1
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
-Hujambo.
-Hujambo.

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,820
Nenda mbele. Karibu tena.

3
00:00:28,903 --> 00:00:30,447
-Karibu tena!
-Karibu tena.

4
00:00:30,530 --> 00:00:31,781
Habari.

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
Mkuu wa mkoa!

6
00:00:36,578 --> 00:00:39,039
Asanteni wote kwa kuchelewa kufanya kazi.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
-Asante.
-Asante.

8
00:00:40,999 --> 00:00:45,795
Kampeni ya kesho pengine itakuwa
mabadiliko ya uchaguzi huu.

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,174
-Kesho ni siku ya uchaguzi.
-Hiyo ni kweli.

10
00:00:49,257 --> 00:00:50,508
Msukumo wa mwisho.

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,551
Ndiyo.

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,803
Tuendelee kupambana mpaka mwisho!

13
00:00:53,887 --> 00:00:55,847
- Ndio, Gavana!
- Ndio, Gavana!

14
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
Kaho.

15
00:01:31,216 --> 00:01:33,301
Uko sawa? Je, umeumia?

16
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
Haijalishi. Tazama.

17
00:01:55,740 --> 00:01:58,576
Angalia nyuma! Nenda uangalie ndani!

18
00:01:58,660 --> 00:01:59,869
Oh, ndiyo, bwana!

19
00:02:04,457 --> 00:02:06,876
Hebu tuondoke hapa.

20
00:02:10,463 --> 00:02:11,589
<i>Hii sasa hivi.</i>

21
00:02:11,673 --> 00:02:15,260
<i>Kulingana na polisi,</i>
<i>Mvuke wa Binadamu umeshambulia</i>

22
00:02:15,343 --> 00:02:19,472
<i>Ofisi ya kampeni ya Gavana Miura</i>
<i>katika Wadi ya Shinjuku, Tokyo.</i>

23
00:02:19,556 --> 00:02:23,476
<i>Kwa sasa, angalau watu watatu</i>
<i>wamethibitishwa kufariki katika ofisi ya kampeni,</i>

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,646
<i>na wengine wengi kujeruhiwa.</i>

25
00:02:26,729 --> 00:02:28,773
<i>Gavana Miura, ambaye alikuwa ofisini,</i>

26
00:02:28,857 --> 00:02:30,984
<i>pia alijeruhiwa</i>
<i>na kupelekwa hospitali…</i>

27
00:02:31,067 --> 00:02:33,236
Miura aliamuru Mvuke wa Binadamu

28
00:02:34,362 --> 00:02:38,366
kuniua mimi na kaka yangu.

29
00:02:40,493 --> 00:02:44,497
Lakini ... hiyo inamaanisha nini?

30
00:02:45,790 --> 00:02:50,879
Kwa hivyo ni nani… alikuwa amevamiwa na Miura?

31
00:02:57,260 --> 00:02:59,637
Alificha kamera.

32
00:03:01,431 --> 00:03:07,187
Ndugu yangu aliweka kamera iliyofichwa
ili kujua utambulisho wa Mvuke wa Binadamu.

33
00:03:07,687 --> 00:03:12,025
Ni pengine hawakupata
aliyemuamuru kufanya hivyo.

34
00:03:23,369 --> 00:03:26,039
-Moshi? Je, mtu huyo anaelea?
- Je, yuko sawa?

35
00:03:43,723 --> 00:03:44,724
Tunafanya nini?

36
00:03:46,809 --> 00:03:48,019
Subiri hapa kidogo.

37
00:03:54,484 --> 00:03:55,443
Hm?

38
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
Habari.

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,323
Wewe ni nani?

40
00:04:01,366 --> 00:04:02,242
Habari.

41
00:04:02,325 --> 00:04:03,952
Toka kuzimu hapa.

42
00:04:04,452 --> 00:04:05,370
Habari.

43
00:04:06,621 --> 00:04:08,706
Habari. Acha, jamani!

44
00:04:21,552 --> 00:04:22,637
Njia hii.

45
00:04:36,776 --> 00:04:37,819
Hayupo hapa.

46
00:04:38,736 --> 00:04:40,780
Anapaswa kurudi baada ya kumaliza.

47
00:04:41,906 --> 00:04:43,408
Je! unajua kamera iko wapi?

48
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
Ni hivi.

49
00:05:01,134 --> 00:05:03,761
<i>Takriban saa mbili kuanzia sasa,</i>

50
00:05:03,845 --> 00:05:08,641
<i>lazima kuwe na wafanyikazi kadhaa wa kujitolea</i>
<i>katika ofisi ya kampeni ya Takeshi Miura.</i>

51
00:05:08,725 --> 00:05:09,642
<i>Fanya uharibifu.</i>

52
00:05:11,686 --> 00:05:12,937
<i>Ua watu watatu.</i>

53
00:05:13,521 --> 00:05:17,692
<i>Kisha waue watu wote wasio na makazi</i>
<i>mbele ya kituo.</i>

54
00:05:18,609 --> 00:05:19,902
<i>Usimwache mtu yeyote hai.</i>

55
00:05:20,403 --> 00:05:21,237
<i>Lo, na…</i>

56
00:05:23,156 --> 00:05:24,532
<i>usiniue.</i>

57
00:05:25,950 --> 00:05:28,286
<i>Mtu huyu ndiye mbaya zaidi.</i>

58
00:05:29,329 --> 00:05:32,707
<i>Kila mtu anaripoti juu ya chochote</i>
<i>lakini Mvuke wa Binadamu kila siku,</i>

59
00:05:32,790 --> 00:05:34,125
<i>na inachochea wasiwasi.</i>

60
00:05:34,709 --> 00:05:36,753
Ndio maana wapiga kura wanatafuta uhakikisho,

61
00:05:36,836 --> 00:05:40,715
na watu zaidi wanapiga simu
kwa Gavana Miura kuchaguliwa tena.

62
00:05:44,302 --> 00:05:46,429
Kulikuwa na shambulio la kigaidi,

63
00:05:47,930 --> 00:05:51,392
na bado ukadiriaji wa idhini ya Miura
inaanza kupanda.

64
00:05:52,685 --> 00:05:53,519
Huh?

65
00:05:55,355 --> 00:05:59,442
Wakati watu wana wasiwasi,
wanatafuta utulivu.

66
00:06:01,027 --> 00:06:05,198
Shambulio hili la kigaidi linafanya kazi
kwa niaba ya Miura kwa uchaguzi.

67
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
Huh? Unamaanisha nini?

68
00:06:08,826 --> 00:06:12,580
Ikiwa shambulio la kigaidi litatokea
katika ofisi ya kampeni sasa,

69
00:06:13,122 --> 00:06:15,375
na kuna majeruhi wengi,

70
00:06:16,084 --> 00:06:18,169
Miura anaonekana kama shujaa,

71
00:06:18,961 --> 00:06:21,589
na anapata wafuasi wengi zaidi.

72
00:06:24,092 --> 00:06:26,344
Ili kushinda uchaguzi,

73
00:06:28,137 --> 00:06:30,264
aliua fimbo yake mwenyewe?

74
00:06:31,682 --> 00:06:33,434
Hapo zamani na sasa bado,

75
00:06:34,143 --> 00:06:36,646
Miura hajawahi kufikiria
ya umma kama watu.

76
00:06:39,941 --> 00:06:42,193
Kwake, wao ni…

77
00:06:45,029 --> 00:06:47,156
mafuta ya binadamu kwa nguvu zake.

78
00:06:49,867 --> 00:06:50,701
Habari.

79
00:06:51,285 --> 00:06:52,161
Habari!

80
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
Kuna mtu humo ndani.

81
00:06:58,835 --> 00:06:59,669
Huh?

82
00:07:04,090 --> 00:07:05,007
Haraka.

83
00:07:07,760 --> 00:07:08,886
Subiri kidogo.

84
00:07:11,556 --> 00:07:13,224
Nina wazo.

85
00:07:22,733 --> 00:07:25,528
Habari. Unafanya nini?

86
00:07:25,611 --> 00:07:26,487
Huh?

87
00:07:27,238 --> 00:07:28,448
Ulificha nini?

88
00:07:28,531 --> 00:07:30,199
-Kaito, pata zana zangu.
-Ndiyo.

89
00:07:31,284 --> 00:07:33,911
-Halo! Acha!
- Wewe mwanaharamu!

90
00:07:36,873 --> 00:07:37,832
Nenda!

91
00:07:55,016 --> 00:07:56,267
Hey, mshike chini!

92
00:08:08,404 --> 00:08:09,405
Bosi.

93
00:08:09,906 --> 00:08:13,326
Ulienda mbali sana. Je, amekufa?

94
00:08:31,594 --> 00:08:34,639
Ulimwengu unanisherehekea.

95
00:08:36,057 --> 00:08:39,185
Ulimwengu unanisherehekea.

96
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
Dunia ni celebra...

97
00:09:04,168 --> 00:09:05,086
Habari.

98
00:09:05,169 --> 00:09:08,172
Tuna tatizo.

99
00:09:08,256 --> 00:09:10,508
Nini kilitokea? Uko wapi sasa?</i>

100
00:09:10,591 --> 00:09:12,260
Ghala lililotelekezwa.

101
00:09:12,343 --> 00:09:14,470
Pengine yote yamerekodiwa.

102
00:09:15,388 --> 00:09:17,431
Huh? Ana nini?

103
00:09:18,766 --> 00:09:20,685
Ulirekodiwa kwa siri.

104
00:09:21,978 --> 00:09:24,188
Uliagiza yule mwanaharamu wa mvuke, sivyo?

105
00:09:24,272 --> 00:09:26,232
Hayo yote yalirekodiwa.

106
00:09:29,735 --> 00:09:31,028
Data ziko wapi?

107
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
sijui.

108
00:09:34,615 --> 00:09:37,994
Niliporudi hapa,
mpelelezi huyo, Okamoto, alikuwa na kamera.

109
00:09:38,077 --> 00:09:39,453
Tumemzuia.

110
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
Sawa, pata maelezo kutoka kwake.

111
00:09:43,207 --> 00:09:45,167
Haya, usimwue.

112
00:09:46,210 --> 00:09:47,253
Nimeipata.

113
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
Tutamuuliza. Tuachie sisi.

114
00:09:49,422 --> 00:09:50,840
Usifanye chochote bila--

115
00:10:29,003 --> 00:10:30,546
<i>Vema, usijali.</i>

116
00:10:31,255 --> 00:10:34,508
Uko mbele ya Kirishima kwa 7%.

117
00:10:35,009 --> 00:10:38,346
Nadhani hii itahakikisha ushindi wako.

118
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
Bado hatuwezi kuacha ulinzi wetu.

119
00:10:40,473 --> 00:10:43,225
Tunahitaji kuondoa
kutokuwa na uhakika wowote ifikapo kesho.

120
00:10:55,321 --> 00:10:56,197
Habari!

121
00:10:59,742 --> 00:11:03,579
Habari! Data ya kamera iko wapi?

122
00:11:04,455 --> 00:11:05,748
Umeiweka wapi?

123
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
Ikiwa hautazungumza,

124
00:11:15,549 --> 00:11:20,346
hakuna sababu moja
ili nikuweke hai.

125
00:11:41,283 --> 00:11:43,119
Temea tu tayari.

126
00:11:43,661 --> 00:11:44,662
Habari.

127
00:11:45,705 --> 00:11:46,747
Habari!

128
00:11:46,831 --> 00:11:49,959
-Umeweka data wapi?
-Halo!

129
00:11:51,836 --> 00:11:54,714
Habari.

130
00:11:55,548 --> 00:11:57,425
Unazidi kupita kiasi.

131
00:12:00,636 --> 00:12:03,556
Wewe ni kama baba yako.

132
00:12:04,056 --> 00:12:06,767
Huh? Unafanana naye pia.

133
00:12:07,977 --> 00:12:09,311
Kwa hiyo? Tafuta chochote?

134
00:12:09,395 --> 00:12:10,521
Hakuna kitu.

135
00:12:12,732 --> 00:12:13,774
Habari.

136
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
Huh?

137
00:12:18,529 --> 00:12:19,363
Habari.

138
00:12:22,408 --> 00:12:23,325
Habari.

139
00:12:25,536 --> 00:12:26,454
Habari!

140
00:12:30,166 --> 00:12:32,752
Okamoto, je!

141
00:12:35,629 --> 00:12:37,173
Nimefurahi kukutana nawe.

142
00:12:37,923 --> 00:12:40,760
Mimi ni Miura, gavana wa Tokyo.

143
00:12:42,136 --> 00:12:46,891
Mufu, ilikuwa?

144
00:12:48,851 --> 00:12:51,687
Shirika la ujinga.

145
00:12:58,778 --> 00:12:59,904
Hii ni…

146
00:13:03,449 --> 00:13:07,244
hadithi niliyosikia nilipoenda Rumania.

147
00:13:10,748 --> 00:13:13,834
Kulikuwa na kijana anayeitwa Miguel.

148
00:13:16,962 --> 00:13:19,673
Aliendesha shamba la nyuki.

149
00:13:21,383 --> 00:13:23,093
Unajaribu kusema nini?

150
00:13:24,428 --> 00:13:25,387
Kila nyuki

151
00:13:26,972 --> 00:13:29,099
ina jukumu lake.

152
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
Nyuki wanaokusanya asali.

153
00:13:33,854 --> 00:13:35,481
Nyuki wanaojenga mzinga.

154
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
Lakini wote

155
00:13:39,693 --> 00:13:42,696
ishi kwa malkia wa nyuki tu.

156
00:13:46,408 --> 00:13:48,202
Jukumu la malkia wa nyuki…

157
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
ni kuzaliana

158
00:13:52,665 --> 00:13:54,917
na kupanua mzinga.

159
00:13:56,377 --> 00:13:57,545
Ni sawa

160
00:13:59,004 --> 00:14:00,673
na wanadamu.

161
00:14:02,967 --> 00:14:05,052
Umechaguliwa

162
00:14:06,971 --> 00:14:12,017
na mfanye kazi hata kufa
kumfurahisha mtu mwingine.

163
00:14:17,231 --> 00:14:18,732
Ni hivi hasa

164
00:14:20,025 --> 00:14:21,318
yaani

165
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
mafuta ya binadamu.

166
00:14:28,826 --> 00:14:33,455
Lakini watu wachache tu wanaweza kutumia hii.

167
00:14:36,292 --> 00:14:39,461
Unasema wewe ni mmoja wao?

168
00:14:40,629 --> 00:14:42,464
Kata ujinga.

169
00:14:43,007 --> 00:14:46,594
Hakuna maisha ambayo yapo kwa ajili yako.

170
00:14:49,889 --> 00:14:50,931
Sawa, basi.

171
00:14:56,562 --> 00:14:57,980
Ngoja nikuambie.

172
00:14:59,273 --> 00:15:00,858
Jukumu lako

173
00:15:01,358 --> 00:15:03,193
ni kuwa mshirika wangu.

174
00:15:03,694 --> 00:15:07,489
Badala ya yule mtu aliyekufa, Sakamoto.

175
00:15:10,910 --> 00:15:13,913
Wacha tushinde ulimwengu pamoja.

176
00:15:26,967 --> 00:15:28,135
Naipenda roho yako.

177
00:15:29,678 --> 00:15:30,638
Sio nzuri, huh?

178
00:15:31,972 --> 00:15:33,599
Nani alichukua data ya kamera?

179
00:15:34,099 --> 00:15:36,477
Hukuja hapa peke yako, sivyo?

180
00:15:41,148 --> 00:15:42,316
Haya, nijibu.

181
00:15:43,984 --> 00:15:45,402
Una sekunde tano.

182
00:15:49,281 --> 00:15:51,742
Tano… Pumua kwa kina.

183
00:15:51,825 --> 00:15:54,119
Nne… Vuta pumzi.

184
00:15:54,620 --> 00:15:57,373
Tatu… Exhale.

185
00:15:58,499 --> 00:16:00,042
Mbili… Sawa, kwaheri.

186
00:16:00,125 --> 00:16:03,045
Sawa, nitakuambia!

187
00:16:05,464 --> 00:16:07,633
Subiri kidogo.

188
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
WHO? Nani alichukua?

189
00:16:16,392 --> 00:16:17,643
Mwandishi huyo…

190
00:16:21,105 --> 00:16:25,067
Kyoko Kono alichukua.

191
00:16:27,987 --> 00:16:31,824
Ataiweka kwenye habari.

192
00:16:35,369 --> 00:16:36,578
Wewe…

193
00:16:38,706 --> 00:16:39,707
zimekamilika.

194
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
Bado kuna wakati.

195
00:16:49,591 --> 00:16:51,135
Ili mradi mtu huyu yuko karibu ...

196
00:16:52,386 --> 00:16:53,554
Kai!

197
00:16:55,764 --> 00:17:01,395
Nitakushika, haijalishi ni nini,
na kukufanya ulipe makosa yako.

198
00:17:04,273 --> 00:17:06,025
Haijalishi nini!

199
00:17:15,534 --> 00:17:17,077
Nyamaza.

200
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
Funga mdomo wako!

201
00:17:27,838 --> 00:17:29,882
Msikilizaji,

202
00:17:31,175 --> 00:17:35,387
tafadhali fanya hamu.

203
00:17:38,182 --> 00:17:39,308
Kuua

204
00:17:40,267 --> 00:17:43,228
Kyoko Kono mara moja.

205
00:17:43,979 --> 00:17:47,608
Vunja data ya kamera aliyochukua pia.

206
00:17:56,450 --> 00:17:58,160
Huyu jamaa anajua sana.

207
00:17:59,119 --> 00:18:00,746
Fanya chochote unachotaka pamoja naye.

208
00:18:03,248 --> 00:18:05,167
-Mnyanyue.
-Ndiyo.

209
00:18:11,757 --> 00:18:12,758
<i>Fanya uharibifu.</i>

210
00:18:13,717 --> 00:18:15,010
<i>Ua watu watatu.</i>

211
00:18:15,886 --> 00:18:18,305
Mwanaume huyu ndiye mbaya zaidi.

212
00:18:20,307 --> 00:18:21,141
Habari.

213
00:18:21,767 --> 00:18:22,601
Habari!

214
00:18:23,852 --> 00:18:25,270
Kuna mtu humo ndani.

215
00:18:28,107 --> 00:18:28,982
Huh?

216
00:18:30,651 --> 00:18:31,819
Haraka.

217
00:18:33,654 --> 00:18:34,738
Subiri kidogo.

218
00:18:35,906 --> 00:18:37,366
Nina wazo.

219
00:18:39,159 --> 00:18:43,288
Mimi na Kaho tutaachia video
kwa umma haraka iwezekanavyo.

220
00:18:43,789 --> 00:18:49,753
Kenji, unaweza kupata Miura kwa njia fulani
ili kumfanya mjomba Ren anilenga mimi?

221
00:18:50,921 --> 00:18:52,881
Je! Ikiwa tutafanya hivyo--

222
00:18:52,965 --> 00:18:54,174
Itakuwa sawa.

223
00:18:55,175 --> 00:18:59,179
Kuna njia moja ya kumzuia Mjomba Ren.

224
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
Jinsi gani?

225
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
Sitaki kuwe na wahasiriwa zaidi.

226
00:19:10,941 --> 00:19:11,859
Kwa hiyo,

227
00:19:13,527 --> 00:19:15,112
niamini.

228
00:19:39,178 --> 00:19:40,596
Vipi kuhusu Parfinee?

229
00:20:22,804 --> 00:20:27,267
MVUVU WA BINADAMU

230
00:20:34,608 --> 00:20:40,614
MGOMBEA UGAvana wa Tokyo
KAZUMI KIRISHIMA

231
00:20:50,123 --> 00:20:51,041
Yuko hapa.

232
00:21:05,681 --> 00:21:06,890
Itakuwa sawa.

233
00:21:08,016 --> 00:21:09,309
Nina hakika itafanya kazi.

234
00:21:16,149 --> 00:21:17,067
Sawa, basi...

235
00:21:19,361 --> 00:21:20,529
Hapa naenda.

236
00:22:58,001 --> 00:22:59,878
Leo ni siku ya mwisho.

237
00:23:00,379 --> 00:23:04,549
Imekuwa pambano kali,
lakini tuamini ushindi hadi mwisho.

238
00:23:04,633 --> 00:23:05,967
-Ndiyo!
- Ninakutegemea.

239
00:23:06,051 --> 00:23:07,177
- Ndio, bibi.
- Ndio, bibi.

240
00:23:11,264 --> 00:23:12,307
Samahani...

241
00:23:14,142 --> 00:23:15,394
Samahani!

242
00:23:15,977 --> 00:23:17,437
Lo, samahani.

243
00:23:19,314 --> 00:23:20,232
Um...

244
00:23:20,899 --> 00:23:22,651
Mimi hufanya utiririshaji wa video.

245
00:23:23,151 --> 00:23:25,821
Jina langu ni Kaho Fujikawa.

246
00:23:25,904 --> 00:23:30,534
Nina kitu
Ningependa kuzungumza na Bi Kirishima kuhusu.

247
00:23:30,617 --> 00:23:32,411
Je! ninaweza kupata dakika tano?

248
00:23:32,494 --> 00:23:35,038
Samahani, lakini tunakaribia kwenda
kwenye ziara ya kampeni.

249
00:23:35,122 --> 00:23:39,876
Subiri. Ni kuhusu Gavana Miura!

250
00:23:46,341 --> 00:23:47,592
IDARA YA POLISI Metropolitan

251
00:23:47,676 --> 00:23:50,846
- Chukua chochote kinachohusiana na kesi hii.
-Nambari moja.

252
00:23:50,929 --> 00:23:51,763
-Hapa.
-Ndiyo.

253
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
Sawa.

254
00:23:58,395 --> 00:24:00,063
KONO

255
00:24:05,193 --> 00:24:06,945
Umekuwa wapi duniani?

256
00:24:07,028 --> 00:24:08,071
Tatsuya.

257
00:24:08,613 --> 00:24:11,324
Ulisema unataka kuwa mwandishi wa habari
hata ikikuua?

258
00:24:12,284 --> 00:24:14,035
-Ndiyo.
-<i>Sikiliza.</i>

259
00:24:14,119 --> 00:24:17,831
Ninakaribia kukutumia jambo muhimu.
Ripoti mara moja.

260
00:24:17,914 --> 00:24:18,748
<i>Nini?</i>

261
00:24:19,541 --> 00:24:20,625
<i>Kyoko?</i>

262
00:25:24,272 --> 00:25:25,524
Sasa nitaanza…

263
00:25:27,442 --> 00:25:29,694
mtu wa Parfinee.

264
00:25:30,654 --> 00:25:32,030
- Ndio, bosi.
- Ndio, bosi.

265
00:25:45,085 --> 00:25:49,130
Nianzie wapi?

266
00:25:53,051 --> 00:25:56,346
Macho mazuri kama haya.

267
00:25:59,849 --> 00:26:02,394
Wacha tuhifadhi macho hayo mazuri kwa dessert.

268
00:26:03,228 --> 00:26:04,104
Sawa?

269
00:26:13,780 --> 00:26:15,865
Sawa, wacha tuanze na masikio.

270
00:26:27,294 --> 00:26:30,839
Kutoka juu, labda?

271
00:26:35,260 --> 00:26:37,178
Hapana, wacha tuanze kutoka chini.

272
00:26:39,764 --> 00:26:41,099
-Halo!
-Halo!

273
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
Wewe jini!

274
00:27:00,201 --> 00:27:01,995
Mwanaharamu wewe!

275
00:27:13,131 --> 00:27:16,134
Chukua hiyo!

276
00:27:34,527 --> 00:27:35,904
Jamani wewe!

277
00:27:48,583 --> 00:27:51,753
Parfinee ni nini jamani? Huh?

278
00:28:31,584 --> 00:28:34,045
<i>…lazima kuwe na wafanyikazi kadhaa wa kujitolea.</i>

279
00:28:34,546 --> 00:28:35,839
<i>Fanya uharibifu.</i>

280
00:28:37,340 --> 00:28:38,341
<i>Ua watu watatu.</i>

281
00:28:38,425 --> 00:28:41,010
Je, hii ni kweli?

282
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
Ni.

283
00:28:43,471 --> 00:28:47,225
Huu ni mchezo kwake, sivyo?
Ukiiweka hadharani sasa hivi--

284
00:28:47,308 --> 00:28:49,227
Hakuna wakati wa kuangalia ukweli.

285
00:28:49,310 --> 00:28:50,186
<i>Usiniue.</i>

286
00:28:50,270 --> 00:28:51,521
Ikiwa hii ni video ya uwongo,

287
00:28:51,604 --> 00:28:55,150
sio tu kwamba utashindwa kwenye uchaguzi,
taaluma yako ya kisiasa itaisha.

288
00:28:57,193 --> 00:28:58,486
Tafadhali ondoka.

289
00:29:00,029 --> 00:29:00,905
Tafadhali ondoka.

290
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
Ondoka kwangu.

291
00:29:06,453 --> 00:29:09,164
- Tafadhali ondoka.
-Halo! Je, unataka kushinda?

292
00:29:09,247 --> 00:29:10,832
Au unataka kupoteza?

293
00:29:11,499 --> 00:29:13,626
Ulipitwa na kura.

294
00:29:17,172 --> 00:29:19,466
Ikiwa hatufanyi kitu,
tutashindwa na Miura.

295
00:29:24,512 --> 00:29:26,514
Ni wakati wa kuchukua kamari kubwa.

296
00:29:29,017 --> 00:29:31,269
Tutatoa video kwenye chaneli yetu.

297
00:29:33,229 --> 00:29:35,523
Hapana, tafadhali subiri kidogo.

298
00:29:35,607 --> 00:29:39,486
Miura anajipata kushambuliwa
ili tu kushinda kura,

299
00:29:39,569 --> 00:29:41,154
na unaniambia nisubiri?

300
00:29:41,821 --> 00:29:45,241
-Tunapaswa kusubiri mtu mwingine afanye.
-Basi tunapaswa kuitoa lini?

301
00:29:45,325 --> 00:29:47,619
Tunaweza kuivujisha kwenye vyombo vya habari.

302
00:29:48,244 --> 00:29:50,246
Nani angeitoa sasa?

303
00:29:55,877 --> 00:29:58,421
Ninaweza kuifanya kwenye chaneli yangu.

304
00:30:02,926 --> 00:30:06,596
Kisha unachotakiwa kufanya ni kushiriki.

305
00:30:15,897 --> 00:30:17,357
- Hapa kuna nakala zingine.
-Oh.

306
00:30:17,440 --> 00:30:19,234
- Lo, hiyo ni mbaya.
-Ndio.

307
00:30:19,317 --> 00:30:20,151
Mahali hapajulikani.

308
00:30:21,528 --> 00:30:22,654
"Mionzi ..."

309
00:30:23,988 --> 00:30:25,824
-Unafanya nini?
-Mkurugenzi.

310
00:30:26,533 --> 00:30:28,576
Hii ilitumwa kwangu na Kono.

311
00:30:29,077 --> 00:30:29,911
Huh?

312
00:30:31,538 --> 00:30:32,622
Lini?

313
00:30:32,705 --> 00:30:33,957
Kwa barua pepe sasa hivi.

314
00:30:34,040 --> 00:30:35,583
Lo, ni Mvuke wa Binadamu.

315
00:30:36,084 --> 00:30:36,918
Huh?

316
00:30:41,673 --> 00:30:43,550
"Ren Tsutsumida."

317
00:30:43,633 --> 00:30:45,093
Ren Tsutsumida.

318
00:30:53,643 --> 00:30:54,602
<i>Hujambo?</i>

319
00:30:54,686 --> 00:30:58,356
Miura aliamuru Mvuke wa Binadamu
kukushambulia.

320
00:30:59,274 --> 00:31:00,108
Yupo?

321
00:31:01,192 --> 00:31:02,443
Hapana, bado.

322
00:31:02,944 --> 00:31:04,571
Video inapaswa kutolewa hivi karibuni.

323
00:31:06,197 --> 00:31:08,700
Kyoko, uko wapi sasa?

324
00:31:09,784 --> 00:31:11,828
<i>Ninaelekea kwenye jengo la zamani la JNT.</i>

325
00:31:12,412 --> 00:31:14,122
Nitamkomesha Mjomba Ren hapo.

326
00:31:15,290 --> 00:31:16,332
Nimeipata.

327
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
-Nitaenda huko sasa.
-Kenji.

328
00:31:20,545 --> 00:31:22,672
Utamkamata Miura, sivyo?

329
00:31:23,923 --> 00:31:24,757
<i>Huh?</i>

330
00:31:27,552 --> 00:31:29,262
Kisasi changu

331
00:31:30,597 --> 00:31:32,098
sasa iko mikononi mwako.

332
00:31:36,144 --> 00:31:37,103
Kyoko.

333
00:31:42,859 --> 00:31:44,319
Nitawasiliana nawe tena.

334
00:31:59,918 --> 00:32:05,673
Asante sana
kwa kutoka kwenye baridi leo

335
00:32:05,757 --> 00:32:08,426
kuona hotuba ya Takeshi Miura.

336
00:32:09,469 --> 00:32:13,765
Kila mtu, asante kwa kusubiri.

337
00:32:14,265 --> 00:32:16,601
-Takeshi!
-Ni siku ya mwisho ya kampeni.

338
00:32:16,684 --> 00:32:18,519
Tunawasilisha rufaa ya mwisho

339
00:32:18,603 --> 00:32:23,149
kutoka kwa Gavana wa sasa wa Tokyo
na mgombea, Takeshi Miura.

340
00:32:23,232 --> 00:32:25,026
Asante kwa umakini wako.

341
00:32:26,277 --> 00:32:28,363
Kutoka kwa kina cha kuzimu,

342
00:32:29,405 --> 00:32:31,324
Nimerudi!

343
00:32:36,955 --> 00:32:39,832
Mimi ni Takeshi Miura!

344
00:33:11,447 --> 00:33:13,408
Naenda, Fujita.

345
00:33:17,286 --> 00:33:20,289
Tatu, mbili, moja ...

346
00:33:23,251 --> 00:33:25,461
Karibu kwenye paradiso ya kutisha!

347
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
Hey, wauaji wa mfululizo. Je, uko hai?

348
00:33:28,548 --> 00:33:34,846
Mimi ni dadake Fujita Kaho!

349
00:33:34,929 --> 00:33:37,515
Mimi ni Kaho! Nimefurahi kukutana nawe!

350
00:33:37,598 --> 00:33:39,809
Ni mara yangu ya kwanza

351
00:33:40,309 --> 00:33:41,894
<i>mbele ya kamera.</i>

352
00:33:41,978 --> 00:33:43,062
LIVE

353
00:33:43,146 --> 00:33:46,566
<i>Mtiririko maalum wa moja kwa moja wa leo</i>

354
00:33:46,649 --> 00:33:51,571
<i>yote ni ukumbusho</i>
<i>kwa kipusa wetu otaku Fujita,</i>

355
00:33:52,071 --> 00:33:55,783
<i>na nitafichua picha za kipekee</i>
<i>ya Mvuke wa Binadamu,</i>

356
00:33:55,867 --> 00:33:58,161
<i>kwa hivyo ieneze kama kichaa.</i>

357
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
Sawa, tunaenda.

358
00:34:01,164 --> 00:34:03,458
Picha za kipekee kabisa za Mvuke wa Binadamu

359
00:34:03,541 --> 00:34:10,298
hiyo <i>Scream Empire</i>Fujita
alitoa maisha yake kukamata.

360
00:34:10,381 --> 00:34:11,841
Hii hapa!

361
00:34:15,178 --> 00:34:20,808
{\an8}Katika miaka minne iliyopita,
uhalifu umepungua kwa asilimia 10,

362
00:34:21,309 --> 00:34:25,438
{\an8}na idadi ya wasio na makazi
imepungua kwa 50%.

363
00:34:28,316 --> 00:34:30,068
Asante sana!

364
00:34:31,444 --> 00:34:36,032
Zaidi ya hayo, kama hatua mpya
dhidi ya kupungua kwa kiwango cha kuzaliwa...

365
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
hakuna watoto kwenye orodha za kungojea watoto wachanga!

366
00:34:45,625 --> 00:34:49,504
{\an8}Kwa kaya zilizo na watoto wawili au zaidi,

367
00:34:51,506 --> 00:34:56,511
{\an8}tutatoa posho ya mtoto Tokyo
ya yen 50,000 kwa mwezi.

368
00:34:57,970 --> 00:35:03,810
{\an8}Na tutasonga mbele
kwa kufanya chuo kikuu bila masomo.

369
00:35:03,893 --> 00:35:07,730
{\an8}Kwa nguzo hizi tatu,

370
00:35:08,231 --> 00:35:10,149
{\an8}tutatengeneza Tokyo

371
00:35:10,942 --> 00:35:13,778
{\an8}zaidi kulingana na kile wananchi wanataka.

372
00:35:15,571 --> 00:35:17,031
Imara zaidi…

373
00:35:17,115 --> 00:35:19,450
WAWEPO WAFANYAKAZI WA KUJITOLEA

374
00:35:19,534 --> 00:35:22,245
KUVUNJA HAVOC
KUUA WATU WATATU

375
00:35:23,663 --> 00:35:25,123
Pamoja na familia…

376
00:35:26,958 --> 00:35:28,918
- Kata ujinga!
- Imara…

377
00:35:30,419 --> 00:35:31,796
Jielezee!

378
00:35:34,590 --> 00:35:35,550
Kila mtu…

379
00:35:36,467 --> 00:35:37,760
Jielezee!

380
00:35:41,597 --> 00:35:43,891
KAHO FUJIKAWA:
"NDUGU YANGU AMEJITOA MWENYEWE"

381
00:35:48,563 --> 00:35:52,900
- Hey, wewe! Hii ilitokeaje?
-Mkuu wa mkoa, tafadhali tulia.

382
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
Hebu turudi na tupange mpango.

383
00:36:15,756 --> 00:36:18,134
Idadi ya maoni ni ya kushangaza.

384
00:36:18,634 --> 00:36:22,305
Mtindo wako ni uliokithiri, lakini unafanya kazi.

385
00:36:23,014 --> 00:36:26,142
Ndiyo, vizuri. Asante.

386
00:36:31,439 --> 00:36:32,940
- Kila kitu sawa?
-Ndiyo.

387
00:36:33,524 --> 00:36:35,776
- Je, tuko tayari kuanza?
- Ndio, wacha tuanze.

388
00:36:37,528 --> 00:36:39,739
Sawa, basi. Tatu…

389
00:36:42,742 --> 00:36:44,035
Hello, kila mtu.

390
00:36:44,535 --> 00:36:45,870
Huyu ni Kazumi Kirishima.

391
00:36:46,579 --> 00:36:48,706
Ninatiririsha moja kwa moja kwa dharura.

392
00:36:49,707 --> 00:36:55,296
Je, nyote mlitazama mtiririko wa moja kwa moja
ya <i>Fujita na Eneo la Ugaidi la Kaho</i>?

393
00:37:42,385 --> 00:37:43,427
Acha hapo hapo!

394
00:37:45,012 --> 00:37:46,138
Subiri!

395
00:37:54,730 --> 00:37:56,941
Uko sawa, bwana?

396
00:37:57,024 --> 00:37:58,484
Uliumia vipi?

397
00:37:58,567 --> 00:38:00,820
Bwana? Nini kilitokea?

398
00:38:01,362 --> 00:38:02,488
Bwana!

399
00:38:03,155 --> 00:38:04,907
Kila mtu, sikiliza!

400
00:38:05,408 --> 00:38:07,535
Sasa tutamkamata Gavana Miura!

401
00:38:07,618 --> 00:38:10,413
Huh? Je, umerukwa na akili?

402
00:38:10,496 --> 00:38:12,290
Hatuwezi kufanya hivyo!

403
00:38:12,790 --> 00:38:17,253
Umekuwa wapi jamani
wakati huu wa shughuli nyingi?

404
00:38:18,212 --> 00:38:19,588
Inatosha tayari.

405
00:38:20,131 --> 00:38:22,550
Mpenzi wako wa zamani…

406
00:38:23,301 --> 00:38:24,343
Mlete hapa.

407
00:38:24,844 --> 00:38:26,220
Nitamkamata.

408
00:38:27,013 --> 00:38:28,389
Acha!

409
00:38:30,683 --> 00:38:33,102
<i>Hapa tunaona picha za mtu huyo</i>

410
00:38:33,185 --> 00:38:36,647
<i>anayedaiwa kuwa Gavana Miura</i>
<i>kutoa maagizo ya kutekeleza mauaji.</i>

411
00:38:37,982 --> 00:38:43,487
<i>Sawa, baada ya saa mbili kutoka sasa,</i>

412
00:38:44,238 --> 00:38:48,784
<i>lazima kuwe na wafanyikazi kadhaa wa kujitolea</i>
<i>katika ofisi ya kampeni ya Takeshi Miura.</i>

413
00:38:49,285 --> 00:38:50,536
<i>Fanya uharibifu.</i>

414
00:38:52,121 --> 00:38:53,331
<i>Ua watu watatu.</i>

415
00:38:53,831 --> 00:38:58,169
<i>Kisha waue watu wote wasio na makazi</i>
<i>mbele ya kituo.</i>

416
00:38:58,753 --> 00:39:01,047
<i>Video hii ilitolewa na Kaho Fujikawa,</i>

417
00:39:01,130 --> 00:39:04,216
<i>dada ya Fujita Fujikawa,</i>
aliyefariki siku mbili zilizopita.</i>

418
00:39:04,300 --> 00:39:08,137
<i>Anadai mauaji ya Mvuke wa Binadamu</i>
<i>katika ofisi ya kampeni</i>

419
00:39:08,220 --> 00:39:11,349
<i>yaliamriwa na Gavana Miura.</i>

420
00:39:11,432 --> 00:39:13,642
-Omba hati mara moja.
-Inaeleweka.

421
00:39:13,726 --> 00:39:15,102
Shikilia kwa sekunde moja!

422
00:39:17,188 --> 00:39:18,939
Huo si uamuzi wako.

423
00:39:21,108 --> 00:39:23,652
Hatuwezi kupata kibali na hii tu.

424
00:39:24,153 --> 00:39:27,156
Kuna nafasi nzuri kwamba atakimbia.

425
00:39:27,239 --> 00:39:28,449
Ikiwa hatuchukui hatua sasa--

426
00:39:28,532 --> 00:39:29,950
Ikiwa utafanya hivi…

427
00:39:31,786 --> 00:39:34,246
kuwa tayari kukabiliana na matokeo.

428
00:39:37,625 --> 00:39:40,252
Unasema tumwache tu?

429
00:39:56,143 --> 00:39:57,269
naenda.

430
00:40:00,481 --> 00:40:01,857
Naenda pia.

431
00:40:04,944 --> 00:40:06,237
Njoo, tunakwenda!

432
00:40:20,709 --> 00:40:21,752
Hiyo ni nzuri.

433
00:40:21,836 --> 00:40:26,090
Inavyoonekana, kuna kila aina
ya aina tofauti, kama 23 au zaidi.

434
00:40:50,781 --> 00:40:53,200
-Polisi! Mkuu wa mkoa yuko wapi?
-Ni nini kinaendelea?

435
00:40:53,284 --> 00:40:56,078
-Tutaleta kibali baadaye.
-Hatuwezi kukuruhusu ufanye hivi.

436
00:40:56,162 --> 00:40:57,955
Tutaileta baadaye.

437
00:40:58,038 --> 00:40:58,914
OFISI YA MKOA

438
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
Miura!

439
00:41:02,668 --> 00:41:03,669
Alikwenda wapi?

440
00:41:04,170 --> 00:41:05,171
Huh?

441
00:41:06,672 --> 00:41:09,175
Huh? Alikuwa hapo sekunde moja tu iliyopita.

442
00:41:11,385 --> 00:41:13,304
Tafuta njia za kutoka na eneo jirani.

443
00:41:13,387 --> 00:41:14,930
- Ndiyo, bwana.
- Usiruhusu aondoke!

444
00:41:15,014 --> 00:41:15,890
Ndiyo, bwana.

445
00:41:15,973 --> 00:41:17,600
Nitachukua ngazi za dharura.

446
00:41:19,101 --> 00:41:22,396
Je, tayari imekwisha?

447
00:41:25,024 --> 00:41:28,235
Oh, naona. Hivyo ndivyo ilivyo.

448
00:41:29,695 --> 00:41:31,739
Halo, hii sio kidogo?

449
00:41:31,822 --> 00:41:33,657
Nimekuwa nikifanya hivi kwa ajili yako...

450
00:41:35,659 --> 00:41:36,577
Ndiyo, bwana.

451
00:41:37,411 --> 00:41:38,496
Kueleweka.

452
00:42:07,024 --> 00:42:09,568
Kwa hivyo mimi ni mafuta ya binadamu pia, huh?

453
00:42:10,653 --> 00:42:11,779
naona.

454
00:42:23,958 --> 00:42:25,876
-Sawa.
-Njoo!

455
00:42:25,960 --> 00:42:27,586
-Unaangalia kwa njia hii.
-Sawa.

456
00:42:40,432 --> 00:42:41,976
Miura amepatikana juu ya paa!

457
00:42:44,562 --> 00:42:47,314
Motoyama? Motoyama, jibu!

458
00:42:47,398 --> 00:42:49,358
Bwana! Wewe endelea mbele.

459
00:42:49,441 --> 00:42:52,486
Niache! Jamani, wacha!

460
00:42:52,987 --> 00:42:55,072
Lo!

461
00:42:56,574 --> 00:42:58,200
Sawa! Subiri tu!

462
00:43:00,619 --> 00:43:02,329
Sitapinga, sawa?

463
00:43:02,830 --> 00:43:05,374
Niende kwa urahisi.

464
00:43:28,105 --> 00:43:30,941
Yoshida, acha hii.

465
00:43:34,069 --> 00:43:36,530
Nilikua rahisi kwako,
na sasa unakuwa mjanja.

466
00:43:41,201 --> 00:43:42,745
Wewe jamani!

467
00:43:43,579 --> 00:43:45,247
Kimbia! Haraka!

468
00:44:22,576 --> 00:44:23,410
Halo, subiri.

469
00:44:43,597 --> 00:44:45,349
Motoyama! Uko sawa?

470
00:44:45,432 --> 00:44:48,435
Ndiyo. Juu juu. Haraka!

471
00:44:49,478 --> 00:44:51,897
Motoyama alijeruhiwa! Inaomba wahudumu wa afya!

472
00:45:00,698 --> 00:45:01,949
Miura!

473
00:45:03,492 --> 00:45:06,829
Oh, Okamoto.

474
00:45:09,498 --> 00:45:11,166
Nini kinakuleta hapa?

475
00:45:14,086 --> 00:45:16,004
Umemaliza.

476
00:45:18,549 --> 00:45:19,967
Achana nayo.

477
00:45:32,521 --> 00:45:33,939
Okamoto.

478
00:45:36,066 --> 00:45:39,611
Kulikuwa na mtu mmoja aliyeitwa Miguel huko Japani.

479
00:45:41,113 --> 00:45:44,158
Alikuwa mwanamuziki.

480
00:45:45,701 --> 00:45:47,870
Alikuwa kwenye bendi nzuri.

481
00:45:51,457 --> 00:45:54,168
Lo, hadithi hii ni ndefu sana. Sahau.

482
00:45:54,668 --> 00:45:55,502
Tuonane.

483
00:46:03,635 --> 00:46:06,388
Acha kwenda! Hey, niache niende!

484
00:46:07,264 --> 00:46:09,433
Sikuruhusu uondoke.

485
00:46:13,270 --> 00:46:14,438
Acha kwenda! Habari!

486
00:46:15,022 --> 00:46:17,065
Habari!

487
00:46:34,166 --> 00:46:35,167
Habari,

488
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
unataka kuja na mimi?

489
00:46:38,962 --> 00:46:39,963
Naam?

490
00:46:51,058 --> 00:46:53,519
Okamoto!

491
00:46:54,478 --> 00:46:56,897
Habari! Haya, acha!

492
00:46:57,648 --> 00:46:59,107
Niache!

493
00:47:00,108 --> 00:47:01,610
Habari!

494
00:47:01,693 --> 00:47:03,695
Haya, acha!

495
00:47:03,779 --> 00:47:09,201
Niache niende!

496
00:47:23,340 --> 00:47:28,387
HATARI
HAKUNA KIINGILIO

497
00:48:13,724 --> 00:48:14,933
CHUMBA KUU CHA NGUVU

498
00:49:33,845 --> 00:49:37,140
<i>Una ujumbe mmoja mpya.</i>

499
00:49:37,683 --> 00:49:40,310
<i>Kenji, samahani.</i>

500
00:49:41,520 --> 00:49:43,188
<i>Nilikudanganya.</i>

501
00:49:45,399 --> 00:49:47,901
<i>Hakuna njia ya kumzuia Mjomba Ren.</i>

502
00:49:48,860 --> 00:49:51,613
<i>Ninapanga</i>
<i>mfungie Mjomba Ren kwenye kuba</i>

503
00:49:52,406 --> 00:49:54,783
<i>katika basement ya jengo la zamani la JNT.</i>

504
00:49:55,993 --> 00:49:57,160
<i>Haijalishi nini,</i>

505
00:49:58,620 --> 00:50:00,414
<i>usimruhusu atoke.</i>

506
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
Haya basi! Mvuke wa Binadamu!

507
00:52:14,089 --> 00:52:15,173
<i>Mjomba Ren…</i>

508
00:52:17,342 --> 00:52:21,638
<i>Je, ninaweza kufanya matakwa?</i>

509
00:52:23,348 --> 00:52:24,850
Bila shaka.

510
00:52:26,852 --> 00:52:28,812
Tafadhali fanya hamu.

511
00:52:32,023 --> 00:52:34,359
Nia yangu

512
00:52:35,026 --> 00:52:39,948
ni kwamba unakuwa baba yangu.

513
00:53:07,684 --> 00:53:09,060
Kyoko!

514
00:53:11,146 --> 00:53:12,272
Kyoko!

515
00:53:37,505 --> 00:53:38,465
Asante.

516
00:55:09,514 --> 00:55:12,058
<i>Mafumbo mengi yanazunguka Mvuke wa Binadamu.</i>

517
00:55:12,559 --> 00:55:14,227
Mwaka umepita tangu tukio hilo.</i>

518
00:55:14,311 --> 00:55:15,687
MWAKA MMOJA BAADAYE

519
00:55:15,770 --> 00:55:19,149
<i>Noti Nyeupe huhifadhi muunganisho</i>
<i>kati ya mwandishi wa zamani Kyoko Kono</i>

520
00:55:19,232 --> 00:55:20,984
<i>na Mvuke wa Binadamu, zote hazipo.</i>

521
00:55:22,110 --> 00:55:24,779
{\an8}<i>Dokezo linasema</i>
<i>kwamba katika kipindi hicho,</i>

522
00:55:24,863 --> 00:55:28,533
{\an8}<i>walikuwa wakikabiliwa</i>
<i>kazi ya kulazimishwa haramu katika Kituo cha Nyeupe,</i>

523
00:55:28,616 --> 00:55:33,371
{\an8}<i>kuonyesha walijuana</i>
<i>kabla ya tukio mwaka mmoja uliopita.</i>

524
00:55:34,414 --> 00:55:37,208
<i>Bado haijulikani walipo.</i>

525
00:55:38,376 --> 00:55:39,919
<i>Kulingana na waliohusika,</i>

526
00:55:40,003 --> 00:55:43,089
<i>mpelelezi alishuhudia</i>
<i>wakati wa Kono na Mvuke wa Binadamu</i>

527
00:55:43,173 --> 00:55:48,762
<i>ilitoweka ndani ya kuba</i>
<i>katika basement ya jengo la zamani la JNT.</i>

528
00:55:49,346 --> 00:55:51,556
<i>Wawili hao wangeweza kutoweka hadi wapi?</i>

529
00:55:51,639 --> 00:55:54,059
<i>Je, zilitoweka kwa makusudi</i>
<i>kukwepa kukamatwa?</i>

530
00:55:54,142 --> 00:55:56,561
<i>Mahali walipo bado haijulikani.</i>

531
00:55:58,396 --> 00:56:00,732
Yeye ni… Unatoka wapi tena?

532
00:56:01,274 --> 00:56:04,944
Mimi ni Tatsuya Nishiyama kutoka JNT.

533
00:56:05,028 --> 00:56:06,696
Oh, sawa.

534
00:56:07,530 --> 00:56:09,908
Kwa hiyo uko hapa kwa ajili ya nini?

535
00:56:10,450 --> 00:56:12,243
Ofisi ya PR inauliza.

536
00:56:12,327 --> 00:56:14,746
Wanataka uruhusu
chanjo ya karibu tena

537
00:56:14,829 --> 00:56:17,040
kwa <i>Polisi Saa 24</i>,
au chochote kinachoitwa.

538
00:56:18,249 --> 00:56:19,793
Unaenda kushiriki, sawa?

539
00:56:20,335 --> 00:56:22,670
Nenda pamoja naye
na jisikie huru kuuliza chochote.

540
00:56:22,754 --> 00:56:24,005
Subiri…

541
00:56:27,842 --> 00:56:29,052
Muda mrefu bila kuona.

542
00:56:30,595 --> 00:56:33,723
Huh? Je, tumekutana hapo awali?

543
00:56:33,807 --> 00:56:35,683
Ah, ilikuwa muda mrefu uliopita,

544
00:56:36,643 --> 00:56:38,561
wakati wa tukio la Mvuke wa Binadamu.

545
00:56:39,437 --> 00:56:42,649
Huh? Oh, katika kura ya maegesho?

546
00:56:43,149 --> 00:56:45,944
-Katika Shizuoka.
-Ndiyo. Hiyo ni kweli.

547
00:56:49,489 --> 00:56:50,990
Sawa, twende basi?

548
00:56:51,074 --> 00:56:52,075
Sawa.

549
00:56:53,368 --> 00:56:54,411
Mpendwa mimi…

550
00:56:56,496 --> 00:56:57,539
Mengi…

551
00:57:00,333 --> 00:57:02,127
ilitokea wakati huo, sivyo?

552
00:57:04,421 --> 00:57:08,091
Mengi sana yametokea.

553
00:57:10,218 --> 00:57:13,972
Karibu kwenye paradiso ya kutisha!

554
00:57:14,055 --> 00:57:14,889
Sawa!

555
00:57:15,723 --> 00:57:20,145
Wauaji wa serial, kusanyika!

556
00:57:21,229 --> 00:57:25,650
Idadi ya waliojisajili sasa imefikia

557
00:57:26,276 --> 00:57:28,236
<i>milioni kumi!</i>

558
00:57:29,737 --> 00:57:30,822
<i>Naam!</i>

559
00:57:31,322 --> 00:57:34,033
Je, umesikia hivyo, Fujita?</i>

560
00:57:34,534 --> 00:57:38,204
<i>Tulifanikiwa kufikia hapa kwa mwaka mmoja pekee.</i>

561
00:57:38,913 --> 00:57:42,667
<i>Naam, ndio. Lakini bado…</i>

562
00:57:44,002 --> 00:57:45,253
<i>Bado haitoshi!</i>

563
00:57:45,336 --> 00:57:46,421
<i>Unajua, sivyo?</i>

564
00:57:46,504 --> 00:57:52,594
<i>Ndoto ya kaka yangu ilikuwa kuwa</i>
<i>mtiririshaji nambari moja duniani.</i>

565
00:57:52,677 --> 00:57:56,097
<i>Ikiwa hutaki kusumbuliwa</i>
<i>na mzimu bubu wa otaku,</i>

566
00:57:56,181 --> 00:57:58,391
<i>jiandikishe kwa </i>Fujita na Kaho's Terror Zone

567
00:57:58,475 --> 00:58:01,561
<i>na ubofye kitufe cha kupenda sasa hivi!</i>

568
00:58:01,644 --> 00:58:08,359
Ikiwa hutafanya hivyo, basi Fujita mzimu
ya milki ya damu, ita...

569
00:58:12,864 --> 00:58:15,533
Illuminati! Ulipataje mahali hapa?

570
00:58:16,034 --> 00:58:18,703
Wauaji wa serial, inaonekana kama
huu ndio mwisho wa leo.

571
00:58:19,454 --> 00:58:22,916
Njoo, dada yangu!

572
00:58:24,125 --> 00:58:27,879
Acha!

573
00:58:27,962 --> 00:58:32,800
Bado sijasema chochote! Acha!

574
00:59:15,301 --> 00:59:17,679
KYOKO KONO

575
01:05:51,197 --> 01:05:54,784
{\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Daisy Savage


