1
00:01:41,476 --> 00:01:45,063
بيت التنين
الموسم 3، الجزء 2

2
00:03:57,529 --> 00:03:59,072
المعركة؟

3
00:04:00,741 --> 00:04:01,783
فزنا.

4
00:04:53,543 --> 00:04:54,711
ماذا فعلت

5
00:05:00,008 --> 00:05:01,176
جاك!

6
00:05:10,435 --> 00:05:11,436
جيس؟

7
00:05:13,730 --> 00:05:14,940
ماذا فعلت

8
00:05:41,091 --> 00:05:42,467
كيف يمكنك؟

9
00:05:48,598 --> 00:05:50,100
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

10
00:05:50,892 --> 00:05:51,893
الذي - التي؟

11
00:05:54,688 --> 00:05:57,399
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

12
00:05:58,400 --> 00:05:59,776
يجيبني!

13
00:06:05,448 --> 00:06:07,284
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

14
00:06:08,785 --> 00:06:10,662
أجب الآن!

15
00:06:11,371 --> 00:06:12,622
لو سمحت!

16
00:06:14,124 --> 00:06:16,626
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

17
00:06:16,751 --> 00:06:19,170
اتركه وشأنه! عليك أن تترك.

18
00:06:19,296 --> 00:06:20,505
عليك أن تترك.

19
00:06:22,549 --> 00:06:25,135
كيف تجرؤ على لمسي؟

20
00:06:25,260 --> 00:06:26,595
كيف تجرؤ؟

21
00:06:46,907 --> 00:06:47,908
ملكتي.

22
00:06:50,827 --> 00:06:51,953
لقد خذلتك.

23
00:06:59,711 --> 00:07:01,212
يجب أن أدفع حياتي.

24
00:07:03,924 --> 00:07:05,759
وما الخير الذي سيأتي منه؟

25
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
هل ستحيي ابني؟

26
00:07:11,014 --> 00:07:15,560
هل ستمحو الخطأ الذي ارتكبته؟

27
00:07:18,229 --> 00:07:19,397
وأنت أيضا!

28
00:07:20,106 --> 00:07:24,152
كل واحد منا! كنت تعرف ماذا فعل
وكنت تراقب مكتوفي الأيدي!

29
00:07:24,819 --> 00:07:29,032
ألم تدفعوا ثمن حياتكم؟
ألم تخون ملكتك؟

30
00:07:40,293 --> 00:07:41,336
لو سمحت!

31
00:08:18,289 --> 00:08:19,749
اللورد كورليس!

32
00:08:35,597 --> 00:08:37,142
اللورد كورليس!

33
00:08:43,606 --> 00:08:45,066
اللورد كورليس!

34
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
راحة البال!

35
00:09:16,222 --> 00:09:17,223
ساعدني!

36
00:09:18,349 --> 00:09:19,350
عشيقة!

37
00:09:20,560 --> 00:09:22,771
لقد فعلت شيئا فظيعا.

38
00:09:24,355 --> 00:09:25,982
لماذا أتيت إلى هنا؟

39
00:09:27,776 --> 00:09:31,404
- خاضوا معركة.
- يقولون أن الأمير جاكيريس مات.

40
00:09:36,451 --> 00:09:37,577
عليك أن تذهب الآن.

41
00:09:37,702 --> 00:09:39,788
كان هناك الكثير من السفن والدخان.

42
00:09:39,913 --> 00:09:42,707
أردت فقط المساعدة.
حقا، ولكن لص الأغنام كان خائفا.

43
00:09:42,832 --> 00:09:43,917
لا أهتم.

44
00:09:45,835 --> 00:09:47,837
كان هناك حديث عن إبحارك إلى بينتوس.

45
00:09:47,962 --> 00:09:50,006
إحميني يا سيدتي!

46
00:09:50,131 --> 00:09:53,468
- ليس لدي مكان أذهب إليه.
- كيف تجرؤ؟ مَأوىً؟

47
00:09:53,593 --> 00:09:56,429
أنت تهرب وتتورط
لهذه القضية الكارثية.

48
00:09:56,554 --> 00:09:59,182
- الملكة سوف تطاردك.
- لم يراني أحد.

49
00:10:01,476 --> 00:10:05,522
أود أن أقول أنك فقدت عقلك
لكنني أشك في أنه كان كذلك على الإطلاق.

50
00:10:07,982 --> 00:10:09,317
لا تعود هنا!

51
00:10:12,654 --> 00:10:14,364
هل تريد التنين أم لا؟

52
00:10:16,199 --> 00:10:19,119
قلت ذلك بنفسك
أن الملكة ضللت لك.

53
00:10:20,036 --> 00:10:21,287
أنه بدا وكأنه أحمق.

54
00:10:22,997 --> 00:10:25,667
لقد أردت الحماية
أقدمها لك الآن.

55
00:10:32,382 --> 00:10:33,758
ولا يُعرف مكان فهاغار.

56
00:10:35,301 --> 00:10:37,720
وكان هذا منذ فترة طويلة منزل لص الأغنام.

57
00:10:37,846 --> 00:10:39,305
كل ما نطلبه منك هو...

58
00:10:40,557 --> 00:10:41,850
لغض البصر.

59
00:10:49,524 --> 00:10:51,067
الوادي ضخم.

60
00:10:52,694 --> 00:10:55,822
لا أستطيع منع التنين
للبقاء هنا.

61
00:10:57,824 --> 00:11:00,451
لكنني لن أراك مرة أخرى.

62
00:11:06,541 --> 00:11:08,543
سماع الاغنية عن وحش المعركة

63
00:11:08,668 --> 00:11:10,128
والحمد لله!

64
00:11:10,253 --> 00:11:12,213
وجاء عشرة آلاف، لكنهم ماتوا جميعا

65
00:11:12,338 --> 00:11:14,299
حتى لوح نحو الشاطئ

66
00:11:14,424 --> 00:11:16,217
لا يمكنك رؤية الأفار منهم

67
00:11:17,760 --> 00:11:20,263
كلهم هنا!

68
00:11:20,388 --> 00:11:24,475
طعام السمك! طعام السمك!

69
00:11:24,601 --> 00:11:26,311
في وجوه صغيرة!

70
00:11:26,436 --> 00:11:29,898
طعام السمك! طعام السمك!

71
00:11:30,023 --> 00:11:31,566
قرع الجرس!

72
00:11:31,691 --> 00:11:33,693
أنا أغني لك، فتاة ماكرة

73
00:11:33,818 --> 00:11:35,153
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

74
00:11:35,278 --> 00:11:37,030
الناس الغاضبون لا يسترحون

75
00:11:37,155 --> 00:11:39,115
إنه على قيد الحياة، لكنه بالكاد يقف

76
00:11:39,240 --> 00:11:41,826
وبفضل Daemon، انطلق

77
00:11:42,911 --> 00:11:44,954
التنين في مؤخرتك!

78
00:11:45,872 --> 00:11:48,082
سير سيمون سترونج، يا صاحب الجلالة.

79
00:11:48,208 --> 00:11:50,418
انظر، انظر، انظر!

80
00:11:51,211 --> 00:11:53,254
يذكرني بالأيام الخوالي.

81
00:11:54,255 --> 00:11:58,468
منطقة النهر النامية
الموسيقى واللحوم والشباب النشيط.

82
00:11:59,844 --> 00:12:03,306
ومن هذه المسرات
ما الذي جذبك إلى وادينا؟

83
00:12:03,431 --> 00:12:08,645
أحضرت هدية لانتصاره
الحصاد في فرع Vörös وعلى شاطئ البحيرة.

84
00:12:09,687 --> 00:12:12,815
أفضل النبيذ من أقبية البيت القوي.

85
00:12:12,941 --> 00:12:14,317
خمر!

86
00:12:15,360 --> 00:12:16,444
خمر!

87
00:12:17,820 --> 00:12:19,280
وهنا رسالة.

88
00:12:22,617 --> 00:12:23,618
من الملكة.

89
00:12:43,888 --> 00:12:44,889
جلالتك؟

90
00:12:45,765 --> 00:12:47,141
هل حدث خطأ ما؟

91
00:12:51,896 --> 00:12:53,690
ولي العهد مات.

92
00:12:56,526 --> 00:12:59,904
دعوا إلى Királyvár
الحصول على العرش الحديدي للملكة.

93
00:13:00,029 --> 00:13:02,240
اذهب جنوبًا، سأقابلك هناك!

94
00:13:02,782 --> 00:13:05,326
أرسل أشخاصًا إلى هارينهال أيضًا،
ولكن اسرع

95
00:13:05,451 --> 00:13:07,662
وبينما اعتلت راينيرا العرش الحديدي،

96
00:13:07,787 --> 00:13:09,831
سنحميك بالتنين،

97
00:13:09,956 --> 00:13:11,958
ولكن كن صامدا!

98
00:13:12,083 --> 00:13:14,377
قطع كل من يعارض!

99
00:13:15,461 --> 00:13:17,130
سنكون قبضة الملكة.

100
00:13:17,755 --> 00:13:19,382
لا أحد يستطيع أن يقاوم.

101
00:13:27,682 --> 00:13:28,808
إلى قلعة الملك!

102
00:13:30,685 --> 00:13:32,312
نراكم هناك!

103
00:13:32,437 --> 00:13:33,813
إلى قلعة الملك!

104
00:13:39,152 --> 00:13:42,488
رأيتك قادما
علامة النهاية.

105
00:13:42,989 --> 00:13:44,198
ماذا انتهى؟

106
00:13:45,116 --> 00:13:46,284
لأشياء كثيرة.

107
00:13:49,078 --> 00:13:51,789
- ولكن أيضًا نوع من البداية.
- وسأكون ممتنا لمساعدتكم،

108
00:13:51,914 --> 00:13:54,083
لكنني لا أعرف حتى الآن
ما هو هدفك الحقيقي.

109
00:13:54,167 --> 00:13:55,668
لقد ساعدت الملكة.

110
00:13:56,294 --> 00:13:58,588
حصلت عليه بالنسبة لك
أربعون ألف نهر.

111
00:13:59,714 --> 00:14:00,798
أخبره!

112
00:14:02,008 --> 00:14:03,217
أريد هارنهال.

113
00:14:05,803 --> 00:14:07,847
لقد عشت هناك طوال حياتي

114
00:14:07,972 --> 00:14:12,810
ورأيته ينتقل من يد إلى يد
ولكن لم يحترمه أحد.

115
00:14:12,935 --> 00:14:15,063
لماذا لا يمكن أن يكون لي؟

116
00:14:16,481 --> 00:14:20,902
ليس لديك حتى اسم
لا لقبك ولا زوجك النبيل.

117
00:14:22,153 --> 00:14:26,366
التاج لا يفعل ذلك فقط
توزيع القلاع على القابلات.

118
00:14:27,575 --> 00:14:30,536
هل هذا ما تعتقده عني؟
ألن أكون أكثر من قابلة؟

119
00:14:35,625 --> 00:14:40,755
سأتحدث معه. ربما
يجد نوعا آخر من المكافأة يستحق.

120
00:14:41,464 --> 00:14:43,257
مكافأة من نوع آخر..

121
00:14:45,301 --> 00:14:47,720
أنا أطلب الطعام وأنت تقدم ياقوتة.

122
00:14:49,597 --> 00:14:51,224
مهما كانت قيمتها

123
00:14:52,725 --> 00:14:55,603
لن يتمكنوا أبدًا من إشباع جوعي.

124
00:14:57,814 --> 00:14:59,190
العودة إلى المنزل، الشيطان!

125
00:15:00,858 --> 00:15:02,693
ولا تعود!

126
00:15:04,195 --> 00:15:05,780
تذكر ما قلته!

127
00:15:51,075 --> 00:15:53,369
كان يعتقد في كثير من الأحيان
أن جدي مات

128
00:15:53,494 --> 00:15:55,121
وكانوا مخطئين في كل مرة.

129
00:15:56,539 --> 00:15:57,790
سوف نجد ذلك.

130
00:16:14,682 --> 00:16:15,683
أنت...

131
00:16:17,059 --> 00:16:18,853
كنت تعرفه عندما كان طفلا.

132
00:16:21,564 --> 00:16:24,066
لقد كان صارما جدا.

133
00:16:25,776 --> 00:16:26,777
ولكن أيضا لطيف.

134
00:16:28,362 --> 00:16:29,864
هكذا رأيت ذلك.

135
00:16:29,989 --> 00:16:31,491
كان يحب جدتي.

136
00:16:31,616 --> 00:16:34,410
قليل من الناس يحبون زوجاتهم بهذه الطريقة.

137
00:16:35,036 --> 00:16:36,329
أعتقد أن...

138
00:16:36,996 --> 00:16:41,417
من أجله
حاولت أن أنساك.

139
00:16:43,544 --> 00:16:44,795
قال لك أخوك.

140
00:16:48,466 --> 00:16:51,427
لم نكن شيئًا يمكن نسيانه.

141
00:16:53,012 --> 00:16:54,013
لا.

142
00:16:56,390 --> 00:16:58,100
وفي الوقت نفسه، فهو فخور أيضًا.

143
00:16:58,726 --> 00:16:59,894
أكثر مما ينبغي.

144
00:17:00,436 --> 00:17:01,604
متشدد.

145
00:17:08,109 --> 00:17:09,487
نعم لقد جربت...

146
00:17:10,445 --> 00:17:11,446
هذا هو الحال.

147
00:17:13,324 --> 00:17:14,367
فولت.

148
00:17:15,117 --> 00:17:17,036
لن أعلن ذلك بعد.

149
00:17:24,544 --> 00:17:25,962
وخطيبتك؟

150
00:17:26,503 --> 00:17:28,172
لقد نشأنا معا.

151
00:17:31,175 --> 00:17:34,053
لقد سئمت من خسارة الجميع يا (ألين).

152
00:17:42,270 --> 00:17:43,729
شخص آخر يبحث عنه.

153
00:18:46,500 --> 00:18:49,378
- أرى أن الألم أقل.
- لا، أنت مخطئ.

154
00:18:50,713 --> 00:18:52,423
لم تعد تذكر حليب الخشخاش.

155
00:18:52,548 --> 00:18:54,634
لأنني لن أتحدث معك بعد الآن.

156
00:18:55,301 --> 00:18:57,303
أنت غاضب لأنني أنقذت حياتك.

157
00:18:57,386 --> 00:18:59,096
لقد كشفت هويتي لهم.

158
00:18:59,221 --> 00:19:01,390
لقد أزعجتهم عمدا يا صاحب السمو.

159
00:19:01,515 --> 00:19:02,975
كانوا سيقتلونني.

160
00:19:03,934 --> 00:19:07,605
ولكن الآن على الأقل
نحن نتحرك في الاتجاه الصحيح، نحو الساحل.

161
00:19:07,730 --> 00:19:09,482
أجل، وماذا سيحدث عندما نصل إلى هناك؟

162
00:19:09,607 --> 00:19:13,986
عندما يجروني إلى ريني و
أمام محكمته القذرة.

163
00:19:16,197 --> 00:19:17,198
ماذا حدث؟

164
00:19:20,159 --> 00:19:21,410
ماذا حدث؟

165
00:19:21,535 --> 00:19:25,456
أنا لا أرى الكثير
لكنني لن أتفاجأ إذا...

166
00:19:26,499 --> 00:19:28,125
ماذا ترى عيني؟

167
00:19:29,794 --> 00:19:31,545
حسنا، ولكنني فوجئت.

168
00:19:36,926 --> 00:19:39,679
ذلك الطاووس تايلاند لانيستر
أقنعت Triarchate ،

169
00:19:39,804 --> 00:19:42,473
لمحاربة راينيرا.

170
00:19:43,307 --> 00:19:45,309
ولكن لا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.

171
00:19:45,810 --> 00:19:47,687
أعادوهم إلى السيارة!

172
00:19:49,772 --> 00:19:51,941
لقد سمعتني! داخل!

173
00:19:58,656 --> 00:20:01,826
على ما يبدو
أننا سوف نصل إلى كيراليفار في وقت متأخر.

174
00:20:19,218 --> 00:20:20,219
جلالتك!

175
00:20:21,220 --> 00:20:23,431
يجب علينا البحث عن مأوى في الغابة.

176
00:20:23,556 --> 00:20:25,391
سيكون لدينا الذهب لهذه الرحلة.

177
00:20:25,516 --> 00:20:28,644
- يمكننا الوصول إلى Alkonyvölgy.
- ونحن في طريقنا إلى راحة الغراب.

178
00:20:29,478 --> 00:20:32,064
وسيكون من الحكمة أن نتجنب ذلك
لأنهم يستطيعون القبض عليك مرة أخرى.

179
00:20:32,189 --> 00:20:34,900
ترك كول حامية هناك.
إنهم مخلصون لي.

180
00:20:35,025 --> 00:20:37,945
لكن الطريق للوصول إلى هناك طويل وخطير.

181
00:20:44,118 --> 00:20:45,703
إذا كان هذا هو النصر

182
00:20:46,787 --> 00:20:48,456
آمل أن يكون الأخير.

183
00:21:05,848 --> 00:21:10,227
ألين! لا أستطيع أن أعطيك أي شيء آخر
اسمي فقط.

184
00:21:22,990 --> 00:21:26,619
ومع ذلك فإنني أعتبر هذا أكثر من...

185
00:21:27,787 --> 00:21:29,371
كومة من الذهب.

186
00:22:08,577 --> 00:22:10,830
أريد التحدث مع القائد لارجنت.

187
00:22:16,961 --> 00:22:18,379
هنا تذهب، يا صاحب الجلالة!

188
00:22:21,924 --> 00:22:25,010
أنا لا أحب أن يزعجك
ثيابك الذهبية، ولكن...

189
00:22:26,637 --> 00:22:28,305
الوضع خطير.

190
00:22:29,932 --> 00:22:33,143
إذا انتشر هذا الكلام
الموت يمكن أن ينتظر جميع المعنيين.

191
00:22:39,024 --> 00:22:40,776
تعود راينيرا.

192
00:22:43,779 --> 00:22:45,114
كيف تعرف عن ذلك؟

193
00:22:45,239 --> 00:22:46,699
بينما الوصي غائب،

194
00:22:46,782 --> 00:22:49,451
هيلينا تمسك بها
إدارة المدينة.

195
00:22:50,119 --> 00:22:53,581
يريد السماح لها بالدخول من أجل السلام
راينيرا إلى ريد كيب،

196
00:22:53,706 --> 00:22:55,374
ليعتلي العرش.

197
00:22:56,458 --> 00:22:58,961
- قد يسميها البعض خيانة.
- البعض منهم.

198
00:23:00,671 --> 00:23:02,298
هل أنت واحد منهم؟

199
00:23:29,283 --> 00:23:31,201
الأمير الضال شخصيا.

200
00:23:36,832 --> 00:23:38,334
ما الذي تفعله هنا؟

201
00:23:39,376 --> 00:23:42,671
يا أميري، لقد أتينا للتو من هارينهال.

202
00:23:42,796 --> 00:23:44,298
وعن جارات.

203
00:23:45,215 --> 00:23:47,927
لم نكن نعرف إذا كان علينا الذهاب إلى هناك.

204
00:23:49,553 --> 00:23:51,430
حدث شيء فظيع.

205
00:23:53,098 --> 00:23:55,893
- سألت الملكة
لمتابعة Vhagar.

206
00:23:57,895 --> 00:23:58,979
أم سأكون مخطئا؟

207
00:23:59,772 --> 00:24:02,191
لم يأت إيموند.

208
00:24:04,151 --> 00:24:07,571
وانتظرت يومين فقط
قبل أن تترك المهمة؟

209
00:24:08,364 --> 00:24:09,740
لقد ذهب آدم أيضًا.

210
00:24:09,865 --> 00:24:12,743
نعم كنا نظن
أنه كان هناك سوء فهم.

211
00:24:13,619 --> 00:24:16,121
لم أكن أعلم أنه صاحب السمو
من أي وقت مضى المتوقع منك

212
00:24:16,205 --> 00:24:17,998
كيف تعتقد...

213
00:24:18,624 --> 00:24:19,917
بدلا من ذلك.

214
00:24:23,420 --> 00:24:25,798
هناك خطأ ما هناك

215
00:24:25,923 --> 00:24:26,966
تلك الغابة غريبة.

216
00:24:27,967 --> 00:24:31,136
سمعنا جميع أنواع الأصوات.
أصوات بشرية. و رأينا...

217
00:24:36,141 --> 00:24:39,061
لقد كنت مخطئا. الثلاثة.

218
00:24:39,186 --> 00:24:42,439
سيكلف الكثير لأنني تركته هناك
حامية ومنزل.

219
00:24:42,564 --> 00:24:45,275
كانت هناك امرأة
الذي جلب أخبار المعركة.

220
00:24:45,401 --> 00:24:46,777
فكرت يا استاذ

221
00:24:46,902 --> 00:24:50,072
أو ربما ساحرة.

222
00:24:52,533 --> 00:24:55,661
- أين هو شريك حياتك؟
- عاد إلى الوادي مع السيدة بايلا.

223
00:25:00,916 --> 00:25:03,711
هل نعود إلى هارنهال يا أميري؟

224
00:25:18,642 --> 00:25:19,768
هل هو هناك؟

225
00:25:20,811 --> 00:25:23,772
لا يمكننا إزعاجك منذ أن سمعت من جيس.

226
00:25:24,815 --> 00:25:26,734
وفي هذه الأثناء يغادر الحداد والسكير،

227
00:25:26,817 --> 00:25:28,902
ذلك الأيموند الأعور
تطير فوقهم.

228
00:25:29,028 --> 00:25:31,196
ينعي ريني. هل تستجوبه؟

229
00:25:31,321 --> 00:25:33,699
ليس هو. هم.

230
00:25:34,700 --> 00:25:35,701
وأنت.

231
00:25:36,827 --> 00:25:38,454
لقد تركتك هنا كسجين.

232
00:25:38,579 --> 00:25:41,373
بعد أن تكسره
وعدك لي.

233
00:25:41,498 --> 00:25:44,084
لقد ترنحت مثل ثعبان البحر نحو التاج.

234
00:25:44,209 --> 00:25:47,337
لقد قللت من تقديري
كيف على نحو سلس أنت؟

235
00:25:47,463 --> 00:25:50,007
لا تتردد في قول ما تريد

236
00:25:50,132 --> 00:25:53,844
لكني أستمتع بثقة الملكة،
الذي لم تفعله بعد!

237
00:25:53,969 --> 00:25:54,970
هي زوجتي.

238
00:25:55,095 --> 00:25:57,806
ما كانت الحاجة
لتزيد من معاناته؟

239
00:25:57,931 --> 00:26:00,434
ما بيننا لا علاقة له بك.

240
00:26:01,727 --> 00:26:03,395
ما اللعبة التي تلعبها؟

241
00:26:03,896 --> 00:26:07,149
لما المظالم الحقيقية أو المتصورة
هل تريد الانتقام

242
00:26:08,692 --> 00:26:11,945
لقد أتيت إلى هنا بسبب
حتى تتمكن أخيرًا من ضربي؟

243
00:26:13,655 --> 00:26:16,575
قبول ذلك
أن الأمر لا يتعلق بك فقط، يا ديمون!

244
00:26:29,463 --> 00:26:31,840
هل تعتقد أنهم لا يعرفون مكان أيموند؟

245
00:26:46,980 --> 00:26:49,775
أنت تعتقد أنه ليس ضعيفا
حكمك؟

246
00:26:49,900 --> 00:26:51,819
وإلا فلن أخدمه.

247
00:26:53,195 --> 00:26:57,032
حسنًا، إنه يخاطر كثيرًا
بسبب وعد أليسنت هايتاور.

248
00:26:57,157 --> 00:27:00,911
نعم. لم أكن هناك في الاجتماع.

249
00:27:01,620 --> 00:27:04,373
ونحن نعلم جميعا أن اثنين منهم
لقد نشأوا معًا.

250
00:27:05,457 --> 00:27:08,252
تعتقد أن هذا ممكن
أنه على الرغم مما حدث

251
00:27:08,377 --> 00:27:10,879
هل ما زالوا قريبين؟

252
00:27:11,547 --> 00:27:12,548
ربما.

253
00:27:15,217 --> 00:27:16,677
هل سيؤذيك ذلك؟

254
00:27:18,095 --> 00:27:21,056
أنا قلقة بشأن الملكة، هذا كل شيء.

255
00:27:21,557 --> 00:27:24,476
- أنا لست صديقا للهاي تاورز.
- ونحن متفقون على ذلك.

256
00:27:24,560 --> 00:27:27,229
على الرغم من أنني أعتقد
أن أليسينت كانت متآمرة بالفطرة،

257
00:27:27,354 --> 00:27:29,773
ولا يحاول خداعك علانية.

258
00:27:30,274 --> 00:27:31,859
أو ربما أداة.

259
00:27:32,526 --> 00:27:34,361
أستميحك عذراً يا أميري.

260
00:27:34,486 --> 00:27:37,739
حصلت على كلمة أن Vhagar قد شوهد
يطير بعيدا عن Királyvár.

261
00:27:38,782 --> 00:27:41,952
وانطلق في اتجاه منطقة النهر.

262
00:27:42,077 --> 00:27:45,205
- أود أن أبلغ الملكة، ولكن...
- فقط ثق بي!

263
00:28:01,555 --> 00:28:02,556
جلالتك!

264
00:28:04,057 --> 00:28:06,268
الجو متوتر للغاية.

265
00:28:09,062 --> 00:28:12,441
سيكون من الأفضل أن
لو بقيت بجانبك طوال الوقت.

266
00:28:13,150 --> 00:28:15,694
قائد الحرس الشخصي،
أنا أبحث عن السير سورين.

267
00:28:15,819 --> 00:28:18,280
- أين يمكنني العثور عليه؟
- يمكن أن يكون في عدة أماكن.

268
00:28:19,615 --> 00:28:21,783
- يمكنني مراسلته.
- شكرا، لا.

269
00:28:21,909 --> 00:28:24,411
من فضلك
إرسال الحراس إلى قاعة المجلس!

270
00:28:24,494 --> 00:28:26,455
- أنا أدعو إلى اجتماع.
- صاحب الجلالة؟

271
00:28:26,538 --> 00:28:27,998
كان ذلك أمرًا.

272
00:28:29,082 --> 00:28:30,584
أراه يا سير ريكارد!

273
00:28:30,709 --> 00:28:31,710
كما تريد.

274
00:28:39,176 --> 00:28:41,011
لقد ضحى بحياته من أجل الملكة.

275
00:28:42,804 --> 00:28:44,223
وكانت تلك رغبته.

276
00:28:47,142 --> 00:28:48,727
لقد واجهني.

277
00:28:51,271 --> 00:28:52,773
الأولاد هم مثل هذا تماما.

278
00:28:55,609 --> 00:28:57,319
كان هناك تنين آخر.

279
00:28:58,695 --> 00:29:00,572
بحسب بايلا، سارق الأغنام.

280
00:29:00,697 --> 00:29:01,823
التنين البري؟

281
00:29:03,200 --> 00:29:04,534
كان لديه حصان.

282
00:29:06,620 --> 00:29:08,956
لا يمكن اختراق التنين البري.

283
00:29:09,039 --> 00:29:12,542
تم الهجوم على Moondancer
وبسببهم مات جيس.

284
00:29:13,877 --> 00:29:15,629
كيف يمكنك الحصول على واحدة أخرى؟

285
00:29:15,754 --> 00:29:17,965
- العثور عليهم!
- يمكنك الاعتماد علي.

286
00:29:24,846 --> 00:29:29,101
- ولكن سيكون هناك أمر أكثر إلحاحا أولا.
- لا، ليس لدي الجرأة على ذلك الآن.

287
00:29:32,771 --> 00:29:34,898
غادر Vhagar Királyvár.

288
00:29:52,958 --> 00:29:55,085
الأولاد الذين...

289
00:29:56,628 --> 00:29:58,046
تسللوا مني..

290
00:30:00,257 --> 00:30:03,093
لقد أخفوا وجوههم الصغيرة في تنورتي،
ماتوا

291
00:30:03,218 --> 00:30:06,930
حتى أتمكن من الجلوس
على عرش مصنوع من السيوف.

292
00:30:12,561 --> 00:30:14,646
هل يجب أن تذهب وفاتهم سدى؟

293
00:30:22,779 --> 00:30:24,448
لقد رأيت ذلك، راينيرا.

294
00:30:25,824 --> 00:30:26,992
في هارينهال.

295
00:30:27,868 --> 00:30:30,912
الظلام في الشمال.
أغنية النار والجليد.

296
00:30:33,040 --> 00:30:37,210
رأيت فتاة ذات شعر فضي
في صحراء بعيدة

297
00:30:37,336 --> 00:30:40,172
والتنانين تتدلى من حضنه.

298
00:30:40,297 --> 00:30:42,507
أنا متعب جدا.

299
00:30:44,760 --> 00:30:46,553
ولكن إذا كان هذا صحيحا

300
00:30:47,429 --> 00:30:51,058
ماذا قال لك أخي...

301
00:30:53,435 --> 00:30:55,896
لو كان الأمر صحيحا حقا،

302
00:30:57,773 --> 00:31:00,233
ماذا ستفعل بعد ذلك

303
00:31:12,037 --> 00:31:13,038
انظر!

304
00:31:16,333 --> 00:31:17,417
هل تأمر يا سيدي؟

305
00:31:18,043 --> 00:31:20,420
يا له من مخلوق صغير مجتهد أنت.

306
00:31:20,545 --> 00:31:22,589
أنت في عجلة من أمرك. لديك الكثير لتفعله.

307
00:31:22,714 --> 00:31:25,050
لقد نسيت نفسك يا لورد جاسبر.

308
00:31:25,175 --> 00:31:27,094
لم أنس من أنا.

309
00:31:27,886 --> 00:31:29,971
وأتذكرك جيدًا أيضًا يا صاحب الجلالة.

310
00:31:30,097 --> 00:31:34,101
كيف دخلت
إلى قاعات السلطة كفتاة صغيرة.

311
00:31:35,435 --> 00:31:36,478
كنت صغيرا.

312
00:31:38,355 --> 00:31:39,356
وجريئة.

313
00:31:42,609 --> 00:31:45,529
لقد خدمت فيسيريس بإخلاص،
تماما مثل هذه الإمبراطورية.

314
00:31:45,654 --> 00:31:47,406
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

315
00:31:48,907 --> 00:31:50,409
لا يمكن لأحد أن يجادل في ذلك.

316
00:31:54,121 --> 00:31:56,957
الحياة قصيرة، والآلهة شريرة.

317
00:31:57,582 --> 00:32:02,212
جميعنا نحاول مطاردة الأفراح،
حتى يظلم العالم .

318
00:32:05,841 --> 00:32:08,468
وكذلك فعلت أنت.

319
00:32:11,680 --> 00:32:14,307
وجدت ما يرضيك...

320
00:32:17,352 --> 00:32:18,520
في سير كريستون.

321
00:32:20,355 --> 00:32:21,481
أليس هذا صحيحا؟

322
00:32:22,858 --> 00:32:24,025
اللورد جاسبر!

323
00:32:24,151 --> 00:32:27,154
لقد شعرت بالارتياح.

324
00:32:27,279 --> 00:32:29,197
سوف تعيش مع الموت لذلك.

325
00:32:29,322 --> 00:32:32,826
وما عقوبة السرية
هل قابلت حارس المدينة؟

326
00:32:32,951 --> 00:32:35,579
- ماذا كنت تفعل هناك؟
- اللورد جاسبر، من فضلك!

327
00:32:36,455 --> 00:32:38,123
قلها مرة أخرى!

328
00:32:38,248 --> 00:32:39,499
ماذا؟

329
00:32:40,375 --> 00:32:41,710
توسل لي!

330
00:32:48,550 --> 00:32:49,885
لا!

331
00:32:59,811 --> 00:33:01,813
لا! لا!

332
00:33:02,439 --> 00:33:03,815
لا!

333
00:33:04,608 --> 00:33:07,319
لا، لا، لا!

334
00:33:11,364 --> 00:33:12,365
اللورد جاسبر!

335
00:33:17,829 --> 00:33:20,123
أورفيل! جيد.

336
00:33:21,541 --> 00:33:23,919
لقد قبضنا على خائن.

337
00:33:24,503 --> 00:33:26,087
كنت على وشك الاتصال بك، سير سورين.

338
00:33:26,213 --> 00:33:28,632
يجب أن تكون مغلقة
لذلك لا يمكن أن يسبب المزيد من المتاعب.

339
00:33:28,757 --> 00:33:31,885
- أستاذ كبير من فضلك..
- اسأله أين كان لديه ساعة!

340
00:33:33,345 --> 00:33:35,472
ربما لا أعرف أين ذهب

341
00:33:36,181 --> 00:33:40,143
ولكن ما رأيته هنا
بأم عيني. الاستيلاء عليها!

342
00:33:40,268 --> 00:33:43,271
تجرأ على رفع يده إلى والدة الملك!

343
00:33:43,396 --> 00:33:45,732
لقد خانتنا الملكة الأرملة الأم.

344
00:33:45,857 --> 00:33:48,109
وهو أيضًا حاميه المحلف
حذرنا.

345
00:33:48,193 --> 00:33:49,861
تعال معنا الآن يا لورد جاسبر.

346
00:33:49,986 --> 00:33:53,281
إلى الآلهة
لأنني سيد القانون!

347
00:33:54,574 --> 00:33:55,575
اسمحوا لي أن أسفل!

348
00:34:03,542 --> 00:34:06,378
أنا مدين لك أيها المعلم الكبير.

349
00:34:08,338 --> 00:34:11,341
لا أعرف
ماذا تفعل يا صاحب الجلالة؟

350
00:34:11,466 --> 00:34:13,552
ولكن لا بد أنها كانت خطوة يائسة.

351
00:34:34,322 --> 00:34:36,699
أرجو أن تتقبلوا تعازينا الصادقة، يا صاحب الجلالة!

352
00:34:37,449 --> 00:34:40,745
إنه لأمر مأساوي للغاية ما حدث.

353
00:34:43,623 --> 00:34:45,667
سأغادر إلى كيراليفار الآن.

354
00:34:46,376 --> 00:34:47,877
لكن يا صاحب الجلالة، لا يمكنك التفكير...

355
00:34:48,003 --> 00:34:50,547
أنا لا أشعر به
أنه سيكون مهتما برأيك.

356
00:34:50,672 --> 00:34:51,672
هل أنت؟

357
00:34:51,797 --> 00:34:55,635
أطير بعيدا مع زوجي
وسيكون فرساني الجدد حراسي الشخصيين.

358
00:34:55,760 --> 00:35:00,890
وسيكون ذلك جيدًا، ولكن على ظهر تنين
لا يمكنك دخول القلعة يا ملكتي.

359
00:35:01,016 --> 00:35:03,143
تناثر أسطول فيلاريون.

360
00:35:03,268 --> 00:35:06,646
- لن يكونوا هناك لحمايتك.
- سأكون هناك.

361
00:35:06,771 --> 00:35:09,858
يطير إيموند إلى هارينهال،
كما وعدت أليسينت.

362
00:35:09,983 --> 00:35:11,943
لدينا حتى عودته.

363
00:35:12,068 --> 00:35:16,573
سامحيني ملكتي
ولكن يجب أن يكون فخ!

364
00:35:16,698 --> 00:35:19,451
إذا كان الأمر كذلك فليكن! يكفي مع الكلمات.

365
00:35:22,370 --> 00:35:25,040
يستطيع السير لوران أن يقرر كيف يموت.

366
00:35:31,630 --> 00:35:33,131
قد تحتاج هذا.

367
00:35:38,303 --> 00:35:40,180
آمل أن ترسل لي.

368
00:35:43,600 --> 00:35:46,227
تذكر أن
ومن منا ظل مخلصا!

369
00:36:04,371 --> 00:36:06,706
لقد تغير الكثير أثناء غيابي.

370
00:36:06,831 --> 00:36:08,583
لديك مستشار جديد

371
00:36:09,209 --> 00:36:10,794
لقد فعل الكثير من أجلنا.

372
00:36:11,336 --> 00:36:13,755
- أفهم.
- كنت أعتقد ذلك.

373
00:36:13,880 --> 00:36:16,132
لا أحتاج إلى موافقتك.

374
00:36:17,175 --> 00:36:18,301
لقد كانت مجرد ملاحظة.

375
00:36:21,805 --> 00:36:24,015
أميري! جلالتك!

376
00:36:27,519 --> 00:36:28,812
سيراكيوز!

377
00:36:37,237 --> 00:36:39,864
اليوم، قلعة الملك تستعيد ملكتها.

378
00:36:41,116 --> 00:36:43,326
يمكنك البقاء هناك وحراسة السماء.

379
00:36:43,451 --> 00:36:47,122
لم يسمح لأحد هناك.
هل هذه مهمة بسيطة بما فيه الكفاية؟

380
00:36:47,997 --> 00:36:49,124
نعم.

381
00:36:49,249 --> 00:36:51,209
افعل هذا حتى أقول غير ذلك!

382
00:36:51,334 --> 00:36:54,713
لن تكون هناك حاجة لذلك على الإطلاق
للتفكير

383
00:36:54,838 --> 00:36:58,675
أو اتخاذ قرار بشأن أي شيء.
لا أحتاج إلى أي أفكار.

384
00:37:00,552 --> 00:37:03,304
- لا يا صاحب الجلالة.
- لا.

385
00:37:05,098 --> 00:37:08,476
بمجرد أن نملك المدينة
سوف يتحول انتباهنا إلى Vhagar.

386
00:37:09,936 --> 00:37:12,564
من الآن فصاعدا للجميع
يجب عليك اتباع الخطة.

387
00:37:16,568 --> 00:37:17,777
لا تخذلني!

388
00:37:51,603 --> 00:37:52,604
هيلينا!

389
00:37:53,438 --> 00:37:54,522
هيلينا!

390
00:37:55,565 --> 00:37:56,900
هذا غريب.

391
00:37:57,025 --> 00:37:58,401
لقد ظهر مبكرًا جدًا.

392
00:37:58,526 --> 00:37:59,861
راينيرا تأتي إلى هنا.

393
00:38:00,612 --> 00:38:01,654
ساعدني!

394
00:38:01,780 --> 00:38:04,073
- هل ستكون هناك معركة؟
- لا.

395
00:38:04,949 --> 00:38:08,036
لا، لأننا سمحنا لك بالدخول ثم غادرنا.

396
00:38:08,661 --> 00:38:09,954
إذن تحدثت معه؟

397
00:38:11,414 --> 00:38:15,043
لكنهم تأخروا.
يبدو أن السير ريكارد قد خانني.

398
00:38:15,502 --> 00:38:18,755
نرسل الحراس من على الحائط،
ونقنع أيضًا الحراس بالداخل.

399
00:38:18,880 --> 00:38:20,381
سوف يضحكون علي.

400
00:38:21,174 --> 00:38:23,885
- ليست ملكة.
- وأنت كذلك.

401
00:38:24,594 --> 00:38:27,388
هيلينا، أنت الملكة. تعال!

402
00:38:28,807 --> 00:38:31,017
قلت أن والدي غير رأيه.

403
00:38:31,684 --> 00:38:36,272
لقد جعلت ايجون ملكا.
أنت، سير كيرستون، جدي وسيبتون.

404
00:38:36,397 --> 00:38:37,607
لقد كان خطأ.

405
00:38:38,233 --> 00:38:39,317
لكنك سمعته.

406
00:38:39,442 --> 00:38:41,569
لست متأكدا إذا كان هذا هو الحال بعد الآن.

407
00:38:41,694 --> 00:38:42,779
لكن هيلينا...

408
00:38:44,030 --> 00:38:46,241
قلت منذ وقت ليس ببعيد

409
00:38:46,366 --> 00:38:48,243
أنك كنت أكثر سعادة من قبل.

410
00:38:48,743 --> 00:38:50,829
هذه الكلمات جرحتني كالخنجر.

411
00:38:52,372 --> 00:38:57,377
أنا لا أنظر إلى ما تحصل عليه
ولكن ما الذي يجعلك سعيدا.

412
00:38:58,419 --> 00:39:00,588
لا يزال بإمكاني إنقاذك.

413
00:39:06,135 --> 00:39:09,222
أعتقد
أنني أريد الاحتفاظ بالدجاج.

414
00:39:23,278 --> 00:39:25,488
أنت! من هو قائدك؟

415
00:39:25,613 --> 00:39:27,574
سير فريدريك، صاحب الجلالة.

416
00:39:32,245 --> 00:39:34,956
- هل هناك مشكلة يا صاحب الجلالة؟
- اترك حارسك هنا،

417
00:39:35,081 --> 00:39:37,542
سير فريدريك! أمر الملكة هيلينا.

418
00:39:39,377 --> 00:39:41,421
لكن النظام يا صاحب الجلالة!

419
00:39:41,546 --> 00:39:44,924
- يجب أن نهاجم عندما نرى تنينًا.
- هذا غير صالح.

420
00:39:45,425 --> 00:39:48,511
- لكن الوصي...
- غادر المدينة في هذه الأثناء.

421
00:39:48,636 --> 00:39:50,763
كلمة الملكة هي الأمر.

422
00:39:52,098 --> 00:39:54,309
لا يمكن أن يتأذى أي وحش.

423
00:39:58,146 --> 00:40:00,732
راينيرا تارجيريان تتجه نحوها،
سير فريدريك.

424
00:40:01,691 --> 00:40:04,444
معه الأمير ديمون وآخرون.

425
00:40:04,986 --> 00:40:06,779
وتنازل الملك عن عرشه

426
00:40:06,905 --> 00:40:08,948
حتى أن الوصي هرب.

427
00:40:09,532 --> 00:40:12,493
أنت تقاتل
ليحترق مع قلعة الملك،

428
00:40:12,619 --> 00:40:15,622
أم ستضحي من أجل السلام؟

429
00:40:15,747 --> 00:40:17,707
وكان أبناؤه لطيفين.

430
00:40:22,003 --> 00:40:23,254
سير فريدريك!

431
00:40:58,122 --> 00:40:59,123
إلى هارينهال.

432
00:41:00,375 --> 00:41:01,751
إلى هارنهال!

433
00:41:44,585 --> 00:41:45,920
التنين!

434
00:43:27,855 --> 00:43:30,233
أنا أبحث عن ديمون تارجيريان.

435
00:43:31,317 --> 00:43:33,528
أعترف أننا لم نكن نتوقعك.

436
00:43:36,114 --> 00:43:37,406
ارسم سيفك!

437
00:43:39,033 --> 00:43:41,661
- صاحب الجلالة، ليس لدي سيف.
- حسنا، احصل على واحدة!

438
00:43:45,540 --> 00:43:47,542
لا أريد مواجهتك.

439
00:43:52,380 --> 00:43:55,007
لم أحمل شفرة منذ سنوات عديدة.

440
00:43:56,467 --> 00:44:00,763
ولابد أن يكون هناك حل آخر
والتي من شأنها أن ترضيك.

441
00:44:05,685 --> 00:44:07,562
كسر الجيش المعسكر.

442
00:44:09,897 --> 00:44:11,816
لا شيء يمكن أن يمنعك إذا...

443
00:44:20,616 --> 00:44:21,701
والدي!

444
00:45:35,483 --> 00:45:36,484
ساعدني!

445
00:47:00,026 --> 00:47:01,944
انزلوا يا كاراكسيس!

446
00:48:02,755 --> 00:48:04,590
احتفظ أليسينت بكلمته.

447
00:48:06,467 --> 00:48:08,386
سنراك هناك.

448
00:48:12,056 --> 00:48:13,057
لا تخافوا!

449
00:48:15,768 --> 00:48:17,311
سأصلح كل شيء.

450
00:48:47,341 --> 00:48:48,342
انتظر!

451
00:49:20,916 --> 00:49:24,044
من آخر يجرؤ على مهاجمتنا
في منزلنا؟

452
00:50:04,877 --> 00:50:05,878
جلالتك!

453
00:50:37,618 --> 00:50:38,619
قف!

454
00:50:47,378 --> 00:50:50,714
- أين هو ايجون؟
- ليس لك علاقة بذلك.

455
00:50:50,839 --> 00:50:51,966
لدي حديث معه.

456
00:50:52,091 --> 00:50:54,510
الطفل جبان جدًا بحيث لا يمكن مواجهته
مع ملكته؟

457
00:50:54,635 --> 00:50:57,221
أنت متهور! أنا أعترف بذلك.

458
00:50:57,972 --> 00:50:59,723
أو بالأحرى غبي.

459
00:51:01,183 --> 00:51:03,811
أعتقد أن الأمر يعتمد على ما إذا كنت فزت أم لا.

460
00:51:07,231 --> 00:51:09,692
لم أرى ذلك من قبل

461
00:51:18,951 --> 00:51:20,411
ابق بجانبي!

462
00:51:40,764 --> 00:51:43,809
مرحبًا يا سير لوثر!

463
00:51:45,936 --> 00:51:49,273
يتذكر حارس المدينة
إلى القائد ديمون تارجيريان.

464
00:51:50,524 --> 00:51:54,820
الملكة راينيرا,
الوريث الحقيقي للعرش الحديدي.

465
00:51:57,072 --> 00:51:59,700
وضع حارس البوابة سيفه.

466
00:51:59,825 --> 00:52:02,953
افعل نفس الشيء أو تموت!
كخونة.

467
00:52:22,681 --> 00:52:25,017
الوصي لن يترك الأمر عند هذا الحد!

468
00:52:25,142 --> 00:52:27,519
- ولا المساعد!
- القبض عليهم!

469
00:52:29,813 --> 00:52:33,108
والجميع
من لديه شعار النبالة للأبراج العالية!

470
00:52:41,492 --> 00:52:43,494
أنا مدين لك بالامتنان يا سير لوثر.

471
00:52:44,578 --> 00:52:48,082
من الأمير ديمون نفسه
لقد حصلت على العباءة الذهبية.

472
00:52:49,208 --> 00:52:50,834
منذ عشرين عاما.

473
00:52:51,627 --> 00:52:53,587
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى.

474
00:52:55,047 --> 00:52:57,549
لم أستطع أن أقول
الذي كنت متأكدا منه.

475
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
العرش لك يا ملكتي.

476
00:53:07,768 --> 00:53:08,769
ليس بعد.

477
00:53:10,854 --> 00:53:12,189
احضرها لي...

478
00:53:13,399 --> 00:53:14,817
الغاصب...

479
00:53:15,859 --> 00:53:17,152
ايجون!

480
00:53:42,803 --> 00:53:44,680
- إنه ليس هنا.
- أين هو؟

481
00:53:44,805 --> 00:53:46,014
لا أعرف.

482
00:53:47,474 --> 00:53:48,851
أقسم.

483
00:53:48,976 --> 00:53:51,812
لقد هرب. مع سيد الهمسات.

484
00:53:51,937 --> 00:53:52,980
يا لها من صدفة!

485
00:53:53,105 --> 00:53:55,941
مكثت هنا
عندما اعتلى إيجون العرش.

486
00:53:56,650 --> 00:53:58,902
أنا لست فارساً، لقد خشيت على حياتي.

487
00:53:59,611 --> 00:54:02,448
لكنني فعلت ما بوسعي
يمكن للأم الملكة أن تشهد.

488
00:54:02,573 --> 00:54:03,657
لكنه ليس هنا أيضاً.

489
00:54:06,368 --> 00:54:11,165
أتعهد بالولاء
إلى الوريث الشرعي لـ Viserys.

490
00:54:11,290 --> 00:54:13,959
هي الملكة بالدم والقسم.

491
00:54:20,048 --> 00:54:23,594
فإذا هرب الغاصب
سوف تسقط الرؤوس، أنت تعرف ذلك.

492
00:54:23,719 --> 00:54:26,096
وإن لم يكن عن طيب خاطر
سأقتل سيد.

493
00:54:26,221 --> 00:54:27,973
يمكنك قتلي إذا كان عليك ذلك.

494
00:54:30,142 --> 00:54:35,314
ولكن يمكنني أن أقدم لك بدلا من ذلك
رضا أكثر جدية.

495
00:54:50,913 --> 00:54:52,289
لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

496
00:55:03,300 --> 00:55:04,301
افتحه!

497
00:55:04,426 --> 00:55:05,427
الآن يا أميري.

498
00:55:12,476 --> 00:55:15,145
- ماذا حدث؟
- عرضت أورويل.

499
00:55:15,854 --> 00:55:19,233
إنه لمن دواعي سروري مشاهدتهم وهم يلعبون ضد بعضهم البعض
أنت تتحول مثل العناكب.

500
00:55:19,358 --> 00:55:20,776
لقد كان عمله.

501
00:55:21,318 --> 00:55:22,861
تلك العاهرة الماكرة!

502
00:55:22,986 --> 00:55:25,823
إذا لم تصمت،
سأقطع ذيلك قبل رأسك

503
00:55:25,948 --> 00:55:27,115
من أجل المتعة.

504
00:55:27,241 --> 00:55:28,951
أميري، هل هناك شيء هنا؟

505
00:55:31,870 --> 00:55:36,333
هدية لك الآن،
أنك عدت

506
00:55:37,459 --> 00:55:39,336
من اللورد لاريس سترونج.

507
00:56:35,392 --> 00:56:38,020
السيد ميريويذر والسيدة فيل.

508
00:56:38,145 --> 00:56:40,856
لقد تم وضعهم في السجن بسبب ولائهم.

509
00:56:42,232 --> 00:56:45,110
- سقطت عشيقة!
- ملكتي!

510
00:56:45,235 --> 00:56:47,654
السيد ميريويذر! أنا مدين لك بالامتنان.

511
00:56:49,323 --> 00:56:53,118
سيد القانون
متحالف مع المغتصب.

512
00:56:53,243 --> 00:56:55,495
لهذا السبب سوف شنق!

513
00:56:55,621 --> 00:56:57,164
إذا لم يحرقوني

514
00:56:57,956 --> 00:56:59,708
من ترك المجلس حيا؟

515
00:57:01,001 --> 00:57:04,796
في الزنازين المظلمة
تنمو الفئران بشكل كبير جدًا.

516
00:57:20,020 --> 00:57:22,230
لم تكن هناك مفاجآت.

517
00:57:38,497 --> 00:57:39,498
على ركبتيك!

518
00:57:50,217 --> 00:57:52,928
أعتقد أن الجميع ماتوا.

519
00:57:56,431 --> 00:57:59,851
لقد هرب ايجون
لكن صديقنا القديم يمكنه أن يقوم بدوره.

520
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
دعنا نتجاوز الأمر، إذا جاز لي ذلك.

521
00:58:11,196 --> 00:58:12,239
يستمعون.

522
00:58:23,875 --> 00:58:27,004
إذا كنت تريد أن تحكم، دعهم يرون
أنك لا ترتعش!

523
00:58:27,129 --> 00:58:29,172
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

524
00:58:32,092 --> 00:58:33,301
ثم افعل ذلك الشيطان!

525
00:58:37,222 --> 00:58:39,349
على الأقل أعفيني من المسلخ!

526
00:59:01,413 --> 00:59:04,041
لو كان والدك يرى أين وصلنا،

527
00:59:04,916 --> 00:59:06,334
لن تصدق عينيك

528
00:59:06,460 --> 00:59:07,794
قل لا أكثر!

529
00:59:14,593 --> 00:59:17,846
ستكونين ملكة في هذه اللحظة.

530
00:59:57,844 --> 00:59:58,970
لقد فعلتها...

531
01:00:23,703 --> 01:00:25,372
أخبر زوجتي بذلك...

532
01:02:05,013 --> 01:02:06,014
بعيدا!

533
01:02:08,391 --> 01:02:09,893
بعيد!

534
01:02:10,393 --> 01:02:11,394
قف جانبا!

535
01:02:40,382 --> 01:02:43,760
النص الهنغاري: فيكتور بلاهوت
يونيو