1
00:02:00,654 --> 00:02:02,265
వారు లోపల ఉన్నారు.
2
00:02:44,598 --> 00:02:45,878
ఇది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది.
3
00:02:46,600 --> 00:02:48,802
మనం ఎంత ఉడికించాలి?
4
00:02:49,136 --> 00:02:51,247
ఈ బ్యాచ్ 30 పౌండ్లను ఇస్తుంది.
5
00:02:51,471 --> 00:02:53,372
తరలించు, సర్దుబాటు.
6
00:02:53,373 --> 00:02:56,942
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? వద్దు
ఇక్కడ వెలిగించండి.
7
00:02:56,943 --> 00:02:58,554
బయటికి తీసుకెళ్ళండి, జోజో.
8
00:02:58,812 --> 00:03:00,491
సరే.
9
00:03:00,947 --> 00:03:03,382
మేము చేసుకున్న ఒప్పందం 50
విమానం ద్వారా కీలు, JT.
10
00:03:03,383 --> 00:03:06,427
మీ వ్యక్తి పోర్ట్ వద్ద పట్టుబడ్డాడు
ఆర్థర్, అది నా సమస్య కాదు.
11
00:03:07,020 --> 00:03:09,325
డానీ టి దానిని అభినందిస్తుంది.
12
00:03:10,190 --> 00:03:11,791
అంతా సెట్, డాల్టన్?
అవును, అంతా బాగుంది.
13
00:03:11,792 --> 00:03:14,293
అదే విమానం, అదే పైలట్, అదే ధర.
బాగుంది.
14
00:03:14,294 --> 00:03:15,895
ఈ సగం గాడిద విమానాన్ని ఫక్ చేయండి.
15
00:03:15,896 --> 00:03:17,396
మా వద్ద 20 మంది హార్డ్కోర్ మదర్ఫకర్లు ఉన్నారు
16
00:03:17,397 --> 00:03:19,498
ఈ చెత్తను టక్సన్కు ఎవరు నడపగలరు.
17
00:03:19,499 --> 00:03:21,178
సరే, నా మార్గం సురక్షితమైన మార్గం.
18
00:03:21,401 --> 00:03:22,671
మీ కాల్, డానీ.
19
00:03:24,471 --> 00:03:28,619
చూడు నువ్వు నా బిడ్డవి కానీ
మేము డాల్టన్ మార్గంలో చేస్తున్నాము.
20
00:03:29,643 --> 00:03:31,844
అందరూ, ప్రారంభిద్దాం
ఈ షిట్ అప్ ప్యాకింగ్.
21
00:03:31,845 --> 00:03:33,512
మేము 30 నిమిషాలలో ఇక్కడి నుండి బయలుదేరాము.
వెళ్దాం.
22
00:03:38,652 --> 00:03:39,853
రోల్ చేద్దాం, అబ్బాయిలు.
23
00:03:45,492 --> 00:03:46,864
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
24
00:03:47,928 --> 00:03:50,039
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- మీ చేతులు పైకి లేపండి.
25
00:03:57,504 --> 00:03:59,945
మనం వెళ్ళాలి.
మనం వెళ్ళాలి.
26
00:04:01,007 --> 00:04:02,374
DEA! నీ చేతులు చూపించు!
27
00:04:02,375 --> 00:04:03,843
కదలకండి. కదలకండి.
నీ చేతులు చూపించు!
28
00:04:03,844 --> 00:04:05,887
వారిని లేపండి! నేలపైకి రా!
29
00:04:06,580 --> 00:04:09,515
యేసు క్రీస్తు. ఎవరైనా ఇవ్వండి
లోపల నా ఏజెంట్కి 20.
30
00:04:09,516 --> 00:04:10,837
- కదలకండి.
- సరే.
31
00:04:12,352 --> 00:04:14,088
ఇది చేయవద్దు!
ఇది చేయవద్దు!
32
00:04:24,598 --> 00:04:26,641
మీరు మాలో ఒకరు,
నువ్వు ఎలుక
33
00:04:29,436 --> 00:04:30,536
తరలించు. తరలించు.
34
00:04:30,537 --> 00:04:31,909
అది ఏమిటి ఫక్?
35
00:04:39,246 --> 00:04:40,754
జోజో,
ఇక్కడ నుండి ఫక్ చేద్దాం.
36
00:04:40,881 --> 00:04:42,185
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి!
37
00:04:46,553 --> 00:04:47,953
ఫ్రీజ్ చేయండి.
38
00:04:47,954 --> 00:04:49,497
అతను రహస్యంగా ఉన్నాడు!
39
00:04:49,756 --> 00:04:51,557
నిలబడు!
40
00:04:51,558 --> 00:04:53,559
స్టాండ్ ది ఫక్ డౌన్!
41
00:04:53,560 --> 00:04:55,433
మీ ఫకింగ్ ఆయుధాన్ని క్రిందికి ఉంచండి!
42
00:05:08,942 --> 00:05:10,519
తీసుకో, తల్లీ!
43
00:05:15,248 --> 00:05:16,949
అన్ని యూనిట్లు, నేను కదలికలో రెండు పొందాను.
44
00:05:16,950 --> 00:05:20,085
ముదురు ఆకుపచ్చ కండరాల కారు శీర్షిక
MLK వైపు సెయింట్ బెర్నార్డ్పై ఆగ్నేయం.
45
00:05:20,086 --> 00:05:23,062
ముసుగులో ఏజెంట్.
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, ముసుగులో ఏజెంట్.
46
00:05:26,793 --> 00:05:27,960
అది ఏమిటి ఫక్?
47
00:05:27,961 --> 00:05:29,795
ఫక్! అక్కడ అందరూ పోలీసులే
ఫకింగ్ ప్లేస్ మీదుగా.
48
00:05:29,796 --> 00:05:31,703
ఫక్! ఫక్!
49
00:05:44,110 --> 00:05:45,211
రండి, డాల్టన్.
50
00:05:45,212 --> 00:05:47,824
మీరు చికెన్ ఆడాలనుకుంటున్నారా,
మదర్ ఫకర్? ఇలా చేద్దాం.
51
00:06:04,130 --> 00:06:05,900
ఈ కారు నుండి, డానీ.
52
00:06:06,466 --> 00:06:08,168
కారు బయటకు!
53
00:06:11,371 --> 00:06:13,175
నువ్వు ఎలుక, అమ్మానాన్న!
54
00:06:18,245 --> 00:06:19,515
తుపాకీని కింద పెట్టండి.
55
00:06:21,047 --> 00:06:22,248
దాన్ని వదలండి, జోజో.
56
00:06:23,216 --> 00:06:25,225
తుపాకీని వదలండి. వదలండి!
57
00:06:27,153 --> 00:06:28,220
ఆహ్!
58
00:06:28,221 --> 00:06:29,488
తుపాకీని వదలండి.
59
00:06:29,489 --> 00:06:30,861
నిలబడు!
నిలబడు!
60
00:06:31,491 --> 00:06:34,035
అతను DEA! అతన్ని దూరంగా తీసుకురండి.
61
00:06:34,327 --> 00:06:35,767
కింద నిలబడండి.
62
00:06:35,829 --> 00:06:37,099
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
63
00:07:11,131 --> 00:07:12,531
మీరు మాలో ఒకరు.
64
00:07:12,532 --> 00:07:15,100
నువ్వు నా కొడుకుని చంపావు.
నువ్వు మదర్ ఫకర్.
65
00:07:15,101 --> 00:07:18,145
నువ్వు చచ్చిపోయావు.
మీ పిల్లలు చనిపోయారు.
66
00:07:23,109 --> 00:07:24,276
అతను కిందపడ్డాడు. అతను పూర్తి చేసాడు.
67
00:07:24,277 --> 00:07:26,923
అతను తన తుపాకీ కోసం వెళ్ళాడు.
అది ప్రోటోకాల్, బ్రోకర్.
68
00:07:29,749 --> 00:07:32,418
బ్రోకర్. బ్రోకర్!
69
00:07:32,419 --> 00:07:35,623
నా నుండి దూరంగా నడవకండి.
బ్రోకర్!
70
00:10:15,949 --> 00:10:17,184
కూల్ టోపీ.
71
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
ధన్యవాదాలు.
72
00:10:35,602 --> 00:10:36,802
తిరిగి ఇవ్వండి.
73
00:10:36,803 --> 00:10:38,070
మీరు భయపడ్డారా?
74
00:10:38,071 --> 00:10:39,838
తిరిగి ఇవ్వు అన్నాను.
75
00:10:39,839 --> 00:10:41,450
మీకు ఇది కావాలా?
రండి తెచ్చుకోండి.
76
00:10:43,843 --> 00:10:46,216
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
దాని గురించి చేస్తావా? ఏడ్వాలా?
77
00:10:46,980 --> 00:10:48,280
కొనసాగండి.
78
00:10:48,281 --> 00:10:50,154
ఏడుపు.
79
00:10:51,985 --> 00:10:53,085
నిన్ను రెండు సార్లు అడిగాను.
80
00:10:53,086 --> 00:10:54,321
రెండుసార్లు ఏమి, ఓడిపోయినవా?
81
00:11:01,127 --> 00:11:02,829
రెండు సార్లు అడిగాను.
82
00:11:08,801 --> 00:11:11,436
అవును, మీరు ఉద్యోగం చేయబోతున్నట్లయితే,
మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేయవచ్చు.
83
00:11:11,437 --> 00:11:13,205
అన్ని రకాల ఉన్నాయి
చెక్క మీరు ఇక్కడ పొందవచ్చు.
84
00:11:13,206 --> 00:11:17,109
నీకు వర్జిన్ సైప్రస్ వచ్చింది,
మీకు లాంగ్ లీఫ్ పైన్ వచ్చింది,
85
00:11:17,110 --> 00:11:18,477
మీరు ఆ ఒత్తిడి చికిత్స పైన్ పొందారు.
86
00:11:18,478 --> 00:11:19,878
సరే, అది నాకు ఇష్టమైనది.
87
00:11:19,879 --> 00:11:21,947
ఇప్పుడు, ఎవరైనా ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు
వారు కనుగొనగలిగే చౌకైన చెత్త,
88
00:11:21,948 --> 00:11:23,525
కొనవచ్చు కూడా
IKEA నుండి షిట్.
89
00:11:24,384 --> 00:11:27,119
ఇది చూడు. పురుగులు పూర్తయ్యాయి
అంతా తిన్నారు.
90
00:11:27,120 --> 00:11:28,594
మనిషి!
91
00:11:29,289 --> 00:11:31,957
మీరు ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది అని ఆశ్చర్యంగా ఉండండి
ప్రతి రెండేళ్లకోసారి ఉద్యోగం.
92
00:11:31,958 --> 00:11:34,195
అదో కొసమెరుపు. ఇది చూడు.
నమస్కారం.
93
00:11:40,200 --> 00:11:41,504
నేను అక్కడే ఉంటాను.
94
00:11:42,302 --> 00:11:43,368
ఏదో తప్పు ఉందా?
95
00:11:43,369 --> 00:11:44,843
ఓహ్, మాడీ స్కూల్లో ఏదో ఉంది.
96
00:11:45,872 --> 00:11:47,745
మీరు పూర్తి చేయడం ఓకేనా?
అవును, మనిషి.
97
00:11:47,974 --> 00:11:50,677
నేను మీతో పని చేస్తున్నాను,
మీ కోసం కాదు, బ్రోకర్.
98
00:11:52,045 --> 00:11:53,845
హే, బ్రోకర్, చెమటలు పట్టవద్దు.
ఇది బహుశా ఏమీ కాదు.
99
00:11:53,846 --> 00:11:55,787
అవును, మీరు సరైనది కావచ్చు.
100
00:12:35,021 --> 00:12:37,022
నేను మీరు విన్నాను, కానీ మీరు
ఈ విషయంలో ప్రశాంతంగా ఉండాలి.
101
00:12:37,023 --> 00:12:38,090
ప్రశాంతంగా ఉండాలా?
నాకు ప్రశాంతత లేదు,
102
00:12:38,091 --> 00:12:39,791
కాబట్టి నేను ఎందుకు ప్రశాంతంగా ఉండాలి?
103
00:12:39,792 --> 00:12:41,460
లేదు, ఎందుకంటే అది చేస్తుంది
ఏ తార్కిక తిట్టు భావం లేదు.
104
00:12:41,461 --> 00:12:43,895
ఇప్పుడు నేను ఈ విషయాన్ని పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను,
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ఇప్పుడు.
105
00:12:43,896 --> 00:12:45,030
ఇది అవుతుంది, హనీ.
106
00:12:45,031 --> 00:12:47,199
కానీ మీకే అన్ని గాయాలు
ఇలా చేయడం సహాయం చేయడం లేదు.
107
00:12:47,200 --> 00:12:48,867
అది ఎవరు, అవునా?
అది నిజమే. జిమ్ మాట వినండి.
108
00:12:48,868 --> 00:12:50,702
ఎవరు?
అతనికి తెలుసా? హుహ్?
109
00:12:50,703 --> 00:12:51,770
నాకు తెలియదు.
110
00:12:51,771 --> 00:12:54,417
ఆ దేవుడి తండ్రి కదా
చిన్న అమ్మాయి? మీరు తండ్రివా?
111
00:12:55,708 --> 00:12:57,609
మిస్టర్ బ్రోకర్?
112
00:12:57,610 --> 00:12:58,977
ఏం జరిగింది?
113
00:12:58,978 --> 00:13:02,125
మేడీ బాగానే ఉన్నాడు. ఆమె తరగతి గదిలో ఉంది.
నాతో వస్తావా?
114
00:13:02,615 --> 00:13:03,987
నా అబ్బాయిని చూడాలని ఉంది.
115
00:13:05,151 --> 00:13:07,286
- టెడ్డీ, బేబీ, నువ్వు బాగున్నావా?
- కాస్సీ!
116
00:13:07,287 --> 00:13:09,221
ఇది చూడు. ఇది బాధిస్తుందా?
అది చేస్తుందని నాకు తెలుసు.
117
00:13:09,222 --> 00:13:11,056
చూడు, నిండా రక్తం ఉంది
అతని కొత్త చొక్కా, జిమ్మీ.
118
00:13:11,057 --> 00:13:12,124
అందుకే చూడాలి
119
00:13:12,125 --> 00:13:13,225
తప్పుడు చిన్న బిట్చెస్
ఆట స్థలంలో.
120
00:13:13,226 --> 00:13:14,893
హే. హే.
హే. హే.
121
00:13:14,894 --> 00:13:16,662
హే, ఏమిటి, అవునా? హే, ఏమిటి?
మీరు ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
122
00:13:16,663 --> 00:13:18,563
హే, హే, హే.
మీరు నాతో ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
123
00:13:18,564 --> 00:13:20,599
మనం ఎందుకు అనుమతించకూడదు
వారు భవనం విడిచిపెట్టారా?
124
00:13:20,600 --> 00:13:22,801
షరీఫ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
125
00:13:22,802 --> 00:13:24,670
కాస్సీ బోడిన్ కోసం.
126
00:13:24,671 --> 00:13:27,572
చివరిసారి మేము కాస్సీతో ఒక సన్నివేశం చేసాము,
ప్రిన్సిపాల్ని బెదిరించింది.
127
00:13:27,573 --> 00:13:29,446
వారి కొడుకు ప్రత్యేక అవసరాల కేసు.
128
00:13:29,609 --> 00:13:32,077
మార్గం ద్వారా, నేను సుసాన్
హెచ్, పాఠశాల మనస్తత్వవేత్త.
129
00:13:32,078 --> 00:13:33,245
ఫిల్ బ్రోకర్.
130
00:13:33,246 --> 00:13:35,187
వినండి, మీకు గొప్ప అమ్మాయి వచ్చింది.
131
00:13:41,954 --> 00:13:43,462
మీరు బాగున్నారా?
132
00:13:45,358 --> 00:13:46,969
కాబట్టి, ఏమి జరిగింది?
133
00:13:47,493 --> 00:13:49,995
నేను అతనిని రెండుసార్లు హెచ్చరించాను,
నేను అనుకున్నట్లుగా.
134
00:13:49,996 --> 00:13:53,265
పాఠశాల యార్డు మానిటర్ తెలిపారు
మ్యాడీ టెడ్డీని గట్టిగా కొట్టడం ఆమె చూసింది,
135
00:13:53,266 --> 00:13:54,766
ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమెకు తెలుసు.
136
00:13:54,767 --> 00:13:56,301
అతను దానిని ప్రారంభించాడు.
అతడు రౌడీ.
137
00:13:56,302 --> 00:13:57,602
మేడీ, రండి.
హే.
138
00:13:57,603 --> 00:13:59,204
బహుశా ఇది నా తప్పు కావచ్చు.
139
00:13:59,205 --> 00:14:00,975
నేను ఆమెకు తనను తాను రక్షించుకోవడం నేర్పించాను.
140
00:14:02,475 --> 00:14:04,176
ఇది మంచి బోధన అని భావించండి
మీ చిన్న అమ్మాయి పోరాడటానికి?
141
00:14:04,177 --> 00:14:05,677
నం.
142
00:14:05,678 --> 00:14:07,880
అయినప్పటికీ తనను తాను రక్షించుకో, అవును.
143
00:14:09,782 --> 00:14:13,020
హే, మ్యాడీ, వేచి ఉండడానికి మీకు అభ్యంతరం లేదు
హాలులో, ఒక్క నిమిషం?
144
00:14:13,052 --> 00:14:15,698
అవును మేడమ్.
ధన్యవాదాలు.
145
00:14:20,526 --> 00:14:22,127
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్లారు?
146
00:14:22,128 --> 00:14:23,830
ఇది కొంచెం రిమోట్
చాలా మందికి.
147
00:14:24,964 --> 00:14:26,131
ఆమెకు గుర్రం కావాలి.
148
00:14:29,035 --> 00:14:32,637
మేడి తల్లి
ఇక్కడ చుట్టూ పెరిగారు, కాబట్టి
149
00:14:32,638 --> 00:14:35,140
ఇది మంచి ప్రదేశం అని అనుకున్నాను
పునర్నిర్మాణం ప్రారంభించడానికి.
150
00:14:35,141 --> 00:14:37,947
ఆమె ఫైల్ మీది అని చెప్పింది
భార్య ఇటీవల మరణించింది.
151
00:14:38,411 --> 00:14:40,181
గత సంవత్సరం?
అవును.
152
00:14:40,980 --> 00:14:43,091
ఆమెకు కష్టమైంది.
153
00:14:43,149 --> 00:14:45,590
ఆమె తల్లి కొంతకాలంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.
154
00:14:47,420 --> 00:14:49,293
ఇంకేమైనా ఉందా?
155
00:14:55,995 --> 00:14:57,529
అతను నన్ను ఎందుకు ఎంచుకుంటున్నాడు?
156
00:14:57,530 --> 00:14:59,331
అవును, అతను మిమ్మల్ని ఎంపిక చేసుకున్నాడు
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని అతను భావిస్తున్నాడు.
157
00:14:59,332 --> 00:15:00,432
కానీ నేను భిన్నంగా లేను
158
00:15:00,433 --> 00:15:02,167
బాగా, మీరు అతని నుండి.
159
00:15:02,168 --> 00:15:04,002
దాని గురించి ఏమీ క్లోన్ అవ్వదు.
160
00:15:04,003 --> 00:15:06,671
ఇక్కడ ఈ వ్యక్తి తప్ప
వెంట నడుస్తాడు.
161
00:15:06,672 --> 00:15:08,673
- అక్కడ ఏమీ జరగడం లేదు.
- సరే.
162
00:15:08,674 --> 00:15:10,751
ఓహ్, అయితే, చేయండి. చెయ్యి!
సరే.
163
00:15:10,843 --> 00:15:12,244
హే, బ్రోకర్.
హే, జిమ్మీ.
164
00:15:12,245 --> 00:15:13,879
బ్రోకర్!
సరే, కారు దగ్గర నిలబడు, బేబీ.
165
00:15:13,880 --> 00:15:15,781
తప్పు ఏమిటి?
దయచేసి కారు దగ్గర నిలబడండి.
166
00:15:15,782 --> 00:15:16,882
జిమ్మీ, ఏమీ తీసుకోవద్దు.
167
00:15:16,883 --> 00:15:18,426
జిమ్మీ, దయచేసి ట్రక్కులో తిరిగి రండి.
168
00:15:21,421 --> 00:15:23,855
నువ్వు నా కొడుకుకి క్షమాపణ చెప్పాలి.
169
00:15:23,856 --> 00:15:26,258
తేలికగా తీసుకో,
అధికారి చెప్పినట్లు, సరేనా?
170
00:15:26,259 --> 00:15:28,293
జిమ్మీ, దయచేసి ట్రక్కులో తిరిగి రండి.
171
00:15:28,294 --> 00:15:30,629
కొన్ని స్నీకీ లిటిల్ బిచ్
చౌక షాట్లు నా కొడుకు.
172
00:15:30,630 --> 00:15:32,964
ఎవరైనా మాకు క్షమాపణ చెప్పాలి.
173
00:15:32,965 --> 00:15:34,099
అది నిజమే.
174
00:15:34,100 --> 00:15:36,768
దయచేసి ఆమెను అలా పిలవకండి.
ఆమెను అలా పిలవకండి.
175
00:15:36,769 --> 00:15:38,036
మీరు ప్రవేశించగలరా
ట్రక్, దయచేసి, తేనె?
176
00:15:38,037 --> 00:15:39,304
నాకు వెన్నుపోటు పొడిచకు.
177
00:15:39,305 --> 00:15:40,605
హనీ, బేబీ, ట్రక్ ఎక్కండి.
178
00:15:40,606 --> 00:15:42,686
- అతన్ని పొందండి, జిమ్మీ. అతన్ని పొందండి, జిమ్మీ.
- హే, హే!
179
00:15:43,409 --> 00:15:45,210
- రండి, అతన్ని కిందకి దింపండి, జిమ్మీ.
- హే.
180
00:15:45,211 --> 00:15:46,445
హే, హే, హే.
181
00:15:46,446 --> 00:15:48,455
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి! కీత్!
అతని నుండి బయటపడండి. వెనక్కి వెళ్ళు.
182
00:15:48,748 --> 00:15:50,715
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
183
00:15:50,716 --> 00:15:52,651
ఈ మదర్ఫకర్ని ఇక్కడి నుండి గెంటేయండి.
సార్, వెళ్లిపోండి.
184
00:15:52,652 --> 00:15:54,719
దేవుడా!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
185
00:15:54,720 --> 00:15:56,221
కీత్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
186
00:15:56,222 --> 00:15:57,696
కాస్సీ, నోరు మూసుకో.
187
00:15:58,925 --> 00:16:00,325
మీరు అతన్ని అనుమతించబోతున్నారు
దానితో తప్పించుకుంటావా?
188
00:16:00,326 --> 00:16:01,698
పర్వాలేదు పాప.
ట్రక్కు ఎక్కండి.
189
00:16:01,961 --> 00:16:03,663
పర్వాలేదనిపిస్తోంది.
పర్వాలేదు.
190
00:16:05,164 --> 00:16:06,565
ట్రక్కు ఎక్కండి.
191
00:16:06,566 --> 00:16:08,400
- వెళ్లి ఏదైనా చేయండి, మీరు చేస్తారా?
- మీరు బాగున్నారా?
192
00:16:08,401 --> 00:16:10,706
ఊపిరి, జిమ్మీ.
యేసు క్రీస్తు!
193
00:16:10,937 --> 00:16:13,879
అవును, పైగా మోసీ.
194
00:16:13,906 --> 00:16:15,807
- నేను ఇక్కడ ఇబ్బందుల్లో ఉన్నానా?
- లేదు, లేదు.
195
00:16:15,808 --> 00:16:19,285
ఏం జరిగిందో చూసాను.
అతను లైన్ లో ఉన్నాడు.
196
00:16:20,346 --> 00:16:22,389
మీరు నిజంగా అతన్ని తీసుకెళ్లాలి
అయితే అంత కష్టం?
197
00:16:22,515 --> 00:16:25,484
ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టాడు
అతని బిడ్డ, Mr. బ్రోకర్.
198
00:16:25,485 --> 00:16:27,494
ఇది రెండు విధాలుగా సాగుతుంది, షెరీఫ్.
199
00:16:27,687 --> 00:16:29,457
ఆమె బాగుందా?
200
00:16:31,123 --> 00:16:32,757
మీరు బాగున్నారా?
201
00:16:32,758 --> 00:16:35,427
కాబట్టి, మీరు పాతదానికి వెళ్లారు
కొంతకాలం క్రితం గ్రిఫిన్ ప్లేస్?
202
00:16:35,428 --> 00:16:37,262
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
ఇక్కడ బిజీగా ఉండాలా?
203
00:16:37,263 --> 00:16:39,500
మీరు ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది
ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారా?
204
00:16:40,132 --> 00:16:42,209
బాగా, బహుశా నేను ఉన్నాను
కేవలం స్నేహపూర్వకంగా ఉండటం.
205
00:16:42,768 --> 00:16:44,603
లేదా నేను విసుగు చెంది ఉండవచ్చు,
లేదా బహుశా నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను,
206
00:16:44,604 --> 00:16:46,477
లేదా ఏమైనా, అది పట్టింపు లేదు.
207
00:16:46,606 --> 00:16:48,173
అడగడం నా హక్కు.
208
00:16:48,174 --> 00:16:50,581
షెరీఫ్, విషయాలు చేయి దాటిపోయాయి.
మళ్లీ అలా జరగదు.
209
00:16:56,616 --> 00:16:58,159
నాన్న.
210
00:16:58,451 --> 00:17:01,188
టీచర్ల గుంపు ఉంది
ప్రస్తుతం మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.
211
00:17:27,813 --> 00:17:29,117
నువ్వు పుస్సీవి.
212
00:17:29,916 --> 00:17:34,030
ఏమిటి?
నువ్వు మదర్ఫకింగ్ పుస్సీ అని చెప్పాను.
213
00:17:34,487 --> 00:17:36,030
అదే నువ్వు.
214
00:17:39,158 --> 00:17:41,638
మీరు అతన్ని అందరి నుండి మూర్ఖులను చేయనివ్వండి
మనలో, అందరి ముందు.
215
00:17:41,928 --> 00:17:43,828
ఇప్పుడు మొత్తం ఫకింగ్
ఊరు తెలుస్తుంది.
216
00:17:43,829 --> 00:17:45,196
చూడండి, నేను కోల్పోయాను ...
217
00:17:45,197 --> 00:17:47,499
జిమ్మీ, మీరు ఏమి పోగొట్టుకున్నారు?
మీరు ఏమి పోగొట్టుకున్నారు?
218
00:17:47,500 --> 00:17:49,167
నేను నా బ్యాలెన్స్ కోల్పోయాను.
219
00:17:49,168 --> 00:17:50,235
మీరు మీ బ్యాలెన్స్ కోల్పోయారు.
220
00:17:50,236 --> 00:17:51,703
అతను నిన్ను తిప్పాడు,
నిన్ను గాడిద మీద పడేశాడు.
221
00:17:51,704 --> 00:17:53,104
అమ్మా, తిట్టకు.
222
00:17:53,105 --> 00:17:54,439
నాన్న నాలాగే జారుకున్నాడు.
223
00:17:54,440 --> 00:17:55,607
ప్లాన్ ఏమిటి, జిమ్మీ?
224
00:17:55,608 --> 00:17:57,242
ప్రస్తుతం, ఏమీ లేదు.
225
00:17:57,243 --> 00:17:59,010
మేము ఇప్పటికీ కీత్ను మా తోకలో ఉంచుకున్నాము.
226
00:17:59,011 --> 00:18:00,554
ఫక్ కీత్!
227
00:18:02,782 --> 00:18:04,683
అతను ఆ కొత్త ట్రక్కు ఎలా కొన్నాడు?
228
00:18:04,684 --> 00:18:06,718
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది అదే.
అతను ఆ కొత్త ట్రక్కు ఎలా కొన్నాడు?
229
00:18:06,719 --> 00:18:08,421
WHO?
WHO?
230
00:18:08,454 --> 00:18:10,099
ఎవరిని ఫకింగ్?
231
00:18:10,723 --> 00:18:13,904
అతన్ని! నిన్ను విదూషకుడిని చేసిన మదర్ఫకర్.
మీరు అతన్ని మరచిపోయారా?
232
00:18:16,395 --> 00:18:19,269
నా దేవా, అతను నిన్ను చాలా కష్టతరం చేసాడు.
233
00:18:24,737 --> 00:18:26,610
నేను మా తమ్ముడిని చూడాలి.
234
00:18:27,139 --> 00:18:30,252
దీన్ని అలాగే ఉంచుదాం
ఒక కుటుంబ విషయం, కాస్.
235
00:18:32,211 --> 00:18:34,288
మీరు అతన్ని ఏమని పిలుస్తారు?
236
00:18:38,451 --> 00:18:40,452
అవును, ఇప్పుడు మీరు పెద్దగా నటిస్తున్నారు.
237
00:18:40,453 --> 00:18:42,291
ఫకింగ్ ఇడియట్.
238
00:19:10,516 --> 00:19:12,787
ఇప్పుడు రండి,
ఆ ఫకింగ్ ఒంటిని కాల్చండి.
239
00:19:17,456 --> 00:19:20,796
నిన్ను చూడు, మూగ తల్లీ!
240
00:19:23,863 --> 00:19:27,636
అరె! అరె! అరె!
అరె! అరె! అరె!
241
00:19:30,636 --> 00:19:32,543
మధ్యాహ్నం.
242
00:19:33,139 --> 00:19:35,649
ట్వీకర్ పక్షులు,
కొన్ని ఒంటిని వంట చేయడం.
243
00:19:37,009 --> 00:19:39,110
ఆ సంగీతాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
244
00:19:39,111 --> 00:19:41,882
ఆ ఫకింగ్ సంగీతాన్ని ఆఫ్ చేయండి!
245
00:19:43,616 --> 00:19:44,817
హే.
246
00:19:45,384 --> 00:19:46,995
మీ వయస్సు ఎంత?
247
00:19:47,186 --> 00:19:48,888
పదిహేడు.
248
00:19:51,123 --> 00:19:52,444
సరే, కొనసాగండి.
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
249
00:19:52,625 --> 00:19:53,348
మీరు వస్తున్నారా?
250
00:19:53,374 --> 00:19:55,592
వాళ్ళు రావడం లేదు.
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!
251
00:19:59,965 --> 00:20:02,167
మీ విషయానికి వస్తే...
252
00:20:08,307 --> 00:20:10,180
ఫక్!
253
00:20:10,342 --> 00:20:12,215
ఓహ్, ఫక్.
254
00:20:12,712 --> 00:20:16,014
నా పేరు గాటర్ బోడిన్.
255
00:20:17,349 --> 00:20:19,918
నేను బాధించలేదని ఆశిస్తున్నాను
మీరు చాలా ఘోరంగా ఉన్నారు సార్.
256
00:20:19,919 --> 00:20:22,320
మీరు కొంచెం పొందాలని కోరుకున్నారు
మీకు ఏమి జరుగుతుందో దాని రుచి
257
00:20:22,321 --> 00:20:24,656
మీరు వంట కొనసాగిస్తే
ఈ అక్రమ పదార్థం
258
00:20:24,657 --> 00:20:26,803
అడవుల్లో నా మెడలో.
259
00:20:27,493 --> 00:20:30,028
చూడు మనిషి.
మాకు అగౌరవం లేదని అర్థం కాలేదు.
260
00:20:30,029 --> 00:20:32,497
ఇది ఇక్కడ మా కోసమే, మీకు తెలుసా.
261
00:20:32,498 --> 00:20:34,399
ఓహ్, నాకు అనుమానం లేదు.
262
00:20:34,400 --> 00:20:36,807
కేవలం వినోదం, కేవలం పిల్లలు ఆనందించండి.
263
00:20:37,203 --> 00:20:39,404
జీవితాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారు.
264
00:20:39,405 --> 00:20:41,107
జరుపుకుంటున్నారు.
265
00:20:41,574 --> 00:20:44,342
సరే, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాను,
266
00:20:44,343 --> 00:20:47,011
నా దగ్గర ఐదు గ్యాలన్ల డబ్బా ఉంది
నా ట్రక్కులో గ్యాసోలిన్
267
00:20:47,012 --> 00:20:50,081
నేను సంతోషంగా పోస్తాను అని
మీ గొంతులో
268
00:20:50,082 --> 00:20:54,492
నేను ఎప్పుడైనా మీరు వంట పట్టుకుంటే మరియు
నా పట్టణంలో మళ్లీ దుర్వాసన వెదజల్లుతోంది.
269
00:21:01,794 --> 00:21:03,302
దేవా, ఆగు!
270
00:21:06,365 --> 00:21:08,567
ఇప్పుడు, వినండి.
271
00:21:09,034 --> 00:21:11,680
నాకు చంపాలని లేదు
చిన్న పిల్లల సమూహం.
272
00:21:12,972 --> 00:21:17,780
మీరు నిలబడి పరుగెత్తుతారు,
మీరు దయచేసి ఏ దిశలోనైనా.
273
00:21:18,244 --> 00:21:20,253
కేవలం ఇది కాదు.
274
00:21:20,579 --> 00:21:22,213
స్పష్టంగా?
అవును.
275
00:21:22,214 --> 00:21:24,257
సరే, ఇప్పుడు పొందండి
ఇక్కడ నుండి ఫక్!
276
00:21:24,383 --> 00:21:25,789
వెళ్ళు!
277
00:21:25,885 --> 00:21:27,257
పరుగు!
278
00:21:27,453 --> 00:21:28,688
పరుగు!
279
00:21:34,994 --> 00:21:37,834
ఒంటి ముక్క
కిండర్ గార్టెన్ ఆపరేషన్.
280
00:21:39,231 --> 00:21:41,468
ఫకింగ్ పిల్లలు సక్.
281
00:21:45,237 --> 00:21:47,781
మెటికలు ఎలా ఉన్నాయి, బ్రూజర్?
282
00:21:48,107 --> 00:21:50,175
ఇప్పుడు బాగానే ఉంది నాన్న.
ఓహ్, అవునా?
283
00:21:50,176 --> 00:21:53,111
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇదిగో వస్తుంది
మ్యాడీ పిచ్చి పిడికిలి. పౌ!
284
00:21:53,112 --> 00:21:54,723
నాన్న. నిజమేనా?
285
00:21:55,114 --> 00:21:56,622
మ్మ్మ్మ్మ్. నిజమేనా?
286
00:21:57,850 --> 00:22:00,030
రండి.
సరే, వినండి.
287
00:22:01,086 --> 00:22:03,323
నేను నిన్ను గర్విస్తున్నాను
మీ కోసం నిలబడింది.
288
00:22:05,324 --> 00:22:06,969
మీరు ఈ పిల్లవాడితో సరిహద్దులను సెట్ చేసారు.
289
00:22:10,596 --> 00:22:13,367
మోటర్ బోట్ లాగా ఉంది.
ఏమిటి, అతను గురక పెడుతున్నాడా?
290
00:22:18,604 --> 00:22:19,805
నాన్న?
291
00:22:19,939 --> 00:22:21,482
అవును.
292
00:22:21,674 --> 00:22:23,751
మీరు ఈ రోజు భయపడ్డారా?
293
00:22:24,844 --> 00:22:26,318
నిజం.
294
00:22:26,645 --> 00:22:28,984
తప్పేమీ లేదు
కొంచెం భయంతో.
295
00:22:30,516 --> 00:22:32,161
అలాంటప్పుడు భయంగా ఎందుకు కనిపించలేదు?
296
00:22:32,718 --> 00:22:34,261
చాలా సాధన.
297
00:22:36,121 --> 00:22:38,062
రాత్రి, లూథర్.
298
00:22:38,958 --> 00:22:40,124
నాన్న?
299
00:22:40,125 --> 00:22:41,326
అవును.
300
00:22:42,461 --> 00:22:44,229
మిస్ హెచ్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
301
00:22:44,230 --> 00:22:46,933
నేను చెప్తాను ఆమె...
ఆమె బాగానే ఉందని నేను చెబుతాను.
302
00:22:46,966 --> 00:22:48,499
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
అవును.
303
00:22:48,500 --> 00:22:50,179
మీరు చెప్పేది నాకు బాగా తెలుసు.
304
00:22:50,636 --> 00:22:53,043
శుభరాత్రి.
శుభరాత్రి.
305
00:23:11,523 --> 00:23:13,202
షిట్.
306
00:23:18,530 --> 00:23:20,765
చూడండి, మీరు చల్లబరచాలి.
307
00:23:20,766 --> 00:23:22,166
నేను చల్లగా ఉండాలా?
308
00:23:22,167 --> 00:23:25,169
మాకు అగౌరవం కలుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎవరో ఒక ఆడపిల్ల ద్వారా?
309
00:23:25,170 --> 00:23:26,671
సరే, నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను,
310
00:23:26,672 --> 00:23:29,874
కానీ మీ పాత మనిషిని ఉంచడం
నేల పెద్ద విషయం కాదు.
311
00:23:29,875 --> 00:23:31,342
అతను కీత్తో మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
312
00:23:31,343 --> 00:23:33,244
అతను చెప్పడం నేను విన్నాను ...
ఏమిటి, ఫకింగ్ షెరీఫ్ అక్కడ ఉన్నాడా?
313
00:23:33,245 --> 00:23:36,449
అతను జీవిస్తున్నాడని నేను విన్నాను
పాత గ్రిఫిన్ ప్రదేశంలో.
314
00:23:36,882 --> 00:23:38,082
ఫక్.
315
00:23:38,083 --> 00:23:40,092
నువ్వు అక్కడికి వెళ్లలేవు
మరియు కొన్ని పనులు చేయాలా?
316
00:23:40,552 --> 00:23:42,387
ఏ పనులు చేయండి?
వారి తలలతో గందరగోళం,
317
00:23:42,388 --> 00:23:44,188
మీరు అందరిలాగే.
318
00:23:44,189 --> 00:23:45,959
వారిని భయపెట్టండి.
319
00:23:48,961 --> 00:23:50,231
హే, బాస్.
320
00:23:50,462 --> 00:23:52,363
రాత్రికి మంచిదా?
321
00:23:52,364 --> 00:23:54,317
నేను మీ ఇద్దరితో మాట్లాడతాను
ఒక నిమిషం, సరేనా?
322
00:23:54,343 --> 00:23:54,830
సరే.
323
00:23:56,302 --> 00:23:58,743
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది, కాస్సీ.
324
00:24:01,240 --> 00:24:02,440
వాట్ ది హెల్
ఆ రెండింటిలో తప్పా?
325
00:24:02,441 --> 00:24:04,909
వాటిని పర్వాలేదు.
ఫకింగ్ కోతులు అంటే అవి.
326
00:24:04,910 --> 00:24:06,680
హే.
మ్మ్మ్?
327
00:24:07,713 --> 00:24:09,859
మీరు కొంచెం అల్లరిగా కనిపిస్తున్నారు.
నాకు తెలుసు.
328
00:24:12,217 --> 00:24:14,090
నాకు ఏదో కావాలి.
329
00:24:14,486 --> 00:24:16,290
నాకు కొంచెం ఏదో కావాలి
330
00:24:16,422 --> 00:24:18,659
నా కడుపు ఆపడానికి
ముడి వేయడం నుండి.
331
00:24:24,396 --> 00:24:26,473
నేను అడుక్కోవాలా?
332
00:24:30,903 --> 00:24:32,343
నం.
333
00:24:43,415 --> 00:24:44,616
నం.
334
00:24:45,250 --> 00:24:47,618
నేను దానిని నియంత్రించగలిగితే, మీరు
దానిని నియంత్రించవచ్చు, సరియైనదా?
335
00:24:47,619 --> 00:24:49,526
అవును.
336
00:24:54,660 --> 00:24:56,294
నేను ఆ బ్రోకర్ విషయాన్ని నిర్వహిస్తాను.
337
00:24:56,295 --> 00:24:57,997
ధన్యవాదాలు.
338
00:25:42,474 --> 00:25:45,710
పిల్లల పుట్టినరోజును ప్లాన్ చేస్తోంది
పార్టీలు, అది నా ప్రత్యేకత.
339
00:25:45,711 --> 00:25:47,145
తీసుకోవడానికి సంతోషించండి
ఆమె కోసం శ్రద్ధ వహించండి.
340
00:25:47,146 --> 00:25:48,646
ధన్యవాదాలు.
341
00:25:48,647 --> 00:25:50,481
నేను ఆ విషయాలతో చాలా మంచివాడిని కాదు.
అందులో సగం తప్పింది.
342
00:25:50,482 --> 00:25:53,084
చింతించకు. నేను దానిపై ఉన్నాను.
సరదాగా ఉంటుంది.
343
00:25:53,085 --> 00:25:54,855
మీకు తెలుసా, ఆమె నిజంగా
నిన్ను ఇష్టపడ్డాను, సుసాన్.
344
00:25:55,421 --> 00:25:57,862
ఇది ఒక మైలురాయి, నేను చెబుతాను.
345
00:25:58,590 --> 00:26:00,391
మీరు చేయగలరని అనుకుంటున్నారా
ఆమెతో ఎప్పుడైనా మాట్లాడాలా?
346
00:26:00,392 --> 00:26:01,900
అయితే.
347
00:26:02,828 --> 00:26:04,701
మేడీ మాట్లాడేవారు
గంటల తరబడి ఆమె తల్లికి.
348
00:26:05,664 --> 00:26:08,599
ఆమె మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాను
ఒక స్త్రీకి తరచుగా.
349
00:26:08,600 --> 00:26:09,767
నేను సంతోషిస్తాను.
350
00:26:09,768 --> 00:26:10,868
ధన్యవాదాలు.
351
00:26:10,869 --> 00:26:12,703
ఇంకో విషయం,
352
00:26:12,704 --> 00:26:15,145
చుట్టుపక్కల ప్రజలు చేయగలరు
కొన్ని తెలివితక్కువ పనులు చేయండి.
353
00:26:15,874 --> 00:26:17,241
అర్థం?
354
00:26:17,242 --> 00:26:21,179
ఇది అప్పలాచియా లాంటిది,
కలహాల వలె, అవి ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.
355
00:26:21,180 --> 00:26:22,450
మరియు మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.
356
00:26:22,781 --> 00:26:24,882
కాబట్టి నేను కేవలం అనుకుంటున్నాను
మ్యాడీకి ఉత్తమంగా ఉంటుంది
357
00:26:24,883 --> 00:26:26,851
మీరు ప్రతిదీ సున్నితంగా చేస్తే
358
00:26:26,852 --> 00:26:28,719
అది ఇప్పటికీ ఉంది
ప్రజల మనస్సులలో తాజాగా.
359
00:26:28,720 --> 00:26:31,161
కేవలం ఇద్దరు పిల్లలు పనులు చేస్తున్నారు.
360
00:26:31,290 --> 00:26:32,857
మీరు రెండు నుండి వెళ్ళవచ్చు
పిల్లలు మరియు పిడికిలి
361
00:26:32,858 --> 00:26:34,358
అత్యవసర గదికి చాలా వేగంగా.
362
00:26:34,359 --> 00:26:36,402
నాకు ఈ ఊరు తెలియదు
అత్యవసర గది ఉంది.
363
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
ఇప్పుడు మీరు పట్టుకుంటున్నారు.
364
00:26:39,064 --> 00:26:40,398
చూడండి, ప్రజలు మాట్లాడతారు.
365
00:26:40,399 --> 00:26:43,603
వారు మీరు అని నిర్ణయించుకున్నారు
ఒక ప్రశ్న గుర్తు, కాబట్టి.
366
00:26:45,037 --> 00:26:47,843
మృదువుగా ఉంచండి. తనిఖీ చేయండి.
367
00:27:11,096 --> 00:27:14,470
మీకు ఇక్కడ ఏదైనా కావాలా?
నేను అలా అనుకోను.
368
00:27:14,900 --> 00:27:17,401
చూడండి, ఏమి జరిగింది, జరిగింది.
369
00:27:17,402 --> 00:27:19,172
మాకు ఇక ఇబ్బంది అక్కర్లేదు.
370
00:27:19,571 --> 00:27:22,740
చూడండి, మీ పిల్లవాడు ఇబ్బంది పెట్టాడు.
మాది కాదు, మీది.
371
00:27:22,741 --> 00:27:24,943
అందుకు మనం ఏం చేయాలి
జిమ్మీ దీన్ని దూరం చేయాలా?
372
00:27:26,979 --> 00:27:28,283
మీ నుండి?
373
00:27:32,684 --> 00:27:33,988
నాకు క్షమాపణ కావాలి.
374
00:27:34,920 --> 00:27:36,793
పూర్తి క్షమాపణ.
375
00:27:37,089 --> 00:27:39,123
మీరు నా భార్యకు క్షమాపణ చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
376
00:27:39,124 --> 00:27:41,192
ఎందుకంటే ఇది సరైనది,
మరియు నా పిల్లవాడు కూడా.
377
00:27:41,193 --> 00:27:43,339
అతను మొత్తం తిట్టు చూశాడు.
378
00:27:44,429 --> 00:27:46,264
జరిగినదానికి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
379
00:27:46,265 --> 00:27:48,536
వారికి కూడా.
380
00:27:52,771 --> 00:27:54,507
మేము ఇప్పుడు బాగున్నామా, జిమ్మీ?
381
00:27:56,942 --> 00:27:58,644
అవును, సరే.
382
00:27:59,611 --> 00:28:02,417
కొనసాగండి.
నువ్వు చెప్పింది చాలు.
383
00:28:27,039 --> 00:28:29,307
ముందుకు సాగండి మరియు మీ స్వంతంగా పంపండి.
384
00:28:29,308 --> 00:28:31,249
నేను ఒక నిమిషంలో మీతో ఉంటాను.
385
00:28:35,214 --> 00:28:37,860
దేవుడా, అమ్మ ఫ్రీజర్.
386
00:28:53,098 --> 00:28:54,599
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
387
00:28:54,600 --> 00:28:56,211
ఫక్!
388
00:28:57,002 --> 00:28:59,409
ఇది ఇంకా అందలేదు
ఒంటి ముక్క పరిష్కరించబడింది.
389
00:29:02,541 --> 00:29:03,879
హే, పొరుగువాడా, ఎలా ఉన్నావు?
390
00:29:07,012 --> 00:29:08,282
నేను ఆ పంపును పొందగలనా?
391
00:29:09,715 --> 00:29:11,588
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.
392
00:29:12,751 --> 00:29:16,990
చూడండి, నాకు ప్రస్తుతం గాడ్డమ్ పంప్ కావాలి.
నా మాట విన్నావా?
393
00:29:19,524 --> 00:29:21,465
- నేను మీ అందరికీ ఇక్కడ సహాయం చేయగలనా?
- లేదు.
394
00:29:22,060 --> 00:29:23,794
మాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.
395
00:29:23,795 --> 00:29:25,440
అతను పూర్తి చేసాడు.
396
00:29:25,964 --> 00:29:27,234
ట్రక్, క్లే నింపండి.
397
00:29:33,739 --> 00:29:35,941
అది $12.84, సర్.
398
00:29:37,042 --> 00:29:38,346
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.
399
00:29:40,312 --> 00:29:42,014
నేను మీరు అనుకుంటున్నాను.
400
00:29:45,083 --> 00:29:48,196
నువ్వు ఏది ఆలోచిస్తున్నా,
పునరాలోచించండి.
401
00:29:51,256 --> 00:29:54,096
"పునరాలోచించు."
నేను పునరాలోచించాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.
402
00:29:55,294 --> 00:29:57,895
మీరు దాన్ని తిరిగి ఆన్ చేయడం లేదు.
403
00:29:57,896 --> 00:29:59,541
ఓహ్, షిట్.
404
00:30:06,004 --> 00:30:07,342
మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.
405
00:30:16,315 --> 00:30:18,290
ఎందుకు మేము చుట్టూ అడుగు లేదు
భవనం వైపు
406
00:30:20,085 --> 00:30:22,959
కాబట్టి నేను మీ ఫకింగ్ను కొట్టగలను
మీ భుజాల మీద గాడిద?
407
00:30:49,147 --> 00:30:50,417
ఇక్కడి చుట్టుపక్కల వారు?
408
00:30:51,183 --> 00:30:52,384
నేను వారిని ఎప్పుడూ చూడలేదు.
409
00:30:56,955 --> 00:30:58,896
నిన్ను ఇంత వరకు ఎవరు నిలబెట్టారు?
410
00:31:00,959 --> 00:31:02,229
ఎవరూ.
411
00:31:24,983 --> 00:31:26,526
దాన్ని తీసుకురండి.
412
00:31:30,055 --> 00:31:31,928
హాచ్ డౌన్.
413
00:31:39,998 --> 00:31:41,575
అవునా?
414
00:31:43,068 --> 00:31:44,372
ఫక్.
415
00:31:44,503 --> 00:31:46,546
అది ఎలా జరిగింది?
416
00:31:48,039 --> 00:31:52,153
అతని ఫకింగ్ కిడ్ నా దగ్గరకు వెళ్తుంది
మేనల్లుడి పాఠశాల! నాకు తెలియదు!
417
00:31:53,512 --> 00:31:56,056
అవును, నేను దానితో వ్యవహరిస్తాను.
దేవుడా!
418
00:32:07,092 --> 00:32:08,965
నాన్న?
మ్మ్మ్మ్మ్?
419
00:32:09,294 --> 00:32:11,303
మీ చేతులకు ఏమైంది?
420
00:32:11,863 --> 00:32:13,097
అక్కడేనా?
421
00:32:13,098 --> 00:32:14,902
ఓహ్, అవును.
422
00:32:15,567 --> 00:32:18,536
నేను మరియు టీడో దానిని లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
భూమి నుండి తుప్పుపట్టిన, పాత కంచె,
423
00:32:18,537 --> 00:32:21,274
మీకు తెలుసా, ఒకటి
లాయం వెనుక.
424
00:32:21,807 --> 00:32:23,418
అవును.
425
00:32:24,042 --> 00:32:26,085
అయినా గెలిచాం.
426
00:32:46,832 --> 00:32:48,375
మధ్యాహ్నం.
427
00:32:48,733 --> 00:32:51,004
ఒక్క నిమిషం బయటకి అడుగు పెట్టాలా?
428
00:32:51,303 --> 00:32:55,110
మీరు అక్కడ ఉండగలరు, చిన్నది
అమ్మాయి, దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
429
00:32:58,777 --> 00:33:00,678
ఏదైనా సమస్య ఉందా, షరీఫ్?
430
00:33:00,679 --> 00:33:05,349
బాగా, నాకు ఒక నివేదిక వచ్చింది
ఫిల్లింగ్ స్టేషన్ వద్ద వాగ్వాదం.
431
00:33:05,350 --> 00:33:07,918
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
432
00:33:07,919 --> 00:33:09,792
ఎవరైనా ఆరోపణలు చేస్తున్నారా?
433
00:33:10,255 --> 00:33:13,123
లేదు, ఎవరూ ఎటువంటి ఛార్జీలను నొక్కడం లేదు.
434
00:33:13,124 --> 00:33:15,133
అప్పుడు ఏమీ లేదు
గురించి మాట్లాడటం విలువ.
435
00:33:16,695 --> 00:33:18,195
నువ్వు ఏంటి కొడుకువి?
436
00:33:18,196 --> 00:33:21,570
మీరు WITSEC, అవునా?
437
00:33:22,267 --> 00:33:25,703
మీరు మాజీ మిలిటరీ,
మాజీ చట్టం అమలు?
438
00:33:25,704 --> 00:33:27,304
మాజీ-ఏమిటి?
439
00:33:27,305 --> 00:33:30,349
బాగా, నేను ఉంటే
మాజీ సైనిక, షెరీఫ్,
440
00:33:31,142 --> 00:33:35,051
నేను బహుశా సమాధానాన్ని సూచిస్తాను
"సమాచారం తెలుసుకోవాలి."
441
00:33:35,814 --> 00:33:39,154
బహుశా కొంతమంది
తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
442
00:33:41,453 --> 00:33:44,065
ఇదిగో మీరు
తెలుసుకోవాలి, బ్రోకర్.
443
00:33:45,690 --> 00:33:48,166
మీరు నా దృష్టిని ఆకర్షించారు, కొడుకు.
444
00:33:53,732 --> 00:33:55,172
ఆ చేతిని చూసుకో.
445
00:34:05,644 --> 00:34:08,381
నువ్వు నన్ను వదిలి వెళ్ళిపోతావు
ఎప్పటిలాగే ఈరోజు వెనుకబడిందా?
446
00:34:09,814 --> 00:34:11,982
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
447
00:34:11,983 --> 00:34:14,424
పాఠశాలలో కొత్త స్నేహితులను సంపాదించుకున్నారా?
448
00:34:14,886 --> 00:34:17,087
అవును, నేను చాలా మంది స్నేహితులను సంపాదించుకున్నాను.
449
00:34:17,088 --> 00:34:19,723
నేను కొంత చక్కగా నేర్చుకున్నాను
సైన్స్ క్లాస్లోని అంశాలు.
450
00:34:19,724 --> 00:34:21,258
నేను నమ్మను
451
00:34:21,259 --> 00:34:25,095
చెట్లు అని మీకు తెలుసా
నది వెంట, బట్టతల సైప్రస్,
452
00:34:25,096 --> 00:34:27,531
అవి 100 అడుగుల వరకు పెరుగుతాయి.
453
00:34:27,532 --> 00:34:28,766
అది బాగుంది.
454
00:34:28,767 --> 00:34:31,035
కానీ పాముల్లా చల్లగా ఉండవు.
455
00:34:31,036 --> 00:34:32,369
పాములా?
అవును.
456
00:34:32,370 --> 00:34:37,174
మాకు మొకాసిన్స్ ఉన్నాయి'
రాగి తలలు, డైమండ్బ్యాక్లు.
457
00:34:37,175 --> 00:34:39,176
కింగ్ కోబ్రాస్ లేవు, సరియైనదా?
458
00:34:39,177 --> 00:34:42,046
నాన్న కాదు, కింగ్ కోబ్రాస్ లాగా ఉంటాయి,
ఎక్కడో దూర తూర్పు నుండి.
459
00:34:42,047 --> 00:34:44,056
అదొక ఉపశమనం.
460
00:34:50,755 --> 00:34:52,457
నాన్న?
అవునా?
461
00:34:53,358 --> 00:34:54,798
మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్లాం?
462
00:34:55,026 --> 00:34:57,861
ఎందుకు?
ఎందుకంటే అక్కడ కింగ్ కోబ్రా లేదు.
463
00:34:57,862 --> 00:34:59,530
రండి, చుట్టూ చూడండి.
464
00:34:59,531 --> 00:35:02,439
ఒక అందమైన ఇల్లు, గుర్రం
దారులు, మా పెరట్లో నది.
465
00:35:02,934 --> 00:35:05,341
తీవ్రంగా, ఇంకా ఏమి
మనం అడగవచ్చా?
466
00:35:06,538 --> 00:35:08,081
Wi-Fi.
467
00:35:08,607 --> 00:35:09,740
Wi-Fi?
468
00:35:09,741 --> 00:35:11,648
అవును, Wi-Fi.
469
00:35:13,878 --> 00:35:15,523
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
470
00:35:19,784 --> 00:35:21,827
మీ తలుపు తెరిచి ఉంది.
471
00:35:22,821 --> 00:35:24,796
పొరుగువారు పిలుస్తున్నారు.
472
00:35:29,227 --> 00:35:30,628
అది టై అయింది.
473
00:35:30,629 --> 00:35:32,137
సరే.
474
00:35:32,631 --> 00:35:35,675
బహుశా.
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
475
00:35:38,269 --> 00:35:40,005
మీకు "దయ" తెలుసా?
476
00:35:40,972 --> 00:35:43,107
ఆమె పాఠశాలలో కొత్త స్నేహితురా?
477
00:35:43,108 --> 00:35:45,948
తరగతి నుండి కొత్త పదం.
478
00:35:47,178 --> 00:35:49,984
"దయ."
అవును, అది మంచిదే.
479
00:35:54,953 --> 00:35:56,962
అమ్మకు అది ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
480
00:35:59,257 --> 00:36:01,994
అవును, మీకు మంచి జ్ఞాపకశక్తి ఉంది, మాడీ.
481
00:36:02,761 --> 00:36:04,634
ఆమె చేసింది.
482
00:36:05,597 --> 00:36:08,300
ఆమె దుస్తులు ధరించిన విధానం, నవ్వింది.
483
00:36:09,034 --> 00:36:11,145
ఆమె గురించి ప్రతిదీ.
484
00:36:20,512 --> 00:36:22,248
నేను అమ్మను మిస్ అవుతున్నాను.
485
00:36:24,616 --> 00:36:26,159
నేను కూడా.
486
00:36:32,524 --> 00:36:36,866
నేను... నేను ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నాను
నా కడుపు చాలా బాధిస్తుంది.
487
00:36:40,498 --> 00:36:45,010
మరియు నేను ఈ అనుభూతిని పొందుతాను
ఆమె మీ గురించి చింతిస్తుంది.
488
00:36:47,072 --> 00:36:49,752
మరియు మీరు సంతోషంగా ఉండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.
489
00:36:50,475 --> 00:36:52,120
ఇక్కడికి రండి.
490
00:36:57,515 --> 00:36:59,194
హే.
491
00:37:01,052 --> 00:37:03,357
మీరు ఇక్కడ ఉంటే, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
492
00:37:05,490 --> 00:37:07,966
రండి, నేను ఇంకా ఏమి కావచ్చు?
493
00:38:06,718 --> 00:38:08,252
రండి, పట్టుకోండి.
494
00:38:08,253 --> 00:38:10,865
నేను ఎల్లప్పుడూ నన్ను కనుగొంటాను
అలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
495
00:38:27,806 --> 00:38:29,644
లూథర్!
496
00:38:30,408 --> 00:38:32,349
లూథర్!
497
00:38:49,627 --> 00:38:50,999
అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!
498
00:38:52,263 --> 00:38:55,535
సులభం, అబ్బాయి, సులభం. సులువు.
499
00:39:16,020 --> 00:39:17,392
నాన్న?
500
00:39:17,889 --> 00:39:19,329
నాన్న!
501
00:39:20,124 --> 00:39:21,692
మీరు లూథర్ని చూశారా?
502
00:39:21,693 --> 00:39:23,961
లూథర్? లేదు, స్వీటీ.
503
00:39:23,962 --> 00:39:26,296
నేను అతని గంట వినడం లేదు.
నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను.
504
00:39:26,297 --> 00:39:28,398
హే. తిరిగి లోపలికి రండి.
505
00:39:28,399 --> 00:39:30,000
మీరు ఉండాలి
పడుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు.
506
00:39:30,001 --> 00:39:32,236
చింతించకండి, నేను అతనిని కనుగొంటాను.
మీరు వెళ్ళండి.
507
00:39:32,237 --> 00:39:33,438
సరే.
508
00:39:37,475 --> 00:39:39,810
నాన్న, నేను చేయలేనని నీకు తెలుసు
లూథర్ లేకుండా నిద్ర.
509
00:39:39,811 --> 00:39:42,719
నాకు తెలుసు, కానీ నాకు కావాలి
మీరు ప్రయత్నించండి, సరేనా?
510
00:39:44,315 --> 00:39:45,682
నేను అతనిని కనుగొంటాను.
511
00:39:45,683 --> 00:39:47,718
మరి మీరు బన్నీని కూడా కనుగొంటారా?
అవును.
512
00:39:47,719 --> 00:39:49,421
నేను వారిద్దరినీ కనుగొంటాను.
513
00:39:49,921 --> 00:39:51,191
హే.
514
00:39:52,390 --> 00:39:54,536
ఓకే అవుతుంది.
సరే.
515
00:39:58,496 --> 00:40:02,872
లూథర్.
ఇక్కడికి రా, కిట్టీ. లూథర్.
516
00:40:11,175 --> 00:40:12,581
"ఫిల్ బ్రోకర్."
517
00:40:16,748 --> 00:40:18,393
అమ్మానాన్న!
518
00:40:22,453 --> 00:40:23,825
చక్కని జుట్టు.
519
00:40:28,426 --> 00:40:31,094
"కొన్ని సంవత్సరాలుగా..
బైకర్ గ్యాంగ్ అంటారు
520
00:40:31,095 --> 00:40:34,264
"అవుట్కాస్ట్ మోటార్సైకిల్ గ్యాంగ్
డానీ టర్రీ నేతృత్వంలో."
521
00:40:34,265 --> 00:40:37,601
లేదు! మీరు పూర్తి చేసారు! నువ్వు చచ్చిపోయావు!
522
00:40:37,602 --> 00:40:39,804
హోలీ షిట్!
523
00:40:43,741 --> 00:40:47,244
బ్రోకర్, బ్రోకర్, బ్రోకర్.
524
00:40:47,245 --> 00:40:49,982
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది,
ఏజెంట్ బ్రోకర్.
525
00:40:52,917 --> 00:40:54,596
లూథర్?
526
00:40:55,586 --> 00:40:57,424
లూథర్?
527
00:40:57,588 --> 00:40:59,096
రండి.
528
00:41:32,090 --> 00:41:34,065
ద్వారా వస్తోంది!
529
00:41:34,592 --> 00:41:35,759
అవునా?
530
00:41:35,760 --> 00:41:38,095
హే, నేను పొందాను అని అనుకుంటున్నాను
మాకు ఏదో పెద్దది.
531
00:41:38,096 --> 00:41:39,796
పెద్దవా? ఏది ఇష్టం?
532
00:41:39,797 --> 00:41:42,299
ఇక్కడికి చేరుకోండి
వీలైనంత త్వరగా.
533
00:41:42,300 --> 00:41:44,267
నా షిఫ్ట్ ముగియలేదు
మరో మూడు గంటల పాటు.
534
00:41:44,268 --> 00:41:47,604
అప్పుడు నేను శ్రేవ్పోర్ట్ నుండి డ్రైవ్ చేయాలి?
గాటర్, ఒంటి.
535
00:41:47,605 --> 00:41:51,875
సరే, సరే. కేవలం తయారు చేయండి
ఉదయం మొదటి విషయం, సరేనా?
536
00:41:51,876 --> 00:41:53,384
అంతా మారుతోంది.
537
00:42:47,565 --> 00:42:48,903
అవును!
538
00:42:49,434 --> 00:42:50,704
జోజో గుర్తుందా?
539
00:42:51,402 --> 00:42:52,669
జోజో టర్రీ?
540
00:42:52,670 --> 00:42:55,505
డానీ టి అబ్బాయి?
అయితే, నేను చేస్తాను.
541
00:42:55,506 --> 00:42:56,773
కిడ్ బ్యాట్ షిట్.
542
00:42:56,774 --> 00:42:58,146
అతను ఉన్నాడు.
543
00:42:59,077 --> 00:43:02,121
అతను కాల్చి చంపబడే వరకు
పోలీసులు 47 సార్లు.
544
00:43:03,881 --> 00:43:06,049
మీ ఒక్కగానొక్క బిడ్డను అలా కోల్పోవడం.
545
00:43:06,050 --> 00:43:08,628
డానీ టి ఇప్పటికీ ఉన్నాడని నేను విన్నాను
దాని గురించి చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను.
546
00:43:09,687 --> 00:43:11,188
బాగా, అవును.
547
00:43:11,189 --> 00:43:15,303
సరే, వారు ఎవరినీ పట్టుకోలేదు
జోజో మరియు డానీ T.
548
00:43:16,461 --> 00:43:17,527
మరి?
549
00:43:17,528 --> 00:43:19,002
ఎందుకంటే ఇది కేవలం స్నిచ్ కాదు.
550
00:43:19,630 --> 00:43:22,532
ఇది ఒక రహస్య రహస్య పోలీసు.
551
00:43:22,533 --> 00:43:24,235
కేవలం చదవండి.
552
00:43:30,741 --> 00:43:32,709
ఆ వ్యక్తి బ్రోకర్,
553
00:43:32,710 --> 00:43:34,978
వారు కోరుకోని స్నిచ్ అతను
కోర్టు హాలులో చూపబడుతోంది.
554
00:43:34,979 --> 00:43:36,313
ఏమిటి?
555
00:43:36,314 --> 00:43:38,715
ఎం.సి. డాల్టన్,
అది అతని స్నిచ్ పేరు.
556
00:43:38,716 --> 00:43:41,218
ఒక రాష్ట్ర నార్క్
రేవిల్లేలో నివసిస్తున్నారు. షిట్!
557
00:43:41,219 --> 00:43:42,552
రిలాక్స్, రిలాక్స్.
మీ దగ్గర ఉందా...
558
00:43:42,553 --> 00:43:45,324
అతను తక్కువ జీవిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ తన కుమార్తెతో.
559
00:43:46,591 --> 00:43:48,998
నన్ను నమ్మండి, ఇది మా షాట్.
560
00:43:51,462 --> 00:43:52,896
నరకం అంటే ఏమిటి
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా, బ్రోకర్?
561
00:43:52,897 --> 00:43:54,303
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
562
00:43:56,167 --> 00:43:57,812
హే!
563
00:43:58,970 --> 00:44:01,838
బుల్షిట్ను దాటవేద్దాం.
సరిగ్గా పొందండి.
564
00:44:01,839 --> 00:44:04,841
కొన్ని చిన్న-కాల ఔత్సాహిక చెత్త,
ముందుకు వెనుకకు వెళ్తున్నారు.
565
00:44:04,842 --> 00:44:06,243
దాని గురించి ఏమైనా తెలుసా?
566
00:44:06,244 --> 00:44:07,844
నరకం ఏమిటో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.
567
00:44:07,845 --> 00:44:09,246
ఇదేనా ఫకింగ్
మీకు వినోదంగా ఉందా, క్లమ్?
568
00:44:09,247 --> 00:44:11,324
ఇది ఫకింగ్ ఫన్నీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
569
00:44:12,950 --> 00:44:14,251
మీరు క్షమాపణలు చెప్పారు.
570
00:44:14,252 --> 00:44:16,786
నేను మరియు నా చిన్న అమ్మాయి
శాంతిగా మిగిలిపోతారు.
571
00:44:16,787 --> 00:44:18,728
ఇకపై దీన్ని పెంచవద్దు.
572
00:44:19,257 --> 00:44:20,959
మరియు క్లమ్,
573
00:44:22,426 --> 00:44:24,361
నాకు నా పిల్లల పిల్లి తిరిగి కావాలి.
574
00:44:24,362 --> 00:44:25,870
పిల్లి?
575
00:44:25,930 --> 00:44:27,264
పిల్లి గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
576
00:44:27,265 --> 00:44:28,532
ఈరోజు.
577
00:44:28,533 --> 00:44:32,476
వెంట్రుకలు లేవు,
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
578
00:44:35,273 --> 00:44:36,713
బాగుంది.
579
00:44:38,776 --> 00:44:42,179
చాలా విషయాలు మారాయి
మీరు ఇక్కడ చివరిగా ఉన్నందున.
580
00:44:42,180 --> 00:44:48,618
ఇది చూడండి, నేను గాజుసామాను పొందాను,
మాంటిల్స్, జనరేటర్, ఎగ్సాస్ట్ సిస్టమ్.
581
00:44:48,619 --> 00:44:51,188
అవన్నీ జరుగుతున్నాయి.
582
00:44:51,189 --> 00:44:52,822
మాకు డానీ టి ఎందుకు అవసరం?
583
00:44:52,823 --> 00:44:55,503
మేము అతనికి ఇస్తాము
ఆ ఎలుక ఫక్ నార్క్
584
00:44:55,893 --> 00:44:59,097
బదులుగా
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా పంపిణీ.
585
00:45:00,464 --> 00:45:02,799
అవును, కానీ, గాటర్,
ఈ అబ్బాయిలు ఫకింగ్ బైకర్లు.
586
00:45:02,800 --> 00:45:04,201
మీరు వారిని విశ్వసించలేరు.
587
00:45:04,202 --> 00:45:05,335
మీరు వారికి ఈ వ్యక్తిని ఇవ్వబోతున్నారు,
588
00:45:05,336 --> 00:45:06,903
వారు చుట్టూ తిరుగుతారు
మరియు వారు అతనిని చంపబోతున్నారు.
589
00:45:06,904 --> 00:45:08,638
ఆపై మీకు ఏమీ లేదు.
590
00:45:08,639 --> 00:45:12,342
చూడండి, దీని అర్థం చిన్న సమయం కాదు
ఉద్యోగాలు, చెమటలు పట్టించే మధ్యవర్తులు ఉండరు.
591
00:45:12,343 --> 00:45:14,682
మనం చేసేదంతా వంట చేసి జీతం తీసుకుంటాం.
592
00:45:15,346 --> 00:45:16,980
ఇది అంత సులభం కాదు.
593
00:45:16,981 --> 00:45:21,318
మీరు చేయాల్సిందల్లా
కొన్ని పంక్తులు నేర్చుకుంటారు,
594
00:45:21,319 --> 00:45:23,260
వెళ్లి డానీ టి లాయర్తో మాట్లాడండి.
595
00:45:24,388 --> 00:45:25,822
నేను నరకంలా ఉన్నాను.
596
00:45:25,823 --> 00:45:29,192
మీరు వాటిని ఉపయోగించండి.
అందరూ వినయంగా తిరిగి వస్తున్నారు.
597
00:45:29,193 --> 00:45:31,494
మీరు డబ్బు అడగడం లేదు.
598
00:45:31,495 --> 00:45:35,198
మీరు దీన్ని డానీకి ఇస్తున్నారు
వ్యక్తి బహుమతిగా, అనుకూలంగా.
599
00:45:35,199 --> 00:45:38,068
గాటర్, ఆ వ్యక్తి ఫకింగ్ పంది.
600
00:45:38,069 --> 00:45:40,545
ష్! నన్ను నమ్మండి.
601
00:45:43,908 --> 00:45:47,146
మీరు పొందబోతున్నారు
మీ జీవితం యొక్క చర్చలు.
602
00:45:56,520 --> 00:45:58,221
రేపు పెద్ద రోజు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
603
00:45:58,222 --> 00:45:59,889
ఇది కేవలం పుట్టినరోజు.
604
00:45:59,890 --> 00:46:03,693
హే, రండి, ఇది 10వ పుట్టినరోజు.
ఇది ఒక ప్రత్యేకత.
605
00:46:03,694 --> 00:46:05,339
నేను ఊహిస్తున్నాను.
606
00:46:06,897 --> 00:46:08,735
హే, నేనేమిటో చూడు
చుట్టూ గెంతుతూ దొరికాడు.
607
00:46:09,967 --> 00:46:12,943
చుట్టూ దూకుతారా?
అవును, చుట్టూ దూకడం.
608
00:46:15,940 --> 00:46:17,414
ధన్యవాదాలు.
609
00:46:18,242 --> 00:46:19,785
ఇది బాగుంది.
610
00:46:20,111 --> 00:46:21,878
అది అలా కాదని నాకు తెలుసు
ఒరిజినల్ గా బాగుంది,
611
00:46:21,879 --> 00:46:25,315
కానీ ఆమె పూరించవచ్చని నేను అనుకున్నాను
మేము బన్నీని కనుగొనే వరకు.
612
00:46:25,316 --> 00:46:27,086
అవును.
613
00:46:31,122 --> 00:46:32,589
మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
614
00:46:32,590 --> 00:46:34,861
మీకు పుట్టినరోజు ఉండాలి
మీ తరగతితో పార్టీ.
615
00:46:35,459 --> 00:46:37,138
మిస్ హెచ్ రాగలదా?
616
00:46:37,395 --> 00:46:39,329
ప్లాన్ చేసింది ఆమె.
617
00:46:39,330 --> 00:46:41,168
నా ఆలోచన, వాస్తవానికి.
618
00:46:41,766 --> 00:46:43,266
ధన్యవాదాలు, నాన్న.
619
00:46:43,267 --> 00:46:44,502
అవును.
620
00:47:03,120 --> 00:47:06,323
షెరిల్.
షెరిల్ మోట్.
621
00:47:06,324 --> 00:47:08,825
ఆశ్చర్యం, ఆశ్చర్యం,
ఆశ్చర్యం.
622
00:47:08,826 --> 00:47:12,530
నువ్వు కనుక్కోవడం కష్టం కాదు,
Werksey, పాత అలవాట్లు మరియు అన్నీ.
623
00:47:13,631 --> 00:47:15,970
మీరు ఎలా ఉన్నారు, షెరిల్?
624
00:47:17,268 --> 00:47:18,970
ఏమైంది పిల్లా?
625
00:47:19,437 --> 00:47:21,173
మీరు ఏదో ఒకటి చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
626
00:47:22,340 --> 00:47:23,712
ఏది ఇష్టం?
627
00:47:24,375 --> 00:47:28,311
మీరు కొత్త గ్యాంగ్ టాటూ వేసుకున్నారు
మీరు నాకు చూపించాలనుకుంటున్నారా?
628
00:47:28,312 --> 00:47:31,114
ఇది కొంచెం
దాని కంటే ముఖ్యమైనది.
629
00:47:31,115 --> 00:47:34,023
ఇది డానీ టికి బహుమతి.
630
00:47:45,563 --> 00:47:47,401
మీకు 10 నిమిషాల సమయం ఉంది.
631
00:47:52,236 --> 00:47:55,042
"ఒక బహుమతి," ఆమె చెప్పింది.
632
00:48:02,380 --> 00:48:04,856
ఈ వ్యక్తి నా ఫకింగ్ పిల్లవాడిని చంపాడు.
633
00:48:05,549 --> 00:48:08,855
దయచేసి మీకు తెలుసని చెప్పండి
ఈ మదర్ఫకర్ ఎక్కడ ఉంది.
634
00:48:11,822 --> 00:48:13,923
ఏమి ఊహించండి? వెళ్ళడానికి సమయం.
635
00:48:13,924 --> 00:48:15,658
ఆమె చేస్తుంది.
636
00:48:15,659 --> 00:48:16,826
హే, మీరు ఈ రాత్రికి పూర్తి చేయవచ్చు.
637
00:48:16,827 --> 00:48:18,131
సరే.
638
00:48:19,497 --> 00:48:21,040
ఇది నా కోసం చూసుకో.
639
00:48:37,548 --> 00:48:39,091
మిస్ క్లమ్?
640
00:48:40,584 --> 00:48:43,024
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు, బ్రోకర్?
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
641
00:48:49,126 --> 00:48:51,932
నా దగ్గరకు రావాలనుకుంటున్నాను
ఈ వారాంతంలో పార్టీ?
642
00:48:55,099 --> 00:48:58,610
ఏమిటి, టెడ్డీ? ఆమె మాట్లాడుతోంది
మీరు, గౌరవం, నేను కాదు. రండి.
643
00:48:59,537 --> 00:49:02,081
నేను ఊహిస్తున్నాను. అవును.
644
00:49:06,477 --> 00:49:08,748
కూల్. రండి, వెళ్దాం.
645
00:49:09,246 --> 00:49:11,016
సరే. కొనసాగండి.
646
00:49:12,716 --> 00:49:15,658
టెడ్డీ చొక్కా మీద కొంత రక్తం వచ్చింది.
మీరు దానిని భర్తీ చేస్తున్నారా?
647
00:49:16,120 --> 00:49:17,821
అవును, నేను దానిని భర్తీ చేస్తున్నాను.
648
00:49:17,822 --> 00:49:19,592
సరే.
అది చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
649
00:49:22,493 --> 00:49:24,673
మిస్ క్లమ్, మీ చుట్టూ కలుద్దాం.
650
00:49:34,405 --> 00:49:36,141
కాబట్టి, నేను ఆసక్తికరమైన విషయం విన్నాను.
651
00:49:37,441 --> 00:49:40,610
అవునా? నువ్వు ఉన్నావని నాకు ఏదో చెబుతోంది
అది ఏమిటో నాకు చెబుతాను.
652
00:49:40,611 --> 00:49:44,347
కేవలం జిమ్మీ క్లమ్ తన గాడిదను కొట్టాడు.
అలాగే తన పిల్లాడు కూడా.
653
00:49:44,348 --> 00:49:46,082
మనోహరమైనది.
654
00:49:46,083 --> 00:49:47,584
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
655
00:49:47,585 --> 00:49:50,920
బాగా, మీరు తగినంత కొలను షూట్ చేయండి,
పట్టణంలో తగినంత బీరు తాగండి
656
00:49:50,921 --> 00:49:52,641
మీరు కొంచెం వినండి
ప్రతిదానిలో, బ్రోకర్.
657
00:49:53,424 --> 00:49:56,593
చెప్పాలంటే అది పాత వార్తే.
మేము కదిలించాము మరియు తయారు చేసాము.
658
00:49:56,594 --> 00:49:57,760
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?
659
00:49:57,761 --> 00:49:58,862
అవును.
660
00:49:58,863 --> 00:50:00,163
నేను మీ కోసం కొన్ని కొత్త వార్తలను పొందాను.
661
00:50:00,164 --> 00:50:02,139
చుట్టూ ప్రజలు
వణుకు మరియు తయారు చేయవద్దు.
662
00:50:03,133 --> 00:50:05,368
అది అంత తేలిగ్గా ఎప్పటికీ పోదు.
663
00:50:05,369 --> 00:50:07,674
ఇది పాత పాఠశాల
ఇక్కడ చుట్టూ వైర భావం.
664
00:50:08,205 --> 00:50:11,341
హే, ఎవరో మా ఇంట్లోకి చొరబడ్డారు.
అది పాత పాఠశాలనా?
665
00:50:11,342 --> 00:50:13,443
అది ఉంది, అది
దేశం తిరిగి చెల్లింపు అని.
666
00:50:13,444 --> 00:50:15,311
ఎవరో భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
మీ గాడిద ఇక్కడ నుండి, అంతే.
667
00:50:15,312 --> 00:50:16,446
మీరు బాగానే ఉంటారు.
668
00:50:16,447 --> 00:50:17,514
జిమ్మీ క్లమ్, మీ ఉద్దేశ్యం?
669
00:50:17,515 --> 00:50:19,682
ఫక్, లేదు.
జిమ్మీ క్లమ్ ఒక బిచ్.
670
00:50:19,683 --> 00:50:21,784
వినండి, నాకు తెలుసు
చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ,
671
00:50:21,785 --> 00:50:24,693
మరియు జిమ్మీ క్లమ్ యొక్క బిచ్ గాడిద
ఒంటి మీద విరుచుకుపడటం లేదు.
672
00:50:25,356 --> 00:50:27,891
ఇప్పుడు అతని భార్య సోదరుడు
అనేది పూర్తిగా భిన్నమైన కథ.
673
00:50:27,892 --> 00:50:29,459
అతని భార్య సోదరుడు ఎవరు?
674
00:50:29,460 --> 00:50:31,961
వారు అతన్ని గాటర్ అని పిలుస్తారు
కొన్ని మూగ కారణాల వల్ల.
675
00:50:31,962 --> 00:50:34,631
కింద నివసిస్తుంది
రేవిల్లే పరీవాహక ప్రాంతం.
676
00:50:34,632 --> 00:50:37,534
బోట్ మెకానిక్గా ఫ్రంట్లు,
ఒంటిని సరిచేయలేరు.
677
00:50:37,535 --> 00:50:39,408
కానీ మాట ఆయనదే
ఆ మెతుకు వంట.
678
00:50:42,306 --> 00:50:45,542
హే, నేను నువ్వైతే, నేను నిజమే
అతని చుట్టూ జాగ్రత్తగా ఉండండి, బ్రోకర్.
679
00:50:45,543 --> 00:50:47,780
అతను నిజం కాదు, నేను విన్నారా?
680
00:50:51,382 --> 00:50:54,217
షరీఫ్కి అతని గురించి తెలుసా?
681
00:50:54,218 --> 00:50:55,985
అతని గురించి తెలుసా?
682
00:50:55,986 --> 00:50:57,987
మనిషి, అతను మరియు షెరీఫ్ కీత్
అన్నింటినీ గుర్తించాను.
683
00:50:57,988 --> 00:51:00,557
మీరు చూడండి, కీత్ కోసం గేటర్ స్నిచ్స్,
684
00:51:00,558 --> 00:51:03,026
అతనికి అన్ని చిన్న విసురుతాడు
చేప, తన పనిని సులభతరం చేస్తుంది.
685
00:51:03,027 --> 00:51:06,140
ప్రతిగా, షెరీఫ్ మరొకరిని చూస్తాడు
గేటర్ ఉడికించాలనుకున్నప్పుడు దిశ.
686
00:51:06,664 --> 00:51:08,366
కొంత బుల్ షిట్.
687
00:51:09,767 --> 00:51:11,668
అవును, ధన్యవాదాలు
చరిత్ర పాఠం.
688
00:51:11,669 --> 00:51:13,202
వినండి, నేను పెరిగాను
ఈ రెడ్నెక్స్ చుట్టూ,
689
00:51:13,203 --> 00:51:16,384
మరియు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు ఎవరితో ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.
690
00:51:17,708 --> 00:51:20,043
మరియు మీకు ఏదైనా ఆసక్తి ఉంటే,
691
00:51:20,044 --> 00:51:23,987
గేటర్ దాదాపు ప్రతిసారీ అల్పాహారం తీసుకుంటాడు
నాలాగే లయన్స్ కేఫ్లో రోజు.
692
00:51:24,348 --> 00:51:26,015
ఇప్పుడు, అతను కనిపించడం లేదు
చాలా ఇష్టం లేదా ఏమీ లేదు
693
00:51:26,016 --> 00:51:27,752
కానీ నేను నీకు చెప్పినది నీకు గుర్తుంది,
694
00:51:28,185 --> 00:51:29,762
అతను నిజం కాదు.
695
00:51:31,021 --> 00:51:33,223
వెర్రి, జరగడానికి వేచి ఉంది.
696
00:51:39,029 --> 00:51:40,430
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
697
00:51:40,431 --> 00:51:44,033
వారు ఈ ఫకింగ్లో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేశారు
క్రేఫిష్ క్రీక్ రోడ్కి దూరంగా ఉంది.
698
00:51:44,034 --> 00:51:45,935
నాకు అలెర్జీ అని మీకు తెలుసు
ఈ ఒంటికి, సరియైనదా?
699
00:51:45,936 --> 00:51:48,304
కేవలం పూర్తి చేయండి,
సరే, షెరిల్?
700
00:51:48,305 --> 00:51:51,040
వారు పంపుతున్న వ్యక్తి,
సైరస్ హాంక్స్.
701
00:51:51,041 --> 00:51:55,144
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఆయన నాకు తెలుసు.
అతను ఒక ఫకింగ్ జంతువు, గాటర్.
702
00:51:55,145 --> 00:51:57,380
అతను ఫకింగ్ స్టోన్-కోల్డ్ కిల్లర్.
703
00:51:57,381 --> 00:52:00,585
చూడండి, దేని గురించి చింతించకండి.
జస్ట్ అది జరిగేలా చేయండి.
704
00:53:05,616 --> 00:53:07,557
నిన్ను చూడు.
705
00:53:09,620 --> 00:53:11,220
మంచి ప్రదేశం, సైరస్.
706
00:53:11,221 --> 00:53:13,856
అవును, సరే, నేనే అనుకుందాం
లావుగా ఉన్న వ్యక్తుల చుట్టూ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
707
00:53:13,857 --> 00:53:15,958
వారు మార్గం తింటారు
జూదగాళ్లు స్లాట్లు ఆడతారు,
708
00:53:15,959 --> 00:53:18,061
వారు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు
వారి చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదానికీ.
709
00:53:18,062 --> 00:53:19,570
అదనంగా, నేను ఈ ఫకింగ్ విషయాలను ప్రేమిస్తున్నాను.
710
00:53:19,963 --> 00:53:21,364
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
711
00:53:21,365 --> 00:53:22,799
లేదు, నేను బాగున్నాను.
712
00:53:22,800 --> 00:53:25,503
ప్రియురాలు, బ్లాక్ కాఫీ
కొద్దిగా తేనెతో.
713
00:53:27,571 --> 00:53:30,673
కాబట్టి, అది ఏమి పడుతుంది
714
00:53:30,674 --> 00:53:32,842
ఈ ఎలుక ఫక్ను కనుగొనాలా?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మీకు తెలుసా, అవునా?
715
00:53:32,843 --> 00:53:34,711
అతను మరియు అతని పిల్లవాడు.
716
00:53:34,712 --> 00:53:39,224
మరియు అతనిని పొందడానికి,
మీకు సరిగ్గా ఏమి కావాలి?
717
00:53:41,518 --> 00:53:44,320
నార్క్ కోసం నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.
718
00:53:44,321 --> 00:53:47,525
అతను ఒక బహుమతి.
ఓహ్, అతను బహుమతినా? అతను ఒక బహుమతి.
719
00:53:48,392 --> 00:53:51,038
ఎప్పటి నుంచో ఒక మేత్ చేస్తుంది
ఎవరు బహుమతులు ఇస్తారు?
720
00:53:53,697 --> 00:53:55,498
నేను గత రెండు సంవత్సరాలు గడిపాను
721
00:53:55,499 --> 00:53:57,033
కలిసి ఉంచడం
సరైన పరికరాలు,
722
00:53:57,034 --> 00:53:59,769
ఖచ్చితమైన భాగస్వామి, ఖచ్చితమైన స్థానం.
723
00:53:59,770 --> 00:54:02,438
మనకు కావలసింది పంపిణీ, అంతే
మనం అనుసరించే ప్రధాన విషయం...
724
00:54:03,874 --> 00:54:06,542
నువ్వు నన్ను మోసం చేసావు, షెరిల్.
725
00:54:06,543 --> 00:54:09,545
'దీని కింద కారణం
అందమైన ట్వీకర్ శరీరం,
726
00:54:09,546 --> 00:54:10,884
మీరు ఒక ఫకింగ్ జీనియస్.
727
00:54:14,051 --> 00:54:15,559
నార్క్ ఎక్కడ ఉంది?
728
00:54:16,186 --> 00:54:17,763
మాకు ఒప్పందం ఉందా?
729
00:54:18,756 --> 00:54:20,356
నార్క్ ఎక్కడ ఉంది?
730
00:54:20,357 --> 00:54:22,798
మాకు ఒప్పందం ఉందా, సైరస్?
731
00:54:29,066 --> 00:54:30,600
ఇక్కడికి రండి.
732
00:54:30,601 --> 00:54:33,236
నేను డ్రిల్ చేయడానికి ముందు మీకు ఐదు సెకన్ల సమయం ఉంది
ఈ టేబుల్లోకి మీ ఫకింగ్ పుర్రె
733
00:54:33,237 --> 00:54:34,937
ఆపై నేలపైకి,
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
734
00:54:34,938 --> 00:54:36,372
నువ్వు నాతో ఫక్ చేయకు, షెరిల్.
735
00:54:36,373 --> 00:54:37,813
సరే.
736
00:54:39,543 --> 00:54:41,620
ఫకింగ్ నార్క్ ఎక్కడ ఉంది?
737
00:54:43,380 --> 00:54:45,025
బై!
738
00:54:45,048 --> 00:54:46,283
బై.
739
00:55:29,660 --> 00:55:31,066
హాయ్.
740
00:55:33,030 --> 00:55:35,141
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
741
00:55:37,768 --> 00:55:39,101
క్లీనింగ్.
742
00:55:39,102 --> 00:55:40,838
శుభ్రం చేస్తున్నారా?
అవును.
743
00:55:41,371 --> 00:55:42,811
అక్కడ అపరిశుభ్రంగా ఉంది.
744
00:55:43,540 --> 00:55:45,775
సరే, మీరు గమనించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
745
00:55:45,776 --> 00:55:47,080
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
746
00:55:49,346 --> 00:55:52,652
నేను డీల్ చేశానని చెప్పడానికి వచ్చాను
అమ్మాయి తండ్రి అయిన బ్రోకర్తో.
747
00:55:52,950 --> 00:55:54,450
మీరు అతని నుండి దూరంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
748
00:55:54,451 --> 00:55:56,062
హే, మీరు నా కోసం ఏదైనా తీసుకున్నారా?
749
00:55:56,620 --> 00:55:58,621
కాస్సీ, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీకు ఏదో చెప్పడానికి.
750
00:55:58,622 --> 00:56:01,393
ఇకపై బ్రోకర్ దగ్గరికి వెళ్లవద్దు.
751
00:56:03,360 --> 00:56:04,460
అర్థమైంది.
752
00:56:04,461 --> 00:56:05,833
సరే.
753
00:56:06,797 --> 00:56:09,799
సరే, నేను పట్టుకోవడం లేదు, కాబట్టి నేను ఉన్నాను
క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేయలేను.
754
00:56:09,800 --> 00:56:11,467
మీరు పట్టుకోవడం లేదా?
755
00:56:11,468 --> 00:56:12,669
ఊహూ.
756
00:56:13,370 --> 00:56:15,071
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను
అది ఫకింగ్ బుల్షిట్.
757
00:56:15,072 --> 00:56:16,639
కాస్సీ, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
మిమ్మల్ని మీరు శుభ్రం చేసుకుంటారా?
758
00:56:16,640 --> 00:56:17,673
అది ఫకింగ్ బుల్షిట్!
759
00:56:17,674 --> 00:56:19,976
ఒక ఫకింగ్ షవర్ తీసుకోండి.
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
760
00:56:19,977 --> 00:56:21,143
శాండ్విచ్ లేదా ఏదైనా తినండి.
761
00:56:21,144 --> 00:56:23,379
నువ్వు స్నానం చెయ్యి,
గాటర్, నిన్ను చూడు!
762
00:56:23,380 --> 00:56:25,181
కాస్సీ, లాగండి
మీరే కలిసి.
763
00:56:25,182 --> 00:56:26,816
నేను ఈ ఒంటికి అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
హే, హే, హే.
764
00:56:26,817 --> 00:56:29,151
ష్! టెడ్డీ నిద్రపోతోంది.
765
00:56:29,152 --> 00:56:30,887
మీరు అతనిని మేల్కొలపండి, అది అవుతుంది ...
766
00:56:30,888 --> 00:56:32,588
చింతించకు.
767
00:56:32,589 --> 00:56:34,700
నేను తయారు చేయను
ఏదైనా శబ్దం, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
768
00:56:36,159 --> 00:56:38,396
ఇక లేదు. నేను పూర్తి చేసాను.
769
00:56:40,497 --> 00:56:42,267
ఇక వద్దు, కాస్సీ.
770
00:56:46,503 --> 00:56:48,046
యో, గాటర్.
771
00:56:52,075 --> 00:56:53,982
ఎలా వేలాడుతున్నాడు, మనిషి?
772
00:56:54,878 --> 00:56:56,284
ఎందుకు?
773
00:56:57,014 --> 00:57:00,457
వినండి, మనిషి, నాకు సహాయం కావాలి.
774
00:57:01,184 --> 00:57:02,795
ఒక ఉపకారం?
775
00:57:03,854 --> 00:57:07,223
చూడు, జిమ్మీ, నేను ఇప్పటికే అని నీకు తెలుసు
మీ చెత్త వ్యాపారాన్ని కొనసాగించండి.
776
00:57:07,224 --> 00:57:10,462
మనిషి, నాకు మీరు ఆపాలి
ఆ ఒంటిని నా భార్యకు ఇస్తున్నాను.
777
00:57:11,128 --> 00:57:14,468
సరేనా? ఆమెను చూడు, మనిషి.
ఆమె ముక్కలుగా పడిపోతోంది.
778
00:57:16,533 --> 00:57:19,737
బహుశా మీరు ఒక చేయాలి
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం మంచి పని.
779
00:57:29,246 --> 00:57:31,147
అవును.
మీరు నిద్రపోతున్నారా?
780
00:57:31,148 --> 00:57:32,648
పసిపాప లాగా.
781
00:57:32,649 --> 00:57:33,783
మీరు ఏమి పొందారు?
782
00:57:33,784 --> 00:57:37,420
గాటర్ బోడిన్. నేను చుట్టూ పసిగట్టాను
మీరు అడిగినట్లుగా. ఒక జంట అరెస్టులు.
783
00:57:37,421 --> 00:57:39,259
నేరారోపణలు లేవు.
మీకు వివరాలు కావాలా?
784
00:57:40,324 --> 00:57:42,058
లేదు, ఇబ్బంది పడకండి.
785
00:57:42,059 --> 00:57:43,659
కానీ ఏదో ఉంది,
బ్రోకర్.
786
00:57:43,660 --> 00:57:47,129
షెరిల్ మేరీ మోట్, మాజీ బైకర్
ష్రెవ్పోర్ట్ నుండి సమూహం.
787
00:57:47,130 --> 00:57:50,566
స్మగ్లింగ్ కోసం రెండుసార్లు బందీ అయింది
అంగోలాలోకి డోప్
788
00:57:50,567 --> 00:57:54,003
ఆ సమయాలలో ఒకటి
మీ పాత స్నేహితుడు, డానీ టి.
789
00:57:54,004 --> 00:57:58,448
అకస్మాత్తుగా, డానీ T యొక్క స్కాంక్
రేవిల్లేలో సమావేశమవుతున్నారు
790
00:57:58,942 --> 00:58:00,621
నిజమేనా?
791
00:58:01,678 --> 00:58:03,346
నాకు ఒక చిత్రాన్ని పంపండి, మీరు చేస్తారా?
792
00:58:03,347 --> 00:58:06,515
అవును, నా డెస్క్ వద్ద మొదటి విషయం,
నేను మోట్ ఫైల్ని మీకు ఇమెయిల్ చేస్తాను.
793
00:58:06,516 --> 00:58:08,627
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
794
00:58:45,956 --> 00:58:47,999
కాబట్టి, ఈ వ్యక్తి సైరస్,
795
00:58:48,358 --> 00:58:49,792
అతనికి తెలుసా?
796
00:58:49,793 --> 00:58:51,193
అవును, నాకు అతను తెలుసు.
797
00:58:51,194 --> 00:58:53,195
మ్మ్మ్మ్మ్.
మీరు అతన్ని ఫక్ చేసారా?
798
00:58:56,867 --> 00:58:58,068
అయ్యో.
799
00:59:00,370 --> 00:59:02,049
ఓహ్, షిట్.
800
00:59:07,511 --> 00:59:08,917
ఫక్!
801
00:59:11,648 --> 00:59:13,521
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండాలి.
802
00:59:14,251 --> 00:59:16,931
మేం ఎప్పుడూ సరిగ్గా లేము
పరిచయం, మీరు మరియు నేను.
803
00:59:18,655 --> 00:59:20,089
ఇదేనా,
ఒక పరిచయం?
804
00:59:20,090 --> 00:59:21,490
అవును, అది నిజమే.
805
00:59:21,491 --> 00:59:23,159
సరే, నేను నీ పేరు అడగను.
806
00:59:23,160 --> 00:59:26,432
నేను వ్యక్తిగతంగా మీ కీర్తిని నమ్ముతాను
అనేది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.
807
00:59:27,164 --> 00:59:29,198
కొంతమందికి.
అవును.
808
00:59:29,199 --> 00:59:30,933
బహుశా అది మీ కోసం కూడా కావచ్చు.
809
00:59:30,934 --> 00:59:32,735
మీరు చాలా అందంగా పని చేసారు
ఇక్కడ చెడ్డ ప్రతినిధి,
810
00:59:32,736 --> 00:59:35,438
ఆ పేద పిల్లలను కొట్టడం
అతని ముందు తండ్రి.
811
00:59:35,439 --> 00:59:37,440
ఇది స్థానికుల్లో కొందరికి కోపం తెప్పించింది.
812
00:59:37,441 --> 00:59:41,410
మరియు అతని కుమార్తె జిమ్మీ పిల్లవాడిని కొట్టింది.
మీరు నమ్మగలరా?
813
00:59:41,411 --> 00:59:45,681
ఇప్పుడు, ఎలాంటి తల్లిదండ్రులు బోధిస్తారు
ఒక పిల్లవాడు అలాంటి పని చేయాలా?
814
00:59:45,682 --> 00:59:48,385
చూడు, నాకు అక్కర్లేదు
ఇంకా ఏవైనా సమస్యలు.
815
00:59:48,752 --> 00:59:50,295
సరే.
816
00:59:52,756 --> 00:59:54,256
మరేదైనా మీరు
గట్టిగా ఆలోచిస్తున్నారా?
817
00:59:54,257 --> 00:59:56,232
ఎందుకంటే నాకు వాసన వస్తుంది
చెక్క దహనం.
818
00:59:56,426 --> 00:59:59,300
ఎవరికైనా సమస్య ఉంటే
నాతో, అక్కడ ఉంచండి.
819
00:59:59,863 --> 01:00:01,397
నా పిల్లల ప్రమేయం నాకు ఇష్టం లేదు.
820
01:00:01,398 --> 01:00:03,009
ప్రమేయం ఉందా?
821
01:00:04,134 --> 01:00:05,938
నేను కొంచెం నష్టపోయాను.
822
01:00:07,704 --> 01:00:10,646
సరే, మీరు కనుగొనేలా చూద్దాం.
823
01:00:11,274 --> 01:00:12,851
ఇల్లు చూడు,
824
01:00:14,144 --> 01:00:17,046
మేము నివసిస్తున్న ఇల్లు,
825
01:00:17,047 --> 01:00:21,457
విరిగిపోయిన ఇల్లు
కొన్ని దయనీయమైన పిరికివాడు
826
01:00:22,419 --> 01:00:27,090
ఒక చిన్న అమ్మాయి బొమ్మలను దొంగిలించిన వారు,
పిల్లి, టైర్ను కత్తిరించింది.
827
01:00:28,058 --> 01:00:30,260
చూడండి, అది నా ఫకింగ్ హౌస్.
828
01:00:32,229 --> 01:00:36,138
మళ్ళీ చుట్టూ వచ్చే ఎవరైనా
దానిలో నిలబడిన నన్ను కనుగొంటారు.
829
01:00:37,167 --> 01:00:38,937
సరే.
830
01:00:44,808 --> 01:00:48,615
బాగా, మీరు చేరుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
831
01:00:49,579 --> 01:00:52,123
కేవలం చుక్కలను కనెక్ట్ చేస్తోంది
అక్కడ లేనివి.
832
01:00:53,617 --> 01:00:55,797
మీరు నోటీసులో ఉన్నారు, బోడిన్.
833
01:00:58,788 --> 01:01:01,590
హే, నువ్వే చెప్పాలి
మీ చిన్న అమ్మాయి ధైర్యంగా ఉండాలి.
834
01:01:01,591 --> 01:01:04,670
ఆమె చింతించాల్సిన పనిలేదు
చుట్టూ చాలా కఠినమైన నాన్నతో.
835
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
836
01:01:19,276 --> 01:01:20,682
మీ అల్పాహారం ముగించండి.
837
01:01:34,991 --> 01:01:36,358
వాట్ ది ఫక్
మీరు చేస్తున్నారా, గాటర్?
838
01:01:36,359 --> 01:01:38,163
ఫకర్ దానిని వ్యక్తిగతం చేస్తున్నాడు.
839
01:01:38,461 --> 01:01:39,833
అవును, అలాగే, మేము కొనసాగుతున్నాము.
840
01:01:41,131 --> 01:01:43,174
ఈ రాత్రి జరుగుతోంది.
841
01:05:19,282 --> 01:05:20,552
లూథర్?
842
01:05:23,720 --> 01:05:25,058
హలో, అక్కడ.
843
01:05:27,390 --> 01:05:28,724
హే, అబ్బాయి.
844
01:05:29,926 --> 01:05:31,400
కిట్టిని కిందకి దింపండి.
845
01:05:31,694 --> 01:05:32,895
నిజంగా నెమ్మదిగా లేవండి.
846
01:05:46,643 --> 01:05:47,913
లూథర్?
847
01:05:50,213 --> 01:05:51,585
లూథర్?
848
01:05:54,384 --> 01:05:56,495
మీకు అర్థమైంది.
హే, బ్రోకర్.
849
01:06:10,166 --> 01:06:12,209
నా పాత ఫకింగ్ బ్రోకర్.
850
01:06:14,103 --> 01:06:15,782
మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి?
851
01:06:16,339 --> 01:06:18,041
మీరు నా మాట వినగలరా?
852
01:06:18,408 --> 01:06:19,608
హుహ్?
853
01:06:19,609 --> 01:06:21,015
మీరు అక్కడ?
854
01:06:24,914 --> 01:06:27,025
నా మాట వింటావా?
మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటారా?
855
01:06:31,287 --> 01:06:32,864
మీరు పందెం వేయండి.
856
01:06:34,090 --> 01:06:37,396
ఇదే గమ్మత్తైన విషయం
రీబార్, ముఖ్యంగా తొమ్మిది గేజ్.
857
01:06:38,094 --> 01:06:40,596
మీరు చాలా గట్టిగా, చాలా వేగంగా ఊపుతున్నారు,
858
01:06:40,597 --> 01:06:43,243
మీ మొత్తం తీసుకుంటుంది
ఫకింగ్ తల, మనిషి.
859
01:06:44,701 --> 01:06:46,301
ఇది చాలా సున్నితమైన ఆపరేషన్.
860
01:06:46,302 --> 01:06:48,311
హే, మీరు బాగా చేసారు,
అయినప్పటికీ, లెవ్.
861
01:06:49,339 --> 01:06:52,315
మేము అలా చేస్తే గాటర్కు కోపం వస్తుంది
ఏదో నిజంగా తెలివితక్కువతనం.
862
01:06:53,610 --> 01:06:56,984
అతనికి కోపం రావాలి
మీరిద్దరూ చాలా ఎక్కువ.
863
01:06:59,349 --> 01:07:02,359
అది తమాషా.
నువ్వు ఫన్నీ వ్యక్తివి, బ్రోకర్.
864
01:07:02,619 --> 01:07:04,321
మీరు నిజంగా ఫన్నీ ఫకింగ్ వ్యక్తి.
865
01:07:05,855 --> 01:07:07,222
మీరు తెలివిగల మదర్ఫకర్.
866
01:07:07,223 --> 01:07:08,663
ఫకింగ్ తెలివైన-గాడిద.
867
01:07:10,159 --> 01:07:11,565
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు, అవునా?
868
01:07:14,197 --> 01:07:16,999
అందరూ నిన్ను కలిగి ఉన్నారు
ఒక పోలీసు, బ్రోకర్ కోసం కనుగొన్నారు.
869
01:07:17,000 --> 01:07:19,568
మీరు పోలీసు లాగా నడుస్తారు,
నువ్వు పోలీసు లాగా పోరాడు
870
01:07:19,569 --> 01:07:22,181
మీరు ఫకింగ్ పోలీసు లాగా కూడా వాసన పడుతున్నారు.
871
01:07:26,843 --> 01:07:28,078
రండి.
872
01:07:30,146 --> 01:07:32,981
హే, మనిషి, గాటర్ అవుతాడు
త్వరలో ఇక్కడ. అంతే...
873
01:07:32,982 --> 01:07:36,561
నేను ఏమీ ఇవ్వను! నేను పిలుస్తున్నాను
షాట్లు! నేను విన్నారా?
874
01:07:36,586 --> 01:07:38,288
హే! మీరు నా మాట వినగలరా?
875
01:07:38,488 --> 01:07:40,361
ఎవరు చూస్తున్నారు
మీ ఫకింగ్ కిడ్, అవునా?
876
01:07:40,823 --> 01:07:42,468
మీ పిల్లవాడిని ఎవరు చూస్తున్నారు?
877
01:07:44,227 --> 01:07:45,531
మీ స్నేహితురాలు?
878
01:07:45,995 --> 01:07:47,299
ఆమెకు బేబీ సిటర్ ఉందా?
879
01:07:48,565 --> 01:07:51,066
లేదా ఆమె ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉందా,
880
01:07:51,067 --> 01:07:55,875
మీ కోసం వేచి ఉంది
ఆమెను క్షమించండి-గాడిదను లోపలికి రండి
881
01:07:55,905 --> 01:07:58,642
మరియు ఆమెకు నిద్రవేళ కథను చదవాలా?
882
01:08:02,612 --> 01:08:03,984
వాట్ ది ఫక్!
883
01:08:05,682 --> 01:08:06,952
నువ్వు చచ్చిపోయావు!
884
01:08:13,423 --> 01:08:14,727
అమ్మానాన్న!
885
01:08:46,623 --> 01:08:50,930
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, నేను వెళ్తాను
నా అమ్మాయికి నిద్రవేళ కథ చెప్పు.
886
01:08:51,628 --> 01:08:53,273
ఇది ఇలా ముగుస్తుంది.
887
01:09:19,789 --> 01:09:21,857
నాకు చెప్పు,
మనం ఎందుకు వెళ్తున్నాము? ఎందుకు?
888
01:09:21,858 --> 01:09:24,793
నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలి, నాకు తెలుసు, కానీ మేము
దానిలోకి ప్రవేశించడానికి సమయం లేదు.
889
01:09:24,794 --> 01:09:26,161
పాఠశాల గురించి ఏమిటి?
890
01:09:26,162 --> 01:09:27,929
మేము మీ రికార్డుల కోసం పంపుతాము
ఉదయం. బాగానే ఉంది.
891
01:09:27,930 --> 01:09:31,033
వారి కోసం పంపాలా?
లేదు, మనం ఎందుకు వెళ్తున్నాం?
892
01:09:31,034 --> 01:09:32,634
తప్పు ఏమిటి?
తప్పు ఏమీ లేదు.
893
01:09:32,635 --> 01:09:34,603
వాళ్ళకి నేను సిటీకి రావాలి.
ఇది కొత్త వ్యాపారం.
894
01:09:34,604 --> 01:09:36,204
నేను ఒక కేసును సమీక్షించవలసి ఉంది.
లేదు!
895
01:09:36,205 --> 01:09:38,681
నువ్వు చెప్పింది అమ్మ
మేము ఇక్కడ నివసించాలని కోరుకున్నాడు.
896
01:09:39,008 --> 01:09:41,543
నువ్వు చెప్పింది అదే నాన్న. గుర్తుందా?
అవును, నేను చేసాను. నేను చేసాను.
897
01:09:41,544 --> 01:09:43,985
విషయాలు మారాయి, ప్రియతమా.
పరిస్థితులు మారాయి.
898
01:09:44,947 --> 01:09:46,319
నన్ను క్షమించండి, మేడీ.
899
01:09:47,617 --> 01:09:48,818
నన్ను క్షమించండి.
900
01:09:49,886 --> 01:09:51,360
నువ్వు అబద్ధాల కోరు.
901
01:10:05,802 --> 01:10:07,069
గేటర్.
902
01:10:07,070 --> 01:10:08,408
నువ్వు సైరస్ అయి ఉండాలి.
903
01:10:09,338 --> 01:10:10,639
షెరిల్ నీ గురించి నాకు చాలా చెప్పింది.
904
01:10:10,640 --> 01:10:12,012
ఆమె ఉందా?
905
01:10:12,175 --> 01:10:13,752
అది తీపి.
906
01:10:15,978 --> 01:10:17,179
ఫక్-అప్ ఎక్కడ ఉంది?
907
01:10:18,481 --> 01:10:21,316
అతను దాదాపు మూడు
రూట్ 12కి దక్షిణంగా మైళ్లు.
908
01:10:21,317 --> 01:10:23,019
రబ్బరు తోట.
909
01:10:23,219 --> 01:10:26,321
నేను మీకు మ్యాప్, ట్రయల్, గీయగలను
ఇంటి లోపల కూడా.
910
01:10:26,322 --> 01:10:29,366
లేదు, నాకు ఫకింగ్ మ్యాప్ అవసరం లేదు.
మేము డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు, గేటర్.
911
01:10:29,659 --> 01:10:32,362
హే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
912
01:10:33,896 --> 01:10:35,700
ఇది ఏంటి పాపం?
913
01:10:36,065 --> 01:10:38,500
ఇక్కడ చాలా మంది ప్రజలు,
ఇది ఫకింగ్ పార్టీ?
914
01:10:38,501 --> 01:10:41,545
నాకు తెలీదు. మదర్ ఫకర్
ఇప్పుడే అందరితో కనిపించింది.
915
01:11:09,365 --> 01:11:11,272
మీరు చూపించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
మాకు మార్గం, గేటర్?
916
01:11:11,567 --> 01:11:13,508
లేదు, నేను వెళ్ళడం లేదు.
917
01:11:13,903 --> 01:11:15,036
మళ్లీ వస్తావా?
918
01:11:15,037 --> 01:11:16,905
చూడండి, వారు మొదటి వ్యక్తి
నా కోసం వెతుకుతాను,
919
01:11:16,906 --> 01:11:18,440
కాబట్టి నేను ఉండను
సైట్ సమీపంలో ఎక్కడైనా.
920
01:11:18,441 --> 01:11:19,745
నేను పబ్లిక్ ప్లేస్లో ఉంటాను.
921
01:11:22,245 --> 01:11:24,925
మీరు నన్ను చూడలేరని అనుకోండి
నోటిలో ఎలుక టక్ షూట్.
922
01:11:25,381 --> 01:11:26,616
ఊహించలేదు.
923
01:11:27,316 --> 01:11:28,586
పిల్ల గురించి ఏమిటి?
924
01:11:30,887 --> 01:11:33,089
ఇది ఒక స్టాప్ షాపింగ్,
సరియైనదా, గేటర్?
925
01:11:34,657 --> 01:11:35,924
అది నిజమే.
926
01:11:35,925 --> 01:11:37,433
వదులుగా ఉండే ముగింపులు లేవు.
927
01:11:40,630 --> 01:11:41,897
ఆమె నాతో వస్తోంది.
928
01:11:41,898 --> 01:11:43,131
లేదు, అది ఒప్పందం కాదు.
929
01:11:43,132 --> 01:11:45,972
లేదు, ఆమె మాకు దారి చూపుతుంది.
నేను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాను.
930
01:11:46,736 --> 01:11:48,006
తిరిగి ఉండండి.
931
01:11:58,014 --> 01:12:00,081
వినండి, నేను మాత్రమే చేయగలను
వాటిని ఒక వారం పట్టుకోండి.
932
01:12:00,082 --> 01:12:01,989
ధన్యవాదాలు, టీడో, మీరు పెద్ద సహాయం చేసారు.
933
01:12:02,952 --> 01:12:04,790
ఏమైనా ఉందా
మీరు నాకు చెప్పాలి?
934
01:12:05,855 --> 01:12:08,160
అవును, ఉంది, కానీ ఇప్పుడు కాదు.
నాకు చాలా వేడి వచ్చింది.
935
01:12:10,326 --> 01:12:13,029
సరే, అయితే,
నన్ను ఈ నాగ్లను లోడ్ చేయనివ్వండి.
936
01:12:40,790 --> 01:12:43,291
హౌడీ, షెరీఫ్.
హే, గేటర్.
937
01:12:43,292 --> 01:12:45,193
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
సరే.
938
01:12:45,194 --> 01:12:46,361
బిజీగా ఉండటం, నేను ఆశిస్తున్నాను.
939
01:12:46,362 --> 01:12:47,495
అవును.
940
01:12:47,496 --> 01:12:48,766
అది బాగుంది.
941
01:12:49,365 --> 01:12:52,671
ఇప్పుడే భారీ విక్రయం జరిగింది,
కాబట్టి మనం జరుపుకోవాలని అనుకున్నాను.
942
01:12:53,202 --> 01:12:54,847
అభినందనలు.
943
01:12:55,304 --> 01:12:56,574
ధన్యవాదాలు.
944
01:13:00,042 --> 01:13:02,518
సరే, నాకు తేదీ వచ్చింది
ఒక పూల్ టేబుల్తో
945
01:13:02,912 --> 01:13:04,179
కాబట్టి నేను నిన్ను చూస్తాను.
946
01:13:04,180 --> 01:13:05,518
సరే.
947
01:13:05,681 --> 01:13:06,982
విస్కీకి ధన్యవాదాలు.
948
01:13:06,983 --> 01:13:08,250
అయితే.
949
01:13:08,251 --> 01:13:09,584
మీరు ఇప్పుడు ఇబ్బందుల నుండి దూరంగా ఉండండి.
950
01:13:09,585 --> 01:13:10,957
అవును సార్.
951
01:13:43,886 --> 01:13:45,253
ఇరవై నిమిషాలు.
952
01:13:45,254 --> 01:13:48,690
కాదు అని కూడా ఆలోచించవద్దు
ఇక్కడ ఉండడం వల్ల మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
953
01:13:48,691 --> 01:13:50,928
అవును.
వెళ్లి మీ ప్రియుడిని పిలవండి.
954
01:13:51,527 --> 01:13:52,797
హే!
955
01:15:23,352 --> 01:15:27,056
అమ్మానాన్న!
కమ్, యు ఫక్!
956
01:16:12,568 --> 01:16:13,872
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
957
01:16:14,670 --> 01:16:15,871
ఫక్.
958
01:16:32,521 --> 01:16:33,825
మేడీ!
959
01:16:34,423 --> 01:16:36,261
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
960
01:16:36,358 --> 01:16:37,559
మేడీ!
961
01:16:39,628 --> 01:16:41,239
నాన్న, అది ఏమిటి?
ష్!
962
01:16:41,864 --> 01:16:43,364
నాన్న, అది ఏమిటి?
963
01:16:43,365 --> 01:16:44,635
వెళ్ళు.
964
01:16:52,374 --> 01:16:54,247
నువ్వు ఉండాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది
ఇక్కడ, సరే, మేడీ?
965
01:16:54,376 --> 01:16:55,919
911కి డయల్ చేయండి.
966
01:16:56,112 --> 01:16:58,313
మీరు ఎవరో వారికి చెప్పండి,
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు.
967
01:16:58,314 --> 01:17:01,449
తుపాకీతో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడని చెప్పండి
ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరేనా?
968
01:17:01,450 --> 01:17:02,856
వెళ్ళు.
969
01:17:40,422 --> 01:17:43,125
911. మీ అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి?
970
01:18:01,443 --> 01:18:02,678
వెళ్ళు.
971
01:18:24,533 --> 01:18:25,837
హే!
972
01:18:52,561 --> 01:18:53,796
లేదు!
973
01:18:57,833 --> 01:18:59,444
ఆమె దూరంగా ఉంది!
974
01:19:02,238 --> 01:19:03,542
మేడీ!
975
01:19:18,254 --> 01:19:19,354
హే.
976
01:19:19,355 --> 01:19:21,398
గాటర్, మనిషి, ఒంటి
ఇక్కడ తప్పు జరిగింది.
977
01:19:22,191 --> 01:19:23,591
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
"ఒంటి తప్పు జరిగింది"?
978
01:19:23,592 --> 01:19:26,227
చాలా తుపాకీ కాల్పులు ఉన్నాయి
ఫకింగ్ ప్లేస్ అంతా.
979
01:19:26,228 --> 01:19:29,307
అయ్యో, అయ్యో, షెరిల్, వేగాన్ని తగ్గించు.
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు.
980
01:19:29,365 --> 01:19:31,699
ఈ శబ్దాన్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి.
నేను బయట ఉన్నాను.
981
01:19:31,700 --> 01:19:33,801
అక్కడే ఉండండి మరియు
ఏమి జరుగుతుందో చెప్పు!
982
01:19:48,450 --> 01:19:49,651
ఆహ్!
983
01:20:28,023 --> 01:20:29,861
మ్యాడీ, పరుగు! పరుగు!
984
01:20:30,459 --> 01:20:33,868
సహాయం! సహాయం! సహాయం!
985
01:20:35,097 --> 01:20:36,331
సహాయం!
986
01:20:36,332 --> 01:20:38,266
సహాయం చేయండి, దయచేసి! నాకు సహాయం చెయ్యండి, దయచేసి!
హే, మీరు బాగున్నారా?
987
01:20:38,267 --> 01:20:39,537
దయచేసి సహాయం చేయండి!
988
01:20:42,004 --> 01:20:45,373
ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, మరియు అతను
మా నాన్నని బాధపెట్టి...
989
01:20:45,374 --> 01:20:46,874
సరే, సరే, నా మాట వినండి.
990
01:20:46,875 --> 01:20:50,211
వినండి. ఈ అబ్బాయిలు, వారు చేయరు
మీ గురించి కొంచెం చెప్పండి, సరేనా?
991
01:20:50,212 --> 01:20:52,483
వారు నిన్ను చంపబోతున్నారు.
మీకు అర్థమైందా?
992
01:21:00,622 --> 01:21:02,123
నువ్వు నాతో రావాలి, సరేనా?
993
01:21:02,124 --> 01:21:04,167
నువ్వు నాతో రావాలి!
రండి.
994
01:21:09,631 --> 01:21:11,572
ఫకింగ్ పుస్సీ!
995
01:21:13,802 --> 01:21:16,073
ఫర్వాలేదు! నాన్న!
లేదు! వినండి!
996
01:21:39,094 --> 01:21:40,364
ఫక్!
997
01:21:43,332 --> 01:21:44,636
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
998
01:21:45,167 --> 01:21:46,401
నన్ను వదులు!
999
01:21:46,402 --> 01:21:47,668
మేడీ!
1000
01:21:47,669 --> 01:21:48,836
లేదు, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నాన్న!
1001
01:21:48,837 --> 01:21:51,608
మేడీ! మేడీ!
1002
01:21:52,608 --> 01:21:53,946
రండి.
1003
01:21:55,911 --> 01:21:57,215
షిట్.
1004
01:21:57,613 --> 01:21:58,883
మేడీ!
1005
01:22:02,951 --> 01:22:05,722
సహాయం చేయండి, దయచేసి! నాన్న!
1006
01:22:07,055 --> 01:22:09,326
నాన్న, సహాయం!
1007
01:22:16,799 --> 01:22:18,239
బ్రోకర్?
1008
01:22:18,367 --> 01:22:19,400
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
1009
01:22:19,401 --> 01:22:20,602
వారు ఇంటిని కొట్టారు.
1010
01:22:20,869 --> 01:22:22,103
వాళ్లు నా అమ్మాయిని తీసుకెళ్లారు.
1011
01:22:22,104 --> 01:22:23,638
పడవ ద్వారా. దక్షిణ దిశగా సాగింది
బ్లూ కోవ్ వైపు.
1012
01:22:23,639 --> 01:22:24,806
"ఇంటిని కొట్టు" అంటే ఏమిటి?
1013
01:22:24,807 --> 01:22:26,918
ఒక ఆకస్మిక దాడి.
ఐదుగురు, ఆరుగురు పురుషులు. అన్నీ ఆయుధాలు.
1014
01:22:27,042 --> 01:22:28,409
మమ్మల్ని చంపేందుకు ప్రయత్నించారు.
1015
01:22:28,410 --> 01:22:30,050
ఆమె నదిలో ఉందా?
ఆమెను ఎవరు తీసుకెళ్లారో తెలుసా?
1016
01:22:37,286 --> 01:22:39,124
బ్రోకర్? బ్రోకర్!
1017
01:22:40,456 --> 01:22:41,964
వైద్యుడు కావాలి!
1018
01:22:46,061 --> 01:22:47,728
పంపండి, నాకు వచ్చింది...
1019
01:22:47,729 --> 01:22:49,465
నువ్వు బాగానే ఉంటావు టీడో.
1020
01:22:50,299 --> 01:22:52,400
ఫకింగ్ రెడ్నెక్స్.
1021
01:22:52,401 --> 01:22:55,236
షెరీఫ్, రేడియోలో వెళ్ళండి. ఇది
డిస్పాచ్లో బ్రోకర్ కూతురు.
1022
01:22:55,237 --> 01:22:57,004
బ్రోకర్, నీ కూతురిది
రేడియోలో.
1023
01:22:57,005 --> 01:22:58,809
ఈ గాయం మీద కుదింపు పొందండి.
1024
01:22:59,308 --> 01:23:00,641
మ్యాడీ, ముందుకు సాగండి.
1025
01:23:00,642 --> 01:23:02,009
మేడీ, నువ్వు బాగున్నావని చెప్పు.
1026
01:23:02,010 --> 01:23:06,080
నాన్న? నాన్న, నాన్న, దయచేసి నన్ను తీసుకురండి
ఇక్కడ నుండి, నాన్న. దయచేసి?
1027
01:23:06,081 --> 01:23:08,082
చింతించకు, బిడ్డ.
నన్ను నమ్మండి. నేను వస్తున్నాను.
1028
01:23:08,083 --> 01:23:09,984
మొదట, మీరు అవసరం
నిన్ను ఎవరు తీసుకెళ్లారు చెప్పు.
1029
01:23:09,985 --> 01:23:13,187
నాకు తెలియదు. కేవలం కొన్ని
నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీ.
1030
01:23:13,188 --> 01:23:15,664
సరే, పాప.
ఇక్కడ మేము ఏమి చేయబోతున్నాం.
1031
01:23:15,757 --> 01:23:17,758
వారు మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లినప్పుడు,
మీరు ఫోన్ను దాచాలి.
1032
01:23:17,759 --> 01:23:18,279
సరే.
1033
01:23:18,305 --> 01:23:20,361
ఏదో వెతకండి.
ఒక మైలురాయి, ఏదైనా.
1034
01:23:20,362 --> 01:23:22,163
సరే. సరే.
1035
01:23:22,164 --> 01:23:23,931
నాన్న... నాన్న...
1036
01:23:23,932 --> 01:23:25,736
మేడి.
1037
01:23:26,201 --> 01:23:27,471
మ్యాడీ?
1038
01:23:27,970 --> 01:23:29,308
ఫక్!
1039
01:23:29,638 --> 01:23:33,508
పంపండి, ఇక్కడ వినండి, నాకు నువ్వు కావాలి
ప్రతి 30 సెకన్లకు తిరిగి తనిఖీ చేయడానికి.
1040
01:23:33,509 --> 01:23:35,476
అవసరం లేదు, షరీఫ్.
నా సెల్ని ట్రాక్ చేయండి.
1041
01:23:35,477 --> 01:23:37,345
స్టేట్ ఛాపర్ని పొందండి.
మీరు అక్కడికి వేగంగా చేరుకుంటారు.
1042
01:23:37,346 --> 01:23:39,480
మంచి ఆలోచన వచ్చింది,
అతని సెల్ను ట్రాక్ చేయండి.
1043
01:23:39,481 --> 01:23:41,048
దళాన్ని రండి
దీనిలో.
1044
01:23:41,049 --> 01:23:43,851
నాకు గాలిలో ఎలుగుబంటి కావాలి, మరియు ప్రతి ఒక్కటి
10 మైళ్లలోపు రహదారి మూసివేయబడింది.
1045
01:23:43,852 --> 01:23:45,219
25కి వెళ్ళండి, మీ మార్గంలో పని చేయండి.
1046
01:23:45,220 --> 01:23:47,455
25-మైళ్ల వ్యాసార్థం.
మా మార్గంలో పని చేయండి.
1047
01:23:47,456 --> 01:23:49,123
వారు అని చెప్పండి
20 అడుగుల కోసం వెతుకుతున్నారు
1048
01:23:49,124 --> 01:23:50,691
బోస్టన్ వేలర్, సోలో మహిళా డ్రైవర్,
1049
01:23:50,692 --> 01:23:51,859
మరియు సెంటర్ కన్సోల్.
1050
01:23:51,860 --> 01:23:54,295
20-అడుగుల బోస్టన్ వేలర్, సోలో
మహిళా డ్రైవర్, సెంటర్ కన్సోల్.
1051
01:23:54,296 --> 01:23:57,465
ఇప్పుడు దాడి చేశారు ఈ వ్యక్తులు
మీ ఇల్లు, వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1052
01:23:57,466 --> 01:23:59,873
వారు అక్కడే ఉన్నారు.
నీకెలా తెలుసు?
1053
01:24:00,035 --> 01:24:02,078
నన్ను నమ్మండి. నాకు తెలుసు.
1054
01:24:05,307 --> 01:24:07,919
షెరిల్, మీ ఫకింగ్ ఫోన్కి సమాధానం ఇవ్వండి!
1055
01:24:08,977 --> 01:24:12,624
నన్ను ఫకింగ్ షాప్లో కలవండి!
ఏమి జరుగుతోంది?
1056
01:24:13,215 --> 01:24:15,088
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
1057
01:24:25,160 --> 01:24:26,464
నిశ్శబ్దం, ఇప్పుడు.
1058
01:24:27,829 --> 01:24:29,096
నాన్న?
మేడి.
1059
01:24:29,097 --> 01:24:32,567
డాడీ, మేము ఆపేస్తున్నాము. నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను.
దయచేసి తొందరపడండి.
1060
01:24:32,568 --> 01:24:35,146
నేను ఇద్దరు పెద్ద అభిమానులను చూస్తున్నాను.
1061
01:24:35,837 --> 01:24:37,812
మరియు మేము ఒక బార్న్లో ఆగిపోయాము.
1062
01:24:44,279 --> 01:24:45,617
బ్రోకర్!
1063
01:24:45,781 --> 01:24:48,154
బ్రోకర్, మీరు ఇప్పుడు మాకు చెప్పాలి.
1064
01:24:54,756 --> 01:24:56,094
సరే.
1065
01:24:59,061 --> 01:25:02,597
రండి. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.
1066
01:25:02,598 --> 01:25:03,864
వెళ్ళిపో!
1067
01:25:03,865 --> 01:25:05,237
ఫక్!
1068
01:25:05,867 --> 01:25:07,234
దేవుడా!
1069
01:25:07,235 --> 01:25:08,914
ఫక్!
1070
01:25:11,239 --> 01:25:13,040
పికప్, బేబీ.
1071
01:25:13,041 --> 01:25:15,585
రండి. రండి, మేడీ.
1072
01:25:25,554 --> 01:25:27,529
షెరిల్, నేను నీకు కాల్ చేస్తున్నాను.
వాట్ ది ఫక్?
1073
01:25:28,890 --> 01:25:30,625
ఏం జరిగింది?
1074
01:25:30,626 --> 01:25:32,293
అంతా ఫకింగ్ జరిగింది.
1075
01:25:32,294 --> 01:25:33,961
ఫక్ అంటే ఏమిటి?
1076
01:25:33,962 --> 01:25:35,563
సైరస్ ఎక్కడ?
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
1077
01:25:35,564 --> 01:25:37,539
నాకు తెలీదు.
1078
01:25:37,833 --> 01:25:39,133
వాళ్ళని అక్కడే వదిలేశారా?
1079
01:25:39,134 --> 01:25:40,506
నేను పిల్లవాడిని పొందాను.
1080
01:25:40,569 --> 01:25:42,339
ఏమిటి?
నాకు పాప ఉంది.
1081
01:25:43,005 --> 01:25:44,650
పిల్లవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.
1082
01:25:46,908 --> 01:25:48,553
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?
1083
01:25:51,913 --> 01:25:53,956
ఆ పిల్లని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?
1084
01:25:56,918 --> 01:25:59,655
మీరు రిటార్డెడ్, షెరిల్?
1085
01:25:59,755 --> 01:26:00,956
వద్దు!
1086
01:26:01,423 --> 01:26:03,090
వద్దు, గాటర్!
1087
01:26:03,091 --> 01:26:04,861
ఏమి లేదు, బిచ్?
1088
01:26:05,193 --> 01:26:06,565
వాట్ ది ఫక్, గాటర్?
1089
01:26:06,695 --> 01:26:08,129
అయిపోయింది.
రండి, ఇది ముగిసింది.
1090
01:26:08,130 --> 01:26:09,497
మీరు తెచ్చారు
ఇక్కడ ఫకింగ్ కిడ్.
1091
01:26:09,498 --> 01:26:10,798
మీరు దీన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు!
1092
01:26:10,799 --> 01:26:12,033
ఇది కాదు
మీరు ఏమి చేస్తారు, మనిషి!
1093
01:26:12,034 --> 01:26:13,768
నువ్వు సాక్షిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?
1094
01:26:13,769 --> 01:26:15,436
మీరు పిల్లవాడిని చంపకండి, గాటర్.
1095
01:26:15,437 --> 01:26:18,039
ఒకే ఒక్క అవకాశం
మాకు వచ్చింది, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు!
1096
01:26:18,040 --> 01:26:20,007
మీరు ఫకింగ్ తెచ్చారు
ఇందులోకి సైరస్!
1097
01:26:20,008 --> 01:26:21,609
ఆ పిల్లని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
1098
01:26:21,610 --> 01:26:23,544
మీరు ఆమెను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకువచ్చారు?
గేటర్. గేటర్.
1099
01:26:23,545 --> 01:26:25,446
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి!
1100
01:26:25,447 --> 01:26:28,093
మీరు ఒక ఫకింగ్ తీసుకొచ్చారు
ఇక్కడ సాక్షి, అవునా?
1101
01:26:32,120 --> 01:26:33,621
సరే. తిట్టు.
1102
01:26:33,622 --> 01:26:36,325
జస్ట్ షట్ ది ఫక్
లేచి ఆమెను నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి.
1103
01:26:36,525 --> 01:26:38,227
మీరు అలా చేయగలరా?
1104
01:26:42,297 --> 01:26:43,998
మీరంతా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
1105
01:26:43,999 --> 01:26:45,332
షూటింగ్ గురించి విన్నారా?
1106
01:26:45,333 --> 01:26:46,773
లేదు, ఏ షూటింగ్?
1107
01:26:46,968 --> 01:26:48,340
పాత గ్రిఫిన్ ప్రదేశం వద్ద?
1108
01:26:49,204 --> 01:26:51,806
లేదు, నేను దాని గురించి వినలేదు. నం.
మీరు దాని గురించి వినలేదా?
1109
01:26:51,807 --> 01:26:54,308
ప్రజలు చనిపోయారు అనే మాట
మరియు ఒక పిల్లవాడు తప్పిపోయాడు.
1110
01:26:54,309 --> 01:26:55,643
షిట్ లేదు.
1111
01:26:55,644 --> 01:26:58,017
సరే, ఇక్కడ షూటింగ్ జరగడం లేదు.
1112
01:26:58,313 --> 01:27:02,086
కాబట్టి మీరందరూ ఇంటికి వెళ్లడం మంచిది.
హే, జిమ్మీ, మీరు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళతారా?
1113
01:27:02,217 --> 01:27:04,085
రండి. రండి.
1114
01:27:04,086 --> 01:27:05,853
మీ దగ్గర లేదని చెప్పండి
దానితో ఏదైనా చేయాలి.
1115
01:27:05,854 --> 01:27:07,688
నా దగ్గర లేదు
దానితో ఏదైనా చేయాలి.
1116
01:27:07,689 --> 01:27:10,224
ఇప్పుడు, బహుశా మీరు ప్రస్తుతం కొంచెం ఎత్తులో ఉన్నారు.
మీరు సూటిగా ఆలోచించడం లేదు.
1117
01:27:10,225 --> 01:27:11,892
కానీ ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది, సరేనా?
1118
01:27:11,893 --> 01:27:13,766
జిమ్మీ!
కాస్సీ, రండి, వెళ్దాం.
1119
01:27:14,329 --> 01:27:16,873
మేము కూడా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
1120
01:27:17,666 --> 01:27:18,833
షిట్, నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.
1121
01:27:18,834 --> 01:27:20,000
నన్ను వదులు.
1122
01:27:20,001 --> 01:27:21,602
లేదు, నేను వదిలిపెట్టను ...
నన్ను వదులు!
1123
01:27:21,603 --> 01:27:23,170
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీకు సహాయం చేయడానికి. ఆపు.
1124
01:27:23,171 --> 01:27:24,672
కానీ నేను చేయలేను.
మా నాన్న...
1125
01:27:24,673 --> 01:27:26,774
మాకు ఎంపిక లేదు.
మాకు ఎంపిక లేదు.
1126
01:27:26,775 --> 01:27:28,509
- దయచేసి, అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు!
- లేదు, లేదు, లేదు!
1127
01:27:28,510 --> 01:27:31,178
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
నన్ను వదులు!
1128
01:27:31,179 --> 01:27:32,680
కాస్, అది కాదు
మా వ్యాపారం ఏమీ లేదు.
1129
01:27:32,681 --> 01:27:34,081
లేదు, నేను మా నాన్నని వెతుక్కుంటాను!
1130
01:27:34,082 --> 01:27:35,386
నన్ను వదులు!
1131
01:27:36,685 --> 01:27:38,455
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
1132
01:27:43,225 --> 01:27:44,759
మీరు పొందాలనుకోవడం లేదు
ఇందులో, కాస్సీ.
1133
01:27:44,760 --> 01:27:45,961
ఊహూ.
1134
01:28:25,801 --> 01:28:26,901
కాస్సీ.
1135
01:28:26,902 --> 01:28:28,636
సరే, గేటర్. చల్లగా ఉండండి, మనిషి. సరేనా?
నీకు పిచ్చి.
1136
01:28:28,637 --> 01:28:29,837
అది నీకు తెలుసా?
నీకు పిచ్చి.
1137
01:28:29,838 --> 01:28:30,971
లేదు, ఆమె ఇక్కడే ఉంది!
1138
01:28:30,972 --> 01:28:32,506
ఆమె కాదు!
1139
01:28:32,507 --> 01:28:34,008
కాస్సీ, మీరు దీన్ని ప్రారంభించారు!
1140
01:28:34,009 --> 01:28:35,810
నేను ఇవేమీ అడగలేదు!
అవును, మనిషి!
1141
01:28:35,811 --> 01:28:37,011
దీని నుండి దూరంగా ఉండండి!
1142
01:28:37,012 --> 01:28:38,445
ఆమె నాతోనే ఉంటోంది!
ఆమెను వదలండి!
1143
01:28:38,446 --> 01:28:41,081
ఆమె మీతో ఉండడం లేదు!
కాస్సీ, మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి!
1144
01:28:41,082 --> 01:28:42,149
ఆమెను వదలండి!
1145
01:28:42,150 --> 01:28:43,250
కాస్సీ, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను!
1146
01:28:47,455 --> 01:28:48,963
కాస్సీ?
1147
01:28:49,090 --> 01:28:50,491
కాస్సీ!
1148
01:28:50,492 --> 01:28:51,966
లేదు!
1149
01:29:46,481 --> 01:29:47,716
కారు ఆపు.
1150
01:29:49,551 --> 01:29:52,753
నాన్న! నాన్న! నాన్న!
1151
01:29:52,754 --> 01:29:54,521
దిగిపో! దిగిపో!
దయచేసి, ఆపు!
1152
01:29:54,522 --> 01:29:57,362
ఫక్ డౌన్ పొందండి! మీరు చేయండి
నేను దీన్ని కోరుకున్నానని అనుకుంటున్నావా?
1153
01:29:57,893 --> 01:30:00,198
నేను నా సోదరిని కాల్చివేసాను!
1154
01:30:05,433 --> 01:30:06,634
నాన్న!
1155
01:30:29,557 --> 01:30:30,929
కారు ఆపు!
1156
01:30:31,927 --> 01:30:36,030
పంపండి, ఆపరేటర్కి చెప్పండి
ఇంటర్కోస్టల్ వంతెన, వంతెనను తెరవడానికి.
1157
01:30:36,031 --> 01:30:37,403
పునరావృతం చేయండి. వంతెన తెరవండి.
1158
01:30:51,813 --> 01:30:53,686
లేదు!
ఫక్ ఇట్!
1159
01:31:21,476 --> 01:31:22,780
దేవుడా!
1160
01:31:22,811 --> 01:31:24,456
వంతెనను మూసేయండి!
వంతెనను మూసేయండి!
1161
01:31:26,247 --> 01:31:29,350
నాన్న! నాన్న, బాగున్నారా?
1162
01:31:29,351 --> 01:31:30,818
వద్దు, దయచేసి ఆపండి. కేవలం...
1163
01:31:30,819 --> 01:31:32,579
ఎవరూ కాల్చరు, ఉంది
వంతెనపై ఒక పిల్లవాడు.
1164
01:31:33,088 --> 01:31:35,189
ఆగు, దయచేసి!
అతన్ని బాధపెట్టవద్దు.
1165
01:31:35,190 --> 01:31:37,458
నాన్న! ఆపు!
1166
01:31:37,459 --> 01:31:40,194
నాన్న, బాగున్నారా? నాన్న.
1167
01:31:40,195 --> 01:31:41,862
ఇప్పుడే కారులో తిరిగి రండి!
1168
01:31:41,863 --> 01:31:44,131
మీరు దీన్ని చూడకూడదనుకుంటున్నాను!
ఫకింగ్ కారులో ఎక్కండి!
1169
01:31:44,132 --> 01:31:45,366
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు!
జస్ట్ ఆపండి!
1170
01:31:45,367 --> 01:31:46,467
ఆ ట్రంక్ పాప్.
దయచేసి, ఆపండి!
1171
01:31:46,468 --> 01:31:48,002
ఫక్ కారులో పొందండి!
1172
01:31:48,003 --> 01:31:49,770
దయచేసి అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి?
ఫకింగ్ కారులో ఎక్కండి!
1173
01:31:49,771 --> 01:31:51,472
దయచేసి! నాన్న, నాకు భయంగా ఉంది!
1174
01:31:51,473 --> 01:31:54,051
నేను ఊదరగొట్టే ముందు కారు ఎక్కు
మీ బుర్రలు మెదులుతాయి!
1175
01:31:55,010 --> 01:31:56,245
దేవుడా!
1176
01:32:13,995 --> 01:32:16,505
మీరు కట్టెలు కాలిపోతున్నట్లు వాసన చూస్తున్నారా, బోడిన్?
1177
01:32:18,466 --> 01:32:20,612
మీరు ఫకింగ్ కలప కాలిపోతున్నట్లు వాసన చూస్తున్నారా?
1178
01:32:24,372 --> 01:32:26,279
ఇప్పుడు మీరు చుక్కలను కనెక్ట్ చేస్తున్నారా?
1179
01:32:28,143 --> 01:32:30,118
నేను మీకు కీర్తి గురించి నేర్పుతాను.
1180
01:33:03,178 --> 01:33:04,721
ఆమె మీ జీవితాన్ని కాపాడింది.
1181
01:33:56,164 --> 01:33:58,105
ఇంటికి వెళ్దాం మేడీ.
1182
01:35:01,663 --> 01:35:04,070
డానీ, బయట కలుద్దాం.
1183
01:35:06,968 --> 01:35:08,545
నేను వేచి ఉంటాను.