1
00:00:13,720 --> 00:00:14,750
Paljonko kulho?

2
00:00:34,790 --> 00:00:35,600
Hei.

3
00:00:35,790 --> 00:00:36,520
Kuka tämä on?

4
00:00:36,960 --> 00:00:37,710
Wang Ye,

5
00:00:38,280 --> 00:00:39,350
miten matkustit

6
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
Sinä päätit
seuraava pysäkki?

7
00:00:48,600 --> 00:00:49,670
Kuka sinä olet?

8
00:00:51,560 --> 00:00:52,470
Jos et ole vielä päättänyt,

9
00:00:52,470 --> 00:00:53,790
voit tulla tänne.

10
00:00:54,470 --> 00:00:55,880
Saanen esitellä itseni.

11
00:00:56,150 --> 00:00:57,390
Olen Ma Xianhong,

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,390
Ma Benzain jälkeläinen
jumalaisesta rahapajasta.

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,710
Me, kahdeksan korkeimman seuraajat

14
00:01:04,150 --> 00:01:05,200
meidän pitäisi kokoontua yhteen

15
00:01:05,200 --> 00:01:06,510
ja tehdä jotain yhdessä.

16
00:01:13,870 --> 00:01:15,040
Sinulla on väärä henkilö.

17
00:01:15,230 --> 00:01:16,680
Älä hylkää minua niin kiireessä.

18
00:01:17,000 --> 00:01:17,790
Ensinnäkin, mieti vähän.

19
00:01:18,230 --> 00:01:18,840
Muuten,

20
00:01:19,760 --> 00:01:20,790
yksi ystävistäsi

21
00:01:20,790 --> 00:01:22,150
Zhuge Qing,

22
00:01:22,430 --> 00:01:24,400
pitäisi olla matkalla tänne nyt.

23
00:01:26,000 --> 00:01:27,560
kerro minulle
miten päätät.

24
00:01:27,760 --> 00:01:29,040
Minä odotan.

25
00:01:42,120 --> 00:01:42,920
hei

26
00:01:43,150 --> 00:01:44,000
Qing.

27
00:01:44,400 --> 00:01:45,040
Hei Wang.

28
00:01:46,120 --> 00:01:47,040
Mikä se on?

29
00:01:47,200 --> 00:01:48,150
Ei mitään.

30
00:01:48,310 --> 00:01:49,680
Vain tarkistaa.

31
00:01:50,120 --> 00:01:50,920
Saatat olla

32
00:01:50,920 --> 00:01:52,350
kohtasi ongelmia

33
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
tai tavannut jonkun kummallisen
hänen aikanaan?

34
00:01:54,560 --> 00:01:55,510
En kutsuisi sitä sellaiseksi

35
00:01:56,070 --> 00:01:57,040
ongelma.

36
00:01:57,430 --> 00:01:58,430
Mutta tapasin

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
joku outo.

38
00:02:01,230 --> 00:02:03,040
Ja menen vieraaseen paikkaan

39
00:02:03,200 --> 00:02:04,590
tavata outo kylänjohtaja.

40
00:02:04,920 --> 00:02:06,230
Onnettomuudet ovat yleisiä keskuudessamme.

41
00:02:06,230 --> 00:02:07,840
Aja varovasti.

42
00:02:07,950 --> 00:02:09,120
Onnettomuudet ovat yleisiä keskuudessamme.

43
00:02:09,960 --> 00:02:11,190
Aja varovasti.

44
00:02:12,910 --> 00:02:14,150
Tämä on minun ääneni.

45
00:02:14,310 --> 00:02:15,150
Mitä mieltä olette?

46
00:02:15,360 --> 00:02:16,240
Hienoa, eikö?

47
00:02:17,400 --> 00:02:18,470
Outo.

48
00:02:22,120 --> 00:02:23,080
Mikä se on?

49
00:02:23,240 --> 00:02:25,030
Ovatko he ottaneet yhteyttä myös sinuun?

50
00:02:25,030 --> 00:02:26,280
En tiedä näistä ihmisistä mitään.

51
00:02:26,960 --> 00:02:27,870
eikä heidän aikeistaan.

52
00:02:27,870 --> 00:02:29,120
Se on liian vaarallista.

53
00:02:30,870 --> 00:02:32,310
Ne ovat vaarallisia

54
00:02:33,680 --> 00:02:35,494
mutta en myöskään ole viimeisistä jauhoista.

55
00:02:38,000 --> 00:02:38,910
Qing,

56
00:02:39,030 --> 00:02:39,960
- tämä...
- Wang,

57
00:02:40,080 --> 00:02:41,520
kiitos,

58
00:02:41,520 --> 00:02:42,190
soittaa

59
00:02:42,470 --> 00:02:44,310
mutta tämä on henkilökohtainen asia

60
00:02:44,470 --> 00:02:45,840
joten sinun ei tarvitse huolehtia.

61
00:02:56,980 --> 00:02:59,460
♪ Ääni on syvällä sisälläni ♪

62
00:02:59,500 --> 00:03:01,420
♪ Ylistyshuuto roistojen salin edessä ♪

63
00:03:01,460 --> 00:03:04,140
♪ Ota hallintaasi, jos haluat osallistua ♪

64
00:03:04,220 --> 00:03:06,860
♪ Pelko on vain yksi kivun muoto ♪

65
00:03:06,900 --> 00:03:09,500
♪ Elämä on vain ohikiitävää unta ♪

66
00:03:09,580 --> 00:03:12,340
♪ Viha syntyy, kun tunteita manipuloidaan ulkoisilla vaikutuksilla ♪

67
00:03:12,380 --> 00:03:15,020
♪ Kärsimys syntyy väärinkäsityksistä ♪

68
00:03:15,100 --> 00:03:18,540
♪ Kaikilla hyvillä teoilla on yhteinen tarkoitus ♪

69
00:03:20,911 --> 00:03:23,900
♪ Rage and Trembling in Search
tuntematon vastustaja ♪

70
00:03:23,940 --> 00:03:25,340
♪ Lisää hauskaa ♪

71
00:03:25,340 --> 00:03:26,420
♪ Tyydyttääkseni omaani
jännityksen nälkä ♪

72
00:03:26,460 --> 00:03:27,860
♪ Hukassa fantasiassa
maailma ympärilläni herää ♪

73
00:03:27,900 --> 00:03:29,220
♪ Täyttää välissä olevat väliaikaiset aukot ♪

74
00:03:29,260 --> 00:03:30,660
♪ Tuhat myötätuntoista kättä ilmaisevat armoa ♪

75
00:03:30,700 --> 00:03:32,060
♪ Maailma on tullut hulluksi puolestani ♪

76
00:03:32,100 --> 00:03:33,340
♪ Miehet ovat kaiken pahan lähde ♪

77
00:03:33,420 --> 00:03:34,860
♪ Ajatus soi päässäni ♪

78
00:03:34,900 --> 00:03:36,820
♪ Kävelen tietäni vapaana ♪

79
00:03:37,340 --> 00:03:38,620
♪ Olen tullut näin pitkälle ♪

80
00:03:38,660 --> 00:03:42,540
♪ Vaikka katuisin sitä ♪

81
00:03:42,620 --> 00:03:45,420
♪ Toimin epäröimättä ♪

82
00:03:45,900 --> 00:03:47,230
En ole kukaan:
Yinin ja Yangin välistä purkamista

83
00:03:51,700 --> 00:03:55,700
Jakso 4

84
00:03:55,780 --> 00:03:56,270
KAIKKI TÄSSÄ JATKOSSA ON fiktiota

85
00:03:56,270 --> 00:03:57,360
KAIKKI SAMANLAISUUS OLEMASSA OLEVIEN IHMISTEN KANSSA
TAI TAPAHTUMAT OVAT VAIN SATUNNAISIA

86
00:03:57,360 --> 00:03:58,980
PELAAJIEN TOIMET JA LIIKKEET
EMME SUOSI KOPIOINTIA

87
00:03:59,820 --> 00:04:01,590
Vuokratyöntekijöiden asuinpaikka

88
00:04:01,590 --> 00:04:02,870
En ollut yllättynyt

89
00:04:02,870 --> 00:04:04,630
tämän typerän reaktion yli.

90
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
Hän vaati tapaamista,

91
00:04:09,150 --> 00:04:10,000
Minulla ei ollut vaihtoehtoa

92
00:04:13,800 --> 00:04:15,470
siksi tulin.

93
00:04:22,510 --> 00:04:23,390
Niin,

94
00:04:23,390 --> 00:04:24,510
Tulitko, koska olet huolissasi?

95
00:04:24,630 --> 00:04:26,040
Kylänjohtaja saattaa nähdä minut uhkana

96
00:04:26,680 --> 00:04:27,630
ja haluaa poistaa minut?

97
00:04:30,070 --> 00:04:31,120
Jotenkin tuollainen.

98
00:04:34,390 --> 00:04:35,160
Wang,

99
00:04:36,510 --> 00:04:37,750
Sinun ei todellakaan tarvitse olla sellainen.

100
00:04:38,000 --> 00:04:39,540
Älä luule, että olet minulle mitään velkaa, koska

101
00:04:40,040 --> 00:04:41,430
koska löit minut kerran.

102
00:04:41,970 --> 00:04:42,850
Ollakseni rehellinen,

103
00:04:44,120 --> 00:04:45,600
Vihaan sinua edelleen

104
00:04:45,600 --> 00:04:46,510
kuinka voitit minut

105
00:04:48,240 --> 00:04:49,750
Mutta se on minun ongelmani

106
00:04:51,000 --> 00:04:51,870
ei sinun.

107
00:04:56,920 --> 00:04:58,600
Olen todella anteeksipyynnön velkaa.

108
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
se on totta

109
00:05:02,310 --> 00:05:03,750
ettei sinua tarvinnut lyödä.

110
00:05:08,000 --> 00:05:09,720
Ennen Outdoor Martial Arts -kilpailua

111
00:05:10,270 --> 00:05:11,510
Näin fantasmagoriassa

112
00:05:11,510 --> 00:05:13,370
että hänestä tulee taivaallinen taolalainen
piti kohdata totuus.

113
00:05:14,120 --> 00:05:14,920
Mutta kun saavuimme vuorelle,

114
00:05:14,920 --> 00:05:17,120
tajusin

115
00:05:17,430 --> 00:05:19,240
se olisi sinulle testi.

116
00:05:19,950 --> 00:05:22,000
Edistymisen varmistamiseksi
 Zhang Chulan,

117
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
hän on taivaallinen taolainen

118
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
sabotoi sinua salaa.

119
00:05:25,920 --> 00:05:27,390
Häviäisin Zhang Chulanille,

120
00:05:27,620 --> 00:05:28,560
vaan nuoruuden takia

121
00:05:28,560 --> 00:05:29,950
joutuisi varmasti ansaan.

122
00:05:30,920 --> 00:05:32,190
Jos huhut leviävät,

123
00:05:33,070 --> 00:05:35,040
se pilaisi mainetta
taivaallinen taolainen päällikkö.

124
00:05:35,390 --> 00:05:36,310
Sinun kaltainen lapsi

125
00:05:36,310 --> 00:05:37,950
hän ei ansaitse sekaantua
tärkeimmille taivaallisille taolaisille.

126
00:05:38,680 --> 00:05:39,510
Siksi

127
00:05:40,000 --> 00:05:41,920
Sekaannuin ja löin sinut.

128
00:05:43,870 --> 00:05:45,390
Katse taaksepäin,

129
00:05:46,000 --> 00:05:47,720
se on tärkein taivaallinen taolainen
vältti tuomiota,

130
00:05:48,630 --> 00:05:49,480
mutta tekoni ovat

131
00:05:49,480 --> 00:05:51,720
vaikuttanut sinuun negatiivisesti.

132
00:05:58,750 --> 00:05:59,720
Olen pahoillani

133
00:06:00,310 --> 00:06:02,120
kohtalon muuttamisesta ilman suostumustasi.

134
00:06:02,680 --> 00:06:03,750
Eli se on tarina.

135
00:06:05,256 --> 00:06:06,486
Kohtaloni on todellakin muuttunut.

136
00:06:06,560 --> 00:06:07,390
Mutta,

137
00:06:09,950 --> 00:06:11,800
hyvässä tai pahassa,

138
00:06:13,720 --> 00:06:14,870
se ei ole sinun päätettävissäsi.

139
00:06:16,800 --> 00:06:18,000
Auts.

140
00:06:18,240 --> 00:06:18,720
Mikä ei ole vähän kylmä?

141
00:06:18,720 --> 00:06:19,560
Anna minun lämmittää kätesi.

142
00:06:19,560 --> 00:06:20,950
Kuuma!

143
00:06:21,160 --> 00:06:21,630
Kuuma!

144
00:06:22,160 --> 00:06:22,800
Qing,

145
00:06:22,800 --> 00:06:23,310
se on kuuma!

146
00:06:23,310 --> 00:06:23,680
Qing!

147
00:06:23,680 --> 00:06:24,490
Hei.

148
00:06:26,198 --> 00:06:26,758
Olet kylässä

149
00:06:26,830 --> 00:06:28,120
mukavasti asennettuna?

150
00:06:32,750 --> 00:06:33,600
Ei edes.

151
00:06:34,680 --> 00:06:35,920
Sait minut odottamaan pitkään.

152
00:06:36,160 --> 00:06:37,040
Selitä nyt minulle

153
00:06:37,040 --> 00:06:38,870
miksi kutsuit minut tänne?

154
00:06:40,040 --> 00:06:41,600
Sallikaa minun esitellä ensin

155
00:06:41,800 --> 00:06:43,000
Liu Dang,

156
00:06:43,000 --> 00:06:44,830
vannonut taisteluharrastaja.

157
00:06:45,870 --> 00:06:46,600
Wang Ye,

158
00:06:46,830 --> 00:06:47,720
nyt kun olet täällä

159
00:06:48,480 --> 00:06:49,680
tee minulle palvelus

160
00:06:51,270 --> 00:06:52,040
ja voittaa hänet.

161
00:06:54,510 --> 00:06:55,630
Minulle?

162
00:07:00,390 --> 00:07:02,160
En mieluummin.

163
00:07:03,160 --> 00:07:03,630
Wang.

164
00:07:08,120 --> 00:07:08,630
Voi ei.

165
00:07:14,160 --> 00:07:16,120
Tämä kaveri ei selvästikään ole harjoitellut chi:n käyttöä.

166
00:07:16,120 --> 00:07:17,240
päällikkö äiti,

167
00:07:17,480 --> 00:07:18,720
mikä on sinun roolisi täällä?

168
00:07:20,270 --> 00:07:21,360
Oletko kunnossa, Liu Dang?

169
00:07:21,360 --> 00:07:22,160
Olen.

170
00:07:22,360 --> 00:07:23,830
kuten näet

171
00:07:23,830 --> 00:07:25,270
onko Liu Dang tavallinen kaveri,

172
00:07:25,270 --> 00:07:27,830
kamppailulajien harrastaja,

173
00:07:28,510 --> 00:07:30,600
joka on omassa piirissään
ansainnut jonkin verran mainetta

174
00:07:30,600 --> 00:07:31,630
ja kunnioitusta.

175
00:07:32,310 --> 00:07:34,070
Pian hän jäi eläkkeelle,

176
00:07:34,360 --> 00:07:35,390
mutta hän tapasi

177
00:07:35,390 --> 00:07:37,310
nuori poika, joka opetteli nyrkkeilyä,

178
00:07:37,310 --> 00:07:38,830
ja harkitsi kaikkea uudelleen.

179
00:07:41,600 --> 00:07:42,680
Tämä kaveri

180
00:07:42,800 --> 00:07:44,560
hän näytti noin kymmenen vuoden ikäiseltä.

181
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
En ottanut sitä aluksi vakavasti.

182
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
Hän tuli suoraan luokseni koulutukseen.

183
00:07:49,120 --> 00:07:50,040
Halusin olla lempeä hänen kanssaan.

184
00:07:50,600 --> 00:07:51,160
Mutta yllätyksekseni

185
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
minä ensimmäisen taistelumme aikana

186
00:07:53,480 --> 00:07:54,070
tuo laiha pieni lapsi

187
00:07:54,070 --> 00:07:55,680
joka harjoitteli vain muutaman päivän,

188
00:07:55,870 --> 00:07:57,600
todella painettu rengasta vasten.

189
00:08:00,630 --> 00:08:01,430
Olen puhtaasti vaistonvarainen

190
00:08:01,600 --> 00:08:03,240
käytti täyden voimansa.

191
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
Anteeksi, kulta.

192
00:08:14,360 --> 00:08:15,270
oletko kunnossa

193
00:08:15,720 --> 00:08:16,630
Olisin ehkä lyönyt sinua kovemmin
kuten tarkoitin.

194
00:08:16,630 --> 00:08:17,800
Älä huoli, Dang.

195
00:08:18,360 --> 00:08:19,510
Pyysin sitä.

196
00:08:19,680 --> 00:08:22,000
Kannattaa kuunnella herraa.

197
00:08:22,120 --> 00:08:23,680
En vain ole valmis siihen.

198
00:08:23,830 --> 00:08:24,720
Hallita?

199
00:08:25,920 --> 00:08:27,830
Aluksi lapsi ei halunnut sanoa mitään,

200
00:08:28,160 --> 00:08:29,750
mutta vakuutin hänet vilpittömästi.

201
00:08:30,190 --> 00:08:32,030
Hän lupasi tavata minut
isäntänsä kanssa.

202
00:08:32,030 --> 00:08:34,740
{\an8}Aurinkoseppä

203
00:08:32,840 --> 00:08:35,120
Se oli vanha mies
joka takoi miekkoja käsin.

204
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
Kamppailulajit?

205
00:08:38,480 --> 00:08:40,390
Olen vain seppä.

206
00:08:40,390 --> 00:08:42,030
Minulla ei ole aavistustakaan siitä.

207
00:08:42,240 --> 00:08:43,630
En uskonut mitä vanha mies sanoi.

208
00:08:44,120 --> 00:08:44,870
niin kysyttiin

209
00:08:45,480 --> 00:08:47,150
jos voin olla hänen kanssaan oppipoikana.

210
00:08:47,270 --> 00:08:48,240
Tietenkin.

211
00:08:48,390 --> 00:08:49,630
Nykyään ei ole paljon nuoria,

212
00:08:49,630 --> 00:08:51,630
jotka haluaisivat oppia tämän taidon.

213
00:08:52,030 --> 00:08:52,910
Katsotaan mitä sait.

214
00:08:53,150 --> 00:08:54,910
Yllätyksekseni
vanha mies suostui heti.

215
00:08:57,400 --> 00:08:58,120
Joten

216
00:08:58,550 --> 00:08:59,960
Minä jäin hänen luokseen

217
00:08:59,960 --> 00:09:01,150
opetella seppätyötä

218
00:09:02,390 --> 00:09:03,150
mutta pakko oli käyttää

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,840
hengitystekniikka,
jonka hän opetti minulle

220
00:09:04,840 --> 00:09:06,150
jokaisen osuman kanssa.

221
00:09:07,390 --> 00:09:07,930
hän sanoi

222
00:09:08,720 --> 00:09:09,910
että se oli ainoa tapa

223
00:09:10,270 --> 00:09:11,870
kuinka takotaan hyvä terä.

224
00:09:12,240 --> 00:09:13,320
lapsi,

225
00:09:13,480 --> 00:09:15,320
jos tulit takomaan teriä,

226
00:09:16,270 --> 00:09:17,720
En estä sinua.

227
00:09:18,670 --> 00:09:19,790
Mutta suosittelen sinua

228
00:09:20,630 --> 00:09:21,910
mennä takaisin.

229
00:09:22,120 --> 00:09:23,322
Et löydä täältä

230
00:09:23,670 --> 00:09:25,630
mitä etsit.

231
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
Asuin siellä kuukauden.

232
00:09:29,440 --> 00:09:30,600
Terien taontamisen lisäksi

233
00:09:30,600 --> 00:09:31,670
En tehnyt muuta.

234
00:09:32,150 --> 00:09:33,910
En kestänyt sitä enää
tuhlaa aikaasi tuollaiseen.

235
00:09:34,910 --> 00:09:35,960
Kun palasin nyrkkeilysalille,

236
00:09:36,240 --> 00:09:37,750
Treenasin vielä kovemmin.

237
00:09:38,870 --> 00:09:40,360
Normaalisti tunsin iloa

238
00:09:40,840 --> 00:09:41,870
kun edistyin.

239
00:09:43,030 --> 00:09:44,150
Mutta tällä kertaa oli toisin.

240
00:09:45,360 --> 00:09:46,000
Vahvemmaksi kun kasvoin

241
00:09:47,000 --> 00:09:48,440
Tunsin itseni avuttomammaksi.

242
00:09:54,510 --> 00:09:56,050
Siitä huolimatta,
kuinka monta voittoa olen saavuttanut

243
00:09:56,050 --> 00:09:56,970
ne eivät tyydyttäneet minua.

244
00:09:58,440 --> 00:09:59,480
Hän oli aina

245
00:09:59,720 --> 00:10:01,150
tämä outo tunne.

246
00:10:02,000 --> 00:10:03,030
tunsin

247
00:10:04,840 --> 00:10:06,080
kuin kaipaisin jotain koko ajan.

248
00:10:14,080 --> 00:10:14,670
Liu Dang,

249
00:10:17,390 --> 00:10:19,240
tämä on Wang Ye Wudangista,

250
00:10:21,320 --> 00:10:23,150
ja tämä on Qing Zhuge-perheestä.

251
00:10:24,720 --> 00:10:25,870
Heidän tapaamisensa jälkeen

252
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
voitko tuntea

253
00:10:27,630 --> 00:10:29,390
mitä kaipaat

254
00:10:29,750 --> 00:10:30,270
minä...

255
00:10:31,720 --> 00:10:33,270
En todellakaan voi olla kuin nuo kaksi

256
00:10:34,150 --> 00:10:35,480
ja sinulla on sellainen chi?

257
00:10:36,150 --> 00:10:36,790
Myös turhaa.

258
00:10:38,870 --> 00:10:40,120
Sinulla ei ole lahjakkuutta.

259
00:10:40,720 --> 00:10:42,550
Sinulla oleva hengitystekniikka
vanhan miehen opettama

260
00:10:42,550 --> 00:10:44,600
on luultavasti hänen lahkonsa menetelmä,

261
00:10:44,910 --> 00:10:46,688
suunniteltu
auttaa havaitsemaan nopeasti

262
00:10:46,731 --> 00:10:47,790
tai kehossa.

263
00:10:48,440 --> 00:10:50,030
Mutta et tunteisi sitä
ei edes kuukauden kuluttua.

264
00:10:50,720 --> 00:10:51,870
Aloitin seitsemältä

265
00:10:51,870 --> 00:10:53,270
ja voi tuntea sen kahdessa päivässä.

266
00:10:53,270 --> 00:10:55,390
Jotkut ihmiset, jopa ilman mitään tekniikkaa,

267
00:10:55,390 --> 00:10:57,390
he voivat tuntea chin sisällään.

268
00:10:57,790 --> 00:10:59,360
Jos sitä ei havaita kahden viikon kuluessa,

269
00:11:00,670 --> 00:11:02,480
mielestämme heiltä puuttuu lahjakkuutta.

270
00:11:05,960 --> 00:11:07,080
Qing,

271
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
asia ei ole ollenkaan niin yksiselitteinen.

272
00:11:12,030 --> 00:11:13,000
Ulkopuolisena

273
00:11:14,000 --> 00:11:16,510
meillä on potentiaalia, josta tavalliset ihmiset voivat vain haaveilla.

274
00:11:16,840 --> 00:11:18,320
Kyky hallita qi

275
00:11:18,840 --> 00:11:21,270
se on meille yhtä luonnollista kuin hengittäminen.

276
00:11:22,320 --> 00:11:24,440
Mutta useimmat ihmiset tässä maailmassa,

277
00:11:24,870 --> 00:11:26,360
kuten Liu Dang,

278
00:11:26,870 --> 00:11:28,360
heiltä riistetään tämä kyky

279
00:11:28,360 --> 00:11:30,080
syntymästä lähtien.

280
00:11:33,510 --> 00:11:34,790
Meidän kykymme

281
00:11:35,440 --> 00:11:36,960
on niiden puute.

282
00:11:37,870 --> 00:11:39,150
Onko se reilua?

283
00:11:46,000 --> 00:11:48,750
Virheet ovat tässä maailmassa
täynnä roskaa.

284
00:11:49,790 --> 00:11:51,960
Mutta se ei ole heidän tehtävänsä.

285
00:11:55,510 --> 00:11:57,550
Tässä maailmassa on lukemattomia mahdollisuuksia

286
00:11:58,200 --> 00:11:59,440
ja jokainen ansaitsee mahdollisuuden,

287
00:11:59,440 --> 00:12:01,240
korjaamaan sen puutteet

288
00:12:01,240 --> 00:12:03,320
ja saa voimaa,
jota hän kaipaa.

289
00:12:04,550 --> 00:12:05,690
Eikö se ole sinun mielestäsi oikein?

290
00:12:13,320 --> 00:12:14,120
Wang Ye,

291
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
Etkö ole samaa mieltä?

292
00:12:16,440 --> 00:12:18,200
En sanoisi olevani samaa mieltä
olenko eri mieltä

293
00:12:19,030 --> 00:12:20,840
mutta sinä

294
00:12:21,390 --> 00:12:23,240
olet varmasti herättänyt kiinnostukseni, pomo Ma.

295
00:12:24,270 --> 00:12:25,200
Ja niin?

296
00:12:26,670 --> 00:12:27,750
Se on hienoa.

297
00:12:30,840 --> 00:12:32,270
Kyky tuntea on synnynnäistä,

298
00:12:32,510 --> 00:12:33,630
se on osa kohtaloa.

299
00:12:34,240 --> 00:12:34,790
pomo äiti,

300
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
mitä sanot

301
00:12:37,480 --> 00:12:38,270
ei ole aivan järkeä.

302
00:12:39,120 --> 00:12:39,750
Kohtalo, vai mitä?

303
00:12:41,120 --> 00:12:41,910
Qing,

304
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
kuten tiedän

305
00:12:43,720 --> 00:12:45,840
ethän ole kohtalolle alistuva ihminen?

306
00:12:47,750 --> 00:12:49,440
ampujana,

307
00:12:50,270 --> 00:12:51,600
mielestäni on

308
00:12:51,600 --> 00:12:54,080
suurin ase on kohtalo itse.

309
00:12:56,790 --> 00:13:00,080
Kaikki tässä maailmassa on kohtalon muovaama.

310
00:13:01,120 --> 00:13:02,440
Ja ihmiset siihen

311
00:13:03,870 --> 00:13:04,910
eivät ole poikkeus.

312
00:13:21,510 --> 00:13:23,750
Tuolloin emme olleet Qing enkä minä

313
00:13:24,120 --> 00:13:25,910
nämä Ma Xianhongin sanat
otti liian vakavasti.

314
00:13:26,750 --> 00:13:27,840
Uteliaisuudesta

315
00:13:28,240 --> 00:13:29,750
hyväksyimme hänen kutsunsa

316
00:13:31,200 --> 00:13:33,030
ja meni kaukaiseen uuniin,

317
00:13:33,720 --> 00:13:35,440
joka ei näyttänyt miltään erikoiselta.

318
00:13:58,120 --> 00:14:00,320
Ihmiset eivät voi hallita kohtaloa,

319
00:14:01,080 --> 00:14:03,390
joten tein sille korvaavan.

320
00:14:04,080 --> 00:14:04,960
Soitin hänelle

321
00:14:05,720 --> 00:14:07,080
Puhdistava uuni.

322
00:14:18,860 --> 00:14:23,780
[Puhdistava uuni]

323
00:14:24,120 --> 00:14:25,440
Puhdistusuuni?

324
00:14:26,440 --> 00:14:27,870
Mitä tämä oikein on?

325
00:14:28,270 --> 00:14:29,440
En ole asiantuntija

326
00:14:29,720 --> 00:14:31,080
jumalallisissa käsitöissä,

327
00:14:32,030 --> 00:14:33,320
mutta tämä asia

328
00:14:33,960 --> 00:14:35,790
antaa outoja värähtelyjä.

329
00:14:36,150 --> 00:14:38,320
Kun seisoin hänen edessään,

330
00:14:38,320 --> 00:14:40,390
Tunsin eräänlaista jännitystä.

331
00:14:41,270 --> 00:14:42,270
Kuten kyllä

332
00:14:42,550 --> 00:14:44,501
 se tuomitsi minut.

333
00:14:49,750 --> 00:14:50,390
Liu Dang,

334
00:14:51,600 --> 00:14:53,670
Olen sanonut kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää.

335
00:14:54,390 --> 00:14:55,360
Oletko menossa nukkumaan

336
00:14:58,080 --> 00:14:59,120
hyväksytkö

337
00:15:04,770 --> 00:15:05,410
pomo äiti,

338
00:15:06,200 --> 00:15:07,030
hyväksyn.

339
00:15:07,550 --> 00:15:09,030
He näyttivät melko vakavilta.

340
00:15:09,440 --> 00:15:10,600
Onko hänellä todella sellaista valtaa?

341
00:15:11,000 --> 00:15:11,750
Mennä.

342
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
pomo äiti,

343
00:16:31,440 --> 00:16:33,200
Se ei tapa häntä, eihän?

344
00:16:34,270 --> 00:16:35,750
Tämä on vielä työn alla.

345
00:16:36,960 --> 00:16:38,480
Vielä on pitkä matka kuljettavana,

346
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
että siitä tulee todellinen puhdistava uuni.

347
00:16:39,600 --> 00:16:40,150
Mutta,

348
00:16:40,150 --> 00:16:41,440
se riittää Liu Dangille,

349
00:16:41,440 --> 00:16:42,960
että hän saa mitä haluaa.

350
00:17:25,440 --> 00:17:26,400
Ollakseni rehellinen,

351
00:17:26,590 --> 00:17:29,240
vaikka olen nähnyt aika paljon outoja asioita,

352
00:17:29,240 --> 00:17:30,720
siihen aikaan

353
00:17:31,000 --> 00:17:32,110
En uskonut sanaakaan

354
00:17:32,110 --> 00:17:34,160
mitä Ma Xianhong sanoi.

355
00:17:34,160 --> 00:17:35,640
Se oli kunnes en tehnyt
näki taas

356
00:17:36,510 --> 00:17:38,550
kun se tulee ulos uunista.

357
00:17:52,640 --> 00:17:54,830
Hän oli täysin erilainen kuin silloin,

358
00:17:54,830 --> 00:17:56,240
kun hän taisteli minua vastaan.

359
00:17:56,310 --> 00:17:58,400
Onko tämä puhdistavan uunin voima?

360
00:17:59,270 --> 00:18:00,640
Tunsin sen selvästi

361
00:18:01,350 --> 00:18:03,640
hänen chi.

362
00:18:04,480 --> 00:18:06,000
En odottanut sen olevan
Puhdistava uuni

363
00:18:06,310 --> 00:18:07,590
muutti tavallista ihmistä,

364
00:18:07,590 --> 00:18:09,000
ilman chiliä,

365
00:18:09,160 --> 00:18:10,200
Ulkopuoliselle.

366
00:18:14,510 --> 00:18:15,720
Nyt luulen ymmärtäväni

367
00:18:15,720 --> 00:18:16,880
miksi niin monet tavalliset

368
00:18:16,880 --> 00:18:17,790
tässä kylässä

369
00:18:17,920 --> 00:18:19,240
jota seurasi Ma-š Xianhong-š.

370
00:18:19,920 --> 00:18:21,720
he toivovat

371
00:18:21,790 --> 00:18:24,000
että hän tulee käyttämään puhdistavaa uunia

372
00:18:24,240 --> 00:18:26,000
ja muutti ne ulkoisiksi.

373
00:18:26,720 --> 00:18:29,000
Tavalliset ihmiset voivat hankkia chi

374
00:18:29,000 --> 00:18:30,440
ilman koulutusta ja oppimista.

375
00:18:30,640 --> 00:18:32,350
Eikö se aiheuttaisi kaaosta maailmaan?

376
00:18:37,200 --> 00:18:39,000
Missä tämä puhdistusuuni sijaitsee?

377
00:18:39,440 --> 00:18:41,030
Voit ottaa meidät mukaan
siellä ja näytä se meille?

378
00:18:43,030 --> 00:18:44,200
Valitettavasti en voi.

379
00:18:45,110 --> 00:18:45,960
Totta puhuen,

380
00:18:46,550 --> 00:18:47,790
Etsin tätä puhdistavaa uunia,

381
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
kun törmäsin sinuun.

382
00:18:50,640 --> 00:18:53,720
Kävelin koko päivän vuorella,

383
00:18:54,070 --> 00:18:55,300
mutta kaikki oli turhaa.

384
00:18:55,640 --> 00:18:56,830
En löytänyt häntä mistään.

385
00:19:00,200 --> 00:19:01,510
Taas ne mekanismit.

386
00:19:01,920 --> 00:19:03,350
Jos se olisi vain tavallisia mekanismeja,

387
00:19:03,350 --> 00:19:04,750
häntä olisi helppo käsitellä.

388
00:19:05,640 --> 00:19:06,550
Mutta tämä tekniikka

389
00:19:06,880 --> 00:19:08,270
on yksi kahdeksasta korkeimmasta

390
00:19:08,640 --> 00:19:10,680
jumalallisten voimien huipentuma,

391
00:19:10,920 --> 00:19:12,510
Jumalallinen minttu.

392
00:19:15,830 --> 00:19:17,440
Ei tarvitse huolehtia Liu Dangista,

393
00:19:17,590 --> 00:19:19,200
Olen jo lähettänyt hänet lepäämään.

394
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
Nostetaan lasit itseämme kohti.

395
00:19:22,400 --> 00:19:23,480
minä

396
00:19:23,830 --> 00:19:24,920
En ole kovin juoppo.

397
00:19:24,920 --> 00:19:25,680
Se ei ole pakollista.

398
00:19:30,510 --> 00:19:31,830
Siitä lähtien kun he tulivat kylään,

399
00:19:32,160 --> 00:19:33,720
Puhuin liikaa itsestäni.

400
00:19:34,440 --> 00:19:35,480
todella toivon

401
00:19:35,480 --> 00:19:37,240
tutustua tähän kylään paremmin.

402
00:19:37,960 --> 00:19:39,110
Puhdistusuuni, jonka he näkivät

403
00:19:39,110 --> 00:19:40,240
ja ne Ruhua-nuket,

404
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
kaikki on minun työtäni.

405
00:19:42,030 --> 00:19:43,400
Tämä on jumalallinen rahapaja.

406
00:19:46,030 --> 00:19:46,750
Tietenkin

407
00:19:47,000 --> 00:19:49,110
siinä ei ole mitään erityisen ihmeellistä.

408
00:19:50,510 --> 00:19:52,550
Jos he ovat valmiita jäämään auttamaan,

409
00:19:52,790 --> 00:19:53,830
et vain pysty

410
00:19:53,830 --> 00:19:55,270
käyttänyt kaikkia näitä keksintöjä,

411
00:19:55,440 --> 00:19:57,310
Minäkin luotan sinuun

412
00:19:57,590 --> 00:19:58,830
Jumalallinen minttu.

413
00:20:05,920 --> 00:20:06,720
Tietenkin

414
00:20:07,350 --> 00:20:09,240
jos haluat.

415
00:20:13,310 --> 00:20:14,270
päällikkö äiti,

416
00:20:14,790 --> 00:20:16,200
Olet liian antelias.

417
00:20:16,400 --> 00:20:18,160
Se on yksi kahdeksasta korkeimmasta.

418
00:20:18,590 --> 00:20:20,350
Tekniikka, jota kaikki ulkopuoliset maailmassa
he haluavat hallita.

419
00:20:21,310 --> 00:20:22,590
Antaisitko sen meille?

420
00:20:41,830 --> 00:20:43,200
Tekniikat voivat olla vakioita,

421
00:20:43,310 --> 00:20:44,640
mutta ihmiset ovat muuttuvia.

422
00:20:45,240 --> 00:20:46,480
Jos saan sijoittaa Divine Mintin

423
00:20:46,480 --> 00:20:47,830
apuasi,

424
00:20:48,480 --> 00:20:50,240
se olisi aika hyvä kauppa.

425
00:20:50,720 --> 00:20:52,200
Joten miksi epäröidä?

426
00:21:03,400 --> 00:21:04,270
Minulla on ehdotus.

427
00:21:05,070 --> 00:21:06,000
Mietitään sitä vähän

428
00:21:06,640 --> 00:21:07,590
ja kerroin päätöksestämme huomenna.

429
00:21:15,160 --> 00:21:16,480
voisin sanoa

430
00:21:16,982 --> 00:21:18,352
että Ma Xianhong

431
00:21:18,440 --> 00:21:19,590
sai vaikutusvaltaa Qingiin.

432
00:21:21,030 --> 00:21:22,294
Siksi halusin Qingin
ottaa pois

433
00:21:22,960 --> 00:21:24,677
sinä yönä.

434
00:21:25,110 --> 00:21:26,110
Vaikka meidän on lähdettävä

435
00:21:26,110 --> 00:21:27,400
sen ei tarvitse tehdä salassa.

436
00:21:27,400 --> 00:21:28,400
Lopeta jalkojen raahaaminen.

437
00:21:28,400 --> 00:21:29,350
Mennään nopeammin.

438
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
Jos nämä ihmiset päättävät mennä äärimmäisyyksiin,

439
00:21:32,000 --> 00:21:33,680
he kaivavat kuoppaa molemmille.

440
00:21:33,920 --> 00:21:35,680
Kukaan ei koskaan löydä meitä.

441
00:21:40,920 --> 00:21:41,510
Qing,

442
00:21:42,790 --> 00:21:43,880
käyttäydyt oudosti.

443
00:21:44,720 --> 00:21:45,550
näyttää siltä

444
00:21:46,400 --> 00:21:48,160
tuo johtaja Ma kutsui meidät tänne,

445
00:21:48,400 --> 00:21:49,640
näyttämään meille
että hän huomasi meidät

446
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
Outdoor Martial Arts -kilpailussa.

447
00:21:51,240 --> 00:21:52,310
Siksi olen huolissani...

448
00:21:52,830 --> 00:21:53,720
Mistä olet huolissasi?

449
00:21:53,750 --> 00:21:54,400
Qing,

450
00:21:54,400 --> 00:21:55,200
Wang.

451
00:21:58,350 --> 00:21:59,030
Minne he ovat menossa?

452
00:21:59,240 --> 00:22:00,310
tähän myöhäiseen aikaan?

453
00:22:05,510 --> 00:22:07,550
Joten se huolestuttaa sinua.

454
00:22:08,240 --> 00:22:09,720
Huomasit ne jokin aika sitten.

455
00:22:09,720 --> 00:22:11,240
Koska hän haluaa apuamme,

456
00:22:11,880 --> 00:22:13,400
eikö hän päästä meitä niin helposti?

457
00:22:14,070 --> 00:22:16,000
Vaikka et aio jäädä,

458
00:22:16,000 --> 00:22:17,480
sinun pitäisi jatkossakin tulla luokseni.

459
00:22:18,184 --> 00:22:19,746
Sen sijaan he lähtivät sanomatta.

460
00:22:20,400 --> 00:22:21,720
Kuka luulet minun olevan?

461
00:22:29,070 --> 00:22:31,240
Antaisitko todella meidän mennä
jos hän olisi tullut luoksesi aiemmin?

462
00:22:31,550 --> 00:22:33,400
Sinun lähtösi ei riipu minusta,

463
00:22:34,310 --> 00:22:36,400
mutta ystäviltäni,

464
00:22:36,830 --> 00:22:38,350
jotka luulevat sen olevan sinun
loistava suoritus

465
00:22:38,350 --> 00:22:40,240
Outdoor Martial Arts -kilpailussa

466
00:22:41,000 --> 00:22:42,440
merkitsi heille tilaisuutta,

467
00:22:42,550 --> 00:22:43,880
että hekin voivat kokea sen,

468
00:22:44,200 --> 00:22:45,350
kun he ovat jo täällä.

469
00:22:52,510 --> 00:22:54,720
Tiesin, että se ei päättyisi hyvin.

470
00:23:02,070 --> 00:23:03,030
Niin nopeasti.

471
00:23:08,720 --> 00:23:10,030
Päätin keskipisteen.

472
00:23:16,110 --> 00:23:17,200
Parempi olla varovaisempi.

473
00:23:17,440 --> 00:23:18,310
Terä leikkasi tuuleen?

474
00:23:26,750 --> 00:23:27,070
Varo!

475
00:23:27,510 --> 00:23:28,000
Qing!

476
00:23:48,510 --> 00:23:49,350
Helvetti.

477
00:23:49,720 --> 00:23:51,200
En ollut oikeassa talossa.

478
00:23:51,640 --> 00:23:53,440
Tällä tasolla Meta Bouldersin käyttö pakottaa…

479
00:23:53,440 --> 00:23:54,550
Qing,

480
00:23:54,920 --> 00:23:56,480
Miksi teet tämän?

481
00:23:58,310 --> 00:23:59,310
Älä käänny.

482
00:23:59,510 --> 00:24:01,880
Jos käännyt ympäri, se tarkoittaa
julistamaan minulle sodan.

483
00:24:02,750 --> 00:24:03,680
Ollakseni rehellinen,

484
00:24:05,070 --> 00:24:07,070
Olen enemmän kiinnostunut

485
00:24:07,350 --> 00:24:08,680
kuinka Wang Ye voitti sinut

486
00:24:08,960 --> 00:24:11,030
ulkopuolisten taistelulajien kilpailussa,

487
00:24:11,030 --> 00:24:12,750
kuten Wuhoun ennustuksesi.

488
00:24:15,200 --> 00:24:17,000
Mutta minun on kerrottava

489
00:24:17,350 --> 00:24:19,790
etten ole koskaan valehdellut sinulle.

490
00:24:20,790 --> 00:24:22,830
Haluan todella, että liityt joukkoomme

491
00:24:23,240 --> 00:24:24,960
ja sinusta tulee osa tätä kylää.

492
00:24:37,310 --> 00:24:39,240
Sinulla on pääsy

493
00:24:39,510 --> 00:24:41,200
jumalalliseen rahapajaan

494
00:24:41,200 --> 00:24:42,400
ja Wang Ye-ine
profetioiden manipulointi.

495
00:24:43,000 --> 00:24:43,920
Tietenkin

496
00:24:44,270 --> 00:24:46,030
voit aina istua ja katsella.

497
00:24:46,270 --> 00:24:48,590
Kuka tietää?
Ehkä se on Wang Ye

498
00:24:48,750 --> 00:24:50,590
teki ihmeen ja voitti meidät kaikki.

499
00:24:55,110 --> 00:24:56,880
Onko Qing voitettu?

500
00:24:57,920 --> 00:24:59,270
Itse pidin niitä viisi.

501
00:25:00,160 --> 00:25:01,350
En voi enää itse poistaa niitä käytöstä.

502
00:25:02,790 --> 00:25:04,440
Pääsen siitä ensin eroon!

503
00:25:13,380 --> 00:25:13,920
[Yhdeksän taivasta, yhdeksän maata, tulipunainen lintu]

504
00:25:13,920 --> 00:25:14,540
[Gouchen, Taiyin, kuusi ottelua,
Teng Snake, Zhifu]

505
00:25:14,540 --> 00:25:15,780
[Qinyin. Taivaalliset varret: Xin,
Jia, Ding. Maan haara: Wu]

506
00:25:17,380 --> 00:25:19,100
[Jing, Kai]

507
00:25:33,350 --> 00:25:34,790
Erinomainen, todella erinomainen.

508
00:25:35,590 --> 00:25:36,880
Teit sen itse

509
00:25:36,880 --> 00:25:38,590
pysäytä kuusi mestaria.

510
00:25:38,720 --> 00:25:40,400
Mutta näyttää siltä, ​​että olet voimasi lopussa.

511
00:25:40,400 --> 00:25:41,510
Kaoottinen kultainen universumi!

512
00:25:50,440 --> 00:25:51,270
Qing!

513
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
Pois sieltä nopeasti!

514
00:25:53,440 --> 00:25:54,240
Olen jo...

515
00:25:54,350 --> 00:25:56,270
Olet jo rajalla, eikö niin?

516
00:25:57,720 --> 00:25:58,680
Wang,

517
00:25:59,640 --> 00:26:00,750
kuka olisi uskonut tämän tapahtuvan sinulle?

518
00:26:03,960 --> 00:26:05,000
mitä sinä teet

519
00:26:05,350 --> 00:26:06,240
Kiirehdi ja lähde!

520
00:26:21,350 --> 00:26:22,510
Suojaus?

521
00:26:28,880 --> 00:26:29,750
Mikä se on?

522
00:26:30,200 --> 00:26:31,350
Mietitkö hetken

523
00:26:32,030 --> 00:26:33,270
hyökätä sinua vastaan?

524
00:26:36,310 --> 00:26:37,110
Wang,

525
00:26:38,200 --> 00:26:39,440
voitko löytää jonkun pelastamaan minut

526
00:26:40,200 --> 00:26:41,480
tai kostanut,

527
00:26:42,480 --> 00:26:44,350
kun juokset karkuun

528
00:26:47,270 --> 00:26:48,920
Sinun ei tarvitse tuntea velvollisuuttasi.

529
00:26:52,110 --> 00:26:53,790
Itse asiassa pidän sinusta

530
00:26:55,000 --> 00:26:55,960
koska se on sinä ja minä

531
00:26:56,480 --> 00:26:57,960
täysin erilaisia ihmisiä.

532
00:26:59,480 --> 00:27:00,880
Ajattelet aina ensin muita,

533
00:27:02,070 --> 00:27:03,680
kun olet toiminnassa.

534
00:27:05,240 --> 00:27:07,030
Xun sopii minulle täydellisesti.

535
00:27:07,920 --> 00:27:10,030
Minun ei tarvitse edes olla oikeassa kodissa,
vapauttaakseni täyden voimani.

536
00:27:10,030 --> 00:27:10,480
Ei ollenkaan!

537
00:27:12,180 --> 00:27:12,820
[Gouchen, Zhifu]

538
00:27:12,820 --> 00:27:14,140
[Kuusi ottelua, yhdeksän maata]

539
00:27:21,920 --> 00:27:22,790
Qing!

540
00:27:29,110 --> 00:27:30,030
Punainen käärme!

541
00:27:47,720 --> 00:27:48,680
Wang,

542
00:27:51,030 --> 00:27:52,160
minä

543
00:27:53,200 --> 00:27:54,920
Asetan itseni aina etusijalle

544
00:27:56,160 --> 00:27:57,400
kaikessa mitä teen

545
00:27:59,830 --> 00:28:01,550
ja jokaisessa päätöksessäni.

546
00:28:07,310 --> 00:28:08,680
Anna anteeksi, Qing.

547
00:28:09,830 --> 00:28:11,440
Luulen, että minun täytyy tuottaa sinulle pettymys.

548
00:28:17,030 --> 00:28:19,110
Jos tilanne on todella epätoivoinen,

549
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
Voisin jättää sinut ja paeta.

550
00:28:21,960 --> 00:28:23,880
Mutta se ei ole niin paha.

551
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
Ma Xianhong,

552
00:28:26,000 --> 00:28:26,920
Olet voittanut.

553
00:28:27,110 --> 00:28:28,350
Anna Qingin mennä

554
00:28:28,640 --> 00:28:29,480
Ja minä jään.

555
00:28:30,550 --> 00:28:32,200
Annan sinulle mitä haluat.

556
00:28:32,790 --> 00:28:34,270
Älä huoli, kaikki on laillista.

557
00:28:34,480 --> 00:28:35,640
Minä opetan sinulle kaiken.

558
00:28:36,000 --> 00:28:36,880
Wang, sinä...

559
00:28:36,880 --> 00:28:37,830
Wang Ye,

560
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
En voittanut.

561
00:28:42,240 --> 00:28:43,400
Olet.

562
00:28:44,550 --> 00:28:45,590
Wang, olet voittanut

563
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
uskollinen ystävä.

564
00:28:50,270 --> 00:28:51,110
Qing,

565
00:28:52,000 --> 00:28:54,310
ansaitsit sen Biyou Villagessa
kaikkien kunnioitus.

566
00:28:55,880 --> 00:28:56,590
Kun soitin sinulle ensimmäisen kerran

567
00:28:56,680 --> 00:28:57,920
kerroin sinulle

568
00:28:58,440 --> 00:29:00,790
että manipulaatiosi on todellinen perintö,

569
00:29:01,030 --> 00:29:02,680
ja siksi pidin sinua yhtenä omastani.

570
00:29:02,790 --> 00:29:03,680
voitin!

571
00:29:04,110 --> 00:29:05,160
Ne jotka hävisivät

572
00:29:05,400 --> 00:29:06,400
he saavat laskun myöhemmin.

573
00:29:07,000 --> 00:29:08,160
Ei mitenkään.

574
00:29:08,160 --> 00:29:10,350
Tällä kaverilla on selvästi konnan kasvot.

575
00:29:12,400 --> 00:29:13,880
Menetin rahaa sinun takiasi.

576
00:29:21,920 --> 00:29:22,960
Ma Xianhong,

577
00:29:23,830 --> 00:29:25,350
mikä on tavoitteesi tarkalleen?

578
00:29:25,960 --> 00:29:28,160
Vain silloin, kun edessä on ratkaiseva päätös,

579
00:29:28,160 --> 00:29:29,790
todellinen luonne paljastuu.

580
00:29:30,070 --> 00:29:31,680
Tarvitsen apua teiltä molemmilta

581
00:29:31,680 --> 00:29:34,350
ja haluan nähdä todellisen luonteesi.

582
00:29:35,750 --> 00:29:37,200
Varsinkin sinun, Qing.

583
00:29:38,030 --> 00:29:39,510
Kosketit todella sydäntäni.

584
00:29:40,640 --> 00:29:43,030
Haluan silti teidän molempien jäävän

585
00:29:43,350 --> 00:29:44,830
silti näyttää

586
00:29:44,830 --> 00:29:46,310
että et koskaan rakastanut minua

587
00:29:46,790 --> 00:29:48,000
Kuten haluat.

588
00:29:48,350 --> 00:29:50,350
En koskaan pakottaisi ketään.

589
00:29:51,110 --> 00:29:52,310
Voit vapaasti lähteä,

590
00:29:52,480 --> 00:29:53,640
jos haluat.

591
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
sinä muistat

592
00:30:03,110 --> 00:30:04,920
että kylässä on aina tilaa sinulle.

593
00:30:10,720 --> 00:30:11,480
Unohda se.

594
00:30:12,000 --> 00:30:12,920
Mennään, Qing.

595
00:30:15,590 --> 00:30:16,350
Qing?

596
00:30:17,880 --> 00:30:19,030
Olen uupunut.

597
00:30:21,830 --> 00:30:22,750
Wang,

598
00:30:24,257 --> 00:30:26,057
Levätisin täällä muutaman päivän.

599
00:30:30,564 --> 00:30:31,270
Qing,

600
00:30:32,110 --> 00:30:33,350
Sinun pitäisi tietää, eikö?

601
00:30:34,070 --> 00:30:35,750
Onko Ma Xianhong hyvä vai paha,

602
00:30:36,000 --> 00:30:37,590
on ongelmat itsessään.

603
00:30:37,590 --> 00:30:37,920
hän on

604
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
sellaisena kuin se on

605
00:30:39,750 --> 00:30:40,680
ja mitä hän haluaa tehdä

606
00:30:40,680 --> 00:30:41,960
En välitä.

607
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Kuten sanoin aiemmin,

608
00:30:46,270 --> 00:30:47,240
on kaikki mitä teen

609
00:30:47,240 --> 00:30:48,350
Ja jokainen tekemäni päätös

610
00:30:49,920 --> 00:30:51,270
kiinnostuksen kohteideni perusteella.

611
00:31:14,590 --> 00:31:16,270
Tiedät kuinka itsepäinen Qing on.

612
00:31:16,590 --> 00:31:17,680
Kun hän päättää jostain,

613
00:31:17,920 --> 00:31:19,590
sitä ei voi kumota mikään.

614
00:31:20,350 --> 00:31:22,550
Olin aika varovainen
koskien Ma:n johtajaa

615
00:31:22,750 --> 00:31:24,160
ja astuin heti fantasmagoriaan

616
00:31:24,750 --> 00:31:26,480
saadaksesi selkeämmän kuvan.

617
00:31:54,200 --> 00:31:55,510
Miten se on mahdollista?

618
00:31:55,720 --> 00:31:56,480
Se on kuin kun

619
00:31:56,480 --> 00:31:58,000
kun kysyin
Zhang Chulan Wudangissa.

620
00:32:02,160 --> 00:32:03,640
Mutta tilanne Ma Xianhong

621
00:32:04,070 --> 00:32:05,880
hänen ei pitäisi olla niin vakava.

622
00:32:06,160 --> 00:32:07,400
Hänen ei vain pitäisi.

623
00:32:13,240 --> 00:32:14,070
päällikkö äiti,

624
00:32:18,030 --> 00:32:19,510
mitä tahansa yrität tehdä

625
00:32:20,030 --> 00:32:20,960
lopeta nyt.

626
00:32:24,000 --> 00:32:25,310
Voitte tulla takaisin.

627
00:32:25,680 --> 00:32:27,000
Wang Yen kanssa
keskustelen jostain.

628
00:32:28,960 --> 00:32:30,030
Wang Ye,

629
00:32:30,240 --> 00:32:31,830
mitä haluat sanoa?

630
00:32:32,550 --> 00:32:33,830
Olet liian ylimielinen ja itsepäinen.

631
00:32:34,310 --> 00:32:35,440
Tavoitteesi ovat liian kunnianhimoiset,

632
00:32:35,960 --> 00:32:37,790
ja he tuovat surun ulkopuolisten maailmaan.

633
00:32:39,110 --> 00:32:39,960
Et selviä.

634
00:32:41,270 --> 00:32:42,310
Ne jotka päättävät

635
00:32:42,880 --> 00:32:44,030
ne lopulta onnistuvat.

636
00:32:44,920 --> 00:32:46,240
En pilkkaa sinua.

637
00:32:47,240 --> 00:32:49,400
Jos ylimielinen näkee asioita
selkeä ja seuraa kohtaloa,

638
00:32:49,400 --> 00:32:51,070
ehkä hän löytää onnen vielä.

639
00:32:51,160 --> 00:32:52,510
En usko kohtaloon.

640
00:32:54,200 --> 00:32:55,920
Joten sillä ei ole väliä

641
00:32:57,350 --> 00:32:58,550
vaikka se vahingoittaa ympärillämme olevia?

642
00:32:58,650 --> 00:32:59,820
Tietysti se on tärkeää.

643
00:33:00,960 --> 00:33:03,270
Siksi Biyou Villagen ihmiset
ne tulevat ja menevät vapaasti.

644
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
Mutta vaikka olisin ainoa
kuka jäisi

645
00:33:05,830 --> 00:33:07,480
aion sinnikkäästi.

646
00:33:08,240 --> 00:33:10,110
Näytät joltain
jonka tapasin.

647
00:33:10,270 --> 00:33:12,680
Molemmat joutuvat valtavaan myrskyyn.

648
00:33:13,720 --> 00:33:15,160
Mutta olet myös erilainen.

649
00:33:16,350 --> 00:33:18,000
Se, mitä puolustat, vaikuttaa moniin

650
00:33:18,000 --> 00:33:19,070
ja aiheuttaa suuren vaaran.

651
00:33:19,350 --> 00:33:20,960
Mitä tulee toiseen ihmiseen…

652
00:33:21,720 --> 00:33:23,440
Hänen tulevaisuutensa on minulle vielä epäselvä.

653
00:33:24,440 --> 00:33:25,680
Jos et halua pysähtyä yksin,

654
00:33:27,030 --> 00:33:28,440
Minä pysäytän sinut

655
00:33:29,030 --> 00:33:29,920
tässä ja nyt.

656
00:33:32,400 --> 00:33:32,960
Wang,

657
00:33:33,960 --> 00:33:34,590
se riittää.

658
00:33:35,160 --> 00:33:37,000
Älä yritä muuttaa muiden kohtaloa.

659
00:33:38,200 --> 00:33:39,240
Sinulla ei ole oikeutta.

660
00:33:50,720 --> 00:33:52,000
Olet aina tervetullut palaamaan.

661
00:34:02,350 --> 00:34:03,510
Näin se oli.

662
00:34:03,960 --> 00:34:05,200
En odottanut näkeväni

663
00:34:05,720 --> 00:34:06,960
tällaisia muutoksia

664
00:34:07,350 --> 00:34:08,190
kenessäkään muussa,

665
00:34:08,190 --> 00:34:09,800
paitsi sinussa.

666
00:34:10,590 --> 00:34:12,070
Mutta hän et ole sinä.

667
00:34:12,590 --> 00:34:13,840
Ma Xianhong

668
00:34:14,320 --> 00:34:15,630
tuhoaa itsensä

669
00:34:16,280 --> 00:34:16,960
tai muuten

670
00:34:17,800 --> 00:34:18,760
koko maailma.

671
00:34:19,550 --> 00:34:20,670
Hänen väärän tunteensa
oikealle ja väärälle

672
00:34:20,670 --> 00:34:22,360
tuo vain lisää vahinkoa.

673
00:34:22,550 --> 00:34:23,590
Se on lopetettava.

674
00:34:23,840 --> 00:34:25,280
Joten keskitin huomioni

675
00:34:25,280 --> 00:34:26,480
puhdistavaan uuniin.

676
00:34:27,400 --> 00:34:29,510
Sen perusteella, kuinka paljon huomiota
ji Ma Xianhong aikoo,

677
00:34:29,880 --> 00:34:30,670
onko tämä juttu

678
00:34:31,190 --> 00:34:31,960
luultavasti

679
00:34:31,960 --> 00:34:33,630
avain sen salaisuuksiin.

680
00:34:34,190 --> 00:34:35,590
Mitä tuloksia?

681
00:34:37,070 --> 00:34:37,960
Ei

682
00:34:38,590 --> 00:34:40,000
Olen rehellinen.

683
00:34:40,440 --> 00:34:42,030
Yritin löytää tämän asian.

684
00:34:43,000 --> 00:34:45,280
Mutta tämä kylä on niin outo,

685
00:34:45,630 --> 00:34:47,590
etten löytänyt ainuttakaan jälkeä.

686
00:34:53,480 --> 00:34:54,320
joka tapauksessa,

687
00:34:55,030 --> 00:34:56,190
Olen puhunut tarpeeksi.

688
00:34:56,400 --> 00:34:57,480
Menen nyt takaisin.

689
00:34:58,800 --> 00:34:59,710
Mutta Lian,

690
00:35:01,230 --> 00:35:01,960
sinä tulit

691
00:35:02,360 --> 00:35:03,840
tuhotakseen Biyoun kylän?

692
00:35:13,630 --> 00:35:14,880
Jos näin on,

693
00:35:19,150 --> 00:35:20,320
Olen kanssasi.

694
00:35:37,030 --> 00:35:37,840
Mene takaisin!

695
00:35:38,280 --> 00:35:39,400
Minun ei pitäisi olla täällä.

696
00:35:41,510 --> 00:35:43,550
Halusin vain puhua Chen Duon kanssa.

697
00:35:43,920 --> 00:35:45,360
Käskin palata.

698
00:35:46,230 --> 00:35:47,360
Chen Junyan, pure häntä.

699
00:35:56,440 --> 00:35:57,670
Onko sinun nimesi Chen Junyan?

700
00:36:01,110 --> 00:36:02,760
Se on kiva nimi.

701
00:36:03,360 --> 00:36:04,360
Kiitos.

702
00:36:05,800 --> 00:36:06,480
olitko sinä se

703
00:36:06,480 --> 00:36:07,710
joka rikkoi suojani sillalla

704
00:36:07,710 --> 00:36:08,590
muutama päivä sitten?

705
00:36:10,710 --> 00:36:11,960
Miten voisin olla?

706
00:36:12,280 --> 00:36:13,150
En mitenkään ollut.

707
00:36:13,230 --> 00:36:14,510
Luuletko, että uskon sanasi?

708
00:36:14,920 --> 00:36:15,670
Qiu,

709
00:36:15,670 --> 00:36:17,230
eikö johtaja Wang sanonut,
olla haastamatta heitä?

710
00:36:17,400 --> 00:36:18,440
herrat,

711
00:36:19,158 --> 00:36:21,598
Halusin todella vain puhua Chen Duon kanssa.

712
00:36:21,840 --> 00:36:24,000
Sir, näytät vahvalta

713
00:36:24,190 --> 00:36:25,110
kuinka sitten voisit

714
00:36:25,110 --> 00:36:26,800
rikkoi suojasi.

715
00:36:27,710 --> 00:36:29,320
Voit olla varma.

716
00:36:29,880 --> 00:36:31,550
En aiheuta ongelmia.

717
00:36:31,960 --> 00:36:33,440
Päästä hänet sisään.

718
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
Selvä.

719
00:36:43,590 --> 00:36:44,400
minä tiedän

720
00:36:44,400 --> 00:36:46,190
tämä yritys lähetettiin sinulle
Chen Duon mukaan.

721
00:36:46,550 --> 00:36:47,630
Mutta sitä varten sinäkin olet täällä.

722
00:36:48,670 --> 00:36:50,630
Menitkö vähän sivuraiteille?

723
00:36:54,590 --> 00:36:55,840
Tiedän, että olen heikko.

724
00:36:56,550 --> 00:36:57,400
Älä huoli.

725
00:36:57,400 --> 00:36:59,150
En aiheuta ongelmia.

726
00:36:59,960 --> 00:37:01,000
En odottanut

727
00:37:01,150 --> 00:37:03,510
että hänestä tulee jopa pedon kesyttäjä

728
00:37:03,710 --> 00:37:05,590
mukana tässä sotkussa.

729
00:37:05,800 --> 00:37:06,760
Pedon kesyttäjä?

730
00:37:07,800 --> 00:37:09,440
Kuulostaa ihmiseltä, joka voi hallita eläimiä.

731
00:37:09,800 --> 00:37:10,670
Se on oikein.

732
00:37:10,800 --> 00:37:12,710
He käyttävät chiään kommunikoidakseen

733
00:37:12,710 --> 00:37:13,800
ja eläinsuojelu.

734
00:37:13,800 --> 00:37:14,760
Koska niitä ei ole montaa,

735
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
jotka ovat valmiita treenaamaan niin kovasti

736
00:37:16,280 --> 00:37:18,000
vain kommunikointiin eläinten kanssa,

737
00:37:18,000 --> 00:37:19,960
ovat ihmisiä tässä ammatissa

738
00:37:19,960 --> 00:37:21,110
melko harvinaista.

739
00:37:21,440 --> 00:37:23,670
Voisiko tämä olla yksi hänen temppuistaan,

740
00:37:24,030 --> 00:37:25,590
piilottaa todellisia kykyjä?

741
00:37:25,920 --> 00:37:27,030
Epäilen sitä.

742
00:37:27,510 --> 00:37:28,920
Vaikka jotkut saattavat tuntua melko hyödyttömiltä,

743
00:37:29,150 --> 00:37:30,480
koulutus on erittäin vaikeaa.

744
00:37:30,590 --> 00:37:32,070
Että hän pääsi sellaiselle tasolle

745
00:37:32,400 --> 00:37:34,280
se on erittäin vaikuttava.

746
00:37:34,710 --> 00:37:36,550
Vaikuttava häviäjä!

747
00:38:02,920 --> 00:38:04,230
Mitä sinä teet täällä?

748
00:38:08,510 --> 00:38:09,840
Olen todella pahoillani.

749
00:38:09,960 --> 00:38:13,360
Koska toin sinut Medicine of Immortality Associationista,

750
00:38:13,630 --> 00:38:15,150
Olin hyvin kiireinen.

751
00:38:17,710 --> 00:38:19,230
Oli siis pakko kysyä

752
00:38:19,760 --> 00:38:22,230
tapauksesta Liaon kanssa.

753
00:38:36,480 --> 00:38:38,000
voitko kertoa minulle

754
00:38:38,190 --> 00:38:39,710
mitä oikein tapahtui?

755
00:38:41,880 --> 00:38:42,840
Miten

756
00:38:43,110 --> 00:38:44,400
kuoliko liao?

757
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Sisko.

758
00:39:19,480 --> 00:39:20,510
Toin sen takaisin

759
00:39:21,230 --> 00:39:22,000
henkilö, jonka halusit.

760
00:39:32,360 --> 00:39:33,480
Teit hienoa työtä.

761
00:39:37,510 --> 00:39:39,230
Ovatko yrityksen ihmiset jo täällä?

762
00:39:41,960 --> 00:39:43,190
He ovat täällä löytääkseen jonkun

763
00:39:43,800 --> 00:39:45,280
tyttö nimeltä Chen Duo.

764
00:39:45,710 --> 00:39:47,110
Mutta älä huoli, sisko.

765
00:39:47,760 --> 00:39:49,230
Ne eivät ole uhka sinulle.

766
00:39:51,550 --> 00:39:52,360
Katso, sisko.

767
00:39:55,880 --> 00:39:57,280
Mitä olemme aina halunneet

768
00:39:57,960 --> 00:39:59,150
se lopulta tapahtuu.

769
00:40:13,630 --> 00:40:15,280
En nukkunut viime yönä silmänräpäystäkään.

770
00:40:15,710 --> 00:40:16,670
Guan,

771
00:40:16,840 --> 00:40:17,760
mitä ajattelit

772
00:40:17,760 --> 00:40:18,440
koko yön?

773
00:40:18,440 --> 00:40:20,280
Olen vihdoin jotain

774
00:40:20,400 --> 00:40:21,480
sai selville.

775
00:40:22,510 --> 00:40:23,590
Chen Duon tapauksessa

776
00:40:23,710 --> 00:40:26,000
johto on eniten huolissaan,

777
00:40:26,110 --> 00:40:27,630
onko nykyinen tilanne,

778
00:40:28,030 --> 00:40:29,070
väestökatto.

779
00:40:29,800 --> 00:40:31,280
Väestökatto?

780
00:40:32,230 --> 00:40:32,760
tiedätkö

781
00:40:32,760 --> 00:40:34,280
kuinka monta ihmistä maailmassa on?

782
00:40:34,920 --> 00:40:36,510
Varmaan noin kahdeksan miljardia.

783
00:40:36,590 --> 00:40:38,070
Entä ulkopuoliset?

784
00:40:39,440 --> 00:40:40,070
En tiedä.

785
00:40:40,070 --> 00:40:41,440
Nykyinen rekisteröityneiden lukumäärä

786
00:40:41,440 --> 00:40:42,670
enintään kahdeksankymmentä tuhatta.

787
00:40:42,710 --> 00:40:44,280
Rekisteröimätön

788
00:40:44,280 --> 00:40:45,550
on nyt jotain pientä.

789
00:40:45,550 --> 00:40:46,840
Joten jos laskemme vähän,

790
00:40:46,840 --> 00:40:48,670
on ulkopuolisten suhde tavallisiin ihmisiin

791
00:40:48,670 --> 00:40:51,480
noin yksi yhdeksästäkymmenestä
tuhat.

792
00:40:51,590 --> 00:40:52,920
Kuulostaa aika tasapainoiselta,

793
00:40:53,230 --> 00:40:54,960
mutta mikä on yläraja

794
00:40:55,190 --> 00:40:56,960
tästä suhteesta

795
00:40:56,960 --> 00:40:58,190
ulkopuolisten ja tavallisten ihmisten välillä?

796
00:41:02,320 --> 00:41:03,670
Yksi viidestäkymmenestä tuhannesta.

797
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
Se on suhde

798
00:41:05,150 --> 00:41:07,360
hyväksytty tutkimuksessa maailmanlaajuisesti.

799
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
Toisin sanoen,

800
00:41:08,510 --> 00:41:10,230
tämä on väestön yläraja.

801
00:41:10,710 --> 00:41:11,670
mitä tapahtuisi

802
00:41:11,670 --> 00:41:12,840
jos se olisi raja

803
00:41:12,840 --> 00:41:13,760
ylitetty?

804
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
Ulkopuoliset ovat vahvoja yksilöitä,

805
00:41:14,960 --> 00:41:16,070
mutta niitä on suhteellisen vähän.

806
00:41:16,070 --> 00:41:17,510
Kun heidän numeronsa

807
00:41:17,510 --> 00:41:19,400
ylitti väestökaton,

808
00:41:19,400 --> 00:41:20,880
tulee kriisi.

809
00:41:21,190 --> 00:41:22,150
Vaihtoehdot

810
00:41:22,150 --> 00:41:23,280
tavallisia ihmisiä

811
00:41:23,280 --> 00:41:24,760
lisääntyy

812
00:41:25,070 --> 00:41:27,360
ja kaaos syntyy.

813
00:41:27,590 --> 00:41:29,710
Näyttää siltä, että näin voi
mitä Ma Xianhong aikoo tehdä,

814
00:41:29,760 --> 00:41:31,710
ylittää huomattavasti väestökaton.

815
00:41:31,880 --> 00:41:32,880
Biyou kylä

816
00:41:32,880 --> 00:41:34,920
on kerännyt suuren määrän pahoja ulkopuolisia,

817
00:41:35,150 --> 00:41:36,920
ja jopa Ma Xianhong
käyttää puhdistusuunia,

818
00:41:36,920 --> 00:41:38,710
että se tekee tavallisista ihmisistä ulkopuolisia.

819
00:41:39,150 --> 00:41:40,440
Nämä laittomat menetelmät

820
00:41:40,440 --> 00:41:42,710
ne häiritsevät ulkomaailman ekologista tasapainoa

821
00:41:42,840 --> 00:41:45,510
ja tämä johtaa korjaamattomiin vahinkoihin.

822
00:41:46,880 --> 00:41:48,760
Näyttää siltä, ​​​​että Wang oli oikeassa viime yönä.

823
00:41:48,800 --> 00:41:50,110
Ma Xianhong on

824
00:41:50,230 --> 00:41:51,800
ylimielinen ja itsepäinen.

825
00:41:51,920 --> 00:41:53,670
Hän meni selvästi pahan polulle.

826
00:41:53,800 --> 00:41:55,230
Meidän on pian raportoitava johdolle.

827
00:41:56,590 --> 00:41:57,360
sisko,

828
00:41:57,480 --> 00:41:58,230
vain me kaksi

829
00:41:58,280 --> 00:42:00,440
osaa kohdella kaikkia tasapuolisesti,

830
00:42:00,880 --> 00:42:02,880
antaa kaikille supervoimia,

831
00:42:03,280 --> 00:42:05,710
ja rikomme tasapainon,
NDT Expressin asettama

832
00:42:06,190 --> 00:42:07,320
ja vapauttaa kaiken hallinnasta.

833
00:42:07,630 --> 00:42:09,000
Yhtenäisyyden maailma saavutetaan

834
00:42:09,590 --> 00:42:11,000
ja kaikki tulee olemaan täydellistä.

835
00:42:16,580 --> 00:42:18,180
♪ erottuu joukosta, voittamaton ♪

836
00:42:18,220 --> 00:42:19,940
♪ Synnyin peloton ja erilainen ♪

837
00:42:19,980 --> 00:42:21,540
♪ Olen matkalla tuntemattomaan,
ja koko maailma on kotini ♪

838
00:42:21,580 --> 00:42:23,300
♪ Salaan henkilöllisyyteni ja
Elän täynnä elämää ♪

839
00:42:23,380 --> 00:42:24,860
♪ Matkustan haasteiden läpi,
Kannatan vastuun painon ♪

840
00:42:24,940 --> 00:42:26,740
♪ Etsin totuutta esteistä riippumatta ♪

841
00:42:26,780 --> 00:42:27,940
♪ kohtaan kaikki ongelmat ♪

842
00:42:28,020 --> 00:42:29,660
♪ Minä käsken ukkonen ja
muutti sateen kukiksi♪

843
00:42:30,020 --> 00:42:31,660
♪ En ole kenenkään varjossa
♪

844
00:42:31,740 --> 00:42:33,100
Koska olen oman kohtaloni herra ♪
♪

845
00:42:33,180 --> 00:42:34,300
♪ Valo valaisee polkuni ♪

846
00:42:34,340 --> 00:42:35,980
♪ Tummaa, mustaa edessäni ♪

847
00:42:36,020 --> 00:42:36,980
♪ Sanon itselleni ♪

848
00:42:37,060 --> 00:42:38,900
♪ Jos en seuraa sydäntäni,
kuinka sydän seuraa minua? ♪

849
00:42:38,940 --> 00:42:40,420
♪ En unohda tätä ♪

850
00:42:40,500 --> 00:42:43,140
♪ Voimani on joustavassa sielussani ♪

851
00:42:43,220 --> 00:42:46,740
♪ Ylitän vuoret nähdäkseni jokia ♪

852
00:42:46,780 --> 00:42:50,060
♪ Selviän pahimmasta ja minä
Opi olemaan joustava ♪

853
00:42:50,140 --> 00:42:53,420
♪ Pysyn ja vietän kymmenen vuotta,
hiomaan taitojani ♪

854
00:42:53,500 --> 00:42:55,300
♪ Kuulen sen kaukaa ♪

855
00:42:55,380 --> 00:42:56,860
♪ Todellinen vetoomukseni ♪

856
00:42:56,940 --> 00:43:00,180
♪ Näen, toivo ennen aamunkoittoa ♪

857
00:43:00,260 --> 00:43:03,420
♪ Kuuntelen uusia tarinoita unissani ♪

858
00:43:03,500 --> 00:43:06,940
♪ Lasin kuoleman taakan ♪

859
00:43:07,020 --> 00:43:10,740
♪ Ja pyrin olemaan
parempi minua ♪

860
00:43:24,100 --> 00:43:25,900
♪ Tapani, jolla kävelen, ei ole kävelyä ♪

861
00:43:25,980 --> 00:43:27,620
♪ Henkilö, joka haluan olla
tulee hintansa ♪

862
00:43:27,700 --> 00:43:28,940
♪ Liikaa tapahtuu ♪

863
00:43:29,020 --> 00:43:30,900
♪ Joka sokaisee kaikki halut ♪

864
00:43:30,980 --> 00:43:32,260
♪ Olen tottunut epäonnistumiseen ♪

865
00:43:32,340 --> 00:43:33,940
♪ Koska en pelkää tehdä virheitä ♪

866
00:43:34,020 --> 00:43:35,740
♪ Elämä on arvaamatonta ♪

867
00:43:35,820 --> 00:43:37,620
♪ Olemme kaikki vain vieraita ♪

868
00:43:37,700 --> 00:43:39,500
♪ Hartioillasi olevasta taakasta huolimatta ♪

869
00:43:39,580 --> 00:43:40,820
♪ En tunne oloani uupuneeksi

870
00:43:41,020 --> 00:43:42,220
♪ Poistan merkin minusta ♪

871
00:43:42,300 --> 00:43:43,900
♪ Tiedän, etten mene naimisiin ♪

872
00:43:43,980 --> 00:43:45,420
♪ Luumupuu kukkii lumesta huolimatta♪

873
00:43:45,460 --> 00:43:47,100
♪ Perhoset lentävät pareittain ♪

874
00:43:47,180 --> 00:43:48,660
♪ Kun katson taaksepäin,
kyyneleeni hämärtävät näköni ♪

875
00:43:48,740 --> 00:43:50,820
♪ Muuttaa kaipuuta vIn tuulessa pohjoisesta ♪

876
00:43:50,860 --> 00:43:54,140
♪ Ylitän vuoret nähdäkseni jokia ♪

877
00:43:54,220 --> 00:43:57,500
♪ Selviän pahimmasta ja minä
Opi olemaan joustava ♪

878
00:43:57,580 --> 00:44:01,020
♪ Pysyn ja vietän kymmenen vuotta,
hioa taitoja ♪

879
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
♪ Kuulen sen kaukaa ♪

880
00:44:02,820 --> 00:44:04,300
♪ Todellinen vetoomukseni ♪

881
00:44:04,380 --> 00:44:07,820
♪ Näen toivoa ennen aamunkoittoa ♪

882
00:44:07,900 --> 00:44:10,900
♪ Kuuntelen uusia tarinoita unissani ♪

883
00:44:10,980 --> 00:44:14,380
♪ Lasin kuoleman taakan ♪

884
00:44:14,460 --> 00:44:18,220
♪ ja pyrkiä tulemaan
parempi minua ♪

885
00:44:18,220 --> 00:44:19,500
♪ Kilpailija? ♪

886
00:44:19,540 --> 00:44:21,820
♪ En välitä kuka olet ♪

887
00:44:21,860 --> 00:44:22,940
♪ Puristan jatkuvasti nyrkkini ♪

888
00:44:22,940 --> 00:44:23,740
♪ Horisontissa ♪

889
00:44:23,780 --> 00:44:25,220
♪ Puristan jatkuvasti nyrkkini ♪

890
00:44:25,300 --> 00:44:26,220
♪ Menen eteenpäin ♪

891
00:44:26,260 --> 00:44:27,620
♪ Mustelmista ja haavoista huolimatta ♪

892
00:44:27,660 --> 00:44:29,220
♪ Laulan kaikella voimallani ♪

893
00:44:29,340 --> 00:44:31,420
♪ Kun olet kanssani ♪

894
00:44:32,020 --> 00:44:33,060
♪ Kilpailija? ♪

895
00:44:33,060 --> 00:44:35,380
♪ En välitä kuka olet ♪

896
00:44:35,420 --> 00:44:36,460
♪ Puristan jatkuvasti nyrkkini ♪

897
00:44:36,500 --> 00:44:37,300
♪ Horisontissa ♪

898
00:44:37,300 --> 00:44:38,620
♪ Loistan kuin ikuiset tähdet ♪

899
00:44:38,660 --> 00:44:39,820
♪ Menen eteenpäin ♪

900
00:44:39,860 --> 00:44:41,020
♪ Mustelmista ja haavoista huolimatta ♪

901
00:44:41,020 --> 00:44:42,700
♪ Laulan kaikella voimallani ♪

902
00:44:42,700 --> 00:44:44,740
♪ Kun olet kanssani ♪

903
00:44:45,764 --> 00:44:45,766
Muokattu englannista Martin.


