазим.

359
00:20:15,348 --> 00:20:16,448
Уз дозволу, госпођо грофице.

360
00:20:19,858 --> 00:20:20,858
госпођо грофице...

361
00:20:21,778 --> 00:20:22,778
госпођо грофице...

362
00:20:36,013 --> 00:20:37,013
Ин�с.

363
00:20:39,537 --> 00:20:40,537
Ин�с.

364
00:20:42,361 --> 00:20:43,361
Како богат.

365
00:20:45,285 --> 00:20:46,285
Ин�с.

366
00:20:46,309 --> 00:20:47,998
- Шта радиш, лудо?
- Здраво, Инес.

367
00:20:47,999 --> 00:20:49,804
Какви су ово трустови?
Како то дозвољавате?

368
00:20:49,828 --> 00:20:51,503
Да, да, угојио сам се,
имам бркове

369
00:20:51,527 --> 00:20:53,711
и седу косу, али ја не
Реци да ме не препознајеш.

370
00:20:53,735 --> 00:20:54,488
Остави то!

371
00:20:54,568 --> 00:20:57,719
Погледај то позади, као
шверцер из долине Брембана.

372
00:20:57,752 --> 00:21:00,398
- Јеси ли луд?
- Инес, шта имаш овде?

373
00:21:01,222 --> 00:21:02,194
- Како лепо.
- Стани!

374
00:21:02,218 --> 00:21:03,218
Које ствари, које ствари...

375
00:21:03,328 --> 00:21:05,228
Стани, стани, не могу да поднесем.

376
00:21:05,229 --> 00:21:06,696
Ви сте породица од
опак и ти то знаш.

377
00:21:06,720 --> 00:21:08,158
Престани, сероњо.

378
00:21:09,198 --> 00:21:10,899
Ово је моја драга Инес.

379
00:21:10,923 --> 00:21:13,119
Прошле су године, али
разред је увек исти.

380
00:21:13,120 --> 00:21:15,058
Не, грешиш.
Све се променило.

381
00:21:15,418 --> 00:21:17,908
Ти си слуга, и
Ја сам грофица.

382
00:21:18,028 --> 00:21:19,731
Шта кажеш на грофицу?

383
00:21:19,755 --> 00:21:23,288
За мене ћеш увек бити мој
драга, слатка и незаборавна Ин'с.

384
00:21:23,313 --> 00:21:24,358
Заборави прошлост.

385
00:21:24,782 --> 00:21:25,858
Али реци ми једну ствар,

386
00:21:26,188 --> 00:21:28,648
колико си дуго
прешао на супротни тротоар?

387
00:21:29,788 --> 00:21:32,068
Кретине, зар не би веровао?

388
00:21:32,338 --> 00:21:34,078
Тражио сам те јер
Увек сам те волео.

389
00:21:34,948 --> 00:21:36,680
да ли се сећате како добро
да смо били заједно?

390
00:21:36,704 --> 00:21:39,028
Па? Али ако бисмо
досадила нам је глад.

391
00:21:39,052 --> 00:21:40,618
Али немојте се досађивати у кревету.

392
00:21:41,638 --> 00:21:43,567
Како можеш
трпети тог старца?

393
00:21:43,591 --> 00:21:47,698
Ти, тако ватрени, увек
вољан, врућ, захтеван...

394
00:21:47,878 --> 00:21:48,878
Хоћемо ли повалити?

395
00:21:49,048 --> 00:21:51,628
Не, открио сам
да секс није све.

396
00:21:51,838 --> 00:21:53,698
Нећете ми веровати, али
Волим свог мужа.

397
00:21:53,998 --> 00:21:55,718
Понекад је мало нагло.

398
00:21:55,888 --> 00:21:57,848
Али... Али јесте
срце од злата.

399
00:21:58,798 --> 00:22:00,448
Увек си волео злато.

400
00:22:00,868 --> 00:22:03,388
И ти си ми то рекао
Имао је злато, али не и срце.

401
00:22:04,438 --> 00:22:06,338
Како си у праву, Инес.

402
00:22:06,778 --> 00:22:08,278
Секс није све...

403
00:22:08,279 --> 00:22:09,728
- Одлази.
- Да, касније.

404
00:22:09,752 --> 00:22:11,752
- Одлази, молим те.
- Да, али са тобом.

405
00:22:11,753 --> 00:22:12,938
- Иди!
- Сада.

406
00:22:12,968 --> 00:22:15,448
Не могу гурати
твоја жена ово смеће?

407
00:22:15,568 --> 00:22:16,948
имам много
ствари које треба урадити.

408
00:22:17,518 --> 00:22:18,598
Увек протестује.

409
00:22:18,928 --> 00:22:21,388
Та глупост је изашла
синоћ на балкон,

410
00:22:21,568 --> 00:22:23,098
Прехладио се и
стомак боли.

411
00:22:23,599 --> 00:22:24,838
Могао би и сам да га загрејеш.

412
00:22:25,018 --> 00:22:29,232
Пазите шта говорите, захтевам
више поштовања за мене и моју жену.

413
00:22:29,548 --> 00:22:32,398
Па ко би требао
гура те Ђакомо.

414
00:22:32,698 --> 00:22:34,798
Нећу дозволити
гурнуо ме педер.

415
00:22:35,248 --> 00:22:37,858
Штавише, наредио сам вам
Донео сам доручак.

416
00:22:38,482 --> 00:22:39,482
У кревет!

417
00:22:39,483 --> 00:22:41,868
Дођи овамо. Вук губи
коса, али не и порок.

418
00:22:42,838 --> 00:22:43,838
И ниси изгубио...

419
00:22:44,248 --> 00:22:45,328
Ни једно ни друго.

420
00:22:45,752 --> 00:22:49,653
Разумем да пишаш, али
Зашто то мораш да радиш у мом купатилу?

421
00:22:49,678 --> 00:22:51,818
Где се кријем?
Испод кревета, у ормару?

422
00:22:51,842 --> 00:22:53,442
- Ах, у купатилу.
- У купатилу... Да.

423
00:22:54,568 --> 00:22:56,608
- Ту је прозор.
- Јеби се, јако сам љубоморна.

424
00:22:56,968 --> 00:22:59,488
У купатилу. изаћи ћу кроз прозор,
као предатор љубави.

425
00:22:59,812 --> 00:23:01,012
Ох, какав бол!

426
00:23:01,536 --> 00:23:02,894
Драга моја Инес.

427
00:23:03,118 --> 00:23:04,838
„Још увек не знаш
Да ли је бол прошао?

428
00:23:05,158 --> 00:23:06,618
Како лоше!

429
00:23:10,108 --> 00:23:11,108
Како сам лош!

430
00:23:12,568 --> 00:23:13,568
Ох, јадниче.

431
00:23:13,669 --> 00:23:16,088
Вероватно сте ухватили
прехладно синоћ.

432
00:23:23,428 --> 00:23:24,728
Побегао је кроз прозор.

433
00:24:05,278 --> 00:24:06,828
Господине Цонде, како да вам то објасним?

434
00:24:07,068 --> 00:24:08,431
У овој ери,
у свемирском добу,

435
00:24:08,455 --> 00:24:11,158
нико више не купује предмете
свето, као свеће.

436
00:24:11,159 --> 00:24:13,606
Да знају шта раде
Италијани са новцем.

437
00:24:13,630 --> 00:24:16,858
Чини ми се да троше све
новац на сувишне ствари.

438
00:24:17,488 --> 00:24:19,228
Електрично светло, телефон...

439
00:24:19,888 --> 00:24:20,888
Месо.

440
00:24:22,228 --> 00:24:23,428
Шта је то, гром?

441
00:24:24,688 --> 00:24:26,578
За мене то
прилази Хонда.

442
00:24:27,098 --> 00:24:28,324
Праћка!

443
00:24:28,348 --> 00:24:31,288
нисмо на плажи,
Не причај глупости.

444
00:24:57,388 --> 00:24:59,168
"Ви сте гроф?"
Јосхуа Бузаццхерони?

445
00:24:59,368 --> 00:25:00,808
Да, а ти си...?

446
00:25:00,988 --> 00:25:01,988
Пре двадесет година.

447
00:25:01,989 --> 00:25:04,088
Санремо, хотел
Сјајно, сећаш ли се?

448
00:25:04,658 --> 00:25:06,578
Да, пре двадесет година.

449
00:25:07,498 --> 00:25:08,498
Санремо...

450
00:25:09,268 --> 00:25:10,948
Да, наравно, мислим да се сећам.

451
00:25:12,448 --> 00:25:14,570
Били су неки
незабораван одмор,

452
00:25:14,594 --> 00:25:17,308
дивно време,
дивно, забавно...

453
00:25:17,309 --> 00:25:19,348
До тада више нећеш
Ни једног није оставио живог, а?

454
00:25:19,498 --> 00:25:22,288
Ћерка мог живота, пре
Нисам седео

455
00:25:22,408 --> 00:25:25,978
везан за ова инвалидска колица.

456
00:25:26,548 --> 00:25:28,678
Да ли се сећате Бланке Скварцијалупи?

457
00:25:29,008 --> 00:25:31,058
- Бело шта?
- Скуарциалупи.

458
00:25:31,618 --> 00:25:33,188
Упознао сам њену
ноћ у казину

459
00:25:33,688 --> 00:25:36,388
Изгубила је све и
ти си јој великодушно помогао.

460
00:25:36,958 --> 00:25:39,688
Ах, да, да. Сада је се сећам.

461
00:25:39,958 --> 00:25:42,448
Бела, наравно. један
лепа жена

462
00:25:43,168 --> 00:25:45,148
Остало му је без коже
на рулету и ја...

463
00:25:45,268 --> 00:25:46,348
Понудио сам му новац.

464
00:25:46,498 --> 00:25:48,218
Да ли сте дали новац жени?

465
00:25:48,628 --> 00:25:51,098
Био је то зајам. Кредит!

466
00:25:51,818 --> 00:25:53,318
И вратио ти га је?

467
00:25:53,578 --> 00:25:55,478
Не, није могла.

468
00:25:56,158 --> 00:25:58,458
И захтевао је да легне
са њим шест месеци.

469
00:25:58,782 --> 00:25:59,782
Зар то није истина?

470
00:25:59,938 --> 00:26:02,848
Ах, да. прича
прилично смешно.

471
00:26:03,568 --> 00:26:06,358
Она није хтела, али ја
Остао сам непомичан.

472
00:26:07,048 --> 00:26:08,758
Има ствари у којима не попуштам.

473
00:26:09,478 --> 00:26:11,678
Кредит је зајам.

474
00:26:12,485 --> 00:26:15,328
а ти си га натерао да плати
чак и камата, зар не?

475
00:26:15,718 --> 00:26:17,142
Можда и не знаш
Вероваћеш ми, али...

476
00:26:18,358 --> 00:26:21,418
после неколико дана,
Нисам се више сећао новца.

477
00:26:22,288 --> 00:26:23,288
Ох стварно.

478
00:26:23,831 --> 00:26:25,588
Зато што ми се Бланка много допала.

479
00:26:26,488 --> 00:26:27,488
Волео сам је.

480
00:26:28,048 --> 00:26:29,758
Он ју је заиста волео.

481
00:26:30,118 --> 00:26:31,118
али...

482
00:26:31,918 --> 00:26:33,808
Онда једног дана
затруднела сам.

483
00:26:35,338 --> 00:26:37,018
И нетрагом је нестао.

484
00:26:38,848 --> 00:26:40,718
Тражио сам је
свуда, али...

485
00:26:41,668 --> 00:26:43,198
Испарила је.

486
00:26:43,558 --> 00:26:44,558
Нисам могао да га нађем.

487
00:26:45,868 --> 00:26:47,438
Да, истина је.

488
00:26:47,698 --> 00:26:48,698
Испарило се.

489
00:26:49,498 --> 00:26:51,448
Зато што сам се плашио
то ју је натерало да прекине.

490
00:26:53,068 --> 00:26:55,348
А како знаш
све те ствари?

491
00:26:56,398 --> 00:26:58,721
Зато што сам рођен у
неколико месеци, господине грофе.

492
00:26:58,745 --> 00:26:59,878
Ја сам твоја ћерка.

493
00:27:01,702 --> 00:27:02,902
Моја ћерка?

494
00:27:04,048 --> 00:27:05,148
Моја ћерка!

495
00:27:06,838 --> 00:27:09,398
- Моје срце.
- Господине грофе, молим.

496
00:27:11,158 --> 00:27:12,878
Погледај у каквом стању
ти си га оставио.

497
00:27:13,108 --> 00:27:15,510
Немате никакав доказ
да докажете оно што тврдите.

498
00:27:15,534 --> 00:27:18,838
Са том формулом су могли да се представе
овде сви гадови Италије.

499
00:27:18,839 --> 00:27:19,888
Хвала госпођо.

500
00:27:20,398 --> 00:27:21,898
сувише лако,
превише удобно.

501
00:27:22,558 --> 00:27:24,418
ако желиш новац,
ми ћемо вам га дати.

502
00:27:24,718 --> 00:27:25,718
Докле год идеш.

503
00:27:26,278 --> 00:27:27,278
Како вулгарно!

504
00:27:27,478 --> 00:27:30,456
Мој муж је сероња, али
не до те мере да се верује.

505
00:27:30,718 --> 00:27:32,618
Бићеш сероња.

506
00:27:33,893 --> 00:27:34,893
тата...

507
00:27:34,918 --> 00:27:35,998
Проклети тата!

508
00:27:36,622 --> 00:27:37,622
У реду је.

509
00:27:37,738 --> 00:27:41,518
Онда и ти
мислиш да је ова кучка

510
00:27:41,619 --> 00:27:44,098
она је варалица,
Зар то није истина, драга?

511
00:27:44,998 --> 00:27:45,998
Могло би бити, али...

512
00:27:46,738 --> 00:27:48,088
Али он зна многе ствари

513
00:27:48,598 --> 00:27:49,798
из моје прошлости

514
00:27:50,638 --> 00:27:52,708
Превише детаља, знаш?

515
00:27:53,278 --> 00:27:54,278
Међутим...

516
00:27:55,168 --> 00:27:58,438
Постоји непогрешив знак за
препознати да ли је из наше породице.

517
00:27:59,008 --> 00:28:00,308
Да ли је то можда оно на шта мислите?

518
00:28:03,838 --> 00:28:04,838
Он сам.

519
00:28:05,488 --> 00:28:06,488
Магда.

520
00:28:06,688 --> 00:28:07,768
Стани поред ње.

521
00:28:08,358 --> 00:28:10,798
Хајде да видимо да ли је
кртице су исте.

522
00:28:12,508 --> 00:28:14,158
Они сигурно неће бити исти.

523
00:28:18,928 --> 00:28:20,025
Сад је твој ред, Марко.

524
00:28:20,049 --> 00:28:21,219
- Не. Али...
- Марко.

525
00:28:21,243 --> 00:28:23,048
- Брате!
- Спусти панталоне.

526
00:28:23,049 --> 00:28:24,543
Хајде, хајде, господине.

527
00:28:24,700 --> 00:28:27,208
Урадите то за г.
Грофе, то је лоше.

528
00:28:27,209 --> 00:28:28,588
Хајде да видимо то мало дупе.

529
00:28:28,978 --> 00:28:29,978
Могу ли да ти помогнем?

530
00:28:30,528 --> 00:28:31,308
Дуго.

531
00:28:31,348 --> 00:28:33,688
У реду је. Шта ће више дати,
Урадио сам то толико пута...

532
00:28:39,778 --> 00:28:42,058
Ова прича има неке тачке.

533
00:28:42,082 --> 00:28:44,078
Три кртице, свеједно!

534
00:28:44,518 --> 00:28:47,168
Изгледају тако... Савршено.

535
00:28:47,458 --> 00:28:49,898
Оче, шта мислиш?

536
00:28:51,418 --> 00:28:53,428
Чини ми се
потпуно исто.

537
00:28:54,958 --> 00:28:56,038
А ти, Ђакомо?

538
00:28:59,308 --> 00:29:00,508
Изгледају исто,

539
00:29:00,808 --> 00:29:02,109
али ако ми дозволиш,

540
00:29:02,518 --> 00:29:05,918
оно малог господина
Марко је најбољи.

541
00:29:06,088 --> 00:29:08,408
- Јесу ли исти или не?
- Идентично!

542
00:29:09,388 --> 00:29:10,708
Нисам тако сигуран.

543
00:29:11,428 --> 00:29:13,658
Дакле, једнаки су.

544
00:29:13,888 --> 00:29:16,534
- Хајде, кћери моја. Дођи.
- �Тата�!

545
00:29:16,558 --> 00:29:18,238
имамо толико
ствари да нам кажу...

546
00:29:20,608 --> 00:29:21,608
Одлази.

547
00:29:21,868 --> 00:29:25,738
Одлазите сви, желим
буди сам са мојом ћерком.

548
00:29:31,158 --> 00:29:33,238
Душо, зашто
зар ниси раније долазио?

549
00:29:33,688 --> 00:29:37,058
Зашто је та твоја будала?
Зар те мајка није раније доводила?

550
00:29:37,059 --> 00:29:38,781
- Зашто?
- Бојао сам се.

551
00:29:38,805 --> 00:29:41,326
- Бојим се чега?
- Ако не буде добро примљен.

552
00:29:42,838 --> 00:29:46,088
Такође, никада ми није рекао ко
Био ми је отац до краја.

553
00:29:46,708 --> 00:29:47,708
Да ли је мртва?

554
00:29:51,538 --> 00:29:53,938
Оставио сам ово за тебе. Л�ела.

555
00:29:55,528 --> 00:29:57,118
Прочитаћу га касније,
кад је сам.

556
00:29:57,958 --> 00:29:59,128
Сада сте овде.

557
00:29:59,788 --> 00:30:02,648
са мном у овој кући
који је сада и твој.

558
00:30:03,148 --> 00:30:04,678
Толико смо времена изгубили...

559
00:30:05,488 --> 00:30:09,088
Желим све да потрошим
поред тебе, са мојом ћерком.

560
00:30:11,866 --> 00:30:13,666
Буди јак, Ђакомо, буди јак.

561
00:30:14,256 --> 00:30:17,046
Пред тобом нема ничега.
Пред вама је пуста башта.

562
00:30:17,170 --> 00:30:18,170
Не гледај.

563
00:30:31,626 --> 00:30:34,320
Цондесита, њен коктел од сока.

564
00:30:35,416 --> 00:30:36,416
Хвала.

565
00:30:43,036 --> 00:30:44,836
Није те срамота, зар не?

566
00:30:44,860 --> 00:30:46,860
Осим тога, шта је са тобом?
Какав ће ефекат имати на вас?

567
00:30:47,826 --> 00:30:50,626
Нема, слушај.
Апсолутно никакве.

568
00:30:51,396 --> 00:30:53,026
Па, да се избегне
инциденте које покривам.

569
00:30:54,216 --> 00:30:55,853
Тако је боље.

570
00:30:57,856 --> 00:30:59,976
Шта није у реду, јеси ли нервозан?

571
00:31:00,446 --> 00:31:02,766
ја? Шта кажете, грофице?

572
00:31:03,486 --> 00:31:04,866
Не, само сам мислио...

573
00:31:07,056 --> 00:31:08,056
рекао је...

574
00:31:09,006 --> 00:31:11,226
Да сам имао а
тело као твоје,

575
00:31:11,376 --> 00:31:14,266
би освојио
свет, хеј. Свет.

576
00:31:15,606 --> 00:31:16,606
- Уз дозволу.
- Чисто.

577
00:32:41,976 --> 00:32:45,076
Извини, нисам мислио
пробудим те извини.

578
00:32:45,700 --> 00:32:47,700
Да ли сте стварно мислили
да је спавала?

579
00:32:47,706 --> 00:32:48,706
Хеј, дођи овамо.

580
00:32:48,707 --> 00:32:50,216
- Нисам желео...
- Хеј...

581
00:32:50,241 --> 00:32:53,266
Хоћеш ли да узмеш црево?

582
00:32:53,267 --> 00:32:55,096
Црево?

583
00:32:55,120 --> 00:32:56,920
- Да, хајде.
- Рука... Рука...

584
00:32:56,944 --> 00:32:58,844
Хајде, мрдај.

585
00:33:00,576 --> 00:33:02,377
- За заливање баште?
- Хајде, пожури.

586
00:33:02,401 --> 00:33:03,401
Да, да.

587
00:33:06,725 --> 00:33:08,725
Хајде, брзо, хајде.

588
00:33:11,649 --> 00:33:12,649
Како лудо!

589
00:33:12,973 --> 00:33:13,973
- Хладно је!
- Да.

590
00:33:16,297 --> 00:33:17,297
Хајде.

591
00:33:17,621 --> 00:33:20,321
- Окрени се.
- Веома је хладно. Доста.

592
00:33:25,770 --> 00:33:26,770
Хајде, стани.

593
00:33:30,194 --> 00:33:31,194
Не!

594
00:33:31,286 --> 00:33:32,586
Престани да будеш идиот.

595
00:33:33,436 --> 00:33:35,036
Такође, црево је моје.

596
00:33:36,160 --> 00:33:37,560
Врати ми црево.

597
00:33:38,264 --> 00:33:39,364
Врати ми црево.

598
00:33:41,588 --> 00:33:42,988
Врати ми црево.

599
00:33:44,212 --> 00:33:46,212
Црево... Црево.

600
00:33:49,236 --> 00:33:51,036
шта то радиш?

601
00:33:51,906 --> 00:33:52,906
госпођице,

602
00:33:53,046 --> 00:33:56,106
чињеница да је мој муж учинио
глупост да је препозна као своју ћерку

603
00:33:56,406 --> 00:33:59,086
не даје вам за право да
понашати се непристојно.

604
00:33:59,796 --> 00:34:00,796
Обуци се.

605
00:34:01,056 --> 00:34:02,536
Да, госпођо учитељице.

606
00:34:09,366 --> 00:34:12,756
И немој поново залити мог нећака,
који је слабе конституције.

607
00:34:18,606 --> 00:34:20,796
Видим да данас имаш
Желим да се играм, мали.

608
00:34:21,297 --> 00:34:23,436
Резервишите све то
снаге за вечерас.

609
00:34:38,766 --> 00:34:39,766
Глупо!

610
00:34:57,090 --> 00:34:58,090
Марко!

611
00:34:58,191 --> 00:34:59,826
- Ти си луд.
- Да, ја сам луд.

612
00:35:00,216 --> 00:35:02,602
постао сам
Тарзан да дође до моје Џејн.

613
00:35:02,626 --> 00:35:04,006
Биће боље од
врати се у џунглу.

614
00:35:04,026 --> 00:35:06,336
Молим вас барем једну
ручно рађени занатски радови.

615
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
Губи се одавде!

616
00:35:09,546 --> 00:35:11,632
Горила ошамари то
Управо сам узео.

617
00:35:12,996 --> 00:35:13,996
Ок, схватам.

618
00:35:14,496 --> 00:35:16,746
Волећу себе самог,
један је довољан и има још.

619
00:35:19,026 --> 00:35:21,026
Срање, моја нога!

620
00:35:21,350 --> 00:35:23,350
Проклетство, каква штета!

621
00:35:30,876 --> 00:35:35,076
Лепа Бразилка долази
рано да ради свој посао.

622
00:35:41,191 --> 00:35:43,491
Бразил! Румба, ох, ох, ох!

623
00:35:44,016 --> 00:35:47,376
А кад упалиш светла
боје сви постају врући.

624
00:35:50,100 --> 00:35:51,100
Ох.

625
00:35:54,546 --> 00:35:56,576
Ево ти, чистиш
такође џунгла.

626
00:35:58,056 --> 00:36:01,100
Немојте се зафркавати јер ћу направити а
добро чишћење са овим, а?

627
00:36:01,446 --> 00:36:03,016
Синоћ сам скоро сломио бутну кост.

628
00:36:03,017 --> 00:36:04,216
Не ругам те се.

629
00:36:04,416 --> 00:36:06,396
Гиацомино, опрости ми
због синоћ,

630
00:36:06,756 --> 00:36:08,956
али сам желео да будем сигуран
да ме волиш, разумеш ли?

631
00:36:09,380 --> 00:36:11,416
- Ин'с.
- Да, душо.

632
00:36:11,417 --> 00:36:13,846
Ваш Ин'с се вратио.
Чекаћу те вечерас.

633
00:36:14,916 --> 00:36:16,446
Почећемо поново.

634
00:36:17,436 --> 00:36:18,636
Да, вечерас, драга.

635
00:36:18,960 --> 00:36:20,760
Шта дођавола радиш!

636
00:36:20,946 --> 00:36:22,375
Ин'с, несрећно!

637
00:36:22,399 --> 00:36:24,106
Чак га имаш и са педером!

638
00:36:24,306 --> 00:36:26,996
Предавао сам
дама бразилски плесни корак.

639
00:36:28,206 --> 00:36:29,616
Девојко-бум моја јаја!

640
00:36:29,766 --> 00:36:32,416
„У овој кући немаш
Не можете веровати никоме!

641
00:36:32,417 --> 00:36:34,151
„Еунух је шта
потребно је! Еунух!

642
00:36:34,176 --> 00:36:35,646
Јосхуа, не буди смешан.

643
00:36:35,770 --> 00:36:37,182
И не буди кучка!

644
00:36:37,506 --> 00:36:39,246
Унајмите одмах
служавки.

645
00:36:39,456 --> 00:36:42,426
Не желим да се враћам на то
да видим у нашој спаваћој соби.

646
00:36:42,627 --> 00:36:45,272
Собарица? �Уз све ово
лично и колико кошта?

647
00:36:45,473 --> 00:36:47,526
Новац је мој и само мој!

648
00:36:47,550 --> 00:36:49,250
- Очајавам...!
- У реду!

649
00:36:49,251 --> 00:36:52,026
Можете повући за
прозор свој проклети новац.

650
00:36:52,296 --> 00:36:54,522
А сада не желим да радим
помири се и нећеш наследити.

651
00:38:09,411 --> 00:38:10,411
Фраме.

652
00:38:11,511 --> 00:38:13,111
Али Сузие, ја сам гола.

653
00:38:13,112 --> 00:38:14,536
купам се.

654
00:38:15,337 --> 00:38:17,471
Па, шта се дешава?
да ли те је срамота?

655
00:38:17,496 --> 00:38:18,496
мени?

656
00:38:19,520 --> 00:38:20,820
Не... Не.

657
00:38:53,316 --> 00:38:57,192
"Онда си"
фотограф по преданости или...?

658
00:38:58,596 --> 00:39:00,536
Или да задовољи
ваше сексуалне жеље?

659
00:39:02,646 --> 00:39:03,646
Из преданости.

660
00:39:04,370 --> 00:39:05,570
Лажов.

661
00:39:12,996 --> 00:39:15,276
Познајем фотографе.

662
00:39:15,277 --> 00:39:17,336
Радио сам модел
неко време.

663
00:39:19,596 --> 00:39:21,716
Сви су избачени.

664
00:39:21,936 --> 00:39:22,936
Шта хоћеш, да ме увредиш?

665
00:39:24,066 --> 00:39:26,596
Волим голотињу...

666
00:39:27,336 --> 00:39:28,966
Али оно уметничко.

667
00:39:30,316 --> 00:39:33,126
Да. Они такође
Допао ми се уметнички акт.

668
00:39:33,441 --> 00:39:35,376
И ја такође
фотографисано... па...

669
00:39:36,042 --> 00:39:37,042
Хајде да заборавимо, хајде.

670
00:39:37,306 --> 00:39:39,876
А зашто си отишао
фотографисати...?

671
00:39:41,106 --> 00:39:42,186
"Хајде да заборавимо, хајде"?

672
00:39:43,686 --> 00:39:44,686
За новац, наравно.

673
00:39:54,876 --> 00:39:55,876
Хеј,

674
00:39:56,046 --> 00:39:57,246
реци ми једну ствар

675
00:39:57,786 --> 00:39:59,286
Зар се никад не узбуђујеш?

676
00:40:01,910 --> 00:40:03,210
Сада, на пример.

677
00:40:03,711 --> 00:40:04,711
Зар нисте узбуђени?

678
00:40:04,806 --> 00:40:07,036
Не. Ја? Ни најмање.

679
00:40:09,316 --> 00:40:10,816
То је сапун.

680
00:40:14,940 --> 00:40:15,940
Вау!

681
00:40:16,396 --> 00:40:17,596
Нисте узбуђени, зар не?

682
00:40:19,876 --> 00:40:20,876
Сузие...

683
00:40:21,076 --> 00:40:22,426
Сузие...

684
00:40:25,850 --> 00:40:26,850
Сузи...

685
00:40:28,574 --> 00:40:29,574
Сузие!

686
00:40:31,498 --> 00:40:32,498
- За.
- Не.

687
00:40:32,522 --> 00:40:33,522
- Остави ме.
- Не.

688
00:40:33,546 --> 00:40:34,546
Не!

689
00:40:35,770 --> 00:40:37,342
Доста је било. Хајде, пусти ме.

690
00:40:37,366 --> 00:40:38,366
Остани овде.

691
00:40:46,036 --> 00:40:47,404
Види како си ме направио.

692
00:40:47,428 --> 00:40:49,156
Па хајде, како
ти си ме ставио

693
00:40:51,404 --> 00:40:52,704
Ти си као дете.

694
00:40:54,256 --> 00:40:55,256
И остављаш ме овако?

695
00:40:55,786 --> 00:40:57,916
Мораш бити
самодовољна у овом животу.

696
00:40:58,216 --> 00:40:59,216
Чак и више?

697
00:41:17,028 --> 00:41:18,028
Уђи.

698
00:41:23,566 --> 00:41:24,566
Да ли спава?

699
00:41:24,796 --> 00:41:27,566
Не брини, дао сам
таблета за спавање Трострука доза.

700
00:41:28,706 --> 00:41:30,076
Неће се пробудити до сутра.

701
00:41:30,300 --> 00:41:31,342
Како добро!

702
00:41:31,366 --> 00:41:32,366
Идемо у кревет.

703
00:41:32,967 --> 00:41:34,386
Не, идемо на терасу.

704
00:41:34,486 --> 00:41:36,652
- Јесте ли тамо нешто припремили?
- Ох, не.

705
00:41:36,676 --> 00:41:38,196
Али на тераси ми
Бићемо замрзнути.

706
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
Гиацомо.

707
00:41:39,521 --> 00:41:41,544
- Задави ме.
- Колико си ме терао да чекам!

708
00:41:42,045 --> 00:41:43,376
Дођи, пољуби ме.

709
00:41:44,986 --> 00:41:46,126
Скини ме.

710
00:41:46,981 --> 00:41:47,981
Убиј ме!

711
00:41:48,406 --> 00:41:49,996
Убићу те, сломићу ти бутну кост...

712
00:41:49,997 --> 00:41:51,226
сломио сам ти грудну кост...

713
00:41:51,406 --> 00:41:53,026
Шаљем те у хитну помоћ...

714
00:41:55,963 --> 00:41:56,963
Осећаш ли ме?

715
00:41:57,088 --> 00:41:58,088
Осећаш ли ме?

716
00:41:58,784 --> 00:41:59,784
Реци ми да ме осећаш!

717
00:42:00,085 --> 00:42:01,920
Осећам те на силу. И
вриштиш на једно уво.

718
00:42:01,944 --> 00:42:03,526
Ако наставите овако, урадићете
да и њега осетим.

719
00:42:04,966 --> 00:42:07,596
Бондоне, Фалзарего,
Идем на Ђиро д'Италију.

720
00:42:07,620 --> 00:42:08,662
Хоћемо ли унутра?

721
00:42:08,686 --> 00:42:10,465
Да, боље, јер
У затвору сам добио реуму

722
00:42:10,489 --> 00:42:12,136
и боли као
мајка која ме је родила.

723
00:42:13,060 --> 00:42:14,360
Који идиоти.

724
00:42:16,096 --> 00:42:17,096
Како добро!

725
00:42:18,920 --> 00:42:20,320
Није први пут, Инес.

726
00:42:22,866 --> 00:42:25,166
Да, увек је исто.

727
00:42:26,334 --> 00:42:27,651
- Сећате ли се Мадрида?
- Да.

728
00:42:27,676 --> 00:42:29,156
- Док смо водили љубав.
- Да.

729
00:42:29,476 --> 00:42:31,376
- Свирали сте и кастањете.
- Ах, да.

730
00:42:32,277 --> 00:42:33,077
Како добро!

731
00:42:33,106 --> 00:42:34,946
а ти си ме ухватио за јаја
са кастањетама.

732
00:42:34,970 --> 00:42:35,982
Ох да!

733
00:42:36,006 --> 00:42:37,006
Како лепо!

734
00:42:37,486 --> 00:42:38,486
Каква штета!

735
00:42:39,136 --> 00:42:40,136
Какав тренутак!

736
00:42:40,160 --> 00:42:42,160
љубави моја, љубави моја.

737
00:42:43,051 --> 00:42:45,376
Идемо ли гондолом, кучко?

738
00:42:46,066 --> 00:42:48,086
- Он сања.
- Не толико, ха?

739
00:42:49,121 --> 00:42:50,121
љубави моја.

740
00:42:50,846 --> 00:42:53,146
Милујте ме. Да, милујте ме свуда, овако.

741
00:42:53,170 --> 00:42:55,632
Да, глава, све,
мази ме све...

742
00:42:55,656 --> 00:42:56,870
Дакле, какво задовољство.

743
00:42:58,651 --> 00:42:59,851
Имате ли три руке?

744
00:43:01,276 --> 00:43:02,296
Он ми дира дупе.

745
00:43:02,776 --> 00:43:04,236
Он то увек ради.
То је породични порок.

746
00:43:04,246 --> 00:43:05,646
Па шта си ти на реду
твој је бољи, а?

747
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Да.

748
00:43:12,176 --> 00:43:14,836
Каква бука, како хрче!
Ово изгледа као шума.

749
00:43:14,860 --> 00:43:15,860
Каква глупост!

750
00:43:17,506 --> 00:43:18,506
Како си добар.

751
00:43:19,030 --> 00:43:20,030
па...

752
00:43:21,990 --> 00:43:24,386
Како добро! да ли се сећате
из Сан Себастијана?

753
00:43:24,526 --> 00:43:26,386
Када смо се возили по плажи.

754
00:43:26,926 --> 00:43:29,226
Друга времена, друге вожње.

755
00:43:32,628 --> 00:43:33,828
Тишина!

756
00:43:35,806 --> 00:43:36,806
Хајде.

757
00:43:36,807 --> 00:43:37,807
Какво задовољство!

758
00:43:37,808 --> 00:43:40,676
донео ми је
успомене, какав коњ!

759
00:43:45,136 --> 00:43:47,276
Стоп, стоп, ин'с,
да смо стигли.

760
00:43:47,776 --> 00:43:49,076
Какво задовољство, какав тренутак.

761
00:43:50,100 --> 00:43:51,100
Ох, Инес...

762
00:43:54,616 --> 00:43:56,216
Како сам срећан.

763
00:43:57,436 --> 00:43:59,696
Сада знам да ме још увек волиш.

764
00:44:00,378 --> 00:44:02,056
И бићу искрен према вама.

765
00:44:02,866 --> 00:44:05,246
Магда је била та која
натерао ме да дођем овде.

766
00:44:06,047 --> 00:44:07,796
- Кучко!
- То.

767
00:44:07,996 --> 00:44:10,696
Хтео сам да те посветим
да си изгубио наследство.

768
00:44:11,148 --> 00:44:12,156
Не. А ти...?

769
00:44:12,466 --> 00:44:13,996
- Не!
- Али не буди идиот.

770
00:44:14,656 --> 00:44:17,147
Њих двоје заједно
Поништићемо ваш план.

771
00:44:17,226 --> 00:44:18,566
Треба ти човек као ја.

772
00:44:18,767 --> 00:44:20,036
Онај ко ти чува леђа.

773
00:44:20,337 --> 00:44:21,946
Одлази, Гиацомо.
Разговараћемо сутра.

774
00:44:22,846 --> 00:44:24,219
Овај јадник је тако добар...

775
00:44:24,243 --> 00:44:25,846
Никада не би помислио на мене
да имам љубавника.

776
00:44:26,370 --> 00:44:27,470
Да ли желиш да се кајем?

777
00:44:28,366 --> 00:44:30,106
Или да ће опет бити
Магдин саучесник?

778
00:44:30,794 --> 00:44:32,776
„Ви то не разумете
волим те? волим те.

779
00:44:32,896 --> 00:44:34,506
Поново смо заједно, Инес.

780
00:44:35,107 --> 00:44:37,286
Могу ли да знам шта радиш овде?

781
00:44:37,356 --> 00:44:38,356
Иди сери.

782
00:44:45,916 --> 00:44:46,916
како сам...

783
00:44:47,356 --> 00:44:48,856
Ко зна шта говориш истину?

784
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
То је истина.

785
00:44:50,381 --> 00:44:52,226
Ти и ја, заједно заувек.

786
00:44:56,176 --> 00:44:58,216
Да, душо. Ти и
увек заједно.

787
00:44:58,546 --> 00:44:59,946
За целокупно наследство.

788
00:45:00,916 --> 00:45:02,940
- За вечност.
- Да, наравно.

789
00:45:03,164 --> 00:45:05,164
- Дођи овамо.
- Душо...

790
00:45:05,188 --> 00:45:06,188
драги...

791
00:45:06,556 --> 00:45:10,646
Кад би овај бар хркао
ритам, али је ван времена.

792
00:45:22,576 --> 00:45:23,596
грофица Магда.

793
00:45:30,556 --> 00:45:32,596
- Могу ли да се раскомотим, госпођо?
- Напред.

794
00:45:32,746 --> 00:45:34,346
Извини, Дон. либорио,
Могу ли да те питам нешто?

795
00:45:34,370 --> 00:45:35,696
Да, драга.

796
00:45:36,016 --> 00:45:37,882
Па кад умру...

797
00:45:37,906 --> 00:45:40,006
Где завршавају секице?

798
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
Сузие!

799
00:45:41,531 --> 00:45:42,796
Али какво питање!

800
00:45:43,036 --> 00:45:44,686
Оставите то на миру, грофице.

801
00:45:45,256 --> 00:45:46,636
Кад год
Гиацомо немој да се вређаш.

802
00:45:47,296 --> 00:45:48,496
Али, оче...

803
00:45:50,026 --> 00:45:52,496
Па, како ће завршити?

804
00:45:52,846 --> 00:45:55,612
Мислим, у
рај или пакао?

805
00:45:55,636 --> 00:45:56,806
Без сумње, дођавола.

806
00:45:57,030 --> 00:45:58,030
Јасно.

807
00:45:59,086 --> 00:46:00,136
А они који се претварају?

808
00:46:00,496 --> 00:46:02,116
Шта мислите под "претварањем"?

809
00:46:02,266 --> 00:46:04,226
Да, они који се претварају да јесу.

810
00:46:04,576 --> 00:46:06,736
И ко је тај идиот
претвара се да је педер?

811
00:46:06,946 --> 00:46:08,822
- Извините, оче.
- Добро, добро...

812
00:46:09,346 --> 00:46:11,056
Па, то је лутка,
наравно, зар не?

813
00:46:12,796 --> 00:46:17,266
Чини ми се да да за ситуацију
ненормално се додаје лажи,

814
00:46:17,576 --> 00:46:20,486
реченица може само
буди један До пакла.

815
00:46:20,566 --> 00:46:22,355
извини још једном,
Ђакомо, немој да се вређаш.

816
00:46:22,356 --> 00:46:23,556
Али, оче...

817
00:46:26,866 --> 00:46:29,226
Види се да бубамаре
Боље су нарендане.

818
00:46:29,836 --> 00:46:31,396
Све их шаљу у пакао.

819
00:46:54,676 --> 00:46:56,846
Каква штета што је Ђакомо педер.

820
00:46:57,556 --> 00:46:58,556
јер...

821
00:46:58,696 --> 00:47:00,610
Као човек уопште није лош.

822
00:47:02,596 --> 00:47:03,596
Човече?

823
00:47:04,036 --> 00:47:05,936
Али ако је урађено
луда бубамара.

824
00:47:06,676 --> 00:47:10,096
У сваком случају, требало би да га отпустим,
пошто данас стиже нова слушкиња.

825
00:47:13,681 --> 00:47:14,782
Како је вода, Гиацомо?

826
00:47:14,806 --> 00:47:16,546
оптималан и обилан,
попут ранча.

827
00:47:19,081 --> 00:47:20,481
Можеш ли да ме провозаш по зодијаку?

828
00:47:20,506 --> 00:47:21,506
Са задовољством.

829
00:47:22,586 --> 00:47:25,336
Не пуштају те овде
не поједи ни један ђеврек.

830
00:47:41,056 --> 00:47:44,151
Хеј, Гиацомино, имаш ли
био са неком женом?

831
00:47:44,176 --> 00:47:45,256
Са женом?

832
00:47:46,636 --> 00:47:48,886
Па, да, једном. Али само...

833
00:47:50,110 --> 00:47:51,610
И не свиђам ти се?

834
00:47:52,211 --> 00:47:54,526
Али Цондесита, шта?
Да ли желите да одговорим?

835
00:47:54,927 --> 00:47:56,356
Наравно, много ми се свиђа.

836
00:47:56,896 --> 00:47:59,416
Али ја сам такав, када
Видим жену...

837
00:48:05,776 --> 00:48:06,826
Као ствар која пада.

838
00:48:06,827 --> 00:48:08,456
Уместо тога, ти...

839
00:48:09,076 --> 00:48:10,727
Укратко, не знам
Не бисте га ни прстом дотакли.

840
00:48:10,846 --> 00:48:11,846
па...

841
00:48:12,526 --> 00:48:14,386
Са прстом можда да.

842
00:48:14,775 --> 00:48:15,775
Да.

843
00:48:16,299 --> 00:48:17,602
Само са тим?

844
00:48:17,626 --> 00:48:20,696
То. Само једним прстом.

845
00:48:23,716 --> 00:48:24,716
Како вруће!

846
00:48:25,308 --> 00:48:27,308
- Идем да се окупам.
- То је најбоље.

847
00:48:33,138 --> 00:48:35,138
Ђакомо, молим те,
ставите бикини да се осуши.

848
00:48:35,716 --> 00:48:37,016
Био си у праву што си га скинуо.

849
00:48:37,396 --> 00:48:38,866
Мора да се деси
врућина са овим...

850
00:48:44,688 --> 00:48:46,948
Санта Маргхерита Лигуре.

851
00:48:47,446 --> 00:48:48,556
Дивља агресија.

852
00:48:49,066 --> 00:48:50,206
Без озбиљних повреда.

853
00:48:50,946 --> 00:48:53,586
То је година и шест месеци, девет
месеци за сваку сису. Вреди тога.

854
00:48:53,620 --> 00:48:54,820
Ја ћу пуцати, а?

855
00:48:55,586 --> 00:48:56,586
Ја пуцам!

856
00:48:59,510 --> 00:49:00,510
Ох, Боже!

857
00:49:02,334 --> 00:49:03,334
Ох, Боже!

858
00:49:04,458 --> 00:49:07,396
О, Боже, глава! �Но
Рекао ми је да је на путу!

859
00:49:08,422 --> 00:49:10,166
Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ!

860
00:49:10,190 --> 00:49:12,092
Треба ли ти помоћ?

861
00:49:12,316 --> 00:49:13,316
Ох, Сузие! Да, да!

862
00:49:14,240 --> 00:49:15,240
Гиацомо!

863
00:49:15,264 --> 00:49:16,792
Ти ниси хомосексуалац.

864
00:49:16,816 --> 00:49:17,816
Јасно.

865
00:49:18,436 --> 00:49:20,596
Ја сам лезбејка хомосексуалац,
нова категорија.

866
00:49:22,308 --> 00:49:24,308
Коначно сте открили себе.

867
00:49:24,676 --> 00:49:25,824
Не могу да лажем себе.

868
00:49:25,848 --> 00:49:27,596
Онај ко говори лаж
Он није Маријин син.

869
00:49:27,597 --> 00:49:29,262
Зашто онда лажирате?

870
00:49:29,286 --> 00:49:31,747
све сам разумео када
Видео сам те са Инес у кревету.

871
00:49:31,771 --> 00:49:32,771
Са Инес?

872
00:49:33,196 --> 00:49:34,196
Да, наравно.

873
00:49:34,520 --> 00:49:37,107
Чак сам и тебе направио
неке лепе фотографије.

874
00:49:37,108 --> 00:49:40,821
Изашли сте јако добро. морам
честитам, у форми сте.

875
00:49:40,876 --> 00:49:41,876
Ох, Боже!

876
00:49:42,400 --> 00:49:44,176
Ох, Боже, јесам
изгубљено! умирем!

877
00:49:48,256 --> 00:49:49,656
Лост? Како то мислиш?

878
00:49:50,028 --> 00:49:51,228
То је дуга прича.

879
00:49:51,752 --> 00:49:53,716
О, Сузи, утеши ме мало!

880
00:50:00,901 --> 00:50:02,301
Живот је тежак, оче.

881
00:50:03,226 --> 00:50:06,596
Можда једног дана, ја
такође треба помоћ.

882
00:50:06,697 --> 00:50:09,086
Ви, грофице?
Он се шали.

883
00:50:09,226 --> 00:50:12,086
Знате добро колико далеко
људско зло може доћи.

884
00:50:12,856 --> 00:50:15,166
Чак и у породици
имаш непријатеље.

885
00:50:16,144 --> 00:50:17,144
а ја...

886
00:50:17,160 --> 00:50:18,480
Овако сам, тако сам.

887
00:50:19,230 --> 00:50:20,530
Бићу на твојој страни.

888
00:50:21,210 --> 00:50:22,920
Не знам шта је то
причати, али...

889
00:50:23,580 --> 00:50:24,810
Бићу вољан да ти помогнем.

890
00:50:27,030 --> 00:50:29,520
Кад бих знао како
Ваше речи помажу...

891
00:50:30,844 --> 00:50:32,444
Ако ми затреба...

892
00:50:32,550 --> 00:50:33,550
ако ти треба?

893
00:50:34,200 --> 00:50:35,760
Могу ли да рачунам на вашу подршку?

894
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Па наравно.

895
00:50:37,320 --> 00:50:38,320
Морална подршка.

896
00:50:38,920 --> 00:50:40,420
И ако је у мојој руци...

897
00:50:40,560 --> 00:50:41,560
Такође материјално.

898
00:50:42,180 --> 00:50:43,180
Хвала.

899
00:50:43,704 --> 00:50:44,704
Хвала.

900
00:50:45,180 --> 00:50:47,770
Да сам знао тежину
То ме скида.

901
00:50:48,271 --> 00:50:51,850
Наравно, знаћете
хвала вам на овој помоћи.

902
00:50:52,300 --> 00:50:53,500
Шта кажете, грофице?

903
00:50:53,730 --> 00:50:54,870
Не шалим се.

904
00:50:56,070 --> 00:50:57,930
Ја сам вам у потпуности на располагању.

905
00:50:58,710 --> 00:51:00,450
Несебично.

906
00:51:01,984 --> 00:51:03,994
Сада знам да могу
рачунам на тебе.

907
00:51:05,760 --> 00:51:06,760
Апсолутно.

908
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
Враћамо ли се?

909
00:51:10,050 --> 00:51:11,590
- Где?
- Са осталима.

910
00:51:11,614 --> 00:51:12,826
Ах, да.

911
00:51:13,050 --> 00:51:15,840
Укратко, све се врти около
око новца твог оца.

912
00:51:16,560 --> 00:51:18,260
Није лош
идеја ипак.

913
00:51:18,604 --> 00:51:21,362
Наравно, легитимни део
То ми припада по праву.

914
00:51:21,600 --> 00:51:23,200
Али највећи део
усправно је бесплатно.

915
00:51:24,401 --> 00:51:26,599
- Да ли ти се свиђам?
- А ти мене питаш?

916
00:51:28,050 --> 00:51:30,240
И ти би направио један
мали трик са мном?

917
00:51:31,440 --> 00:51:32,700
То је породична навика, зар не?

918
00:51:34,230 --> 00:51:36,280
Докази против
У ствари, већ их имам.

919
00:51:36,330 --> 00:51:38,470
Ако можемо и ми
ангажовати Магду,

920
00:51:38,494 --> 00:51:39,936
Тата ће све препустити мени.

921
00:51:39,960 --> 00:51:40,960
Да ли разумете?

922
00:51:41,490 --> 00:51:42,490
разумем.

923
00:51:42,720 --> 00:51:44,080
Мало је неморално, али...

924
00:51:44,430 --> 00:51:46,120
Види ко прича о моралу.

925
00:51:47,640 --> 00:51:49,420
свеједно
морате одлучити.

926
00:51:49,684 --> 00:51:51,545
Или си са мном, или
са Магдом или Ином.

927
00:51:51,570 --> 00:51:52,570
Са тобом.

928
00:51:52,980 --> 00:51:55,240
са тобом, са тобом,
увек са тобом...

929
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
Ох, Сузие!

930
00:52:11,655 --> 00:52:13,555
То је први пут да
Водим љубав у апнеји.

931
00:52:13,579 --> 00:52:14,579
Гиацомо!

932
00:52:14,580 --> 00:52:16,562
Најбољи сте од ронилаца.

933
00:52:17,645 --> 00:52:19,110
Ево фотоеротмана.

934
00:52:19,450 --> 00:52:20,650
Ево вампира.

935
00:52:21,200 --> 00:52:23,780
Дошао сам да видим
ако ти је нешто требало.

936
00:52:23,804 --> 00:52:25,804
Не, не треба ми ништа, хвала.

937
00:52:26,328 --> 00:52:28,528
„Истина, нећеш рећи
ништа ниси видео?

938
00:52:41,100 --> 00:52:42,686
добар дан,
агенција ми је послала.

939
00:52:42,710 --> 00:52:44,110
Ја сам нова собарица.

940
00:52:48,634 --> 00:52:49,634
Марко, не дирај ме.

941
00:52:49,635 --> 00:52:51,040
Помози ми да сиђем, хајде.

942
00:52:51,070 --> 00:52:53,290
Али ко је твој ред?
Чак ми се и не свиђа.

943
00:52:53,394 --> 00:52:55,554
Укратко, разумете
зар не можеш остати овде?

944
00:52:55,710 --> 00:52:58,910
Ја радим овде, имам велики посао између
руке, а ако иде добро, добро иде и за нас обоје.

945
00:52:58,911 --> 00:53:00,550
Желим да будем близу тебе.

946
00:53:00,591 --> 00:53:02,589
Не желим те
циљеви у другој ствари.

947
00:53:02,613 --> 00:53:05,288
У последње време не радите више
него улазак и излазак из затвора.

948
00:53:05,312 --> 00:53:07,626
да не можеш остати
ево, ти ме обавезујеш.

949
00:53:08,100 --> 00:53:09,540
Гиацомо, ја не идем.

950
00:53:09,870 --> 00:53:11,640
Пронаћи вас није било лако.

951
00:53:12,600 --> 00:53:16,310
Срећом, пријатељ те је видео са
грофов ауто и рекао ми.

952
00:53:16,560 --> 00:53:17,910
Тротоарска мафија.

953
00:53:18,750 --> 00:53:20,730
У ствари, ми смо веома пријатељи.

954
00:53:21,184 --> 00:53:24,364
Касније ми је други пријатељ рекао
да су овде тражили служавку...

955
00:53:24,450 --> 00:53:26,460
Колико ове курве причају!

956
00:53:27,360 --> 00:53:28,470
Али је дошло касније.

957
00:53:28,980 --> 00:53:31,413
Отишао сам да се пријавим за агенцију,
али нисам имао референце.

958
00:53:31,437 --> 00:53:33,450
Како, ако сте познати
у целом региону?

959
00:53:33,874 --> 00:53:35,174
Да, али не као собарица.

960
00:53:36,300 --> 00:53:38,448
Не знаш шта сам морао
уради да се запосли.

961
00:53:38,472 --> 00:53:39,480
Погледај.

962
00:53:39,540 --> 00:53:40,836
Види, немој ми рећи.

963
00:53:40,860 --> 00:53:43,420
Ко зна колико срећан
запослени у агенцији ће бити тамо.

964
00:53:43,444 --> 00:53:45,126
Доста, доста ми је!

965
00:53:45,150 --> 00:53:47,790
жртвујем се за тебе,
а ти се тако понашаш према мени.

966
00:53:48,900 --> 00:53:50,370
Од вас храбра захвалност.

967
00:53:52,260 --> 00:53:53,580
Како си згодан.

968
00:53:54,874 --> 00:53:56,174
Изгледаш као спасилац.

969
00:53:57,185 --> 00:53:58,185
Али на плажи.

970
00:53:58,290 --> 00:53:59,290
Ох ок.

971
00:53:59,670 --> 00:54:02,003
Јесте ли заборавили да смо створени

972
00:54:02,027 --> 00:54:04,788
бити
дивно заједно

973
00:54:04,812 --> 00:54:06,700
као Мина и Алберто Лупо?

974
00:54:06,734 --> 00:54:08,739
Мина и Алберто Лупо
Никада нису били заједно,

975
00:54:08,763 --> 00:54:10,440
било је само за њега
диск, незналица.

976
00:54:10,541 --> 00:54:12,280
Онда једем хлеб и парадајз.

977
00:54:13,410 --> 00:54:15,220
Као диња и шунка.

978
00:54:16,560 --> 00:54:18,450
Како сте романтични.

979
00:54:20,670 --> 00:54:23,027
Државни секретар
амерички Кисинџер,

980
00:54:23,051 --> 00:54:26,730
Поново ћу посетити Блиски исток
са кофером пуним обећања.

981
00:54:27,030 --> 00:54:30,185
Уопште ме не занима
политичке или економске вести.

982
00:54:30,210 --> 00:54:34,265
Хоћу хронику догађаја,
крваве вести. Проклетство!

983
00:54:34,290 --> 00:54:36,860
Дете експлодира од здравља,
осам мртвих. да ли ти се свиђа?

984
00:54:36,861 --> 00:54:38,550
Не задиркуј ме. Наставите даље!

985
00:54:39,120 --> 00:54:42,614
Оцтогенариан убија своју жену
двадесет година са шездесет убода ножем

986
00:54:42,638 --> 00:54:45,520
који су еквивалентни разлици
године између њих.

987
00:54:45,580 --> 00:54:47,640
- Та злогласна жена би му била неверна.
- Не.

988
00:54:47,880 --> 00:54:50,220
Чини се да јадник
Нисам био стручњак за кување.

989
00:54:50,300 --> 00:54:53,520
У сваком случају, било је добро, јер
Брак је озбиљна ствар.

990
00:54:53,700 --> 00:54:55,960
Ви млади,
не желиш да разумеш.

991
00:54:57,660 --> 00:54:58,660
- Да ли је могуће?
- Дешава се.

992
00:55:00,270 --> 00:55:01,270
А ко је ово?

993
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
То је нова собарица.

994
00:55:03,121 --> 00:55:06,320
Ја сам Мариса, нова собарица
Штап г. Цондеа.

995
00:55:06,813 --> 00:55:09,130
Видим, видим, видим, видим.

996
00:55:09,960 --> 00:55:12,040
Добро, добро, добро...

997
00:55:12,750 --> 00:55:15,510
"Коначно ћу престати"
да видим твоје ружно лице!

998
00:55:16,210 --> 00:55:18,400
Дуго! Дуго! Хајде да радимо!

999
00:55:19,950 --> 00:55:20,950
Новине?

1000
00:55:21,390 --> 00:55:22,390
Дај јој то.

1001
00:55:22,594 --> 00:55:24,250
Знаће и да чита.

1002
00:55:26,490 --> 00:55:29,130
Сексуални радник
угушен грашком.

1003
00:55:29,760 --> 00:55:33,780
Неинтелигентни педер
пронађен избоден у ходнику.

1004
00:55:48,510 --> 00:55:49,510
па?

1005
00:55:51,180 --> 00:55:52,180
"Шта онда?"

1006
00:55:52,440 --> 00:55:54,307
Како шта шта?
Шта није у реду са Инес?

1007
00:55:55,230 --> 00:55:57,630
Ништа, ништа није било
учинити, госпођо грофице Магда.

1008
00:55:58,230 --> 00:56:00,230
Ништа, каже да воли
свог мужа и да га поштује.

1009
00:56:00,420 --> 00:56:01,776
Пробао сам
сви облици...

1010
00:56:01,800 --> 00:56:03,114
Види, не желим да се хвалим,

1011
00:56:03,138 --> 00:56:06,360
али нема жене којој
Нисам јој скинуо гаћице.

1012
00:56:06,690 --> 00:56:08,900
- Не буди вулгаран.
- Извини.

1013
00:56:09,060 --> 00:56:11,010
Међутим, ја сам
почиње да мисли да...

1014
00:56:11,460 --> 00:56:12,460
ста?

1015
00:56:13,260 --> 00:56:14,370
Постоје две могућности.

1016
00:56:15,150 --> 00:56:16,380
Или се заиста променило...

1017
00:56:16,481 --> 00:56:17,550
Не засмејавај ме.

1018
00:56:17,730 --> 00:56:19,660
Или сумњате у нешто
а она глуми глупа.

1019
00:56:20,524 --> 00:56:22,324
Ту је и а
трећа могућност.

1020
00:56:22,350 --> 00:56:23,350
Који?

1021
00:56:23,400 --> 00:56:26,200
шта си обукла?
Слажем се са Иновим да ме зајебе.

1022
00:56:26,250 --> 00:56:29,130
госпођа грофица Магда,
Како можеш да мислиш тако нешто?

1023
00:56:29,460 --> 00:56:32,940
Ја заправо имам јаку
осећање љубави према вама.

1024
00:56:33,574 --> 00:56:35,231
Увек уз дужно поштовање.

1025
00:56:35,255 --> 00:56:37,433
Ако ми дозволите
пре него што оде код снаје...

1026
00:56:37,710 --> 00:56:40,230
 �Могу да пробам мало са
Ви, грофице Магда?

1027
00:56:40,500 --> 00:56:42,000
- Нећеш ме ошамарити?
- Не.

1028
00:56:42,024 --> 00:56:43,324
Без шамара.

1029
00:56:45,270 --> 00:56:46,620
Не у муда!

1030
00:56:49,190 --> 00:56:50,890
Слушај ме добро, Ђакомо.

1031
00:56:51,685 --> 00:56:54,239
Прво, није те брига за мене
ти ћеш да скинеш гаћице

1032
00:56:54,263 --> 00:56:56,075
чак и ако их немам.

1033
00:56:56,100 --> 00:56:56,856
Да.

1034
00:56:56,880 --> 00:56:59,460
Друго. дајем ти
једнонедељни термин,

1035
00:56:59,580 --> 00:57:02,580
након чега, урадите
Спакујеш кофере и нестанеш. Је ли јасно?

1036
00:57:02,604 --> 00:57:03,604
Да.

1037
00:57:04,410 --> 00:57:05,610
Уништио ми је јаја.

1038
00:57:06,315 --> 00:57:07,980
- Ставите хладне облоге.
- Да.

1039
00:57:08,400 --> 00:57:09,520
- Могу ли да идем?
- Да.

1040
00:57:21,490 --> 00:57:24,729
Хеј, грофе, колико пута морам
Реци му да слаткиши нису добри за њега?

1041
00:57:24,753 --> 00:57:25,824
Не би требало да их једеш.

1042
00:57:25,825 --> 00:57:28,880
И види, све се упрљало.

1043
00:57:36,555 --> 00:57:39,090
Не, дођи, дођи. Такође
Овде сам се упрљао.

1044
00:57:39,450 --> 00:57:41,040
Приђи ближе и добро ме очисти.

1045
00:57:45,390 --> 00:57:46,960
Сада је савршено чисто.

1046
00:57:50,360 --> 00:57:51,660
Хоћеш ли ми дозволити да наставим?

1047
00:57:51,861 --> 00:57:53,110
Ово је све пуно прашине.

1048
00:57:53,640 --> 00:57:57,031
У праву си, та сека
Ђакомо ништа није урадио.

1049
00:57:57,055 --> 00:57:58,150
Шта то?

1050
00:57:58,210 --> 00:58:00,570
Како, ниси дао
Да ли си схватио да је педер?

1051
00:58:00,771 --> 00:58:03,400
Истина је да их познајем
ствари које не разумем много.

1052
00:58:33,124 --> 00:58:34,124
Јосхуа!

1053
00:58:34,740 --> 00:58:35,700
Како?

1054
00:58:35,730 --> 00:58:39,120
 �Могуће је да у вашим годинама
Јесте ли научили да куцате на врата?

1055
00:58:39,121 --> 00:58:42,966
Можда грофица
Не жели да чистим птице.

1056
00:58:43,290 --> 00:58:45,030
Увек то радиш
шта ти кажем,

1057
00:58:45,300 --> 00:58:47,550
јер си ти моја лична собарица.

1058
00:58:47,730 --> 00:58:49,835
по шта си дошао?
радити овде? шта хоћеш?

1059
00:58:49,860 --> 00:58:52,437
Тражим Марка.
Нестао је јутрос.

1060
00:58:52,438 --> 00:58:54,485
„А шта ме брига за момка?

1061
00:58:54,510 --> 00:58:56,760
који студира филозофију
доброг рада

1062
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
Индијанац?

1063
00:58:58,170 --> 00:59:00,450
Мислио сам да јеси
Послат да обави задатак.

1064
00:59:00,510 --> 00:59:02,880
Да, постоји порука која
Волео бих да он то уради.

1065
00:59:03,090 --> 00:59:06,301
Нека иде у Индију и
умрети на кревету од ексера.

1066
00:59:06,325 --> 00:59:07,296
Он је твој нећак!

1067
00:59:07,320 --> 00:59:09,300
Не, драга моја, јесте
ваша забава.

1068
00:59:09,760 --> 00:59:11,700
И уживате у томе и
чуваш за себе.

1069
00:59:11,940 --> 00:59:13,020
Иди дођавола!

1070
00:59:13,140 --> 00:59:15,630
Губи се одавде! та жена
мора да ради. Дуго!

1071
00:59:21,694 --> 00:59:25,020
Размисли, Мариса, то унутра
та збирка птица

1072
00:59:26,250 --> 00:59:27,690
Могао би бити и мој.

1073
00:59:28,320 --> 00:59:29,980
Само онолико колико вреди.

1074
00:59:31,054 --> 00:59:33,054
Очисти прашину, душо. Однеси то.

1075
00:59:33,278 --> 00:59:34,478
Скините прашину.

1076
01:00:27,070 --> 01:00:28,258
Како је то могуће?

1077
01:00:28,333 --> 01:00:31,021
Сваки пут када одем да видим а
човече, налазим га већ у доњем вешу.

1078
01:00:31,244 --> 01:00:32,744
Управо сам се истуширао.

1079
01:00:32,954 --> 01:00:34,394
Сузи, Сузана...

1080
01:00:34,810 --> 01:00:37,374
Смири се, смири се, пре
Морамо разговарати о послу.

1081
01:00:37,949 --> 01:00:39,049
Јеси ли заборавио Магду?

1082
01:00:39,273 --> 01:00:40,650
Не, не, не, не...

1083
01:00:40,874 --> 01:00:42,824
Дошло је време
да је компромитује.

1084
01:00:42,944 --> 01:00:45,574
Да, да. Хајде, хајде да причамо о томе
у кревету који ми највише одговара.

1085
01:00:45,575 --> 01:00:48,141
-Под условом да ме не дираш.
- Ок, само се скини.

1086
01:00:48,165 --> 01:00:50,784
Не, пре него што имамо
него причати о послу.

1087
01:00:51,041 --> 01:00:52,544
Па, шта си одлучио?

1088
01:00:52,754 --> 01:00:53,754
Шта планираш да урадиш?

1089
01:00:54,190 --> 01:00:55,729
Па, мораш
остави је без одбране.

1090
01:00:55,754 --> 01:00:59,144
Добра доза таблета за спавање
у води да заспи.

1091
01:01:00,939 --> 01:01:01,939
па...

1092
01:01:01,964 --> 01:01:03,829
Ја снимам фотографије
док спаваш?

1093
01:01:03,854 --> 01:01:05,784
Да... Мислим, не.

1094
01:01:06,104 --> 01:01:09,304
Кад... Кад спавам
Јебамо се и... Свлачимо је.

1095
01:01:09,340 --> 01:01:10,340
Тотално.

1096
01:01:10,994 --> 01:01:12,194
Скинули смо је потпуно.

1097
01:01:12,494 --> 01:01:15,224
Тада је
она је сва гола...

1098
01:01:16,904 --> 01:01:20,414
Можемо... Можемо
ставите у било који положај.

1099
01:01:20,624 --> 01:01:22,814
Можемо да радимо шта хоћемо.

1100
01:01:23,174 --> 01:01:24,244
Да ли вам се свиђа идеја?

1101
01:01:24,464 --> 01:01:26,624
Она спава, али
будан сам

1102
01:01:26,924 --> 01:01:29,134
ја добијам... ја
Ставио сам га на врх, овако.

1103
01:01:29,834 --> 01:01:33,644
И нико неће моћи да зна
да ли је спавала или не.

1104
01:01:34,132 --> 01:01:37,257
Идеја је добра, али са
поспани, зар не схватају?

1105
01:01:37,484 --> 01:01:40,814
Не брини, нико
Видећу да се прах стави у кућу.

1106
01:01:41,138 --> 01:01:42,460
Али шта то радиш?

1107
01:01:42,484 --> 01:01:43,684
Завали се.

1108
01:01:43,685 --> 01:01:46,858
Како је могуће да сви
Да ли желиш да урадиш исто мени?

1109
01:01:47,182 --> 01:01:49,284
- За мене!
- Да, да, врло је могуће.

1110
01:01:49,708 --> 01:01:51,408
Да, да, могуће је.

1111
01:01:51,809 --> 01:01:53,054
Да, Ђакомо, да.

1112
01:01:53,478 --> 01:01:54,478
Хајде.

1113
01:01:54,479 --> 01:01:56,464
Врло добро да. Хајде.

1114
01:01:56,665 --> 01:01:58,964
Наравно да настављам. Онај који
он стане изгубљен је.

1115
01:01:59,165 --> 01:02:00,529
Да, настави, Гиацомо, да.

1116
01:02:01,189 --> 01:02:02,889
Каква прашина!

1117
01:02:03,554 --> 01:02:05,784
Каква прашина, какав тренутак!

1118
01:02:11,474 --> 01:02:14,073
Полако идиоте,
Вртиће ми се у глави.

1119
01:02:14,212 --> 01:02:15,669
Једва сам јео.

1120
01:02:16,064 --> 01:02:19,285
Буди пристојан или ћу ти пробушити точкове
а ја га остављам да лежи овде у шљунку.

1121
01:02:19,309 --> 01:02:20,970
- Како смешно.
- Како је добар одојак.

1122
01:02:21,314 --> 01:02:22,484
Тако хрскаво...

1123
01:02:23,024 --> 01:02:24,954
Заиста изузетан.

1124
01:02:24,978 --> 01:02:25,978
Каква гозба!

1125
01:02:27,944 --> 01:02:31,651
Био је то банкет од
заиста сјајан рођендан.

1126
01:02:32,654 --> 01:02:34,519
Треба ли ти нешто, Сузи?

1127
01:02:34,544 --> 01:02:36,568
- Могу ли да седнем, грофице?
- Наравно, молим.

1128
01:02:40,304 --> 01:02:42,944
Хвала, хвала
свима. Хвала.

1129
01:02:43,364 --> 01:02:44,444
Хвала свима.

1130
01:02:46,394 --> 01:02:47,144
Магда!

1131
01:02:47,384 --> 01:02:48,677
Покварио си нам ручак,

1132
01:02:48,701 --> 01:02:50,624
хоћеш да нас изнервираш
такође варење?

1133
01:02:50,954 --> 01:02:52,604
Не прави огорчено лице.

1134
01:02:52,724 --> 01:02:54,344
Чините се више у жалости него икад.

1135
01:02:55,604 --> 01:02:57,404
Опрости ми, Јосхуа. Опрости ми.

1136
01:02:58,054 --> 01:02:59,654
Али бринем се за Марка.

1137
01:02:59,954 --> 01:03:01,854
пре 24 сата
је нестао.

1138
01:03:02,455 --> 01:03:03,734
Никада није урадио тако нешто.

1139
01:03:03,735 --> 01:03:05,724
Коначно има смисла.

1140
01:03:05,834 --> 01:03:09,142
за мој рођендан,
хтео да ми да поклон

1141
01:03:09,280 --> 01:03:10,398
нестајање

1142
01:03:16,214 --> 01:03:17,624
Од свих вас

1143
01:03:17,744 --> 01:03:19,874
Добио сам много поклона.

1144
01:03:20,401 --> 01:03:23,894
Послала ме ћерка Сузи
неко дивно цвеће.

1145
01:03:25,180 --> 01:03:27,804
Покупио сам их из баште
изричито за тебе, тата.

1146
01:03:28,304 --> 01:03:31,867
И хвала ти, Дон Либорио,
за сребрно распеће.

1147
01:03:31,891 --> 01:03:32,904
Хвала вам пуно.

1148
01:03:32,954 --> 01:03:35,544
Мале ствари. Бело злато.

1149
01:03:35,744 --> 01:03:37,064
Захваљујем се својој жени

1150
01:03:37,904 --> 01:03:40,034
и мојој сестри,
ово су дарови

1151
01:03:40,184 --> 01:03:41,864
свакодневне употребе.

1152
01:03:42,365 --> 01:03:43,794
И хвала ти, Ђакомо,

1153
01:03:44,234 --> 01:03:47,395
за то величанствено
историјска књига

1154
01:03:47,624 --> 01:03:50,274
Историја јебања
Грчке до данас.

1155
01:03:50,298 --> 01:03:51,298
Извините.

1156
01:03:52,034 --> 01:03:53,594
Ове бубамаре
Врло су духовити.

1157
01:03:54,100 --> 01:03:55,910
Али најлепши поклон

1158
01:03:56,264 --> 01:03:57,584
Мариса ми је то урадила.

1159
01:03:59,144 --> 01:04:00,144
Мариса?

1160
01:04:01,274 --> 01:04:06,402
Да, дао ми је овај
Величанствени преносиви вентилатор.

1161
01:04:06,426 --> 01:04:08,194
А за мене, који се много знојим,

1162
01:04:08,218 --> 01:04:11,416
биће олакшање од
патње овог мог живота

1163
01:04:11,440 --> 01:04:13,547
конзумира овде у овом лонцу.

1164
01:04:13,571 --> 01:04:14,664
Свето стрпљење!

1165
01:04:15,344 --> 01:04:16,344
Хвала ти драга.

1166
01:04:16,424 --> 01:04:18,314
Имали сте дивну идеју.

1167
01:04:19,138 --> 01:04:20,138
Срећно!

1168
01:04:20,212 --> 01:04:22,190
- Реците, господине грофе.
- Донеси шампањац!

1169
01:04:22,214 --> 01:04:22,934
Да, господине.

1170
01:04:22,994 --> 01:04:25,784
Желим да буде дан
дивно и незаборавно

1171
01:04:26,108 --> 01:04:27,108
за свакога.

1172
01:04:28,454 --> 01:04:31,014
не брини,
Мариса. Мало ће пити.

1173
01:04:35,474 --> 01:04:36,474
ту си.

1174
01:04:36,734 --> 01:04:37,722
Цретин.

1175
01:04:37,754 --> 01:04:38,954
Ти си идиот.

1176
01:04:39,284 --> 01:04:42,314
Сви су му дали поклон
рођендани осим нас двоје.

1177
01:04:42,315 --> 01:04:43,579
И шта ја имам са тим?

1178
01:04:43,604 --> 01:04:45,842
Такође, не знам зашто не
Сетили сте се, извините.

1179
01:04:45,866 --> 01:04:48,164
Да ли се сећам? Да ли се сећам?

1180
01:04:48,284 --> 01:04:50,345
У овој кући сам увек
Морам да се сетим свега.

1181
01:04:50,369 --> 01:04:51,524
Нема на чему. Никада.

1182
01:04:52,064 --> 01:04:54,954
Чак и Ђакомо има
пристао да му да поклон.

1183
01:04:55,724 --> 01:04:57,764
Сви су веома паметни
у овој кући. Сви!

1184
01:04:58,124 --> 01:04:59,424
Осим нас.

1185
01:05:01,514 --> 01:05:03,938
Већ знам да је Ђакомо веома паметан.

1186
01:05:05,294 --> 01:05:06,694
Могу ли га отчепити, г. Цонде?

1187
01:05:07,184 --> 01:05:09,694
Отчепити, отчепити,
и брзо, идиоте.

1188
01:05:11,789 --> 01:05:13,250
- Господине грофе.
- Шта није у реду, Наоми?

1189
01:05:13,274 --> 01:05:15,714
Оставили су ово писмо
за вас из архиепископије.

1190
01:05:15,744 --> 01:05:16,844
Од архиепископије?

1191
01:05:17,084 --> 01:05:18,084
господине грофе,

1192
01:05:18,374 --> 01:05:21,705
Ако је стигло из архиепископије
Сигурно се ради о честиткама

1193
01:05:21,729 --> 01:05:24,176
да је Његова Екселенција тхе
Владика је хтео да те пошаље

1194
01:05:24,200 --> 01:05:25,944
поводом
ову радосну прилику.

1195
01:05:26,144 --> 01:05:28,094
-Бискуп лично?
- Тачно.

1196
01:05:29,018 --> 01:05:30,018
мени?

1197
01:05:33,442 --> 01:05:34,442
Јосхуа, прочитај.

1198
01:05:35,114 --> 01:05:38,377
Не, не... Магда, прочитај то,
Немам наочаре овде.

1199
01:05:38,401 --> 01:05:40,334
Узми. Молимо вас да је прочитате сами.

1200
01:05:46,544 --> 01:05:49,484
Његов нећак Марко
То је у нашим рукама.

1201
01:05:49,814 --> 01:05:50,814
Како?

1202
01:05:50,815 --> 01:05:52,964
За сада не морате да бринете.

1203
01:05:53,894 --> 01:05:55,674
Али ако за три дана...

1204
01:05:56,698 --> 01:05:57,698
Не!

1205
01:05:58,122 --> 01:05:59,274
- Не!
- Али добро...

1206
01:05:59,324 --> 01:06:02,264
 �Можете знати шта
ставити то писмо? Да или не?

1207
01:06:03,488 --> 01:06:04,488
Не!

1208
01:06:07,629 --> 01:06:09,654
Исусе, Јосифе и Богородице!

1209
01:06:09,884 --> 01:06:11,084
Какав тренутак, какав бол!

1210
01:06:11,204 --> 01:06:14,114
Хоћемо ли успети да преживимо?
Да послужим пиће, господине грофе?

1211
01:06:15,224 --> 01:06:16,604
Служи, служи...

1212
01:06:20,020 --> 01:06:22,374
Није могуће, није могуће.

1213
01:06:22,784 --> 01:06:25,154
Овај коверат је из архиепископије
а има чак и печат.

1214
01:06:25,784 --> 01:06:28,844
Сигурно неко мора
заменивши Владичино писмо.

1215
01:06:29,354 --> 01:06:30,674
Десет милиона!

1216
01:06:31,214 --> 01:06:33,194
Десет милиона за откуп!

1217
01:06:33,644 --> 01:06:35,264
Јесмо ли сви полудели?

1218
01:06:35,465 --> 01:06:37,854
Не одустајем ни од једне лире!

1219
01:06:39,494 --> 01:06:40,494
господине грофе...

1220
01:06:41,024 --> 01:06:42,024
Али јесте ли прочитали писмо?

1221
01:06:43,124 --> 01:06:45,404
Ако не платиш откуп
и само за почетак,

1222
01:06:45,644 --> 01:06:47,044
јадном Марку
Они ће да га посеку...

1223
01:06:47,894 --> 01:06:49,004
И проћи ће врло добро.

1224
01:06:49,514 --> 01:06:50,514
па ћу отићи...

1225
01:06:50,954 --> 01:06:51,954
Коначно...

1226
01:06:52,064 --> 01:06:53,294
Од дркања.

1227
01:06:53,594 --> 01:06:55,726
Јосхуа, можеш ли
бити деликатнији?

1228
01:06:56,414 --> 01:06:58,394
Јебеш ову причу!

1229
01:06:58,574 --> 01:07:01,714
У томе нема сероње
свет вредан десет милиона.

1230
01:07:03,730 --> 01:07:04,994
- Тата.
- Да, душо?

1231
01:07:04,995 --> 01:07:06,979
Морамо узети
озбиљно по овом питању.

1232
01:07:07,004 --> 01:07:08,004
Да.

1233
01:07:08,204 --> 01:07:09,744
Да позовем полицију?

1234
01:07:09,794 --> 01:07:10,894
Да, у праву си, животе мој.

1235
01:07:10,907 --> 01:07:12,488
зови полицију,
позови полицију.

1236
01:07:12,512 --> 01:07:13,564
Али не може.

1237
01:07:13,874 --> 01:07:14,981
Они ће га одмах убити.

1238
01:07:15,224 --> 01:07:16,814
Били су врло јасни у вези овога.

1239
01:07:17,054 --> 01:07:18,704
Господине грофе, добро размислите.

1240
01:07:18,854 --> 01:07:20,694
Не трошите речи, оче.

1241
01:07:21,504 --> 01:07:24,074
У болу је где
Они познају народ.

1242
01:07:25,634 --> 01:07:28,058
Не познајем тог човека.

1243
01:07:28,874 --> 01:07:30,474
Он ми више није брат.

1244
01:07:33,850 --> 01:07:35,850
Остао ми је само један син.

1245
01:07:36,404 --> 01:07:38,628
то можда
Нећу поново видети.

1246
01:07:40,719 --> 01:07:41,921
Идем у цркву да се помолим

1247
01:07:41,945 --> 01:07:45,594
па да ми Бог да снагу
да превазиђе овај огроман тест.

1248
01:07:48,374 --> 01:07:49,374
ја то разумем.

1249
01:07:50,612 --> 01:07:51,612
Пратим је.

1250
01:08:02,469 --> 01:08:04,469
Голица ме, господине грофе.

1251
01:08:09,269 --> 01:08:10,969
Не, господине грофе.

1252
01:08:13,994 --> 01:08:14,844
ја...

1253
01:08:14,864 --> 01:08:16,244
Веома сам добар са тобом.

1254
01:08:16,445 --> 01:08:17,925
Хвала, господине грофе.

1255
01:08:18,764 --> 01:08:19,764
Управо данас,

1256
01:08:20,594 --> 01:08:22,274
на мој рођендан,

1257
01:08:23,011 --> 01:08:25,154
морало је доћи
те лоше вести.

1258
01:08:26,504 --> 01:08:28,314
Али бринем се
Проклет био мој нећак.

1259
01:08:28,784 --> 01:08:30,714
То ме не дира много.

1260
01:08:31,094 --> 01:08:33,024
Не одустајем од лире...

1261
01:08:33,374 --> 01:08:34,374
Испустим лиру...

1262
01:08:35,354 --> 01:08:36,464
Не одустајем од лире...

1263
01:08:36,688 --> 01:08:37,688
не пуштам...

1264
01:08:38,294 --> 01:08:39,984
Г. Цонде, да ли се не осећате добро?

1265
01:08:40,708 --> 01:08:41,708
Моја мала Богородице.

1266
01:08:42,554 --> 01:08:43,554
Лек?

1267
01:08:45,710 --> 01:08:47,834
Какав неред, какав неред.
Колико капи?

1268
01:08:49,904 --> 01:08:50,984
Једанаест, једанаест.

1269
01:08:51,884 --> 01:08:52,884
Једанаест.

1270
01:08:53,744 --> 01:08:54,744
Једанаест.

1271
01:08:59,469 --> 01:09:00,469
Ево га.

1272
01:09:00,794 --> 01:09:02,318
Хајде, душо. Добро ће вам пристајати.

1273
01:09:09,730 --> 01:09:12,254
- Је ли боље?
- Хвала, хвала.

1274
01:09:14,684 --> 01:09:15,944
Ти си добра девојка.

1275
01:09:16,724 --> 01:09:17,834
Заволио сам те.

1276
01:09:18,734 --> 01:09:20,024
Изгледа да ме добро волиш.

1277
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
нажалост,

1278
01:09:22,394 --> 01:09:26,084
Везан сам овде, за ово
Голгота, доживотно.

1279
01:09:26,464 --> 01:09:27,764
Не буди такав.

1280
01:09:28,754 --> 01:09:30,524
Иначе не
Поново ћу се играти са тобом.

1281
01:09:35,234 --> 01:09:38,034
Сигуран сам да је Магда
покушавајући да нас све превари.

1282
01:09:39,761 --> 01:09:42,085
Уопште не верујем
прича о отмици.

1283
01:09:43,154 --> 01:09:44,154
Ни ја.

1284
01:09:47,675 --> 01:09:48,675
па...

1285
01:09:48,700 --> 01:09:50,700
Дакле, већ знате.

1286
01:09:51,284 --> 01:09:53,915
Наш план за
компромитовати је...

1287
01:09:54,044 --> 01:09:55,044
То више није корисно.

1288
01:09:55,664 --> 01:09:57,504
А онда, ако старац прискочи у помоћ...

1289
01:09:57,824 --> 01:09:59,224
Збогом снови о слави.

1290
01:10:00,614 --> 01:10:02,664
морамо покушати
разоткрити је.

1291
01:10:03,130 --> 01:10:05,984
Ко зна где ће бити
кријући тог идиота Марка.

1292
01:10:06,608 --> 01:10:07,608
Да.

1293
01:10:07,724 --> 01:10:08,724
ко зна где.

1294
01:10:08,954 --> 01:10:09,954
Тај идиот.

1295
01:10:11,140 --> 01:10:12,764
- Гиацомо!
- Грофице?

1296
01:10:13,154 --> 01:10:15,268
Извадите ауто и
води ме у цркву.

1297
01:10:20,054 --> 01:10:21,314
Одмах, госпођо грофице.

1298
01:11:45,596 --> 01:11:48,397
Причаш ми већ три дана
"Буди стрпљив, Марко,"

1299
01:11:48,421 --> 01:11:51,056
"Смири се, Марко,"
"Не брини, Марко."

1300
01:11:51,176 --> 01:11:53,623
Али већ ми је доста
да је овде затворен.

1301
01:11:53,647 --> 01:11:55,526
Видећете како данас
платиће откуп.

1302
01:11:56,006 --> 01:11:58,736
мораш да ми објасниш
за шта је новац?

1303
01:11:59,156 --> 01:12:01,796
Момак је мало болан,
Али тамо нам је добро, зар не?

1304
01:12:01,916 --> 01:12:04,886
Тај новац је такође
наше. Твоја је и моја.

1305
01:12:05,087 --> 01:12:07,097
А ја то не желим
прљави старац мог брата

1306
01:12:07,121 --> 01:12:08,396
Све сам оставио тој двојици.

1307
01:12:08,756 --> 01:12:10,676
- Хајде, буди добар.
- Да, "добро је, Марко."

1308
01:12:10,786 --> 01:12:12,026
Хајде, почни поново.

1309
01:12:42,235 --> 01:12:44,235
-Ко је то?
- Ја сам Сузие.

1310
01:12:45,926 --> 01:12:47,126
Здраво, Сузи. Дешава се.

1311
01:12:47,650 --> 01:12:48,650
Здраво.

1312
01:13:16,091 --> 01:13:17,816
Јадно моје дете.

1313
01:13:19,740 --> 01:13:20,740
мој...

1314
01:13:24,896 --> 01:13:25,898
Марко!

1315
01:13:31,826 --> 01:13:33,126
Грофице Сузи!

1316
01:13:34,251 --> 01:13:35,251
грофице!

1317
01:13:35,876 --> 01:13:36,876
Да?

1318
01:13:37,334 --> 01:13:39,421
- Извините, идете ли у град?
- Да, зашто?

1319
01:13:39,445 --> 01:13:40,782
- Водиш ли ме?
- Да, ок.

1320
01:13:40,806 --> 01:13:42,806
Устани и издржи
ок, немој пасти.

1321
01:13:43,856 --> 01:13:44,956
- Спреман?
- Да.

1322
01:13:44,980 --> 01:13:45,980
Хајде.

1323
01:13:53,114 --> 01:13:55,814
„Знате, грофице, то
Ђакомо није педер?

1324
01:13:56,338 --> 01:13:58,338
А како можеш знати?

1325
01:13:58,871 --> 01:14:01,896
Знам јер сам видео другог
ноћ водећи љубав са њим.

1326
01:14:01,920 --> 01:14:04,620
Ох, веома добро. �Сада
да ли проводиш време шпијунирајући?

1327
01:14:05,966 --> 01:14:08,384
Наравно, ако случајно
његов отац сазнаје,

1328
01:14:08,408 --> 01:14:10,806
Мислим да не знам
буди веома срећан.

1329
01:14:11,906 --> 01:14:13,430
Али ти не знаш
рећи ћеш, зар не?

1330
01:14:14,746 --> 01:14:15,746
Зависи.

1331
01:14:17,486 --> 01:14:18,786
То је уцена.

1332
01:14:19,286 --> 01:14:20,286
шта хоћеш?

1333
01:14:27,503 --> 01:14:30,035
„Ноем”! Прилично си изненађење.

1334
01:14:30,059 --> 01:14:31,159
Нисам ово очекивао.

1335
01:14:34,631 --> 01:14:36,631
Знате то и раније
да ли си ме уплашио?

1336
01:14:37,455 --> 01:14:39,455
И добро, ако је само за ово...

1337
01:14:49,496 --> 01:14:51,906
-Ко је то?
- Ја сам Наоми, госпођо грофице.

1338
01:14:52,226 --> 01:14:53,226
Уђи, уђи.

1339
01:14:55,706 --> 01:14:56,806
Ја сам то постигао.

1340
01:14:56,907 --> 01:14:58,866
Он ме чека вечерас.

1341
01:14:59,006 --> 01:15:00,206
У његовој соби.

1342
01:15:00,230 --> 01:15:01,230
па...

1343
01:15:01,654 --> 01:15:03,254
Могу ли ти опрати леђа?

1344
01:15:03,446 --> 01:15:04,446
ако желите...

1345
01:15:16,676 --> 01:15:17,976
Рекао си назад.

1346
01:15:23,146 --> 01:15:24,146
 �Тата�!

1347
01:15:26,216 --> 01:15:27,516
Шта хоћеш, душо?

1348
01:15:36,376 --> 01:15:38,876
Одлази, молим те. јесам
да разговарам са оцем.

1349
01:15:43,376 --> 01:15:44,376
Реци ми, драга. Реци ми.

1350
01:15:45,236 --> 01:15:46,236
Реци ми.

1351
01:15:46,676 --> 01:15:48,175
То је ствар

1352
01:15:49,199 --> 01:15:50,576
сасвим озбиљно.

1353
01:15:51,176 --> 01:15:53,346
шта је то? шта није у реду? Реци ми.

1354
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Не знам да ли треба.

1355
01:15:57,076 --> 01:15:59,226
После чега
Магда ме је учинила,

1356
01:15:59,756 --> 01:16:01,526
замислите да више не
Ништа ме не изненађује.

1357
01:16:01,927 --> 01:16:04,456
Па хајде, пусти то, хајде.

1358
01:16:05,426 --> 01:16:07,126
Нашао сам неке фотографије.

1359
01:16:07,127 --> 01:16:10,056
Да видимо да ли су бар
Те фотографије су лепе, зар не?

1360
01:16:13,706 --> 01:16:14,706
Мистерија.

1361
01:16:15,836 --> 01:16:16,836
Каква мистерија.

1362
01:16:21,423 --> 01:16:23,323
Али шта је ово смеће?

1363
01:16:23,636 --> 01:16:27,260
Тај... тај... онај прљави,
свиња и одвратни педер!

1364
01:16:27,261 --> 01:16:30,576
„Успео је да ми да
у дупе чак и мени,

1365
01:16:30,577 --> 01:16:33,906
шта ми се десило седећи
24 сата у овој столици!

1366
01:16:33,907 --> 01:16:36,396
- Да, тата.
-И на мојој страни!

1367
01:16:36,956 --> 01:16:38,216
У мом кревету!

1368
01:16:38,816 --> 01:16:40,476
Док сам спавао.

1369
01:16:41,277 --> 01:16:44,156
 �Свиња, црв,
нитков, нитков!

1370
01:16:44,380 --> 01:16:45,880
И ништа не говориш о Инес?

1371
01:16:46,604 --> 01:16:47,704
Јадна жена.

1372
01:16:49,226 --> 01:16:50,916
Шта желиш да урадим?

1373
01:16:51,056 --> 01:16:53,766
Тако млад и са једним попут мене...

1374
01:17:05,891 --> 01:17:07,191
Какво горко лице.

1375
01:17:07,816 --> 01:17:09,016
Одлази, Мариса.

1376
01:17:09,716 --> 01:17:11,246
Морам да будем сама.

1377
01:17:13,076 --> 01:17:14,176
Да, господине грофе.

1378
01:17:21,746 --> 01:17:22,746
Добро!

1379
01:17:22,766 --> 01:17:23,866
Шта радиш овде?

1380
01:17:24,056 --> 01:17:26,256
Зар не знаш да су струје
ваздуха вам не одговара?

1381
01:17:27,026 --> 01:17:28,026
Ово

1382
01:17:28,286 --> 01:17:30,786
Осећам се много горе.

1383
01:17:35,396 --> 01:17:36,364
Одвратна кучка.

1384
01:17:36,388 --> 01:17:39,146
Мислим да ниси у позицији

1385
01:17:39,866 --> 01:17:42,630
назвати било кога курвом.

1386
01:17:42,656 --> 01:17:44,418
А још мање моја ћерка.

1387
01:17:44,526 --> 01:17:46,496
Ах, тако је било
она која ти га је дала.

1388
01:17:46,736 --> 01:17:47,736
Одлази!

1389
01:17:48,026 --> 01:17:50,996
Имао сам
гостинску собу на неколико дана.

1390
01:17:51,386 --> 01:17:52,637
Онда иди одавде.

1391
01:17:52,661 --> 01:17:54,646
И тако твоја Сузие тријумфује.

1392
01:17:54,686 --> 01:17:57,279
Он је једина особа
чист од ове куће.

1393
01:17:57,303 --> 01:17:58,303
Пуре?

1394
01:17:58,736 --> 01:18:00,066
Да знате врсту...

1395
01:18:00,090 --> 01:18:01,290
Забрањујем!

1396
01:18:02,306 --> 01:18:05,136
Не можете ми забранити
ништа, прљави старче.

1397
01:18:05,137 --> 01:18:06,546
Иди, иди са својом ћерком.

1398
01:18:06,896 --> 01:18:08,336
Иди види тај искрени љиљан...

1399
01:18:08,337 --> 01:18:09,776
Сада, у овом тренутку!

1400
01:18:10,136 --> 01:18:11,696
Иди диви се његовој чистоти!

1401
01:18:57,416 --> 01:18:59,281
Прошло је 24 сата
закључан тамо.

1402
01:18:59,306 --> 01:19:00,928
Ко зна када
одлучиће да оде.

1403
01:19:00,929 --> 01:19:02,329
Ако не знаш...
ти си његова сестра,

1404
01:19:02,353 --> 01:19:03,713
ти га боље познајеш
него ми, зар не?

1405
01:19:16,438 --> 01:19:17,638
Шта ће он да ради?

1406
01:19:24,446 --> 01:19:27,686
Нервозно ходајући около
по соби са столицом.

1407
01:19:29,036 --> 01:19:30,436
Није јео од јуче.

1408
01:19:31,016 --> 01:19:33,026
Зар не би било боље да
Хоће ли неко од нас ући?

1409
01:19:33,296 --> 01:19:35,096
Да, тако да може бити
да вришти као луд.

1410
01:19:35,120 --> 01:19:37,016
„Ви то не разумете
Да ли желиш да видиш неког од нас?

1411
01:19:37,046 --> 01:19:40,316
Да, али сам желео нотара
види га. Био је тамо четири сата.

1412
01:19:40,826 --> 01:19:44,084
Да. Ко зна промене
шта ће у тестаменту учинити.

1413
01:19:44,426 --> 01:19:45,876
То ме је сигурно зезнуло.

1414
01:19:46,286 --> 01:19:48,456
 �А све због
ова мала дроља!

1415
01:19:48,480 --> 01:19:50,280
„Не дирај ме,
да си курва!

1416
01:19:50,304 --> 01:19:52,242
Баш као и ти!

1417
01:19:52,466 --> 01:19:54,626
Ућутите обоје!
Да ли желиш да те чујем?

1418
01:19:54,836 --> 01:19:55,836
Ти си луд.

1419
01:19:57,176 --> 01:19:58,946
Једном сам
према Ин'с.

1420
01:19:59,156 --> 01:20:00,766
Јесте ли покушали
јеби нас обоје.

1421
01:20:00,790 --> 01:20:01,340
ТРУЕ.

1422
01:20:01,364 --> 01:20:03,037
Само што ниси
Покушао си да ме зајебеш, зар не?

1423
01:20:03,061 --> 01:20:04,566
Одвратне чекиње!

1424
01:20:04,567 --> 01:20:06,336
Ево га долази, изаћи ће.

1425
01:20:11,666 --> 01:20:14,616
И добро, не знам
јести у овој кући?

1426
01:20:15,446 --> 01:20:16,446
Наравно, драга.

1427
01:20:56,666 --> 01:20:58,814
Још вина, молим.

1428
01:21:13,316 --> 01:21:15,836
Али господине грофе, све
Од тог вина ће ти бити мука.

1429
01:21:17,306 --> 01:21:19,686
Вино је добро.

1430
01:21:20,726 --> 01:21:23,816
Овај винил је оригиналан
и великодушан као ја.

1431
01:21:28,706 --> 01:21:30,896
Прелепе италијанске породице.

1432
01:21:32,876 --> 01:21:35,333
Јои! �Радост,
драги! Идемо!

1433
01:21:35,557 --> 01:21:37,346
Пиј, пиј са мном!

1434
01:21:37,347 --> 01:21:38,886
Хајде, у здравље!

1435
01:21:38,936 --> 01:21:39,956
Пиј, хајде!

1436
01:21:45,206 --> 01:21:46,506
Али, Магда,

1437
01:21:46,916 --> 01:21:47,966
Морам ти рећи истину.

1438
01:21:48,806 --> 01:21:51,816
Та идеја о
Усхићење је било велико.

1439
01:21:52,556 --> 01:21:55,346
Знаш да не знам
јеси ли га добио само за длаку?

1440
01:21:57,896 --> 01:21:59,906
Хајде, хајде, не
направи то лице

1441
01:22:00,716 --> 01:22:04,046
и забавио сам се
луд од те приче.

1442
01:22:09,596 --> 01:22:10,896
Извини, Магда.

1443
01:22:11,126 --> 01:22:13,556
„Заиста их је било
имао храбрости

1444
01:22:14,186 --> 01:22:16,716
да ми пошаље а
пакет са својом ситницом?

1445
01:22:17,576 --> 01:22:18,746
Јадни мој Марко.

1446
01:22:19,076 --> 01:22:20,646
И ти си то знао
док ти...?

1447
01:22:23,096 --> 01:22:24,096
Ти си сломљен.

1448
01:22:24,146 --> 01:22:27,769
Неко је размишљао о
одсеци да ми га пошаљеш као

1449
01:22:28,106 --> 01:22:29,156
поштанска пошта?

1450
01:22:33,522 --> 01:22:34,522
А ти Инес,

1451
01:22:35,456 --> 01:22:39,356
ти си највећа кучка
дивна ствар коју сам икада знао.

1452
01:22:45,206 --> 01:22:47,971
Не, не, драги, за њега
љубави према Богу, немој се увредити.

1453
01:22:48,386 --> 01:22:49,566
То је комплимент.

1454
01:22:49,886 --> 01:22:50,996
ја сам озбиљан.

1455
01:22:51,626 --> 01:22:54,176
удала сам се
управо из тог разлога.

1456
01:22:55,676 --> 01:22:58,466
Наравно стављање а
љубавник у мом кревету...

1457
01:22:59,636 --> 01:23:01,706
док сам спавао,

1458
01:23:02,336 --> 01:23:05,786
То је било достигнуће које ће бити
запамћен у историји

1459
01:23:05,996 --> 01:23:07,526
људске курве.

1460
01:23:07,766 --> 01:23:09,166
Изванредна ствар.

1461
01:23:18,076 --> 01:23:19,076
А ти Ђакомо,

1462
01:23:19,556 --> 01:23:21,876
Знаш да радиш веома
па улога бујаре?

1463
01:23:23,216 --> 01:23:25,066
Успео си да нас све зајебеш.

1464
01:23:25,090 --> 01:23:26,290
Не претерујте.

1465
01:23:27,026 --> 01:23:28,496
Скоро сви, скоро сви.

1466
01:23:28,497 --> 01:23:31,916
Па, не ја, јер јесам
увек седи у овој столици.

1467
01:23:46,216 --> 01:23:47,216
Какав смех!

1468
01:24:05,501 --> 01:24:08,226
- А ти, Сузи...
- Да, тата?

1469
01:24:09,326 --> 01:24:12,226
Моја мала Суз...

1470
01:24:19,556 --> 01:24:20,556
Мораш се зајебати.

1471
01:24:22,226 --> 01:24:24,156
Сада знам шта се може рећи...

1472
01:24:24,476 --> 01:24:25,496
Умро је од смеха.

1473
01:25:07,902 --> 01:25:08,902
Ја то не прихватам!

1474
01:25:09,105 --> 01:25:10,105
Ја то не прихватам!

1475
01:25:10,129 --> 01:25:12,329
Никада се нисам овако вређао!

1476
01:25:12,553 --> 01:25:14,553
Несрећно! Курво!

1477
01:25:14,777 --> 01:25:15,777
Добио си шта си хтео!

1478
01:25:15,801 --> 01:25:17,601
Како се усуђујеш?
Ја сам дама!

1479
01:25:17,625 --> 01:25:20,325
Морао сам да будем луд
уради оно што је урадио.

1480
01:25:20,444 --> 01:25:21,656
Преклињем вас, даме!

1481
01:25:23,756 --> 01:25:25,506
Хајде даме, оставите то на миру!

1482
01:25:25,530 --> 01:25:27,330
Не, не моја ципела!

1483
01:25:27,331 --> 01:25:28,429
Моја ципела!

1484
01:25:28,454 --> 01:25:32,616
Даме, не терајте ме да зовем
снагама безбедности! Идемо!

1485
01:25:32,640 --> 01:25:34,640
Мало смирености, молим!

1486
01:25:35,641 --> 01:25:37,386
Кретање и секс.

1487
01:25:37,410 --> 01:25:40,210
Гиацомо! Ђакомо, а
Због чега је сва ова гужва?

1488
01:25:40,234 --> 01:25:41,634
Ако спаваш са мном, рећи ћу ти.

1489
01:25:41,658 --> 01:25:42,858
Хајде, иди тим путем!

1490
01:25:45,626 --> 01:25:46,916
Један од четири је био довољан.

1491
01:25:47,696 --> 01:25:49,946
Не знаш шта пропушташ.
Ја сам као миксер.

1492
01:25:52,196 --> 01:25:53,196
То је невероватно.

1493
01:25:53,456 --> 01:25:54,655
Да ми је неко рекао

1494
01:25:54,679 --> 01:25:56,801
да ћу једног дана морати
напустим кућу у којој сам рођен,

1495
01:25:56,825 --> 01:25:59,006
натерао би га
затворен у лудницу.

1496
01:25:59,007 --> 01:26:00,447
То је твој брат који би имао

1497
01:26:00,471 --> 01:26:01,893
да су закључали
у лудници.

1498
01:26:01,894 --> 01:26:02,903
Ти умукни.

1499
01:26:02,927 --> 01:26:05,976
Спавао си са свима
мање с њим, који те је толико волео.

1500
01:26:06,177 --> 01:26:07,177
Ви то заслужујете.

1501
01:26:07,286 --> 01:26:09,476
не одустајем.
Он ће изазвати вољу.

1502
01:26:09,516 --> 01:26:11,366
Рећи ћу ти шта
морате изазвати.

1503
01:26:12,416 --> 01:26:14,418
Ћути, ја сам бар нормалан.

1504
01:26:14,419 --> 01:26:15,716
Ти си најгори од свих.

1505
01:26:15,817 --> 01:26:16,901
Дике!

1506
01:26:16,926 --> 01:26:18,526
Иди дођавола, курво!

1507
01:26:20,156 --> 01:26:21,756
Једва чекам да
напусти ову кућу.

1508
01:26:23,696 --> 01:26:26,286
Оно што ме највише нервира
та кучка

1509
01:26:26,310 --> 01:26:28,626
су постигли
јеби нас све.

1510
01:26:29,726 --> 01:26:30,846
Већ одлазите?

1511
01:26:30,986 --> 01:26:32,516
Иди јеби се.

1512
01:26:33,266 --> 01:26:34,826
Грофица је проговорила.

1513
01:26:35,276 --> 01:26:36,276
Где су слуге?

1514
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
За Фелице и Ноема
Отпустио сам их.

1515
01:26:38,840 --> 01:26:39,840
А Ђакомо?

1516
01:26:41,426 --> 01:26:42,426
Ко се кикоће?

1517
01:26:46,062 --> 01:26:47,462
Али шта носиш?

1518
01:26:48,086 --> 01:26:48,906
Спортски

1519
01:26:49,076 --> 01:26:50,276
Али зар још нисте спремни?

1520
01:26:50,486 --> 01:26:52,788
Гиацомо, престани да се претвараш
бубамара, сада није време.

1521
01:26:52,812 --> 01:26:55,052
Зграби кофере и води нас
одмах на станицу.

1522
01:26:56,276 --> 01:26:59,694
Пре свега, нисам у
услови за обављање тешких послова.

1523
01:26:59,718 --> 01:27:00,936
Друго и последње,

1524
01:27:01,586 --> 01:27:04,154
већ сте завршили
прођи кроз моје тестисе,

1525
01:27:04,722 --> 01:27:06,930
драге моје амазонке понуде�.

1526
01:27:06,956 --> 01:27:09,756
И не само у смислу
фигуративно, разумеш?

1527
01:27:10,273 --> 01:27:11,473
не разумем.

1528
01:27:11,922 --> 01:27:15,142
Ни ја то не разумем, али
Шта хоћеш од мог мужа?

1529
01:27:15,866 --> 01:27:16,866
Муж?

1530
01:27:16,867 --> 01:27:18,306
Јасно. Шта је ту чудно?

1531
01:27:18,307 --> 01:27:20,366
Гиацомо и ја носимо
у браку пет година.

1532
01:27:20,866 --> 01:27:23,390
Али онда, ти
Вас двоје сте били у дослуху.

1533
01:27:24,106 --> 01:27:26,436
Савршено у договору.

1534
01:27:26,846 --> 01:27:28,226
Увек смо били.

1535
01:27:28,586 --> 01:27:29,586
Волимо се.

1536
01:27:39,086 --> 01:27:40,526
Она је мој омиљени љубавник.

1537
01:28:06,351 --> 01:28:08,551
Можда је боље од
Хајде да се венчамо стварно.

1538
01:28:09,176 --> 01:28:11,636
не дозволимо себи
ношен емоцијама.

1539
01:28:11,660 --> 01:28:14,346
Запамти, драга, то
Цонде ми је оставио новац.

1540
01:28:14,846 --> 01:28:15,866
Већ сам урадио процедуре.

1541
01:28:15,867 --> 01:28:17,556
- Када?
- Сутра.


